1
00:00:02,002 --> 00:00:04,003
قبلا در Lost:

2
00:00:04,088 --> 00:00:06,255
- آیا شما یکی از آنها هستید؟
- یکی از کی؟

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,840
- یک متخاصم
- اسمت چیه؟

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,926
بن. منو با خودت ببر

5
00:00:10,427 --> 00:00:14,138
اگر واقعاً این چیزی است که می خواهید،
می خواهم در مورد آن فکر کنید.

6
00:00:15,391 --> 00:00:19,352
تو باید باشی
بسیار بسیار صبور

7
00:00:19,436 --> 00:00:22,271
آیا می خواهید محافظت کنید
دوستانت یا نه سید؟

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,484
من سید جراح هستم
یکی از شش اقیانوسی

9
00:00:39,790 --> 00:00:40,998
همین جا بایست!

10
00:00:44,795 --> 00:00:46,546
-سید؟
- جین.

11
00:00:47,464 --> 00:00:48,756
خفه شو

12
00:00:49,675 --> 00:00:53,553
بیا پایین!
یک کلمه دیگر بگو مرده ای.

13
00:00:53,637 --> 00:00:55,471
برات ساندویچ آوردم

14
00:00:55,556 --> 00:00:58,224
- آیا شما دشمن هستید؟
- فکر می کنی من هستم؟

15
00:00:58,308 --> 00:01:00,685
- اسمت چیه؟
-سید

16
00:01:01,937 --> 00:01:03,479
من بن هستم.

17
00:01:04,815 --> 00:01:06,566
از آشنایی با تو خوشحالم، بن.

18
00:03:29,585 --> 00:03:32,128
- سلام، فیل.
- سلام.

19
00:03:33,088 --> 00:03:35,339
یک ساندویچ دیگر برایش آوردم.

20
00:03:35,424 --> 00:03:36,924
این بار سالاد مرغ

21
00:03:37,009 --> 00:03:40,553
فکر نکنم منو باشه
او غذا نمی خورد

22
00:03:40,637 --> 00:03:43,639
- از دردسر خودت نجات بده بچه.
- هوراس به من گفت.

23
00:03:43,724 --> 00:03:46,100
چرا او اینقدر اهمیت می دهد؟
آن پسر یک دشمن است.

24
00:03:46,184 --> 00:03:49,520
- این به این معنی نیست که او گرسنه نیست.
- هر چی باشه

25
00:03:56,987 --> 00:03:59,071
برات ساندویچ آوردم

26
00:04:03,952 --> 00:04:05,077
و یک کتاب

27
00:04:07,414 --> 00:04:10,458
دوبار خوانده ام خوب است.

28
00:04:10,542 --> 00:04:11,667
متشکرم.

29
00:04:12,920 --> 00:04:14,211
ریچارد شما را فرستاد؟

30
00:04:17,007 --> 00:04:20,384
ریچارد. او رهبر شماست، درست است؟

31
00:04:24,473 --> 00:04:26,641
این فقط یک دوربین است.

32
00:04:26,725 --> 00:04:28,809
آنها می توانند ببینند اما نمی توانند بشنوند.

33
00:04:30,896 --> 00:04:35,274
چهار سال پیش فرار کردم
به جنگل و ریچارد مرا پیدا کرد.

34
00:04:35,359 --> 00:04:36,859
گفتم میخوام برم

35
00:04:36,985 --> 00:04:39,946
که می خواستم به شما ملحق شوم

36
00:04:40,030 --> 00:04:42,531
بنابراین من صبور بودم.

37
00:04:44,993 --> 00:04:46,702
و اگر شما هم صبور باشید...

38
00:04:48,372 --> 00:04:49,956
... فکر کنم بتونم کمکت کنم.

39
00:06:28,764 --> 00:06:30,848
- چطور گذشت؟
- او سعی کرد به من رشوه بدهد.

40
00:06:32,642 --> 00:06:35,352
- کار نکرد.
- البته که نشد.

41
00:06:35,479 --> 00:06:36,729
الان به کجا

42
00:06:38,148 --> 00:06:39,982
هیچ جا.

43
00:06:40,067 --> 00:06:42,276
-تموم شدی
-یعنی چی تموم کردم؟

44
00:06:42,360 --> 00:06:46,405
ما تمام شدیم.
آندروپوف آخرین نفر بود.

45
00:06:46,490 --> 00:06:50,576
تو مراقب همه هستی
که تهدیدی برای دوستان شما بود.

46
00:06:50,660 --> 00:06:53,370
این یک لذت بود
با تو کار می کنم سید

47
00:06:55,207 --> 00:06:56,248
پس همین؟

48
00:06:57,918 --> 00:07:01,087
من همه آن مردم را برای تو کشتم،

49
00:07:01,171 --> 00:07:03,589
و حالا تو داری میری؟

50
00:07:03,673 --> 00:07:06,550
تو آنها را به خاطر من نکشتی، سید.

51
00:07:06,676 --> 00:07:09,678
تو کسی هستی که پرسید
برای نام آنها

52
00:07:10,138 --> 00:07:13,682
هیچ کس دیگری در ویدمور نیست
سازمانی که باید دنبالش برویم

53
00:07:15,185 --> 00:07:16,769
تبریک میگم

54
00:07:16,853 --> 00:07:18,771
ماموریت انجام شد.

55
00:07:20,190 --> 00:07:21,440
الان چیکار کنم؟

56
00:07:23,860 --> 00:07:27,404
فکر کنم باید بری زندگیت رو بکن
تو آزادي سيد

57
00:07:50,220 --> 00:07:51,637
دست هایت را دراز کن

58
00:07:53,557 --> 00:07:55,182
بیا

59
00:08:08,905 --> 00:08:10,072
متشکرم.

60
00:08:11,449 --> 00:08:13,659
چه خوب که بالاخره صدایت را می شنوم.

61
00:08:15,078 --> 00:08:16,370
من هوراس هستم

62
00:08:20,208 --> 00:08:22,585
حالا قسمت است
جایی که اسمت را به من میگویی

63
00:08:25,380 --> 00:08:28,883
من نیاز دارم که به من بگویید چه چیزی
تو اون جنگل داشتی بیرون میرفتی

64
00:08:28,967 --> 00:08:31,510
- از او در مورد مدل بپرسید.
- رادزینسکی.

65
00:08:31,595 --> 00:08:32,970
اینو گرفتم

66
00:08:36,766 --> 00:08:37,933
اون دستبندها...

67
00:08:38,852 --> 00:08:42,771
آیا نوعی مشکل دارید
با مردمت؟

68
00:08:42,856 --> 00:08:47,109
یا در برخی موارد اختلاف نظر دارید
که باعث میشه بخوام کمکت کنم

69
00:08:47,194 --> 00:08:50,404
یا تو جاسوسی
تلاش برای نفوذ به ما

70
00:08:52,282 --> 00:08:54,116
پس کدام است؟

71
00:09:03,418 --> 00:09:05,044
باشه

72
00:09:07,839 --> 00:09:11,634
من یک ساعت به شما فرصت می دهم تا تصمیم بگیرید
آیا می خواهید با من صحبت کنید

73
00:09:11,760 --> 00:09:14,386
اما اگر تصمیم بگیرید که نمی خواهید ...

74
00:09:16,932 --> 00:09:19,850
... پس من مجبورم
این را به سطح بعدی ببرید

75
00:09:41,122 --> 00:09:43,832
من فکر می کنم بیکن شما آماده است.

76
00:09:44,834 --> 00:09:46,168
فراموش کردم

77
00:09:47,212 --> 00:09:49,171
تلویزیون چه خبر است؟

78
00:09:59,557 --> 00:10:02,393
- تموم شد، نه؟
- چی شده؟

79
00:10:02,519 --> 00:10:04,478
این

80
00:10:04,604 --> 00:10:06,480
ما خانه بازی.

81
00:10:06,564 --> 00:10:08,816
همه اش.

82
00:10:10,151 --> 00:10:12,695
من در واقع هرگز فکر نمی کردم
آنها برمی گشتند

83
00:10:12,821 --> 00:10:14,989
پس آنها برگشتند. هیچ چیز تغییر نکرده است

84
00:10:15,615 --> 00:10:17,533
اگر سید به آنها بگوید او کیست چه؟

85
00:10:17,659 --> 00:10:19,618
سید هیچی نمیگه

86
00:10:21,621 --> 00:10:23,831
هی...

87
00:10:23,915 --> 00:10:25,874
اینو تحت کنترل گرفتم

88
00:10:34,926 --> 00:10:37,511
- صبح، اچ. چه خبر؟
- جیم

89
00:10:37,595 --> 00:10:40,764
- ژولیت من فقط با زندانی صحبت کردم.
- هوراس

90
00:10:40,849 --> 00:10:43,100
ما مشکل داریم.

91
00:10:44,561 --> 00:10:46,687
- چرا؟ او چه گفت؟
- هیچی

92
00:10:46,771 --> 00:10:48,314
چیزی که من را نگران می کند.

93
00:10:48,398 --> 00:10:50,983
ما باید کشف کنیم
چرا آتش بس را نقض کرد

94
00:10:51,067 --> 00:10:53,610
چرا لعنتی میخواست
به قلمرو ما بیایند

95
00:10:53,737 --> 00:10:56,697
من فقط باید داشته باشم
اولدهام کارش را با او انجام دهد.

96
00:10:59,409 --> 00:11:00,951
اون روانی؟ به هیچ وجه.

97
00:11:01,703 --> 00:11:03,495
چه انتخابی دارم؟

98
00:11:05,665 --> 00:11:07,249
بذار من به تنهایی برم سراغش

99
00:11:07,334 --> 00:11:10,919
مهمان من باش اما من به تو می گویم
مرد، او قرار نیست صحبت کند.

100
00:11:12,088 --> 00:11:13,756
او با من صحبت خواهد کرد.

101
00:11:18,261 --> 00:11:20,262
- آقای لافلور.
- ناهارتو ببر، فیل.

102
00:11:22,557 --> 00:11:25,851
- تنها برمیگردی اونجا؟
- ناهارتو ببر، فیل.

103
00:11:26,311 --> 00:11:27,811
بله قربان

104
00:11:35,111 --> 00:11:36,236
حال شما چطور است؟

105
00:11:36,321 --> 00:11:40,991
بن لینوس 12 ساله
برایم ساندویچ سالاد مرغ آورد.

106
00:11:41,117 --> 00:11:44,161
- به نظرت حالم چطوره؟
- بچه ناز

107
00:11:44,287 --> 00:11:45,829
چگونه می توانید با او در اینجا زندگی کنید؟

108
00:11:47,999 --> 00:11:51,085
- چون انتخابی ندارم.
- اینطوره؟

109
00:11:52,379 --> 00:11:56,006
بیایید ببینیم چه احساسی دارید
پس از سه سال زندگی در دهه 70.

110
00:11:56,508 --> 00:12:01,595
برای شما شانس آوردم، من آن زمان را صرف کردم
من در موقعیتی هستم که الاغ شما را نجات دهم.

111
00:12:05,475 --> 00:12:07,017
متاسفم سید.

112
00:12:14,317 --> 00:12:16,735
- چی؟
- وقتی به آنها می گویم اعتراف شما را گرفتم،

113
00:12:16,820 --> 00:12:19,113
من به آنها نیاز دارم که باور کنند
شما آن را آسان ندادید

114
00:12:19,197 --> 00:12:22,157
- چه اعترافی؟
- ما می گوییم شما سعی می کردید که منحرف شوید.

115
00:12:22,242 --> 00:12:25,369
شما به دیگران اطلاعات ارائه می دهید
در ازای زندگی با ما

116
00:12:25,453 --> 00:12:27,788
چرا به نام خدا
آیا می خواهم این کار را انجام دهم؟

117
00:12:27,872 --> 00:12:29,748
من قرار است با شما چه کار کنم؟

118
00:12:29,833 --> 00:12:31,917
- بذار برم
- و بعد چی؟

119
00:12:32,001 --> 00:12:34,586
-نمیتونم بذارم بری
- چرا که نه؟

120
00:12:35,422 --> 00:12:38,424
چون این افراد به من اعتماد دارند.

121
00:12:38,508 --> 00:12:40,634
من اینجا زندگی ساخته ام
خیلی خوبه

122
00:12:41,928 --> 00:12:43,846
من تو را رها کردم، همه چیز از بین می رود.

123
00:12:43,930 --> 00:12:47,057
پس شما یک انتخاب دارید، رئیس.

124
00:12:47,142 --> 00:12:51,103
شما همکاری کنید و به حزب بپیوندید
در دارمویل یا تو خودت هستی

125
00:12:54,482 --> 00:12:56,442
سپس حدس می‌زنم که در حال خودم هستم.

126
00:13:02,323 --> 00:13:05,200
تازه از روی سینی.

127
00:13:05,285 --> 00:13:08,704
فراموش نکنید که سس ها را امتحان کنید.
ژامبون را بیرون می آورند.

128
00:13:08,788 --> 00:13:10,372
ممنون، هرلی

129
00:13:11,791 --> 00:13:14,877
خب... چه خبره سید؟

130
00:13:16,212 --> 00:13:18,464
- هنوز هیچی نمی دونم
- شما که نه؟

131
00:13:18,548 --> 00:13:20,674
تو ساویر بودی
او به شما چه گفت؟

132
00:13:20,758 --> 00:13:23,552
به من گفت که او را تنها بگذارم
و بگذار کارش را انجام دهد.

133
00:13:24,012 --> 00:13:26,013
و شما قصد دارید؟

134
00:13:26,598 --> 00:13:29,183
من با ژولیت صحبت خواهم کرد،
ببین چه چیزی می تواند به من بگوید

135
00:13:29,267 --> 00:13:32,019
خوب، اگر ساویر به شما نگفته بود،
چرا جولیت؟

136
00:13:32,103 --> 00:13:34,313
- چرا او نمی خواهد؟
- آنها با هم هستند.

137
00:13:35,273 --> 00:13:39,026
- منظورت چیه که با هم هستن؟
- با هم آنها با هم زندگی می کنند.

138
00:13:39,110 --> 00:13:40,319
مثل نه به عنوان هم اتاقی.

139
00:13:41,863 --> 00:13:44,406
میدونی با هم
مثل شما بچه ها بودید؟

140
00:13:45,617 --> 00:13:48,994
فکر می کردم یک جورهایی واضح است.
چه کسی نمی تواند آن را ببیند؟

141
00:13:49,078 --> 00:13:50,412
هرلی.

142
00:13:55,793 --> 00:14:00,255
خب فک کنم بهترم
برو وافل دیگه درست کن

143
00:14:04,177 --> 00:14:05,260
آیا می دانستید؟

144
00:14:08,056 --> 00:14:09,306
آره

145
00:14:33,790 --> 00:14:35,541
میدونی چیو نمیتونم بفهمم؟

146
00:14:36,709 --> 00:14:38,919
لعنتی چطور گرفتار شدی

147
00:14:39,879 --> 00:14:42,548
شما دشمنان قرار است باشید
پادشاهان جنگل

148
00:14:42,632 --> 00:14:45,968
تو چقدر خنگی
که اسیر این احمق ها شدی؟

149
00:14:47,178 --> 00:14:49,763
و با این حال شما یکی هستید
که به دنبال آنها پاکسازی می کند

150
00:14:51,641 --> 00:14:53,934
آره خب...

151
00:14:54,018 --> 00:14:57,437
یه بار ببینیم چقدر ناز شدی
اولدهام با تو تمام می شود، رفیق.

152
00:15:05,488 --> 00:15:07,781
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

153
00:15:07,865 --> 00:15:09,700
داشتم برات ساندویچ میاوردم

154
00:15:10,994 --> 00:15:13,870
ساندویچ؟

155
00:15:13,955 --> 00:15:16,498
تو هیچوقت من رو درست نکردی
یک ساندویچ در زندگی شما

156
00:15:16,583 --> 00:15:19,334
آره من یکی برای خودم درست کردم...

157
00:15:21,379 --> 00:15:23,672
- پس من فقط فکر کردم ...
- آره؟

158
00:15:24,340 --> 00:15:26,341
- بابا نکن!
-به من دروغ نگو

159
00:15:29,470 --> 00:15:30,804
اینجا چیکار میکنی؟

160
00:15:33,641 --> 00:15:35,642
این ساندویچ رو براش درست کردی؟

161
00:15:37,353 --> 00:15:39,479
- بله.
- کی گفته اینکارو بکنی؟

162
00:15:39,564 --> 00:15:41,189
- هیچ کس
- هیچکس؟

163
00:15:41,316 --> 00:15:44,693
- من فقط فکر کردم ...
- "فقط فکر کردی؟"

164
00:15:45,820 --> 00:15:47,195
برو خونه

165
00:15:48,239 --> 00:15:50,407
ادامه بده بهت میگم چی فکر کنی

166
00:16:33,660 --> 00:16:35,077
چطوری منو پیدا کردی؟

167
00:16:36,120 --> 00:16:37,579
نگاه کردم.

168
00:16:38,498 --> 00:16:39,915
چی میخوای بن؟

169
00:16:41,334 --> 00:16:42,668
جان لاک مرده

170
00:16:45,963 --> 00:16:47,631
من فکر می کنم او به قتل رسیده است.

171
00:16:48,424 --> 00:16:50,384
چرا کسی او را بکشد؟

172
00:16:51,177 --> 00:16:54,388
من می گویم این قصاص بود
برای کاری که من و تو انجام می دادیم

173
00:16:55,640 --> 00:17:00,936
پس شما در خطر هستید. اگر بتوانم تو را پیدا کنم،
همینطور افرادی که لاک را پیدا کردند.

174
00:17:01,020 --> 00:17:04,189
همان افرادی که،
حتی وقتی صحبت می کنیم،

175
00:17:04,273 --> 00:17:07,693
بیرون هوگو نشسته اند
موسسه روانی

176
00:17:07,777 --> 00:17:11,655
- دارن نگاهش میکنن؟
- یک مرد در یک سدان تمام هفته بوده است.

177
00:17:12,657 --> 00:17:14,282
فقط منتظر...

178
00:17:15,952 --> 00:17:18,453
...احتمالا برای من یا شما
برای نشان دادن چهره خود

179
00:17:20,123 --> 00:17:22,249
و به همین دلیل است که شما اینجا هستید.

180
00:17:22,333 --> 00:17:25,127
این همه راه اومدی
پیشنهاد می کنم این مرد را بکشم؟

181
00:17:26,087 --> 00:17:27,295
شما نمی خواهید؟

182
00:17:28,381 --> 00:17:30,507
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من می خواهم؟

183
00:17:30,633 --> 00:17:32,217
چون سید

184
00:17:33,302 --> 00:17:35,220
به بیان ساده،

185
00:17:35,304 --> 00:17:37,806
شما قادر به انجام کارها هستید
اکثر مردان دیگر نیستند.

186
00:17:37,890 --> 00:17:41,727
هر انتخابی که در زندگی خود انجام داده اید
چه برای قتل یا شکنجه

187
00:17:41,811 --> 00:17:44,688
واقعا نبوده است
اصلاً یک انتخاب وجود دارد؟

188
00:17:45,732 --> 00:17:48,150
این در طبیعت شماست. این چیزی است که شما هستید.

189
00:17:50,111 --> 00:17:51,862
تو قاتل هستی سید

190
00:18:00,913 --> 00:18:03,123
من اونی نیستم که تو فکر میکنی.

191
00:18:04,709 --> 00:18:07,002
من از کشتن خوشم نمیاد

192
00:18:08,087 --> 00:18:09,838
خب پس من عذرخواهی میکنم

193
00:18:11,215 --> 00:18:12,883
من در مورد شما اشتباه کردم

194
00:18:33,780 --> 00:18:36,490
باشه آخرین فرصت

195
00:18:36,574 --> 00:18:38,366
چیزی برای گفتن دارید؟

196
00:18:49,921 --> 00:18:51,546
او را به اولدهام ببرید.

197
00:19:32,713 --> 00:19:34,047
اولدهام؟

198
00:19:34,882 --> 00:19:37,384
هی، مرد آیا ما آماده ایم؟

199
00:19:55,152 --> 00:19:57,070
آن مرد کیست؟

200
00:20:00,449 --> 00:20:01,825
اون تو ما هستی

201
00:20:13,504 --> 00:20:16,381
بهتر است او را در محدودیت ها قرار دهید.

202
00:20:38,404 --> 00:20:40,071
نگران نباشید.

203
00:20:40,156 --> 00:20:42,574
آنها برای محافظت از شما هستند.

204
00:20:42,658 --> 00:20:46,411
عوارض جانبی دارد
به آنچه به شما می دهم

205
00:20:49,040 --> 00:20:50,498
دهانش را باز کن

206
00:20:52,460 --> 00:20:53,627
باز کنید.

207
00:21:05,473 --> 00:21:08,892
نترس
فقط ذهنت را خاموش کن

208
00:21:09,018 --> 00:21:10,685
بگذار اثر بگذارد.

209
00:21:16,275 --> 00:21:18,068
خارج از کنترل شماست،

210
00:21:18,152 --> 00:21:20,987
بنابراین مبارزه با آن استفاده ضعیفی است
از انرژی های شما

211
00:21:22,156 --> 00:21:27,202
می بینی، چه مبارزه کنی یا نه،
یک چیز قطعی است دوست

212
00:21:28,996 --> 00:21:31,915
شما حقیقت را به ما خواهید گفت.

213
00:21:42,718 --> 00:21:46,304
کسی هست،
کسی اینجا در لس آنجلس

214
00:21:46,389 --> 00:21:48,723
- بذار ببرمت پیششون.
- سازمان بهداشت جهانی؟

215
00:21:48,849 --> 00:21:51,893
همون کسی که داره میره
تا ما را به جزیره نشان دهد.

216
00:21:52,019 --> 00:21:54,187
آیا این موضوع در مورد آن است؟

217
00:21:56,607 --> 00:21:58,900
این دیوانه کننده است. همه شما دیوانه هستید.

218
00:22:02,238 --> 00:22:04,322
سید کجا میری؟

219
00:22:04,407 --> 00:22:06,574
من هیچ بخشی از این را نمی خواهم.

220
00:22:06,659 --> 00:22:09,285
و اگر دوباره ببینمت،

221
00:22:09,412 --> 00:22:11,830
بسیار ناخوشایند خواهد بود
برای هر دوی ما

222
00:22:21,757 --> 00:22:23,341
منو داری؟

223
00:22:23,801 --> 00:22:25,927
شما بروید.

224
00:22:26,512 --> 00:22:29,264
- آقا؟ MacCutcheon دیگر؟
- لطفا

225
00:22:32,143 --> 00:22:33,768
این چه کاری است که شما را اجرا می کند؟

226
00:22:33,853 --> 00:22:37,439
- ببخشید؟
- اون اسکاچ

227
00:22:37,565 --> 00:22:39,274
یک لیوان از آن چیست؟

228
00:22:41,360 --> 00:22:43,737
هر چه هست ارزشش را دارد.

229
00:22:44,697 --> 00:22:49,367
من نمی فهمم چرا کسی این کار را می کند
برای یک لیوان هر چیزی 120 دلار بپردازید.

230
00:22:52,288 --> 00:22:55,373
اگر می دانستید قیمت نوشیدنی من چقدر است،
چرا از من پرسیدی

231
00:23:00,629 --> 00:23:04,924
به همان دلیلی که من شامم را اینجا می‌خورم
به جای میز

232
00:23:06,385 --> 00:23:10,221
- من چشم دنده را خواهم داشت. خونین
- بله خانم. چشم دنده خونی.

233
00:23:15,144 --> 00:23:17,103
آیا شما یک حرفه ای هستید؟

234
00:23:17,188 --> 00:23:18,480
حرفه ای چی؟

235
00:23:20,483 --> 00:23:22,108
تو فکر می کنی من یک فاحشه هستم؟

236
00:23:24,987 --> 00:23:28,114
من هیچی حرفه ای نیستم
من فقط...

237
00:23:28,199 --> 00:23:29,866
... فکر می کردم غمگین به نظر می رسید.

238
00:23:30,993 --> 00:23:32,368
من مردان غمگین را دوست دارم.

239
00:23:33,579 --> 00:23:34,996
متاسفم که می شنوم.

240
00:23:42,004 --> 00:23:43,463
پس...

241
00:23:45,216 --> 00:23:48,593
غیر از نوشیدن تنها در بارها...

242
00:23:48,677 --> 00:23:50,512
... چه کار می کنی؟

243
00:23:51,472 --> 00:23:52,514
برای امرار معاش؟

244
00:23:53,224 --> 00:23:54,891
من در حال حاضر بین کار هستم.

245
00:23:56,602 --> 00:23:58,311
پس چیکار کردی؟

246
00:24:00,189 --> 00:24:02,107
تنها چیزی که من همیشه در آن خوب بودم.

247
00:24:02,942 --> 00:24:05,026
پس چرا انصراف دادی؟

248
00:24:06,195 --> 00:24:07,821
دارم سعی میکنم تغییر کنم

249
00:24:11,700 --> 00:24:15,286
- می دونم چرا الان ناراحتی.
- شما؟

250
00:24:15,871 --> 00:24:18,289
وقتی در کاری آنقدر خوب هستید،

251
00:24:18,374 --> 00:24:21,793
همیشه وجود خواهد داشت
افرادی که شما را وسوسه می کنند...

252
00:24:22,461 --> 00:24:24,254
... به همان ماندن

253
00:24:29,760 --> 00:24:32,428
و از کجا میدونی
اینقدر در مورد وسوسه؟

254
00:24:33,889 --> 00:24:37,225
برای من یک لیوان از آن اسکاچ بخر
و من به شما می گویم

255
00:24:55,494 --> 00:24:57,453
سلام اونجا

256
00:24:57,997 --> 00:24:59,747
سلام؟

257
00:25:04,253 --> 00:25:07,589
من قصد دارم از شما چند سوال بپرسم.

258
00:25:07,673 --> 00:25:10,675
ازت میخوام آرامش داشته باشی
و صادقانه به آنها پاسخ دهید.

259
00:25:11,594 --> 00:25:14,429
نه اینکه داشته باشی
هر انتخابی در مورد آن

260
00:25:15,264 --> 00:25:18,349
- اسمت چیه؟
-سید

261
00:25:19,351 --> 00:25:23,897
- سید جراح.
- باشه سید.

262
00:25:23,981 --> 00:25:26,608
چرا تو دستبند بودی
کی پیدات کردیم

263
00:25:28,277 --> 00:25:29,986
چون...

264
00:25:30,905 --> 00:25:33,448
چون من آدم بدی هستم.

265
00:25:33,532 --> 00:25:36,618
داشتی فرار میکردی
از مردم شما؟

266
00:25:36,702 --> 00:25:39,120
- چه افرادی؟
- دشمنان

267
00:25:40,915 --> 00:25:42,457
من دشمن نیستم

268
00:25:43,125 --> 00:25:46,419
پس سید از کجا آمدی؟

269
00:25:46,503 --> 00:25:48,171
من با هواپیما آمدم.

270
00:25:49,340 --> 00:25:53,218
- چه هواپیما؟
- پرواز اجیرا 316.

271
00:25:53,302 --> 00:25:55,720
و اینگونه است
به جزیره برگشتم.

272
00:25:55,804 --> 00:25:57,680
برگشته؟ قبلا اینجا بودی؟

273
00:25:57,765 --> 00:26:02,977
بله. اولین بار،
من در پرواز 815 اوشنیک بودم.

274
00:26:03,646 --> 00:26:04,979
سقوط کرد.

275
00:26:05,064 --> 00:26:07,565
من 100 روز اینجا بودم.

276
00:26:07,650 --> 00:26:09,484
و من رفتم.

277
00:26:10,819 --> 00:26:11,819
از ساویر بپرس

278
00:26:13,572 --> 00:26:15,740
- سویر کیست؟
- چه کسی اهمیت می دهد؟

279
00:26:15,824 --> 00:26:18,243
هیچ کدام از اینها مهم نیست.
از او در مورد شعله بپرسید.

280
00:26:18,327 --> 00:26:20,328
ساکت

281
00:26:20,412 --> 00:26:22,705
شما در مورد چه چیزی می دانید
ایستگاه های ما اینجا؟

282
00:26:24,667 --> 00:26:27,252
من شعله را می شناسم
ایستگاه ارتباطی بود

283
00:26:28,337 --> 00:26:31,589
مروارید بود
برای مشاهده ایستگاه های دیگر

284
00:26:31,674 --> 00:26:34,425
سوان قرار بود الکترومغناطیس را مطالعه کند.

285
00:26:34,510 --> 00:26:37,762
-البته این قبل از اقدام بود...
- قو؟

286
00:26:37,846 --> 00:26:41,015
او از کجا می‌توانست بفهمد که ما قرار است چه کنیم؟
اسمش را بگذار ما آن را نساختیم!

287
00:26:41,100 --> 00:26:43,601
بهت گفتم مدلشو دید

288
00:26:43,686 --> 00:26:46,604
- می بینی؟ او یک جاسوس است! من آن را می دانستم.
- رادزینسکی!

289
00:26:46,689 --> 00:26:49,315
دیگه بهت نمیگم
خنکش کن

290
00:26:52,778 --> 00:26:55,154
همه شما خواهی مرد، می دانید.

291
00:26:56,865 --> 00:26:58,032
چی؟

292
00:26:59,994 --> 00:27:01,995
قراره کشته بشی

293
00:27:07,001 --> 00:27:09,460
این را دقیقا از کجا می دانی سید؟

294
00:27:09,545 --> 00:27:11,713
چون من اهل آینده هستم.

295
00:27:15,926 --> 00:27:18,886
شاید باید استفاده می کردم
نیم قطره چکان

296
00:27:29,106 --> 00:27:31,566
دقیقا به اندازه کافی استفاده کردی

297
00:27:35,821 --> 00:27:39,073
آسیاب نیمکتی، تجهیزات روانکاری،
پرس مته، اینجا.

298
00:27:39,199 --> 00:27:43,578
دوشاخه، بلبرینگ، سوکت، جغجغه در اینجا.
با موتور فلت 4 چطوری؟

299
00:27:45,998 --> 00:27:48,166
- نمیدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟
- نه

300
00:27:48,250 --> 00:27:49,459
مشکلی نیست

301
00:27:52,921 --> 00:27:55,757
- جک در مورد ما بهت گفت؟
- نه

302
00:27:57,009 --> 00:27:58,968
در واقع هرلی

303
00:28:04,975 --> 00:28:07,518
این یک نوع تسکین است، در واقع.

304
00:28:07,770 --> 00:28:10,063
من کاملاً مطمئن نبودم که چگونه این کار را انجام دهم

305
00:28:10,147 --> 00:28:13,358
بدون اینکه انگار من بودم
بهت میگه دوری کن

306
00:28:14,068 --> 00:28:15,651
خوب است.

307
00:28:43,263 --> 00:28:46,808
بسیار خوب. با او چه کنیم؟

308
00:28:46,892 --> 00:28:49,310
ما او را می کشیم.

309
00:28:51,647 --> 00:28:54,524
یک ثانیه صبر کن
ما کسی را نمی کشیم درسته؟

310
00:28:54,608 --> 00:28:59,237
او آتش بس را نقض کرد. چه خواهد شد
اگر یکی از ما را بگیرند انجام می دهند؟

311
00:28:59,321 --> 00:29:02,365
از چه زمانی بازیگری را شروع کردیم
مثل آنها؟ ما متمدنیم

312
00:29:02,449 --> 00:29:06,327
بله، ما هستیم. ما قانون داریم.

313
00:29:06,412 --> 00:29:09,664
و ما به او داده ایم
هر فرصتی برای دفاع از خود

314
00:29:10,332 --> 00:29:13,042
لازم است یادآوری کنم،
چیزهایی که این مرد دیده است

315
00:29:13,127 --> 00:29:16,337
او چیزهایی را می داند.
چیزی برای صحبت نیست

316
00:29:17,047 --> 00:29:19,632
- او یک جاسوس است.
- مطمئنی در موردش، استو؟

317
00:29:19,716 --> 00:29:23,469
او سعی داشت فرار کند. او بدیهی است
با مردمش مشکل داره

318
00:29:23,554 --> 00:29:28,141
به اشتراک گذاشتن اسرار ما سریعترین راه است
تا او این مشکلات را حل کند.

319
00:29:28,225 --> 00:29:31,352
- من به زمان نیاز دارم تا در نظر بگیرم.
- در نظر بگیرید؟

320
00:29:31,478 --> 00:29:35,481
هر چه بیشتر بین ما باشد،
هر چه بیشتر در معرض خطر هستیم

321
00:29:35,566 --> 00:29:38,276
من می توانم با او صحبت کنم، هوراس.
فقط به زمان بیشتری نیاز دارم

322
00:29:38,360 --> 00:29:40,862
نه! شما شانس خود را داشتید، لافلور.

323
00:29:40,946 --> 00:29:42,697
چرا ما در ساعت شما هستیم؟!

324
00:29:42,823 --> 00:29:46,033
هوراس، شما باید برای رای دادن تماس بگیرید.

325
00:29:47,494 --> 00:29:50,872
یا تصمیم می گیریم،
یا من به آن آربر زنگ می زنم

326
00:29:52,541 --> 00:29:55,209
و برای ما درست می کنند

327
00:29:55,294 --> 00:29:57,628
حق با رادزینسکی است.

328
00:29:59,381 --> 00:30:00,840
هوراس لطفا

329
00:30:00,924 --> 00:30:02,675
من نمیتونم...

330
00:30:04,094 --> 00:30:06,387
با یک چشم باز نمی توانم بخوابم.

331
00:30:07,764 --> 00:30:09,724
ما الان بچه داریم

332
00:30:09,808 --> 00:30:11,767
ما باید به اتان فکر کنیم.

333
00:30:13,687 --> 00:30:15,855
ما باید به فکر همه بچه ها باشیم.

334
00:30:17,900 --> 00:30:21,068
چگونه قرار است احساس امنیت کنیم
با این مرد در اطراف؟

335
00:30:22,988 --> 00:30:27,575
من نمی دانم او چه کار می کند،
اما ما نمی توانیم او را اینجا نگه داریم.

336
00:30:33,457 --> 00:30:35,291
ما چاره ای نداریم.

337
00:30:42,216 --> 00:30:46,093
باشه بگذاریم به رای گیری.

338
00:30:47,179 --> 00:30:50,389
همه طرفدار راه حل رادزینسکی هستند،
دستت را بلند کن

339
00:31:02,277 --> 00:31:04,278
لافلور؟

340
00:31:09,034 --> 00:31:11,827
من واقعاً دوست دارم بگویم
به اتفاق آرا است

341
00:31:33,642 --> 00:31:37,144
فقط برای ثبت،
من واقعاً فقط برای شام آنجا بودم.

342
00:31:37,813 --> 00:31:39,939
آیا می ترسی که من فکر اشتباهی داشته باشم؟

343
00:31:44,152 --> 00:31:46,445
من فکر می کنم برای آن خیلی دیر شده است.

344
00:31:56,707 --> 00:31:58,457
آن را بردارید.

345
00:32:15,601 --> 00:32:17,977
شما به اندازه ای که می لرزید و مرده اید.

346
00:32:20,397 --> 00:32:21,439
پس تو کی هستی؟

347
00:32:21,523 --> 00:32:24,108
قبلا از من پرسیدی
اگر حرفه ای بودم؟

348
00:32:24,192 --> 00:32:25,776
من یک حرفه ای هستم.

349
00:32:25,861 --> 00:32:28,654
- من استخدام شدم تا تو را به گوام بیاورم.
- چه کسی شما را استخدام کرد؟

350
00:32:28,739 --> 00:32:31,073
خانواده پیتر آولینو.

351
00:32:31,158 --> 00:32:34,952
مردی که شما با خونسردی کشتید آخرین بار
سال در یک زمین گلف در سیشل.

352
00:32:35,078 --> 00:32:38,623
- تو یک شکارچی جایزه هستی؟
-مهم نیست من چی هستم.

353
00:32:38,707 --> 00:32:41,000
قراره جواب بدی
برای کاری که انجام دادی

354
00:32:50,802 --> 00:32:52,345
بزن تو صورتم

355
00:32:54,139 --> 00:32:56,641
- چی؟
- ادامه بده به هر حال یکی به من مدیونی

356
00:32:56,725 --> 00:32:57,892
پس آن را خوب بساز

357
00:32:59,478 --> 00:33:02,772
از شما می خواهم این کلیدها را بردارید
از جیب من، خودت را بیرون بگذار

358
00:33:02,856 --> 00:33:06,317
نگهبان بیرون فیل است.
او یک کم هوش است.

359
00:33:06,401 --> 00:33:09,862
بنابراین من فکر می کنم شما می توانید اسلحه او را بگیرید
قبل از اینکه بفهمد شما بیرون هستید

360
00:33:09,946 --> 00:33:12,406
فقط قول بده بهش شلیک نکنی

361
00:33:12,491 --> 00:33:15,284
من از پیشنهاد قدردانی می کنم،
اما من اینجا خوبم

362
00:33:15,369 --> 00:33:18,245
اونا تو رو میکشن
فقط رای آوردند.

363
00:33:18,330 --> 00:33:21,540
- حتی مامان جدید هم تو رو میخواد.
-من میرم اینجا بمونم.

364
00:33:23,085 --> 00:33:26,003
امروز صبح تو بودی
به من التماس کرد که تو را رها کنم چرا...

365
00:33:26,088 --> 00:33:27,672
چون...

366
00:33:27,756 --> 00:33:30,257
... وقتی در جنگل از خواب بیدار شدم

367
00:33:30,342 --> 00:33:33,052
و من متوجه شدم که هستم
بازگشت به این جزیره،

368
00:33:35,347 --> 00:33:37,264
احساس می کردم هیچ هدفی برای آن وجود ندارد.

369
00:33:39,559 --> 00:33:41,977
اما الان دقیقا می دانم که چرا اینجا هستم.

370
00:33:42,062 --> 00:33:44,563
برای گلوله خوردن؟ بعد چی؟

371
00:33:46,692 --> 00:33:49,110
شما از ذهن خود خارج شده اید.

372
00:34:24,813 --> 00:34:26,480
سلام.

373
00:34:27,149 --> 00:34:28,190
سلام

374
00:34:33,655 --> 00:34:35,698
چرا برگشتی؟

375
00:34:37,117 --> 00:34:39,660
- چی؟
- سید فقط گوشم را پر از مزخرف کرد

376
00:34:39,745 --> 00:34:44,457
در مورد هدف لعنتی او و من می خواهم
دانستن چرا همه برگشتید؟

377
00:34:46,835 --> 00:34:48,335
چرا کیت؟

378
00:34:53,133 --> 00:34:55,509
نمی دانم چرا
بقیه برگشتند

379
00:34:56,011 --> 00:34:57,678
فقط می دانم چرا این کار را کردم.

380
00:35:14,529 --> 00:35:15,863
چه لعنتی؟!

381
00:35:30,670 --> 00:35:32,129
شما خوبی؟

382
00:35:34,591 --> 00:35:38,052
گرگ، یک آچار بگیر، آن دریچه ها را باز کن!
شلنگ ها را راه اندازی کنید!

383
00:35:44,226 --> 00:35:48,270
اریک، وسایل آتش را بگیر!
بیل، برو به گرگ کمک کن

384
00:35:51,399 --> 00:35:53,818
- چی شد؟
- سه سال، اتوبوس سوخته نیست.

385
00:35:53,902 --> 00:35:56,529
تو یه روز اینجایی
سوار آن شلنگ شو!

386
00:36:07,833 --> 00:36:09,708
- مرد این شلنگ!
- فهمیدیم!

387
00:36:09,793 --> 00:36:12,086
- درازش کن!
- برو.

388
00:36:13,004 --> 00:36:16,423
تمام امنیت! تمام امنیت!
این لافلور است! ما آتش داریم!

389
00:36:16,508 --> 00:36:18,759
همه اکنون به ساختمان 15 برسند!

390
00:36:18,885 --> 00:36:20,386
راجر که در راهم!

391
00:36:43,034 --> 00:36:46,078
- عینکت چی شد؟
- بابام

392
00:36:46,162 --> 00:36:48,247
برای آوردن ساندویچ برای من؟

393
00:36:49,124 --> 00:36:52,835
من می دانم. پدرم
مرد سختی هم بود

394
00:36:54,963 --> 00:36:56,714
من واقعا از اینجا متنفرم.

395
00:36:59,843 --> 00:37:01,677
اگر اجازه بدهم بیرون،

396
00:37:03,430 --> 00:37:04,889
منو با خودت میبری

397
00:37:07,475 --> 00:37:08,517
به مردم شما؟

398
00:37:10,770 --> 00:37:12,605
بله، بن. من خواهم کرد.

399
00:37:17,027 --> 00:37:18,652
به همین دلیل من اینجا هستم.

400
00:37:35,128 --> 00:37:36,962
مطمئنی ما به گوام می رویم؟

401
00:37:38,381 --> 00:37:40,007
دیگه کجا قرار بود بریم؟

402
00:37:49,768 --> 00:37:51,727
می توانم از شما خواهش کنم؟

403
00:37:52,938 --> 00:37:56,023
- می تونیم هواپیمای بعدی رو بگیریم؟
- چرا؟

404
00:37:56,107 --> 00:37:58,400
من خرافاتی هستم
وقتی نوبت به پرواز می رسد

405
00:37:59,194 --> 00:38:01,904
من برایت یک پای خرگوش می خرم
در فروشگاه هدیه

406
00:38:01,988 --> 00:38:03,656
این هواپیمایی است که ما سوار می شویم.

407
00:38:15,460 --> 00:38:18,253
بابت دستبند متاسفم
حداقل ما در تجارت هستیم

408
00:38:18,338 --> 00:38:21,632
صبر کن صبر کن لطفا!
مرسی که نبستی

409
00:38:30,892 --> 00:38:33,394
او اینجا چه کار می کند؟
نه نمیتونه بیاد!

410
00:38:34,020 --> 00:38:36,689
هی اگه میخوای برگردی
این طوری باید باشد

411
00:38:36,773 --> 00:38:39,108
- برای بنجامین لینوس کار می کنی؟
- چی؟

412
00:38:39,234 --> 00:38:42,611
- برایش کار می کنی؟
- بنجامین لینوس کیست؟

413
00:38:42,696 --> 00:38:45,698
او یک دروغگو، یک دستکاری است.

414
00:38:45,782 --> 00:38:49,076
مردی که به دخترش اجازه داد
برای نجات خود کشته شود

415
00:38:50,578 --> 00:38:53,455
یک هیولا مسئول
برای چیزی جز نسل کشی

416
00:38:55,291 --> 00:38:57,543
چرا باید کار کنم
برای چنین کسی؟

417
00:39:00,046 --> 00:39:01,547
من انجام دادم.

418
00:39:36,791 --> 00:39:38,375
پنهان کردن

419
00:40:06,821 --> 00:40:08,363
جین

420
00:40:09,657 --> 00:40:10,783
سید؟

421
00:40:14,079 --> 00:40:16,580
اینجا چیکار میکنی؟
چطوری بیرون اومدی

422
00:40:16,664 --> 00:40:18,332
سویر اجازه داد بروم.

423
00:40:18,416 --> 00:40:21,043
- قرار بود من را بکشند.
- چی؟

424
00:40:21,127 --> 00:40:24,421
زندانی فرار کرد!
دشمن دیگر در بازداشت نیست!

425
00:40:24,506 --> 00:40:26,924
مراقب باشید.
او می توانست مسلح باشد.

426
00:40:28,301 --> 00:40:32,137
آنها نمی دانند او مرا آزاد کرد.
خواهش می کنم، جین، من باید به حرکت ادامه دهم.

427
00:40:33,181 --> 00:40:35,891
باشه بذار اول باهاش ​​حرف بزنم

428
00:40:40,522 --> 00:40:43,524
لافلور، اینجا جین است. بیا داخل...

429
00:40:51,199 --> 00:40:53,033
از کجا این کار را یاد گرفتی؟

430
00:40:55,537 --> 00:40:57,830
بیا بهتره بریم
او با لافلور تماس گرفت.

431
00:41:04,712 --> 00:41:07,047
حق با من بود

432
00:41:07,132 --> 00:41:08,882
چی؟

433
00:41:09,717 --> 00:41:11,385
من یک قاتل هستم.