1 00:00:29,070 --> 00:00:30,863 میخوای یه چیز احمقانه بشنوی؟ 2 00:00:32,449 --> 00:00:33,657 اون چیه؟ 3 00:00:33,742 --> 00:00:36,952 شما مرد بزرگ را می بینید وقتی در لس آنجلس سوار شدیم؟ 4 00:00:37,037 --> 00:00:40,289 کلاس اول نشستی؟ موهای مجعد؟ کیس گیتار؟ 5 00:00:41,166 --> 00:00:42,333 او چطور؟ 6 00:00:42,417 --> 00:00:44,418 او یکی از شش اقیانوسی است. 7 00:00:44,502 --> 00:00:47,046 مرد اعصاب فولادی دارد. 8 00:00:47,130 --> 00:00:49,965 او از یک فول-آن جان سالم به در می برد سقوط هواپیمای تجاری، 9 00:00:50,050 --> 00:00:53,385 حالا او دوباره پرواز می کند بر روی همان اقیانوس آرام جنوبی؟ 10 00:00:53,470 --> 00:00:58,057 خوب، شاید او رعد و برق را باور ندارد دو بار در یک مکان ضربه خواهد زد. 11 00:01:11,446 --> 00:01:13,614 تو خوبی فرانک؟ 12 00:01:13,698 --> 00:01:14,990 من فقط خوبم 13 00:01:23,500 --> 00:01:27,628 رفیق، شاید بخواهی کمربند ایمنی خود را ببندید 14 00:01:30,340 --> 00:01:31,423 اوه، نه. 15 00:01:32,676 --> 00:01:33,759 چی؟ 16 00:01:43,144 --> 00:01:44,937 خلبان خودکار خاموش! 17 00:01:45,021 --> 00:01:48,649 - من کنترل ها را دارم. - خلبان خودکار خاموش. شما کنترل ها را دارید 18 00:01:55,198 --> 00:01:56,782 سکان راست کامل! 19 00:02:10,630 --> 00:02:11,714 چی؟! 20 00:02:11,798 --> 00:02:12,965 غرفه. 21 00:02:13,049 --> 00:02:14,049 ما قدرت را از دست داده ایم! 22 00:02:15,427 --> 00:02:17,219 راه اندازی مجدد یکی. 23 00:02:17,304 --> 00:02:18,887 راه اندازی مجدد دو. 24 00:02:18,972 --> 00:02:20,472 ارتفاع سنج 650! 25 00:02:22,726 --> 00:02:24,476 اوه، خدای من! 26 00:02:26,187 --> 00:02:27,896 به من قدرت بیشتری بده! 27 00:02:27,981 --> 00:02:29,773 - تو ما را از هم جدا می کنی! - انجامش بده! 28 00:02:33,528 --> 00:02:36,905 بیا 29 00:02:45,415 --> 00:02:47,041 آیا آن باند فرودگاه است؟ 30 00:02:48,209 --> 00:02:50,836 شکست عظیم ساز! زمین گذاشتنش! 31 00:02:50,920 --> 00:02:55,466 اردیبهشت! اردیبهشت! این آجیرا است 316! اردیبهشت! اردیبهشت! اردیبهشت! 32 00:02:55,550 --> 00:02:56,800 پانزده، 16 ... 33 00:02:56,885 --> 00:02:59,803 - فلپ های کامل! - دنده پایین! سرعت هوا 190! 34 00:03:01,431 --> 00:03:03,140 ما خیلی شیب دار می آییم! 35 00:03:12,567 --> 00:03:13,776 رانشگرهای معکوس! 36 00:03:17,489 --> 00:03:18,989 بیا! 37 00:03:19,074 --> 00:03:20,449 ما در حال تمام شدن هستیم! 38 00:03:21,576 --> 00:03:23,202 صبر کن 39 00:03:23,286 --> 00:03:25,120 مهار برای ضربه. 40 00:03:53,817 --> 00:04:01,532 سلام! 41 00:04:01,616 --> 00:04:03,951 سلام خانم، حالت خوبه؟ 42 00:04:04,035 --> 00:04:05,160 جراح؟ 43 00:04:05,245 --> 00:04:08,080 نه اسم من سزار است. تصادف کردیم 44 00:04:08,164 --> 00:04:09,998 اما الان خوبیم 45 00:04:27,183 --> 00:04:28,392 فرانک؟ 46 00:04:28,518 --> 00:04:31,437 خورشید شما خوبی؟ 47 00:04:31,521 --> 00:04:33,772 اوه، خدای من! چه اتفاقی افتاد؟ 48 00:04:33,857 --> 00:04:35,566 من نمی دانم. 49 00:04:40,363 --> 00:04:41,697 بقیه کجا هستند؟ 50 00:04:42,699 --> 00:04:44,700 جک. کیت هرلی. 51 00:04:45,660 --> 00:04:47,286 کجا رفتند؟ 52 00:04:47,370 --> 00:04:48,537 آنها رفته اند. 53 00:04:52,792 --> 00:04:55,711 رفته؟ کجا رفته؟ 54 00:04:57,338 --> 00:04:58,464 از کجا بدانم؟ 55 00:05:41,382 --> 00:05:42,633 تو زنده ای 56 00:05:45,803 --> 00:05:48,305 رفیق، من نمی توانم آن را باور کنم! 57 00:05:51,976 --> 00:05:53,644 به راحتی روی دنده وجود دارد، کنگ. 58 00:05:53,728 --> 00:05:56,980 کنگ. در واقع دلم برای آن تنگ شده بود. 59 00:05:57,065 --> 00:05:58,732 هوگو هم دلم برات تنگ شده بود 60 00:05:59,734 --> 00:06:00,776 ساویر. 61 00:06:02,362 --> 00:06:03,695 Doc. 62 00:06:12,747 --> 00:06:14,039 از دیدنت خوشحالم کیت 63 00:06:15,124 --> 00:06:16,750 تو هم جیمز 64 00:06:27,220 --> 00:06:28,887 تو واقعا اینجایی 65 00:06:28,972 --> 00:06:33,100 پسر عوضی واقعا این کار را کرد. لاک گفت می خواهد تو را برگرداند اما... 66 00:06:34,310 --> 00:06:35,435 ... او کجاست؟ 67 00:06:40,775 --> 00:06:42,192 جان مرده 68 00:06:46,656 --> 00:06:48,949 مرده؟ چگونه؟ 69 00:06:50,910 --> 00:06:52,661 مهم نیست. او رفته است. 70 00:06:54,497 --> 00:06:57,791 بچه ها چه خبر با لباس‌های قدیمی دارما؟ 71 00:07:00,044 --> 00:07:01,169 بهشون نگفتی؟ 72 00:07:02,547 --> 00:07:04,006 نه منتظرت بودم 73 00:07:04,090 --> 00:07:05,591 به ما بگویید چه؟ 74 00:07:12,181 --> 00:07:14,016 ما در ابتکار دارما هستیم. 75 00:07:15,643 --> 00:07:18,437 - آنها به جزیره بازگشتند؟ - نه 76 00:07:18,521 --> 00:07:20,147 ما برگشتیم. 77 00:07:21,482 --> 00:07:23,692 و شما هم همینطور. 78 00:07:24,861 --> 00:07:26,820 سال 1977 است. 79 00:07:31,451 --> 00:07:33,452 اوه، چی؟ 80 00:07:52,472 --> 00:07:55,140 پس شما به من می گویید که تو اینجا بوده ای، 81 00:07:55,224 --> 00:07:58,477 زندگی با ابتکار دارما برای سه سال گذشته؟ 82 00:07:58,561 --> 00:08:02,189 درست است. چقدر گذشت برای شما از هلی کوپتر؟ 83 00:08:02,273 --> 00:08:03,315 سه سال 84 00:08:03,399 --> 00:08:07,402 هی، جین، این مایلز است. کجایی؟ تمام شد. 85 00:08:07,528 --> 00:08:10,405 اگر به زودی گزارش ندهم، آنها یک گشت می فرستند 86 00:08:10,490 --> 00:08:12,449 با آنها چه کنیم؟ 87 00:08:14,494 --> 00:08:16,244 عزیزم، انگلیسیت عالیه 88 00:08:16,371 --> 00:08:17,913 کاری که ما انجام می دهیم این است که آنها را وارد می کنیم. 89 00:08:18,039 --> 00:08:19,164 ما را به کجا بیاورید؟ 90 00:08:19,290 --> 00:08:23,377 پادگان در دارمویل. نمی تواند با دشمنان در جنگل سرگردان باشید. 91 00:08:23,461 --> 00:08:24,711 "دشمنان"؟ 92 00:08:25,922 --> 00:08:26,922 دیگران. 93 00:08:27,048 --> 00:08:29,633 چه برسه به بقیه از هواپیما؟ 94 00:08:29,759 --> 00:08:31,343 هر کس دیگری؟ 95 00:08:31,427 --> 00:08:32,928 ما تنها برنگشتیم 96 00:08:34,305 --> 00:08:36,431 سعید هم در هواپیما بود لاپیدوس... 97 00:08:38,601 --> 00:08:39,601 ... و خورشید. 98 00:08:42,480 --> 00:08:44,690 جین صبر کن کجا میری؟ 99 00:08:44,774 --> 00:08:48,610 شعله. اگر هواپیما فرود آمد رادزینسکی در جزیره خواهد دانست. 100 00:08:48,695 --> 00:08:50,779 صبر کن، ما باید در مورد این فکر کنیم! 101 00:08:58,037 --> 00:09:01,331 خیلی خب، همین. گوش کنید، بچه ها باید سر جای خود بمانید. 102 00:09:01,416 --> 00:09:03,250 هیچ جا نرو، هیچ کاری نکن 103 00:09:03,334 --> 00:09:06,795 تا اینکه بفهمم چطوری برای توضیح اینکه از کجا آمده اید 104 00:09:07,922 --> 00:09:09,297 ساور، صبر کن 105 00:09:10,091 --> 00:09:12,843 غیر از تو و جین، چه کسی دیگر هنوز اینجاست؟ 106 00:09:21,477 --> 00:09:24,104 مایلز، جیمز را دیده ای؟ 107 00:09:24,188 --> 00:09:27,649 نه اون جواب نمیده واکی او هم 108 00:09:29,152 --> 00:09:31,111 جین امروز صبح با او تماس گرفت. 109 00:09:31,195 --> 00:09:34,156 سپس او فقط بدون فرار فرار کرد به من گفت چه خبر است 110 00:09:35,241 --> 00:09:37,200 خوب، بیایید ببینیم چه چیزی داریم. 111 00:09:42,999 --> 00:09:44,708 صبر کن او آنجاست. 112 00:09:58,181 --> 00:09:59,264 سلام. 113 00:09:59,348 --> 00:10:02,267 تو ژاکت گشاد من را دیدی، اونی که بولداگ داره؟ 114 00:10:02,351 --> 00:10:03,727 در لباسشویی است. 115 00:10:03,811 --> 00:10:06,354 جیمز چه خبر است؟ 116 00:10:06,481 --> 00:10:08,231 آنها برگشته اند. 117 00:10:10,485 --> 00:10:11,777 ببخشید کی برگشته؟ 118 00:10:12,945 --> 00:10:14,863 جک، هرلی، کیت. 119 00:10:16,866 --> 00:10:18,200 چی؟ 120 00:10:18,951 --> 00:10:20,535 من می دانم. 121 00:10:22,705 --> 00:10:24,289 آنها برگشتند، ژولیت. 122 00:10:25,374 --> 00:10:28,126 - الان اینجا هستن؟ - آره 123 00:10:28,211 --> 00:10:32,214 آنها از نقطه شمالی دور هستند، منتظرم تا به آنها بگویم چه کار کنند 124 00:10:33,883 --> 00:10:36,009 - چطور شد...؟ - مطمئن نیستم. 125 00:10:36,093 --> 00:10:37,886 گفتند در هواپیما بودند. 126 00:10:49,398 --> 00:10:51,900 من آن را درک نمی کنم بیشتر از شما 127 00:10:52,819 --> 00:10:54,110 اما آنها اینجا هستند. 128 00:10:54,195 --> 00:10:57,906 و من باید راهی برای آوردن پیدا کنم آنها را قبل از اینکه شخص دیگری آنها را پیدا کند وارد می شوند 129 00:10:57,990 --> 00:11:00,200 و خراب می کنند همه چیزهایی که به اینجا رسیدیم 130 00:11:04,789 --> 00:11:08,250 امروز بعد از ظهر یک زیرمجموعه در راه است. 131 00:11:33,901 --> 00:11:36,403 می فهمی مفهوم در زدن؟! 132 00:11:45,830 --> 00:11:48,164 دستت را از آن دور کن! 133 00:11:48,541 --> 00:11:51,126 فکر کردی انگلیسی یاد گرفتی! گفتم دست بردار! 134 00:11:51,210 --> 00:11:55,088 هیچ کس هیچکدام از دنده ها را کنترل نمی کند در این ایستگاه جز من می فهمی؟ 135 00:11:56,132 --> 00:11:57,883 من باید گزارش های رادار را بررسی کنم. 136 00:11:59,927 --> 00:12:00,969 برای چی؟ 137 00:12:01,053 --> 00:12:04,848 لطفا من باید بدانم اگر هواپیما در جزیره فرود آمد. 138 00:12:04,932 --> 00:12:07,225 اگر هواپیما فرود آمد؟ اینجا؟ 139 00:12:07,310 --> 00:12:08,351 بله. 140 00:12:09,687 --> 00:12:12,981 چه، پس شما فکر می کنید اگر هواپیما در جزیره ما فرود آمد 141 00:12:13,065 --> 00:12:15,358 من اونجا بودم فقط مدل من را ساختم؟ 142 00:12:15,443 --> 00:12:19,362 که من به کسی زنگ نمی زدم؟ اینکه من هشدار نمی دادم؟ 143 00:12:19,447 --> 00:12:22,240 شاید شما آن را از دست داده اید. با ایستگاه های دیگر چک کنید. 144 00:12:22,325 --> 00:12:25,201 فقط بهت گفتم که نمیشم... 145 00:12:26,454 --> 00:12:29,164 با ایستگاه های دیگر چک کنید. 146 00:12:40,843 --> 00:12:44,888 توجه همه ایستگاه ها، این یک سیستم است پخش گسترده از رادزینسکی. 147 00:12:45,389 --> 00:12:49,267 دارم چک می کنم ببینم کسی هست یا نه یک هواپیما را بر فراز جزیره دیدم. 148 00:12:49,352 --> 00:12:53,396 هیچ کس دیگری هواپیما ندیده است، اما اگر دارید، می توانید با من تماس بگیرید؟ تمام شد. 149 00:12:57,151 --> 00:13:00,403 پس همه شما چه گرم و اذیت شد، کوون؟ 150 00:13:00,529 --> 00:13:02,530 چرا این هواپیما اینقدر مهم است؟ 151 00:13:05,409 --> 00:13:07,160 فقط هست. 152 00:13:32,061 --> 00:13:34,062 کسی رو از دست دادی؟ 153 00:13:34,689 --> 00:13:36,147 ببخشید؟ 154 00:13:36,232 --> 00:13:40,026 دیدم که به اطراف نگاه می کنی فکر کردم شاید کسی را در هواپیما از دست داده باشید 155 00:13:40,736 --> 00:13:42,404 خیر 156 00:13:43,572 --> 00:13:45,448 من تنها سفر می کردم. 157 00:13:45,533 --> 00:13:47,784 آیا می توانم توجه همه را جلب کنم؟! 158 00:13:49,537 --> 00:13:50,954 همه لطفا! 159 00:13:54,709 --> 00:13:56,710 گوش کنید، مردم 160 00:13:57,461 --> 00:13:59,337 اینجا جایی است که ما در آن هستیم. 161 00:13:59,422 --> 00:14:03,675 رادیو مرده است، پس من نگرفتم در شرایط ما توانسته تماس بگیرد. 162 00:14:03,759 --> 00:14:05,969 همه چیز درست است. به محض اینکه متوجه می شوند 163 00:14:06,053 --> 00:14:09,597 ما در جایی که قرار است نیستیم برای بودن، آنها به دنبال ما خواهند آمد. 164 00:14:10,141 --> 00:14:14,227 بنابراین بهترین کار در حال حاضر انجام می شود به هم چسبیده است، 165 00:14:14,311 --> 00:14:17,439 به هم بچسبید، غمگین، و صبر کنید تا کمک به اینجا برسد. 166 00:14:17,523 --> 00:14:19,274 - "اینجا" کجاست؟ - اون چیه؟ 167 00:14:20,276 --> 00:14:22,318 اینجا کجاست؟ این مکان چیست؟ 168 00:14:24,238 --> 00:14:27,824 نمی دانم اینجا کجاست چون این جزیره در نمودار من نیست. 169 00:14:28,409 --> 00:14:29,492 واقعا؟ 170 00:14:30,036 --> 00:14:31,119 واقعا 171 00:14:31,454 --> 00:14:35,123 زیرا ساختمان هایی در آنجا وجود دارد و قفس حیوانات 172 00:14:37,376 --> 00:14:41,004 پایین در ساحل، می توانید ببینید جزیره ای بزرگتر در آن سوی آب 173 00:14:42,631 --> 00:14:44,841 بنابراین شاید شما باید دریافت کنید چند نمودار جدید 174 00:14:44,925 --> 00:14:48,678 در حال حاضر، من فقط تلاش می کنم تا همه اینجا امن باشند 175 00:14:48,763 --> 00:14:50,722 پس بیایید کمی هیزم جمع کنیم. 176 00:14:51,515 --> 00:14:53,892 اگر می خواهد صبر کند، بگذار. 177 00:14:53,976 --> 00:14:55,852 من می گویم این ساختمان ها را جستجو کنیم. 178 00:14:57,396 --> 00:15:00,315 شاید آنها رادیو دارند یا مقداری غذا 179 00:15:02,485 --> 00:15:04,486 چه کسی می خواهد به من کمک کند؟ 180 00:15:40,689 --> 00:15:42,398 چرا دنبالم میای؟ 181 00:15:46,570 --> 00:15:47,987 کجا میری؟ 182 00:15:48,864 --> 00:15:50,365 بازگشت به جزیره ما 183 00:15:53,119 --> 00:15:54,661 میخوای بیای؟ 184 00:16:08,968 --> 00:16:10,176 ژولیت؟ 185 00:16:11,137 --> 00:16:14,806 هی، امی متاسفم قصد نداشتم بیدارت کنم 186 00:16:14,890 --> 00:16:16,599 نه، خوب است. 187 00:16:16,684 --> 00:16:18,560 من فقط اومدم ساب مانیفست رو بگیرم. 188 00:16:19,645 --> 00:16:22,981 - من نمی خوام امروز کار کنی. - ممنون 189 00:16:25,067 --> 00:16:27,068 - بار کامل؟ - تقریبا 190 00:16:27,153 --> 00:16:29,988 دو نفر از استخدام شدگان انصراف دادند در ساعت یازدهم 191 00:16:30,072 --> 00:16:32,782 آنها نمی خواستند برای مصرف مسکن برای سفر 192 00:16:32,867 --> 00:16:34,492 می تونی برای من به پیر بگی؟ 193 00:16:34,577 --> 00:16:35,910 سلام. 194 00:16:36,829 --> 00:16:38,163 سلام 195 00:16:39,206 --> 00:16:40,874 سلام کوچولو 196 00:16:40,958 --> 00:16:42,375 سلام. 197 00:16:44,420 --> 00:16:46,171 شما و هوراس برای اسم تصمیم گرفتید؟ 198 00:16:46,255 --> 00:16:49,716 آره، داریم. اسمش را اتان می گذاریم. 199 00:16:58,392 --> 00:17:01,227 هی، رفیق 200 00:17:03,606 --> 00:17:06,608 پس تو و جیم کی هستی یکی از اینا میخوای داشته باشی؟ 201 00:17:07,568 --> 00:17:09,152 من نمی دانم. 202 00:17:10,946 --> 00:17:12,697 زمان باید درست باشد 203 00:17:23,876 --> 00:17:26,044 بنابراین زنی که به شما گفت چگونه برگردم، 204 00:17:26,128 --> 00:17:28,504 آیا او اشاره کرد که 30 سال پیش بود؟ 205 00:17:30,174 --> 00:17:33,301 نه، او آن قسمت را کنار گذاشته است. 206 00:17:36,096 --> 00:17:38,139 حالا باید چیکار کنیم؟ 207 00:17:41,310 --> 00:17:42,685 من هنوز مطمئن نیستم. 208 00:17:43,896 --> 00:17:45,438 ساویر برگشت! 209 00:17:59,578 --> 00:18:03,414 گوش کن شما دومی خواهید بود دسته ای از افراد استخدام شده از یک زیرمجموعه 210 00:18:03,499 --> 00:18:06,417 در حال کشیدن به بندر، پس وقت زیادی نداریم 211 00:18:06,502 --> 00:18:10,964 کت و شلوار زیبا، دکتر نه دقیقا لباس جزیره ای این یکی را امتحان کنید 212 00:18:11,048 --> 00:18:14,259 می خواهی بگوییم وارد شدیم در زیر؟ چگونه کار می کند؟ 213 00:18:14,343 --> 00:18:16,886 همه ناک اوت می شوند قبل از سفر 214 00:18:16,971 --> 00:18:19,389 هیچ کس یکدیگر را ملاقات نمی کند تا زمانی که آنها را پردازش کنیم. 215 00:18:19,556 --> 00:18:22,308 ما باید بقیه را پیدا کنیم از مردم از هواپیما 216 00:18:22,393 --> 00:18:26,104 اگر هواپیما بود جین پیداش می کرد بنابراین ده دقیقه فرصت داریم تا مصرف کنیم 217 00:18:26,188 --> 00:18:28,815 یا کمپینگ خواهید بود برای مدت طولانی در جنگل 218 00:18:28,899 --> 00:18:31,943 دسته دیگری نیست از استخدام ها به مدت شش ماه 219 00:18:34,989 --> 00:18:38,449 - نظرت چیه؟ - فکر می کنم باید به حرف سایر گوش کنیم. 220 00:18:38,534 --> 00:18:40,410 من به کمپ نکردن رای می دهم. 221 00:18:41,203 --> 00:18:43,830 به من اعتماد کن کاری را که می گویم انجام بده، همه چیز خوب خواهد شد 222 00:18:46,709 --> 00:18:48,376 حرکت کنیم 223 00:18:55,050 --> 00:18:57,468 من تازه از Looking Glass شنیدم. 224 00:18:57,553 --> 00:19:01,222 آنها آخرین ایستگاهی بودند که برای چک کردن. چیزی جز یک زیرنویس ورودی دریافت نکردم. 225 00:19:04,059 --> 00:19:07,520 چرا نمیری خونه و اگر اتفاقی افتاد با شما تماس خواهم گرفت. 226 00:19:10,858 --> 00:19:13,318 حرکت کن حرکت کن از سر راه من. 227 00:19:14,320 --> 00:19:15,653 اون حرومزاده ها 228 00:19:15,738 --> 00:19:16,779 چی میبینی؟ 229 00:19:16,905 --> 00:19:19,157 شبکه 325. هشدار سنسور حرکت خاموش شد. 230 00:19:19,241 --> 00:19:21,617 ما دشمنی داریم در داخل محیط 231 00:19:23,454 --> 00:19:25,079 سلام! کجا میری؟! 232 00:19:58,280 --> 00:19:59,906 همین جا بایست! 233 00:20:08,916 --> 00:20:10,041 سید؟ 234 00:20:11,293 --> 00:20:12,627 جین 235 00:20:14,463 --> 00:20:15,880 سان کجاست؟ 236 00:20:17,633 --> 00:20:19,217 من نمی دانم. 237 00:20:20,260 --> 00:20:21,260 خفه شو 238 00:20:24,640 --> 00:20:25,807 بیا پایین! 239 00:20:26,934 --> 00:20:28,935 یک کلمه دیگر بگو مرده ای! 240 00:20:41,198 --> 00:20:45,243 - باشه، پس سال 1977 است. - بله 241 00:20:45,327 --> 00:20:48,996 و شما بچه ها همه عضو هستید از ابتکار دارما 242 00:20:50,499 --> 00:20:51,541 بله 243 00:20:54,002 --> 00:20:56,629 شما متوجه این یاران هستید محو شدن، درست است؟ 244 00:20:57,548 --> 00:20:59,882 من گودال را دیدم جایی که اجساد انداخته شدند 245 00:20:59,967 --> 00:21:02,093 - در موردش چی؟ - نمیخوای بهشون تذکر بدی؟ 246 00:21:02,177 --> 00:21:04,345 آیا نمی‌خواهید جلوی این اتفاق را بگیرید؟ 247 00:21:04,430 --> 00:21:07,432 من اینجا نیستم که نوستراداموس را بازی کنم به این افراد 248 00:21:07,516 --> 00:21:11,269 فارادی نظریه های جالبی دارد در مورد آنچه که می توانیم و نمی توانیم اینجا انجام دهیم. 249 00:21:11,353 --> 00:21:13,855 گفتی فارادی؟ او اینجاست؟ 250 00:21:16,191 --> 00:21:17,942 دیگر نه. 251 00:21:26,952 --> 00:21:31,998 خوش آمدید، نیروهای جدید. ما خواهیم رفت در داخل ایستگاه پردازش، 252 00:21:32,082 --> 00:21:35,168 جایی که به شما داده خواهد شد تکلیف کاری و اسکان شما 253 00:21:48,390 --> 00:21:52,477 اینها را بپوش جولیت موفق شد بنابراین نام شما در لیست خواهد بود. 254 00:21:52,561 --> 00:21:55,104 وقتی وارد شدی، ویدیوی ملاقات و احوالپرسی را تماشا کنید 255 00:21:55,189 --> 00:21:56,981 و منتظر بمان تا اسمت را صدا بزنند 256 00:21:57,065 --> 00:22:00,610 وقتی این کار را کردند، لبخند بزنید و بگیرید لباس های سرپوش و تکالیف کاری شما 257 00:22:00,694 --> 00:22:02,904 - تکالیف کاری؟ - من آن را پوشش دادم. 258 00:22:02,988 --> 00:22:05,490 عمل دوپینگ چون تازه از زیرش بیدار شدی 259 00:22:05,574 --> 00:22:09,744 چه می شود اگر آنها از ما سوال بپرسند ما نمی توانیم جواب بده؟ "رئیس جمهور در سال 1977 کیست؟" 260 00:22:09,828 --> 00:22:12,371 این یک نمایش بازی لعنتی نیست، هوگو. 261 00:22:12,456 --> 00:22:15,041 علاوه بر این، من در آنجا خواهم بود برای گرفتن پشت شما 262 00:22:17,503 --> 00:22:18,544 حرکت کنیم 263 00:22:35,312 --> 00:22:39,273 لافلور، کجا بودی؟ من بوده ام تلاش برای رسیدن به شما در واکی 264 00:22:42,611 --> 00:22:44,529 لعنتی اینجا چیکار میکنن 265 00:22:44,613 --> 00:22:46,322 آنها مشمولان جدید ما هستند. 266 00:22:46,406 --> 00:22:51,160 بعدا توضیح میدم خیره شدن را متوقف کنید و بگو مشکلت چیه 267 00:22:51,245 --> 00:22:52,954 این... جین است. 268 00:22:53,622 --> 00:22:55,122 یک 14-J در شعله وجود دارد. 269 00:22:55,249 --> 00:22:56,374 چی؟ 270 00:22:57,709 --> 00:22:59,252 جین، تو اونجا؟ 271 00:23:00,379 --> 00:23:02,964 جیمز، ما یک مشکل داریم. دشمنی پیدا کردیم. 272 00:23:03,048 --> 00:23:05,132 منظورت چیه؟ کجا؟ 273 00:23:07,094 --> 00:23:10,513 او در جنگل سرگردان بود. رادزینسکی از او مراقبت می کند. 274 00:23:10,597 --> 00:23:13,474 او در قلمرو ما چه می کرد؟ نقض آتش بس. 275 00:23:17,646 --> 00:23:18,688 این سید است. 276 00:23:18,772 --> 00:23:20,565 چی؟ 277 00:23:20,649 --> 00:23:22,650 پسر عوضی. 278 00:23:23,193 --> 00:23:24,569 آیا شخص دیگری با او بود؟ 279 00:23:24,653 --> 00:23:26,654 نه، او تنها بود. 280 00:23:38,917 --> 00:23:40,001 صبر کن 281 00:23:41,169 --> 00:23:43,504 انتظار برای من جالب نیست در حال حاضر بسیار 282 00:23:43,589 --> 00:23:46,591 در این نزدیکی سه لنگر وجود دارد. من یکی میگیرم 283 00:23:46,675 --> 00:23:48,759 پس می توانید بیایید و کمکم کن تا پارو بزنم... 284 00:23:49,928 --> 00:23:51,220 ... یا می توانید اینجا بمانید. 285 00:23:52,180 --> 00:23:54,807 راستش برای من فرقی نمی کند. 286 00:23:54,891 --> 00:23:57,476 - چرا میری؟ - چرا می مانی؟ 287 00:23:58,854 --> 00:24:00,479 جزیره اصلی... 288 00:24:01,857 --> 00:24:03,441 جین اینجاست؟ 289 00:24:05,444 --> 00:24:06,944 راستش؟ من نمی دانم. 290 00:24:07,779 --> 00:24:09,864 اما از آنجا شروع کردم به جستجو. 291 00:24:12,034 --> 00:24:13,200 خورشید! 292 00:24:14,077 --> 00:24:15,411 اینجا! 293 00:24:19,541 --> 00:24:20,666 سلام فرانک 294 00:24:22,336 --> 00:24:23,628 شما خوبی؟ 295 00:24:23,712 --> 00:24:25,212 بله، من خوبم. 296 00:24:26,089 --> 00:24:29,884 وقتی پیدات نکردم نگران شدم و من او را دیدم که رفت. 297 00:24:30,636 --> 00:24:32,470 اینجا چیکار میکنی؟ 298 00:24:37,059 --> 00:24:39,101 بن می داند قایق کجاست. 299 00:24:40,020 --> 00:24:42,897 من برمیگردم با او به جزیره اصلی بروید. 300 00:24:45,901 --> 00:24:49,111 فکر نمیکنی بتونی واقعا به این مرد اعتماد دارید، آیا؟ 301 00:24:55,702 --> 00:24:57,328 من باید به او اعتماد کنم. 302 00:25:18,725 --> 00:25:20,685 - آماده ای؟ - بله. 303 00:25:20,769 --> 00:25:21,852 خورشید 304 00:25:22,437 --> 00:25:25,439 من می خواهم در مورد این فکر کنید. این مرد خطرناکه 305 00:25:27,109 --> 00:25:28,442 اون قایق که من با اون اومدم اینجا 306 00:25:28,527 --> 00:25:32,071 پر از کماندو بود که تنها ماموریتش بدست آوردن او بود. 307 00:25:32,447 --> 00:25:34,490 و چگونه برای همه کار کرد؟ 308 00:25:38,286 --> 00:25:39,704 انجامش نده 309 00:25:42,124 --> 00:25:43,165 با ما بیایید؟ 310 00:25:43,250 --> 00:25:46,043 من نمی توانم. من مردم دارم من باید مراقبت کنم 311 00:25:46,128 --> 00:25:50,631 درست است، فرانک. اول یک کاپیتان مسئولیت به عهده مسافرانش است. 312 00:25:51,133 --> 00:25:53,509 من مردم دارم من هم باید مراقبش باشم 313 00:25:53,593 --> 00:25:56,721 یک اسکله کوچک در نیم مایلی وجود دارد در جنوب آن سوی آب 314 00:25:56,805 --> 00:26:00,307 منتهی به شهری می شود که قبلاً در آن زندگی می کردم. منابع در آنجا وجود دارد. 315 00:26:00,392 --> 00:26:04,395 بنابراین اگر کسی می تواند به شما و بقیه کمک کند هواپیما به سلامت از اینجا برو... 316 00:26:12,988 --> 00:26:14,739 فکر کردم به این مرد اعتماد کردی 317 00:26:16,491 --> 00:26:17,992 دروغ گفتم 318 00:26:20,495 --> 00:26:21,829 به جزیره خوش آمدید 319 00:26:21,913 --> 00:26:23,497 برای راحتی و امنیت شما، 320 00:26:23,623 --> 00:26:27,376 ما از شما می خواهیم که در محدوده بمانید محل زندگی جدید شما 321 00:26:27,461 --> 00:26:32,006 پادگان ما محاصره شده است توسط حصار سونار فرکانس بالا 322 00:26:32,090 --> 00:26:35,593 برای محافظت از ما در برابر جزیره حیات وحش فراوان و متنوع 323 00:26:36,470 --> 00:26:38,721 چگونه این کار را انجام می دهیم؟ 324 00:26:40,265 --> 00:26:42,767 چوپان؟ جک شفرد؟ 325 00:26:44,686 --> 00:26:45,853 در اینجا ما می رویم. 326 00:26:47,647 --> 00:26:50,191 هی جک یک صندلی داشته باشید. 327 00:26:53,904 --> 00:26:55,654 البته اینجا نیست 328 00:26:56,531 --> 00:26:58,282 - اون چیه؟ - پرونده شما 329 00:26:58,366 --> 00:27:01,327 آیا آنها می توانند بیشتر باشند از طرف دیگر بی نظم است؟ 330 00:27:02,537 --> 00:27:07,208 متاسفم Namaste. من پیر چانگ هستم. به ابتکار دارما خوش آمدید. 331 00:27:07,542 --> 00:27:09,376 سواری شما چطور بود؟ 332 00:27:09,461 --> 00:27:10,961 خوب بود 333 00:27:11,046 --> 00:27:14,590 خوب راننده شاتل شما کی بود؟ 334 00:27:14,674 --> 00:27:16,509 متاسفم؟ 335 00:27:16,593 --> 00:27:19,303 شاتل. از زیر. راننده شما کی بود؟ 336 00:27:19,387 --> 00:27:20,846 اوه این بود... 337 00:27:22,432 --> 00:27:23,933 لافلور بود. 338 00:27:24,017 --> 00:27:27,102 آه، بله. مرد خوب، لافلور. عملیات بسیار فشرده را اجرا می کند. 339 00:27:28,855 --> 00:27:31,315 برای بی نظمی متاسفم. 340 00:27:31,399 --> 00:27:35,110 زنی که قرار است باشد در حال پردازش شما برای بچه دار شدن شب گذشته، 341 00:27:35,195 --> 00:27:36,904 من را از آزمایشگاهم بیرون کشیدند. 342 00:27:37,948 --> 00:27:41,575 اینجاست، تکلیف شغلی شما. 343 00:27:44,621 --> 00:27:48,082 شما به سوله منصوب شده اید. 344 00:27:48,166 --> 00:27:50,334 "کارگر." این به چه معناست؟ 345 00:27:50,418 --> 00:27:53,587 بر اساس آزمون های استعداد شما، شما کار سرایداری انجام خواهید داد 346 00:28:03,098 --> 00:28:06,267 سلام، خانم. هنوز به شما زنگ نزده اند؟ 347 00:28:06,351 --> 00:28:08,352 نه، هنوز نه. 348 00:28:08,436 --> 00:28:10,187 اسمت چیه؟ 349 00:28:10,689 --> 00:28:13,274 کیت آستین. 350 00:28:13,358 --> 00:28:17,111 آستن 351 00:28:24,077 --> 00:28:25,828 تو در لیست من نیستی 352 00:28:25,912 --> 00:28:29,665 شما در مانیفست فرعی هم نیستید. استخدام کننده شما چه کسی بود؟ 353 00:28:33,420 --> 00:28:34,879 صبر کن فیل 354 00:28:34,963 --> 00:28:36,964 من به تازگی لیست جدید را از امی دریافت کردم. 355 00:28:37,048 --> 00:28:39,174 چند اضافات لحظه آخری، 356 00:28:39,259 --> 00:28:41,760 از جمله خانم آستین 357 00:28:47,809 --> 00:28:50,102 باشه پس او همه مال توست 358 00:28:54,316 --> 00:28:57,651 متاسفم برای قاطی شدن من جولیت هستم. 359 00:28:59,571 --> 00:29:00,696 کیت 360 00:29:01,489 --> 00:29:04,325 سلام کیت به جزیره خوش آمدید 361 00:29:20,050 --> 00:29:21,592 چه اتفاقی افتاد؟ 362 00:29:21,676 --> 00:29:24,678 سید همین الان اومده بود راه میرفت بیرون از جنگل با دستبند 363 00:29:24,763 --> 00:29:27,806 چی؟ هرچی میگه در مورد هواپیمایی که با آن آمده اند؟ 364 00:29:27,891 --> 00:29:31,185 رادزینسکی فکر می کند که او یک دشمن است. او ما را تنها نخواهد گذاشت. 365 00:29:33,605 --> 00:29:34,647 اینو گرفتم 366 00:29:39,194 --> 00:29:41,445 - او کجاست؟ - در انبار قفل شده است. 367 00:29:41,529 --> 00:29:42,571 کلید را به من بده 368 00:29:42,656 --> 00:29:45,491 باید بدانید، لافلور، او مدل قو را دید. 369 00:29:45,575 --> 00:29:48,285 میتونستم نظرسنجی رو ببینم جایی که ما آن را می سازیم 370 00:29:48,370 --> 00:29:49,536 و منظور شما این است؟ 371 00:29:49,621 --> 00:29:52,206 او یک جاسوس است! این همه یک عمل است. 372 00:29:52,290 --> 00:29:55,209 و ما یا در آن بازی می کنیم یا نمی کنیم. 373 00:29:56,211 --> 00:29:57,711 ما می توانیم همین الان به این موضوع پایان دهیم. 374 00:29:58,797 --> 00:30:00,756 لعنتی از چه حرف میزنی؟ 375 00:30:03,093 --> 00:30:04,510 به او شلیک می کنیم. 376 00:30:08,807 --> 00:30:11,183 من از نظرات شما تشکر می کنم، قرعه کشی سریع. 377 00:30:11,267 --> 00:30:13,769 اما من می خواهم اول با او صحبت کنم. کلیدها را به من بده 378 00:30:34,916 --> 00:30:37,209 اسم من لافلور است. من رئیس امنیت هستم 379 00:30:37,919 --> 00:30:40,838 من می خواهم شما گوش کنید واقعاً با دقت به آنچه می خواهم بگویم. 380 00:30:41,673 --> 00:30:46,218 اگر این کار را بکنید، خوب می شوید. می فهمی؟ 381 00:30:50,140 --> 00:30:53,851 بسیار خوب، بیایید ساده شروع کنیم. خود را به عنوان یک متخاصم معرفی کنید. 382 00:30:57,063 --> 00:31:01,608 شرایط آتش بس می گوید که باید خود را به عنوان یک دشمن معرفی کنید، 383 00:31:01,693 --> 00:31:03,944 یا ما حق داریم به شما شلیک کنیم. 384 00:31:04,863 --> 00:31:08,365 ما به خودمان اشاره نمی کنیم به عنوان "خصمانه" 385 00:31:08,450 --> 00:31:10,451 اما بله، من یکی از آنها هستم. 386 00:31:14,456 --> 00:31:17,875 باشه، خوبه سپس می توانیم ادامه دهیم مثل چند آقا 387 00:31:18,918 --> 00:31:21,336 برویم دارم او را به پادگان برمی‌گردانم. 388 00:31:21,421 --> 00:31:23,714 اگر او را می گیرید من با تو میام 389 00:31:23,798 --> 00:31:25,507 این یک اشتباه وحشتناک است! 390 00:31:25,592 --> 00:31:27,926 من می خواهم مستقیم صحبت کنم به هوراس در این مورد. 391 00:31:28,011 --> 00:31:30,012 خوب صحبت کن 392 00:31:42,859 --> 00:31:46,070 می خواهی به من یادآوری کنی لعنتی چرا این کار را می کنیم؟ 393 00:31:46,154 --> 00:31:48,238 بن گفت اگر شوهرم در جزیره باشد، 394 00:31:48,323 --> 00:31:50,908 بهترین مکان برای شروع به جستجوی او اینجاست. 395 00:31:50,992 --> 00:31:54,661 می بینم، این نصیحتی است که شما انجام دادید قبل از اینکه تو سرش را بزنی 396 00:32:22,524 --> 00:32:23,774 بگو که دیدی 397 00:32:26,861 --> 00:32:28,946 احتمالا فقط یک حیوان 398 00:32:30,031 --> 00:32:31,782 یک حیوان. عالیه 399 00:32:50,552 --> 00:32:53,178 متاسفم که می گویم خورشید، اما ... 400 00:32:54,055 --> 00:32:56,557 ... فکر نمی کنم ما اینجا شوهرت را پیدا می کنیم 401 00:32:56,641 --> 00:32:58,559 شاید فقط باید به عقب برگردیم 402 00:33:29,632 --> 00:33:30,924 سلام. 403 00:33:31,843 --> 00:33:32,968 تو کی هستی لعنتی؟ 404 00:33:34,596 --> 00:33:36,471 اسم من مسیحی است 405 00:33:38,933 --> 00:33:42,352 دنبال شوهرم میگردم نام او جین کوون است. 406 00:33:42,437 --> 00:33:44,104 آیا می دانید او کجاست؟ 407 00:33:47,942 --> 00:33:49,276 دنبالم کن 408 00:34:09,464 --> 00:34:10,714 این مکان چیست؟ 409 00:34:10,798 --> 00:34:14,718 72، 76، 78. 410 00:34:14,802 --> 00:34:16,637 شوهرم کجاست؟ 411 00:34:16,721 --> 00:34:18,805 اینجا می رویم، سال 77. 412 00:34:20,433 --> 00:34:21,892 او... 413 00:34:24,187 --> 00:34:27,481 - او با دوستان شماست. - چه دوستانی؟ 414 00:34:42,497 --> 00:34:45,499 متاسفم، اما شما دارید کمی سفر در پیش روی شماست 415 00:34:52,131 --> 00:34:54,508 باشه، آماده؟ همه بگن... 416 00:34:55,635 --> 00:34:56,927 ..."ناماست!" 417 00:34:57,011 --> 00:34:59,137 - نامسته. - ناما - چی؟ 418 00:34:59,931 --> 00:35:01,265 باشه، درست در 419 00:35:01,349 --> 00:35:03,934 بقیه روز را دارید برای آشنایی 420 00:35:04,018 --> 00:35:07,437 با پروتکل امنیتی کتابچه های راهنما در حفاری های جدید شما منتظر هستند. 421 00:35:07,522 --> 00:35:11,608 برخی از آن ممکن است کمی ترسناک به نظر برسند، اما ما اینجا کاملا امن هستیم 422 00:35:11,693 --> 00:35:15,445 پس خودتان را در خانه بسازید. ما داریم همبرگر، ما پانچ داریم... 423 00:35:15,530 --> 00:35:18,282 تو اونجا، فیل؟ ما با یک 14-J وارد می شویم. 424 00:35:18,366 --> 00:35:19,783 راجر که، آقای لافلور. 425 00:35:35,258 --> 00:35:39,219 اگر می توانستم همه را مجبور به عقب نشینی کنم. ما یک وضعیت امنیتی جزئی داریم. 426 00:35:45,518 --> 00:35:46,560 حرکت کنید. 427 00:35:58,740 --> 00:36:00,532 حدس می زنم ما سید را پیدا کردیم. 428 00:36:19,761 --> 00:36:22,763 اینجا بمان تا بفهمیم ببین لعنتی با تو چیکار کنم 429 00:36:22,847 --> 00:36:24,639 با او چه کنیم؟ 430 00:36:26,809 --> 00:36:29,561 برای مرد غذای لعنتی بیاور. ما وحشی نیستیم 431 00:36:47,705 --> 00:36:52,751 ببخشید میشه بهم بگی جیمز لافلور کجا زندگی می کند؟ 432 00:36:53,419 --> 00:36:55,212 همانجا خانه اوست 433 00:36:55,296 --> 00:36:57,297 با تشکر 434 00:36:59,634 --> 00:37:01,343 اما من او را جیمز صدا نمی کنم. 435 00:37:02,929 --> 00:37:04,304 از آن متنفر است. 436 00:37:33,334 --> 00:37:34,543 هی جک 437 00:37:37,880 --> 00:37:41,258 امروز زودتر دیدمت وقتی به کیت کمک می کردی 438 00:37:41,342 --> 00:37:44,094 و میخواستم چیزی بگم پس به تو اما... 439 00:37:44,178 --> 00:37:46,471 قرار نیست ما برای شناختن یکدیگر 440 00:37:46,848 --> 00:37:48,557 آره 441 00:37:52,228 --> 00:37:55,230 من دنبال سویر بودم. حدس بزنید من به خانه اشتباهی آمدم. 442 00:37:55,314 --> 00:37:57,149 نه بیا داخل 443 00:38:04,532 --> 00:38:06,199 عصر، دکتر. 444 00:38:13,791 --> 00:38:16,460 مطمئنم شما دوتا دارید چیزهای زیادی برای صحبت کردن 445 00:38:22,091 --> 00:38:24,134 یک بار بردارید شما یک آبجو می خواهید؟ 446 00:38:24,218 --> 00:38:27,012 نه، من خوبم. 447 00:38:31,517 --> 00:38:33,059 چه کاری می توانم برای تو انجام دهم، جک؟ 448 00:38:37,315 --> 00:38:39,316 من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم. 449 00:38:41,235 --> 00:38:42,861 با سید چطور؟ 450 00:38:44,489 --> 00:38:46,239 چاره ای نداشتم. 451 00:38:46,324 --> 00:38:49,576 او در جنگل می دوید و گرفتار مردمم شدم 452 00:38:49,660 --> 00:38:52,787 می بیند که چطور نمی تواند بگوید حقیقت در مورد اینکه چگونه او به اینجا رسید، 453 00:38:52,872 --> 00:38:55,832 - مجبور شدم بداهه بداهه کنم. - بداهه بداهه؟ 454 00:38:57,627 --> 00:39:01,421 فعلاً سید سالم است. چیزی که مهم است. 455 00:39:04,634 --> 00:39:06,468 پس از اینجا کجا برویم؟ 456 00:39:07,345 --> 00:39:08,428 دارم رویش کار میکنم 457 00:39:08,513 --> 00:39:11,223 واقعا؟ به من نگاه کرد مثل اینکه داشتی کتاب میخونی 458 00:39:15,895 --> 00:39:20,273 شنیدم که یک بار وینستون چرچیل یک بار خواند هر شب، حتی در زمان حمله رعد اسا، رزرو کنید. 459 00:39:20,358 --> 00:39:22,275 گفتند این باعث شد بهتر فکر کند. 460 00:39:23,945 --> 00:39:25,987 اینطوری دوست دارم کارها را اجرا کنم. 461 00:39:26,072 --> 00:39:27,739 من فکر می کنم. 462 00:39:29,116 --> 00:39:31,201 من مطمئن هستم که این برای شما اهمیت زیادی ندارد. 463 00:39:31,285 --> 00:39:34,162 زمانی که داشتی زنگ میزدی برگشتی شات هایی که الان واکنش نشان دادی 464 00:39:35,873 --> 00:39:38,208 ببین، فکر نکردی جک. 465 00:39:38,292 --> 00:39:41,211 و همانطور که به یاد دارم، بسیاری از مردم در نهایت مردند. 466 00:39:45,007 --> 00:39:46,299 من ما را از جزیره خارج کردم. 467 00:39:48,094 --> 00:39:51,596 اما شما اینجا هستید. درست از جایی که شروع کردی 468 00:39:52,932 --> 00:39:56,309 بنابراین من به خواندن کتابم برمی گردم. و من فکر میکنم 469 00:39:58,187 --> 00:40:00,981 چون اینطوری امروز الاغت را نجات دادم 470 00:40:01,107 --> 00:40:03,692 اینطوری فردا سید را نجات می دهم. 471 00:40:05,987 --> 00:40:08,738 تنها کاری که باید انجام دهید این است که به خانه بروید، یک استراحت شبانه خوب داشته باشید، 472 00:40:08,823 --> 00:40:10,448 بگذار کاری را که انجام می دهم انجام دهم 473 00:40:14,203 --> 00:40:15,662 آیا این یک آرامش نیست؟ 474 00:40:18,791 --> 00:40:19,958 آره 475 00:41:05,212 --> 00:41:06,546 هی، فیل. 476 00:41:06,631 --> 00:41:09,549 من فقط میرم اونجا و یک ساندویچ به او تحویل دهید. 477 00:41:10,635 --> 00:41:11,885 بسیار خوب. 478 00:41:21,979 --> 00:41:23,063 سلام. 479 00:41:29,695 --> 00:41:31,237 برات ساندویچ آوردم 480 00:41:39,246 --> 00:41:41,623 من خردل روی آن نگذاشتم. 481 00:41:41,707 --> 00:41:43,917 اما اگر شما می خواهید من می توانم برخی از. 482 00:41:47,380 --> 00:41:49,422 این خوب خواهد شد. متشکرم. 483 00:41:51,926 --> 00:41:53,009 آیا شما دشمن هستید؟ 484 00:41:56,263 --> 00:41:57,847 فکر می کنی من هستم؟ 485 00:42:01,769 --> 00:42:02,894 اسمت چیه؟ 486 00:42:04,522 --> 00:42:05,855 سید. 487 00:42:06,941 --> 00:42:08,316 مال شما چیه؟ 488 00:42:09,944 --> 00:42:10,985 من بن هستم. 489 00:42:17,993 --> 00:42:20,161 از آشنایی با تو خوشحالم، بن.