1
00:00:02,002 --> 00:00:04,045
قبلا در Lost:

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,171
حالا حرف بزن

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,341
جزیره را مانند یک رکورد در نظر بگیرید،
چرخیدن روی میز گردان،

4
00:00:08,425 --> 00:00:11,010
فقط اکنون، آن رکورد در حال رد شدن است.

5
00:00:11,095 --> 00:00:15,890
هر کاری که بن لینوس انجام داد
در ایستگاه ارکیده، ممکن است ...

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,143
- ... ما را از جا کند.
- ما را از چه چیزی دور کرد؟

7
00:00:19,228 --> 00:00:20,436
زمان.

8
00:00:22,731 --> 00:00:24,649
بیا!

9
00:00:26,026 --> 00:00:28,236
متوقف نمی شود!

10
00:00:30,739 --> 00:00:31,781
شارلوت!

11
00:00:36,203 --> 00:00:38,121
ما باید به ارکیده برگردیم.

12
00:00:38,205 --> 00:00:40,790
همه اینها از آنجا شروع شد،
شاید این جایی باشد که همه چیز متوقف شود.

13
00:00:40,874 --> 00:00:42,667
این به این دلیل است که آنها رفتند.

14
00:00:42,751 --> 00:00:44,836
اگر بتوانم آنها را برگردانم متوقف می شود.

15
00:00:44,920 --> 00:00:46,504
- کی رو برگردون؟
- جک

16
00:00:46,588 --> 00:00:48,923
سان، سید، هوگو، کیت...

17
00:00:49,007 --> 00:00:50,967
نمی خواهی او برگردد؟

18
00:00:53,762 --> 00:00:57,682
-میخوای پایینت بیاریم؟
- کجا می تواند سرگرم کننده در آن است؟

19
00:01:02,104 --> 00:01:04,021
اوه اوه

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,359
جان! لعنتی، دست نگه دار!

21
00:01:13,532 --> 00:01:15,992
من فکر می کنم شما می توانید
حالا آن را رها کن

22
00:01:22,291 --> 00:01:23,332
خیر

23
00:01:23,417 --> 00:01:25,126
نه نه نه...

24
00:01:25,210 --> 00:01:29,213
- جیمز، نکن.
- بیا کمکم کن

25
00:01:31,383 --> 00:01:35,094
جیمز... بس کن.

26
00:01:35,179 --> 00:01:37,263
ما نمی توانیم به او کمک کنیم.

27
00:01:37,347 --> 00:01:40,099
جان هر جا رفت، رفته است.

28
00:01:41,059 --> 00:01:44,437
و هر جا که هستیم
قبل از ساخته شدن آن چاه است.

29
00:01:44,521 --> 00:01:47,356
بله، من می گویم خیلی قبل.

30
00:01:48,567 --> 00:01:49,859
چه چیزی باعث می شود ...

31
00:02:09,922 --> 00:02:13,299
جیمز! صدای من را می شنوی؟

32
00:02:13,383 --> 00:02:15,676
آیا کسی صدای من را می شنود؟

33
00:02:49,753 --> 00:02:51,045
این چه لعنتی بود؟

34
00:02:51,922 --> 00:02:54,298
اون یکی فرق داشت

35
00:02:55,843 --> 00:02:57,844
بیشتر شبیه زلزله بود.

36
00:02:59,930 --> 00:03:03,474
- لاک!
- جیمز... صبر کن!

37
00:03:13,318 --> 00:03:14,861
عالیه

38
00:03:23,829 --> 00:03:25,121
سردردم از بین رفت

39
00:03:26,957 --> 00:03:31,168
آره مال منم همینطوره
و بینی من دیگر خونریزی ندارد.

40
00:03:39,553 --> 00:03:41,095
فکر کنم تمام شد.

41
00:03:43,515 --> 00:03:45,182
فکر می کنم جان این کار را کرد.

42
00:03:51,648 --> 00:03:52,982
حالا چی؟

43
00:03:56,904 --> 00:03:59,405
حالا منتظریم که برگردد.

44
00:04:00,532 --> 00:04:02,366
برای چه مدت؟

45
00:04:09,374 --> 00:04:12,126
تا زمانی که طول بکشد.

46
00:04:40,405 --> 00:04:44,408
شوخی میکنی؟ من ده دقیقه رفتم
و شما در حال داشتن یک هوتننانی؟

47
00:04:44,493 --> 00:04:48,204
اینقدر بدبین نباش رزی بود
فقط مقداری براونی بریزید

48
00:04:48,288 --> 00:04:50,539
باید ازش تشکر کنی

49
00:04:50,624 --> 00:04:53,376
او نباید اینجا باشد، جری.
ما روی ساعت هستیم

50
00:04:53,460 --> 00:04:56,629
ملو بیرون، فیل.
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

51
00:04:56,713 --> 00:04:59,465
خرس های قطبی می روند
راهی برای خروج از قفس خود پیدا کنید؟

52
00:04:59,549 --> 00:05:02,176
موضوع این نیست.
اگر لافلور بفهمد ...

53
00:05:02,260 --> 00:05:05,429
- لافلور متوجه نمی شود.
- بچه ها؟

54
00:05:05,514 --> 00:05:07,890
- آسوده باش، هیچ کس متوجه نمی شود.
- بچه ها؟

55
00:05:07,975 --> 00:05:09,725
چی...؟

56
00:05:15,315 --> 00:05:18,442
- آیا این خصمانه است؟
- من نمی دانم.

57
00:05:21,697 --> 00:05:24,782
آیا آن... هوراس؟

58
00:05:43,218 --> 00:05:46,762
- او دینامیت دارد.
- او را از اینجا بیرون کن. حالا!

59
00:05:46,847 --> 00:05:49,306
رزی، نگو
هر کسی که اینجا بودی برو!

60
00:05:49,391 --> 00:05:52,018
- اوه، این بد است، مرد.
- ما باید لافلور بگیریم.

61
00:05:52,102 --> 00:05:54,311
- ساعت 3:00 صبح میخوای بیدارش کنی؟
-نه ولی...

62
00:05:54,396 --> 00:05:57,481
- شاید بتوانیم از عهده این موضوع برآییم.
- شاید هوراس خودش را منفجر کند

63
00:05:57,566 --> 00:05:59,650
و لافلور ما را می کشد
برای بیدار نکردنش

64
00:05:59,735 --> 00:06:00,818
ما باید بریم در حال حاضر.

65
00:06:09,369 --> 00:06:13,039
- می خوای در بزنی؟
- تو در بزن

66
00:06:14,332 --> 00:06:15,958
خوب

67
00:06:25,594 --> 00:06:26,719
چی؟

68
00:06:26,803 --> 00:06:31,348
آقای لافلور، ببخشید که مزاحم شما شدم، اما
ما وضعیتی در ستون ها داریم.

69
00:06:33,435 --> 00:06:35,478
چه وضعیتی؟

70
00:06:35,812 --> 00:06:37,313
هوراس است.

71
00:06:37,397 --> 00:06:40,816
دینامیت داره
و او درختان را منفجر می کند.

72
00:06:43,361 --> 00:06:45,905
پسر عوضی.

73
00:07:10,722 --> 00:07:12,056
آرام باش من دارم میام

74
00:07:19,272 --> 00:07:22,942
- هی، رئیس.
- عصر، انوس. زاپرت رو گرفتی؟

75
00:07:23,026 --> 00:07:26,195
بله می خواهید به من بگویید چرا به آن نیاز دارم؟

76
00:07:26,780 --> 00:07:29,865
رهبر بی باک ما
منفجر کردن درختان

77
00:07:29,950 --> 00:07:32,576
چرا او این کار را می کند؟

78
00:07:32,869 --> 00:07:34,578
چون بار شده

79
00:07:34,704 --> 00:07:37,540
- هوراس از کی می نوشد؟
- او نمی کند.

80
00:07:37,624 --> 00:07:40,376
بنابراین ما این را حفظ می کنیم
در پایین پایین

81
00:07:52,639 --> 00:07:55,558
- اوه مرد
- باشه

82
00:07:55,642 --> 00:07:58,894
آن آتش را خاموش کن، دینامیت را جمع کن.
من او را به خانه می برم.

83
00:07:58,979 --> 00:08:02,231
چرا آتش را خاموش نمی کنی،
وسایلت را جمع کن و من او را به خانه می برم.

84
00:08:02,315 --> 00:08:04,441
میخوای بگی
امی کجا او را پیدا کردیم؟

85
00:08:08,905 --> 00:08:10,990
کمکم کن بلندش کنم

86
00:08:16,580 --> 00:08:18,914
- اوه خدای من حالش خوبه؟
- تو بگو

87
00:08:18,999 --> 00:08:21,333
او را به داخل بیاورید.

88
00:08:23,253 --> 00:08:25,629
کاناپه خوبه

89
00:08:32,095 --> 00:08:33,304
کجا او را پیدا کردی؟

90
00:08:33,430 --> 00:08:37,141
کنار شعله. منفجر کردن درختان
با دینامیت

91
00:08:37,267 --> 00:08:39,018
می خواهی به من بگو چرا؟

92
00:08:40,729 --> 00:08:43,898
- دعوامون شد
-حتما آدم دوس داری بوده.

93
00:08:43,982 --> 00:08:47,902
- خواهش می کنم، جیم... این شخصی است.
- شخصی؟

94
00:08:47,986 --> 00:08:50,321
شما فکر می کنید این قرار نیست از بین برود؟

95
00:08:50,447 --> 00:08:53,616
روی نارگیل خواهد بود
تلگراف با صبحانه

96
00:08:57,120 --> 00:08:58,621
درباره پل بود.

97
00:09:00,498 --> 00:09:02,208
ادامه بده

98
00:09:04,294 --> 00:09:06,045
قضیه چیه؟ شما خوبی؟

99
00:09:07,672 --> 00:09:11,133
بچه داره میاد!

100
00:09:14,804 --> 00:09:16,138
اوه، جهنم

101
00:09:24,898 --> 00:09:27,566
نخواهم گفت...

102
00:09:31,988 --> 00:09:33,530
- قرمز کجاست؟
- من نمی دانم.

103
00:09:34,032 --> 00:09:36,075
من نخواهم...

104
00:09:36,660 --> 00:09:39,328
من نمی گویم.

105
00:09:40,080 --> 00:09:41,830
دانیال؟

106
00:09:43,041 --> 00:09:44,833
حالت خوبه؟

107
00:09:46,878 --> 00:09:50,339
من این کار را نمی کنم.
من نمی گویم

108
00:09:50,423 --> 00:09:53,050
دنیل، شارلوت کجاست؟

109
00:09:54,386 --> 00:09:55,427
اون اینجا نیست

110
00:09:57,597 --> 00:10:01,016
او... او رفته است.

111
00:10:02,394 --> 00:10:06,605
- کجا؟
- اون مرده

112
00:10:06,690 --> 00:10:09,149
اون مرده

113
00:10:09,234 --> 00:10:12,611
یه فلش دیگه اومد...

114
00:10:13,613 --> 00:10:15,197
... و او تازه رفته بود.

115
00:10:16,283 --> 00:10:19,243
بدنش فقط...

116
00:10:22,539 --> 00:10:23,956
... ناپدید شد.

117
00:10:27,210 --> 00:10:30,170
او حرکت کرد و ما ماندیم.

118
00:10:33,591 --> 00:10:36,468
- خیلی متاسفم
- صبر کن، یک دقیقه صبر کن.

119
00:10:36,553 --> 00:10:40,931
ما ماندیم؟ ما مسافرت نیستیم
در طول زمان دیگر؟ تمام شد؟

120
00:10:41,057 --> 00:10:43,058
البته تموم شد

121
00:10:43,143 --> 00:10:45,144
الان هرجا هستیم...

122
00:10:47,105 --> 00:10:49,898
هر وقت الان هستیم...

123
00:10:54,696 --> 00:10:57,072
...ما برای همیشه اینجا هستیم.

124
00:11:00,118 --> 00:11:01,285
- من این کار را نمی کنم.
- باشه

125
00:11:01,411 --> 00:11:04,204
من نمی خواهم. من نیستم...

126
00:11:04,289 --> 00:11:07,666
- باشه
-نخواهم...

127
00:11:11,588 --> 00:11:13,130
باشه ورم کن

128
00:11:13,256 --> 00:11:16,467
تا زمانی که دن دوباره چک کند،
می گویم برمی گردیم به ساحل.

129
00:11:16,551 --> 00:11:19,136
وقتی لاک برگشت،
آنجاست که آنها نگاه خواهند کرد.

130
00:11:19,262 --> 00:11:24,266
ساحل؟ سیر نشدی
تیرهای شعله ور به سمت شما شلیک شد؟

131
00:11:24,351 --> 00:11:27,478
و اردوگاه شما رفته است.
چرا مزاحم؟

132
00:11:29,105 --> 00:11:30,898
ساویر حق دارد، مایلز.

133
00:11:31,858 --> 00:11:33,442
ما باید به ساحل برگردیم.

134
00:11:33,526 --> 00:11:35,527
ما قبلا زنده ماندیم،
ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم.

135
00:11:35,612 --> 00:11:39,114
یا وقتی به آنجا رسیدیم، شما خواهید رسید
می خواهم دوباره به ارکیده برگردم.

136
00:11:39,199 --> 00:11:41,283
اونوقت میتونیم سر بزنیم
بازگشت به ساحل

137
00:11:41,368 --> 00:11:43,494
این تنها دو طرح است
شما مردم دارید

138
00:11:43,620 --> 00:11:46,663
آن را زیپ کنید. دارم برمیگردم سمت ساحل

139
00:11:46,748 --> 00:11:49,666
وسایل ما آنجاست، عالی است.
اگر نه، چیزهای جدیدی می سازیم.

140
00:11:49,793 --> 00:11:52,878
نقشه را دوست ندارید؟ موفق باشید.

141
00:11:55,298 --> 00:11:56,673
چه کسی او را سرپرستی کرد؟

142
00:12:09,979 --> 00:12:11,939
ممنون که به من کمک کردید

143
00:12:12,023 --> 00:12:15,150
باید از من تشکر کنی
ایده احمقانه ای بود.

144
00:12:17,070 --> 00:12:19,279
این چه می گوید
در مورد موافقت شما؟

145
00:12:19,364 --> 00:12:21,031
هر برنامه ای بهتر از بی برنامه ای است.

146
00:12:21,157 --> 00:12:25,452
اگر من با شما موافق نبودم، باز هم موافق بودیم
در مورد اینکه کجا بریم بعد بحث کنید

147
00:12:25,537 --> 00:12:29,164
فقط امیدوارم بفهمی
قبل از اینکه به آنجا برسیم چیزی بهتر است

148
00:12:29,749 --> 00:12:31,375
خوب، من آماده پیشنهادات هستم.

149
00:12:48,768 --> 00:12:51,353
اوه، نه. نه، پل!

150
00:12:51,438 --> 00:12:53,772
خدایا! خدایا! نه، نه، نه، نه!

151
00:12:53,857 --> 00:12:55,607
نه، لطفا! نه!

152
00:12:57,527 --> 00:12:59,695
لطفا لطفا یه کاری بکنید

153
00:12:59,779 --> 00:13:02,072
نه، نه، نه، نه. متاسفم

154
00:13:02,198 --> 00:13:05,909
ما فقط داشتیم... پل، پل...

155
00:13:08,204 --> 00:13:10,831
اوه خدای من نه! نه!

156
00:13:14,752 --> 00:13:16,128
به نظر شما آنها چه کسانی هستند؟

157
00:13:16,212 --> 00:13:19,465
چه کسی اهمیت می دهد که آنها چه کسانی هستند؟
ما حتی نمی دانیم چه زمانی هستند.

158
00:13:19,549 --> 00:13:20,841
سلام.

159
00:13:20,925 --> 00:13:22,050
دن!

160
00:13:22,135 --> 00:13:24,011
ما درگیر نمی شویم، درست است؟

161
00:13:24,095 --> 00:13:26,305
همینو گفتی

162
00:13:26,389 --> 00:13:28,640
مهم نیست چه کار می کنیم.

163
00:13:29,934 --> 00:13:33,270
هر چه شد، شد.

164
00:13:34,606 --> 00:13:36,648
بله، به هر حال متشکرم، افلاطون.

165
00:13:36,733 --> 00:13:38,192
من دارم میرم اونجا

166
00:13:38,276 --> 00:13:41,403
- هنوز پشتم را گرفتی؟
- قطعا.

167
00:13:43,990 --> 00:13:46,325
- با من حرف بزن! با من حرف بزن...
- روی پایت!

168
00:13:46,409 --> 00:13:49,620
- نه...
- حالا!

169
00:13:50,246 --> 00:13:52,748
- خفه شو!
- باشه، اسلحه رو ول کن.

170
00:13:52,874 --> 00:13:54,416
نکن!

171
00:14:19,859 --> 00:14:20,984
همه چیز درست است.

172
00:14:21,069 --> 00:14:25,364
اشکالی ندارد، شما در امان هستید. تمام شد.

173
00:14:29,202 --> 00:14:30,953
تو کی هستی؟

174
00:14:47,679 --> 00:14:49,930
دوستش پوشیده است
یک کت و شلوار دارما

175
00:14:50,014 --> 00:14:53,100
- این ما را دهه 70، 80...
- بچه ها با کیف ...

176
00:14:53,184 --> 00:14:54,893
- دیگران؟
- منو میزنه

177
00:14:54,978 --> 00:14:58,981
- چی، همه همدیگر را نمی شناسید؟
- قبل از زمان من.

178
00:14:59,107 --> 00:15:02,276
سویر! واکی.

179
00:15:03,403 --> 00:15:06,530
-باید بریم
- من در آن هستم.

180
00:15:08,616 --> 00:15:11,910
گوش کن عزیزم
الان باید حرکت کنیم

181
00:15:11,995 --> 00:15:13,120
شما مردم کی هستید؟

182
00:15:14,998 --> 00:15:18,584
کشتی ما در راه غرق شد
به تاهیتی، اما این مهم نیست.

183
00:15:18,668 --> 00:15:22,129
از آنجا که هر کسی در پایان این است؟
آن دو ممکن است تماس گرفته باشند

184
00:15:22,213 --> 00:15:24,006
قبل از اینکه شما را نجات دهیم

185
00:15:24,841 --> 00:15:27,676
- باید دفنشان کنیم.
- دفنشون کنم؟

186
00:15:27,760 --> 00:15:31,763
- ما وقت نداریم کسی را دفن کنیم.
- مجبوریم! آتش بس...

187
00:15:31,848 --> 00:15:34,766
خدایا... باید دفنشان کنیم.

188
00:15:34,851 --> 00:15:37,269
و ما داریم...

189
00:15:37,353 --> 00:15:41,106
باید او را به خانه برگردانیم.

190
00:15:41,190 --> 00:15:45,694
باید بیاوریم
پل با ما برگشت. لطفا؟

191
00:15:47,822 --> 00:15:52,075
لطفا؟

192
00:15:54,537 --> 00:15:55,746
من او را حمل می کنم.

193
00:15:58,541 --> 00:16:01,877
ما این بچه ها را در زمین می گذاریم،
دوستت را به عقب ببر

194
00:16:02,003 --> 00:16:06,548
-ولی بهتره سریع انجامش بدیم.
- او دوست من نبود.

195
00:16:10,053 --> 00:16:13,388
او شوهر من بود.

196
00:16:24,400 --> 00:16:26,568
باشه، گوش کن

197
00:16:26,694 --> 00:16:28,862
وجود خواهد داشت
سوالات زیاد،

198
00:16:28,946 --> 00:16:31,114
بنابراین فقط اجازه دهید من صحبت کنم.

199
00:16:31,240 --> 00:16:33,909
شما فکر می کنید می توانید قانع کنید
آنها ما در یک قایق غرق شده بودیم؟

200
00:16:34,035 --> 00:16:37,245
من یک حرفه ای هستم.
برای امرار معاش دروغ می گفتم.

201
00:16:37,372 --> 00:16:39,706
دانیال! بس کن

202
00:16:59,352 --> 00:17:02,437
- خاموشش کن
- چی رو خاموش کن؟

203
00:17:02,522 --> 00:17:06,108
هر چه که باشد. به نظر می رسد
نوعی حصار صوتی یا چیزی

204
00:17:08,361 --> 00:17:10,404
کجا گفتی
کشتی شما می رفت؟

205
00:17:10,488 --> 00:17:13,115
ما جان شما را نجات دادیم
و آن اجساد را پنهان کرد.

206
00:17:13,199 --> 00:17:15,992
چطور به ما اعتماد کنید
و آن لعنتی را خاموش کنم؟

207
00:17:18,746 --> 00:17:21,707
باشه... باشه، باشه.

208
00:17:33,136 --> 00:17:35,679
حصار صوتی؟ مگه نگفتم
اجازه دهید من صحبت کنم؟

209
00:17:35,805 --> 00:17:37,556
دن مغزش را سرخ می کرد.

210
00:17:37,640 --> 00:17:40,350
مغزش از قبل سرخ شده است.

211
00:17:40,476 --> 00:17:42,269
باشه خاموشه

212
00:17:48,818 --> 00:17:49,985
اول تو

213
00:17:56,576 --> 00:17:58,744
ببینید؟ خوب است.

214
00:17:59,912 --> 00:18:01,580
بسیار خوب. برویم

215
00:18:01,664 --> 00:18:05,500
اما به جلو، ما باید
همه کار بهتری برای اعتماد کردن دارند...

216
00:18:23,978 --> 00:18:25,937
درد داره

217
00:18:26,022 --> 00:18:29,024
تو خوب میشی
فقط سعی کنید و استراحت کنید.

218
00:18:31,861 --> 00:18:34,863
هوراس کجاست؟
آیا او از زایمان همسرش خبر دارد؟

219
00:18:34,989 --> 00:18:38,450
- او در دسترس نیست.
- بریچ نوزاد.

220
00:18:38,534 --> 00:18:40,368
-یعنی چی؟
- وارونه

221
00:18:40,495 --> 00:18:43,121
- او نیاز به سزارین دارد.
- به من نگو! فقط انجامش بده!

222
00:18:43,206 --> 00:18:44,706
من متخصص زنان و زایمان نیستم

223
00:18:44,832 --> 00:18:47,042
زنان ما همیشه
تحویل در سرزمین اصلی

224
00:18:47,168 --> 00:18:50,837
قرار بود امی سه شنبه برود.
بچه دو هفته زودتر اومده

225
00:18:52,173 --> 00:18:55,884
- می توانی این بچه را به دنیا بیاوری یا نه؟
- من نمی دانم.

226
00:19:05,812 --> 00:19:08,355
هی، مت! او کجاست؟

227
00:19:19,408 --> 00:19:22,160
- چه خبر؟
- امی بچه اش را به دنیا می آورد.

228
00:19:22,245 --> 00:19:25,497
- چی؟
- صدامو شنیدی؟

229
00:19:25,581 --> 00:19:29,376
او در دردسر است.
دکتر میگه باید سزارین بشه

230
00:19:29,877 --> 00:19:33,463
- ما توافق داشتیم.
- توافق ما را خراب کن.

231
00:19:33,589 --> 00:19:36,508
او هرگز انجام نداده است.
من حدس می زنم شما دارید.

232
00:19:36,592 --> 00:19:38,343
نمی فهمی؟

233
00:19:38,427 --> 00:19:43,390
هر بار که سعی می کنم به یک زن کمک کنم
این جزیره به دنیا می آید که کار نکرده است.

234
00:19:44,267 --> 00:19:47,936
شاید هر چه ساخته است
آن اتفاق هنوز رخ نداده است

235
00:19:48,688 --> 00:19:51,022
باید تلاش کنی
تو باید کمکش کنی

236
00:19:51,107 --> 00:19:53,066
شما تنها کسی هستید که می توانید.

237
00:20:01,868 --> 00:20:03,952
- بریچ بچه؟
- بله، اما...

238
00:20:04,078 --> 00:20:06,329
اکسترنال رو امتحان کردی
نسخه سفالیک؟

239
00:20:06,455 --> 00:20:07,873
- نه
- خیلی دیر شده.

240
00:20:07,957 --> 00:20:12,127
به یک تیغ جراحی شماره 12، گیج 14 نیازمندم
بخیه ها، اگر آنها را دارید، نیمه گرد،

241
00:20:12,211 --> 00:20:14,629
- و اپیدورال
- نیاز داری؟

242
00:20:14,714 --> 00:20:17,007
هوراس کجاست؟
- من برای هوراس صحبت می کنم،

243
00:20:17,133 --> 00:20:18,717
و او این بچه را به دنیا می آورد

244
00:20:18,801 --> 00:20:23,430
- فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.
- من او را می خواهم. من از او می خواهم این کار را انجام دهد.

245
00:20:27,059 --> 00:20:29,060
شنیدی خانم

246
00:20:33,941 --> 00:20:38,403
گوش کن، عالی خواهی شد
می دانم که هستی.

247
00:20:41,115 --> 00:20:45,493
باشه

248
00:20:59,508 --> 00:21:01,551
آیا همه چیز خوب است؟

249
00:21:01,636 --> 00:21:05,347
- امی شروع به زایمان کرد.
- میدونم

250
00:21:05,473 --> 00:21:09,267
- او خوب است؟
- من نمی دانم. مشکلی وجود داشت.

251
00:21:09,352 --> 00:21:11,770
- ژولیت آنجاست.
- ژولیت؟

252
00:21:11,854 --> 00:21:13,647
من او را از بازنشستگی بیرون کشیدم.

253
00:21:17,693 --> 00:21:21,112
- شانسی؟
- امروز گرید 133 رو تموم کردیم...

254
00:21:21,197 --> 00:21:25,617
هیچ نشانی از مردم ما نیست.
هیچ کس.

255
00:21:25,743 --> 00:21:28,745
خب... 134 پس.

256
00:21:31,540 --> 00:21:33,333
تا کی نگاه کنیم جیمز؟

257
00:21:35,419 --> 00:21:36,753
تا زمانی که طول بکشد.

258
00:21:44,053 --> 00:21:45,053
چه اتفاقی افتاد؟

259
00:21:47,264 --> 00:21:50,600
- پسره.
- حالش خوبه؟ او خوب است؟

260
00:21:53,187 --> 00:21:55,230
همه خوبن

261
00:22:18,796 --> 00:22:20,588
سرت چطوره؟

262
00:22:21,966 --> 00:22:23,049
درد داره

263
00:22:26,262 --> 00:22:28,430
- مردم من کجا هستند؟
- اونا خوبن

264
00:22:29,265 --> 00:22:32,642
امی به من گفت چه اتفاقی افتاده است.
من از کاری که انجام دادی قدردانی می کنم.

265
00:22:32,768 --> 00:22:35,979
خوب، همه شما یک راه خنده دار دارید
از نشان دادن قدردانی شما

266
00:22:36,105 --> 00:22:40,608
ما پروتکل دفاعی داریم.
در این جزیره افراد متخاصم زندگی می کنند

267
00:22:40,693 --> 00:22:43,611
و ما نمی کنیم
با آنها کنار بیایید پس...

268
00:22:43,738 --> 00:22:46,656
...چرا به من نمیگی
تو کی هستی لعنتی

269
00:22:49,910 --> 00:22:52,537
اسم من جیمز لافلور است.
می تونی من رو جیم صدا کنی

270
00:22:52,621 --> 00:22:55,248
چطوری گرفتی
به جزیره، جیم؟

271
00:22:56,417 --> 00:22:58,918
اگر دوستانم در امان باشند،
چرا از من می پرسی

272
00:22:59,003 --> 00:23:00,837
به من گفتند باید با تو صحبت کنم.

273
00:23:00,963 --> 00:23:04,257
اینکه تو کاپیتان قایق هستی

274
00:23:05,509 --> 00:23:08,678
گرفتار طوفان شدیم،
و کشتی ما غرق شد

275
00:23:08,804 --> 00:23:10,764
باید به صخره برخورد کرده باشد.

276
00:23:12,183 --> 00:23:15,185
خوشبختانه ما در ساحل غوطه ور شدیم.

277
00:23:15,811 --> 00:23:18,813
- چه نوع کشتی؟
- کشتی نجات

278
00:23:18,898 --> 00:23:21,649
جستجو می کردیم
برای یک خرابه گمشده معروف

279
00:23:21,776 --> 00:23:26,905
این یک برده قدیمی از پورتسموث است،
انگلستان، به نام صخره سیاه.

280
00:23:26,989 --> 00:23:30,492
- تا حالا اسمش رو شنیدی؟
- نمی توانم بگویم که دارم.

281
00:23:32,453 --> 00:23:37,040
بنابراین، به محض اینکه به ساحل رسیدید،
چرا در جنگل سرگردان بودی؟

282
00:23:37,875 --> 00:23:40,710
تعدادی از خدمه ما مفقود شده بودند...
داشتیم نگاه میکردیم

283
00:23:40,836 --> 00:23:43,755
اون موقع بود که اومدیم
در عوض بر دخترت

284
00:23:46,175 --> 00:23:48,802
خوب، من به شما می گویم، جیم،

285
00:23:48,886 --> 00:23:51,429
اگر خدمه شما ظاهر شوند،
ما آنها را با شما می فرستیم

286
00:23:51,514 --> 00:23:53,181
آنها را به کجا بفرستیم؟

287
00:23:53,265 --> 00:23:56,267
یه زیردریایی هست
که صبح می رود

288
00:23:56,352 --> 00:23:58,478
شما و دوستانتان
قرار است روی آن بنشینند

289
00:23:58,562 --> 00:24:00,772
این شما را در تاهیتی پیاده می کند.

290
00:24:00,856 --> 00:24:03,525
از آنجا می توانید راه خانه را پیدا کنید.

291
00:24:03,609 --> 00:24:06,903
یک دقیقه صبر کن رئیس
ما فقط جان آن زن را نجات دادیم.

292
00:24:06,987 --> 00:24:09,906
آیا این برای ما سودی ندارد
یک یا دو هفته برای پیدا کردن مردم ما؟

293
00:24:10,032 --> 00:24:15,745
نه تنها افرادی که اجازه ماندن دارند
اعضای ابتکار دارما هستند.

294
00:24:15,871 --> 00:24:19,290
نمی خوام بگیری
این راه اشتباهه جیم...

295
00:24:19,375 --> 00:24:21,876
شما مواد دارما نیستید.

296
00:24:27,550 --> 00:24:29,217
ما خراب شدیم

297
00:24:29,343 --> 00:24:32,137
احتمالاً سعی دارد توضیح دهد
سفر در زمان تا کنون

298
00:24:32,221 --> 00:24:34,472
ساویر خوب میشه

299
00:24:34,557 --> 00:24:36,724
به چه چیزی نگاه می کنی؟

300
00:24:41,272 --> 00:24:44,774
من بیش از سه سال اینجا زندگی کردم.
اونجا خونه من بود

301
00:24:44,900 --> 00:24:48,736
- شما در ابتکار دارما بودید؟
- نه

302
00:24:49,238 --> 00:24:51,197
دیگران این پادگان را تصرف کردند

303
00:24:51,282 --> 00:24:53,825
و بیشتر آنها را از بین برد
از افرادی که در آنها زندگی می کنند.

304
00:24:53,909 --> 00:24:57,745
مرا به اینجا آوردند
در یک زیر مدت طولانی پس از آن.

305
00:24:58,330 --> 00:25:01,082
خب به خونه خوش اومدی

306
00:25:03,460 --> 00:25:05,253
دانیال...

307
00:25:05,379 --> 00:25:07,172
دیگر فلاش ندارید؟

308
00:25:10,092 --> 00:25:12,135
خیر

309
00:25:12,261 --> 00:25:14,470
دیگر خبری از فلاش نیست.

310
00:25:14,763 --> 00:25:17,765
رکورد دوباره در حال چرخش است...

311
00:25:20,644 --> 00:25:23,438
ما فقط در آهنگ نیستیم
ما می خواهیم در

312
00:25:28,402 --> 00:25:30,111
بیا عشق

313
00:25:42,625 --> 00:25:44,584
شارلوت.

314
00:25:45,002 --> 00:25:46,419
سلام.

315
00:25:47,296 --> 00:25:50,798
یک نفر به زودی همراه خواهد بود
برای نشان دادن شما به اتاق هایتان

316
00:25:50,925 --> 00:25:55,386
در ضمن آقای لافلور اینجاست
می تواند شما را در موقعیت پر کند.

317
00:25:59,391 --> 00:26:03,394
- آقای لافلور؟
- کریول است. بداهه بداهه کردم

318
00:26:03,479 --> 00:26:06,356
- چه اتفاقی در آنجا افتاد؟
- خب او داستان من را باور کرد.

319
00:26:06,482 --> 00:26:08,316
اما ما در حال ضربه زدن هستیم.

320
00:26:08,442 --> 00:26:11,486
حرامزاده ما را می گذارد
در زیر خود به تاهیتی.

321
00:26:11,570 --> 00:26:13,029
این خبر بد چگونه است؟

322
00:26:24,124 --> 00:26:26,000
بیا! داخل!

323
00:26:26,085 --> 00:26:27,502
حرکت کن، اکنون!

324
00:26:31,006 --> 00:26:32,507
بیا!

325
00:26:36,178 --> 00:26:38,721
هدر، مراقب آنها باش

326
00:27:18,887 --> 00:27:21,097
اوه اوه

327
00:27:48,667 --> 00:27:51,294
سلام آقای آلپرت.

328
00:27:52,671 --> 00:27:53,921
سلام آقای گودسپید.

329
00:27:54,006 --> 00:27:57,508
کاش به من میگفتی من می خواهم
حصار را برای تو خاموش کرد

330
00:27:57,593 --> 00:28:02,138
آن حصار ممکن است حفظ شود
چیزهای دیگر بیرون اما ما نه.

331
00:28:02,222 --> 00:28:06,934
تنها کاری که انجام می دهد
ما را بیرون نگه دار، هوراس، آتش بس ماست.

332
00:28:07,019 --> 00:28:08,519
که الان شکستی

333
00:28:09,480 --> 00:28:11,272
من نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

334
00:28:11,357 --> 00:28:13,983
دو مرد من کجا هستند؟

335
00:28:18,697 --> 00:28:23,076
میدونی چیه؟ گرفتن در آن زیر
به نظر می رسد ایده خوبی است.

336
00:28:23,160 --> 00:28:26,496
- چی میگی؟ فرعی؟
- اسب هایت را نگه دار، بانزای.

337
00:28:26,622 --> 00:28:28,623
هیچ کس سوار فرعی نمی شود.

338
00:28:29,541 --> 00:28:33,544
باشه لافلور...
چقدر خوب آن اجساد را دفن کردی؟

339
00:28:33,629 --> 00:28:35,505
بستگی به این دارد که چقدر سخت به نظر می رسد.

340
00:28:36,882 --> 00:28:39,384
پیکان را صدا کنید.
ما در شرایط یک هستیم.

341
00:28:39,468 --> 00:28:42,970
فرمان سنگین را بردار
و مطمئن شوید که حصار حداکثر است.

342
00:28:43,055 --> 00:28:44,680
بله قربان

343
00:28:44,765 --> 00:28:46,933
- بذار باهاش ​​حرف بزنم
- ببخشید؟

344
00:28:47,017 --> 00:28:49,018
دوست شما با خط چشم

345
00:28:49,144 --> 00:28:51,729
ما آتش بس داشتیم.
تو نمیفهمی...

346
00:28:51,814 --> 00:28:53,856
من یکی هستم
که مردانش را کشت

347
00:28:53,941 --> 00:28:56,150
من همانی هستم که هستم
برم بهش بگم چرا

348
00:28:56,235 --> 00:28:57,527
من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم.

349
00:28:57,611 --> 00:29:00,405
من از شما اجازه نمی خواهم

350
00:29:01,198 --> 00:29:04,075
جیمز؟ مطمئنی
میدونی داری چیکار میکنی؟

351
00:29:04,159 --> 00:29:07,703
هنوز نه. اما من یک چیزی را کشف خواهم کرد.

352
00:29:16,880 --> 00:29:17,964
سلام ریچارد.

353
00:29:21,093 --> 00:29:23,010
ببخشید ما همدیگه رو میشناسیم؟

354
00:29:23,679 --> 00:29:25,805
من همان کسی هستم که مردان شما را کشت.

355
00:29:29,351 --> 00:29:34,355
صدای تیراندازی شنید و دو مرد را دید
انداختن کیسه روی سر یک زن

356
00:29:35,065 --> 00:29:39,193
به آنها فرصت داد تا دور شوند،
اما یکی از آنها به سمت من شلیک کرد.

357
00:29:39,278 --> 00:29:42,530
- و من از خودم دفاع کردم.
- همینطور؟

358
00:29:42,614 --> 00:29:44,407
همینطور است.

359
00:29:44,533 --> 00:29:47,243
مردم شما می دانند
این را به من می گویی؟

360
00:29:47,327 --> 00:29:50,037
آنها مردم من نیستند، هوس.

361
00:29:50,122 --> 00:29:53,708
بنابراین اگر شما نوعی آتش بس گرفتید
با آنها، شکسته نشده است.

362
00:29:54,501 --> 00:29:58,254
اگر عضو دارما نیستید
ابتکار، پس تو چیست؟

363
00:30:05,721 --> 00:30:08,973
- بمب را دفن کردی؟
- ببخشید؟

364
00:30:09,057 --> 00:30:13,519
بمب هیدروژنی با "Jughead"
نوشته شده در کنار؟ دفنش کردی؟

365
00:30:13,604 --> 00:30:16,147
بله، من در مورد آن می دانم.

366
00:30:16,231 --> 00:30:20,151
20 سال پیش هم می دانم
یک بچه کچل لنگان لنگان وارد اردوگاه شما شد،

367
00:30:20,235 --> 00:30:23,196
به تو غذا دادم
درباره رهبر شما بودن

368
00:30:23,280 --> 00:30:27,241
بعد پوف... رفت و
درست در مقابل شما ناپدید شد

369
00:30:27,326 --> 00:30:29,577
هیچ کدام از این ها زنگ می زنند؟

370
00:30:31,747 --> 00:30:37,084
نام آن مرد جان لاک است
و منتظر برگشتنش هستم

371
00:30:38,670 --> 00:30:42,173
بنابراین، شما هنوز فکر می کنید که من یک عضو هستم
از ابتکار دارما لعنتی؟

372
00:30:43,884 --> 00:30:47,678
نه. حدس می‌زنم که ندارم.

373
00:30:51,433 --> 00:30:54,894
اما مهم نیست که کی هستی،
دو نفر از مردان من مرده اند

374
00:30:55,687 --> 00:30:58,981
و مردم من نیاز دارند
نوعی عدالت

375
00:31:00,275 --> 00:31:02,735
در مورد آن چه خواهیم کرد؟

376
00:31:16,291 --> 00:31:19,126
حالت چطوره، امی؟

377
00:31:21,964 --> 00:31:27,760
- او رفته؟ آلپرت؟
- نه، او نرفته است.

378
00:31:27,844 --> 00:31:30,888
- به او گفتیم اجساد کجاست.
- چرا؟

379
00:31:30,973 --> 00:31:35,726
مجبور شدیم. تنها بود
راه حفظ آتش بس

380
00:31:36,395 --> 00:31:39,272
جیم اینجا کارش را کرد
با او اما...

381
00:31:39,356 --> 00:31:42,692
خوب، او نیاز دارد
چیزی از ما الان

382
00:31:43,485 --> 00:31:47,363
او نیاز به گرفتن دارد
جسد پل با او برگشت.

383
00:31:47,447 --> 00:31:48,656
خیر

384
00:31:53,245 --> 00:31:56,872
هی، ایمز... گوش کن.

385
00:31:56,999 --> 00:31:59,375
ما با هم دوست بودیم
برای مدت طولانی، بله؟

386
00:31:59,459 --> 00:32:04,380
بنابراین، این کاملاً انتخاب شماست.

387
00:32:04,506 --> 00:32:10,177
اگر نمی خواهید او را به آنها بدهید،
آنگاه عواقب آن را متحمل خواهیم شد.

388
00:32:21,398 --> 00:32:23,858
می توانند او را ببرند.

389
00:32:25,277 --> 00:32:27,945
او می خواهد ما را ایمن نگه دارد.

390
00:32:33,910 --> 00:32:35,703
می توانم یک دقیقه وقت داشته باشم، لطفا؟

391
00:33:03,273 --> 00:33:05,900
متاسفم

392
00:33:14,910 --> 00:33:16,494
به کمک نیاز دارید؟

393
00:33:18,121 --> 00:33:20,665
نه، فهمیدم، ممنون

394
00:33:22,334 --> 00:33:23,709
هی جیم...

395
00:33:23,794 --> 00:33:28,130
فرعی فردا می رود
صبح دو هفته دیگه برمیگرده

396
00:33:28,256 --> 00:33:32,968
تا اون موقع میتونی بمونی
و به دنبال بقیه خدمه خود باشید.

397
00:33:35,097 --> 00:33:36,138
با تشکر

398
00:33:47,526 --> 00:33:49,443
ما را دو هفته خرید.

399
00:33:50,696 --> 00:33:53,322
هوراس گفت ما می توانیم صبر کنیم
برای زیر بعدی

400
00:33:53,448 --> 00:33:56,492
با هر شانسی،
لاک تا اون موقع برمیگرده

401
00:33:56,618 --> 00:33:58,411
و بعد چی؟

402
00:33:59,621 --> 00:34:01,622
منظورت چیه "پس چی؟"

403
00:34:02,791 --> 00:34:04,834
لاک گفت که برای نجات ما می رود.

404
00:34:06,628 --> 00:34:10,923
فلاش ها قطع شده است. آنها تمام شده اند.

405
00:34:11,007 --> 00:34:14,635
دیگه بینی خونی نیست
ما قبلاً نجات یافته ایم.

406
00:34:15,220 --> 00:34:17,763
اون فرعی پشت سرت
مرا به اینجا آورد

407
00:34:17,848 --> 00:34:22,852
من سعی کردم از این جزیره خارج شوم
به مدت سه سال حالا من شانسم را دارم

408
00:34:24,813 --> 00:34:26,731
من می روم.

409
00:34:32,821 --> 00:34:36,157
شما متوجه می شوید که سال 1974 است.

410
00:34:36,241 --> 00:34:40,786
هرچی که هست فکر میکنی هستی
بازگشت به... هنوز وجود ندارد.

411
00:34:43,165 --> 00:34:45,708
این دلیلی برای نرفتن نیست.

412
00:34:48,086 --> 00:34:50,212
خب من چی؟

413
00:34:50,338 --> 00:34:52,882
تو منو ترک میکنی
با دانشمند دیوانه

414
00:34:53,008 --> 00:34:55,634
و آقای "من با مردگان صحبت می کنم"؟

415
00:34:55,719 --> 00:35:00,681
و جین، که پسر خوبی است،
اما نه بزرگترین گفتگوگر

416
00:35:00,766 --> 00:35:03,559
- خوب میشی
- شاید...

417
00:35:03,643 --> 00:35:05,770
اما چه کسی من را پس خواهد گرفت؟

418
00:35:13,236 --> 00:35:15,196
بیا...

419
00:35:15,697 --> 00:35:19,909
فقط دو هفته به من فرصت بده
این تمام چیزی است که من می خواهم. دو هفته

420
00:35:32,047 --> 00:35:34,423
باشه دو هفته

421
00:36:21,471 --> 00:36:24,932
- یه چیزی بوی خوبی میده
- سلام.

422
00:36:42,450 --> 00:36:44,243
این برای من بود؟

423
00:36:46,955 --> 00:36:49,456
تو امروز فوق العاده بودی

424
00:36:55,881 --> 00:36:57,631
ممنون که به من اعتماد کردی

425
00:37:11,229 --> 00:37:12,980
دوستت دارم

426
00:37:14,482 --> 00:37:16,525
من هم دوستت دارم

427
00:37:32,459 --> 00:37:33,792
بیدار شو رئیس

428
00:37:37,964 --> 00:37:41,592
- سرت چطوره؟
- درد داره

429
00:37:43,970 --> 00:37:48,390
خبر خوب و بد گرفتم.
اول کدام را می خواهید؟

430
00:37:50,185 --> 00:37:52,311
خبر خوب

431
00:37:52,395 --> 00:37:54,021
تو بابا هستی

432
00:37:56,608 --> 00:37:58,359
خبر بد این است که شما آن را از دست داده اید.

433
00:37:59,361 --> 00:38:03,197
اوه خدا... امی...

434
00:38:03,281 --> 00:38:05,366
او بچه داشت؟

435
00:38:05,700 --> 00:38:09,536
- پسره.
- یه پسر...

436
00:38:16,711 --> 00:38:19,713
حالا چطور به من بگو
چرا خیلی مشغول نوشیدن بودی

437
00:38:19,798 --> 00:38:23,717
و منفجر کردن درختان
برای دیدن تولدش؟

438
00:38:23,802 --> 00:38:26,220
من بودم...

439
00:38:29,224 --> 00:38:32,768
دنبال یک جفت جوراب بودم.

440
00:38:32,852 --> 00:38:38,565
همه مال من کثیف بود
بنابراین من رفتم تا یک جفت امی بگیرم.

441
00:38:39,567 --> 00:38:43,696
من این را در
پشت کشویش

442
00:38:43,780 --> 00:38:46,073
مال پل بود

443
00:38:46,157 --> 00:38:50,160
- سر گردنبند دعوا کردی؟
- میدونم

444
00:38:51,705 --> 00:38:52,997
اما...

445
00:38:53,081 --> 00:38:55,749
فقط سه سال گذشت جیم.

446
00:38:56,543 --> 00:38:59,670
فقط سه سال
که او رفته است

447
00:38:59,754 --> 00:39:03,382
آیا این واقعا به اندازه کافی طولانی است
برای غلبه بر کسی؟

448
00:39:11,474 --> 00:39:13,684
من یک بار برای یک دختر داشتم.

449
00:39:16,062 --> 00:39:18,272
و من به او شلیک کردم.

450
00:39:19,024 --> 00:39:20,983
اما من آن را نگرفتم.

451
00:39:22,944 --> 00:39:26,321
مدتی در رختخواب دراز کشیده بودم
هر شب تعجب ...

452
00:39:26,406 --> 00:39:28,449
...اگه اشتباه بود

453
00:39:30,618 --> 00:39:31,910
تعجب می کنم که آیا ...

454
00:39:33,413 --> 00:39:35,539
... من هرگز به او فکر نمی کنم.

455
00:39:39,919 --> 00:39:43,547
اما اکنون، به سختی می توانم
به یاد داشته باشید که او چگونه به نظر می رسد

456
00:39:45,216 --> 00:39:47,051
منظورم این است که صورتش ...

457
00:39:48,261 --> 00:39:50,721
او فقط رفته است.

458
00:39:50,889 --> 00:39:53,974
و او هرگز برنمی گردد

459
00:39:55,518 --> 00:39:57,269
پس...

460
00:39:58,188 --> 00:40:01,607
سه سال کافیه
برای غلبه بر کسی؟

461
00:40:04,152 --> 00:40:06,570
کاملا.

462
00:40:36,935 --> 00:40:38,268
چی؟

463
00:40:40,438 --> 00:40:42,523
صبر کن چی؟

464
00:40:43,358 --> 00:40:46,235
نه. آنها را وارد نکنید.

465
00:40:46,319 --> 00:40:48,946
فقط من را در دره شمالی ملاقات کنید.

466
00:40:49,531 --> 00:40:51,073
کی بود؟

467
00:40:56,579 --> 00:41:00,624
- جیمز... جریان چیه؟
- اون جین بود.

468
00:41:00,708 --> 00:41:02,459
- همه چی خوبه؟
- آره...

469
00:41:02,544 --> 00:41:04,169
من فقط...

470
00:41:04,504 --> 00:41:06,547
من باید بروم