1
00:00:47,370 --> 00:00:52,370
အဲဒါက ပန်းတိုင်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
မြက်ကို ယူသွားလော့။

2
00:00:53,870 --> 00:00:58,850
ကိုယ့်သူငယ်ချင်းတွေကိုပဲ ကြည့်နေတာ။
အသက်မဲ့လုနီးပါး၊ ဒါအများဆုံးပဲ။

3
00:00:58,850 --> 00:01:00,570
သင့်ကိုကြောက်စေသည်။

4
00:01:51,020 --> 00:01:52,020
ဟုတ်တယ်၊ ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။

5
00:01:52,240 --> 00:01:53,340
အားပေးတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

6
00:01:57,000 --> 00:01:58,080
အသက်ရှုကြပ်ပါ ဆရာမ။

7
00:01:58,440 --> 00:01:59,440
ဆွဲပါ။

8
00:01:59,680 --> 00:02:01,000
တီပန်။ ဟုတ်ကဲ့

9
00:02:01,500 --> 00:02:04,100
ခဏနေပါဦး ဆရာမ။ ဟုတ်ကဲ့ ဆက်သွားပါ။ မေမေ တတ်နိုင်ပါတယ်။

10
00:02:04,420 --> 00:02:05,399
မေမေ တတ်နိုင်ပါတယ်။

11
00:02:05,400 --> 00:02:07,000
ဆက်လုပ်ပါ။ ထပ်ပြောပါဦး ဆရာမ။ ဟုတ်ကဲ့။

12
00:02:07,220 --> 00:02:10,199
ကောင်းတယ်။ ဆက်သွားပါ ဆရာမ။ အသက်ရှုဖို့မမေ့နဲ့နော်
မေမေ။ ဆက်လုပ်ပါ။

13
00:02:10,460 --> 00:02:11,460
ဟုတ်ကဲ့

14
00:02:11,960 --> 00:02:12,960
ဆက်သွားပါ။

15
00:02:17,040 --> 00:02:18,040
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

16
00:02:18,740 --> 00:02:19,740
မေမေ။

17
00:02:22,120 --> 00:02:23,360
အမေ့ဆီ တည့်တည့်သွားပြီး ပေးဆပ်လိုက်ပါ။

18
00:02:23,680 --> 00:02:26,120
သူ့အမေရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခံစားပါရစေ။

19
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
မန်ဒရီ။

20
00:02:48,040 --> 00:02:49,560
မန်ဒရီ။ မန်ဒရီ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

21
00:03:07,950 --> 00:03:09,150
ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။

22
00:03:17,290 --> 00:03:18,290
ဘာကြောင့်လဲ?

23
00:03:19,570 --> 00:03:21,630
မင်းမျက်လုံးတွေမြင်သွားပြီ။

24
00:03:23,270 --> 00:03:25,550
စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

25
00:03:34,330 --> 00:03:35,510
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

26
00:03:39,790 --> 00:03:41,310
မင်းက တကယ်ပဲ ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်းပဲ။

27
00:04:17,579 --> 00:04:22,960
မစ္စတာ Lelo, Lelo, Lelo, Leko ။

28
00:04:24,900 --> 00:04:31,520
မစ္စတာ Lelo, Lelo, Lelo, Leko ။

29
00:04:37,820 --> 00:04:39,500
ပြောစရာရှိတယ်။

30
00:04:39,800 --> 00:04:43,120
လေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။ ရှူသွင်းပါ။

31
00:04:43,540 --> 00:04:46,380
လွတ်ပါ။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

32
00:04:47,240 --> 00:04:49,980
ဒါပဲ။ ဒါပဲ။

33
00:04:52,900 --> 00:04:53,980
ဘာလဲဟ?

34
00:04:56,180 --> 00:04:59,960
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

35
00:05:04,100 --> 00:05:05,720
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

36
00:05:06,600 --> 00:05:10,060
လွဲလို့။ အဲဒီကတည်းက ဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး။

37
00:05:11,520 --> 00:05:13,340
ဝက်ခြံက တကယ်ကြီးတယ်။

38
00:05:15,690 --> 00:05:19,850
ကျွန်မက သိမ်မွေ့တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ပါ ဆရာမ။ အကယ်လို့
အကြီးကြီးကိုကြည့်တော့ ဘယ်လိုလဲ၊

39
00:05:22,430 --> 00:05:23,490
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။

40
00:05:26,290 --> 00:05:27,330
မေမေ၊ အေးအေးဆေးဆေး၊

41
00:05:28,030 --> 00:05:29,230
သူ အသက်ရှုကြပ်သွားတယ်။

42
00:05:29,750 --> 00:05:31,630
မှန်ပါတယ်၊ အမေ မွေးတော့မယ်။

43
00:05:32,210 --> 00:05:35,310
အမေက ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄ မှာ မွေးတယ်။

44
00:05:36,090 --> 00:05:41,410
ကျွန်တော်က သားဖွားဆရာမ မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။ ဒါပေမယ့် ငါက အဲဒါကို ကောင်းတယ်။
ငါ့ကိုမွေးအောင်ကူညီရင်

45
00:05:42,350 --> 00:05:44,670
နိုင်ငံ့ဆရာဝန်ကို အရင်ခေါ်လိုက်မယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

46
00:05:45,040 --> 00:05:45,380
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

47
00:05:45,380 --> 00:05:52,340
ရှိသည်

48
00:05:52,340 --> 00:05:59,860
စောင့်ကြည့်

49
00:06:14,830 --> 00:06:15,830
Rum မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

50
00:06:18,170 --> 00:06:19,170
ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။

51
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
မအီမသာ။

52
00:06:26,750 --> 00:06:27,750
ဝေးနေသေးတယ်၊ Pic။

53
00:06:30,770 --> 00:06:31,890
နီးစပ်သင့်တယ် မဟုတ်လား။

54
00:06:38,730 --> 00:06:40,310
Telolet က အဲဒီလောက်မအိုပါဘူး။

55
00:07:10,680 --> 00:07:13,280
အိုး၊ အဲဒါ ဂရုစိုက်တယ်။

56
00:07:13,680 --> 00:07:17,840
ခေါက်ပါရစေ။ ကောင်းပြီ၊ မင်းကရော
ပြင်လိုက်ပါ၊ ဒေါက်တာ။ ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ။

57
00:07:18,220 --> 00:07:20,560
ပြောင်းသွားပြီ။ အဲဒီမှာ ပြောင်းသွားတယ်။

58
00:07:20,820 --> 00:07:21,820
သခင်၊

59
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
teto ဆရာဝန်ရှိလား။

60
00:07:23,820 --> 00:07:30,300
ကျွန်တော်တို့က ဒီမှာ အကယ်ဒမီကနေ လမ်းဘေးဈေးသည်တွေ လုပ်ချင်တယ်။
လက်ရာမြောက် သူနာပြုဆရာမ။ ငါတို

61
00:07:30,620 --> 00:07:31,620
အသစ်တစ်ခုဖြင့် အစားထိုးပါ။

62
00:07:32,040 --> 00:07:33,040
အထုပ်။

63
00:07:39,190 --> 00:07:40,750
ကျွန်တော်တို့က ဒီမှာ လမ်းဘေးဈေးသည် ဖြစ်ချင်တဲ့သူတွေပါ။

64
00:07:41,730 --> 00:07:42,730
ဘယ်ကျောင်းဝင်းကလဲ။

65
00:07:44,030 --> 00:07:46,810
ကျွန်ုပ်တို့သည် Mahakarya Nursing Academy မှ၊
ခင်ဗျာ။

66
00:07:48,310 --> 00:07:49,670
မခေါ်ပါနဲ့ သခင်။

67
00:07:50,750 --> 00:07:52,910
ခင်ဗျာ။ Mas Heru

68
00:07:55,070 --> 00:07:56,070
အာ့ ဒီမှာ

69
00:07:57,110 --> 00:07:58,490
မင်းက ဒီမှာ လမ်းဘေးဈေးသည်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

70
00:07:59,650 --> 00:08:00,650
ရှန်း။

71
00:08:00,850 --> 00:08:04,690
ငါ၊ Pika၊ ဒီ၊ Arum၊ ငါတို့... အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဒေါက်တာ Teto နဲ့ စကားပြောပြီးပြီလား။

72
00:08:04,710 --> 00:08:07,050
ဒီမှာ လမ်းဘေးဈေးသည်တွေက အမျိုးသားတွေ ဖြစ်ရမယ်။
- ယောက်ျားတစ်ယောက်ပဲ။

73
00:08:07,490 --> 00:08:08,570
နားမလည်ဘူး သခင်။

74
00:08:10,080 --> 00:08:11,080
မရှိ

75
00:08:11,560 --> 00:08:12,419
ဟုတ်ကဲ့ ဒေါက်တာ

76
00:08:12,420 --> 00:08:15,420
နောက်မှ တိုက်ရိုက်ပြောမယ်။
ဒေါက်တာ Teto နှင့် အမြန်ဆုံးဖြစ်ပါစေ။

77
00:08:15,420 --> 00:08:16,420
အိမ်ပြန်ပို့တယ်။

78
00:08:17,440 --> 00:08:19,920
အိမ်ပြန်မလား။ သူတို့အတွက် အိပ်ဆောင်ပြင်ဆင်ပါ။
နှစ်ယောက်လုံး ဟုတ်တယ်။

79
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
အခုပဲ

80
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

81
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
အိုကေ၊ ဒေါက်တာ

82
00:08:25,240 --> 00:08:26,240
ယာယီ။

83
00:08:26,700 --> 00:08:28,100
လာပါဦး။

84
00:08:28,420 --> 00:08:29,420
ကျေးဇူးပြု။

85
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
လာ၊ လာ၊ လာ။

86
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
ဒါဘယ်သူလဲ?

87
00:08:32,220 --> 00:08:33,400
Harumi။ အိုး ဟာရူမီ။

88
00:08:33,679 --> 00:08:34,740
ပီကာ ပီကာ

89
00:08:37,520 --> 00:08:39,000
ဒီမှာ ဆရာဝန် ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

90
00:08:39,360 --> 00:08:41,380
အဲဒါ ဒေါက်တာရင်ဂို။

91
00:08:41,740 --> 00:08:43,460
သူက အထွေထွေရောဂါကု ဆရာဝန်ပါ။

92
00:08:43,860 --> 00:08:49,260
ဒေါက်တာ Peto ရှိတယ်။ သူက သွားဆရာဝန်ပါ။
နောက်ထပ် ဆရာဝန် Diana ရှိတယ်။

93
00:08:49,640 --> 00:08:51,580
သူက မီးယပ်ဆရာဝန်ပါ။

94
00:08:52,480 --> 00:08:54,140
အဲဒီသုံးယောက်ပဲလား?

95
00:08:54,400 --> 00:08:56,600
ငါးနှစ်ကြာအောင် ပိတ်ထားတယ်။

96
00:08:56,980 --> 00:09:02,180
အခု စာကိုပြန်ဖွင့်လိုက်ရုံပဲ။ ထံမှ
နီကာ ထွက်လာတယ်။

97
00:09:03,200 --> 00:09:04,680
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

98
00:09:05,120 --> 00:09:08,360
ဒီမှာ လေ့ကျင့်နေတဲ့ ဆရာဝန်တွေ အားလုံးရှိတယ်။
ဒါကို ဆက်လုပ်ပါ။

99
00:09:08,790 --> 00:09:11,150
ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ ပြည့်စုံပါသည်။

100
00:09:11,370 --> 00:09:13,370
အဲ၊ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။ ဒီဘက်ပါ။

101
00:09:13,970 --> 00:09:18,370
ဆရာမ၊ ဒါဘယ်သူလဲ။

102
00:09:19,290 --> 00:09:21,630
အိုး၊ အဲဒါ ဒေါက်တာ Bagas။

103
00:09:21,990 --> 00:09:23,870
ဒီဆေးရုံကို ဘယ်သူပိုင်လဲ။

104
00:09:24,170 --> 00:09:25,170
လာပါ ညီမလေး ဒီကိုလာ။

105
00:09:25,630 --> 00:09:29,150
ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေပါတယ်။

106
00:09:29,590 --> 00:09:31,070
တိုးတက်မှုများစွာရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

107
00:09:32,310 --> 00:09:33,730
ဒါဆို ဒီလမ်းသွားရအောင်။

108
00:09:34,910 --> 00:09:36,070
ဒါက အိပ်ဆောင်ရဲ့ ဦးတည်ချက်ပါ။

109
00:09:36,290 --> 00:09:41,450
စလာသည်။ အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာလည်း သုံးတယ်။
သကြားစက်ရုံရှိသော်လည်း မတွေ့တာကြာပါပြီ။

110
00:09:41,450 --> 00:09:43,990
အသုံးပြုပါ။ ဒီမှာပဲ နောက်ကျတယ်။ ညီမ?

111
00:09:45,030 --> 00:09:47,770
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ အင်း၊ စဉ်းစားကြည့်
ဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။

112
00:09:50,250 --> 00:09:52,090
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါက ပိုကောင်းလာပါပြီ။ ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

113
00:09:54,190 --> 00:10:00,550
ညီမ၊ နောက်မှ spray အသစ်လိုရင် ကောင်းပြီ
ခေါင်းအုံးတစ်လုံးလည်းလိုတယ်၊

114
00:10:00,650 --> 00:10:02,150
flimut၊ နောက်မှပြောပြမယ်။

115
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
အိုး ဟုတ်လား။

116
00:10:04,290 --> 00:10:05,290
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

117
00:10:05,530 --> 00:10:06,459
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

118
00:10:06,460 --> 00:10:08,160
အလုပ်တွေအများကြီးရှိပါသေးတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ Ida။

119
00:10:08,360 --> 00:10:09,360
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

120
00:10:10,140 --> 00:10:11,140
ရမ်။

121
00:10:11,520 --> 00:10:14,900
ငါတို့က အစစ်အမှန်ဆိုရင် ဒီလိုပဲ။
ငါတို့ကြောင့်ပဲ သူ့ကို အိမ်ပြန်ပို့ခဲ့တာ မဟုတ်လား ။

122
00:10:14,900 --> 00:10:15,900
-ယောကျာ်းလား?

123
00:10:17,120 --> 00:10:20,120
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ငါတို့ဒီမှာဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
Mr Arief ၏ အကြံပြုချက်။

124
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
ဘာလုပ်မလဲ?

125
00:10:23,220 --> 00:10:24,680
Mr. Arief ကို ခေါ်ချင်ရုံပါပဲ။

126
00:10:26,740 --> 00:10:28,300
Mr Arief က ကူညီနိုင်တာ ဘယ်သူသိလဲ။

127
00:10:30,140 --> 00:10:31,280
Mr Arief ကို ခေါ်လိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား?

128
00:10:32,340 --> 00:10:35,000
အိုကေ၊ မင်းကိုခေါ်တဲ့အခါ ငါပြောမယ်။
ဟုတ်လား? ဟုတ်ကဲ့

129
00:11:07,600 --> 00:11:08,600
ငါသောက်တယ်။

130
00:11:09,060 --> 00:11:11,520
ဒါကို ယူလာခဲ့တယ်။ ငါ့မှာရှိတယ်။

131
00:11:16,540 --> 00:11:20,080
Dim ဆေးဆိုင်ကနေ တိုက်ရိုက်ဝယ်တယ်။
အတုဆိုတာ ဘယ်လိုမှ မရှိပါဘူး။

132
00:11:22,520 --> 00:11:26,900
ရမ်။ ဒါက Mr Arief ကပြောတာ။ သူ့ကို
ဒေါက်တာ Teto နဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောမယ်။

133
00:11:28,980 --> 00:11:31,180
ရမ်၊ နင်ယူသေးလား။

134
00:11:32,640 --> 00:11:33,660
ထိုးဖောက်နေတယ်။

135
00:11:35,160 --> 00:11:37,160
အစေ့တွေ ယူလာသလား။ ငါ့မှာ အလုံးတွေရှိတယ်။
လိုချင်ရင်

136
00:11:37,380 --> 00:11:38,380
ယူခဲ့၊ ကော်ဖီယူလာပေးမယ်။

137
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

138
00:18:06,700 --> 00:18:07,820
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

139
00:18:09,300 --> 00:18:10,640
ဒီမှာ ပျက်နေတယ်။

140
00:18:10,980 --> 00:18:12,220
လက်သည်းမထိုးနိုင်ဘူး။

141
00:18:14,860 --> 00:18:15,880
ဒီမှာပါ ဆရာမ။

142
00:18:17,080 --> 00:18:18,880
တခြားရေချိုးခန်းကို သွားပြမယ်။

143
00:18:19,860 --> 00:18:20,860
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

144
00:18:24,260 --> 00:18:27,020
ဦးဆောင်ကထိကနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
ယောက်ျားတွေ။

145
00:18:28,820 --> 00:18:33,320
အမှန်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ အများကြီးရှိပါတယ်။
အခြေအနေကြောင့် အကူအညီလိုတယ်။

146
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
ပြုပြင်မွမ်းမံမှုအောက်တွင်။

147
00:18:36,520 --> 00:18:37,620
ကျွန်တော်လည်း နားလည်ပါတယ်။

148
00:18:40,320 --> 00:18:42,400
ဆရာဝန်က ဘာလို့ Mr.

149
00:18:44,940 --> 00:18:45,940
ဒါပေမယ့်။

150
00:18:46,860 --> 00:18:49,380
မင်းတို့ကောင်တွေ။ သင်သည် ဤနေရာတွင် တွဲနိုင်သေးသည်။

151
00:18:51,520 --> 00:18:53,500
ငါလည်း ငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

152
00:18:54,540 --> 00:18:55,660
ဒီနေရာဆိုရင်

153
00:18:57,860 --> 00:19:00,080
တကယ်အကူအညီအများကြီးလိုတယ်။

154
00:19:01,120 --> 00:19:04,280
တကယ်လုပ်ချင်တဲ့သူတွေရှိရင်တောင်
အထောက်အကူ

155
00:19:05,740 --> 00:19:06,840
ငါသေချာပေါက်လက်ခံမယ်။

156
00:19:09,200 --> 00:19:10,200
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ

157
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
ဟုတ်ကဲ့။

158
00:19:20,660 --> 00:19:21,660
ဟေ့။

159
00:19:24,840 --> 00:19:26,180
ငါ ခဏလောက် သရက်သီးကို စစ်ကြည့်မယ်။

160
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

161
00:19:49,730 --> 00:19:50,730
စလာသည်။

162
00:20:13,110 --> 00:20:14,850
အဲဒါ သူ့ဇနီးဟောင်းပါ။

163
00:20:15,530 --> 00:20:18,210
ဟုတ်တယ်၊ ဆဲနေကြပုံရတယ်။
ကောင်းသောစည်းကမ်းချက်များအပေါ်။

164
00:20:18,880 --> 00:20:19,880
ဆရာဝန်တွေလည်း သိတယ်။

165
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
အိုး ဟုတ်လား?

166
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
စိတ်ရောဂါ။

167
00:20:25,740 --> 00:20:27,660
တကယ်တော့ သူ့မှာ သူ့အလေ့အကျင့်ရှိတယ်။

168
00:20:32,880 --> 00:20:33,580
အကယ်လို့

169
00:20:33,580 --> 00:20:44,660
ဥပမာ

170
00:20:44,660 --> 00:20:46,120
ဖျားနာသူတွေ ရှိပါသေးသည်။

171
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
ဆေးခန်းကို တည့်တည့် ညွှန်တယ်။
ခရမ်းရောင်။

172
00:20:49,340 --> 00:20:53,360
အခုပြန်လည်ပတ်နေပြီ၊ ဒါပဲ။
BPJS ကိုလက်ခံရရှိနိုင်ပါသည်။

173
00:20:53,760 --> 00:20:57,120
ဟုတ်တယ်၊ ဒေါက်တာ၊ ငါအရင်က လုပ်ဖူးတယ်။
ဒေသခံတွေကို ညွှန်ကြားတယ်။

174
00:20:57,720 --> 00:21:02,700
ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်က သူ့ကိုယ်သူ နိုင်ငံသားတိုင်း သိတယ်။
သူ့ဇာတ်ခုံမှာ။ လူဦးရေပြဿနာကြောင့်ပါ။

175
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
အတိတ်ကိုယ်။

176
00:21:08,420 --> 00:21:10,700
အဲဒီကောလဟာလတွေအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
PRD

177
00:21:11,360 --> 00:21:12,940
ထို့အပြင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မှာ ကြာခဲ့ပြီ။

178
00:21:14,639 --> 00:21:18,680
အခု ဆေးခန်းကို ပြုပြင်မွမ်းမံနေပါတယ်။
နောက်မှ ပိုကောင်းလာမှာ သေချာပါတယ်။

179
00:21:18,680 --> 00:21:22,120
နေထိုင်သူများထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ နောက်မှ စမ်းကြည့်ရအောင်
ဒေသခံတွေကို ထပ်ပြောပါဦး၊ ဟုတ်ပါသလား။

180
00:21:22,420 --> 00:21:24,500
အိုကေ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ရပါတယ်။

181
00:21:24,700 --> 00:21:25,800
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဟာရီ။ အာမင်။

182
00:21:33,520 --> 00:21:34,780
ဆရာဝန် Ingo ဟုတ်ကဲ့။

183
00:21:36,240 --> 00:21:37,660
မြို့ထဲမှာ ခဏလုပ်စရာရှိတယ်။

184
00:21:38,240 --> 00:21:39,820
စောစောက လမ်းဘေးဈေးသည်ကလေးတွေက ကျွန်တော်နဲ့လိုက်သွားတယ်။

185
00:21:40,140 --> 00:21:42,060
ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ဖို့ Doctor Ingo ကို အပ်လိုက်တယ်။
အိပ်ဆောင် ဟုတ်တယ် ။

186
00:21:43,240 --> 00:21:44,159
အိုကေ ဒေါက်တာ

187
00:21:44,160 --> 00:21:45,160
နိုင်သလား။

188
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
တစ်ပတ်စာ ငရုတ်ဆီဖိုး။

189
00:21:48,620 --> 00:21:49,620
တိုက်ပါ၊ ဒကာ။

190
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
ဟုတ်ကဲ့ ဒေါက်တာ

191
00:21:50,860 --> 00:21:52,640
ရအောင်။ လာပါ ဒေါက်တာ။ ဟုတ်ကဲ့။

192
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
မင်းက အတူတူမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

193
00:21:57,520 --> 00:21:59,460
ဒေါက်တာ၊ ကျွန်တော် ခွင့်ပြုပါတယ်။

194
00:22:00,040 --> 00:22:01,300
တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကတိပြုထားသည်။

195
00:22:01,760 --> 00:22:03,040
ငါတစ်ယောက်တည်း အိမ်ပြန်မယ်။

196
00:22:07,440 --> 00:22:08,440
ပထမ၊ ပုံ။

197
00:22:18,960 --> 00:22:19,960
Rum အဘယ်ကြောင့်နည်း။

198
00:22:22,380 --> 00:22:23,760
မင်းငါ့ကိုမလွမ်းဘူးလား?

199
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
လွမ်းတယ်။

200
00:22:44,160 --> 00:22:46,120
Steve၊ အဲဒါ မောင်။

201
00:22:47,080 --> 00:22:48,540
ငါ မင်းကို လေးလေးနက်နက်ပြောတာ။

202
00:22:48,860 --> 00:22:50,700
ကျွန်ုပ်တို့သည် မော်တော်ကားများအတွက် ဤနေရာတွင်သာ ရှိသေးသည်။

203
00:22:51,580 --> 00:22:53,480
ရောမ ဘယ်လို လုပ်တာလဲ။

204
00:22:53,800 --> 00:22:57,060
ဘယ်လိုလဲ? ငါတို့အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။
အရင်က၊ အခု ဘာလဲ။

205
00:23:03,040 --> 00:23:04,800
အဲဒါကို တစ်ကြိမ်ပဲ လုပ်ဖူးတယ်။

206
00:23:05,900 --> 00:23:07,280
အဲဒါလည်း ငါ့ကြောင့်ပဲ၊ Rom။

207
00:23:09,100 --> 00:23:10,400
ဘယ်သူက သောက်ပေးလဲ သတိရပါ။

208
00:23:15,400 --> 00:23:16,810
ကြည့်လိုက်။ အခုက ယောက်ျားလေး။

209
00:23:22,110 --> 00:23:26,110
Rom ငါ မင်းကို အလေးအနက်ထားတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကို
တာဝန်ယူချင်တယ်။

210
00:23:26,430 --> 00:23:27,510
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

211
00:23:31,710 --> 00:23:35,270
အဆင်သင့်ဖြစ်ရင် လုပ်သင့်တယ်။
ငါ။

212
00:23:37,410 --> 00:23:39,130
ဒီလိုရွေးချယ်ဖို့ မင်းက ငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား။

213
00:23:42,970 --> 00:23:45,810
မနေ့က ငါ့ကိုယ်ပိုင်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ပျောက်သွားတယ်။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

214
00:23:49,370 --> 00:23:51,430
သင်အမှန်တကယ် ဘာလိုချင်မှန်း သင်မသိပါ။

215
00:23:53,150 --> 00:23:56,450
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက မင်းရဲ့ဆန္ဒကို လိုက်နာရမယ်။

216
00:23:57,850 --> 00:23:58,850
ရမ်အရက်။

217
00:23:59,670 --> 00:24:00,670
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

218
00:24:01,450 --> 00:24:02,450
ရမ်အရက်။

219
00:24:09,130 --> 00:24:11,070
Ru မင်။

220
00:24:12,650 --> 00:24:13,650
သေးသေးလေး။

221
00:24:17,680 --> 00:24:20,560
ထိုအချိန်တွင် ရေအားကုထုံးအခန်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
သန့်စင်?

222
00:24:20,820 --> 00:24:22,720
အိုး. အားလုံးကို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်စေဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

223
00:24:23,420 --> 00:24:27,340
အတွင်းခန်းကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ သန့်စင်သည်။
အရာအားလုံး။ ဒါမှ အခန်းပြောင်းလို့ရတယ်။

224
00:24:27,340 --> 00:24:29,880
အခြားအခန်းအတွက် အသုံးပြုပါ။ အဆင်သင့်။ အဆင်ပြေလား?

225
00:24:30,700 --> 00:24:31,700
ကောင်းတယ်။

226
00:24:42,580 --> 00:24:43,600
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။

227
00:24:44,100 --> 00:24:45,580
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

228
00:24:46,750 --> 00:24:52,790
Mas He Ru ဟုတ်ကဲ့ပါ အစ်ကို

229
00:24:52,790 --> 00:24:59,470
ညနေ အလုပ်နောက်ကျမနေပါနဲ့။

230
00:24:59,470 --> 00:25:00,950
အော်ရိုင်း

231
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

232
00:26:28,939 --> 00:26:30,780
အဲဒါကို အစားထိုးချင်ရင် ဥပမာ။

233
00:26:31,280 --> 00:26:35,060
ဥပမာ အရသာက biosa ဖြစ်နေပြီဆိုလျှင် အတူတူပါပဲ။
ခဲတံက ချက်ချင်းပျောက်သွားတယ်။

234
00:26:35,060 --> 00:26:36,060
မူး

235
00:26:36,380 --> 00:26:39,920
ဘယ်တော့ ပြန်လာမှာလဲ ဒေါက်တာ။
နောက်တပတ်တော့ စောစောက ပြောခဲ့တယ်။

236
00:26:40,920 --> 00:26:42,060
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ ဟုတ်ကဲ့။

237
00:26:43,400 --> 00:26:44,460
နောက်မှ လမ်းမှာ ပြေလား?

238
00:26:44,680 --> 00:26:45,519
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

239
00:26:45,520 --> 00:26:46,520
ဟုတ်ကဲ့။

240
00:26:47,460 --> 00:26:48,460
ငါဘယ်ကလာတာလဲ။

241
00:26:48,800 --> 00:26:50,500
တောင်းပန်ပါတယ် ဒေါက်တာ ကျွန်တော် အိမ်သာကနေ ထွက်လာတာ။

242
00:26:51,480 --> 00:26:52,480
အိုး.

243
00:26:55,700 --> 00:26:56,840
ငါ့မှာ လူနာတွေ ရှိသေးတယ် မောင်။

244
00:27:00,990 --> 00:27:01,990
Aro

245
00:27:02,890 --> 00:27:03,869
ဟုတ်ကဲ့ ဒေါက်တာ

246
00:27:03,870 --> 00:27:04,870
လူနာတွေရှိသေးလား။

247
00:27:07,010 --> 00:27:10,190
ဒါနောက်ဆုံးပဲ၊ ဒေါက်တာ။

248
00:27:10,690 --> 00:27:11,690
အခြားစာရင်းမှ။

249
00:27:13,710 --> 00:27:14,710
အဆင်ပြေသလား?

250
00:27:15,910 --> 00:27:16,910
အဆင်ပြေပါတယ် ဒေါက်တာ။

251
00:27:21,990 --> 00:27:23,330
ကျွန်တော့်ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုက နာရီဝက်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

252
00:27:24,690 --> 00:27:27,090
ဥပမာ လူနာရှိလျှင် ငါ့ထံမှ ပြေးပါ။

253
00:27:27,970 --> 00:27:29,270
ဖတ်ရတာ တကယ်ကိုပျော်ခဲ့တယ်။

254
00:27:29,530 --> 00:27:30,530
ဟုတ်လား?

255
00:27:53,020 --> 00:27:54,220
ဘယ်လိုလဲ? ကောင်းတယ်။

256
00:27:54,440 --> 00:27:55,440
အဲဒါ ဆရာဝန်ပါ။

257
00:27:57,100 --> 00:27:59,260
သူက ငါ့ဆရာဝန်နဲ့ မတူဘူးထင်တာ။

258
00:28:02,740 --> 00:28:03,740
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

259
00:28:04,840 --> 00:28:06,640
သင်ဒီနေ့ဘာလုပ်နေပါလဲ?

260
00:28:09,520 --> 00:28:10,620
ပိုရင်းနှီးသလား။

261
00:28:20,750 --> 00:28:21,890
ဒေါက်တာ၊ ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

262
00:28:23,570 --> 00:28:25,010
မဟုတ်ဘူး၊ trajer ကိုသွားရအောင်။

263
00:28:25,850 --> 00:28:26,850
Trager။

264
00:28:51,400 --> 00:28:52,400
စာရင်းသွင်းပြီးပြီလား

265
00:29:03,660 --> 00:29:04,660
မေး။

266
00:29:08,060 --> 00:29:09,060
ညီမလေး။

267
00:29:13,360 --> 00:29:14,360
ရမ်အရက်။

268
00:29:16,300 --> 00:29:18,100
ငါအရင်သတင်းပို့မယ် ဟုတ်လား

269
00:29:59,240 --> 00:30:06,040
တစ်နှစ်ကို စစ်ဆေးပါရစေ
မှတ်ပုံတင်။

270
00:30:52,730 --> 00:30:54,410
အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။

271
00:31:44,460 --> 00:31:45,460
အလို!

272
00:34:11,630 --> 00:34:12,630
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

273
00:34:13,070 --> 00:34:14,070
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

274
00:34:14,989 --> 00:34:15,989
သည်းခံပါ။

275
00:34:16,469 --> 00:34:17,469
အဲဒီလူနာ။

276
00:34:18,690 --> 00:34:19,690
လူနာလား?

277
00:34:20,230 --> 00:34:21,230
အိုး၊ ဒေါက်တာ

278
00:34:22,190 --> 00:34:24,949
တောင်းပန်ပါတယ် JCC ပျက်သွားပေမယ့် မဖြစ်တော့ဘူး။
အဲဒါကိုဖွင့်ပါ၊ doc။

279
00:34:56,960 --> 00:34:58,920
သခင်၊ ကျွန်တော် ရင်တွေတုန်နေတယ်၊

280
00:34:59,760 --> 00:35:03,060
အလ္လာ၊ Lana ရဲ့ ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်လောက်ကုန်သွားပြီလဲ။

281
00:35:04,600 --> 00:35:07,020
သခင်၊ ဒီခရီးက စပြီး
ဒီမှာ

282
00:35:08,720 --> 00:35:11,300
မင်းက... ဒါပဲ ငါက တူပဲ။

283
00:35:19,220 --> 00:35:20,220
သခင်၊

284
00:35:21,100 --> 00:35:22,100
ခင်ဗျာ။

285
00:35:23,530 --> 00:35:24,770
အမှန်တော့ ကျွန်တော်ရယ်ပါ ခင်ဗျာ။

286
00:35:25,690 --> 00:35:26,810
ဒါအမှန်ပါပဲ ခင်ဗျာ။

287
00:35:27,270 --> 00:35:30,130
ဒါ ဟာသမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ ဒါပဲ။
ဆိုင်းဘုတ်များ၊

288
00:35:30,430 --> 00:35:33,590
ဒါတွေအားလုံးကို ဖျက်ချင်ရင်တော့ လုပ်ရမယ်။
ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို အသုံးပြုပါ ခင်ဗျာ။

289
00:35:35,490 --> 00:35:36,670
ထုံးတမ်းများ? ဘာဓလေ့ထုံးစံလဲ?

290
00:35:38,190 --> 00:35:39,190
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Mas Heru။

291
00:35:39,370 --> 00:35:42,890
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် မပါဝင်ချင်ဘူး။
ခင်ဗျာ။ ဆက်ချင်ရင် ဆက်လုပ်ပါ ခင်ဗျာ။

292
00:35:42,890 --> 00:35:43,890
ဘေးကင်းချင်တယ် ခင်ဗျာ။

293
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
မင်္ဂလာပါ?

294
00:36:06,020 --> 00:36:07,020
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

295
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
Waduh?

296
00:36:12,720 --> 00:36:13,740
Kita pemtu

297
00:36:13,980 --> 00:36:15,820
ဒါပေမယ့် စိတ်ရှည်ပါ၊ အချိန်တစ်ခုတော့ ယူရလိမ့်မယ်။

298
00:36:16,800 --> 00:36:18,160
အင်း၊ သည်းခံပါ။

299
00:36:19,420 --> 00:36:20,420
Sumpah

300
00:36:24,650 --> 00:36:31,130
မင်္ဂလာနှစ်​​ယောက်​ရှိပါ​စေ ယု​တေပိ​ဂေါင်​ညယာ

301
00:36:31,130 --> 00:36:37,850
ပူတယ် ဟားဟား ဒီကျယ်ပြောမှုက နောက်ကျနေပြီ။

302
00:36:37,850 --> 00:36:43,850
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး

303
00:36:43,850 --> 00:36:49,790
hai hai hai hai hai hai hai hai

304
00:36:49,790 --> 00:36:52,890
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

305
00:36:52,890 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

306
00:36:53,010 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

307
00:36:53,010 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

308
00:36:53,010 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

309
00:36:53,010 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

310
00:36:53,010 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

311
00:36:53,010 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

312
00:36:53,010 --> 00:36:53,010
hai hai hai hai hai hai hai hai
hai hai hai hai hai hai hai hai

313
00:36:53,010 --> 00:36:54,010
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး

314
00:37:19,220 --> 00:37:22,020
ခဏနေ။ ခဏနေ။

315
00:37:29,620 --> 00:37:31,020
ခဏနေ။

316
00:37:41,540 --> 00:37:43,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

317
00:38:59,280 --> 00:39:02,000
ညနေ အလုပ်နောက်ကျမနေပါနဲ့။

318
00:39:02,520 --> 00:39:03,820
အိုရိုင်၊ မင်းသိလား။

319
00:39:32,500 --> 00:39:35,040
ယက်ကန်း... မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

320
00:39:35,540 --> 00:39:37,220
မင်းဘာလို့ရုတ်တရက်ထွက်သွားတာလဲ။

321
00:39:40,180 --> 00:39:42,620
ယက်ကန်း... မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

322
00:39:56,000 --> 00:39:58,400
ငါအပြစ်ရှိပေမယ့်...

323
00:40:01,320 --> 00:40:02,360
အဲဒါနဲ့ ဘာမှ မမှားပါဘူး။

324
00:40:11,040 --> 00:40:17,780
Pak Heru မသေခင်ညက သူ
အချိန်ရှိခဲ့တယ်။

325
00:40:17,780 --> 00:40:21,240
ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ၊ တောင်းပန်ပါ။ ထပ်သွားပါ။

326
00:40:21,960 --> 00:40:24,460
ဟုတ်ကဲ့ ဘောင်းဘီတို မဝတ်ပါနဲ့

327
00:40:25,280 --> 00:40:28,000
Mr. Heru က မင်းရဲ့ တုတ်ကို ကိုင်ထားတယ်။

328
00:40:36,360 --> 00:40:38,320
မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ Rums

329
00:40:42,820 --> 00:40:43,820
သူတို့အားလုံးမဟုတ်ဘူး။

330
00:40:46,100 --> 00:40:47,840
ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်မဟုတ်လား

331
00:40:52,460 --> 00:40:53,460
ငါ၊ လောင်းကစား။

332
00:40:55,020 --> 00:40:56,380
အခု မင်းပဲ မဟုတ်လား။

333
00:40:58,700 --> 00:41:00,200
နှုတ်သီးဖြစ်ရမည်၊ နှုတ်သီးဖြစ်ရမည်။

334
00:41:18,790 --> 00:41:23,190
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို ရွှေ့မှာလား... မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။

335
00:41:24,930 --> 00:41:25,930
အလို။

336
00:41:40,300 --> 00:41:44,800
ဆာ၊ ရေအားကုထုံးပေးတာက တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး။
ကုသိုလ်။

337
00:41:47,600 --> 00:41:48,600
ဘာကြောင့်လဲ?

338
00:41:49,960 --> 00:41:50,960
Fuck ငါ့ကို၊ ဒေါက်တာ။

339
00:41:54,020 --> 00:41:56,820
မြက်ရိတ်စက်က အလုပ်မလုပ်ဘူး။ ဂျက်ဆက်
သေပြီ။

340
00:41:58,580 --> 00:42:01,620
ပြီးတော့ ဆရာဝန်က ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။
ရေအားကုထုံးကို ဖျက်သိမ်းခိုင်းတယ်။

341
00:42:01,960 --> 00:42:03,840
တခြားဘာမှ မပြောနဲ့ မောင်။

342
00:42:05,680 --> 00:42:09,140
အထောက်အထားက ရှင်းပါတယ်။

343
00:42:11,609 --> 00:42:13,050
လက်သမားဖျားတယ်။

344
00:42:14,210 --> 00:42:15,810
Mas Heru ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

345
00:42:17,950 --> 00:42:20,270
ဒါပေမယ့် နောက်မှလုပ်ရင် ဘာဖြစ်လို့ Mas?

346
00:42:21,750 --> 00:42:23,150
Uwes, uwes, loh။

347
00:42:23,850 --> 00:42:27,430
လက်သမားနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။ ရုံ
ဘယ်သူမှ အဲဒီကို မသွားချင်တော့ဘူး။

348
00:42:27,430 --> 00:42:28,550
တခြားဘာတွေ ထုတ်ဖော်ရမလဲ။

349
00:42:31,850 --> 00:42:32,850
မဟုတ်ဘူး

350
00:42:34,170 --> 00:42:35,850
အခန်းမပိတ်ပါနဲ့ သွားကြရအောင်။

351
00:42:36,810 --> 00:42:38,110
အရေးကြီးတာက မမြင်ရဘူး။

352
00:44:11,500 --> 00:44:12,500
ဟုတ်ကဲ့။

353
00:44:12,900 --> 00:44:13,900
ဟုတ်ကဲ့။

354
00:44:25,160 --> 00:44:26,580
ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။

355
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
ပြီးပြီလား?

356
00:45:09,280 --> 00:45:10,980
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာကြီး။

357
00:45:12,300 --> 00:45:13,500
ဒါက ဘယ်လို ချမ်းသာလာတာလဲ။

358
00:45:14,000 --> 00:45:18,740
ဟုတ်ကဲ့ သိလား။ Bagiak di သုံးရတာကြိုက်တဲ့သူတွေ
ဤဆေးခန်းသည် တန်ထရီဆရာဝန်သာဖြစ်သည်။

359
00:47:01,960 --> 00:47:02,960
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

360
00:47:41,480 --> 00:47:42,680
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

361
00:48:18,000 --> 00:48:19,620
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။

362
00:48:20,160 --> 00:48:21,160
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။

363
00:48:22,300 --> 00:48:23,300
ပါးစပ်။

364
00:48:58,250 --> 00:48:59,390
Mr Almar ကို မမေ့ပါနဲ့။

365
00:49:00,450 --> 00:49:02,350
Almar ရဲ့ ပြဿနာကို ငါ မေ့လို့ မရဘူး။

366
00:49:03,250 --> 00:49:04,250
သွားတော့ ဟုတ်တယ်။

367
00:49:04,450 --> 00:49:05,550
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။ Waalaikumsalam

368
00:49:38,950 --> 00:49:40,250
တောင်းပန်ပါတယ် Da

369
00:49:41,150 --> 00:49:43,990
ငွေအတွက် ငါရှင်သန်နေတယ် Da.

370
00:49:44,710 --> 00:49:45,930
အမေ့အတွက်။

371
00:49:57,230 --> 00:50:00,050
ဟုတ်ကဲ့ ပုံပြင်လေးပြောပြချင်ပါတယ်။

372
00:50:05,130 --> 00:50:06,130
ဟုတ်ကဲ့။

373
00:50:07,190 --> 00:50:08,190
အဲဒါ။

374
00:50:09,490 --> 00:50:10,490
ဟုတ်ကဲ့။

375
00:50:50,920 --> 00:50:52,340
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

376
00:50:52,340 --> 00:51:20,040
ဖြစ်ခဲ့သည်။

377
00:51:20,040 --> 00:51:21,170
စောင့်ကြည့် ရပ်လိုက်ချင်တယ်။

378
00:51:22,890 --> 00:51:23,890
ခဏ။

379
00:51:24,190 --> 00:51:25,190
Beruk မြူးမြူး။

380
00:51:32,490 --> 00:51:33,550
ဆက်ထားပါ၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

381
00:51:33,890 --> 00:51:35,170
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

382
00:51:35,390 --> 00:51:36,390
ရပ်လိုက်ပါ ပန်းရောင်။

383
00:51:36,970 --> 00:51:38,350
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

384
00:51:39,770 --> 00:51:41,150
ပန်းရောင် အိမ်ပြန်လိုက်။

385
00:51:48,950 --> 00:51:49,950
ကြိုးစားပါ။

386
00:51:51,440 --> 00:51:52,440
ခဏနေ၊ အဆင်ပြေလား?

387
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
ခဏစောင့်ပါ။

388
00:51:57,920 --> 00:52:00,860
မိဘတွေကို စိတ်ပျက်အောင် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
ရော.

389
00:52:03,460 --> 00:52:08,200
ချောမွေ့နေရမယ်။ အမေ့ကို ကူညီရမယ်။
Rom က ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေရင် ကျွန်တော်လည်း ရှုပ်ပါတယ်။

390
00:52:14,600 --> 00:52:15,700
ဒါမှမဟုတ် ဒီအတိုင်းပဲလား။

391
00:52:16,920 --> 00:52:18,960
တကယ် သည်းမခံနိုင်ရင်

392
00:52:20,970 --> 00:52:21,970
အရေးမကြီးဘူး။

393
00:52:23,630 --> 00:52:24,790
ကိုယ့်ဘာသာ ဆက်လုပ်ပါ။

394
00:53:24,900 --> 00:53:25,900
ရနံ့။

395
00:53:26,560 --> 00:53:27,560
ရနံ့။

396
00:53:29,180 --> 00:53:30,380
အာရမ်၊ နိုးလော့၊ အာရမ်။

397
00:53:45,960 --> 00:53:47,800
ဒီဆောင်းပါးကို မှတ်မိလား ရဲလေး။

398
00:54:00,010 --> 00:54:01,390
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို အိပ်မက်မက်သူဖြစ်သည်။

399
00:54:07,290 --> 00:54:08,670
ငါ သူ့ကို စောစောက မြင်တယ်။

400
00:54:09,510 --> 00:54:10,510
ရှင်းပြပါ။

401
00:54:21,590 --> 00:54:22,790
သူ့လျှာက ရှည်တယ်။

402
00:54:24,870 --> 00:54:25,870
သူ့လျှာက ရှည်တယ်။

403
00:54:26,190 --> 00:54:27,450
သူ့လျှာက ရှည်တယ်။

404
00:54:29,130 --> 00:54:30,130
မရှိ

405
00:54:34,990 --> 00:54:36,270
မရှိ

406
00:54:37,930 --> 00:54:40,310
အမှတ်မရှိ၊

407
00:55:13,680 --> 00:55:14,700
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

408
00:55:53,070 --> 00:55:54,070
ဦးလေး ဂိုက်မရသေး။

409
00:57:05,900 --> 00:57:08,420
မစ္စ အိုင်ဒါ မင်းကို မပြောပြဖူးတာ ရှိသေးလား။
ငါ?

410
00:57:17,020 --> 00:57:21,820
မစ္စ အိုင်ဒါက ငါ့အပေါ် မရိုးသားရင် ငါလုပ်မယ်။
မစ္စစ် Ida ရဲ့ လုံခြုံရေးကို ကျွန်တော် အာမမခံနိုင်ပါဘူး။

411
00:57:27,160 --> 00:57:28,160
Assalamualaikum မစ္စစ် Ida ။

412
00:57:32,240 --> 00:57:33,240
Waalaikumsalam

413
00:57:43,820 --> 00:57:47,300
အပေါ်က တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ
Mr Moming ထွက်ခွာသွားသည်။

414
00:57:58,920 --> 00:58:00,940
ဆရာမ Ida ကို Doctor Ingo က ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။

415
00:58:14,790 --> 00:58:17,730
အမှန်တော့ တစ်နေရာတည်းမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆရာမ။
ဒီ

416
00:58:26,250 --> 00:58:32,110
Pak Heru ကွယ်လွန်ချိန်မှ စတင်၍
Mr Moming ကွယ်လွန်၊

417
00:58:32,150 --> 00:58:34,530
ထူးဆန်းတယ် ဆရာမ။

418
00:58:36,750 --> 00:58:39,190
မစ္စတာ Bagas ဖြစ်သင့်တယ်။
ဒါတွေအားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိပါတယ် ဆရာမ။

419
00:58:49,640 --> 00:58:50,760
Mr Bagas ဘယ်မှာလဲ ဆရာမ။

420
00:58:55,000 --> 00:59:01,580
Mr Bagas... ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။

421
00:59:01,580 --> 00:59:04,700
တာဝန်ခံသည်။

422
00:59:45,790 --> 00:59:48,910
ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ ပြည့်စုံပါသည်။

423
01:00:19,500 --> 01:00:20,820
မပြောပြရင်

424
01:00:22,980 --> 01:00:24,860
ငါလည်း ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

425
01:00:29,880 --> 01:00:32,160
ဆေးခန်းမှာ နှောင့်ယှက်ခံရတယ်။

426
01:00:35,660 --> 01:00:36,660
မင်း။

427
01:00:38,740 --> 01:00:39,880
ဆေးခန်းမှာ နှောင့်ယှက်တယ်။

428
01:00:45,680 --> 01:00:46,680
ဆက်လုပ်ပါ။

429
01:00:47,500 --> 01:00:48,500
စောစောက။

430
01:00:49,800 --> 01:00:51,060
မင်း Dimas နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

431
01:00:55,460 --> 01:00:56,620
သူဘာပြောလဲ?

432
01:01:02,260 --> 01:01:03,260
ပုဂ္ဂိုလ်။

433
01:01:05,260 --> 01:01:07,340
သူပြောတာက ငါက မီရိုဟန်ပါ။

434
01:01:42,230 --> 01:01:43,290
အေးအေးဆေးဆေးပဲ ညီမလေး။

435
01:01:48,430 --> 01:01:49,670
ညီမလေး ဘယ်သွားမလို့လဲ

436
01:01:54,730 --> 01:01:55,730
ဗုဒ္ဓကို လိုချင်တယ်။

437
01:02:04,970 --> 01:02:06,890
အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ယူမယ်။

438
01:02:07,650 --> 01:02:09,750
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ညက တော်တော်နက်နေပြီ၊
တစ်ယောက်တည်း။

439
01:02:10,890 --> 01:02:13,450
ဘယ်လမ်းက အိမ်ပြန်ချင်လဲ။

440
01:02:19,230 --> 01:02:20,230
ဟိုမှာ။

441
01:02:25,910 --> 01:02:30,630
ဒါနဲ့ မင်းကို ဘယ်သူနှောင့်ယှက်လဲ Rok

442
01:03:10,100 --> 01:03:11,260
Assalamualaikum ဟုတ်တယ် အန်တီ။

443
01:03:15,940 --> 01:03:16,940
အဲဒါဘာလဲ?

444
01:03:22,080 --> 01:03:23,080
Dimas

445
01:03:30,890 --> 01:03:32,770
Dimas Dimas၊ Sandra ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

446
01:04:07,180 --> 01:04:09,240
မှန်ပါတယ်၊ ဒါက မင်းအိမ်သွားတဲ့လမ်း။

447
01:04:20,840 --> 01:04:24,320
မင်းအိမ်ရဲ့ မြင်ကွင်းက လှတယ်မဟုတ်လား ?

448
01:05:00,600 --> 01:05:01,620
ဝေးပါသေးတယ်။

449
01:06:06,250 --> 01:06:13,050
Dimas က အမေကိုပြောခဲ့တဲ့ Dimas ပါ။
လမ်းဘေးဈေးသည် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

450
01:06:13,050 --> 01:06:14,050
kilit ချိုင့်မိခင်။

451
01:06:16,590 --> 01:06:18,950
မင်းအထဲမှာ ထည့်ထားမယ်ထင်တယ်။

452
01:06:18,950 --> 01:06:26,830
အမေ

453
01:06:26,830 --> 01:06:32,390
သေချာပေါက် ပါဝင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

454
01:06:32,390 --> 01:06:37,310
သင်

455
01:06:47,340 --> 01:06:48,340
ဟုတ်တယ် အန်တီ။

456
01:07:01,200 --> 01:07:04,000
သူ့အမေက မင်းဖုန်းဆက်တာကို ဘယ်လိုလက်ခံတာလဲ။

457
01:07:18,250 --> 01:07:19,710
Diman နှင့် အဘယ်ကြောင့် ဆက်ဆံရေးရှိသနည်း။

458
01:07:24,070 --> 01:07:25,690
မင်းဘာလို့ Diman နဲ့လိုက်နေတာလဲ။

459
01:07:29,270 --> 01:07:30,270
ရမ်အရက်။

460
01:07:36,210 --> 01:07:37,210
ရမ်အရက်။

461
01:08:05,259 --> 01:08:06,700
ရွမ်။ Rom မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

462
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

463
01:08:16,899 --> 01:08:17,899
ရပ်ပါ၊ Pekal။

464
01:08:18,680 --> 01:08:20,200
ဒီစာကို ငါ Durang ပေးလိုက်ပြီ။

465
01:08:20,640 --> 01:08:23,020
Rom၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့... ငါတို့ စကားပြောနေတုန်းပဲ။
ငါတို့၊ Pack

466
01:08:24,380 --> 01:08:27,960
မနေ့ကတည်းက အားလုံးက မင်းရဲ့ ဆန္ဒပါ။
ဒီမှာ စောင့်မျှော် လိုက်နာပါ့မယ်။

467
01:08:29,600 --> 01:08:30,600
ပင်ပန်းတယ်!

468
01:08:31,359 --> 01:08:32,899
နောက်ပြီး မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို ချုပ်နှောင်ထားချင်သေးတာလဲ။

469
01:08:33,720 --> 01:08:34,720
Dima နဲ့တွေ့ကြရအောင်။

470
01:08:35,340 --> 01:08:36,560
ဒါဆို Dima နဲ့ ထပ်ပြီး စကားပြောလို့ရတယ်။

471
01:08:37,180 --> 01:08:38,300
ဒါမှ Dima နဲ့ ပြန်တွဲနိုင်မှာပါ။

472
01:08:39,040 --> 01:08:40,399
သို့ဆိုလျှင်၊ အဆင်ပြေပုံရသည်။

473
01:08:41,180 --> 01:08:42,180
Dimas ကိုယူပါ။

474
01:08:46,600 --> 01:08:47,600
ရွမ်။

475
01:08:48,439 --> 01:08:49,439
ငါ့စကားကို အရင်နားထောင်ပါ ရောမ။

476
01:08:50,319 --> 01:08:54,240
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တွင် ထိုသို့သော ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ။
ကြိုက်တယ်။ ဘုရားသခင်ကို လိမ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

477
01:08:54,760 --> 01:08:55,760
ရွမ်။

478
01:08:57,779 --> 01:08:58,779
ရိုမန်၊ ခဏစောင့်။

479
01:08:59,040 --> 01:08:59,868
ခဏနေ၊ Rom။

480
01:08:59,870 --> 01:09:00,930
Dimas နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ဖူးလား။

481
01:09:02,750 --> 01:09:06,130
သောက်ခိုင်းပြီး မူးအောင် လုပ်ခိုင်းတာ၊
ကိုယ်ဝန်မဆောင်မချင်း အိပ်ပျော်နေပေမယ့် မထဘူး။

482
01:09:06,130 --> 01:09:08,050
တာဝန်။ ထွက်သွားဖို့ ပြောဖူးတယ်။
အရောင်တင်ဆီ။

483
01:09:12,430 --> 01:09:17,189
မပြောနဲ့... မင်း Dimas က အတင်းအကြပ် ခိုင်းတယ်။
ရယ်။

484
01:09:19,130 --> 01:09:20,170
တမန်တော် Cilopet ။

485
01:09:21,370 --> 01:09:22,370
Parung!

486
01:09:25,670 --> 01:09:27,450
Dimas နဲ့ လမ်းခွဲရတဲ့ အကြောင်းအရင်း။

487
01:09:29,229 --> 01:09:32,170
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာ အတင်းအကြပ် မလုပ်ချင်ဘူး။
သူနဲ့အတူ ခန္ဓာကိုယ်

488
01:09:33,850 --> 01:09:36,010
အဲဒါက ကျွန်တော် hijab မဝတ်ခင်တုန်းကပေါ့။

489
01:09:36,590 --> 01:09:39,710
သူက rotots အတွက် မင်းရဲ့ hijab ဝတ်တယ်။
မင်းလက်ကို ရွှေ့တယ်မဟုတ်လား

490
01:09:41,189 --> 01:09:42,189
ရမ်အရက်။

491
01:10:26,179 --> 01:10:27,179
အထိုင်။

492
01:10:28,100 --> 01:10:29,100
ဟုတ်ကဲ့

493
01:10:32,000 --> 01:10:33,000
ဘာကြောင့်လဲ?

494
01:10:33,320 --> 01:10:34,680
Arum ဘယ်လိုနေလဲ။

495
01:10:37,860 --> 01:10:39,140
Arum တွင် ကလေးများလည်း ပါဝင်ပါသည်။

496
01:10:40,700 --> 01:10:42,460
အခုထိ သတိမထားမိသေးဘူး Bika။

497
01:10:46,080 --> 01:10:50,960
အရင်က ဖတ်ဖို့ အချိန်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
Arum ၏ နုတ်ထွက်စာ။

498
01:10:51,700 --> 01:10:53,400
ငါ မင်းကို အစကတည်းက ပြောခဲ့တယ်။

499
01:10:54,480 --> 01:10:55,740
ငါ အတင်းမလုပ်ဘူး။

500
01:10:56,970 --> 01:11:00,730
အဆင်မပြေရင် အိမ်မှာမနေဘူး
ဒါ လူတိုင်းရဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။

501
01:11:00,970 --> 01:11:02,130
ဆုံးဖြတ်ချက်က ဘယ်လိုလဲ။

502
01:11:07,410 --> 01:11:08,770
သင်ကိုယ်တိုင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

503
01:11:10,550 --> 01:11:13,130
လမ်းဘေးဈေးသည်တွေက ဒီမှာ အိမ်မှာရှိတုန်းပဲလား။

504
01:11:17,130 --> 01:11:21,130
ငါအရင်တက်ကြွနေမယ်။

505
01:11:21,610 --> 01:11:22,610
အထိုင်။

506
01:11:25,760 --> 01:11:31,040
တကယ်တော့ ကိုယ်လိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
ဆရာဝန်ကိုမေးပါ။

507
01:11:31,780 --> 01:11:32,780
ဟုတ်ကဲ့။

508
01:11:36,380 --> 01:11:42,960
ရှေ့က ဓာတ်ပုံက မစ္စစ်ဂီဒါပြောတာ
Mr Baga ဒါအမှန်ပဲလား။

509
01:11:42,960 --> 01:11:45,120
သူက Lembayung ရဲ့ ပိုင်ရှင်လား။

510
01:11:50,120 --> 01:11:51,340
ဘာကြောင့် ဒီလိုမေးတာလဲ။

511
01:11:52,580 --> 01:11:53,580
ဟုတ်ကဲ့။

512
01:11:54,160 --> 01:11:59,160
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိတိုင်း... မစ္စတာ Bagas
မရောက်ဖူးဘူး။

513
01:12:00,680 --> 01:12:04,480
ဒါ Mr Bagas ရဲ့အလုပ်ဖြစ်သင့်တယ်။
Lembayung ပိုင်ရှင်အဖြစ်။

514
01:12:06,140 --> 01:12:08,040
Lembayung ဆေးခန်းပိုင်ရှင်။

515
01:12:09,260 --> 01:12:10,320
အဲဒါ ငါပဲ။

516
01:12:10,660 --> 01:12:11,960
မစ္စတာ Bagas မဟုတ်ဘူး။

517
01:12:16,480 --> 01:12:19,140
ဆိုလိုတာက... ဟုတ်ကဲ့ ရှင်းပြပါ့မယ်။

518
01:12:19,420 --> 01:12:20,620
ရှင်းပြပါ့မယ်။

519
01:12:21,060 --> 01:12:22,060
ဒီ.

520
01:12:23,310 --> 01:12:25,150
မစ္စတာ Bagas ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ဘာကြောင့် တင်တာလဲ။
အဲဒီမှာ

521
01:12:25,370 --> 01:12:28,430
အပြုအမူကို မြင်ချင်တာကြောင့်ပါ။
ငါ့ဝန်ထမ်းများ

522
01:12:28,750 --> 01:12:34,710
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အရင်တုန်းက ဒီဆေးခန်းကို မရောက်ခင်အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်။
ပိတ်ထားတယ်၊ မကြာခဏတွေ့တယ်။

523
01:12:34,710 --> 01:12:38,950
ကျွန်တော့်ဝန်ထမ်းတွေ၊ ဆရာဝန်တွေတောင်
ငါဘယ်အမူအရာလုပ်ခဲ့လဲ။

524
01:12:39,330 --> 01:12:41,350
ဒီလိုအဖြစ်အပျက်မျိုး မဖြစ်စေချင်ဘူး။
တဖန်။

525
01:12:43,790 --> 01:12:45,130
အိုကေ၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

526
01:12:47,850 --> 01:12:52,290
ဒါဆို Mr Bagas က ဘယ်သူလဲ။ မစ္စတာ Bagas
ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ယာဉ်မောင်းပါ။

527
01:12:53,840 --> 01:12:54,840
ငါအငြိမ်းစားယူပေမယ့်။

528
01:12:55,300 --> 01:12:56,920
ဆရာကြီးဆီလည်း ခွင့်တောင်းပြီးပြီ။
ပဲခူး။

529
01:12:57,680 --> 01:13:00,020
ဒါကြောင့် ရှေ့က ဓာတ်ပုံကို ပြပေးနိုင်ပါတယ်။
ဆေးခန်း။

530
01:13:01,080 --> 01:13:02,720
ပြီးတော့ Mr Baga တကယ်နားလည်ပါတယ်။

531
01:13:06,680 --> 01:13:08,160
အခု ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်ပြီလား။

532
01:13:13,020 --> 01:13:14,140
ငါလေ့ကျင့်တယ်ဟုတ်လား?

533
01:13:16,220 --> 01:13:17,220
ရအောင်။

534
01:13:36,460 --> 01:13:37,460
အလှမယ် Ida?

535
01:13:38,660 --> 01:13:39,840
Miss Ida ဘယ်သွားမလို့လဲ။

536
01:13:44,580 --> 01:13:46,400
အိမ်ပြန်ချင်တယ် ညီမလေး။

537
01:13:48,460 --> 01:13:49,980
ငါ့ယောက်ျား ဆုံးသွားပြီ။

538
01:13:51,680 --> 01:13:53,120
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

539
01:13:57,980 --> 01:13:58,980
အလှမယ် Ida?

540
01:14:09,930 --> 01:14:15,550
ရဲကိုအပ်ခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ဆေးခန်းကို လွှဲပေးတယ်။

541
01:14:15,550 --> 01:14:19,690
Mr. Muming ၏ ပစ္စည်းများကို မစ္စစ် Ida ထံ ပေးအပ်သည်။

542
01:14:54,440 --> 01:14:59,300
အခက်တွေ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်...
ငါ ဒီ pentin ကတဆင့်ပြောနေတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

543
01:14:59,300 --> 01:15:00,300
ဖတ်ပါ။

544
01:15:31,920 --> 01:15:32,920
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ညီမလေး။

545
01:17:11,690 --> 01:17:12,690
မနက်ပိုင်း ဒေါက်တာ

546
01:17:23,870 --> 01:17:24,870
မနက်ပိုင်း ဒေါက်တာ

547
01:17:25,050 --> 01:17:25,949
မနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

548
01:17:25,950 --> 01:17:30,110
ဒါက အထိုင်၊ မနေ့က ဗီတာမင် D ပါ။
ဆရာဝန်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ တခြား 4 ယောက်ကို ရှာနေတယ်။

549
01:17:30,790 --> 01:17:33,790
အိုး၊ သူ့အဖေက မနေ့က ဒီကို ရောက်နေပြီ။
တကယ်လား? ဟုတ်ကဲ့

550
01:17:34,690 --> 01:17:38,470
ဗီတာမင် D သည် 1000 IU ဖြစ်သည်
အဲ့ဒါဆိုရင်...

551
01:17:38,680 --> 01:17:39,860
အဲဒီအထဲက ၆၀၀ ရှိတယ်။

552
01:17:40,420 --> 01:17:41,420
လာ၊ ငါနှင့်အတူလာ။

553
01:19:18,690 --> 01:19:20,510
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

554
01:19:22,510 --> 01:19:23,510
တောင်းပန်ပါတယ် ဒေါက်တာ

555
01:19:23,650 --> 01:19:24,750
ပြေး။

556
01:19:25,230 --> 01:19:26,230
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်လား။

557
01:19:26,290 --> 01:19:28,890
မဟုတ်ဘူး၊ ဒေါက်တာ ဆရာဝန်သွားပြတော့မယ်။
အကြောင်းအရာ။ ငါ့ယောက်ျားကိုစောင့်။

558
01:19:29,270 --> 01:19:30,870
ဟုတ်ပြီ တောင်းပန်ပါတယ် ဒေါက်တာ ဘာမှမဖြစ်။

559
01:20:09,710 --> 01:20:10,710
ဟုတ်ကဲ့ ယူသွားပါ။

560
01:20:26,830 --> 01:20:27,830
ဖေဖေ။

561
01:20:28,910 --> 01:20:29,910
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

562
01:20:29,950 --> 01:20:35,830
ဒေါက်တာနိုး၊ ဒေါက်တာ။ နိုးပါ၊ ငါပဲ။
အင်္ဂလိပ်ဆရာဝန်။ ဘီကာ၊ ဘီကာ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။

563
01:20:35,830 --> 01:20:37,150
အရင်ဆုံး စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

564
01:20:37,990 --> 01:20:38,990
စိတ်အေးအေးထားပါ။

565
01:20:39,400 --> 01:20:40,400
ရှင်းရှင်းလေးပြောပါရစေ။

566
01:20:40,760 --> 01:20:41,760
ဘာကြောင့်လဲ?

567
01:20:43,640 --> 01:20:47,460
ဒါက ဒေါက်တာ Ingo ရဲ့၊ ဒေါက်တာ။ သူ...ခင်ဗျား
တခြားသူတွေက ဒေါက်တာ Ingo ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ယူသွားကြတယ်။

568
01:20:50,300 --> 01:20:52,020
ဒေါ့၊ ငါ အန္တရာယ်ရှိနေတယ်၊ ​​ဒေါက်တာ။

569
01:20:52,340 --> 01:20:53,279
ဟေး ဟေး။

570
01:20:53,280 --> 01:20:54,280
အိုး၊

571
01:20:57,080 --> 01:20:58,900
ငါ့ကိုယုံပါ ဒေါက်တာ။

572
01:20:59,480 --> 01:21:00,540
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

573
01:21:14,770 --> 01:21:18,990
ငါ ဒေါက်တာရင်ဂိုကို သံသယဖြစ်မိတယ်၊
doc

574
01:21:21,050 --> 01:21:28,010
ဒေါက်တာရင်ဂိုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ဆက်ဆံရေး

575
01:21:28,010 --> 01:21:29,010
စိတ်ဆိုးသောဆရာဝန်နှင့်

576
01:21:31,310 --> 01:21:34,150
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်က ဆုံးသွားတဲ့ ဆရာဝန်
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းကြောင့်၊ ဒေါက်တာ

577
01:21:35,790 --> 01:21:37,070
အဲဒီမှာ သက်သေပါပဲ။

578
01:21:54,759 --> 01:21:55,759
တန်ထရီ။

579
01:21:57,380 --> 01:21:59,940
ဒီနာမည်ကို မကြားရတာကြာပြီ
တခြားတစ်ယောက်ကို ခေါ်တယ်။

580
01:22:01,660 --> 01:22:05,080
သူဒီမှာရှိနေတုန်းပဲလို့ ခံစားရတယ်။

581
01:22:11,080 --> 01:22:13,860
Tantri သည် လက်ရှိသားဖွားဆရာဝန်ဖြစ်သည်။
Lembayu ဆေးခန်းတွင်။

582
01:22:15,400 --> 01:22:19,820
အခန်းထဲမှာ သေဆုံးနေတာကို တွေ့တဲ့အထိပါပဲ။
ရေအားကုထုံး။

583
01:22:27,910 --> 01:22:29,610
ဒီတော့ ကောလဟာလတွေက အမှန်ပဲလေ။

584
01:22:44,450 --> 01:22:46,230
အဲဒါကြောင့် ဆေးခန်းပိတ်တယ်။

585
01:22:47,350 --> 01:22:48,850
ဘယ်သူမှ မလာချင်ကြလို့
အရမ်းကြိုက်တယ်။

586
01:22:50,210 --> 01:22:52,210
ဒါ​ပေမယ့်​ အပြင်​က​နေ အိမ်​ပြန်​လာခဲ့တယ်​
ပြည်နယ်၊

587
01:22:54,800 --> 01:22:56,440
အဲဒါကို ထပ်ပြီး ထိန်းဖို့ ကြိုးစားချင်ပါတယ်။

588
01:23:02,420 --> 01:23:04,100
အခြေအနေက အန္တရာယ်များလာပြီ၊ Bika။

589
01:23:05,680 --> 01:23:07,200
Aro ကို ချက်ချင်းပြောင်းရမယ်။

590
01:23:07,840 --> 01:23:09,440
ဒါကြောင့် Rinku က သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မသိပါဘူး။

591
01:23:28,710 --> 01:23:29,710
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ။

592
01:24:04,840 --> 01:24:06,060
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

593
01:24:06,060 --> 01:24:15,000
ဖြစ်ခဲ့သည်။

594
01:24:15,000 --> 01:24:20,360
စောင့်ကြည့်နေသည်။

595
01:25:36,680 --> 01:25:37,680
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

596
01:27:04,750 --> 01:27:05,750
မွှေး!

597
01:28:10,330 --> 01:28:11,430
ဒေါက်တာ Ketol

598
01:28:14,130 --> 01:28:15,130
ကျေးဇူးပြု

599
01:28:16,950 --> 01:28:18,550
အနံ့အသက်ကောင်းခြင်းအကြောင်း။

600
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
ဆေးခန်းသွားပြပါ မောင်။

601
01:28:54,380 --> 01:28:55,380
ကြည့်လိုက်။

602
01:29:43,210 --> 01:29:49,790
အသေခံ၊ အသေခံ၊ သူမှားတဲ့သူပဲ။
မှားတဲ့သူက ဆက်ပြီးသေတယ်။

603
01:31:40,880 --> 01:31:41,880
တင်ပါ...

604
01:32:12,200 --> 01:32:13,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

605
01:33:13,519 --> 01:33:18,620
ငါပြောတာ။ ဘယ်သူလဲ မပြောနဲ့
-ဘယ်သူလဲ။

606
01:33:53,660 --> 01:33:55,060
ဒေါ့၊

607
01:34:03,200 --> 01:34:04,720
ဤသို့ ပဋိသန္ဓေနေ၏၊

608
01:34:53,260 --> 01:34:54,260
မြန်မြန်ထုတ်လိုက်မယ်!

609
01:34:58,260 --> 01:34:59,260
မင်း...

610
01:35:25,010 --> 01:35:26,010
မဟုတ်ဘူးလား ဖေဖေ။

611
01:35:33,950 --> 01:35:34,950
လုပ်ပါရစေ။

612
01:36:04,940 --> 01:36:10,780
စာရင်းရေးသွင်းဖို့ အခန်းကို ငါသုံးတယ်။
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

613
01:36:10,780 --> 01:36:17,760
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

614
01:36:17,760 --> 01:36:18,760
အန္တရာယ်ကင်းပါတယ်။

615
01:36:44,240 --> 01:36:51,240
Dan ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့
ထွက်ဖို့ ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားပါနဲ့။

616
01:36:51,240 --> 01:36:52,360
ဒီဆေးခန်းကနေ

617
01:37:01,290 --> 01:37:02,290
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

618
01:37:39,470 --> 01:37:40,470
မသိဘူး ဟုတ်လား။

619
01:38:02,850 --> 01:38:04,410
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့ ဟုတ်လား?

620
01:38:52,110 --> 01:38:53,890
ငါ Arum နဲ့လည်း လုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

621
01:38:55,370 --> 01:38:56,370
သင်သိခဲ့သလား?

622
01:38:58,330 --> 01:38:59,330
သင်သိခဲ့သလား? ဂျာဗား။

623
01:39:01,130 --> 01:39:02,130
တွေ့မယ်။

624
01:39:39,180 --> 01:39:40,340
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

625
01:40:09,139 --> 01:40:10,760
သုံး၊ ငါနဲ့။

626
01:40:14,300 --> 01:40:15,720
တန်ထရီက ကျွန်တော့်ကို ရှင်းပြတယ်။

627
01:40:18,600 --> 01:40:20,080
တန်ထရီက ကျွန်တော့်ကို ရှင်းပြတယ်။

628
01:40:23,420 --> 01:40:27,200
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတုန်း သေဆုံးသွားတယ်။

629
01:40:30,880 --> 01:40:32,720
ကျွန်ုပ်သည် သားသမီးများ၏ဖခင်မဟုတ်ပါ။

630
01:40:38,060 --> 01:40:39,660
အတွင်းလူလို့ သံသယဖြစ်နေပြီ။

631
01:40:44,140 --> 01:40:45,760
နောက်တော့ ဘာမှ မပြောရဲတော့ဘူး။

632
01:40:46,800 --> 01:40:47,800
ကျွန်တော်သိသည်။

633
01:40:49,640 --> 01:40:54,780
သိပေမယ့် မပြောနိုင်ဘူး။
ဘယ်သူနဲ့မှ အတူတူပဲ။

634
01:40:58,700 --> 01:40:59,700
သိပြီးနောက်။

635
01:41:05,680 --> 01:41:07,960
အခု ပေါ်လစီကို ဒီဆေးခန်းကို ယူလာပေးတယ်။

636
01:41:11,300 --> 01:41:13,900
ပြီးတော့ ငါသိလောက်အောင် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

637
01:41:17,880 --> 01:41:21,620
ငါ့ခြေလှမ်းတွေအားလုံးကို ငါတော်တော်သိတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ဆေးခန်းကို ပြန်လာခဲ့တယ်။

638
01:41:30,860 --> 01:41:31,860
တန်ထရီ။

639
01:41:34,920 --> 01:41:38,100
နောက်ပိုင်းတွင် ရေအားလျှပ်စစ်ကုခန်း၌ သေဆုံးခဲ့သည်။

640
01:41:41,560 --> 01:41:43,340
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို ခြောက်တယ်။

641
01:41:46,040 --> 01:41:48,220
အဲဒီအခန်းကို ဖျက်ရမယ်။

642
01:41:49,220 --> 01:41:51,200
ဒါမှ နောက်ပိုင်းမှာ စိတ်တည်ငြိမ်အောင် လုပ်ပါ ဒေါက်တာ။

643
01:41:51,480 --> 01:41:52,480
ပြီးပြီ။

644
01:41:58,820 --> 01:41:59,820
ဆရာဝန်၊ မဟုတ်ဘူး!

645
01:42:20,170 --> 01:42:22,970
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

646
01:42:33,640 --> 01:42:34,640
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

647
01:43:08,940 --> 01:43:13,040
စလာသည်။ စလာသည်။ စလာသည်။

648
01:43:50,800 --> 01:43:52,400
ကောင်းသောညပါ။

649
01:44:56,270 --> 01:44:58,930
မင်းက ဘာလို့ ဝိုင်းဆော့ရတာ ကြိုက်တာလဲ။

650
01:45:13,210 --> 01:45:14,750
အဖေ့လိုပဲ။

651
01:45:18,250 --> 01:45:24,970
အတူတူဆော့ရတာကြိုက်တဲ့သူတွေ

652
01:45:24,970 --> 01:45:25,970
အမေ

653
01:45:30,320 --> 01:45:32,100
အမေက အပြင်းဖျားနေပေမယ့်။

654
01:45:38,840 --> 01:45:40,840
ယူလာသင့်တာကြာပြီ။

655
01:45:44,500 --> 01:45:46,000
ဒါကြောင့် အမေ နာကျင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

656
01:45:49,360 --> 01:45:50,360
အဲဒါ မြန်တယ်။

657
01:45:52,380 --> 01:45:56,960
အရက်သောက်တာ တော်တော်ကြာတယ်။ ထံမှ
သေးသေး မြန်တယ်။

658
01:46:14,800 --> 01:46:16,200
မင်း...

659
01:46:44,810 --> 01:46:46,470
ကံတရားလို့လည်း ခေါ်တယ်။

660
01:46:47,730 --> 01:46:48,730
ဖြစ်နိုင်တယ်။

661
01:46:49,670 --> 01:46:50,910
အခုပဲရှိသေးတယ်။

662
01:46:53,090 --> 01:46:55,030
သတ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

663
01:47:16,160 --> 01:47:17,720
သူ့သူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ

664
01:47:25,900 --> 01:47:32,580
ပြေးကြရအောင်

665
01:47:32,580 --> 01:47:33,960
ပြေး

666
01:47:45,000 --> 01:47:46,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

667
01:48:38,720 --> 01:48:41,520
ပီကာ ပီကာ

668
01:48:49,240 --> 01:48:50,240
မွှေးကြိုင်သည်။

669
01:49:09,300 --> 01:49:10,300
မွှေးကြိုင်သည်။

670
01:49:12,380 --> 01:49:13,380
မွှေးကြိုင်သည်။

671
01:49:13,920 --> 01:49:14,920
တောင်ကုန်းမရှိ။

672
01:49:17,180 --> 01:49:18,180
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိအောင်လုပ်ပါ။

673
01:49:19,560 --> 01:49:20,560
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျား။

674
01:49:27,120 --> 01:49:28,120
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

675
01:49:58,500 --> 01:49:59,860
လွမ်းတယ်။

676
01:50:10,720 --> 01:50:12,080
လွမ်းတယ်။

677
01:50:59,370 --> 01:51:00,370
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

678
01:52:39,790 --> 01:52:42,590
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

679
01:53:21,500 --> 01:53:24,300
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

680
01:54:24,300 --> 01:54:26,180
Tantri အားလုံးကို ပြောပြပါ။

681
01:54:31,480 --> 01:54:33,400
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

682
01:54:35,420 --> 01:54:36,420
အားလုံး။

683
01:54:37,340 --> 01:54:39,600
လမ်းညွှန်ပေးပါမည်။

684
01:55:52,850 --> 01:55:55,650
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

685
01:56:00,760 --> 01:56:02,260
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

686
01:56:56,400 --> 01:56:59,160
သင်ခန်းစာသည် ဘာသာရေးရှုထောင့်မှ ဖြစ်နိုင်သည်။
အတိအကျ ဟုတ်တယ်။

687
01:57:00,360 --> 01:57:03,140
ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရရင် တစ်ဖက်က ကြည့်တာပေါ့။
ဘာသာတရား။

688
01:57:03,780 --> 01:57:09,660
အရေးကြီးဆုံး သင်ခန်းစာများကိုသာ သင်ယူပါ။
ဘယ်တော့မှ ယူလို့ မရဘူး။

689
01:57:09,660 --> 01:57:16,160
အထဲမှာရှိရင်တောင် သင့်သူငယ်ချင်းကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
အခြေအနေမကောင်းပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ရိုးသားတယ်။

690
01:57:16,160 --> 01:57:17,940
နှစ်ယောက်စလုံး ဒီလို ကြုံနေရတယ်။

691
01:57:19,360 --> 01:57:25,300
တကယ်ဆို ငါတို့ အတူတူ ငိုခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို
ထွက်လာတဲ့အထိ အတူတူ ငိုချင်နေတတ်တယ်။

692
01:57:25,300 --> 01:57:26,300
- ပြောပါသည်။

693
01:57:27,969 --> 01:57:30,450
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း မကြုံဖူးပါဘူး။

694
01:57:31,690 --> 01:57:33,130
ကံကောင်းစွာပဲ ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်။

695
01:58:37,450 --> 01:58:40,590
ငါခဏစစ်မယ်။