1 00:00:01,333 --> 00:00:03,041 In the judicial system, 2 00:00:03,293 --> 00:00:06,745 sex crimes are considered as particularly atrocious. 3 00:00:07,005 --> 00:00:10,837 � New York, the inspectors who investigate these crimes 4 00:00:11,093 --> 00:00:14,509 are members of an elite unit: the Special Victims Unit. 5 00:00:14,763 --> 00:00:16,471 Here are their stories. 6 00:00:29,027 --> 00:00:30,142 You won't escape me! 7 00:00:32,948 --> 00:00:34,323 You're going to regret it. 8 00:00:39,580 --> 00:00:40,908 You're dead! 9 00:00:42,374 --> 00:00:45,079 We disarm, we hide and we escape, Isabelle. 10 00:00:45,711 --> 00:00:48,118 I train you to survive, not to kill. 11 00:00:59,308 --> 00:01:00,422 Oh no, Catherine! 12 00:01:01,602 --> 00:01:03,310 He went through the window. 13 00:01:05,147 --> 00:01:06,261 - Person. -Oliver... 14 00:01:06,565 --> 00:01:10,479 - Tell the police we're going to the hospital. - No, not the hospital. Not that. 15 00:01:14,114 --> 00:01:15,774 Cat, you need to see a doctor. 16 00:01:16,033 --> 00:01:17,278 You were raped. 17 00:01:18,869 --> 00:01:20,197 I want to leave. 18 00:01:20,704 --> 00:01:21,984 Miss Harrison... 19 00:01:22,372 --> 00:01:25,492 I'm Inspector Stabler and this is Inspector Tutuola. 20 00:01:25,751 --> 00:01:26,913 Can we talk to you? 21 00:01:27,336 --> 00:01:28,166 Finally ! 22 00:01:28,420 --> 00:01:29,499 - Are you? - Isabelle. 23 00:01:30,088 --> 00:01:31,203 My best friend. 24 00:01:31,506 --> 00:01:32,882 What happened? 25 00:01:34,092 --> 00:01:36,500 There's not much to tell. 26 00:01:37,554 --> 00:01:40,010 I was exhausted, so I went to bed early. 27 00:01:40,390 --> 00:01:42,513 Cat is a teacher at Jefferson High. 28 00:01:42,935 --> 00:01:45,889 When I woke up, he was already on me. 29 00:01:46,939 --> 00:01:49,015 He had his hand over my mouth. 30 00:01:49,358 --> 00:01:51,101 - Where did he enter? - The window. 31 00:01:51,401 --> 00:01:52,860 There is a fire escape. 32 00:01:53,153 --> 00:01:54,980 I didn't close it, what an idiot! 33 00:01:55,322 --> 00:01:57,813 - It's not your fault. - Did he say something? 34 00:02:00,869 --> 00:02:02,862 He tore off my nightie and my underwear. 35 00:02:03,622 --> 00:02:05,081 He was panting and groping me. 36 00:02:06,250 --> 00:02:07,827 You saw his face, 37 00:02:08,168 --> 00:02:09,413 his stature, his race? 38 00:02:10,254 --> 00:02:11,416 It was too dark. 39 00:02:11,713 --> 00:02:13,373 Probably a high school scumbag. 40 00:02:13,632 --> 00:02:16,586 My students would not attack me. It's not their style. 41 00:02:16,885 --> 00:02:18,427 - Thugs! - Don't say that. 42 00:02:18,720 --> 00:02:21,176 - They are quite stigmatized like that. - Normal. 43 00:02:21,598 --> 00:02:22,927 - It's a gang... - Isabelle. 44 00:02:23,267 --> 00:02:25,722 Let's go out, I will take your statement. 45 00:02:35,612 --> 00:02:36,988 You know who it is. 46 00:02:38,991 --> 00:02:40,734 He lives in the apartment below. 47 00:02:41,785 --> 00:02:42,401 Who is it ? 48 00:02:43,161 --> 00:02:44,360 Kevin. 49 00:02:48,041 --> 00:02:49,619 Isabelle's older brother. 50 00:03:41,821 --> 00:03:44,857 Did you see or hear anything during the attack? 51 00:03:45,115 --> 00:03:46,574 Alas, no. 52 00:03:47,368 --> 00:03:50,073 Oliver, my boyfriend, teaches me krav-maga. 53 00:03:50,329 --> 00:03:54,078 I talked to Cat about it, but she's too busy saving these thugs. 54 00:03:54,667 --> 00:03:56,955 Has she received threats of his students? 55 00:03:57,378 --> 00:03:58,753 This school is a zoo. 56 00:03:59,046 --> 00:04:00,244 They all have a record. 57 00:04:00,589 --> 00:04:02,131 Go ahead, you'll see. 58 00:04:02,842 --> 00:04:04,668 So this would be Isabelle's brother? 59 00:04:04,927 --> 00:04:07,632 Kevin often hangs out on the fire escape. 60 00:04:10,057 --> 00:04:11,682 I saw him staring at the window. 61 00:04:12,143 --> 00:04:14,301 - Did you see him last night? - It had to be 62 00:04:15,187 --> 00:04:17,678 7:30 p.m., I was correcting papers. 63 00:04:18,149 --> 00:04:18,729 And so... 64 00:04:20,401 --> 00:04:21,729 Isabelle doesn't know. 65 00:04:22,027 --> 00:04:23,486 How to tell him? 66 00:04:24,822 --> 00:04:26,364 It's his brother. 67 00:04:26,824 --> 00:04:29,362 - Does your family know Catherine? - My brother. 68 00:04:30,202 --> 00:04:31,696 But he never speaks to her. 69 00:04:31,954 --> 00:04:33,828 Nor to anyone. Kevin lives in his bubble. 70 00:04:34,290 --> 00:04:36,033 - Mental illness? - Bipolar. 71 00:04:36,834 --> 00:04:38,458 And agoraphobic. 72 00:04:39,628 --> 00:04:42,036 Why these questions? He didn't attack Cat. 73 00:04:42,339 --> 00:04:44,546 You thought about it before accusing the students. 74 00:04:46,302 --> 00:04:47,677 - Mr. Harrison. - Where is she? 75 00:04:48,095 --> 00:04:49,126 next to it. 76 00:04:53,142 --> 00:04:54,256 How are you, Catherine? 77 00:04:54,602 --> 00:04:56,808 I'm a little shaken, but I'll be fine. 78 00:04:58,814 --> 00:05:00,143 I'm Detective Stabler. 79 00:05:01,775 --> 00:05:03,934 Thanks for warning me, Inspector. 80 00:05:04,195 --> 00:05:06,436 To say that my granddaughter is hurt. 81 00:05:07,198 --> 00:05:10,531 - And all alone. - No, Isabelle stayed with me. 82 00:05:11,118 --> 00:05:12,612 You are going to come to my house. 83 00:05:13,412 --> 00:05:16,247 - I will be happy at home. - You would be better off elsewhere. 84 00:05:16,582 --> 00:05:18,658 - Time to arrest the culprit. - Do you see? 85 00:05:19,126 --> 00:05:20,953 You will be safe with me. 86 00:05:22,421 --> 00:05:24,414 Isabelle is going to hate me. 87 00:05:24,715 --> 00:05:26,624 This girl is not your friend. 88 00:05:26,884 --> 00:05:28,212 I will take care of you. 89 00:05:31,388 --> 00:05:32,468 Isabelle's brother, 90 00:05:32,807 --> 00:05:37,053 Kevin Wright, pleaded guilty of voyeurism in March 2008. 91 00:05:37,311 --> 00:05:40,182 He was registered as a sex offender. 92 00:05:41,565 --> 00:05:45,480 He photographed a naked woman from the roof of his building. 93 00:05:45,736 --> 00:05:47,314 He told the cops it was 94 00:05:47,571 --> 00:05:49,445 for his work in construction. 95 00:05:49,740 --> 00:05:52,148 Several arrests for trespassing. 96 00:05:52,952 --> 00:05:56,617 Several prints were found Kevin Wright on the stairs 97 00:05:56,914 --> 00:05:58,871 - in front of the window. - And inside? 98 00:05:59,416 --> 00:06:00,827 The lab analyzes the sheets. 99 00:06:01,460 --> 00:06:03,453 The 1st examination revealed no fluid. 100 00:06:03,921 --> 00:06:06,210 Nothing proves its presence in the room? 101 00:06:06,757 --> 00:06:09,331 A partial footprint was noted near the bed. 102 00:06:09,593 --> 00:06:13,009 - A size 45 men's shoe. - Is it usable? 103 00:06:13,264 --> 00:06:14,841 We'll keep you informed. 104 00:06:15,891 --> 00:06:18,050 If Kevin Wright is a size 45, we hold it. 105 00:06:18,310 --> 00:06:21,810 No need to go to his office. He was fired after a bout of madness. 106 00:06:23,691 --> 00:06:25,066 At least we have his address. 107 00:06:27,778 --> 00:06:30,150 Kevin never came in in your room! 108 00:06:30,406 --> 00:06:33,193 - Sorry, it was him. - You didn't see his face. 109 00:06:33,701 --> 00:06:35,907 - What's going on? - She accuses my brother. 110 00:06:36,203 --> 00:06:38,659 - I'm not lying! - Catherine, 111 00:06:38,956 --> 00:06:40,331 you better go. 112 00:06:40,624 --> 00:06:42,617 - You have nothing to do here. - Neither do you. 113 00:06:43,085 --> 00:06:44,793 They're intruders. Stop them! 114 00:06:45,129 --> 00:06:47,168 That's enough. Sir, leave. 115 00:06:47,590 --> 00:06:49,831 You see it's a bad neighborhood. 116 00:06:50,885 --> 00:06:52,842 - Where is your brother? - I don't know. 117 00:06:53,345 --> 00:06:54,543 But he didn't do anything! 118 00:06:55,306 --> 00:06:56,468 He got fired. 119 00:06:57,308 --> 00:07:00,059 He is an excellent engineer. He builds bridges. 120 00:07:01,687 --> 00:07:03,146 He had to stop his treatment. 121 00:07:03,481 --> 00:07:05,224 - Does this happen often? - Every 2 years, 122 00:07:05,566 --> 00:07:08,104 - he thinks he can do without it. - And what does that mean? 123 00:07:09,653 --> 00:07:11,313 - He unlocks. - A good reason 124 00:07:11,655 --> 00:07:13,150 to help us find it. 125 00:07:15,409 --> 00:07:17,318 I have the keys to his house. 126 00:07:19,663 --> 00:07:21,905 You are wrong. Kevin is not violent. 127 00:07:22,166 --> 00:07:23,446 Catherine shouted. 128 00:07:23,709 --> 00:07:26,544 She was raped and it doesn't seem to affect you. 129 00:07:26,795 --> 00:07:29,999 Nothing will change my mind. My brother did nothing. 130 00:07:30,674 --> 00:07:33,462 If you don't even believe your best friend. 131 00:07:33,802 --> 00:07:37,006 - Listen, Isabelle... - There it is! He climbs onto the roof. 132 00:07:37,389 --> 00:07:39,548 - I'll join you. - Don't hurt him! 133 00:07:44,772 --> 00:07:45,851 Kevin! 134 00:07:46,148 --> 00:07:47,726 I would like to talk to you. How are you? 135 00:07:48,067 --> 00:07:50,024 - I don't want to. Leave. - Impossible. 136 00:07:50,361 --> 00:07:52,519 - Let's go back. - I'm suffocating inside! 137 00:07:52,780 --> 00:07:54,239 Normal, without your meds! 138 00:07:55,783 --> 00:07:57,657 And the world is wonderful! 139 00:07:57,952 --> 00:07:58,817 Don't do that! 140 00:07:59,370 --> 00:08:00,745 Look around you. 141 00:08:02,164 --> 00:08:04,240 Nobody knows how to appreciate 142 00:08:05,084 --> 00:08:06,661 precision work 143 00:08:07,378 --> 00:08:09,169 and the necessary know-how 144 00:08:09,505 --> 00:08:12,043 to the construction of such a structure. 145 00:08:13,717 --> 00:08:16,208 Don't you think it's grandiose? 146 00:08:17,429 --> 00:08:20,265 - I don't know how to appreciate it like you do. - I live... 147 00:08:22,560 --> 00:08:25,229 in the most beautiful city 148 00:08:25,938 --> 00:08:27,432 of the world. 149 00:08:29,400 --> 00:08:30,146 I hate her! 150 00:08:30,651 --> 00:08:32,691 - Come on, Kevin. - Pull yourself 151 00:08:32,987 --> 00:08:34,611 - from my roof! - listen... 152 00:08:34,947 --> 00:08:36,738 You are not in your normal state. 153 00:08:40,035 --> 00:08:42,194 I purified myself. 154 00:08:42,746 --> 00:08:44,027 And now, 155 00:08:44,707 --> 00:08:45,786 I'm going to fly! 156 00:08:54,884 --> 00:08:56,544 A one-way ticket to “Bellevue”. 157 00:08:56,886 --> 00:08:58,677 Big feet. Do you wear size 45? 158 00:08:58,971 --> 00:09:01,544 Kevin! What happened to you? 159 00:09:02,725 --> 00:09:04,717 I wanted to get some fresh air. 160 00:09:06,353 --> 00:09:07,812 I'm suffocating. 161 00:09:18,522 --> 00:09:21,192 Sorry, you can't speak to my patient. 162 00:09:21,525 --> 00:09:23,565 - He is suspected of rape. - But there, 163 00:09:24,070 --> 00:09:25,232 he is not in good condition. 164 00:09:25,738 --> 00:09:26,687 What is he under? 165 00:09:26,989 --> 00:09:28,567 Haloperidol and Diazepam. 166 00:09:29,075 --> 00:09:30,984 Anything he says will be inadmissible. 167 00:09:31,661 --> 00:09:34,412 You want him to do it again a suicide attempt? 168 00:09:34,705 --> 00:09:37,706 - When will he be able to talk to us? - When I have evaluated 169 00:09:38,000 --> 00:09:41,037 his mental state. He is suicidal, anxious and depressed. 170 00:09:41,295 --> 00:09:42,410 I want to understand. 171 00:09:43,881 --> 00:09:45,625 He faces a minimum of 25 years. 172 00:09:47,260 --> 00:09:48,588 This is not his first stay 173 00:09:48,886 --> 00:09:50,345 among those agitated by the jar. 174 00:09:50,763 --> 00:09:52,590 He has always been followed. 175 00:09:52,848 --> 00:09:56,597 Diagnosed with depression at age 17, bipolar at 20. 176 00:09:57,520 --> 00:09:59,263 Blessed bread for his lawyer. 177 00:10:00,147 --> 00:10:02,223 Hardwicke is in Miami for a seminar. 178 00:10:02,483 --> 00:10:04,274 Who is the replacement substitute? 179 00:10:04,527 --> 00:10:06,235 Someone who comes from afar. 180 00:10:08,322 --> 00:10:09,354 Casey Novak! 181 00:10:09,657 --> 00:10:11,448 Alive, if not in good shape. 182 00:10:11,951 --> 00:10:13,196 Glad to see you again. 183 00:10:13,494 --> 00:10:15,902 - We didn't write you off? - Sanctioned. 184 00:10:16,163 --> 00:10:19,367 After 3 years of suspension, the prosecutor rehired me. 185 00:10:19,625 --> 00:10:21,452 I'm still testing. 186 00:10:21,711 --> 00:10:23,288 - What is it about? - Of a rape 187 00:10:23,588 --> 00:10:25,130 � Washington Heights 3 nights ago. 188 00:10:25,882 --> 00:10:28,207 The victim blames his downstairs neighbor. 189 00:10:28,467 --> 00:10:29,582 Did she see his face? 190 00:10:30,928 --> 00:10:32,304 Did she recognize his voice? 191 00:10:32,555 --> 00:10:34,215 The attacker said nothing, 192 00:10:34,473 --> 00:10:35,849 but she knows him. 193 00:10:36,267 --> 00:10:39,102 A vague testimony and no clue. It's starting well. 194 00:10:39,437 --> 00:10:42,936 We have footprints on the stairs emergency outside his room. 195 00:10:43,232 --> 00:10:46,317 We also have a partial print the right size. 196 00:10:47,236 --> 00:10:50,190 - And our suspect? -Kevin Wright. He was interned 197 00:10:50,489 --> 00:10:53,027 forcibly by a judge three years ago. 198 00:10:53,284 --> 00:10:56,653 - 2 months for opening your veins. - A few days ago, 199 00:10:56,954 --> 00:10:59,825 he tried to jump of a 5-story building. 200 00:11:00,875 --> 00:11:02,749 This guy isn't in his right mind. 201 00:11:03,044 --> 00:11:04,787 - Or he doesn't want to die. - The judge 202 00:11:05,046 --> 00:11:07,715 imposed psychiatric follow-up and heavy treatment. 203 00:11:08,007 --> 00:11:09,715 Night terrors, mood swings 204 00:11:10,009 --> 00:11:11,503 and chronic depression. 205 00:11:11,844 --> 00:11:13,552 He was sexually abused. 206 00:11:14,347 --> 00:11:17,051 The psychologists diagnosed a stress disorder 207 00:11:17,308 --> 00:11:18,257 post-traumatic. 208 00:11:18,517 --> 00:11:20,475 The aggressor was therefore a victim. 209 00:11:22,230 --> 00:11:25,314 But his name does not appear in the database. 210 00:11:25,566 --> 00:11:26,895 That doesn't mean anything. 211 00:11:27,360 --> 00:11:29,436 Few men file charges of rape. 212 00:11:29,779 --> 00:11:32,733 It would be a motive. How much victims rape in turn? 213 00:11:33,032 --> 00:11:34,692 Prisons are full of them. 214 00:11:34,951 --> 00:11:36,575 There's room for one more. 215 00:11:39,497 --> 00:11:40,956 Listen, Kevin... 216 00:11:41,540 --> 00:11:44,162 We know that you have suffered a lot. 217 00:11:44,418 --> 00:11:46,577 You have been sexually abused. 218 00:11:47,255 --> 00:11:51,335 I didn't hurt anyone Because of my rotten childhood. 219 00:11:54,345 --> 00:11:58,259 We all have a broken uncle. I was left alone with mine. So what? 220 00:11:58,558 --> 00:12:01,512 It's pretty serious if you rape a neighbor. 221 00:12:01,811 --> 00:12:03,554 Victims take action. 222 00:12:05,439 --> 00:12:08,310 Latent suffering turns into hatred 223 00:12:08,651 --> 00:12:12,483 and one day you choose a victim who, according to you, was looking for it. 224 00:12:13,072 --> 00:12:15,148 - Is that what happened? - No. 225 00:12:15,408 --> 00:12:17,151 I don't even know Catherine. 226 00:12:17,618 --> 00:12:20,240 She is your sister's friend and lives just above. 227 00:12:21,706 --> 00:12:23,449 I don't know. Am I scaring him? 228 00:12:23,958 --> 00:12:24,823 And that annoys you. 229 00:12:25,126 --> 00:12:27,414 listen, I really don't care about this girl! 230 00:12:27,712 --> 00:12:30,167 And your fingerprints in front of his window? 231 00:12:30,464 --> 00:12:33,086 - I often go up to the roof. - To rinse your eye. 232 00:12:33,342 --> 00:12:35,880 No, I'm going to look at the bridges. 233 00:12:36,262 --> 00:12:39,049 It's my passion. I see them from the roof. 234 00:12:39,599 --> 00:12:41,591 We think you did more 235 00:12:41,851 --> 00:12:43,096 than look at bridges. 236 00:12:45,229 --> 00:12:48,764 I know that Catherine accuses me, but I have never been in his room. 237 00:12:49,066 --> 00:12:52,020 - And your footprint? - It's not mine! 238 00:12:52,653 --> 00:12:55,690 Believe me, I haven't set foot in this apartment 239 00:12:55,948 --> 00:12:58,404 since she moved in with my sister. 240 00:13:00,995 --> 00:13:02,655 He was right about the bridges. 241 00:13:02,955 --> 00:13:05,031 These photos are from his camera. 242 00:13:05,416 --> 00:13:07,574 - Watching bridges, a hobby? - G. Washington, 243 00:13:07,877 --> 00:13:10,035 the Aqueduct, Ward's Island Bridge. 244 00:13:10,630 --> 00:13:12,290 Funny obsession, but legal. 245 00:13:12,965 --> 00:13:16,417 Until he photographed a woman undressing. 246 00:13:16,719 --> 00:13:18,462 - Since then it has been on file. - Is that all? 247 00:13:18,763 --> 00:13:20,590 It seems like she's there by chance. 248 00:13:20,890 --> 00:13:23,677 - Seen from this angle, it changes everything. -Kevin Wright 249 00:13:23,976 --> 00:13:25,885 ran into a bad lawyer. 250 00:13:26,187 --> 00:13:28,096 Or an overly ambitious prosecutor. 251 00:13:28,522 --> 00:13:30,432 I know what I'm talking about. 252 00:13:30,733 --> 00:13:33,853 - And also that the affair is looking bad. - How is that? 253 00:13:34,320 --> 00:13:37,274 The rape kit didn't do anything: neither hair nor fluids. 254 00:13:38,074 --> 00:13:40,150 The lab identified traces 255 00:13:40,451 --> 00:13:44,235 on partial footprint from a stripper sold 256 00:13:44,580 --> 00:13:45,909 to school canteens. 257 00:13:46,165 --> 00:13:47,825 The attacker attends high school. 258 00:13:48,292 --> 00:13:50,499 - Isabelle was right. - Release Kevin. 259 00:13:50,836 --> 00:13:52,331 He has already suffered enough. 260 00:13:52,588 --> 00:13:54,830 We should warn Catherine. 261 00:13:58,261 --> 00:14:00,925 However, I was sure it was Kevin. 262 00:14:01,180 --> 00:14:03,422 It was dark. You were terrified. 263 00:14:03,683 --> 00:14:06,256 Isabelle will never forgive me. 264 00:14:07,895 --> 00:14:10,351 - How to fix this? - You can't. 265 00:14:10,898 --> 00:14:12,227 I have to try. 266 00:14:12,483 --> 00:14:15,603 I wrongly accused his brother for attacking me. 267 00:14:16,445 --> 00:14:20,313 Are you sure he is innocent? It seems that he is on file. 268 00:14:21,117 --> 00:14:22,659 A miscarriage of justice. 269 00:14:23,244 --> 00:14:24,868 I lost my friend for nothing. 270 00:14:25,955 --> 00:14:28,872 My darling, you were wrong. 271 00:14:29,375 --> 00:14:32,791 But a man raped you. You know he's black. 272 00:14:33,254 --> 00:14:35,081 And he's still running. 273 00:14:37,174 --> 00:14:39,167 How about starting from the beginning? 274 00:14:40,469 --> 00:14:41,798 Aren't you ashamed? 275 00:14:42,221 --> 00:14:44,380 You want that she relives this nightmare? 276 00:14:45,099 --> 00:14:46,641 To find her attacker. 277 00:14:47,518 --> 00:14:48,847 We found clues 278 00:14:49,770 --> 00:14:51,728 relating to a man who frequents 279 00:14:52,440 --> 00:14:54,516 the high school where you teach. 280 00:14:56,110 --> 00:14:58,897 According to Isabelle, you would have been threatened. 281 00:14:59,322 --> 00:15:02,525 - I don't want to be wrong again. - That's my problem. 282 00:15:03,659 --> 00:15:06,067 The slightest detail could help us. 283 00:15:14,003 --> 00:15:16,161 There is indeed a guy. It's new. 284 00:15:16,714 --> 00:15:20,083 He delivers fresh vegetables. A chance for a local high school. 285 00:15:21,052 --> 00:15:22,427 Did you come across him? 286 00:15:22,678 --> 00:15:23,793 In the parking lot. 287 00:15:25,264 --> 00:15:27,387 He stared at me, the look filled with hatred, 288 00:15:27,683 --> 00:15:29,475 and called me a dirty bitch. 289 00:15:29,727 --> 00:15:30,557 His name? 290 00:15:30,895 --> 00:15:32,519 Dwight Talcott. 291 00:15:32,772 --> 00:15:34,599 I picked up, inspectors. 292 00:15:34,941 --> 00:15:37,728 - I lead a quiet life. - That would be a first. 293 00:15:38,236 --> 00:15:41,023 We checked your record. The list is long. 294 00:15:41,530 --> 00:15:43,440 Possession of drugs, burglary... 295 00:15:43,699 --> 00:15:45,241 I'm arresting you. 296 00:15:46,494 --> 00:15:49,660 - For what ? - Break-in and rape of C. Harrison. 297 00:15:49,914 --> 00:15:50,863 I don't know her. 298 00:15:51,165 --> 00:15:53,703 You often deal with unknowns dirty bitches? 299 00:15:56,128 --> 00:15:58,168 Dwight! What is happening? 300 00:15:58,506 --> 00:16:01,709 Nothing, mom. On the other hand, Don't wait for me for dinner. 301 00:16:01,968 --> 00:16:03,676 You will no longer taste his cuisine 302 00:16:03,928 --> 00:16:04,758 before long. 303 00:16:05,012 --> 00:16:07,420 Don't worry, I'll take care of you! 304 00:16:07,848 --> 00:16:09,129 I told you. 305 00:16:09,600 --> 00:16:12,435 - I don't know Miss Harrison. - But yes. 306 00:16:12,687 --> 00:16:14,975 You insulted her in the school parking lot. 307 00:16:15,314 --> 00:16:18,019 Then you followed her and you raped her. 308 00:16:18,276 --> 00:16:20,897 We know you were in his room. 309 00:16:21,737 --> 00:16:25,153 You took the precaution to take the fire escape 310 00:16:25,408 --> 00:16:28,942 and used your burglary skills to go through the window. 311 00:16:29,787 --> 00:16:31,329 Let me go. 312 00:16:32,206 --> 00:16:33,998 And tell my lawyer. 313 00:16:35,960 --> 00:16:37,668 - What does that give? - Nothing. 314 00:16:38,129 --> 00:16:39,409 He's stuck in jail. 315 00:16:39,672 --> 00:16:42,708 Between 3 and 5 years each time. He will never confess. 316 00:16:43,217 --> 00:16:44,877 It's lucky he said her name. 317 00:16:49,599 --> 00:16:52,137 - Dwight seems to have dropped out. - Who are you? 318 00:16:53,144 --> 00:16:55,516 Joe Dekker, assistant district attorney. Los Angeles. 319 00:16:55,771 --> 00:16:57,147 Sorry. He is ours. 320 00:16:57,398 --> 00:17:00,019 Your jurisdiction is 4,000 km further west. 321 00:17:00,276 --> 00:17:02,945 And yours has failed you. 322 00:17:03,195 --> 00:17:05,651 According to what they say, you are lucky to be there. 323 00:17:05,907 --> 00:17:08,232 Well done. You go hard. 324 00:17:08,492 --> 00:17:10,699 It's not me who lied to a judge. 325 00:17:10,953 --> 00:17:14,322 I want the mandate and all the elements you have 326 00:17:14,582 --> 00:17:16,871 before the office closes this evening. 327 00:17:17,126 --> 00:17:18,454 - Are you defending him? - Yes. 328 00:17:18,711 --> 00:17:21,380 - Are you a member of the New York Bar? - I am. 329 00:17:21,714 --> 00:17:24,086 Dwight is close. His mother Lorna is my aunt. 330 00:17:24,383 --> 00:17:27,883 - Does your boss know? - I don't act quietly like you. 331 00:17:28,346 --> 00:17:31,133 I'm here to check that the police services 332 00:17:31,390 --> 00:17:33,798 and the prosecutor's office do their job. 333 00:17:34,060 --> 00:17:35,969 We're not going to leave each other again. 334 00:17:36,270 --> 00:17:38,808 - Great, another megalomaniac. - Absolutely. 335 00:17:39,982 --> 00:17:42,390 Just see my conviction rate. 336 00:17:55,629 --> 00:17:58,749 Nice try, master. I rarely see the mother of a defendant. 337 00:17:59,008 --> 00:18:03,136 She was with Dwight when Miss Harrison was attacked. 338 00:18:03,387 --> 00:18:05,427 - It can't be him. - That's it. 339 00:18:05,681 --> 00:18:07,341 Mom exonerates her son. 340 00:18:07,892 --> 00:18:09,267 She's very good. 341 00:18:09,518 --> 00:18:11,013 My son is not a rapist. 342 00:18:11,270 --> 00:18:14,307 With all due respect, you are not objective. 343 00:18:14,565 --> 00:18:17,056 I know Dwight better than anyone. 344 00:18:17,318 --> 00:18:19,061 My son is a drug addict. 345 00:18:19,612 --> 00:18:22,067 And a thief. He stole my money, 346 00:18:22,365 --> 00:18:24,986 and to my loved ones too, to buy drugs. 347 00:18:25,660 --> 00:18:29,159 All these years I've watched Dwight ruin your life. 348 00:18:29,413 --> 00:18:31,073 But he's not a rapist. 349 00:18:31,666 --> 00:18:34,121 - to your knowledge. - We are sure of it. 350 00:18:34,543 --> 00:18:38,671 He's a repeat burglar who has never been accused of a crime 351 00:18:38,964 --> 00:18:40,127 of a sexual nature. 352 00:18:40,383 --> 00:18:42,043 - Explain that to me. - Useless. 353 00:18:42,968 --> 00:18:46,053 - As long as I prove he did it. - Then good luck. 354 00:18:46,347 --> 00:18:47,971 He was far from the scene of the crime. 355 00:18:50,101 --> 00:18:51,096 - It's what ? - The proof 356 00:18:51,936 --> 00:18:53,395 that Dwight was with me 357 00:18:53,729 --> 00:18:56,303 at the 177th Street Social Center. 358 00:18:57,566 --> 00:19:00,022 It is equipped a surveillance camera. 359 00:19:01,487 --> 00:19:04,571 - Was he with you? - He helped him form teams 360 00:19:04,865 --> 00:19:06,657 - monitoring. - student, 361 00:19:06,909 --> 00:19:10,693 I was already involved in the defense of civil rights. 362 00:19:11,372 --> 00:19:13,863 We arrived at 6 p.m. and left at midnight. 363 00:19:14,625 --> 00:19:17,294 Call me when you drop the charges. 364 00:19:21,757 --> 00:19:24,213 - This innocent video Dwight? - If Catherine 365 00:19:24,510 --> 00:19:27,381 was wrong again, it will lose all credibility. 366 00:19:27,722 --> 00:19:31,554 He harassed her in the parking lot and left traces in his room. 367 00:19:31,809 --> 00:19:32,972 If it's his shoe. 368 00:19:34,520 --> 00:19:35,848 - Give us a mandate. - Okay. 369 00:19:36,147 --> 00:19:39,480 But Dwight is not stupid. It must be at the bottom of the Hudson. 370 00:19:39,942 --> 00:19:41,982 You won with less than that. 371 00:19:42,278 --> 00:19:43,986 It was before my disgrace. 372 00:19:44,572 --> 00:19:45,521 I am confident. 373 00:19:46,741 --> 00:19:47,772 For now, 374 00:19:48,075 --> 00:19:49,273 his alibi is solid. 375 00:19:49,535 --> 00:19:52,869 Dwight is on screen, off a brief trip to the toilet. 376 00:19:53,122 --> 00:19:55,874 Stop the image. He leaves through the emergency exit. 377 00:19:56,208 --> 00:19:58,201 - When is he coming back? - I didn't see everything. 378 00:19:58,669 --> 00:20:00,911 So he leaves at 8:20 p.m. 379 00:20:09,930 --> 00:20:11,590 And he doesn't come back until 9:13 p.m. 380 00:20:11,891 --> 00:20:13,682 Catherine was raped at 8:45 p.m. 381 00:20:13,934 --> 00:20:16,223 He had time to go back and forth. 382 00:20:16,479 --> 00:20:18,222 Look, he's disheveled. 383 00:20:18,564 --> 00:20:20,473 Mom saw nothing but fire. 384 00:20:21,525 --> 00:20:23,435 But a jury will not be fooled. 385 00:20:24,278 --> 00:20:26,567 Your client is absent� for 53 mins. 386 00:20:26,822 --> 00:20:28,981 This proves that you know how to tell time. 387 00:20:29,241 --> 00:20:31,732 He could have been anywhere out of the field. 388 00:20:32,036 --> 00:20:34,278 For example in the victim's room. 389 00:20:34,705 --> 00:20:37,706 If you plead guilty, I withdraw the rape charge. 390 00:20:38,084 --> 00:20:40,372 Burglary, 20 years minimum. Think about it. 391 00:20:42,296 --> 00:20:43,375 You're bluffing badly. 392 00:20:44,632 --> 00:20:47,419 - We'll see what the jury says. - Not guilty, 393 00:20:47,677 --> 00:20:49,716 if you only have meager evidence 394 00:20:50,012 --> 00:20:52,301 and a victim which confuses black men. 395 00:20:52,640 --> 00:20:56,720 unless a New York court do not condemn without evidence. 396 00:20:57,103 --> 00:20:59,391 Car Los Angeles is a model of justice? 397 00:20:59,814 --> 00:21:01,012 Master Novak... 398 00:21:02,274 --> 00:21:05,275 - I did not rape this girl. - Who will we believe? 399 00:21:06,112 --> 00:21:08,899 The nice teacher or the repeat drug addict? 400 00:21:11,909 --> 00:21:13,569 - Go to court. - I can't wait 401 00:21:13,869 --> 00:21:15,992 to see you face Judge Petrovsky 402 00:21:16,288 --> 00:21:17,831 that you know so well. 403 00:21:30,720 --> 00:21:33,920 Miss Harrison, can you tell the jurors 404 00:21:34,223 --> 00:21:35,966 what exactly happened 405 00:21:36,267 --> 00:21:39,221 - the evening in question? - I woke up 406 00:21:39,520 --> 00:21:41,845 when I felt someone on top of me. 407 00:21:43,274 --> 00:21:45,350 I thought it was a joke from Isabelle. 408 00:21:45,818 --> 00:21:47,976 She always makes fun of me 409 00:21:48,321 --> 00:21:50,313 because I go to bed early. 410 00:21:54,201 --> 00:21:55,696 When did you understand 411 00:21:56,329 --> 00:21:57,491 that it was serious? 412 00:21:57,788 --> 00:21:59,448 When the attacker 413 00:21:59,790 --> 00:22:02,198 tore off my nightie and my underwear. 414 00:22:03,002 --> 00:22:05,160 - Is this man in the room? - Yes. 415 00:22:06,589 --> 00:22:08,498 - Over there. - What happened next? 416 00:22:08,758 --> 00:22:09,540 I believed 417 00:22:09,884 --> 00:22:11,960 that he was going to kill me. He hit 418 00:22:12,553 --> 00:22:14,380 the wall of the fist next to my head 419 00:22:15,681 --> 00:22:17,674 and unbuttoned his pants. 420 00:22:18,267 --> 00:22:19,346 I was crying, 421 00:22:19,685 --> 00:22:23,220 so he put his hand on my mouth. 422 00:22:25,066 --> 00:22:26,809 And then he told me... 423 00:22:29,070 --> 00:22:30,065 - Raped? - Objection. 424 00:22:30,404 --> 00:22:31,815 - Oriented. - Granted. 425 00:22:32,615 --> 00:22:34,358 What happened next? 426 00:22:34,659 --> 00:22:35,987 He penetrated me. 427 00:22:36,952 --> 00:22:37,984 Did he have a weapon? 428 00:22:38,454 --> 00:22:40,447 - I haven't seen any. - What did you see? 429 00:22:41,499 --> 00:22:43,657 It was dark. 430 00:22:43,959 --> 00:22:45,370 I saw his silhouette. 431 00:22:45,670 --> 00:22:47,958 - But you recognize him? - Yes. 432 00:22:48,339 --> 00:22:50,545 - Was he protecting himself? - He wore gloves. 433 00:22:51,300 --> 00:22:55,298 Otherwise, I don't know. I didn't see him use a condom. 434 00:22:55,680 --> 00:22:57,506 How long did the attack last? 435 00:22:58,099 --> 00:22:59,427 It seemed like an eternity. 436 00:22:59,850 --> 00:23:01,179 - approximately? - Objection. 437 00:23:01,519 --> 00:23:02,515 Pure speculation. 438 00:23:03,729 --> 00:23:04,892 I withdraw the question. 439 00:23:06,065 --> 00:23:07,559 I have no more questions. 440 00:23:10,945 --> 00:23:12,439 Miss Harrison, hello. 441 00:23:14,156 --> 00:23:17,608 You said it was dark in the room. 442 00:23:17,994 --> 00:23:19,737 - Exact. - But you affirm 443 00:23:20,121 --> 00:23:21,864 that my client is your attacker. 444 00:23:22,456 --> 00:23:24,116 Yet you told the police 445 00:23:24,792 --> 00:23:27,579 that the intruder in your room was 446 00:23:29,088 --> 00:23:31,793 your roommate's brother. Kevin Wright. 447 00:23:32,174 --> 00:23:34,796 - Is that correct? - At the beginning, 448 00:23:35,136 --> 00:23:39,133 after the attack, I designated Kevin, but it was a mistake. 449 00:23:41,892 --> 00:23:43,719 Apart from skin color, 450 00:23:44,520 --> 00:23:47,640 what makes you say that it was Kevin Wright? 451 00:23:48,357 --> 00:23:51,560 That's not it. They have the same build and size. 452 00:23:51,861 --> 00:23:53,438 Do you find it? Your Honor, 453 00:23:53,821 --> 00:23:55,648 Mr. Wright is in the room. 454 00:23:55,990 --> 00:23:57,817 - If he could get up... - Objection. 455 00:23:58,117 --> 00:24:00,110 - He's not a witness. - No. 456 00:24:00,453 --> 00:24:04,071 I will not have him testify. This man has suffered enough as it is. 457 00:24:04,874 --> 00:24:06,202 Rejected. 458 00:24:06,542 --> 00:24:09,413 - Mr. Wright, please stand up. - I also ask 459 00:24:09,712 --> 00:24:11,705 to my client to turn to face the jurors 460 00:24:12,048 --> 00:24:14,124 for this demonstration. 461 00:24:16,052 --> 00:24:19,088 As you see, my client is 20 years older, 462 00:24:19,388 --> 00:24:21,844 his features are different, the color of his skin 463 00:24:22,183 --> 00:24:24,508 is darker than Mr. Wright's, 464 00:24:24,852 --> 00:24:26,928 who was also wrongly accused. 465 00:24:27,229 --> 00:24:28,011 Objection! 466 00:24:28,356 --> 00:24:31,641 The witness spoke of size, no skin color or age. 467 00:24:32,234 --> 00:24:33,266 Your Honor, 468 00:24:33,611 --> 00:24:36,896 Catherine Harrison wants us to believe that she knows 469 00:24:37,198 --> 00:24:39,605 who attacked her. While these two men 470 00:24:39,950 --> 00:24:42,904 are also different that we can be. 471 00:24:43,162 --> 00:24:43,696 Rejected. 472 00:24:44,705 --> 00:24:46,449 Sit down, Master Novak. 473 00:24:50,086 --> 00:24:50,785 THANKS. 474 00:24:51,504 --> 00:24:54,623 When you finally understood your mistake, 475 00:24:54,882 --> 00:24:56,958 Did you notify the police? 476 00:24:59,553 --> 00:25:00,882 She was the one who told me. 477 00:25:02,890 --> 00:25:04,883 You didn't know anything about your mistake 478 00:25:05,184 --> 00:25:06,927 until we tell you. 479 00:25:08,187 --> 00:25:09,681 You have already seen my client. 480 00:25:09,981 --> 00:25:12,685 At the high school, in the parking lot. You call it 481 00:25:13,317 --> 00:25:15,144 the vegetable delivery man, is that it? 482 00:25:15,861 --> 00:25:18,187 He called me a dirty bitch. 483 00:25:18,698 --> 00:25:20,690 It was the first time that you meet him? 484 00:25:21,117 --> 00:25:23,323 It would surprise you if I told you 485 00:25:23,661 --> 00:25:26,781 that Mr. Talcott delivers vegetables at school every day 486 00:25:27,123 --> 00:25:32,117 and that witnesses are ready to declare that you came across him more than once? 487 00:25:32,586 --> 00:25:35,457 - Yes. I am an observer. - You are so 488 00:25:35,756 --> 00:25:37,665 that at the beginning, you accused 489 00:25:38,009 --> 00:25:39,337 Mr. Wright of rape. 490 00:25:39,635 --> 00:25:42,091 This is my client. Tomorrow it will be another one. 491 00:25:42,388 --> 00:25:44,464 Me perhaps, because I am a black man 492 00:25:44,724 --> 00:25:45,886 who rapes white women. 493 00:25:46,225 --> 00:25:48,597 - Objection, Your Honor! - Granted. 494 00:25:49,437 --> 00:25:50,635 Master... 495 00:25:54,567 --> 00:25:55,978 Miss Harrison, 496 00:25:57,278 --> 00:25:59,187 you said it was dark 497 00:25:59,864 --> 00:26:02,271 the night you were allegedly attacked. 498 00:26:02,825 --> 00:26:06,028 You have already wrongly accused a person. 499 00:26:06,287 --> 00:26:09,572 Don't you accuse my client to save face? 500 00:26:10,666 --> 00:26:14,331 How can you be sure if you couldn't see it? 501 00:26:14,628 --> 00:26:17,120 He was in my room! 502 00:26:17,965 --> 00:26:19,709 He was on me. 503 00:26:21,510 --> 00:26:24,132 I felt his breath on my face. 504 00:26:25,890 --> 00:26:31,050 I saw his eyes and his mouth. They are indeed his! 505 00:26:31,687 --> 00:26:32,636 Rot! 506 00:26:32,980 --> 00:26:34,558 - Stop him! - This animal 507 00:26:34,899 --> 00:26:37,057 raped her and you dirty it again. 508 00:26:37,401 --> 00:26:38,812 You are raping her again! 509 00:26:39,070 --> 00:26:40,149 Evacuate this man! 510 00:26:40,488 --> 00:26:42,231 Your son raped my granddaughter. 511 00:26:42,573 --> 00:26:44,815 But she's not a slut like you. 512 00:26:45,201 --> 00:26:47,193 A whore with a perverted son. 513 00:26:47,495 --> 00:26:49,072 You dirty whore! Damn! 514 00:27:05,720 --> 00:27:07,298 We got back to our habits. 515 00:27:08,848 --> 00:27:11,802 You know where to find me with a bad day. 516 00:27:12,101 --> 00:27:13,761 I know a lot about it. 517 00:27:15,355 --> 00:27:16,553 How is it going? 518 00:27:19,067 --> 00:27:20,727 It's hard to get back in the saddle. 519 00:27:21,611 --> 00:27:23,189 It's not like cycling. 520 00:27:23,446 --> 00:27:24,775 It takes time. 521 00:27:27,075 --> 00:27:28,818 Half the team has changed. 522 00:27:29,285 --> 00:27:31,574 The job is the same, punish criminals. 523 00:27:32,080 --> 00:27:35,200 - You are good at this. - I'm not so sure anymore. 524 00:27:35,708 --> 00:27:37,867 Look how this affair turned out. 525 00:27:38,461 --> 00:27:41,082 - It happens all the time. - Seriously, Elliot. 526 00:27:42,215 --> 00:27:44,504 If I lose this case, I'm toast. 527 00:27:44,884 --> 00:27:47,043 So don't lose. React. 528 00:27:48,555 --> 00:27:50,631 Work more. Reserve for this 529 00:27:50,974 --> 00:27:52,634 to celebrate your victory. 530 00:27:53,309 --> 00:27:55,385 If Petrovsky doesn't cancel the trial. 531 00:27:55,687 --> 00:27:56,885 Do the jurors doubt? 532 00:27:57,188 --> 00:28:00,059 Dekker presented Catherine as a racist. 533 00:28:00,316 --> 00:28:04,231 And the grandfather didn't fix anything when he stood up to scream. 534 00:28:04,529 --> 00:28:06,272 How is that? What was he yelling? 535 00:28:06,573 --> 00:28:07,983 First of all, 536 00:28:08,283 --> 00:28:10,821 that Catherine was being pushed around, but then, 537 00:28:11,995 --> 00:28:13,821 he attacked Lorna and treated 538 00:28:14,122 --> 00:28:17,491 - drag. - What does he have against Dwight's mother? 539 00:28:19,043 --> 00:28:22,163 I saw her watching him when he entered the room. 540 00:28:23,548 --> 00:28:25,208 She seemed shocked. 541 00:28:26,426 --> 00:28:28,169 I'm going to find out about Grant. 542 00:28:28,469 --> 00:28:31,174 On Lorna too. There is definitely a link between them. 543 00:28:33,099 --> 00:28:34,759 There is indeed a link. 544 00:28:35,018 --> 00:28:38,054 Grant Harrison knows very well Lorna Talcott. 545 00:28:38,354 --> 00:28:41,225 He and his friends beat her up 546 00:28:41,566 --> 00:28:43,060 and disfigured it. 547 00:28:43,443 --> 00:28:45,519 They also raped her several times. 548 00:28:45,945 --> 00:28:49,397 In 1964, Lorna Talcott, 24, stopped a patrol car 549 00:28:49,699 --> 00:28:51,692 after being attacked by 3 KKK members 550 00:28:51,993 --> 00:28:54,484 during his tour to call on people to vote. 551 00:28:55,288 --> 00:28:57,031 The Ku Klux Klan in New York? 552 00:28:57,332 --> 00:29:00,617 It's a reality. Remember the aborted demonstration in Manhattan in 99. 553 00:29:00,919 --> 00:29:03,207 They raped the activists to dissuade them. 554 00:29:03,880 --> 00:29:05,291 And like all these scum, 555 00:29:05,632 --> 00:29:07,838 Grant and his friends were never charged. 556 00:29:08,134 --> 00:29:09,083 They told the cops 557 00:29:09,427 --> 00:29:11,336 that Lorna was a prostitute. 558 00:29:12,013 --> 00:29:15,049 She was arrested for assault, not for prostitution. 559 00:29:15,350 --> 00:29:16,678 The investigation was botched. 560 00:29:16,935 --> 00:29:19,390 Racists in uniform are not lacking. 561 00:29:19,687 --> 00:29:20,553 What a story. 562 00:29:21,314 --> 00:29:25,228 Catherine's grandfather raped Dwight's mother 47 years ago. 563 00:29:25,944 --> 00:29:28,351 Dwight raped Catherine to reach Grant? 564 00:29:28,905 --> 00:29:31,443 How to prove it if Dwight doesn't testify? 565 00:29:33,868 --> 00:29:35,695 I will subpoena Lorna. 566 00:29:36,037 --> 00:29:39,904 She is a victim of gang rape who never obtained reparation. 567 00:29:40,833 --> 00:29:43,621 Without his testimony, Catherine will experience the same fate. 568 00:29:46,506 --> 00:29:47,620 Was my aunt raped? 569 00:29:47,924 --> 00:29:50,000 By the grandfather of my victim. 570 00:29:51,135 --> 00:29:55,133 Him and two white men took you away for hours. 571 00:29:55,849 --> 00:29:59,134 They claimed to have paid you to sleep with you. 572 00:30:00,520 --> 00:30:04,138 But your bruised body told another story. 573 00:30:09,070 --> 00:30:10,648 Why didn't you tell me anything? 574 00:30:10,947 --> 00:30:13,818 We don't talk about these things at family reunions. 575 00:30:14,075 --> 00:30:14,988 What do you want ? 576 00:30:15,326 --> 00:30:16,821 Tell me everything. 577 00:30:17,662 --> 00:30:19,951 I know it's a painful memory. 578 00:30:20,248 --> 00:30:23,118 You have no idea of the meaning of these words. 579 00:30:23,585 --> 00:30:26,704 Have you ever been treated like a scum of humanity? 580 00:30:27,005 --> 00:30:29,709 Kicked out of a public place? Spit on? 581 00:30:30,008 --> 00:30:31,834 Insulted, hit or raped? 582 00:30:32,135 --> 00:30:33,463 Mrs. Talcott, either you are talking to me here 583 00:30:33,803 --> 00:30:36,211 and your son will have a reduction in sentence, 584 00:30:36,764 --> 00:30:39,006 or you testify at the bar. 585 00:30:43,354 --> 00:30:44,517 It's a low blow. 586 00:30:45,732 --> 00:30:48,437 Even from someone who needs to win so much. 587 00:30:48,776 --> 00:30:50,354 I fight for Catherine. 588 00:30:50,695 --> 00:30:53,233 - Her grandfather raped my aunt! - My victim 589 00:30:53,573 --> 00:30:55,731 is as innocent as your aunt. 590 00:30:56,034 --> 00:30:59,485 Dwight made him pay for this atrocity committed years ago. 591 00:30:59,954 --> 00:31:01,448 After everything I taught you, 592 00:31:02,582 --> 00:31:04,907 Are you afraid of a simple piece of paper? 593 00:31:05,251 --> 00:31:06,449 You don't understand. 594 00:31:07,170 --> 00:31:10,373 This deputy prosecutor wants to force you 595 00:31:10,673 --> 00:31:14,541 to describe your rape in detail before the Court. 596 00:31:15,136 --> 00:31:16,630 Nobody orders me. 597 00:31:16,930 --> 00:31:20,927 If you do not appear, you will go in prison for contempt of court. 598 00:31:21,976 --> 00:31:24,763 The prison is made walls and bars. 599 00:31:25,188 --> 00:31:28,308 I spent a lot of time locked up. 600 00:31:28,983 --> 00:31:31,391 What Dwight is being accused of is horrible. 601 00:31:33,446 --> 00:31:35,605 But what this old man did is worse! 602 00:31:50,755 --> 00:31:52,000 - Are you lost? - No. 603 00:31:52,298 --> 00:31:53,543 Think a little. 604 00:31:55,844 --> 00:31:57,042 I just want to talk to him. 605 00:31:57,345 --> 00:31:59,883 I would believe you if you weren't ready to kill him. 606 00:32:00,181 --> 00:32:01,344 Are you following me? 607 00:32:01,641 --> 00:32:04,512 Novak told me that you take the blame. 608 00:32:06,020 --> 00:32:08,476 - I control myself. - I couldn't. 609 00:32:08,898 --> 00:32:10,891 - Me, yes. - My colleagues in L.A. 610 00:32:11,234 --> 00:32:15,148 say you're a straight guy. You shouldn't have come. 611 00:32:16,239 --> 00:32:17,982 You're in the wrong neighborhood! 612 00:32:18,575 --> 00:32:20,484 Go home to the ghetto. 613 00:32:20,827 --> 00:32:22,487 I don't like vermin. 614 00:32:22,745 --> 00:32:25,533 I advise you to come home and warm up. 615 00:32:25,874 --> 00:32:28,411 - Who are you? - You know that. Come home. 616 00:32:29,210 --> 00:32:31,203 I didn't do anything wrong, detective. 617 00:32:31,796 --> 00:32:35,082 Just rape for which there is a prescription. 618 00:32:35,800 --> 00:32:37,378 You don't rape a prostitute. 619 00:32:37,719 --> 00:32:40,174 You escaped prosecution with this pretext? 620 00:32:45,351 --> 00:32:47,261 No one wants to force your aunt, 621 00:32:47,562 --> 00:32:50,765 but Dwight must pay for what he did to Catherine. 622 00:32:54,152 --> 00:32:56,728 25 years minimum. This is my last offer. 623 00:32:58,448 --> 00:33:00,440 This should interest the rapist. 624 00:33:00,950 --> 00:33:03,868 If it's not you, what were you doing in his room? 625 00:33:04,787 --> 00:33:05,736 You are my cousin. 626 00:33:06,039 --> 00:33:08,790 The family is proud of you. And you, are you betraying me? 627 00:33:09,500 --> 00:33:13,581 If you do not accept this offer, your mother will have to testify. 628 00:33:14,255 --> 00:33:17,589 You can't let them force my mother to tell to strangers 629 00:33:17,926 --> 00:33:20,381 - what happened. - It's not him who decides. 630 00:33:20,720 --> 00:33:22,843 Dwight... It's you. 631 00:33:23,097 --> 00:33:24,889 Leave my mother alone. 632 00:33:25,475 --> 00:33:28,180 If you assume responsibility for your actions. 633 00:33:37,737 --> 00:33:40,062 Life without getting high isn't so rosy. 634 00:33:43,034 --> 00:33:44,149 When I picked up, 635 00:33:44,410 --> 00:33:47,495 I started to remember of the rape of my mother. 636 00:33:48,206 --> 00:33:49,665 Men undressing her. 637 00:33:50,083 --> 00:33:52,289 - From his screams, from the blood... - Wait. 638 00:33:54,546 --> 00:33:55,494 Were you present? 639 00:33:58,132 --> 00:34:01,252 I wanted to accompany him. I thought I was having fun. 640 00:34:02,428 --> 00:34:05,002 going door-to-door, to talk to people. 641 00:34:07,100 --> 00:34:08,927 A car stopped. 642 00:34:11,020 --> 00:34:13,179 They brought us up by force. 643 00:34:14,941 --> 00:34:16,435 I was six years old 644 00:34:17,610 --> 00:34:19,603 and a gun pointed at his head. 645 00:34:23,658 --> 00:34:26,575 They made me watch 646 00:34:30,999 --> 00:34:32,707 while they... 647 00:34:33,960 --> 00:34:35,240 raped her. 648 00:34:38,298 --> 00:34:40,290 Sometimes there were two of them. 649 00:34:40,967 --> 00:34:42,295 After all these years, 650 00:34:42,552 --> 00:34:44,544 you decided to find Grant. 651 00:34:45,138 --> 00:34:46,300 For what ? 652 00:34:47,765 --> 00:34:48,928 I was having nightmares. 653 00:34:49,601 --> 00:34:51,842 I saw the scene again and again and I knew 654 00:34:52,103 --> 00:34:56,267 that the only way to end This suffering was to find 655 00:34:56,524 --> 00:34:58,066 the rapists. 656 00:34:59,944 --> 00:35:01,937 I hired a detective. 657 00:35:02,864 --> 00:35:05,569 It turned out that only Grant was still alive. 658 00:35:06,367 --> 00:35:08,693 I found his address in the file. 659 00:35:09,412 --> 00:35:10,871 From there to raping Catherine... 660 00:35:11,414 --> 00:35:14,249 I wanted to show Grant what it did 661 00:35:15,126 --> 00:35:17,831 not being able to protect a loved one. 662 00:35:29,140 --> 00:35:31,465 If you told me what happened 663 00:35:33,478 --> 00:35:35,720 the evening you went at Catherine's. 664 00:35:36,981 --> 00:35:38,974 I waited for her to sleep 665 00:35:39,234 --> 00:35:41,559 and I forced the window, wearing gloves. 666 00:35:42,445 --> 00:35:45,280 What were you planning to do once in the room? 667 00:35:45,823 --> 00:35:49,109 Take revenge on his grandfather. I climbed on Catherine. 668 00:35:50,537 --> 00:35:52,161 I tore his clothes. 669 00:35:55,375 --> 00:35:56,703 Then... 670 00:35:58,795 --> 00:35:59,993 Remind your customer 671 00:36:00,755 --> 00:36:02,582 that his full confession is required. 672 00:36:04,926 --> 00:36:06,420 You're under oath, Dwight. 673 00:36:09,889 --> 00:36:11,514 Tell the truth, big guy. 674 00:36:19,941 --> 00:36:21,649 I did not rape Miss Harrison. 675 00:36:22,318 --> 00:36:24,892 I believed that the accused pleaded guilty. 676 00:36:26,573 --> 00:36:28,281 Did you rape the complainant? 677 00:36:30,660 --> 00:36:32,700 I saw Grant and his friends again 678 00:36:32,954 --> 00:36:34,863 my mother's thighs and rape her. 679 00:36:35,123 --> 00:36:38,124 They laughed while hitting her and she was screaming. 680 00:36:39,752 --> 00:36:41,745 I couldn't do the same. 681 00:36:42,547 --> 00:36:43,922 I'm not like them. 682 00:36:47,010 --> 00:36:48,385 Perjury voids the offer. 683 00:36:48,678 --> 00:36:50,836 - I know. - Have you had a report 684 00:36:51,139 --> 00:36:53,215 not consensual with the victim? 685 00:36:55,852 --> 00:36:58,473 Convict me of breaking and entering. 686 00:36:58,730 --> 00:37:00,354 You two, come closer. 687 00:37:06,029 --> 00:37:09,647 You still want to ship a defendant in prison? 688 00:37:09,908 --> 00:37:10,987 Dwight Talcott 689 00:37:11,284 --> 00:37:13,526 and his lawyer accepted the offer. 690 00:37:13,828 --> 00:37:15,026 He does not confess to the rape. 691 00:37:15,330 --> 00:37:17,038 We had to change his mind. 692 00:37:17,332 --> 00:37:19,787 - Or he didn't rape her. - The victim accuses him. 693 00:37:20,418 --> 00:37:22,541 My client is already facing life imprisonment 694 00:37:22,879 --> 00:37:25,714 for burglary and assault. 695 00:37:25,965 --> 00:37:29,630 Maybe he doesn't admit to the rape because he didn't do it? 696 00:37:29,886 --> 00:37:31,795 Good question. 697 00:37:32,639 --> 00:37:36,173 So discover the truth instead of wasting my time. 698 00:37:46,778 --> 00:37:47,727 It's true ? 699 00:37:48,696 --> 00:37:52,148 My grandfather raped Dwight Talcott's mother? 700 00:37:52,408 --> 00:37:54,116 With two friends from the Ku Klux Klan. 701 00:37:54,619 --> 00:37:56,197 I didn't know anything about it. 702 00:37:57,288 --> 00:37:59,032 He lied to me! 703 00:38:02,126 --> 00:38:02,791 Who is it? 704 00:38:07,465 --> 00:38:09,671 I can't, sorry. 705 00:38:10,844 --> 00:38:13,216 Did Dwight Talcott rape you? 706 00:38:14,305 --> 00:38:15,930 - I told you. - Say it again. 707 00:38:18,059 --> 00:38:19,434 Did he rape you? 708 00:38:19,936 --> 00:38:22,605 Or your grandfather Did he tell you to accuse him? 709 00:38:25,233 --> 00:38:27,142 You have no idea. 710 00:38:27,861 --> 00:38:29,141 I love grandpa. 711 00:38:30,405 --> 00:38:33,489 - He raised me. - What did he tell you to do? 712 00:38:36,452 --> 00:38:37,828 He told me 713 00:38:38,454 --> 00:38:41,539 that no one would believe me if there had not been rape. 714 00:38:42,125 --> 00:38:44,450 He said black men rape. 715 00:38:44,711 --> 00:38:48,080 He told me that all my life! 716 00:38:48,882 --> 00:38:52,879 But I'm not like him. Believe me! 717 00:38:53,386 --> 00:38:55,628 I work in this high school. 718 00:38:55,930 --> 00:38:59,015 - I live in Washington Heights. - To not be like him. 719 00:38:59,517 --> 00:39:01,391 You lied under oath. 720 00:39:01,644 --> 00:39:04,431 To me, to the judge and to the jury. 721 00:39:10,361 --> 00:39:11,476 Stop her. 722 00:39:11,738 --> 00:39:13,896 Turn around and put your hands behind your back. 723 00:39:14,240 --> 00:39:16,862 I didn't want all of that. 724 00:39:18,620 --> 00:39:22,036 Grandpa said I was disturbed and that I had to talk about rape, 725 00:39:22,290 --> 00:39:25,042 otherwise we wouldn't believe that Dwight attacked me. 726 00:39:25,293 --> 00:39:26,242 Dekker... 727 00:39:28,588 --> 00:39:31,921 - Wait! What is happening? - Your granddaughter is going to prison. 728 00:39:32,175 --> 00:39:35,710 - But why? - Perjury, following your bad advice. 729 00:39:36,012 --> 00:39:37,471 She will be charged tomorrow. 730 00:39:37,805 --> 00:39:39,798 Don't worry, I will pay your bail. 731 00:39:40,266 --> 00:39:42,175 You only taught me hatred! 732 00:39:45,104 --> 00:39:47,097 I hate your words. 733 00:39:47,440 --> 00:39:51,141 I hate your ideas. I hate you! 734 00:39:53,905 --> 00:39:55,103 Go to hell. 735 00:40:10,296 --> 00:40:11,921 Miss Harrison... 736 00:40:15,093 --> 00:40:16,124 I'm sorry. 737 00:40:18,304 --> 00:40:19,585 Sincerely. 738 00:40:21,516 --> 00:40:22,796 Me too. 739 00:40:29,440 --> 00:40:31,896 20 years minimum. The offer still stands. 740 00:40:32,986 --> 00:40:34,978 Offer 15 years and we'll do business.