1
00:00:37,875 --> 00:00:41,208
これはダミアンという名前の男についての物語です。
2
00:00:42,166 --> 00:00:44,040
ダミアンはすべてを持っていました
3
00:00:44,041 --> 00:00:47,250
富、性別、権力。
4
00:00:48,125 --> 00:00:51,249
彼も嫌な奴だったからです。
5
00:00:51,250 --> 00:00:52,791
- よかった、起きたよ。
- おい。
6
00:00:53,458 --> 00:00:54,791
さよならを言わなければなりません。
7
00:00:56,291 --> 00:00:58,916
昨夜は信じられないほど素晴らしかった。
8
00:00:59,791 --> 00:01:02,957
- そうだった。
- 朝食を注文しました。
9
00:01:02,958 --> 00:01:05,500
あなたが何を望んでいるのか分かりませんでしたが、
それで、すべてのうちの 1 つを手に入れました。
10
00:01:06,208 --> 00:01:08,625
ハウスキーピングはドレスをドライクリーニングします。
11
00:01:09,125 --> 00:01:12,166
でも、家に帰りたかった場合には
もっと控えめなところで、
12
00:01:12,916 --> 00:01:14,291
新しい衣装を用意しました。
13
00:01:15,083 --> 00:01:16,583
レシートはカバンの中にあります。
14
00:01:17,083 --> 00:01:18,750
おお。
15
00:01:19,916 --> 00:01:21,375
女性のためなら何でも
16
00:01:22,583 --> 00:01:24,041
私の処女を奪った人。
17
00:01:25,333 --> 00:01:28,332
あなたは私を打ち砕くことはできない
18
00:01:28,333 --> 00:01:30,540
タンクにガソリンが入ってしまいました
19
00:01:30,541 --> 00:01:32,708
銀行にお金がありました…
20
00:01:33,291 --> 00:01:35,457
ご存知のとおり、この世界では
21
00:01:35,458 --> 00:01:39,333
それはたいてい最悪の人々です
すべてを持っているように見える人
22
00:01:40,250 --> 00:01:43,582
これがどういうことかというと、
ギネスのCEOがあなたを捕まえます。
23
00:01:43,583 --> 00:01:46,707
- 彼は島全体を所有しているのですか?
- 良い部分だけ。
24
00:01:46,708 --> 00:01:50,833
ルイはオックスフォード出身の古い友人です。
彼はいつもこの方法でビジネスをします。
25
00:01:51,416 --> 00:01:55,208
美しさに囲まれて、
私の言っている意味が分かるなら。
26
00:01:55,750 --> 00:01:57,040
でも心配しないでください。
27
00:01:57,041 --> 00:02:01,000
ダミアンはもうすぐ手に入れます
まさに彼にふさわしいものです。
28
00:02:02,500 --> 00:02:07,040
それで、理事会は私に賛成です
「女性表現」について…
29
00:02:07,041 --> 00:02:07,957
うーん。
30
00:02:07,958 --> 00:02:10,790
…彼らが発見したとき
アトラスにはないもの
31
00:02:10,791 --> 00:02:14,124
女性のクリエイティブディレクターが一人。
32
00:02:14,125 --> 00:02:15,790
なぜそれが重要なのでしょうか？
33
00:02:15,791 --> 00:02:19,332
まあ、言われたんですが
他の場所を探す必要があります。
34
00:02:19,333 --> 00:02:20,290
何？
35
00:02:20,291 --> 00:02:22,499
- ごめんなさい、フレッド。
- 来て。
36
00:02:22,500 --> 00:02:25,749
あなたは私に言うつもりですか
あなたが私たちをここまで連れて行ってくれたこと
37
00:02:25,750 --> 00:02:26,874
私たちを解雇するためだけですよね？
38
00:02:26,875 --> 00:02:29,915
そうですね、男性だと思います
これらのことは対面で行うべきです。
39
00:02:29,916 --> 00:02:31,749
申し訳ありませんが、それは私の手に負えません。
40
00:02:31,750 --> 00:02:34,874
- ルイ、私 --
- いいえ、私は…彼らに何を言えばいいのかわかりません。
41
00:02:34,875 --> 00:02:35,791
私はします。
42
00:02:36,375 --> 00:02:38,083
あなたの情報は古くなっています。
43
00:02:40,291 --> 00:02:44,915
私たちは最も素晴らしい女性を昇進させたばかりです
先週クリエイティブディレクターに。
44
00:02:44,916 --> 00:02:45,999
光学系ではなく、
45
00:02:46,000 --> 00:02:49,041
でも彼女はだから
その仕事に最適な人。
46
00:02:49,583 --> 00:02:52,957
アトラスにとってフェミニズムは数字を競うものではありません。
47
00:02:52,958 --> 00:02:55,707
-うーん。
- そのことを取締役会に伝えてください。
48
00:02:55,708 --> 00:02:57,790
うーん。
49
00:02:57,791 --> 00:03:01,915
それで教えて、この新しい女性は誰ですか
私たちは先週指名しましたか？
50
00:03:01,916 --> 00:03:04,082
- ああ、ごめんなさい。先週言いましたか？
- うーん、うーん。
51
00:03:04,083 --> 00:03:05,749
今日の午後のことを言いたかったのです。
52
00:03:05,750 --> 00:03:08,290
時差はいつも私を悩ませます。
53
00:03:08,291 --> 00:03:09,666
賢い野郎め。
54
00:03:11,333 --> 00:03:13,082
- さて、聞いてください。
- ん？
55
00:03:13,083 --> 00:03:16,707
あなたと私の間だけですが、
来年退職しようと考えているのですが、
56
00:03:16,708 --> 00:03:19,249
しかし私はすでに
あなたの名前が掲示板に浮かび上がりました。
57
00:03:19,250 --> 00:03:21,040
それで、私に関する限りでは、
58
00:03:21,041 --> 00:03:23,625
あなたは Atlas Agency の次期 CEO です。
59
00:03:24,791 --> 00:03:25,958
準備はできていますか？
60
00:03:27,208 --> 00:03:29,040
愚かな質問。
61
00:03:29,041 --> 00:03:30,416
はい、はい
62
00:03:31,291 --> 00:03:33,833
そう、そう、そう…
63
00:03:34,708 --> 00:03:37,499
こんにちは、アトラスエージェンシー。ダミアン・サックスのオフィス
64
00:03:37,500 --> 00:03:40,207
ルビー、持ってるよ
あなたにとって優先度の高いプロジェクト。
65
00:03:40,208 --> 00:03:41,790
はい、人事部に確認しましたが、
66
00:03:41,791 --> 00:03:44,874
そしてあなたは法的に私を別れさせることはできません
ガールフレンドの一人とまた一緒に。
67
00:03:44,875 --> 00:03:48,082
いいえ、いいえ。私は決してあなたに尋ねません
それをするために。前回はクソだったね。
68
00:03:48,083 --> 00:03:51,290
私をコンパイルしてほしい
女性クリエイターのリスト
69
00:03:51,291 --> 00:03:52,582
一つ宣伝できるように。
70
00:03:52,583 --> 00:03:57,040
わかった。それで分類してほしいのですが
昇進のための当社の従業員
71
00:03:57,041 --> 00:03:59,749
性別や人種に基づいていますか？
72
00:03:59,750 --> 00:04:01,415
いいえ。性別についてだけ
73
00:04:01,416 --> 00:04:03,457
それを書き留めないでください
文書内
74
00:04:03,458 --> 00:04:05,082
うーん、うーん。
75
00:04:05,083 --> 00:04:06,040
それで、誰がいますか？
76
00:04:06,041 --> 00:04:08,874
- アレクサンドラ フォックスがいます。
- 完璧です。
77
00:04:08,875 --> 00:04:10,999
会議を設定する
そうすれば彼女に良い知らせを伝えることができます。
78
00:04:11,000 --> 00:04:12,207
彼女が誰なのか知っていますか？
79
00:04:12,208 --> 00:04:14,832
アルファベット順に進めていただけです。
80
00:04:14,833 --> 00:04:16,124
ルビー、正直に言うよ。
81
00:04:16,125 --> 00:04:18,415
ああ、それからフライトを明日に変更します。
82
00:04:18,416 --> 00:04:21,790
たった今特定しました
3人の非常に有力な候補者
83
00:04:21,791 --> 00:04:24,249
他のいくつかのポジションについても。
84
00:04:24,250 --> 00:04:26,207
あなたはとても予測可能です。
85
00:04:26,208 --> 00:04:27,041
ありがとうございます。
86
00:04:27,541 --> 00:04:29,457
- ああ、アレックス。
- はい。
87
00:04:29,458 --> 00:04:31,040
他のジュニアクリエイターの一部
88
00:04:31,041 --> 00:04:33,790
後で会います
パブでハッピーアワーをして、そして、ええと…
89
00:04:33,791 --> 00:04:34,915
ああ、すごい。ありがとう。
90
00:04:34,916 --> 00:04:38,207
でも、私のハッピーアワーの日々は
私の後ろにずっといるかもしれない。
91
00:04:38,208 --> 00:04:40,125
ああ、誘ってたんじゃないよ。私はただ、えーっと、
92
00:04:40,625 --> 00:04:43,124
もう少し早く出発できればいいのですが、
アップロードを完了できます
93
00:04:43,125 --> 00:04:44,665
モリスのキャンペーン用の画像。
94
00:04:44,666 --> 00:04:47,624
はい、絶対に。はい、取り組んでいます。
95
00:04:47,625 --> 00:04:48,458
素晴らしい。
96
00:04:50,875 --> 00:04:53,624
- アレックス。
- ああ、ルビー、素敵ですね。
97
00:04:53,625 --> 00:04:55,832
ただお知らせしておきますと、
ダミアンはあなたに会いたがっています
98
00:04:55,833 --> 00:04:57,915
明日の午前9時ちょうど。
99
00:04:57,916 --> 00:05:01,333
- なんてこった。何か問題がありますか？
-いいえ、実際にはその逆です。
100
00:05:03,000 --> 00:05:04,790
- プロ -- 昇進ですか?
- うーん、うーん。
101
00:05:04,791 --> 00:05:08,332
それで彼はプレゼンテーションが気に入った
ギネスキャンペーンに投稿しました。
102
00:05:08,333 --> 00:05:11,332
私のアカウントではないことはわかっていますが、
行き過ぎたくなかったので、
103
00:05:11,333 --> 00:05:13,040
しかし、私は感じました
彼はそれに反応するかもしれない。
104
00:05:13,041 --> 00:05:14,957
はい、だからです。
105
00:05:14,958 --> 00:05:16,874
おお。
106
00:05:16,875 --> 00:05:19,832
ああ、ごめんなさい。ごめん。
ここに来てまだ20年しか経っていないことはわかっていますが、
107
00:05:19,833 --> 00:05:22,374
そして私は休暇をとったことを後悔していません
とにかく子供を育てるために、
108
00:05:22,375 --> 00:05:25,207
でも戻ってくるのは大変だったので、
そしてみんなとても若いので、
109
00:05:25,208 --> 00:05:26,665
それだけのエネルギーで。
110
00:05:26,666 --> 00:05:29,625
だから私は自分自身を誇りに思っています。
111
00:05:31,416 --> 00:05:33,207
そして、ええと、私は興奮しています、
112
00:05:33,208 --> 00:05:36,332
そして私は…信じられない
仕事中に泣いていること。
113
00:05:36,333 --> 00:05:40,749
わかりました、それは絶対にやめてください
他の人の前で。
114
00:05:40,750 --> 00:05:41,958
- いいえ、しません。
- うん。
115
00:05:43,458 --> 00:05:46,208
- ベビーガーキン？
- はい。
116
00:05:49,958 --> 00:05:51,082
こんにちは、お母さん。
117
00:05:51,083 --> 00:05:53,332
何？もちろん忘れてはいません。
118
00:05:53,333 --> 00:05:56,790
お誕生日おめでとう。
はい、今車の中です。
119
00:05:56,791 --> 00:05:58,832
はい、特別に飛んで帰りました。
120
00:05:58,833 --> 00:05:59,957
うーん…
121
00:05:59,958 --> 00:06:02,333
はい、プレゼントを持ってきました。
122
00:06:07,208 --> 00:06:09,707
ルビー、母に何を買ったか思い出してください。
123
00:06:09,708 --> 00:06:11,665
あなたはひどい息子です。
124
00:06:11,666 --> 00:06:13,999
-わかりました。やった！
-いいえ、そうではありません!死んでるよ！
125
00:06:14,000 --> 00:06:15,790
- あなたは死んでしまいました。
- 見逃したね！
126
00:06:15,791 --> 00:06:17,415
ダミアンおじさん！
127
00:06:17,416 --> 00:06:18,415
- こんにちは、皆さん。
- ピュー！
128
00:06:18,416 --> 00:06:19,499
あなたは死んでいます。
129
00:06:19,500 --> 00:06:22,583
- 私のダンスを見てください。
- 私のものを見てください。
130
00:06:23,750 --> 00:06:25,624
うわー！
131
00:06:25,625 --> 00:06:27,082
私は彼に触れませんでした！
132
00:06:27,083 --> 00:06:28,832
はい、そうですよ！
133
00:06:28,833 --> 00:06:29,915
- いいえ、しませんでした。
- クリス！
134
00:06:29,916 --> 00:06:31,915
あなたの息子たちもあなたを必要としていると思います。
135
00:06:31,916 --> 00:06:33,415
晴れました！
136
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
来ます。
137
00:06:35,583 --> 00:06:37,957
- あなたは彼に何をしましたか?
- 晴れました。見てください…
138
00:06:37,958 --> 00:06:39,374
- 注意してください。
- …素晴らしい。
139
00:06:39,375 --> 00:06:41,999
偽の褒め言葉は保存しておいてください
あなたの征服のために。
140
00:06:42,000 --> 00:06:42,957
やあ、お父さん。
141
00:06:42,958 --> 00:06:45,290
おお！あなたはそうしてきました
太陽を浴びていますね？
142
00:06:45,291 --> 00:06:47,915
のように見えませんか
彼は太陽を浴びています、クリス？
143
00:06:47,916 --> 00:06:49,707
あまり。
彼はいつもと同じように見えます。
144
00:06:49,708 --> 00:06:51,665
- ママはどこ？
- どこだと思いますか？
145
00:06:51,666 --> 00:06:53,499
- わかった。
- お願いがあります。
146
00:06:53,500 --> 00:06:55,415
- ん？
- もっとビールが必要だと彼女に伝えてください。
147
00:06:55,416 --> 00:06:57,374
- そして私にとっては、ダミアン、相棒。
- こんにちは、ママ。
148
00:06:57,375 --> 00:06:58,749
おお！
149
00:06:58,750 --> 00:07:01,707
恋人。成功しましたね。
150
00:07:01,708 --> 00:07:04,707
- もちろん。お誕生日おめでとう。
- ああ、ありがとう。
151
00:07:04,708 --> 00:07:08,000
これはとても素敵ですね。ああ、ありがとう。
152
00:07:09,875 --> 00:07:12,249
悲しそうだね。
153
00:07:12,250 --> 00:07:13,790
- そうですね、私は悲しくありません。
- ああ…
154
00:07:13,791 --> 00:07:16,290
-本当にとても嬉しいです。
- あなたは？
155
00:07:16,291 --> 00:07:19,082
- とても良いニュースがあります、ママ。
- うーん、うーん？
156
00:07:19,083 --> 00:07:20,790
- あなたの小さな男の子…
- ええ？
157
00:07:20,791 --> 00:07:26,207
…なる予定です
アトラスエージェンシーの次期CEO。
158
00:07:26,208 --> 00:07:27,790
おお！
159
00:07:27,791 --> 00:07:30,874
そしてそれを共有する人もいません。
160
00:07:30,875 --> 00:07:33,290
いいえ、持っています
それを共有できる人がたくさんいます。
161
00:07:33,291 --> 00:07:36,707
実際に6人の女性とシェアしました
ちょうど先週末のこと。
162
00:07:36,708 --> 00:07:39,582
ああ、いたずらっ子ね。
163
00:07:39,583 --> 00:07:40,832
週末に6回？
164
00:07:40,833 --> 00:07:43,040
- うん。
- そうですね、サービスをお願いします。
165
00:07:43,041 --> 00:07:46,457
- それを受け取ってもいいですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。疲れ果てているはずです。
166
00:07:46,458 --> 00:07:47,833
- 私は。
- クリストファー。
167
00:07:50,875 --> 00:07:53,083
サニー、あなたのお母さんはあなたをキッチンに必要としています。
168
00:07:53,916 --> 00:07:57,415
「ギネス。
愛には時間がかかりますが、それだけの価値はあります。」
169
00:07:57,416 --> 00:07:59,665
さて、あなたのプレゼンテーションは
実際本当に良いです。
170
00:07:59,666 --> 00:08:01,540
わあ、ありがとう、ダーリン。
171
00:08:01,541 --> 00:08:03,665
分かりません
もし私が触れられたり、気分を害したりした場合。
172
00:08:03,666 --> 00:08:05,874
もしかしたら祝えるかもしれない
iPhoneを買ってもらうことで。
173
00:08:05,875 --> 00:08:09,540
iPhone？新しい携帯電話だと思います
あなたの父親の領域です。
174
00:08:09,541 --> 00:08:12,957
そうですね、でも今は
彼はティナのためにすべてのお金を使います。
175
00:08:12,958 --> 00:08:15,040
ティナについて？レベッカはどうなったの？
176
00:08:15,041 --> 00:08:16,790
彼女は30歳になりました。
177
00:08:16,791 --> 00:08:19,624
ああ、まあ、かわいそうなことだ。
まあ、それは私たちの中で最も優れた人に起こります。
178
00:08:19,625 --> 00:08:23,499
- 新しいオフィスを手に入れると思いますか？
- 新しい…いいえ、いいえ。
179
00:08:23,500 --> 00:08:26,832
いいえ、まだ稼いでいません。
そして私は…自分のいる場所が好きです。私は自分の机が好きです。
180
00:08:26,833 --> 00:08:28,790
物事の中心にいるのは良いことだ。
181
00:08:28,791 --> 00:08:30,499
-いつもそうなんですね。
- 何をする？
182
00:08:30,500 --> 00:08:32,375
自分には何の価値もないように振る舞ってください。
183
00:08:33,583 --> 00:08:34,540
いいえ、私はしません。
184
00:08:34,541 --> 00:08:37,207
はい、そうです。
自分自身のために立ち上がる必要があります。
185
00:08:37,208 --> 00:08:39,791
私は自分自身のために立ち上がっています。
186
00:08:41,500 --> 00:08:42,707
確かにそうだね。
187
00:08:42,708 --> 00:08:44,415
とにかく素晴らしいと思います。
188
00:08:44,416 --> 00:08:45,375
ありがとう。
189
00:08:46,708 --> 00:08:48,458
私は興奮しています。
190
00:08:57,375 --> 00:08:59,707
その見積もりをあなたに伝えます、いいですか？
また近いうちにお会いしましょう。
191
00:08:59,708 --> 00:09:00,708
ああ、こんにちは。
192
00:09:03,083 --> 00:09:03,916
こんにちは。
193
00:09:04,750 --> 00:09:05,665
お先にどうぞ。
194
00:09:05,666 --> 00:09:08,333
お願いします。まずはレディース。
195
00:09:18,750 --> 00:09:20,624
それで、私のプレゼンテーションは気に入っていただけましたか？
196
00:09:20,625 --> 00:09:21,583
うーん。
197
00:09:22,166 --> 00:09:25,375
- 私はします。
- 私は嬉しい。たくさんの労力を費やしました。
198
00:09:26,750 --> 00:09:27,665
明らかに。
199
00:09:27,666 --> 00:09:29,750
楽しみにしています
あなたの下の地位。
200
00:09:30,250 --> 00:09:31,915
わかった。
201
00:09:31,916 --> 00:09:34,665
あなたが望むことは何でもする準備ができています。
202
00:09:34,666 --> 00:09:35,915
今ですか？
203
00:09:35,916 --> 00:09:38,374
そして…あるいは、お好みであれば…
204
00:09:38,375 --> 00:09:41,541
- 私は主導権を握ることができます。
- 獲得するのに苦労したプレーはどうなりましたか？
205
00:09:42,125 --> 00:09:43,832
アトラスへようこそ。
206
00:09:43,833 --> 00:09:47,957
- ごめんなさい？
- フェリシティ、ついに。再会しました。
207
00:09:47,958 --> 00:09:48,874
私のことが恋しかったですか？
208
00:09:48,875 --> 00:09:51,124
おかえり、ダミアン。
209
00:09:51,125 --> 00:09:54,416
ああ、いつ行こうか
このばかげた見せかけはやめてください
210
00:09:54,916 --> 00:09:56,499
そして一緒に逃げる？ん？
211
00:09:56,500 --> 00:09:59,540
-そして23年間の職を失うのか？
-うーん。
212
00:09:59,541 --> 00:10:03,249
- その場所はめちゃくちゃになるでしょう。
- そうですね…
213
00:10:03,250 --> 00:10:07,415
私はあなたの献身を尊敬します、
しかし、いつかあなたを迎えます。
214
00:10:07,416 --> 00:10:09,582
- はい、そうします。私はします。
- ああ、やめて。いいえ。
215
00:10:09,583 --> 00:10:11,082
- ダミアン。
- こんにちは。
216
00:10:11,083 --> 00:10:13,207
- ギネスから聞いたところです。
- そして？
217
00:10:13,208 --> 00:10:15,165
あなたの戦略は魅力的に機能しました。
218
00:10:15,166 --> 00:10:16,999
それは私の男の子です。
219
00:10:17,000 --> 00:10:20,540
- そうですね、私は最高の人から学びました。ありがとう。
- おはよう、フェリシティ。
220
00:10:20,541 --> 00:10:21,832
おはようございます、先生。
221
00:10:21,833 --> 00:10:23,666
うーん。競争。
222
00:10:26,625 --> 00:10:27,957
- ああ、見てください。
- ああ。
223
00:10:27,958 --> 00:10:31,249
- すみません。
- ええと…ええと…ええと…ええと…
224
00:10:31,250 --> 00:10:34,207
グレンダ、どうしてそんなに小さいの？
それでもあなたはいつも邪魔ですか？
225
00:10:34,208 --> 00:10:36,290
わからない。それは謎です、先生。
226
00:10:36,291 --> 00:10:37,875
- さあ、動きましょう。
- はい、先生。
227
00:10:39,041 --> 00:10:40,958
それで、週末は生き残れたのですか？
228
00:10:43,625 --> 00:10:45,000
うーん。おはよう。
229
00:10:46,625 --> 00:10:47,999
戻ってきてよかった、ダミアン。
230
00:10:48,000 --> 00:10:51,124
ルビー、あなたはとても上手な嘘つきになりましたね。
私はあなたをとても誇りに思います。
231
00:10:51,125 --> 00:10:52,625
- アレックスはあなたの準備ができています。
- ん？
232
00:10:53,125 --> 00:10:54,874
- アレックス・フォックス。
- 誰が？
233
00:10:54,875 --> 00:10:58,666
- あなたが昇進したばかりの女性です。
- ああ、そうだね。もちろん、彼女を送り込んでください。
234
00:10:59,666 --> 00:11:00,582
ありがとうございます。
235
00:11:00,583 --> 00:11:02,875
今、私たちは一人ぼっちです…
236
00:11:05,041 --> 00:11:06,750
ああ。アレックス。
237
00:11:07,333 --> 00:11:10,249
おお。思った…もしかしたらと思った
あなたは私が誰であるか気づいていませんでした。
238
00:11:10,250 --> 00:11:12,541
ばかげている。
239
00:11:13,583 --> 00:11:15,915
それを知っていますか
実は私があなたを厳選したんですか？
240
00:11:15,916 --> 00:11:18,791
おめでとう。会いましょう
午前中のクリエイティブミーティング？
241
00:11:19,375 --> 00:11:22,041
- 絶対に。
- これには興奮しています。
242
00:11:22,541 --> 00:11:23,458
ありがとう。
243
00:11:23,958 --> 00:11:25,707
あなたが彼女を襲っていないことを教えてください。
244
00:11:25,708 --> 00:11:28,707
ルビー、実はそうなんです
本当に、本当に攻撃的です。
245
00:11:28,708 --> 00:11:30,291
彼女は私にとって20歳すぎます。
246
00:11:30,875 --> 00:11:34,124
ギネス増やしたい
彼らの女性市場シェア。
247
00:11:34,125 --> 00:11:37,082
それで必要になります
新しい商品名とキャンペーン。
248
00:11:37,083 --> 00:11:40,582
そして女性について言えば、新しい女性がいます。
249
00:11:40,583 --> 00:11:44,791
これが私たちの
新しいクリエイティブディレクター、アレックス、えーっと…
250
00:11:45,375 --> 00:11:46,958
えーっと…えーっと…
251
00:11:48,250 --> 00:11:49,207
キツネ。
252
00:11:49,208 --> 00:11:50,332
正しい。
253
00:11:50,333 --> 00:11:53,040
そして彼女はそうなるだろう
このピッチのランニングポイントを私と一緒に。
254
00:11:53,041 --> 00:11:54,540
わあ、ありがとう。
255
00:11:54,541 --> 00:11:56,665
- 言いたかったのは --
- そうですね。それでは始めましょう。
256
00:11:56,666 --> 00:11:59,290
- 商品名とアイデア。さあ行こう。
- ギネスピンク。
257
00:11:59,291 --> 00:12:01,124
-うーん。
- ギネスファム。
258
00:12:01,125 --> 00:12:02,415
ギネスガール。
259
00:12:02,416 --> 00:12:04,749
大好きです。すぐに、
女性はこれが自分のためであることを知っています。
260
00:12:04,750 --> 00:12:07,249
何よりも女性は、
ただ話を聞いてもらいたいだけですよね？
261
00:12:07,250 --> 00:12:08,499
彼らは話を聞いてもらいたいのだと思います。
262
00:12:08,500 --> 00:12:10,999
それも同じことです。それは私が言ったことです。
263
00:12:11,000 --> 00:12:13,290
- 研究によると--
- オースティン、どう思いますか?
264
00:12:13,291 --> 00:12:14,665
さて、この女の子がいます。
265
00:12:14,666 --> 00:12:16,124
- 信じられないほどフィットします。
- うーん、うーん。
266
00:12:16,125 --> 00:12:18,915
彼女はギネスを取ります、
一口飲んで、彼女に泡状の口ひげを与えます。
267
00:12:18,916 --> 00:12:20,957
キャッチフレーズは「ヒゲは生やせない」。
268
00:12:20,958 --> 00:12:22,665
「まあ、ギネスガールがあなたを捕まえました。」
269
00:12:22,666 --> 00:12:24,874
女の子は口ひげを生やしてはいけないから、
彼らはできるでしょうか？
270
00:12:24,875 --> 00:12:26,624
ええ、神様に感謝します。
271
00:12:26,625 --> 00:12:29,165
彼らは…彼らは私たちを望んでいた
女の子ではなく、女性をターゲットにします。
272
00:12:29,166 --> 00:12:32,624
- 一つ持っています。ザンクトパウリの女の子ですよね？
- ビールから。ドイツ人。
273
00:12:32,625 --> 00:12:35,165
黄金のグローベン、我が総統
274
00:12:35,166 --> 00:12:36,290
ハイル・タイトラー。
275
00:12:36,291 --> 00:12:39,999
そこで私たちは独自のギネスガールを作成します。
276
00:12:40,000 --> 00:12:41,624
- おお。
- でも、彼女はもっと熱いです。
277
00:12:41,625 --> 00:12:42,957
そしてゲルマン人ではありません。
278
00:12:42,958 --> 00:12:44,665
- そして彼らはイチャイチャします。
- それは良い。
279
00:12:44,666 --> 00:12:47,249
それから彼女と…
ザンクト・パウリの少女はパブで喧嘩をし、
280
00:12:47,250 --> 00:12:49,665
そしてギネスもあるし、
そして泡、そして口ひげ、そして--
281
00:12:49,666 --> 00:12:51,500
欲しいですか
しかし、アルコールと暴力を結びつけるにはどうすればよいでしょうか？
282
00:12:51,625 --> 00:12:54,582
彼らは戦っているのです。それは肌と肌です。
彼らはお互いの服を引き裂いています...
283
00:12:54,583 --> 00:12:56,207
- はい、でもちょっと待ってください。
- そしてそれは--
284
00:12:56,208 --> 00:12:59,083
本当に結びますか？
しかし、アルコールは暴力につながりますか？
285
00:13:00,500 --> 00:13:01,624
- それは賢いですね。
- 仰るとおり。
286
00:13:01,625 --> 00:13:04,791
- あなたが正しい。私たち…それは正しいです。
- 待って、分かった。これがそれです。
287
00:13:05,750 --> 00:13:09,165
二人の女性がパブに入ってきます。
私たちは彼らを後ろから撃っています。
288
00:13:09,166 --> 00:13:11,749
そしてカメラが近づいてきて、
そして私たちは明らかにします
289
00:13:11,750 --> 00:13:14,832
実は女装した二人の男だ。
290
00:13:14,833 --> 00:13:17,790
- そして彼らはイチャイチャしています。
- いいえ、それは不適切です、アレックス。
291
00:13:17,791 --> 00:13:19,124
アイデアの途中なのですが、
292
00:13:19,125 --> 00:13:21,082
でも、あなたが部屋にいるのは良いことです。
それは有り難いです。
293
00:13:21,083 --> 00:13:23,790
とにかく、この人たちはバーに行きます、
294
00:13:23,791 --> 00:13:27,040
そして彼らは注文します、
「ギネスガールを二人お願いします。」
295
00:13:27,041 --> 00:13:29,582
だから女性と同じように、
しかし、私たちは彼らが男であることを知っています。
296
00:13:29,583 --> 00:13:31,999
そしてタグが登場します。
297
00:13:32,000 --> 00:13:38,625
「ギネスガール。とても良いです。
それは男性に自分が女性だったらよかったと思わせるのです。」
298
00:13:39,833 --> 00:13:41,749
私はそのアイデアが大好きです。
299
00:13:41,750 --> 00:13:43,540
- ああ、それはいいですね。
- それが大好きです。それは…
300
00:13:43,541 --> 00:13:46,124
- それはフェミニストです。
- それは素晴らしいですね。素晴らしいですね。
301
00:13:46,125 --> 00:13:47,416
アレックス、考えは？
302
00:13:48,208 --> 00:13:49,083
それは…
303
00:13:51,125 --> 00:13:52,000
信じられないほど。
304
00:13:53,000 --> 00:13:56,291
ありがとう。素晴らしいですね
あなたを部屋に迎えてください。
305
00:13:57,625 --> 00:13:59,207
- おい。
- おい。
306
00:13:59,208 --> 00:14:01,415
ポイントを走っているのかと思った
ギネスピッチで。
307
00:14:01,416 --> 00:14:02,916
おお。はい、そうです、あなたはそうです。
308
00:14:03,541 --> 00:14:04,749
新しい女の子が必要なだけです
309
00:14:04,750 --> 00:14:07,624
自分たちをカバーするために
彼らの女性の視点ではそうですよね？
310
00:14:07,625 --> 00:14:10,000
- わかった？大丈夫です。
- はい、分かりました。うん。
311
00:14:10,750 --> 00:14:12,375
- やあ。
- こんにちは。
312
00:14:13,416 --> 00:14:14,374
知っておくべきです
313
00:14:14,375 --> 00:14:17,458
「女性の視点」
それをすべて聞いたばかりです。
314
00:14:20,500 --> 00:14:21,415
わかった。
315
00:14:21,416 --> 00:14:25,166
まるで、あなたの言うことを聞いたばかりです
私は光学のためだけにここにいるのです。
316
00:14:25,750 --> 00:14:26,665
うーん。
317
00:14:26,666 --> 00:14:29,832
さて、あなたはすでにそうしているはずです
それをある程度理解した。うーん？
318
00:14:29,833 --> 00:14:33,415
いいえ、しませんでした、私はこれが得意だから、
そして私はその仕事に値する。
319
00:14:33,416 --> 00:14:34,749
- そして--
- 月の時期は？
320
00:14:34,750 --> 00:14:37,707
何？何って言ったの？
321
00:14:37,708 --> 00:14:41,957
無料プロモーションを受けています
女性であるために。
322
00:14:41,958 --> 00:14:43,791
簡単なことだと受け入れてください。
323
00:14:44,333 --> 00:14:47,540
- ごめんなさい、簡単だと思いますか？
- 私より簡単です。
324
00:14:47,541 --> 00:14:50,790
誰も持ちたくない
もはや権力を握っている異性愛者。
325
00:14:50,791 --> 00:14:54,124
100倍良くならなければいけない
他のどの候補者よりも。
326
00:14:54,125 --> 00:14:57,290
- 間違いなく最高です。
- ああ、冗談じゃないよ。
327
00:14:57,291 --> 00:14:59,999
- あなたは… 真剣なことを言っています。
- はい、世界は変わりました。
328
00:15:00,000 --> 00:15:03,749
それはあなたにとってずっと良くなりました
そして私にとってはさらに悪いことです。
329
00:15:03,750 --> 00:15:05,832
ふりをしなければならないから
あなたは女性蔑視者ではありませんか？
330
00:15:05,833 --> 00:15:07,333
それは、Mワードです。
331
00:15:07,875 --> 00:15:10,915
頼りになるスケープゴート
すべてが間違っているからですよね？
332
00:15:10,916 --> 00:15:13,041
- それが問題だと思いますか？
- うーん、うーん。
333
00:15:13,666 --> 00:15:14,791
お知らせがあります。
334
00:15:15,416 --> 00:15:16,665
教えてください。
335
00:15:16,666 --> 00:15:19,040
問題はあなたです。
336
00:15:19,041 --> 00:15:20,290
まあ、本当に？
337
00:15:20,291 --> 00:15:23,415
残念ながら、あなたにとっては、
どこにも行かないよ。
338
00:15:23,416 --> 00:15:25,415
- 実は -- ええと…
- ああ。
339
00:15:25,416 --> 00:15:26,915
- 動く。
- ああ。
340
00:15:26,916 --> 00:15:30,124
実際、遅かれ早かれ、
私はここを経営するつもりです。
341
00:15:30,125 --> 00:15:33,833
それで、もしそれに関して問題があるなら、
それならあなたは去ったほうがいいかもしれません。
342
00:15:34,666 --> 00:15:35,500
さて、それでは。
343
00:15:37,125 --> 00:15:37,958
私は辞めた。
344
00:15:38,583 --> 00:15:40,625
あなたは何ですか？
345
00:15:42,041 --> 00:15:43,790
素晴らしい人生をお過ごしください。幸運を。
346
00:15:43,791 --> 00:15:45,749
わかるでしょう、私は持っています
素晴らしい人生でした、ありがとう、
347
00:15:45,750 --> 00:15:47,666
なぜなら、あなたと違って私は良い人だからです。
348
00:15:51,666 --> 00:15:53,624
あなたがその仕事をこなせなかったのは残念です。
349
00:15:53,625 --> 00:15:56,207
- ああ、神様。
- 感情が邪魔をしたんですね。
350
00:15:56,208 --> 00:15:58,749
あなたに与えたのは私です
素晴らしい機会、
351
00:15:58,750 --> 00:16:00,040
そしてあなたはそれをすべて捨てるだけです。
352
00:16:00,041 --> 00:16:03,124
アイデアはある、良いもの、もしかしたら素晴らしいものもあるかもしれない、
353
00:16:03,125 --> 00:16:04,249
しかし、あなたは聞きません。
354
00:16:04,250 --> 00:16:05,957
ご存知のように、私は爆破人形ではありません
355
00:16:05,958 --> 00:16:09,207
車で会議に出かけることができます
自分が進化していることを証明するために。
356
00:16:09,208 --> 00:16:11,915
爆破人形をノックしないでください。
あなたよりも長持ちします。
357
00:16:11,916 --> 00:16:14,374
まさにこれが女性が昇進しない理由です。
358
00:16:14,375 --> 00:16:16,415
皆さん敏感すぎますね。
359
00:16:16,416 --> 00:16:19,874
それは共感と呼ばれます。
いつか試してみるといいでしょう。
360
00:16:19,875 --> 00:16:21,416
- ああ、ところで --
- やあ。
361
00:16:22,208 --> 00:16:24,750
あなたは火です--
362
00:16:42,500 --> 00:16:44,083
目を開けてください。
363
00:16:45,250 --> 00:16:47,458
さあ、どうぞ。目を開けてください。
364
00:16:52,125 --> 00:16:54,165
何が起こったのか教えてもらえますか？
365
00:16:54,166 --> 00:16:56,957
- 怪我をしましたか？
- 頭を打ったところです。大丈夫です。
366
00:16:56,958 --> 00:16:58,415
何か薬を飲んでいますか？
367
00:16:58,416 --> 00:16:59,749
- 錠剤ですか？
- 錠剤ですか？
368
00:16:59,750 --> 00:17:02,249
副作用が激しい場合があります。
耐えられない男性もいます。
369
00:17:02,250 --> 00:17:03,665
仕事に戻ればいいだけだ。
370
00:17:03,666 --> 00:17:05,457
近くにありますか？私たちがあなたをエスコートできます。
371
00:17:05,458 --> 00:17:07,540
- いいえ、そこにあるだけです、大丈夫です。
- わかった。
372
00:17:07,541 --> 00:17:09,165
必ず氷を用意してください
それについては、そうですか？
373
00:17:09,166 --> 00:17:11,416
そうだ、気をつけて
その美しい顔、大丈夫ですか？
374
00:17:14,541 --> 00:17:16,958
あなたはここから決して出られないでしょう。
375
00:17:17,541 --> 00:17:19,541
決してここから出てはいけません。
376
00:17:22,791 --> 00:17:24,333
アトラスへようこそ。
377
00:17:31,500 --> 00:17:33,290
ダミアン、大丈夫？
何を着ていますか？
378
00:17:33,291 --> 00:17:36,082
私は何を着ていますか?
何を着ていますか？
379
00:17:36,083 --> 00:17:37,582
ああ、あなたは魔神の格好をしていますね。
380
00:17:37,583 --> 00:17:39,208
- それは失礼ですね。
- 何？
381
00:17:40,333 --> 00:17:42,832
ちょっと待って。ルビー、アイスパックを持ってきて。
382
00:17:42,833 --> 00:17:44,790
ドライクリーニングも取りに行きましょうか？
383
00:17:44,791 --> 00:17:46,290
はい、準備ができていれば。
384
00:17:46,291 --> 00:17:49,582
何してるの？
アレックスのオフィスに勝手に入ることはできません。
385
00:17:49,583 --> 00:17:53,499
はー、意外と面白い人ですね。
そして、おそらく聞いたかもしれませんが、アレックスはちょうど辞めました。
386
00:17:53,500 --> 00:17:54,915
ごめんなさい、何ですか？
387
00:17:54,916 --> 00:17:57,875
そうでしたか？
388
00:17:58,958 --> 00:18:00,791
今日は「上司に扮する」日ですか？
389
00:18:01,541 --> 00:18:02,457
とても面白いです。
390
00:18:02,458 --> 00:18:05,165
いいえ、いいえ。なんでみんな仮装してるの？
391
00:18:05,166 --> 00:18:06,458
謝りに来たんですね。
392
00:18:07,250 --> 00:18:10,665
- どうぞ。
- ダミアン、私のオフィスで何をしているの?
393
00:18:10,666 --> 00:18:14,000
うーん。あまり素晴らしい謝罪ではありません。
やめて…そこに座らないでください。
394
00:18:14,875 --> 00:18:16,290
ちょっと待って、これはどういうことですか...
395
00:18:16,291 --> 00:18:18,290
ルビィ、どうしたの
私の持ち物全部で？
396
00:18:18,291 --> 00:18:19,499
すみません？
397
00:18:19,500 --> 00:18:20,415
コーヒー。
398
00:18:20,416 --> 00:18:23,415
ああ、フレッド、私のカシミアの天使。
399
00:18:23,416 --> 00:18:25,207
フレッド、一体何を着ているの？
400
00:18:25,208 --> 00:18:27,165
ねえ、トレーニングしてるの？
401
00:18:27,166 --> 00:18:30,040
私をからかうのはやめなきゃ
このカーディガンで。
402
00:18:30,041 --> 00:18:33,457
ここが仕事場だということを知らないのですか？
気を紛らわすわけにはいかない。
403
00:18:33,458 --> 00:18:36,040
わかった、フレッド。
彼女にあなたにこんな話をさせないでください。
404
00:18:36,041 --> 00:18:37,124
- 十分。
- フレッド、これは…
405
00:18:37,125 --> 00:18:38,499
- はい。
- いいえ、いいえ、いいえ。十分。
406
00:18:38,500 --> 00:18:40,749
わかった、ダミアン。
机に戻りましょう。
407
00:18:40,750 --> 00:18:42,374
- いいえ、いいえ。これは私の机です。
- いいえ、そうではありません。
408
00:18:42,375 --> 00:18:43,749
ダミアン、お願いします。
409
00:18:43,750 --> 00:18:44,957
さあ、そこから出てください。
410
00:18:44,958 --> 00:18:46,499
- 私を笑わないでください。
- ごめん。お願いします。
411
00:18:46,500 --> 00:18:48,416
いや、いや、笑うのはやめて、ルビー。
412
00:18:49,083 --> 00:18:51,999
- 主よ、彼は一人をノックアウトする必要があります。
- うーん、うーん。
413
00:18:52,000 --> 00:18:53,665
どうしたの？
414
00:18:53,666 --> 00:18:56,832
プロモーションですか？ストレス
新しい男性クリエイティブディレクターになるには？
415
00:18:56,833 --> 00:18:59,249
男性クリエイティブディレクター？
あなたは何について話しているのですか？
416
00:18:59,250 --> 00:19:02,499
- そこは私のオフィスです。彼女は私のオフィスにいます。
- ダミアン、落ち着いてくれる？
417
00:19:02,500 --> 00:19:05,499
最後に必要なのは
彼らに私たちを怒らせる口実を与えるためです。
418
00:19:05,500 --> 00:19:06,540
誰が私たちを怒っているのですか？
419
00:19:06,541 --> 00:19:08,749
- ああ、女性たちよ。
- 誰が女性のことを気にしますか？
420
00:19:08,750 --> 00:19:12,415
彼らは怒ることがあります。
あなたはこの会社の最高経営責任者です!
421
00:19:12,416 --> 00:19:15,624
- それはフェリシティにとって驚くことでしょう。
- フェリシティは私たちの受付係です！
422
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
いいえ、ダミアン、やめてください--
423
00:19:18,625 --> 00:19:20,165
聞いていますよ。はい。
424
00:19:20,166 --> 00:19:21,290
フェリシティ？
425
00:19:21,291 --> 00:19:22,291
くそ！
426
00:19:22,875 --> 00:19:24,416
- ダミアン。
- 何？
427
00:19:25,541 --> 00:19:27,915
イエス。みんなはこれに参加していますか？
428
00:19:27,916 --> 00:19:30,750
はぁ？これは何ですか？
429
00:19:31,666 --> 00:19:33,957
こんにちは、キャロル。元気ですか？
430
00:19:33,958 --> 00:19:35,332
彼はただ去ったばかりですか？
431
00:19:35,333 --> 00:19:37,290
タクシー。タクシー。
432
00:19:37,291 --> 00:19:39,165
ごめんなさい、愛さん。ラッシュアワーです。
433
00:19:39,166 --> 00:19:40,957
何？私たちに笑顔を与えてください。
434
00:19:40,958 --> 00:19:41,916
何？
435
00:19:45,916 --> 00:19:47,500
いったい何が起こっているのでしょうか？
436
00:19:53,083 --> 00:19:54,375
ここは私の家ではありません。
437
00:19:56,833 --> 00:19:58,500
何？誰がこれをここに置いたのですか？
438
00:20:00,250 --> 00:20:01,083
くそー。
439
00:20:05,041 --> 00:20:06,625
くそ。
440
00:20:07,875 --> 00:20:09,000
「ハリエット ポッター」?
441
00:20:09,625 --> 00:20:10,957
「レディ・オブ・ザ・リング」?
442
00:20:10,958 --> 00:20:13,415
何？ 「ドナ・キホーテ」?
443
00:20:13,416 --> 00:20:14,708
ああ。
444
00:20:16,958 --> 00:20:20,166
教皇ベアトリス 3 世
今日バチカンに戻ります
445
00:20:20,833 --> 00:20:22,125
ああ、地獄だ。
446
00:20:23,666 --> 00:20:26,415
男性の抗議者たちはこう叫んだ。
「私の精子、私の選択です。」
447
00:20:26,416 --> 00:20:28,165
何？
448
00:20:28,166 --> 00:20:29,583
うーん。
449
00:20:34,083 --> 00:20:36,000
このクソ猫は誰の猫ですか？
450
00:20:40,083 --> 00:20:41,458
ミイラ！
451
00:20:43,000 --> 00:20:44,500
さあ、ダーリン。
452
00:20:46,541 --> 00:20:49,125
ダミアンおじさん！
453
00:20:49,708 --> 00:20:51,290
みんな、おじいちゃんとおばあちゃんはどこ？
454
00:20:51,291 --> 00:20:53,249
思う…思う
神経衰弱になってしまいました。
455
00:20:53,250 --> 00:20:55,540
私の髪を編んでもらえますか
前回のように？
456
00:20:55,541 --> 00:20:57,583
はい、その後は私のこともやってください。
457
00:20:58,083 --> 00:20:59,541
晴れました！
458
00:21:00,166 --> 00:21:02,415
あなたの息子たちはあなたを必要としています。
彼らには何か問題があります。
459
00:21:02,416 --> 00:21:03,957
クリス！
460
00:21:03,958 --> 00:21:04,875
来ます！
461
00:21:05,833 --> 00:21:07,291
こんにちは、ダミアン。大丈夫ですか？
462
00:21:07,791 --> 00:21:11,624
調子はどう？ベイビー？大丈夫？
ああ、私たちは何をしているのですか？理髪？
463
00:21:11,625 --> 00:21:14,082
- うん。
- わかった。パパみたいな髪にしてる？
464
00:21:14,083 --> 00:21:15,374
パパは元々美容師でした。
465
00:21:15,375 --> 00:21:17,125
- お母さん？
- ダミアン。
466
00:21:18,458 --> 00:21:20,499
あなたは違って見えます。太りましたか？
467
00:21:20,500 --> 00:21:21,833
何？ん…いや。
468
00:21:22,416 --> 00:21:23,416
うーん。
469
00:21:25,500 --> 00:21:27,040
何…何…何が起こっているの？
470
00:21:27,041 --> 00:21:30,457
ダミアン、自分を役立たせてください
そしてお父さんの台所を手伝ってください。
471
00:21:30,458 --> 00:21:32,957
そして彼に急ぐように言いなさい。私たちは飢えています。
472
00:21:32,958 --> 00:21:34,041
- やあ、ダミアン。
- ん？
473
00:21:34,625 --> 00:21:36,874
それは私の女の子です。
474
00:21:36,875 --> 00:21:38,290
- ああ、見てください。おお。おお。
- おお。
475
00:21:38,291 --> 00:21:40,457
-ほら、彼にはそれができないよ。
- なんてこった！
476
00:21:40,458 --> 00:21:41,415
パンを作ることができます。
477
00:21:41,416 --> 00:21:43,582
ここに小さなクリップを差し込みます。
これは好きですか？
478
00:21:43,583 --> 00:21:44,707
- うん。
- これがクリップです。
479
00:21:44,708 --> 00:21:46,832
良いクリップですね。
480
00:21:46,833 --> 00:21:48,165
お父さん？
481
00:21:48,166 --> 00:21:49,499
そこにいるよ！
482
00:21:49,500 --> 00:21:51,165
- お父さん？
- ダミアン。
483
00:21:51,166 --> 00:21:54,332
- 何を着ていますか？
- ああ、最愛の人。ちょうどいいタイミングです。
484
00:21:54,333 --> 00:21:56,583
私と来て。あなたのお気に入りにしました。
485
00:21:57,250 --> 00:21:58,458
エッチなことだとわかっています。
486
00:21:59,458 --> 00:22:01,040
自家製マヨネーズ。
487
00:22:01,041 --> 00:22:03,082
お父さん、エッチなことじゃないよ。
私はマヨネーズが好きではありません。
488
00:22:03,083 --> 00:22:05,124
これだけはやめてください。
今すぐやめてください。
489
00:22:05,125 --> 00:22:07,665
そしてお母さんにもみんなにも伝えてね
ただ普通であること。
490
00:22:07,666 --> 00:22:08,999
お願いします、お父さん。
491
00:22:09,000 --> 00:22:12,707
- お願いします。お願いします。
- 何が気になっているの？
492
00:22:12,708 --> 00:22:14,165
それは仕事ですよね？
493
00:22:14,166 --> 00:22:16,457
あなたはその仕事に自分自身を捧げすぎています。
494
00:22:16,458 --> 00:22:19,332
- そんなんじゃ絶対に妻は見つからないよ。
- 妻はいらない！
495
00:22:19,333 --> 00:22:22,624
そんな犯罪ですか
あなたのお母さんに会いたいから
496
00:22:22,625 --> 00:22:26,166
私が死ぬ前に通路を案内してくれる？
497
00:22:41,708 --> 00:22:42,958
ドドド、ドドド…
498
00:22:47,375 --> 00:22:49,458
ブロックス。まだここにいます。
499
00:22:51,666 --> 00:22:52,708
私を連れ戻してください。
500
00:22:55,416 --> 00:22:56,875
ああ！
501
00:22:59,666 --> 00:23:00,541
ああ、くそったれ。
502
00:23:01,041 --> 00:23:03,583
私を連れ戻してください！
503
00:23:06,291 --> 00:23:07,125
うわー。
504
00:23:14,958 --> 00:23:16,625
世界はひっくり返る、ね？
505
00:23:18,791 --> 00:23:20,833
- 押し出してください。
- わかった。
506
00:23:21,416 --> 00:23:23,166
私も現実世界が恋しいです。
507
00:23:23,958 --> 00:23:25,375
男性がトップに立っています。
508
00:23:26,000 --> 00:23:28,582
男子スポーツをご覧の皆様、
女性用というよりも。
509
00:23:28,583 --> 00:23:29,791
今何と言ったんですか？
510
00:23:32,000 --> 00:23:34,166
私もそれくらい思いました。あなたは新しい人です。
511
00:23:35,375 --> 00:23:37,207
古典的な兆候がすべて揃っていました。
512
00:23:37,208 --> 00:23:40,124
見当識障害、否定、苦痛。
513
00:23:40,125 --> 00:23:42,708
固形物に頭から突っ込む。
514
00:23:43,458 --> 00:23:45,499
待って。あなたも現実世界から来たのですか？
515
00:23:45,500 --> 00:23:48,540
うん。それが彼らが私を狂人だと呼ぶ理由です。
516
00:23:48,541 --> 00:23:50,582
- だって私は真実を話すんだから！
- ちょっと待って。
517
00:23:50,583 --> 00:23:52,332
どうやって…どれくらいここにいるの？
518
00:23:52,333 --> 00:23:54,458
- えー、今は何月ですか？
- 9月。
519
00:23:55,791 --> 00:23:58,582
- 9年目です。
- 9… 9ですか？
520
00:23:58,583 --> 00:24:00,415
ここに来てくれて嬉しいよ、わかる？
521
00:24:00,416 --> 00:24:02,124
マーカスが送り返されて以来--
522
00:24:02,125 --> 00:24:04,582
送り返されましたか？あなたは何を…
送り返されたってどういう意味ですか？
523
00:24:04,583 --> 00:24:09,332
- ああ、送り返される方法がわからないんですね。
- いいえ、どうすればここから抜け出せますか?
524
00:24:09,333 --> 00:24:12,207
わかった。さて、あなたは変化を起こします。
525
00:24:12,208 --> 00:24:13,666
あれ…どういう意味ですか？
526
00:24:14,750 --> 00:24:16,207
あなたが変化を起こすと、
527
00:24:16,208 --> 00:24:18,375
そしてあなたが責任者になります。
528
00:24:18,958 --> 00:24:20,957
担当者？どうすればいいでしょうか？
529
00:24:20,958 --> 00:24:25,125
それで、私が観察したことから、
それはあなたの状況によります。
530
00:24:25,625 --> 00:24:28,665
どこで働いていても、
頂上に到達しなければなりません。
531
00:24:28,666 --> 00:24:31,040
そして、ああ、あなたは戻ります。
532
00:24:31,041 --> 00:24:33,332
うーん。まあ、それはそれほど難しいことではないようですが、
533
00:24:33,333 --> 00:24:36,374
だって今のところ、
アトラスは受付係によって運営されています。
534
00:24:36,375 --> 00:24:38,125
簡単に頂上に到達できるはずです。
535
00:24:39,208 --> 00:24:40,416
ありがとう、鳩男。
536
00:24:44,083 --> 00:24:45,125
どういたしまして！
537
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
あなたは私の猫ではありません！
538
00:24:58,083 --> 00:24:59,416
私はあなたが好きではない！
539
00:25:03,791 --> 00:25:06,875
おい！あなたは私の猫じゃないのよ！
540
00:25:08,625 --> 00:25:09,791
私は言った、去ってください！
541
00:25:11,708 --> 00:25:13,749
私のペニスを見るのはやめてください！
542
00:25:13,750 --> 00:25:18,750
それはいいんじゃないでしょうか
あなたの立場に立つために…
543
00:25:19,666 --> 00:25:21,208
- やあ、お母さん。
- おはよう、ダーリン。
544
00:25:22,500 --> 00:25:24,165
- 1、2、1、2。
- ありがとう。
545
00:25:24,166 --> 00:25:25,790
1、1、2、2。
546
00:25:25,791 --> 00:25:28,165
- 右。 ３、３、２、２。
- さようなら、お母さん。
547
00:25:28,166 --> 00:25:29,457
さようなら、ダーリン。良い一日を。
548
00:25:29,458 --> 00:25:32,957
ワン、ツー、ワン、ステップ。
一、二、一、アヒル。 1、2、1--
549
00:25:32,958 --> 00:25:34,083
２、３！
550
00:25:34,583 --> 00:25:37,750
それで、ここで犬を追いかけるのですか？ん？
551
00:25:38,250 --> 00:25:40,957
おお！サウジアラビア
男性の運転を許可しています。
552
00:25:40,958 --> 00:25:42,457
大胆かつ予想外の行動に…
553
00:25:42,458 --> 00:25:44,165
- ありがとう、ロナウド。
- サウジ王国
554
00:25:44,166 --> 00:25:46,666
正式に延長されました
男性に運転特権を与える。
555
00:25:47,750 --> 00:25:49,290
アレクソ、朝のプレイリストを再生して。
556
00:25:49,291 --> 00:25:54,665
それはいいんじゃないでしょうか
自分の立場でいること
557
00:25:54,666 --> 00:25:59,000
たとえ 1 日だけでも?
558
00:25:59,625 --> 00:26:04,791
それはいいんじゃないでしょうか
自分自身がいなくなることを望むことができたら？
559
00:26:06,000 --> 00:26:08,041
さあ。これならできますよ。
560
00:26:08,916 --> 00:26:10,250
- 幸運を！
- 何？
561
00:26:10,916 --> 00:26:12,750
- それが必要になります。
- ありがとう。
562
00:26:16,416 --> 00:26:19,540
ダミアン。
元気ですか？気分は良くなりましたか？
563
00:26:19,541 --> 00:26:21,332
- ええ、ずっと良くなりました。ありがとう。
- うーん、うーん。
564
00:26:21,333 --> 00:26:24,999
あなたと私の間だけですが、
この場所を嵐で征服する準備はできています。
565
00:26:25,000 --> 00:26:26,457
はい。さて、ダミアン。
566
00:26:26,458 --> 00:26:30,207
聞いてください、あなたはここに20年もいます
そしてかろうじてクリエイティブディレクターに就任しました。
567
00:26:30,208 --> 00:26:32,040
愚かなことはしないでください。うーん、うーん？
568
00:26:32,041 --> 00:26:33,415
心配しないでください、フレッド。
569
00:26:33,416 --> 00:26:35,832
フェリシティだよ。彼女は私を愛しています。
570
00:26:35,833 --> 00:26:37,833
ああ、ダ、ダミアン、彼女は今忙しいんです。
571
00:26:41,458 --> 00:26:42,833
おはようございます、フェリシティ。
572
00:26:43,458 --> 00:26:46,000
- おはよう、デビッド。
- ダミアン。
573
00:26:46,666 --> 00:26:48,707
- ダミアン・サックス。
- ああ、はい。
574
00:26:48,708 --> 00:26:51,750
これは新しい男性クリエイティブ ディレクターです。
575
00:26:54,291 --> 00:26:55,625
- ディラン。
- ダミアン。
576
00:26:56,333 --> 00:26:59,750
グレンダ・カートライトと一緒だよ
アトラス理事会の議長。
577
00:27:01,000 --> 00:27:04,165
私たちはその中間にいる
本当に大切なものについて。
578
00:27:04,166 --> 00:27:05,624
なんでしょう？
579
00:27:05,625 --> 00:27:08,666
中断して申し訳ありませんが…
580
00:27:10,333 --> 00:27:12,707
ただあなたを連れ去りたいだけです
これらすべてから、
581
00:27:12,708 --> 00:27:14,707
あなたをどこかへ連れ去ってください
582
00:27:14,708 --> 00:27:16,625
私たちができる魔法の場所
583
00:27:17,541 --> 00:27:18,791
時間外に。
584
00:27:20,583 --> 00:27:21,541
あなたは何と言いますか？
585
00:27:24,625 --> 00:27:26,540
いったい何が悪いのですか？
586
00:27:26,541 --> 00:27:28,541
申し訳ありませんが、彼はちょうど私を通り過ぎていきました。
ごめんなさい。
587
00:27:29,500 --> 00:27:30,874
うーん…
588
00:27:30,875 --> 00:27:32,832
つまり、私が言いたかったのは、
589
00:27:32,833 --> 00:27:34,790
代理店全体から、
590
00:27:34,791 --> 00:27:38,290
私が一番勤勉なので、
献身的で昇進に値する。
591
00:27:38,291 --> 00:27:40,374
みんなとは別に
実際に働いている人は
592
00:27:40,375 --> 00:27:42,874
必死の代わりに
私のオフィスで自分を売り込もうとしているのですか？
593
00:27:42,875 --> 00:27:45,958
仕事に戻ります。
594
00:27:46,666 --> 00:27:47,582
改めてありがとうございます。
595
00:27:47,583 --> 00:27:48,583
外。
596
00:27:49,875 --> 00:27:52,541
仕事、仕事、仕事。ただ愛して、仕事を愛してください。
597
00:27:53,250 --> 00:27:55,000
申し訳ありませんが、彼はちょうど通り過ぎてしまいました。
598
00:27:58,000 --> 00:27:59,040
男性。
599
00:27:59,041 --> 00:28:01,707
それについて教えてください。
600
00:28:01,708 --> 00:28:03,665
ウエストラインに注目する男性
601
00:28:03,666 --> 00:28:06,040
ギネス1パイントが心配だ
602
00:28:06,041 --> 00:28:07,708
食事が多すぎます。
603
00:28:08,375 --> 00:28:11,749
だから新CEOは事業拡大に熱心だ
604
00:28:11,750 --> 00:28:13,540
ワイン市場へ。
605
00:28:13,541 --> 00:28:16,290
ここには大きなチャンスがある
606
00:28:16,291 --> 00:28:18,708
ギネスワインに。
607
00:28:20,000 --> 00:28:21,707
- アレックス！
- よくやった、アレックス。
608
00:28:21,708 --> 00:28:24,624
ありがとう、フェリシティ。
始めましょう。何を持っていますか？
609
00:28:24,625 --> 00:28:26,290
それで、私はずっと考えてきたのですが...
610
00:28:26,291 --> 00:28:28,415
さて、ちょっと待ってください。分かりました。
611
00:28:28,416 --> 00:28:32,624
- ペニスの形をしたボトルはどうでしょうか？
- ああ。
612
00:28:32,625 --> 00:28:34,332
それは大胆で、私はそれが好きです。
613
00:28:34,333 --> 00:28:36,582
誰も口を出さないよ
ボトルの周りに――
614
00:28:36,583 --> 00:28:37,999
ちょっと待ってください。何か持ってるよ。
615
00:28:38,000 --> 00:28:40,624
男性も時々
彼らの睾丸をブドウと呼びます。
616
00:28:40,625 --> 00:28:41,874
- 本当に？
- いいえ、そうではありません --
617
00:28:41,875 --> 00:28:46,499
- 私たちには、とても健康的な、ゴージャスな男の子が 2 人います…
- うーん、うーん。うーん。
618
00:28:46,500 --> 00:28:48,040
…筋肉が豊かで、
619
00:28:48,041 --> 00:28:50,790
ブドウの入った桶の中で裸で、
620
00:28:50,791 --> 00:28:53,790
上腕二頭筋でブドウを押しつぶします。
621
00:28:53,791 --> 00:28:56,374
- ジュースが流れ出す --
- そして、彼らの引き締まった小さなお尻の頬。
622
00:28:56,375 --> 00:28:57,790
それらを絞ります。
623
00:28:57,791 --> 00:28:59,749
しかし、彼らはそれに言及していません。
それは機能しません。
624
00:28:59,750 --> 00:29:03,999
ああ、そして悲しい老人がいる
ダミアンに似ている人。
625
00:29:04,000 --> 00:29:05,124
- おお。
- 古い？
626
00:29:05,125 --> 00:29:08,707
そして彼はビールを持っています、
傍から見ている。
627
00:29:08,708 --> 00:29:11,040
- バットでは遊べません。
- ああ、彼はプレーできないんだ。
628
00:29:11,041 --> 00:29:13,374
「私を選んでください。私を選んでください。」
629
00:29:13,375 --> 00:29:14,832
わかった、でも--
630
00:29:14,833 --> 00:29:17,374
さて、ちょっと待ってください。
ダミアンが何か言いたいことがあるみたいだ。
631
00:29:17,375 --> 00:29:21,082
-何か言いたいことはありましたか？
- はい、ありがとうございます。感謝しています。
632
00:29:21,083 --> 00:29:23,082
ここでの根本的な問題は実際には--
633
00:29:23,083 --> 00:29:24,958
なんと、分かりました。タグは付いてます。
634
00:29:25,750 --> 00:29:29,915
さて、私たちはモデルと一緒に水槽の中にいるのですが、
そして、この魅力的なショットに移ります。
635
00:29:29,916 --> 00:29:33,332
巨大で真っ白なブドウ 2 つ
蔓にぶら下がっています。
636
00:29:33,333 --> 00:29:35,332
- ああ。
- そしてタグが登場します。
637
00:29:35,333 --> 00:29:36,874
「ギネス」。
638
00:29:36,875 --> 00:29:39,999
「私たちは一番大きなブドウを持っています
ビジネスの中で。」
639
00:29:40,000 --> 00:29:42,415
- おお！はい！
- でも男性は言及しない --
640
00:29:42,416 --> 00:29:44,165
- はい。
- はい！
641
00:29:44,166 --> 00:29:46,790
スラムダンク！
642
00:29:46,791 --> 00:29:49,208
最後まで言ってもいいですか？いいですか...
643
00:29:49,916 --> 00:29:51,832
最後まで言ってもいいですか？
644
00:29:51,833 --> 00:29:53,999
ダミアン、リラックスする必要があります。
645
00:29:54,000 --> 00:29:54,999
ごめんなさい？
646
00:29:55,000 --> 00:29:57,957
- リラックスする必要があります。落ち着け。
- リラックスする必要はありません。
647
00:29:57,958 --> 00:29:59,999
皆さん、私の邪魔をしないでください
648
00:30:00,000 --> 00:30:01,749
それで仕事ができる。
649
00:30:01,750 --> 00:30:03,165
さて、感情的にならないでください。
650
00:30:03,166 --> 00:30:05,874
私はそうではありません -- 私は… 私は感情的ではありません。
651
00:30:05,875 --> 00:30:08,374
私は実は…イライラしているんです。
652
00:30:08,375 --> 00:30:10,040
-うーん。
- はい、わかります、愛しています。
653
00:30:10,041 --> 00:30:12,165
イライラしてる
誰も私の話を聞いてくれないということ、
654
00:30:12,166 --> 00:30:14,915
その中で一人の人が
その部屋にいる男性のことを理解できる人は誰ですか
655
00:30:14,916 --> 00:30:16,290
実際には聞かれてもいません。
656
00:30:16,291 --> 00:30:17,666
それは不合理だ。
657
00:30:18,375 --> 00:30:20,290
- 今は何曜日ですか？
- 何？
658
00:30:20,291 --> 00:30:24,040
神に誓って、もし男性がオナニーしなければ
少なくとも週に一度は、とても攻撃的になります。
659
00:30:24,041 --> 00:30:25,207
ただ緊張するだけ。
660
00:30:25,208 --> 00:30:26,665
くたばれ。
661
00:30:26,666 --> 00:30:30,041
今すぐ対処する必要がありますか?
それとも大丈夫でしょうか？
662
00:30:31,583 --> 00:30:33,165
大丈夫だと思います、ありがとう。
663
00:30:33,166 --> 00:30:34,750
わかった。
664
00:30:35,333 --> 00:30:38,457
良い。まあ、それはほとんど生産的でした。
665
00:30:38,458 --> 00:30:41,582
ブドウを探索すると思いますが、
そして明日また集まります。
666
00:30:41,583 --> 00:30:43,082
- うーん、うーん。
- ダミアン？
667
00:30:43,083 --> 00:30:43,999
はい？
668
00:30:44,000 --> 00:30:46,457
もしそうなるつもりなら
今日のあなたと同じように破壊的でしたが、
669
00:30:46,458 --> 00:30:48,041
あなたが部屋にいる必要はありません。
670
00:30:51,625 --> 00:30:53,832
私が特別だったらよかったのに…
671
00:30:53,833 --> 00:30:56,040
ペニスボトルのアイデアが気に入っています。
672
00:30:56,041 --> 00:31:01,540
でも、私は気味が悪いんです…
673
00:31:01,541 --> 00:31:04,874
申し訳ありませんが、彼は悪夢です。
674
00:31:04,875 --> 00:31:09,207
- 今日の会議で彼は精巣陽性でした。
- じゃあ、それについて教えてください。
675
00:31:09,208 --> 00:31:12,374
半日を費やしてしまいました
このメニストの牛のたわごとについて。
676
00:31:12,375 --> 00:31:15,374
昨日はずっと座っていなければならなかった
6時間のトレーニングビデオ
677
00:31:15,375 --> 00:31:18,625
オースティンが私に尋ねたから
ナッツアレルギーだったら。
678
00:31:19,333 --> 00:31:21,833
そして私は「あなたのものではありません」と言いました。
679
00:31:25,916 --> 00:31:27,749
- 何てことだ。
- まさにその通りです。
680
00:31:27,750 --> 00:31:30,041
ええ、でもご存知の通り、
もう冗談を言うことは許されていません。
681
00:31:31,708 --> 00:31:35,332
家に帰ったほうがいいよ。
アメックスを切らなければならない
682
00:31:35,333 --> 00:31:39,208
ジョナサンが買う前に
グッチのコックリングはもう必要ありません。
683
00:31:40,041 --> 00:31:41,291
- 来ますか？
- いいえ。
684
00:31:41,791 --> 00:31:42,791
まだ。
685
00:31:43,458 --> 00:31:45,791
まだもう一つ取引がある
閉める必要があります。
686
00:31:47,291 --> 00:31:48,791
うーん。素敵なパッケージ。
687
00:31:49,500 --> 00:31:51,125
両方に行きましょう。私は...するだろう。
688
00:31:53,875 --> 00:31:55,541
二人に飲み物を買ってもいいですか？
689
00:31:56,375 --> 00:31:57,541
- もちろん。
- もちろん。
690
00:32:03,125 --> 00:32:06,000
職場のみんなが私を大切にしてくれます
私が完全に見えなくなったかのように。
691
00:32:06,500 --> 00:32:10,166
つまり、どうやって昇進するつもりですか
誰も私の言うことを実際に聞かなかったら？
692
00:32:10,791 --> 00:32:13,749
私の正直な答えが欲しいですか？
693
00:32:13,750 --> 00:32:16,457
あなたは私の妹です。完全に正直になってください。
694
00:32:16,458 --> 00:32:19,291
誰もあなたを昇進させないよ
あなたがリモートでクソ可能でない場合。
695
00:32:19,958 --> 00:32:22,624
そして55歳の閉経後の男性はまさに--
696
00:32:22,625 --> 00:32:24,624
まず、私は51歳です。
697
00:32:24,625 --> 00:32:27,165
そして第二に、私は非常にクソだ。
698
00:32:27,166 --> 00:32:29,665
私の経験では、
ビジネスで成功する男性
699
00:32:29,666 --> 00:32:31,915
見た目にはかなりの努力を払います。
700
00:32:31,916 --> 00:32:34,415
彼らは毛づくろいをします。彼らはうまくいきます。
彼らは化粧をします。
701
00:32:34,416 --> 00:32:37,124
彼らは正しい服を着ています。
それが注目されるために必要なことなのです。
702
00:32:37,125 --> 00:32:39,540
好きではありませんが、それは本当です。
703
00:32:39,541 --> 00:32:42,457
そして、気づかれないと、
どこにも行けません。
704
00:32:42,458 --> 00:32:45,499
あなたはただの…子供のいない猫男です。
705
00:32:45,500 --> 00:32:46,874
どうして私の猫のことを知っているのですか？
706
00:32:46,875 --> 00:32:49,332
それは明らかです。
皆さんも持っていますよね？
707
00:32:49,333 --> 00:32:51,499
聞いて、サニー。
708
00:32:51,500 --> 00:32:54,875
- はい？
- 手伝ってくれませんか？
709
00:32:56,833 --> 00:32:58,166
絶対聞かないと思ってた。
710
00:33:21,708 --> 00:33:23,790
- これは実際にどのように機能するのでしょうか?
- ご心配なく。
711
00:33:23,791 --> 00:33:25,457
あなたが理解しなければならないのはこれです。
712
00:33:25,458 --> 00:33:26,665
ほら、見た目が良くないなら、
713
00:33:26,666 --> 00:33:28,874
彼らはあなたを解雇するでしょう
気づかずに。
714
00:33:28,875 --> 00:33:30,915
- 右。
- 見た目が良すぎる場合…
715
00:33:30,916 --> 00:33:33,374
彼らはあなたに注意を払うでしょう、
しかし、あなたを真剣に受け止めていません。
716
00:33:33,375 --> 00:33:36,999
ほら、そんなことはできないよ
魅力的すぎたり、魅力的すぎたり。
717
00:33:37,000 --> 00:33:39,790
とても小さな窓です
私たちが取り組んでいるのは。
718
00:33:39,791 --> 00:33:41,999
- それは悪夢ですね。
- こんにちは？こんにちは、友人。
719
00:33:42,000 --> 00:33:43,790
5つ持っていますか？
測定するだけですか？
720
00:33:43,791 --> 00:33:45,957
- もちろん。
- 義理の弟のクソ野郎。
721
00:33:45,958 --> 00:33:47,874
- 何を考えていますか?
- 18G。
722
00:33:47,875 --> 00:33:48,958
ああ、それは寛大ですね。
723
00:33:49,708 --> 00:33:50,707
アンダーワイヤー。
724
00:33:50,708 --> 00:33:53,374
- うーん、うーん。うーん。
- ワンピース。もしくは腕立て伏せ。
725
00:33:53,375 --> 00:33:55,165
- さて、あなたは 18B です。
- 右。
726
00:33:55,166 --> 00:33:58,165
プッシュアップでは、
あなたを20Dに見せることができます。
727
00:33:58,166 --> 00:33:59,540
- 腕立て伏せをしてみましょう。
- うん？
728
00:33:59,541 --> 00:34:02,083
のように見えるから
古い靴下の中にゴルフボールがいくつか入っている。
729
00:34:02,875 --> 00:34:05,540
最高級の睾丸ブラ。
730
00:34:05,541 --> 00:34:07,874
ああ、それは持っています。とても快適です。
731
00:34:07,875 --> 00:34:10,415
これらを後ろに持って行って、
小さなトグルを引っ張ります。
732
00:34:10,416 --> 00:34:11,915
彼らはあなたの小さな仲間たちを飛ばすでしょう。
733
00:34:11,916 --> 00:34:13,041
素敵な。
734
00:34:14,375 --> 00:34:16,916
- 入れるのに手伝いが必要ですか？
- 絶対に違います。
735
00:34:21,500 --> 00:34:24,665
何をするつもりですか
あの大きな太ったお腹のこと。
736
00:34:24,666 --> 00:34:29,040
- 何？
- リポまたは高周波スカルプティング。
737
00:34:29,041 --> 00:34:30,582
- おお。
- それは… 楽しみですね。
738
00:34:30,583 --> 00:34:32,165
- 顎のライン。
- 頑張れよ、ダミアン。
739
00:34:32,166 --> 00:34:35,040
- 歯。
- はい、その歯を優先しましょう。
740
00:34:35,041 --> 00:34:37,332
- 確かに。
―全身脱毛ですよね？
741
00:34:37,333 --> 00:34:38,665
- そうそう。脚。
- 素晴らしい。
742
00:34:38,666 --> 00:34:40,499
- 胸、お腹、耳。
- 絶対に。
743
00:34:40,500 --> 00:34:42,707
そして、私もいいですか…
744
00:34:42,708 --> 00:34:43,665
ああ。
745
00:34:43,666 --> 00:34:46,082
完全なオーストラリア人。
その藪を取り除きましょう。
746
00:34:46,083 --> 00:34:48,207
- 素晴らしいですね。
- 大丈夫。
747
00:34:48,208 --> 00:34:51,707
忘れる前に、我々は契約を結んだ
今月はペニスフィラーについて。
748
00:34:51,708 --> 00:34:54,499
- ああ。
- おお。そうなるとペニスを抜くのに25年かかることになる。
749
00:34:54,500 --> 00:34:56,874
- 陰茎フィラー?
- さあ、ダミアン。
750
00:34:56,875 --> 00:35:00,082
あなたは 51 歳です。ペニスの年齢としては古いです。
751
00:35:00,083 --> 00:35:02,416
私はチンポを満たされていません。
752
00:35:04,041 --> 00:35:05,083
残りはあなたができることです。
753
00:35:15,750 --> 00:35:18,166
ディンドン。誰かが昇進しています。
754
00:35:24,458 --> 00:35:26,624
私は女性であると感じます…
755
00:35:26,625 --> 00:35:28,000
ああ…やあ。
756
00:35:29,916 --> 00:35:31,125
さぁ行こう。
757
00:35:47,375 --> 00:35:49,999
まあ、わかりますね
ちなみに私は 散歩を利用しています。
758
00:35:50,000 --> 00:35:51,832
私は女性の中の男です
759
00:35:51,833 --> 00:35:52,957
話す時間がない
760
00:35:52,958 --> 00:35:56,290
大音量の音楽と温かい女性
私は蹴り飛ばされてきました
761
00:35:56,291 --> 00:35:59,582
生まれたときから
そしてもう大丈夫、大丈夫
762
00:35:59,583 --> 00:36:01,875
そしてあなたは見て見ぬふりをするかもしれません
763
00:36:02,375 --> 00:36:06,582
しかし、理解しようとすることはできます
ニューヨーク・タイムズが人間に与えた影響
764
00:36:06,583 --> 00:36:08,749
あなたが兄弟かどうか
または、 あなたが母親であるかどうか
765
00:36:08,750 --> 00:36:11,124
あなたは生き続けている、生き続けている
766
00:36:11,125 --> 00:36:13,665
街が壊れていくのを感じてください
そしてみんな震えてる
767
00:36:13,666 --> 00:36:15,707
そして私たちは生き続けています、生き続けています
768
00:36:15,708 --> 00:36:20,291
あ、は、は、は
生きて、生きて…
769
00:36:22,833 --> 00:36:26,207
生き続ける…
770
00:36:26,208 --> 00:36:27,125
うーん。
771
00:36:32,250 --> 00:36:34,332
チェックしてください。
772
00:36:34,333 --> 00:36:37,290
あなたはそのスーツを着ていると引き締まって見えますね。
773
00:36:37,291 --> 00:36:38,875
それのフロップを見ましたか？
774
00:36:39,458 --> 00:36:43,540
誰か助けて
誰か助けてくれ、そう…
775
00:36:43,541 --> 00:36:45,624
- そうですか？
- わあ、ダミアン。
776
00:36:45,625 --> 00:36:47,040
つまり、人事部に電話をかけないでください。
777
00:36:47,041 --> 00:36:50,665
でも見るのは嬉しいです
あなたは努力をしています。
778
00:36:50,666 --> 00:36:52,750
このままベッドから転がり落ちたところです。
779
00:36:57,000 --> 00:36:58,957
- そうしますか？
- いいえ、古すぎます。
780
00:36:58,958 --> 00:36:59,874
うーん。
781
00:36:59,875 --> 00:37:02,332
そして私は彼女のために胸筋インプラントを受けました。
782
00:37:02,333 --> 00:37:04,665
いくつか手に入れるつもりだった。
彼女は「いいえ、それはできません」と言いました。
783
00:37:04,666 --> 00:37:07,040
しかし、私は言いました、
「それはあなたのことではありません。それは私のことです。」
784
00:37:07,041 --> 00:37:09,540
- 素敵ですね。
-実際、見た目は良いと思います。
785
00:37:09,541 --> 00:37:11,708
- 私は…乳首を見られるのが好きです。
-うーん。
786
00:37:15,208 --> 00:37:17,083
ギネスランチに行くつもりですか？
787
00:37:19,750 --> 00:37:22,874
- うーん。
- ああ、今日はとても素敵ですね、ダレン。
788
00:37:22,875 --> 00:37:23,875
ダミアン。
789
00:37:24,375 --> 00:37:26,874
完全に間違っている可能性もあると思いますが、
790
00:37:26,875 --> 00:37:29,374
ギネス社に新しい男性CEOが就任したということだ。
791
00:37:29,375 --> 00:37:31,124
持っておくと良いかもしれません
792
00:37:31,125 --> 00:37:34,915
テーブルには男性スタッフ。
793
00:37:34,916 --> 00:37:36,333
ただのアイデアです。
794
00:37:36,833 --> 00:37:38,707
彼らにとってはむしろ見るのが良いかもしれない
795
00:37:38,708 --> 00:37:42,958
私たちは男性の…視点を尊重します。
796
00:37:44,083 --> 00:37:47,083
氷山のくさびをください
797
00:37:47,791 --> 00:37:51,874
ブルーチーズドレッシングもベーコンもなし。
798
00:37:51,875 --> 00:37:54,124
骨付きリブアイレア。
799
00:37:54,125 --> 00:37:57,333
ダブルチーズバーガー玉ねぎ添え
そしてトリュフフライ。
800
00:37:58,125 --> 00:37:59,790
グリーンサラダをいただきます。
801
00:37:59,791 --> 00:38:01,124
グリーンサラダ、いい選択ですね。
802
00:38:01,125 --> 00:38:03,083
- うーん。
- はい、それは良い選択です。
803
00:38:03,791 --> 00:38:07,000
そうですね、そろそろ…
804
00:38:07,833 --> 00:38:10,457
うーん。
805
00:38:10,458 --> 00:38:12,125
…本題に入りました。
806
00:38:12,791 --> 00:38:15,290
アレックスがやって来た
最も素晴らしいピッチで
807
00:38:15,291 --> 00:38:18,832
男性をゲットする方法について
ワインで盛り上がること。
808
00:38:18,833 --> 00:38:21,707
- そして彼女の計画--
- 申し訳ありませんが、止めなければなりません。
809
00:38:21,708 --> 00:38:25,041
これからも進んでいきます
今後は新たな代理店へ。
810
00:38:26,125 --> 00:38:27,040
すみません？
811
00:38:27,041 --> 00:38:30,832
直接お伝えしたかったのですが、
しかし、当社は新たな時代を迎えており、
812
00:38:30,833 --> 00:38:32,999
経験豊富な代理店が必要です
813
00:38:33,000 --> 00:38:35,582
男性市場に焦点を当てています。
814
00:38:35,583 --> 00:38:39,166
- そうですね、ハリー、男として言えますが--
- あなたは CEO の第一候補ではありませんでした。
815
00:38:40,750 --> 00:38:41,665
すみません？
816
00:38:41,666 --> 00:38:44,750
誰もが知っているギネス
セクハラの申し立てに悩まされていた。
817
00:38:45,333 --> 00:38:47,749
それで彼らはそれを男に与えました
物語を変えようとする。
818
00:38:47,750 --> 00:38:48,999
アレックス。
819
00:38:49,000 --> 00:38:50,957
アレックスって何だと思う
ここで言いたいのは――
820
00:38:50,958 --> 00:38:52,583
あなたは事態を好転させます…
821
00:38:53,666 --> 00:38:54,582
それは運です。
822
00:38:54,583 --> 00:38:57,707
事態が悪化し続けると、
それはあなたに資格がないからです。
823
00:38:57,708 --> 00:39:00,750
いずれにせよ、あなたは感情的すぎる
そして仕事に対して積極的。
824
00:39:01,333 --> 00:39:03,708
それはみんなそうだよ
と言う人もいますよね？
825
00:39:04,291 --> 00:39:05,375
それは正しい。
826
00:39:09,625 --> 00:39:11,875
責任者になるのは疲れる。
827
00:39:12,875 --> 00:39:14,207
誰もあなたの言うことを聞きません。
828
00:39:14,208 --> 00:39:16,707
そしてもし勇気があるなら
不満を表現するために、
829
00:39:16,708 --> 00:39:20,249
リラックスする必要があると言われています。
830
00:39:20,250 --> 00:39:22,250
1日に何回
その言葉が聞こえますか？
831
00:39:23,333 --> 00:39:26,499
- いくつか。
- リラックスする必要はありません、ハリー。
832
00:39:26,500 --> 00:39:28,499
仕事ができるようにならなければなりません。
833
00:39:28,500 --> 00:39:32,250
ギネスを飲んでいると、
「リラックスする必要がある」ではありません。
834
00:39:32,791 --> 00:39:35,916
リラックスできます。
835
00:39:39,916 --> 00:39:41,166
あのね？
836
00:39:41,875 --> 00:39:43,958
私は…
837
00:39:47,250 --> 00:39:48,375
…それはいいですね。
838
00:39:53,416 --> 00:39:55,833
アレックス、あなたは本当に素晴らしいです。
839
00:39:59,833 --> 00:40:03,832
あなたの言うことが気に入りました
会議で、ドーソン。
840
00:40:03,833 --> 00:40:05,207
ダミアン。
841
00:40:05,208 --> 00:40:08,207
おそらくデートをしたほうがいいでしょう
アトラスでのあなたの将来について話し合うために。
842
00:40:08,208 --> 00:40:12,291
あなたには素晴らしい可能性があると思います…
843
00:40:13,208 --> 00:40:14,749
大きな成長。
844
00:40:14,750 --> 00:40:17,000
成長することにとても意欲的です。
845
00:40:17,625 --> 00:40:18,625
うーん。
846
00:40:19,291 --> 00:40:23,083
今夜はどうですか？私の場所？
847
00:40:24,500 --> 00:40:25,541
絶対に。
848
00:40:26,916 --> 00:40:29,375
-うーん。
- オースティンが住所を教えてくれます。
849
00:40:34,291 --> 00:40:35,291
うーん。
850
00:40:36,583 --> 00:40:38,499
左上、4つ。
851
00:40:38,500 --> 00:40:40,040
- 部分的に--
- 質問があります。
852
00:40:40,041 --> 00:40:42,040
- 邪魔してごめんなさい。
- ダミアン、何 -
853
00:40:42,041 --> 00:40:44,499
つまり、上司が本質的に私にオファーしているのであれば、
854
00:40:44,500 --> 00:40:47,791
キャリアアップ
いくつかの性的好意と引き換えに、
855
00:40:48,416 --> 00:40:49,624
やるべきですよね？
856
00:40:49,625 --> 00:40:51,249
いいえ、それは違法です。
857
00:40:51,250 --> 00:40:54,457
それは文字通り
セクハラの定義。
858
00:40:54,458 --> 00:40:56,708
サニー、あなたは最高です。
頑張れ、若者。
859
00:40:59,625 --> 00:41:02,000
- そんなことは起こらなかったわね？
- うーん。
860
00:41:06,916 --> 00:41:07,791
すみません。
861
00:41:08,291 --> 00:41:12,875
ええと、持っていると聞いています
今月はペニスフィラーに関する特集です。
862
00:41:13,458 --> 00:41:14,625
そうですよ、先生。
863
00:41:25,416 --> 00:41:28,000
こんにちは？フェリシティ？
864
00:41:29,625 --> 00:41:30,833
ダービン。
865
00:41:31,833 --> 00:41:33,499
はい、それが私の名前です。
866
00:41:33,500 --> 00:41:34,875
あなたはただ…
867
00:41:35,541 --> 00:41:38,166
おいしい。
868
00:41:38,750 --> 00:41:41,249
遅くまでお集まりいただきありがとうございました。
869
00:41:41,250 --> 00:41:43,165
CEO が望んでいることなら何でも。
870
00:41:43,166 --> 00:41:45,374
調査すべきだと思いました
871
00:41:45,375 --> 00:41:47,500
ギネスの新商品。
872
00:41:48,083 --> 00:41:51,415
ああ。それなら間違いなくこれになります
ビジネス会議。
873
00:41:51,416 --> 00:41:54,583
今日言ったことは本気で言ったんです。
874
00:41:55,666 --> 00:41:57,416
できると思います
875
00:41:58,000 --> 00:42:01,999
アトラスには非常に明るい未来があります。
876
00:42:02,000 --> 00:42:03,250
つまり、そうすべきです。
877
00:42:03,750 --> 00:42:07,333
私がそうしなかった唯一の理由は
昇進したのは私が男だからです。
878
00:42:11,291 --> 00:42:15,375
あなたは確かに持っています
前に進む自信。
879
00:42:20,541 --> 00:42:21,666
ああ。
880
00:42:24,625 --> 00:42:26,250
うーん？うーん。
881
00:42:26,833 --> 00:42:28,125
他に何がありますか？
882
00:42:30,333 --> 00:42:31,332
ごめんなさい？
883
00:42:31,333 --> 00:42:33,540
他に何をしたいですか
884
00:42:33,541 --> 00:42:36,000
この会社で昇進するには？
885
00:42:37,208 --> 00:42:39,500
- ん？
- そのバッグの中身を見てみませんか?
886
00:42:41,333 --> 00:42:42,875
わかった。
887
00:42:48,125 --> 00:42:51,500
- 着てください。
- その必要はないと思います。
888
00:42:52,125 --> 00:42:56,166
あなたも私と同じようにそれを望んでいると思います。
889
00:42:56,666 --> 00:43:00,666
アトラスではとても簡単にお手伝いさせていただきます。
890
00:43:01,416 --> 00:43:03,041
または非常に難しい。
891
00:43:04,416 --> 00:43:06,375
どれを選びますか？
892
00:43:07,833 --> 00:43:08,833
簡単。
893
00:43:09,666 --> 00:43:11,833
私のタマを放してもらえますか？
894
00:43:19,708 --> 00:43:21,791
どういたしまして？
895
00:43:22,416 --> 00:43:23,958
- こんにちは。
- えーっと…
896
00:43:25,166 --> 00:43:27,000
帽子を頭にかぶっていただけませんか？
897
00:43:31,875 --> 00:43:35,000
ああ、ママっぽいね。
898
00:43:35,666 --> 00:43:38,833
さあ、銃を振り回してください。
899
00:43:45,791 --> 00:43:47,083
ピューピュー。
900
00:43:47,583 --> 00:43:49,332
私は…私は…あなたのすべての銃のことを言いました。
901
00:43:49,333 --> 00:43:50,958
つまり…
902
00:43:53,708 --> 00:43:55,333
うーん？
903
00:44:07,708 --> 00:44:09,707
さあ、カウボーイのように私に話しかけてください、
904
00:44:09,708 --> 00:44:13,458
そして服を全部脱ぐように言います。
905
00:44:16,166 --> 00:44:18,290
- そうですね、奥様。
- ヘルプ。
906
00:44:18,291 --> 00:44:23,415
脱ぐ必要があると思います
本物のスローのような衣服。
907
00:44:23,416 --> 00:44:24,582
なんてこった。
908
00:44:24,583 --> 00:44:26,415
人差し指がかゆいから。
909
00:44:26,416 --> 00:44:29,165
ああ、もっと、もっと、もっと、もっと。
910
00:44:29,166 --> 00:44:30,790
そして私は一日中サドルに座っていました、
911
00:44:30,791 --> 00:44:33,415
それが私を作ったのです
天日干しよりも硬い…
912
00:44:33,416 --> 00:44:34,874
すごいですね！
913
00:44:34,875 --> 00:44:36,499
- …トーテムポール。
- ああ、もっと！
914
00:44:36,500 --> 00:44:38,999
- 実際、人々は私をサザンコンフォートと呼んでいます...
- はい！はい！
915
00:44:39,000 --> 00:44:40,832
…だって私は舐めるのが得意だから。
916
00:44:40,833 --> 00:44:42,124
- それを得る？
- はい！
917
00:44:42,125 --> 00:44:44,499
峠で君を追い出すよ…
918
00:44:44,500 --> 00:44:45,708
そして鉛をたっぷりと注入してください。
919
00:44:50,041 --> 00:44:51,041
ピューピュー。
920
00:44:52,500 --> 00:44:55,750
十分楽しめましたか
私を昇進させてください、奥様？
921
00:44:57,750 --> 00:44:58,833
フェリシティ？
922
00:45:00,250 --> 00:45:02,915
こうして私たちは彼女の体を地面に押し付けました。
923
00:45:02,916 --> 00:45:05,332
母親の名において…
924
00:45:05,333 --> 00:45:07,832
…そして娘の…
925
00:45:07,833 --> 00:45:10,374
…そして聖霊について。
926
00:45:10,375 --> 00:45:12,500
-A-女性。
-A-女性。
927
00:45:13,125 --> 00:45:15,333
今日は人生最悪の日だ。
928
00:45:16,833 --> 00:45:18,374
私たち全員にとって悲しい日です。
929
00:45:18,375 --> 00:45:19,916
いいえ、でもほとんど私のためです。
930
00:45:20,416 --> 00:45:21,583
フェリシティには借りがあった。
931
00:45:23,125 --> 00:45:26,874
私は何かをしました
それについては決してあなたには話さないでしょう、
932
00:45:26,875 --> 00:45:28,082
ただ昇進できるように。
933
00:45:28,083 --> 00:45:30,875
そして今、彼女は亡くなっています、
そしてそれはすべて無駄でした。
934
00:45:31,500 --> 00:45:34,124
- あなたは正気ですか？
- ん？
935
00:45:34,125 --> 00:45:38,458
もし人間が頂上まで眠れるなら、
そこにはすでにたくさんの人がいるでしょう。
936
00:45:39,458 --> 00:45:42,124
ほぼ全員が
オフィスでフェリシティと寝た。
937
00:45:42,125 --> 00:45:43,166
うーん？
938
00:45:43,791 --> 00:45:45,750
そしてそれは私たちをどこにも導きませんでした。
939
00:45:46,333 --> 00:45:48,957
あえて一言も言わないでください
今週末のそれについて。
940
00:45:48,958 --> 00:45:50,541
これ…今週末？
941
00:45:51,416 --> 00:45:53,957
集会
グレンダ・カートライトのカントリーハウスにて
942
00:45:53,958 --> 00:45:55,541
フェリシティに敬意を表して。
943
00:45:56,375 --> 00:45:58,208
まあ、誘われてないんでしょうね。
944
00:46:06,041 --> 00:46:07,958
さあ、顎を上げてください。
945
00:46:08,458 --> 00:46:10,624
そう、あなたはCEOを殺しました。
946
00:46:10,625 --> 00:46:14,165
ひどいショーだったが、明るい兆しがある。
947
00:46:14,166 --> 00:46:15,582
今、彼らは新しいCEOを必要としている。
948
00:46:15,583 --> 00:46:17,915
いや、もう決まってるよ。
949
00:46:17,916 --> 00:46:19,916
彼らはアレックス・フォックスを選んだ。
950
00:46:20,500 --> 00:46:22,499
そして彼らは決してそうではなかった
とにかく男を選びます。
951
00:46:22,500 --> 00:46:23,375
真実。
952
00:46:24,291 --> 00:46:26,166
でも少なくとも君には住む場所があるんだ
953
00:46:26,666 --> 00:46:29,165
つまり、できるということです
全員が一緒に住んでいます。
954
00:46:29,166 --> 00:46:31,207
- 誰が？ "私たちは"？
- うん。
955
00:46:31,208 --> 00:46:35,499
あなた、私、パット、ジュリアン、ラモーナ、
時々ロニー。
956
00:46:35,500 --> 00:46:38,000
ああ、くそったれ。ここから出なければなりません。
957
00:46:38,583 --> 00:46:40,375
おお。それは残念です。
958
00:46:41,958 --> 00:46:42,833
待って。
959
00:46:44,083 --> 00:46:45,582
グレンダのところに行きます。
960
00:46:45,583 --> 00:46:48,208
- それで、グレンダって誰ですか？
- アトラス理事会の議長。
961
00:46:49,041 --> 00:46:52,250
私が彼女に感動を与えてあげるから、あなたは見ていてください。
962
00:46:53,250 --> 00:46:55,000
新しいCEOはそこに残しておきます。
963
00:46:55,541 --> 00:46:57,583
大好きです。素晴らしい計画です。
964
00:46:58,708 --> 00:47:00,124
「見てるよ」って言うと…
965
00:47:00,125 --> 00:47:02,582
ああ、いや、いや、いや。あなたは…来ないのです。
966
00:47:02,583 --> 00:47:04,083
- おお。
-そして、彼らもそうではありません。
967
00:47:18,416 --> 00:47:21,333
- こんにちは。いかがなさいましたか？
- はい、できます。
968
00:47:21,916 --> 00:47:24,665
アトラスの集まりに来ました。
私はダミアン・サックスです。
969
00:47:24,666 --> 00:47:27,624
申し訳ございませんが、このイベントは
経営トップ向け
970
00:47:27,625 --> 00:47:29,290
およびそのアシスタントのみ。
971
00:47:29,291 --> 00:47:34,000
そして、残念ながら私は持っていません
私のリストにはダミアン・サックスが入っています。
972
00:47:35,458 --> 00:47:36,541
ルイ？
973
00:47:38,000 --> 00:47:40,291
- そこの下にいるのはあなたですか？あなたですか？
- うーん。
974
00:47:40,833 --> 00:47:41,874
ルイス。
975
00:47:41,875 --> 00:47:44,540
- どうして私の名前を知ったのですか？
- 執事になってはいけません。
976
00:47:44,541 --> 00:47:47,749
あなたは走っているはずです
ギネス級のトップ企業。
977
00:47:47,750 --> 00:47:49,083
- ギネス？
- うん。
978
00:47:49,583 --> 00:47:51,291
- 自分？
- うん。
979
00:47:52,166 --> 00:47:55,290
- ありえないよ。
- はい、できるでしょう、ルイ。
980
00:47:55,291 --> 00:47:58,791
しかし、女性たちは、
彼らはあなたにそれができないと納得させたのです。
981
00:48:03,041 --> 00:48:04,500
グレンダ。
982
00:48:07,000 --> 00:48:08,207
ルイス。
983
00:48:08,208 --> 00:48:09,208
時間です
984
00:48:09,791 --> 00:48:11,000
反撃するために。
985
00:48:12,125 --> 00:48:15,208
- うーん、うーん。
- 兄弟愛のために、ルイ。
986
00:48:22,083 --> 00:48:23,291
兄弟愛のために。
987
00:48:25,083 --> 00:48:27,582
こっちに行ってください、サックスさん。
988
00:48:27,583 --> 00:48:29,540
ああ、それを受け取らせてください。
989
00:48:29,541 --> 00:48:31,416
ああ、いや、いや。それは…うーん。大丈夫。
990
00:48:32,750 --> 00:48:34,416
…の名において
991
00:48:36,500 --> 00:48:37,708
さあ、ルイ。
992
00:48:45,208 --> 00:48:46,499
驚き！
993
00:48:46,500 --> 00:48:47,833
ああ、神様。
994
00:48:52,708 --> 00:48:55,458
気づかなかった
今夜の夕食はカジュアルでした。
995
00:48:56,541 --> 00:48:58,790
そして、私はよくワックスが塗られた胸を持っていると思いました。
996
00:48:58,791 --> 00:49:00,915
- 誰に好印象を与えようとしていますか？
- 誰だか正確に知っていますね。
997
00:49:00,916 --> 00:49:02,540
そして夕方の終わりまでに、
998
00:49:02,541 --> 00:49:04,958
彼女はそうなるだろう
手のひらから食べます。
999
00:49:05,916 --> 00:49:07,665
ダミアン、正直信じられないよ
1000
00:49:07,666 --> 00:49:10,499
あなたが論争中であること
CEO職に向けて。
1001
00:49:10,500 --> 00:49:12,332
なぜだめですか？私が男だから？
1002
00:49:12,333 --> 00:49:16,040
いや、私だから
アトラス社の最高幹部、
1003
00:49:16,041 --> 00:49:18,749
フェリシティはこのために私を育ててくれたのよ、
そしてグレンダは私を愛しています。
1004
00:49:18,750 --> 00:49:20,665
週末全体が形式的なものです。
1005
00:49:20,666 --> 00:49:22,457
その仕事は私のものです。
1006
00:49:22,458 --> 00:49:24,041
何？
1007
00:49:25,666 --> 00:49:26,915
怖いですね。
1008
00:49:26,916 --> 00:49:28,125
すみません？
1009
00:49:29,291 --> 00:49:31,125
これをバッグの中に入れていると思ったでしょう。
1010
00:49:32,000 --> 00:49:34,332
私はダークホースです
あなたが頼りにしていなかったこと。
1011
00:49:34,333 --> 00:49:35,582
おお？
1012
00:49:35,583 --> 00:49:40,166
私をどう扱えばいいのか分からないんですよね？
そして、あなたは何を知っていますか？怖がるはずだ。
1013
00:49:41,333 --> 00:49:44,875
なぜなら、私はこれがとても上手だからです。
1014
00:49:58,125 --> 00:50:00,499
フェリシティへ。
1015
00:50:00,500 --> 00:50:01,958
そしてあなたに、グレンダ。
1016
00:50:02,458 --> 00:50:05,000
あなたは本当にゴージャスに見えます。
あなたは信じられないほどの匂いがします。
1017
00:50:06,000 --> 00:50:09,915
アトラスだったら想像してみてください
史上初の男性CEOが誕生した。
1018
00:50:09,916 --> 00:50:11,999
あなたが得られるクレジット
他の業界から
1019
00:50:12,000 --> 00:50:12,916
計り知れないでしょう。
1020
00:50:13,666 --> 00:50:16,666
だからこそ次の候補者は
彼らの才能を評価して選ばれるべきだ…
1021
00:50:17,666 --> 00:50:20,249
…性別だけではありません。
1022
00:50:20,250 --> 00:50:22,499
はぁ！ごめん。
1023
00:50:22,500 --> 00:50:25,082
あのピアニストはどこへ行ったの？
1024
00:50:25,083 --> 00:50:28,708
自分の歯がカタカタする音を聞くのは好きではありません
プリンを食べているとき。
1025
00:50:31,541 --> 00:50:32,583
お願いします。
1026
00:50:33,333 --> 00:50:34,333
許してください。
1027
00:50:39,541 --> 00:50:41,124
何か要望はありますか？
1028
00:50:41,125 --> 00:50:44,416
何かロマンチックです。
1029
00:50:46,541 --> 00:50:47,540
ふーむ。
1030
00:50:47,541 --> 00:50:48,833
これはどうでしょうか？
1031
00:50:50,875 --> 00:50:52,958
私はただの独身者です
1032
00:50:54,958 --> 00:50:58,416
パートナーを探しています
1033
00:50:59,708 --> 00:51:03,000
乗り方を知っている人
1034
00:51:04,208 --> 00:51:07,416
落ちることさえない
1035
00:51:25,083 --> 00:51:28,333
興奮しているなら、やってみましょう
1036
00:51:28,958 --> 00:51:30,958
乗ってください、私のポニー
1037
00:51:31,541 --> 00:51:34,624
私のサドルが待っています
1038
00:51:34,625 --> 00:51:37,165
さあ、飛び乗ってください
1039
00:51:37,166 --> 00:51:40,041
興奮しているなら、やってみましょう
1040
00:51:40,625 --> 00:51:43,165
乗ってください、私のポニー
1041
00:51:43,166 --> 00:51:46,415
私のサドルが待っています
1042
00:51:46,416 --> 00:51:51,166
さあ、飛び込んでみませんか!
1043
00:51:53,500 --> 00:51:55,666
ブラボー。うん！
1044
00:51:58,291 --> 00:51:59,540
ブラボー。
1045
00:51:59,541 --> 00:52:02,124
ブラボー、ディエゴ。
1046
00:52:02,125 --> 00:52:06,082
よし、夕食はこれで終わりだ。
皆さん、ありがとう。
1047
00:52:06,083 --> 00:52:07,915
午前中に会いましょう。
1048
00:52:07,916 --> 00:52:10,291
なんて素晴らしい曲でしょう。
1049
00:52:11,833 --> 00:52:14,540
小さい頃ポニーを飼っていました。
1050
00:52:14,541 --> 00:52:16,582
彼女の名前はバターカップでした。
1051
00:52:16,583 --> 00:52:18,708
おお。なんと素晴らしいことでしょう。
1052
00:52:20,208 --> 00:52:22,707
聞いて、クラブに行くつもりだった
1053
00:52:22,708 --> 00:52:24,874
食後のドリンクに。
1054
00:52:24,875 --> 00:52:26,625
参加しませんか?
1055
00:52:27,125 --> 00:52:29,207
私は…そうしたいです…ぜひそうしたいです。
1056
00:52:29,208 --> 00:52:30,750
私もそうでしょう。
1057
00:52:31,791 --> 00:52:33,000
素晴らしい！
1058
00:52:35,541 --> 00:52:39,291
知りたいことがあるのですが…
1059
00:52:40,625 --> 00:52:43,416
フェリシティと私はよく利用していました
ここでは完全に私たちの胸から離れています。
1060
00:52:44,666 --> 00:52:47,874
- 昔の飲み仲間がいなくなると寂しくなるよ。
- ああ。
1061
00:52:47,875 --> 00:52:51,540
さて、アレックス、CEO になるにはスタミナが必要です。
1062
00:52:51,541 --> 00:52:54,207
フェリシティはいつも私についてきてくれました。
1063
00:52:54,208 --> 00:52:56,250
質問です、できますか？
1064
00:52:58,583 --> 00:53:03,125
- 挑戦を楽しみにしています。
- 素晴らしい。テキーラから始めましょう。
1065
00:53:03,916 --> 00:53:05,124
- デビッド。
- ダミアンです。
1066
00:53:05,125 --> 00:53:06,249
何でも。
1067
00:53:06,250 --> 00:53:09,457
よろしいでしょうか
ロゼかプロセッコ少々？
1068
00:53:09,458 --> 00:53:12,666
ええと、実際にショットを試してみたいのです。
1069
00:53:13,250 --> 00:53:14,332
- 本当に？
-うーん。
1070
00:53:14,333 --> 00:53:16,291
素敵なジャブリー。
1071
00:53:16,791 --> 00:53:19,749
あなたが何をしているのか知っています、
そしてそれはうまくいきません。
1072
00:53:19,750 --> 00:53:22,165
まだ始めたばかりです。
1073
00:53:22,166 --> 00:53:23,000
ボトムアップ。
1074
00:53:23,708 --> 00:53:24,833
うーん、うーん。
1075
00:53:29,041 --> 00:53:30,832
悪い女、私はあなたの幻想になるかもしれない
1076
00:53:30,833 --> 00:53:33,082
あなたには大きなエネルギーがあることがわかります
1077
00:53:33,083 --> 00:53:35,374
それほど多くはありません
それでなんとかなるよ
1078
00:53:35,375 --> 00:53:37,624
でも、試してみてもいいかもしれません
ヘネシー沖
1079
00:53:37,625 --> 00:53:39,415
歌わせて
メロディーのようにこの感謝の気持ちを
1080
00:53:39,416 --> 00:53:42,082
もしあなたの彼女が正しくないなら
治療法を手に入れました
1081
00:53:42,083 --> 00:53:44,624
それほど多くはありません
それでなんとかなるよ
1082
00:53:44,625 --> 00:53:46,500
悪い女、私はあなたの幻想になるかもしれない
1083
00:53:47,416 --> 00:53:50,499
どうしたいか教えてください
3、2、1、そして私はそれに乗ります
1084
00:53:50,500 --> 00:53:52,540
気持ちいいでしょう？
フードのひよこ、あなたはボンネットの中
1085
00:53:52,541 --> 00:53:56,040
イマはオニキスのようなポールでそれをバストします
正直に言えば…
1086
00:53:56,041 --> 00:53:58,082
- なんと、デビッド。
- ダミアン。
1087
00:53:58,083 --> 00:54:00,665
何でも。あなたはゲームです。
1088
00:54:00,666 --> 00:54:01,875
おお。わかった。
1089
00:54:03,250 --> 00:54:04,832
私のものは銀行にあります、銀行にあります
1090
00:54:04,833 --> 00:54:08,415
私は見たものが好きです
あなたのような上司には私のような上司が必要です
1091
00:54:08,416 --> 00:54:10,000
通りから来たパパ
だから彼は控えめに行動する
1092
00:54:11,666 --> 00:54:15,708
グレンダ！グレンダ！グレンダ！グレンダ！
1093
00:54:18,291 --> 00:54:19,957
おお。
1094
00:54:19,958 --> 00:54:22,458
なんてこった。もうだめだ。
1095
00:54:23,875 --> 00:54:24,833
キンポウゲ？
1096
00:54:28,958 --> 00:54:31,125
男の割にお酒に強いですね。
1097
00:54:32,291 --> 00:54:33,541
他に何か知っていますか？
1098
00:54:34,833 --> 00:54:36,791
私は25歳のペニスを持っています。
1099
00:54:37,541 --> 00:54:39,375
いつ返してくれるの？
1100
00:54:47,041 --> 00:54:48,874
ルイ、愛しています。
1101
00:54:48,875 --> 00:54:52,207
あなたも愛しています、奥様、
でもただ…ただ残して…ただ髪だけは残さないでください。
1102
00:54:52,208 --> 00:54:54,290
うーん、うーん。来て。
1103
00:54:54,291 --> 00:54:56,999
そして…マダムのブーツも忘れないでください。
1104
00:54:57,000 --> 00:54:59,874
- 持っています。ありがとう。ありがとう。
- 愛しています、ルイ。
1105
00:54:59,875 --> 00:55:01,582
あなたもですよ、奥様。あなたも。
1106
00:55:01,583 --> 00:55:03,999
さて、これで完成です
彼女をドアに通してもらうために。
1107
00:55:04,000 --> 00:55:04,875
わかった。
1108
00:55:05,416 --> 00:55:07,374
うわー。
1109
00:55:07,375 --> 00:55:09,707
できれば最初に開いておくとよいでしょう。
1110
00:55:09,708 --> 00:55:12,415
あなたが彼女の首を折ったのだと思います。
1111
00:55:12,416 --> 00:55:14,458
彼女の首を骨折してしまいました。
1112
00:55:21,208 --> 00:55:23,582
彼は私たちが思っているよりもずるいです。
1113
00:55:23,583 --> 00:55:27,208
まあ、彼が汚い遊びをするつもりなら、
それなら汚い遊びをするよ。
1114
00:55:27,708 --> 00:55:29,666
私は彼を破壊するつもりです。
1115
00:55:31,458 --> 00:55:33,749
そして、素晴らしいプレゼンテーションを書くつもりです。
1116
00:55:33,750 --> 00:55:36,750
そして彼は何が自分を襲ったのか分からないだろう。
1117
00:55:37,875 --> 00:55:38,708
ふーむ。
1118
00:55:41,541 --> 00:55:43,083
皆さん、おはようございます。
1119
00:55:43,833 --> 00:55:47,582
アトラス取締役会を代表して、
1120
00:55:47,583 --> 00:55:50,374
本日ご参加いただきました皆様、
1121
00:55:50,375 --> 00:55:52,374
皆様のご意見をお待ちしております
1122
00:55:52,375 --> 00:55:54,540
当社の将来について。
1123
00:55:54,541 --> 00:55:55,875
誰が私たちを始めたいですか?
1124
00:55:57,083 --> 00:55:58,290
アレックス。
1125
00:55:58,291 --> 00:56:00,125
そしてダミアン。
1126
00:56:01,166 --> 00:56:02,250
さて…
1127
00:56:03,375 --> 00:56:05,458
彼らが言うように、紳士第一です。
1128
00:56:07,083 --> 00:56:07,916
うーん。
1129
00:56:08,791 --> 00:56:10,666
本当にありがとう、グレンダ。
1130
00:56:14,041 --> 00:56:15,166
変化。
1131
00:56:17,041 --> 00:56:18,625
誰もがそれを恐れています。
1132
00:56:19,541 --> 00:56:20,708
そして誰が彼らを責めることができるでしょうか？
1133
00:56:21,208 --> 00:56:24,165
変化というのは恐ろしいものです。
1134
00:56:24,166 --> 00:56:27,040
はるかに簡単です
慣れ親しんだ道を続けるために、
1135
00:56:27,041 --> 00:56:28,874
一切のリスクを回避すること。
1136
00:56:28,875 --> 00:56:32,166
しかし一方で、イノベーションを避ける人もいます…
1137
00:56:33,250 --> 00:56:37,082
…それはとても基本的なことです
真のリーダーシップへ。
1138
00:56:37,083 --> 00:56:39,915
したがって、権力のある女性の中にはそれを好む人もいるかもしれませんが、
1139
00:56:39,916 --> 00:56:42,999
部下たちを繭に閉じ込めておくため、
1140
00:56:43,000 --> 00:56:45,749
自分の可能性を最大限に発揮できず、
1141
00:56:45,750 --> 00:56:48,916
他のより啓発された女性
1142
00:56:49,416 --> 00:56:52,958
と言う知恵と勇気を持ってください。
1143
00:56:53,833 --> 00:56:57,416
「変化をもたらしましょう。」
1144
00:57:05,625 --> 00:57:06,458
おお！
1145
00:57:15,750 --> 00:57:16,958
おお！
1146
00:57:21,250 --> 00:57:25,207
ここの小さな蝶は
グレンダで誰か賢い人を見た
1147
00:57:25,208 --> 00:57:29,582
自分の可能性に気づいた人
隠れて閉じ込められていることがよくあります。
1148
00:57:29,583 --> 00:57:33,332
ただ解放されるだけでいいのです。
1149
00:57:33,333 --> 00:57:34,290
そして--
1150
00:57:34,291 --> 00:57:35,416
- 申し訳ありません。
- 失礼。
1151
00:57:36,291 --> 00:57:39,499
まるで阻止しようとしているかのようだ
私の話を聞いたグレンダ。
1152
00:57:39,500 --> 00:57:42,832
いいえ、それは私の子供です、そして彼らは電話をしてはいけないことを知っています
緊急の場合を除いて。
1153
00:57:42,833 --> 00:57:43,749
- それで、ええと…
- さあ。
1154
00:57:43,750 --> 00:57:46,332
- えーっと…失礼しますか？
- 外でやってもいいですか？
1155
00:57:46,333 --> 00:57:48,915
- お母さん
- 神様。あなたの顔に何が起こったのですか？
1156
00:57:48,916 --> 00:57:51,457
ジャックとミアと一緒にスケートボードをしていました。
そして歯が欠けてしまいました。
1157
00:57:51,458 --> 00:57:54,290
あなたのお父さんは電話しましたか
歯医者は？博士… えーっと… えーっと…
1158
00:57:54,291 --> 00:57:56,124
- 彼女の名前は何ですか?
- シャブタイ。
1159
00:57:56,125 --> 00:57:57,415
- シャブタイ。
- シャブタイ。
1160
00:57:57,416 --> 00:57:59,665
彼女の事務所はこう言った
彼女は月曜日まで私に会えない。
1161
00:57:59,666 --> 00:58:02,208
そしてお父さんはこう電話をかけてきました。
他に 5 か所に行っても、誰も私を見ることができません。
1162
00:58:02,791 --> 00:58:03,874
わかりました。
1163
00:58:03,875 --> 00:58:05,082
えー…
1164
00:58:05,083 --> 00:58:06,415
大丈夫ですか？
1165
00:58:06,416 --> 00:58:08,208
- えーっと…
- お手伝いできます。
1166
00:58:11,583 --> 00:58:14,624
とても近いところにいます
ロンドンで最高の歯科医と一緒に。
1167
00:58:14,625 --> 00:58:15,707
あなたは？
1168
00:58:15,708 --> 00:58:17,624
彼女は6か月の順番待ちリストを持っています、
1169
00:58:17,625 --> 00:58:21,290
でも試してみることはできます
今日彼女に空きがあれば。
1170
00:58:21,291 --> 00:58:22,874
ああ、よくやった、ダミアン。
1171
00:58:22,875 --> 00:58:25,290
私は人間関係のつながりを信じています
1172
00:58:25,291 --> 00:58:27,082
見落とされることが多いです。
1173
00:58:27,083 --> 00:58:28,499
何がしたいの、バカ？
1174
00:58:28,500 --> 00:58:31,249
ジョニーが私に言ったあなたこそがその人だ
彼に「twat」という言葉を教えたのは誰だ。
1175
00:58:31,250 --> 00:58:34,540
- そして、あなたはトミーに金を払ってその責任を負ってもらいました。
- はい、博士。
1176
00:58:34,541 --> 00:58:36,082
陽気な。
1177
00:58:36,083 --> 00:58:40,582
ちょっとした歯科緊急事態です。
同僚の子供が歯を欠けてしまいました。
1178
00:58:40,583 --> 00:58:42,416
今日は皆さんにお会いできるのではないかと期待していました。
1179
00:58:44,958 --> 00:58:48,124
彼女は今日の午後チャーリーに会えます。
1180
00:58:48,125 --> 00:58:50,665
- よかったね、ダミアン。
- よくやった、ダミアン。
1181
00:58:50,666 --> 00:58:53,540
チャーリー、聞いた？
ここに歯医者を知っている人がいます
1182
00:58:53,541 --> 00:58:55,707
今日の午後に誰があなたを迎えに来てくれますか。
1183
00:58:55,708 --> 00:58:58,790
それで、アドレスをテキストで送ります、
そして、できるだけ早くそこに行きます。
1184
00:58:58,791 --> 00:59:00,458
- ありがとう、お母さん。さようなら。
- わかりました、さようなら。
1185
00:59:02,041 --> 00:59:05,624
大変申し訳ございませんが、
しかし、私は彼らのためにそこにいなければなりません。
1186
00:59:05,625 --> 00:59:06,916
もちろん。
1187
00:59:07,458 --> 00:59:08,540
分かりました。
1188
00:59:08,541 --> 00:59:11,666
そして、私たちは最善を尽くします
あなたなしで続けてください、アレックス。
1189
00:59:12,833 --> 00:59:14,790
ダミアン、一緒に来れないの？
1190
00:59:14,791 --> 00:59:16,416
歯科医とのやり取りを円滑にするのに役立ちますか?
1191
00:59:17,000 --> 00:59:18,040
普段は聞かないのですが、
1192
00:59:18,041 --> 00:59:22,165
どれだけ大切かは私だけが知っています
対人関係はあなたにあります。
1193
00:59:22,166 --> 00:59:26,540
大好きです。本当はそうしたいけど、グレンダは
私のプレゼンテーションをとても聞きたがっていました。
1194
00:59:26,541 --> 00:59:28,415
- ナンセンス。助けに行ってください。
- それで、残念ですが--
1195
00:59:28,416 --> 00:59:30,874
ここは蝶々さんと一緒で大丈夫です。
1196
00:59:30,875 --> 00:59:35,083
私は…彼の名前をマルチェロとします。
1197
00:59:38,291 --> 00:59:39,125
素晴らしい。
1198
00:59:41,125 --> 00:59:42,249
いいえ、いいえ、いいえ。
1199
00:59:42,250 --> 00:59:44,582
追い越す場合はもう少しゆっくりしてください。
1200
00:59:44,583 --> 00:59:45,583
ポルシェではありません。いいえ。
1201
00:59:47,250 --> 00:59:49,165
目は道路にあります。
1202
00:59:49,166 --> 00:59:51,582
自分が CEO になれると本気で思っていますか?
1203
00:59:51,583 --> 00:59:52,624
はい、そうします。
1204
00:59:52,625 --> 00:59:55,083
私は最高の男だから…
人、仕事のために。
1205
00:59:55,666 --> 00:59:58,040
なぜあなたは笑っているのですか？私は。
1206
00:59:58,041 --> 01:00:00,290
ボードにボールがあった場合、
私ならCEOになります。
1207
01:00:00,291 --> 01:00:02,665
「ボールはありましたか？」
それはただでっち上げたんですか？
1208
01:00:02,666 --> 01:00:04,915
いや、よく言われる言葉ですよ。
1209
01:00:04,916 --> 01:00:06,457
それはどういう意味だと思いますか？
1210
01:00:06,458 --> 01:00:08,790
どうだろう…男であるということは、
1211
01:00:08,791 --> 01:00:10,915
ボールを持つこと、パワフルであること。
1212
01:00:10,916 --> 01:00:11,957
- 強くなるために。
- ボール？
1213
01:00:11,958 --> 01:00:12,915
はい、ボールです。
1214
01:00:12,916 --> 01:00:14,749
繊細な袋
体からぶら下がっているもの、
1215
01:00:14,750 --> 01:00:17,583
ほんの少しタップしたところ
あなたは地面に泣き崩れますか？
1216
01:00:18,125 --> 01:00:19,665
はい。
1217
01:00:19,666 --> 01:00:21,208
ああ、くそ！
1218
01:00:21,708 --> 01:00:23,499
- 何を期待していますか？
- タイヤがパンクしてしまいました。
1219
01:00:23,500 --> 01:00:26,875
- 女性の説明をありがとう。
- 大丈夫。墜落するつもりはないよ。
1220
01:00:33,250 --> 01:00:35,416
もちろん、これは今起こっています。
1221
01:00:39,208 --> 01:00:41,375
ああ、ファッカー。
1222
01:00:42,375 --> 01:00:45,165
ああ、私はタイヤを交換していません
十代の頃に母が私に教えてくれて以来。
1223
01:00:45,166 --> 01:00:46,666
よし、息を吸って。
1224
01:00:47,208 --> 01:00:50,582
よし？私がその人になるはずじゃないの
ドラマ…王様は誰ですか？
1225
01:00:50,583 --> 01:00:52,749
はい、あなたは作っています
かなり良い仕事です。
1226
01:00:52,750 --> 01:00:54,625
わかった。とても慎重です。注意深い。
1227
01:01:00,166 --> 01:01:01,541
タイヤ交換してもらえますか？
1228
01:01:02,125 --> 01:01:03,875
いいえ、私は男です。
1229
01:01:04,458 --> 01:01:07,249
背中を押して、さあ。
1230
01:01:07,250 --> 01:01:09,916
それでは行きます。
1231
01:01:10,708 --> 01:01:11,708
それはあなたの子供ですか？
1232
01:01:13,166 --> 01:01:15,290
いいえ、彼らの父親です。
1233
01:01:15,291 --> 01:01:17,832
基本的に私に苦労を与えようとしています。
1234
01:01:17,833 --> 01:01:20,832
おお。賞品みたいですね。どうしたの？
1235
01:01:20,833 --> 01:01:23,124
ああ、古典的な話でした。彼はモデルです。
1236
01:01:23,125 --> 01:01:26,125
- うーん、うーん。
- 彼はゴージャスでセクシーで楽しかったです。
1237
01:01:26,666 --> 01:01:29,333
そして彼はピルを服用していると嘘をつきました
そして私を突き飛ばした。
1238
01:01:30,333 --> 01:01:31,874
基本的に私を閉じ込めました。
1239
01:01:31,875 --> 01:01:33,957
- 少なくともチャーリーはいるよね？
- うん。
1240
01:01:33,958 --> 01:01:35,208
はい、チャーリーは素晴らしいです。
1241
01:01:36,000 --> 01:01:38,290
ご存知のように、私は自分を母親として見たことがありませんでした。
1242
01:01:38,291 --> 01:01:39,875
しかし実際はかなり良いです。
1243
01:01:40,791 --> 01:01:41,915
その子は本当に優しいんです。
1244
01:01:41,916 --> 01:01:44,625
考えるのをやめてしまった、
ずっと「もっと、もっと、もっと」。
1245
01:01:46,166 --> 01:01:47,375
それは警鐘だった。
1246
01:01:48,833 --> 01:01:50,250
- また彼ですか？
- おそらく。
1247
01:01:50,916 --> 01:01:52,207
見る。
1248
01:01:52,208 --> 01:01:54,416
だからこそ、私は決して結婚したくなかったのです。
1249
01:01:55,166 --> 01:01:57,875
まさにこのシナリオです。
1250
01:01:59,541 --> 01:02:01,499
子供が歯を折る
1251
01:02:01,500 --> 01:02:03,124
競争の最中に
1252
01:02:03,125 --> 01:02:06,332
CEOになる
はるかに優れた候補者との対戦。
1253
01:02:06,333 --> 01:02:09,124
こんなことを言い続けて申し訳ないのですが、
しかし、これは競争ではありません。
1254
01:02:09,125 --> 01:02:11,207
ああ、それは承知しています。
1255
01:02:11,208 --> 01:02:13,499
- 戴冠式です。
- 何てことだ。冗談だよ。
1256
01:02:13,500 --> 01:02:15,790
彼らは女性をCEOとして雇いたくないのです。
1257
01:02:15,791 --> 01:02:20,624
私は間違いなく最高でなければなりません
考慮されることさえあります。
1258
01:02:20,625 --> 01:02:22,375
そして幸運なことに、私はそうです。
1259
01:02:28,208 --> 01:02:29,041
何？
1260
01:02:31,708 --> 01:02:32,874
何もない。
1261
01:02:32,875 --> 01:02:35,750
それはもっと悪く聞こえます
他の人から来ています。
1262
01:02:42,833 --> 01:02:44,458
- 大丈夫ですか？
- うん。
1263
01:02:45,125 --> 01:02:46,125
見てみましょう。
1264
01:02:46,791 --> 01:02:48,749
おっと。それはひどいですね。
1265
01:02:48,750 --> 01:02:50,915
- あなたは誰ですか？
- それはダミアンです、彼は私のために働いています。
1266
01:02:50,916 --> 01:02:52,958
- 彼女は明日私のために働きます。
- ははは。
1267
01:02:54,125 --> 01:02:55,665
これは何もありません。
1268
01:02:55,666 --> 01:02:58,791
これらの美しさを整理します
夕食に間に合うように。
1269
01:02:59,500 --> 01:03:01,000
おお。まあ、それは安心です。
1270
01:03:01,666 --> 01:03:03,665
それで、戻るつもりですか？
1271
01:03:03,666 --> 01:03:06,374
正直、遅くなりましたが、
とにかく会議に欠席してしまいました。
1272
01:03:06,375 --> 01:03:09,165
彼らは朝家に帰るところだ。
チャーリーを待って家に帰ります。
1273
01:03:09,166 --> 01:03:12,207
神様に感謝します、えー、
完全に疲れきってしまったから。
1274
01:03:12,208 --> 01:03:14,082
ということで、私も家に帰ります
1275
01:03:14,083 --> 01:03:16,415
そして再開しましょう
朝の壮大な戦い。
1276
01:03:16,416 --> 01:03:19,665
- 車に乗る必要がありますか?
- ハンドルを握っていますか？
1277
01:03:19,666 --> 01:03:21,416
チューブを取っていきます。ありがとう。
1278
01:03:23,166 --> 01:03:25,250
- ああ、ダミアン。
- うん？
1279
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
ありがとう。
1280
01:03:33,000 --> 01:03:34,041
どういたしまして。
1281
01:03:41,708 --> 01:03:45,040
グレンダ、準備はできたよ
何年もマントルを奪うために。
1282
01:03:45,041 --> 01:03:46,540
ああ、グレンダ！
1283
01:03:46,541 --> 01:03:47,666
ダミアン？
1284
01:03:48,583 --> 01:03:49,874
- ああ、くそ！
- ダミアン！
1285
01:03:49,875 --> 01:03:51,958
勇気がない！
1286
01:03:52,666 --> 01:03:53,500
くそ！
1287
01:03:55,041 --> 01:03:56,041
ろくでなし！
1288
01:03:57,291 --> 01:03:58,790
- 冗談ですか？
- あなたは冗談を言っていますか?
1289
01:03:58,791 --> 01:04:00,749
ここで一体何をしているのですか？
1290
01:04:00,750 --> 01:04:01,999
どうやってそんなに早くここに着いたのですか？
1291
01:04:02,000 --> 01:04:03,582
- 電車に乗りました。
- 電車に乗りましたか？
1292
01:04:03,583 --> 01:04:04,874
あなたは家にいると言いました。
1293
01:04:04,875 --> 01:04:07,332
- あなたは家にいるって言いましたね。
- はい、まあ、嘘をつきました。
1294
01:04:07,333 --> 01:04:10,415
かなり不利な状況にあるのですが、
そしてできる限り不正行為をする必要があります。
1295
01:04:10,416 --> 01:04:13,624
これはゲームではありません!これは仕事です！
1296
01:04:13,625 --> 01:04:16,832
そしてあなたはただ作っているだけです
あなたの将来のCEOはとてもとても怒っています。
1297
01:04:16,833 --> 01:04:18,000
ただそれを認めてください。
1298
01:04:18,541 --> 01:04:20,832
- 私はこれに関してあなたよりずっと上手です。
- そうそう？
1299
01:04:20,833 --> 01:04:23,457
- 私はあなたのお尻を蹴っています。
- 私のお尻を蹴ってくれたらよかったのに。
1300
01:04:23,458 --> 01:04:25,332
私はどこにもいないよ
あなたの臭いお尻の近くで。
1301
01:04:25,333 --> 01:04:26,458
そうそう？
1302
01:04:35,250 --> 01:04:38,457
うーん。記入する必要があるフォームがあります
アトラスでは、お互い同意していると言いました。
1303
01:04:38,458 --> 01:04:39,833
同意します。同意します。
1304
01:04:40,583 --> 01:04:42,291
背中に。
1305
01:04:43,791 --> 01:04:44,957
それで、あなたはトップになりたいですか？
1306
01:04:44,958 --> 01:04:47,999
私は常にトップにいる。
1307
01:04:48,000 --> 01:04:51,040
- まあ、それは偶然ですね。
- おお！そうそう？
1308
01:04:51,041 --> 01:04:53,583
- だって私もそうだから。
- ああ。
1309
01:04:54,125 --> 01:04:56,916
あなたは思う？もうない。
1310
01:04:58,916 --> 01:05:01,125
- ああ、神様。
- ここに来て。
1311
01:05:05,125 --> 01:05:06,832
警告しなければなりません。
1312
01:05:06,833 --> 01:05:09,082
私が最後に一緒にいた女性
快楽のために死んだ。
1313
01:05:09,083 --> 01:05:10,374
そうそう？おお！
1314
01:05:10,375 --> 01:05:12,500
だからあなたは命を奪っているのです
あなた自身の手に。
1315
01:05:15,041 --> 01:05:16,958
危険を冒したいですか？
1316
01:05:17,708 --> 01:05:18,541
私はします。
1317
01:05:20,416 --> 01:05:22,708
多分私たちは交代します
1318
01:05:23,208 --> 01:05:24,208
上にあること。
1319
01:05:25,666 --> 01:05:28,416
まずはレディース。
1320
01:06:04,416 --> 01:06:05,250
おお！
1321
01:06:05,875 --> 01:06:08,082
- 何してるの？
- えーっと…
1322
01:06:08,083 --> 01:06:09,625
あなたは何をしているのですか?
1323
01:06:10,583 --> 01:06:11,915
こっそり抜け出してるんですか？
1324
01:06:11,916 --> 01:06:13,750
いいえ、こっそり抜け出しているわけではありません。
1325
01:06:14,333 --> 01:06:17,165
こっそり抜け出すつもりはありません。
とても素敵なメモを残すつもりでした。
1326
01:06:17,166 --> 01:06:20,165
- 朝食を持ってくるつもりだったんだ。
- あなたに朝食を注文するつもりでした。
1327
01:06:20,166 --> 01:06:22,207
つまり、私はスニーカーです。
1328
01:06:22,208 --> 01:06:24,165
あなたは忍者になるつもりです。
1329
01:06:24,166 --> 01:06:26,124
- ご存知のように、昨夜は楽しかったです。
-うーん。
1330
01:06:26,125 --> 01:06:28,499
実際、本当に楽しかったです。それは、まるで…
1331
01:06:28,500 --> 01:06:29,707
衝撃的に楽しかったです。
1332
01:06:29,708 --> 01:06:33,500
ええ、ほとんどそんな感じでした
えー、私と一緒に寝ています。
1333
01:06:34,458 --> 01:06:35,458
同じ。
1334
01:06:36,208 --> 01:06:39,416
でもほら、私はあなたを尊敬しすぎています
正直に言うとそうではありません。私は…
1335
01:06:41,458 --> 01:06:43,332
深刻なことには興味がありません。
1336
01:06:43,333 --> 01:06:45,582
ああ、信じてください。
深刻なことにはあまり興味がありません。
1337
01:06:45,583 --> 01:06:47,499
私は関係を築く場所にいません。
1338
01:06:47,500 --> 01:06:50,624
いいえ、私は文字通りです
関係を築く場所ではありません。
1339
01:06:50,625 --> 01:06:53,332
そんなこと言う必要はないから
それが私が聞きたいことだと思いますか。
1340
01:06:53,333 --> 01:06:54,749
いいえ、私が聞きたいのはそれです。
1341
01:06:54,750 --> 01:06:57,040
そこに誰かがいます
誰が探していますか
1342
01:06:57,041 --> 01:06:58,958
まさにあなたが探しているものです。
1343
01:06:59,958 --> 01:07:02,415
そして彼らはとても幸運です。
1344
01:07:02,416 --> 01:07:03,665
おお！
1345
01:07:03,666 --> 01:07:05,541
さて、それは素晴らしいセリフです。
1346
01:07:06,125 --> 01:07:07,082
ごめんなさい、何ですか？
1347
01:07:07,083 --> 01:07:08,915
まあ、それは無料ですが、
1348
01:07:08,916 --> 01:07:10,582
それは楽観的です、
1349
01:07:10,583 --> 01:07:13,082
そしてすべてを完全にシャットダウンします。
1350
01:07:13,083 --> 01:07:14,125
それは芸術性です。
1351
01:07:14,750 --> 01:07:15,833
盗んでもいいですか？
1352
01:07:16,500 --> 01:07:19,125
- もちろん。
- 私は普段ちょっとした贈り物をします。
1353
01:07:19,708 --> 01:07:20,999
- ちょっとしたプレゼントは？
- うん。
1354
01:07:21,000 --> 01:07:25,207
ああ、衣装みたいな
または高価なキャンドル。
1355
01:07:25,208 --> 01:07:28,165
ささやかな感謝の印です
楽しい夜のために。
1356
01:07:28,166 --> 01:07:30,083
ああ、ここ。
1357
01:07:31,500 --> 01:07:33,125
昨夜はありがとうございました。
1358
01:07:34,583 --> 01:07:36,916
おお。ペン。
1359
01:07:37,791 --> 01:07:40,375
- ありがとう。
- どういたしまして。
1360
01:07:42,083 --> 01:07:44,207
つまり、これは…
1361
01:07:44,208 --> 01:07:47,374
これが一番長い会話です
朝から女性と付き合ったことがある。
1362
01:07:47,375 --> 01:07:50,000
うん。
1363
01:07:50,833 --> 01:07:52,333
あなたがここに居たくないのはわかっていますが、
1364
01:07:53,083 --> 01:07:54,666
しかし、離れる必要はありません。
1365
01:07:56,375 --> 01:07:57,874
残ったらどうする？
1366
01:07:57,875 --> 01:08:00,124
わからない。
今ではいつも20マイル離れています。
1367
01:08:00,125 --> 01:08:02,958
あなたが教えて。
1368
01:08:04,125 --> 01:08:06,291
おお。
1369
01:08:08,416 --> 01:08:11,583
- あの、ちょっと静かにしてください。
- 何、喜んでうめき声を上げないでください?
1370
01:08:13,583 --> 01:08:14,749
グレンダ、こんにちは。
1371
01:08:14,750 --> 01:08:16,916
理解した。
1372
01:08:17,500 --> 01:08:18,333
うーん、うーん。
1373
01:08:19,041 --> 01:08:21,874
今日は後で話します。
1374
01:08:21,875 --> 01:08:23,540
そうですね、署名していただく必要があるかもしれません
1375
01:08:23,541 --> 01:08:25,499
その同意書
1376
01:08:25,500 --> 01:08:29,833
あなたはただ寝ただけだから
アトラスエージェンシーのCEOと。
1377
01:08:32,208 --> 01:08:35,790
でも、あなたは投げさえしませんでした。
その部屋は私の手のひらにありました。
1378
01:08:35,791 --> 01:08:37,749
今週末はあなたに感銘を受けました。
1379
01:08:37,750 --> 01:08:41,540
- チャンスはあるかもしれないと思う -
- いいえ、いいえ、いいえ。私は上司にならなければなりません。
1380
01:08:41,541 --> 01:08:42,499
おっと。
1381
01:08:42,500 --> 01:08:45,040
いいえ、あなたにはわかりません。
私が責任者にならなければなりません。
1382
01:08:45,041 --> 01:08:48,874
それはプロモーションの仕組みではありません。
誰が何かを必要としているかという問題ではありません。
1383
01:08:48,875 --> 01:08:51,582
それは感情の問題ではありません。それはについてです
仕事に最適な女性を見つけること。
1384
01:08:51,583 --> 01:08:54,207
まさに、この仕事に最適な女性です。
チャンスは一度もなかった。
1385
01:08:54,208 --> 01:08:56,874
- もちろん、あなたは男であることを重視しています。
- それは男であることについてです。
1386
01:08:56,875 --> 01:08:58,790
そんなに洗脳されているのか、
それが分かりませんか？
1387
01:08:58,791 --> 01:09:00,874
あなたががっかりしているのはわかります。
1388
01:09:00,875 --> 01:09:04,999
いいえ、わかりません
このシステム全体があなたのために機能するからです。
1389
01:09:05,000 --> 01:09:07,499
この会社、この世界
1390
01:09:07,500 --> 01:09:09,415
それは大きな冗談ですが、
1391
01:09:09,416 --> 01:09:12,458
そしてあなたはCEOに任命されました
それは最大の冗談です。
1392
01:09:13,291 --> 01:09:14,666
幸いなことに、あなたにとっては、
1393
01:09:15,250 --> 01:09:17,332
対処する必要はありません
もう会社と一緒
1394
01:09:17,333 --> 01:09:19,333
CEOとして初めて活動したからです
1395
01:09:20,416 --> 01:09:21,750
あなたを解雇することです。
1396
01:09:22,583 --> 01:09:23,583
さあ、出て行け。
1397
01:09:38,208 --> 01:09:40,665
- あなたであるべきだったわ、デイム。
- いよいよです。
1398
01:09:40,666 --> 01:09:43,624
アレックスは決して私たちのサポートを受けられないでしょう。一度もない。
1399
01:09:43,625 --> 01:09:45,290
ありがとう、皆さん。それは有り難いです。
1400
01:09:45,291 --> 01:09:46,666
さあ、入れてみましょう。
1401
01:09:52,375 --> 01:09:53,375
わかりました。
1402
01:09:55,666 --> 01:09:57,750
それは茶番です、それは何ですか。
1403
01:10:00,458 --> 01:10:05,290
私の周りには懐かしい顔ばかり
1404
01:10:05,291 --> 01:10:08,082
使い古された場所
1405
01:10:08,083 --> 01:10:11,540
疲れ果てた顔
1406
01:10:11,541 --> 01:10:16,332
毎日のレースに向けて明るく早めに
1407
01:10:16,333 --> 01:10:22,208
どこにも行かない、どこにも行かない
1408
01:10:22,875 --> 01:10:27,332
彼らの涙は
グラスを満たす
1409
01:10:27,333 --> 01:10:33,041
無表情、無表情
1410
01:10:33,541 --> 01:10:37,625
頭を隠して
悲しみを紛らわせたい
1411
01:10:38,375 --> 01:10:41,708
明日はない…
1412
01:10:44,958 --> 01:10:46,999
ちょっと面白いと思います…
1413
01:10:47,000 --> 01:10:50,041
彼らは知っています。どういうわけか、
ハトはいつも知っています。
1414
01:10:50,541 --> 01:10:55,750
私が死ぬ夢
今まで食べた中で最高です
1415
01:10:56,333 --> 01:11:00,707
あなたに言うのは難しいと思います
受け入れるのは難しいと思います…
1416
01:11:00,708 --> 01:11:02,541
私たちはあなたを愛しています、アレックス！
1417
01:11:04,666 --> 01:11:09,540
最高経営責任者（CEO！最高経営責任者（CEO！最高経営責任者（CEO！最高経営責任者（CEO！
1418
01:11:09,541 --> 01:11:12,999
最高経営責任者（CEO！最高経営責任者（CEO！最高経営責任者（CEO！
1419
01:11:13,000 --> 01:11:15,958
マッドワールド
1420
01:11:17,875 --> 01:11:20,999
そして、あなたに言うのは難しいと思います
1421
01:11:21,000 --> 01:11:24,666
受け入れるのは難しいと思う
人々が走るとき…
1422
01:11:25,666 --> 01:11:28,375
やめてください。いかがでしょうか
もし私があなたのことを悪く思ったら？
1423
01:11:28,875 --> 01:11:29,875
真剣に。
1424
01:11:32,666 --> 01:11:34,500
私が出てきたらまた乗ってもいいよ。
1425
01:11:37,166 --> 01:11:38,333
こんにちは、お母さん。
1426
01:11:39,416 --> 01:11:41,165
よかったね、ダミアン。
1427
01:11:41,166 --> 01:11:42,457
何が起こったのですか？
1428
01:11:42,458 --> 01:11:43,791
解雇されました。
1429
01:11:44,958 --> 01:11:46,249
入ってもいいですか？
1430
01:11:46,250 --> 01:11:47,999
ああ、神様。
1431
01:11:48,000 --> 01:11:51,458
クリス！あなたの義理の弟さんの
クソまみれ！
1432
01:11:52,416 --> 01:11:55,000
ああ、何が起こったのですか？
1433
01:11:55,833 --> 01:11:56,749
今は分かりました。
1434
01:11:56,750 --> 01:11:59,416
ここでは女性が担当しています
時の初めから。
1435
01:12:00,000 --> 01:12:03,457
実を言うと、私にはチャンスがなかったのです。
1436
01:12:03,458 --> 01:12:06,207
つまり、彼らはそれを知っていたのです。
彼らは皆、それを知っていました。
1437
01:12:06,208 --> 01:12:08,124
頑張ってよかったね、愛さん。
1438
01:12:08,125 --> 01:12:10,540
ああ。ありがとう、お父さん。それは甘いですね。
1439
01:12:10,541 --> 01:12:13,915
やあ、あの、友達がいるのよ
誰だ…彼は弁護士です。
1440
01:12:13,916 --> 01:12:15,833
彼は…私のスピンクラスに通っています。
1441
01:12:16,458 --> 01:12:18,332
彼はこのような事件を扱っています。
1442
01:12:18,333 --> 01:12:19,458
彼と話したいですか？
1443
01:12:22,000 --> 01:12:25,665
つまり、ここで得られたものは明らかに
CEOの不正な審査プロセス
1444
01:12:25,666 --> 01:12:27,832
不当解雇と相まって。
1445
01:12:27,833 --> 01:12:30,082
少なくとも、私たちはあなたの仕事を取り戻します。
1446
01:12:30,083 --> 01:12:31,000
良い。
1447
01:12:31,708 --> 01:12:35,041
ただし、警告しなければなりません。
これらは醜くなる可能性があります。
1448
01:12:36,583 --> 01:12:37,916
あなたはコミットしていますか
1449
01:12:38,500 --> 01:12:40,916
アトラスの責任を追及する
そして彼らにお金を払わせるのか？
1450
01:12:42,500 --> 01:12:43,583
絶対に。
1451
01:12:45,958 --> 01:12:47,207
あなたは私のインスピレーションです。
1452
01:12:47,208 --> 01:12:48,957
- ありがとう。
- インスピレーションを受けました。
1453
01:12:48,958 --> 01:12:52,666
これはまさに
なぜ男性の雇用を避けようとするのか。
1454
01:12:53,250 --> 01:12:54,790
確認する必要があります、アレックス、
1455
01:12:54,791 --> 01:12:57,625
何もないということ
彼らはおそらく私たちに対して利用するかもしれないと。
1456
01:12:59,541 --> 01:13:01,375
不適切なことはありませんか?
1457
01:13:02,833 --> 01:13:05,165
そうですね、一度セックスしたことがあります。
1458
01:13:05,166 --> 01:13:06,416
ああ、神様。
1459
01:13:07,583 --> 01:13:09,750
- でも、一度だけ。
- いつ？
1460
01:13:11,125 --> 01:13:12,833
そうですね、私の直前に、ええと…
1461
01:13:13,875 --> 01:13:15,332
ああ…私が彼を解雇する前に。
1462
01:13:15,333 --> 01:13:16,415
ああ、くそったれ。
1463
01:13:16,416 --> 01:13:19,540
ごめんなさい、今気づきました
それは私の判断が悪かったです。
1464
01:13:19,541 --> 01:13:22,915
判断力が悪い？
これは間違った決断のタイタニックだ。
1465
01:13:22,916 --> 01:13:24,375
彼は私たちを卵巣に掴んだのです。
1466
01:13:24,958 --> 01:13:27,625
反撃するつもりなら、
弾薬が必要だ。
1467
01:13:29,250 --> 01:13:30,999
アトラスで何か観察したことはありますか
1468
01:13:31,000 --> 01:13:33,749
アレックスに対して使える可能性はあるでしょうか？
1469
01:13:33,750 --> 01:13:37,125
性的な性質のやり取り
下位レベルの従業員と一緒ですか？
1470
01:13:37,666 --> 01:13:38,875
彼らに伝えてください、ダミアン。
1471
01:13:39,875 --> 01:13:42,457
- 考えてください、ダミアン。
- あなたが私に言ったことを彼らに話してください。
1472
01:13:42,458 --> 01:13:45,124
必要なのは 1 つのインスタンスだけです
不適切な行為の、
1473
01:13:45,125 --> 01:13:47,124
そして我々がこれに勝つ可能性は十分にある
1474
01:13:47,125 --> 01:13:48,957
そしてあなたを CEO に就任させましょう。
1475
01:13:48,958 --> 01:13:51,499
- 彼らに伝えてください。
-何か思い当たりますか？
1476
01:13:51,500 --> 01:13:52,957
ダミアン、それを伝えなければなりません。
1477
01:13:52,958 --> 01:13:55,666
-何かありますか？
- その秘密を教えてください。
1478
01:13:57,791 --> 01:13:59,874
すでに主要クライアントを1人失いましたが、
1479
01:13:59,875 --> 01:14:02,040
そして、さらに多くのものが準備中であるとの情報があります。
1480
01:14:02,041 --> 01:14:05,499
グレンダ、心配しないでください
クライアントについて。私はそれらを扱うことができます。
1481
01:14:05,500 --> 01:14:07,665
1 つの明るい点は、何らかの理由で、
1482
01:14:07,666 --> 01:14:11,666
彼らのチームはまだその事実を公表していない
アレックスがダミアンと寝たこと。
1483
01:14:12,500 --> 01:14:13,415
そうではありませんか？
1484
01:14:13,416 --> 01:14:15,957
- 一言もありません。
-なぜそう思いますか?
1485
01:14:15,958 --> 01:14:16,833
わかりません。
1486
01:14:17,833 --> 01:14:19,540
率直に言って、それは意味がありません。
1487
01:14:19,541 --> 01:14:22,375
- 何もすることはありませんか？
- それは挑戦です。
1488
01:14:23,666 --> 01:14:25,750
大衆は弱者の物語が大好きです。
1489
01:14:28,625 --> 01:14:30,207
- アレックス？
- はい？
1490
01:14:30,208 --> 01:14:34,374
ご参加いただきありがとうございます。
しかしCEOとして私は確信しています。
1491
01:14:34,375 --> 01:14:37,000
あなたは他にも何かを持っています
あなたは今すぐやらなければなりません。
1492
01:14:39,125 --> 01:14:40,041
私はします。
1493
01:14:44,041 --> 01:14:45,083
ありがとう。
1494
01:14:46,875 --> 01:14:48,041
まあ、まあ。
1495
01:14:49,041 --> 01:14:50,625
変化を起こす時が来ました。
1496
01:14:53,875 --> 01:14:56,125
- アレックス？
- ダミアン。
1497
01:15:00,208 --> 01:15:01,416
ここで何をしているの？
1498
01:15:02,583 --> 01:15:06,750
- 私たちは連絡を取るべきではありません。
- なぜセックスしたことを彼らに言わなかったのですか？
1499
01:15:10,750 --> 01:15:12,040
わからない。
1500
01:15:12,041 --> 01:15:15,250
それはあなたの訴訟を完全に解決したでしょう。
なぜそうしなかったのですか？
1501
01:15:17,291 --> 01:15:21,125
ああ、ごめんなさい。そうだ、これを受け取らなければいけない。
1502
01:15:22,666 --> 01:15:24,083
グレンダ。こんにちは。
1503
01:15:25,250 --> 01:15:26,791
はい。
1504
01:15:28,291 --> 01:15:29,500
わかりました。
1505
01:15:30,541 --> 01:15:31,541
うーん、うーん。
1506
01:15:32,625 --> 01:15:33,625
ありがとう。
1507
01:15:34,291 --> 01:15:36,457
大丈夫ですか？
1508
01:15:36,458 --> 01:15:40,540
あなたは CEO に就任したばかりです。
1509
01:15:40,541 --> 01:15:41,666
- いいね！
- おお！
1510
01:15:42,875 --> 01:15:44,290
最高経営責任者（CEO？
1511
01:15:44,291 --> 01:15:46,541
大丈夫。嬉しいです。
1512
01:15:47,500 --> 01:15:50,333
私は思う。明らかに複雑です。
1513
01:15:51,083 --> 01:15:53,875
私はあなたに慣れるしかないでしょう
責任者であること。
1514
01:15:55,041 --> 01:15:56,499
担当者？
1515
01:15:56,500 --> 01:15:58,082
つまり…
1516
01:15:58,083 --> 01:16:00,125
待って、まだ戻る準備ができていません。
1517
01:16:01,041 --> 01:16:03,749
待って！待って、まだ戻る準備ができていません!
1518
01:16:03,750 --> 01:16:06,374
- お願いします！いいえ、アレックス、行かないでください。
- ダミアン、何が起こっているの?
1519
01:16:06,375 --> 01:16:07,500
泊まってください！
1520
01:16:27,083 --> 01:16:28,458
聞こえますか？
1521
01:16:30,416 --> 01:16:32,832
- あなたの名前は何ですか？
- アレックス？
1522
01:16:32,833 --> 01:16:35,624
アレックス？相棒、歩道から降りてください。
1523
01:16:35,625 --> 01:16:38,540
やる、やる、やる、
ド、ド、ド、ド、ド、ド…
1524
01:16:38,541 --> 01:16:39,624
アレックス？
1525
01:16:39,625 --> 01:16:42,957
やる、やる、やる、
ド、ド、ド、ド、ド、ド…
1526
01:16:42,958 --> 01:16:44,125
ああ、なんてことだ。
1527
01:16:46,166 --> 01:16:47,250
戻ってきました。
1528
01:16:53,625 --> 01:16:55,500
アトラスへようこそ。
1529
01:16:56,291 --> 01:16:57,291
フェリシティ？
1530
01:16:58,625 --> 01:17:00,332
- あなたは生きています。
- もちろんそうですよ。
1531
01:17:00,333 --> 01:17:02,499
- 生きてるんですね！
- 私はいつもここにいます、23年間。
1532
01:17:02,500 --> 01:17:05,666
- おお。
- 何が気になったんですか？ああ、最愛の人。
1533
01:17:08,208 --> 01:17:09,915
汚い動物よ。
1534
01:17:09,916 --> 01:17:11,665
何？あれ…大丈夫ですか、ダミアン？
1535
01:17:11,666 --> 01:17:14,499
顔色が悪いですね。
お茶を一杯いただけませんか？
1536
01:17:14,500 --> 01:17:16,666
- アレックス。アレックス？
- まあ。彼はいなくなってしまった。
1537
01:17:17,833 --> 01:17:18,833
アレックス？
1538
01:17:21,958 --> 01:17:24,207
- ルビー？ルビー？
- うーん、うーん？
1539
01:17:24,208 --> 01:17:26,665
- アレックスはどこですか？
- 彼女は大声で辞めたんじゃないですか？
1540
01:17:26,666 --> 01:17:27,999
ああ、私は本当にひどいです！
1541
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
いいえ、そうではありません。
1542
01:17:31,791 --> 01:17:33,333
埋め合わせさせていただきます。
1543
01:17:34,208 --> 01:17:36,333
あなたはあまりにも長い間私のアシスタントをしてくれました。
1544
01:17:36,916 --> 01:17:39,040
- 昇進が必要です。
- ダミアン、ハイになった?
1545
01:17:39,041 --> 01:17:41,499
いいえ、いいえ、いいえ、約束します
お勧めします
1546
01:17:41,500 --> 01:17:43,541
上級管理職の一員となること。
1547
01:17:44,333 --> 01:17:45,416
あなたにはそれに値するのです。
1548
01:17:46,666 --> 01:17:49,207
- わかった。
- でもお願いがあるんです。
1549
01:17:49,208 --> 01:17:52,665
アレックスの住所が必要です。
今すぐ。緊急事態です、お願いします。
1550
01:17:52,666 --> 01:17:54,333
今すぐお届けします。
1551
01:17:57,250 --> 01:17:58,875
ダミアン。ダミアン。
1552
01:17:59,375 --> 01:18:01,249
新しいギネスキャンペーンが大好きです。
1553
01:18:01,250 --> 01:18:03,665
あなたが来るときは私をロープで縛り付けてください
女の子たちをオーディションするためだよ？
1554
01:18:03,666 --> 01:18:06,583
- 私の言っていることが分かるよね？
- 言いたいことは分かります。
1555
01:18:07,291 --> 01:18:09,290
あなたは自分自身を恥じるべきです。
1556
01:18:09,291 --> 01:18:10,457
- わかった？
- うーん、うーん。
1557
01:18:10,458 --> 01:18:11,333
ありがとう。
1558
01:18:13,416 --> 01:18:15,083
ダミアン、何が起こっているの？
1559
01:18:15,833 --> 01:18:19,290
-一体何が起こったの？
- 大人になったよ、フレッド。
1560
01:18:19,291 --> 01:18:20,583
もしかしたらあなたもそうすべきかもしれません。
1561
01:18:21,083 --> 01:18:21,916
みんな。
1562
01:18:22,708 --> 01:18:24,958
謝りたい
あんなクソ野郎だから。
1563
01:18:25,583 --> 01:18:27,500
私は物事を正しくするつもりです。
1564
01:18:28,000 --> 01:18:29,457
約束します。
1565
01:18:29,458 --> 01:18:30,999
- そして、グレンダ…
- ああ。
1566
01:18:31,000 --> 01:18:33,749
- いつもありがとうございます。
- おい？
1567
01:18:33,750 --> 01:18:35,832
でもあなたは賢すぎる
1568
01:18:35,833 --> 01:18:37,165
掃除屋になること。
1569
01:18:37,166 --> 01:18:39,291
さらに、生きている男性であれば誰でもお酒を飲むことができます。
1570
01:18:39,875 --> 01:18:41,500
状況は変わるだろう。
1571
01:18:44,875 --> 01:18:46,207
ああ。
1572
01:18:46,208 --> 01:18:50,750
明らかに職場で薬物使用中。
1573
01:18:58,166 --> 01:19:00,165
- 申し訳ありませんが、それはあなたのものですか？
- おお。はい、ありがとうございます。
1574
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
どういたしまして。
1575
01:19:25,166 --> 01:19:27,624
ああ、うちの猫よ。
1576
01:19:27,625 --> 01:19:29,166
会えてうれしい。
1577
01:19:29,958 --> 01:19:31,624
チャーリー。ありがたいですね。
1578
01:19:31,625 --> 01:19:32,832
お母さんは入っていますか？
1579
01:19:32,833 --> 01:19:35,124
あなたは誰ですか？どうして私の名前を知っているのですか？
1580
01:19:35,125 --> 01:19:35,958
私はダミアンです。
1581
01:19:36,541 --> 01:19:37,624
ダミアンは仕事から？
1582
01:19:37,625 --> 01:19:40,207
- はい。はい。
- 私の母を解雇したのは誰ですか？
1583
01:19:40,208 --> 01:19:42,790
- そうですね、厳密に言えば、彼女は辞めたのです。
- もちろん。
1584
01:19:42,791 --> 01:19:45,415
いいえ、閉じないでください -- アレックス？
1585
01:19:45,416 --> 01:19:46,250
アレックス？
1586
01:19:49,375 --> 01:19:50,582
- ああ、腹立たしい。
- アレックス。
1587
01:19:50,583 --> 01:19:53,083
アトラスに戻ってきてほしい。
1588
01:19:55,666 --> 01:19:57,207
- ごめん？
- 辞められないよ。
1589
01:19:57,208 --> 01:19:58,750
私には、あなたが必要です。私たちにはあなたが必要です。
1590
01:19:59,250 --> 01:20:00,582
アトラスにはあなたが必要です。
1591
01:20:00,583 --> 01:20:02,124
退出してください。離れる。
1592
01:20:02,125 --> 01:20:04,833
聞いて、読みました
あなたのギネスピッチ。素晴らしいですね。
1593
01:20:06,291 --> 01:20:08,332
それは…創造的で独創的です、
1594
01:20:08,333 --> 01:20:11,000
そしてコピーはシンプルかつエレガントです。
1595
01:20:12,125 --> 01:20:15,833
「愛には時間がかかりますが、それだけの価値はあります。」
1596
01:20:16,458 --> 01:20:18,290
なぜ今朝はそう感じなかったのですか？
1597
01:20:18,291 --> 01:20:20,208
まあ、私は完全な嫌いな人だから。
1598
01:20:20,708 --> 01:20:22,916
読んでいなかった。私はあなたに嘘をつきました。
1599
01:20:23,625 --> 01:20:25,332
でも今はそう確信している
1600
01:20:25,333 --> 01:20:29,208
私たちがとても幸運だということを
アトラスでキャンペーンを実施してもらうためです。
1601
01:20:30,166 --> 01:20:32,082
あなたは私を軽蔑しました。
1602
01:20:32,083 --> 01:20:33,415
あなたは私を侮辱しました。
1603
01:20:33,416 --> 01:20:37,207
そしてあなたはきっぱりと私に言いました
私は光学のためだけにそこにいたのです。
1604
01:20:37,208 --> 01:20:38,457
ごめんなさい。
1605
01:20:38,458 --> 01:20:41,832
あなたは私を真剣に受け止めたことはありません、
そしてあなたは私を目に見えないように感じさせました。
1606
01:20:41,833 --> 01:20:43,750
私はひどかったし、間違っていました。
1607
01:20:45,541 --> 01:20:47,290
そして、アレックス、私はあなたに埋め合わせるつもりです。
1608
01:20:47,291 --> 01:20:48,458
教えてください
1609
01:20:49,000 --> 01:20:51,458
私がしなければならないこと
戻ってくるよう説得するために。
1610
01:20:55,291 --> 01:20:58,791
オースティンに知ってもらいたい
私がキャンペーンを実行することになります。
1611
01:20:59,458 --> 01:21:00,832
終わり。
1612
01:21:00,833 --> 01:21:04,165
そして同じ給料が欲しい
男性クリエイティブディレクターとして。
1613
01:21:04,166 --> 01:21:05,625
絶対に。
1614
01:21:08,500 --> 01:21:09,999
- それとオフィスが欲しいです。
- 大丈夫。
1615
01:21:10,000 --> 01:21:12,665
実は私はあなたのオフィスが欲しいのです。
1616
01:21:12,666 --> 01:21:14,540
唯一の問題は、私がオフィスにいるということです。
1617
01:21:14,541 --> 01:21:16,916
- 右。来て。
- 分かった、分かった。いただけます。
1618
01:21:19,125 --> 01:21:20,666
あなたは…あなたにはその価値があります。
1619
01:21:23,250 --> 01:21:26,165
いったいあなたに何が起こったのですか
この3時間で？
1620
01:21:26,166 --> 01:21:28,457
そうですね…頭を打ってしまいました。
1621
01:21:28,458 --> 01:21:30,000
そして目が覚めると…
1622
01:21:33,166 --> 01:21:36,165
- 私はただもっと良い男になりたいだけです。
- 頭を打ったんですか？
1623
01:21:36,166 --> 01:21:39,125
それで今、脳震盪を起こしているんですか？
つまり、あなたは…
1624
01:21:40,041 --> 01:21:41,915
思い出すつもりですか
明日は何かある？
1625
01:21:41,916 --> 01:21:43,625
あのね？書面に書いておきます。
1626
01:21:49,416 --> 01:21:50,458
それは何ですか？
1627
01:21:53,250 --> 01:21:54,375
ちょっと…
1628
01:21:56,708 --> 01:21:58,291
一種のデジャ…デジャブ。
1629
01:22:01,500 --> 01:22:04,208
オフィスに戻ってもいいですか
そしてそれを正式にしますか？
1630
01:22:05,166 --> 01:22:06,207
うーん…
1631
01:22:06,208 --> 01:22:09,374
お願いします。頑張れ。
とにかくスケートに行くつもりだった。
1632
01:22:09,375 --> 01:22:12,666
おっと、おっと、おっと。
あれには気をつけてください。
1633
01:22:13,333 --> 01:22:15,958
- 何？
- 本当に気をつけてね、ね？
1634
01:22:16,458 --> 01:22:17,916
もちろん。
1635
01:22:24,875 --> 01:22:25,750
ただ…
1636
01:22:29,000 --> 01:22:31,624
メイスを持ってきています。
1637
01:22:31,625 --> 01:22:35,208
はい、それは完全に理解できます。
実は奨励されているんです。
1638
01:22:38,583 --> 01:22:39,708
まずはレディース。
1639
01:22:40,750 --> 01:22:42,000
いいえ、お願いします。
1640
01:22:43,000 --> 01:22:44,125
お先にどうぞ。
1641
01:22:45,583 --> 01:22:47,541
みたいな気がする
私はこれを正しく理解するつもりはありません。
1642
01:22:48,041 --> 01:22:50,458
そうですね、良いスタートですね。
1643
01:22:55,208 --> 01:22:56,874
これで完成です。
1644
01:22:56,875 --> 01:22:58,458
それが私たちの物語です。
1645
01:22:59,125 --> 01:23:00,832
そして素晴らしいのは、
1646
01:23:00,833 --> 01:23:03,374
ダミアンは当然のことを得ただけではありません
1647
01:23:03,375 --> 01:23:05,790
アレックスもそうでした。
1648
01:23:05,791 --> 01:23:07,791
お静かに、子ちゃん
1649
01:23:09,125 --> 01:23:10,875
そして泣かないでください
1650
01:23:12,458 --> 01:23:15,208
あなたの家族はあなたのことを理解してくれるかもしれません
1651
01:23:16,000 --> 01:23:17,750
やがて
1652
01:23:19,000 --> 01:23:20,458
そのまま上に進んでください
1653
01:23:22,250 --> 01:23:24,541
目的地に向かって
1654
01:23:25,875 --> 01:23:29,000
時々見つかるかもしれませんが
1655
01:23:29,500 --> 01:23:31,249
複雑な問題…
1656
01:23:31,250 --> 01:23:34,999
そして、おそらく、おそらく、
1657
01:23:35,000 --> 01:23:37,333
ずっと幸せに暮らしています。
1658
01:23:38,125 --> 01:23:40,874
まあ、そんなことは気にしないでください。
どうすればここから出られますか？
1659
01:23:40,875 --> 01:23:42,332
これはあなたのことではありません、フレッド。
1660
01:23:42,333 --> 01:23:43,916
これは彼らについての話です。
1661
01:23:46,208 --> 01:23:48,125
それ以外は何もしない
1662
01:23:49,458 --> 01:23:51,458
最高の最高のものより
1663
01:23:53,250 --> 01:23:56,332
人々の噂に従わない
1664
01:23:56,333 --> 01:23:58,625
君ならテストに合格できるから
1665
01:24:00,208 --> 01:24:01,708
そのまま上に進んでください
1666
01:24:03,708 --> 01:24:05,708
あなたが見つけられる平和のために
1667
01:24:07,375 --> 01:24:10,707
美しい人々の尖塔へ
1668
01:24:10,708 --> 01:24:12,708
1 種類しかない場合
1669
01:24:14,041 --> 01:24:16,208
だからもう黙ってろ、坊や
1670
01:24:17,625 --> 01:24:19,208
そして泣かないでください
1671
01:24:21,000 --> 01:24:23,750
あなたの家族はあなたのことを理解してくれるかもしれません
1672
01:24:24,541 --> 01:24:26,166
やがて
1673
01:24:28,083 --> 01:24:29,458
上に進みます
1674
01:24:31,416 --> 01:24:33,416
そして願い続けてください
1675
01:24:34,875 --> 01:24:38,249
夢を思い出してください
あなたの唯一の計画です
1676
01:24:38,250 --> 01:24:40,125
だから押し続けてください
1677
01:24:55,875 --> 01:24:57,333
唇を噛む
1678
01:24:59,166 --> 01:25:00,750
そして旅に出ましょう
1679
01:25:02,625 --> 01:25:05,832
ただし、この先は濡れた路面があるかもしれません
1680
01:25:05,833 --> 01:25:07,625
滑ることはありません
1681
01:25:09,500 --> 01:25:11,125
そのまま上に進んでください
1682
01:25:12,750 --> 01:25:14,750
より素晴らしい一日へ
1683
01:25:16,125 --> 01:25:19,749
ほんの少しの信念で
あなたはそれに集中することができます
1684
01:25:19,750 --> 01:25:21,750
きっとできるよ