1 00:00:06,040 --> 00:00:09,120 VERTEDERO CERRADO NO ENTRAR 2 00:00:10,000 --> 00:00:10,960 Ese domingo 3 00:00:11,040 --> 00:00:14,040 Raquel Murillo casi lo ve La cara del profesor. 4 00:00:17,000 --> 00:00:20,480 Una de las piezas que faltan necesario para la solución 5 00:00:20,560 --> 00:00:22,160 rompecabezas de robo. 6 00:00:24,080 --> 00:00:25,320 Tenía la cara de Rio 7 00:00:25,760 --> 00:00:26,640 mío. 8 00:00:27,080 --> 00:00:28,680 Y pronto habrá una cara de Berlín. 9 00:00:30,600 --> 00:00:33,640 El profesor estaba esperando cuando Raquel encuentra todas las fotos 10 00:00:34,480 --> 00:00:36,440 como si los sacara de una baraja 11 00:00:36,520 --> 00:00:39,040 para que el inspector siga jugando. 12 00:00:39,880 --> 00:00:41,880 Lo único que ella no debería saber es su cara. 13 00:00:43,760 --> 00:00:46,440 Pero ya no era anónimo. 14 00:00:46,880 --> 00:00:50,640 La policía comenzó a recopilar su boceto es como un holograma. 15 00:00:53,320 --> 00:00:55,880 Esto implicaba ciertos riesgos. 16 00:00:55,960 --> 00:00:58,720 Y ahora, si el inspector juega correctamente 17 00:00:58,800 --> 00:01:01,600 y reconoce la cara del Profesor, el juego ha terminado. 18 00:01:04,280 --> 00:01:05,880 Jaque mate 19 00:02:14,600 --> 00:02:17,240 DOMINGO 12:06 20 00:02:18,320 --> 00:02:20,280 - Alison Parker. - ¿Estás seguro? 21 00:02:20,360 --> 00:02:22,760 En lugar de ocho hijos, ¿la salvarás a ella? 22 00:02:23,320 --> 00:02:24,320 Sí, estoy seguro. 23 00:02:24,400 --> 00:02:26,360 Tan despiadado, sin duda. 24 00:02:26,440 --> 00:02:28,840 Toma esa decisión sin dudarlo... 25 00:02:29,280 --> 00:02:30,800 No tengo palabras. 26 00:02:43,080 --> 00:02:45,880 CINCUENTA HORAS DESDE EL INICIO DEL ROBO 27 00:02:46,520 --> 00:02:49,000 Es difícil de creer que ocho niños españoles 28 00:02:49,080 --> 00:02:51,680 menos importante que una inglesa. 29 00:02:51,760 --> 00:02:54,320 Alison Parker - Español tiene doble ciudadanía. 30 00:02:54,400 --> 00:02:56,680 Después de esta situación con rehenes 31 00:02:56,760 --> 00:02:59,640 necesita repensar el rol Inspectora Raquel Murillo. 32 00:02:59,720 --> 00:03:02,680 No estoy seguro de que ella pueda manejarlo con estas negociaciones. 33 00:03:02,760 --> 00:03:05,680 Ha estado trabajando durante mucho tiempo con la Policía Nacional. 34 00:03:05,760 --> 00:03:07,920 Es psicóloga y criminóloga. ¿Necesitas algo más? 35 00:03:08,000 --> 00:03:09,480 Sí, tiene mucha experiencia. 36 00:03:09,560 --> 00:03:13,520 El hecho es que recientemente ella denunció a la policía 37 00:03:13,600 --> 00:03:15,080 sobre su exmarido. 38 00:03:15,160 --> 00:03:16,960 - ¡Paula! - ¿Y qué? 39 00:03:17,400 --> 00:03:19,400 Quizás esta situación 40 00:03:19,480 --> 00:03:21,040 influyó en ella. 41 00:03:21,520 --> 00:03:23,960 Puede que esté tomando medicamentos desequilibrado... 42 00:03:24,440 --> 00:03:26,440 Ella acaba de hablar con su padre. 43 00:03:27,600 --> 00:03:30,240 Paula, nena, dile a tu mamá. 44 00:03:30,640 --> 00:03:32,880 ¿Qué te dijo papá? Vamos. 45 00:03:34,200 --> 00:03:36,440 Me preguntó si quería vivir con él y mi tía. 46 00:03:38,520 --> 00:03:40,120 ¿Y qué respondiste? 47 00:03:41,040 --> 00:03:41,880 Desear. 48 00:03:45,400 --> 00:03:46,400 Hija. 49 00:03:46,960 --> 00:03:48,720 Si vives con papá, 50 00:03:48,800 --> 00:03:50,480 Rara vez nos veremos. 51 00:03:50,840 --> 00:03:53,160 Hoy en día también es raro. Nunca estás en casa. 52 00:03:55,920 --> 00:03:57,000 Escucha, Paula... 53 00:03:59,200 --> 00:04:02,160 mamá no quiere que vivas con tu papá, porque... 54 00:04:03,240 --> 00:04:05,320 Porque él no es bueno y... 55 00:04:05,400 --> 00:04:06,880 ...me lastimó. 56 00:04:07,560 --> 00:04:08,720 Papá es bueno. 57 00:04:09,440 --> 00:04:11,160 No, hija. Papá es malo. 58 00:04:12,000 --> 00:04:14,160 No es verdad, eso es lo que dijo papá. 59 00:04:14,960 --> 00:04:16,640 Él le dijo que estabas mintiendo. 60 00:04:17,040 --> 00:04:18,640 ¿Qué se te ocurrió? 61 00:04:21,000 --> 00:04:21,959 Quiero vivir con mi tía. 62 00:04:23,440 --> 00:04:24,760 Pero cariño... 63 00:04:24,840 --> 00:04:27,680 Tu tía Martha es una completa chapuza. 64 00:04:28,520 --> 00:04:31,200 Soy su madre y no debería decir eso. 65 00:04:31,280 --> 00:04:34,480 pero en lugar de cerebro tiene algodón, como tu conejito. 66 00:04:34,560 --> 00:04:35,560 Madre. 67 00:04:35,960 --> 00:04:36,800 Suficiente. 68 00:04:37,120 --> 00:04:39,280 No la pongas en contra de su tía. 69 00:04:39,360 --> 00:04:40,240 DE ACUERDO. 70 00:04:41,040 --> 00:04:42,000 Cariño, 71 00:04:42,280 --> 00:04:43,520 ¿sabes qué? 72 00:04:45,240 --> 00:04:47,600 Vamos a comer una hamburguesa, ¿vale? 73 00:04:48,720 --> 00:04:49,680 ¿Con salsa de tomate? 74 00:04:50,160 --> 00:04:53,440 Con ketchup y papas fritas. 75 00:04:53,760 --> 00:04:57,680 Y cuando termine este asunto, Volamos a las Islas Canarias. 76 00:04:57,920 --> 00:05:00,360 A la playa. Sólo chicas. ¿Desear? 77 00:05:01,360 --> 00:05:03,760 Si son chicas, entonces estoy contigo. 78 00:05:03,840 --> 00:05:05,000 Fue. 79 00:05:05,240 --> 00:05:07,200 Y helado de chocolate. 80 00:05:07,280 --> 00:05:09,960 Por supuesto, y helado. 81 00:05:19,120 --> 00:05:22,120 Preguntas sobre el impactante robo cada vez más. 82 00:05:22,200 --> 00:05:23,800 ¿Quiénes son estos secuestradores? 83 00:05:23,880 --> 00:05:26,000 ¿Por qué se quedan dentro? 84 00:05:26,080 --> 00:05:29,520 ¿Quieren dinero o es una protesta? ¿contra el sistema financiero? 85 00:05:29,800 --> 00:05:32,880 Cuánto tiempo más pasará ante la policía 86 00:05:32,960 --> 00:05:34,080 ¿decide intervenir? 87 00:05:36,440 --> 00:05:39,280 - ¿Por qué no interviene la policía? - Cerraremos la puerta. 88 00:05:43,560 --> 00:05:45,360 En realidad, porque... 89 00:05:47,400 --> 00:05:49,400 ....toda España estará en contra. 90 00:05:49,720 --> 00:05:51,440 ¿Harán un referéndum? 91 00:05:55,800 --> 00:05:56,720 DE ACUERDO. 92 00:05:56,800 --> 00:05:58,720 Escucha, en 2001 93 00:05:59,480 --> 00:06:00,640 grupo de adolescentes... 94 00:06:01,320 --> 00:06:04,680 ...ocupó la icónica plaza Puerta del Sol, 95 00:06:04,760 --> 00:06:07,080 atrayendo aproximadamente a 20.000 personas. 96 00:06:07,440 --> 00:06:08,520 ¿Movimiento 15-M? 97 00:06:09,720 --> 00:06:10,720 Bien. 98 00:06:11,560 --> 00:06:13,600 Si alguien nos hubiera dicho 99 00:06:13,680 --> 00:06:16,480 que 20.000 personas vivirán en tiendas de campaña durante un mes 100 00:06:16,600 --> 00:06:19,720 en la puerta del sol sin intervención policial, 101 00:06:20,320 --> 00:06:23,480 Nunca lo hubiésemos creído. Era imposible. 102 00:06:25,040 --> 00:06:26,000 Pero así fue. 103 00:06:27,080 --> 00:06:28,400 La policía no apareció. 104 00:06:30,200 --> 00:06:31,280 ¿Por qué? 105 00:06:34,560 --> 00:06:37,080 Porque toda España apoyó a estos adolescentes. 106 00:06:39,200 --> 00:06:41,720 Sí, solo que tenían carpas en su arsenal, 107 00:06:41,800 --> 00:06:43,040 y tenemos armas. 108 00:06:43,600 --> 00:06:45,640 Hay una diferencia, ¿verdad? 109 00:06:46,200 --> 00:06:47,360 La política es política. 110 00:06:48,480 --> 00:06:50,080 El dinero es dinero. 111 00:06:51,120 --> 00:06:52,360 Sangría es sangría. 112 00:06:54,200 --> 00:06:56,600 En Serbia la policía la habría perseguido. 113 00:06:58,640 --> 00:07:00,200 ¡Salud! 114 00:07:00,280 --> 00:07:01,920 Bueno, ¡no lo hagas! 115 00:07:02,000 --> 00:07:03,720 - Uf, que asco. - Horror. 116 00:07:04,520 --> 00:07:05,520 nosotros lo haremos 117 00:07:06,480 --> 00:07:09,800 resistencia, atrapado dentro. 118 00:07:11,080 --> 00:07:14,280 Como resistentes Ocupó la Puerta del Sol. 119 00:07:16,840 --> 00:07:18,760 La gente apoya la resistencia. 120 00:07:21,800 --> 00:07:24,480 - Y si no funciona... - Sí, eres orador. 121 00:07:26,040 --> 00:07:27,040 - ¿Qué? - Lo siento. 122 00:07:27,600 --> 00:07:28,560 Continuar. 123 00:07:29,920 --> 00:07:30,920 Gracias. 124 00:07:31,920 --> 00:07:33,600 Y si no funciona, 125 00:07:34,560 --> 00:07:38,520 La policía sabrá lo que tenemos. rifles de asalto y explosivos. 126 00:07:39,040 --> 00:07:42,720 Y ninguno de ellos lo sabrá quién es un rehén y quién es un ladrón. 127 00:07:43,360 --> 00:07:44,880 Ni un solo ministerio 128 00:07:45,240 --> 00:07:46,800 No dará la orden de asaltar. 129 00:07:47,120 --> 00:07:48,080 ¿Por qué? 130 00:07:50,520 --> 00:07:51,520 Por los niños. 131 00:07:56,320 --> 00:08:00,320 LOS ESPAÑOLES SON GENTE DE SEGUNDA 132 00:08:03,960 --> 00:08:07,720 Fuiste tú quien ordenó la elección. Alison Parker en lugar de ocho chicos. 133 00:08:08,360 --> 00:08:10,760 Dijiste que la inteligencia se está haciendo cargo de esto. 134 00:08:11,280 --> 00:08:12,680 Así que sal afuera 135 00:08:12,760 --> 00:08:15,280 y decirle a la prensa que es tu decisión. 136 00:08:15,600 --> 00:08:18,280 La inteligencia no puede hacer declaración similar. 137 00:08:19,080 --> 00:08:20,160 Pero no te preocupes. 138 00:08:20,920 --> 00:08:23,640 El presidente es consciente el gobierno te apoyará. 139 00:08:24,600 --> 00:08:26,680 Mira, lo último que me importa es 140 00:08:27,080 --> 00:08:28,160 gobierno 141 00:08:28,720 --> 00:08:31,080 me importa lo que piensan mi hija y mi madre. 142 00:08:31,920 --> 00:08:33,440 No el presidente. 143 00:08:33,520 --> 00:08:34,440 Inspectora... 144 00:08:35,320 --> 00:08:38,840 no iban a soltar ni Alison Parker ni otros. 145 00:08:39,280 --> 00:08:40,600 Fue una trampa. 146 00:08:42,080 --> 00:08:43,679 Pero escucha lo que digo. 147 00:08:44,480 --> 00:08:45,720 cuando todo termine 148 00:08:46,120 --> 00:08:47,680 nadie recordará esto. 149 00:08:49,000 --> 00:08:49,840 Esto... 150 00:08:51,080 --> 00:08:54,360 Es como el fútbol: a nadie le importa cómo empezó el campeonato, 151 00:08:55,000 --> 00:08:56,920 si al final ganó el nuestro. 152 00:08:57,600 --> 00:08:59,360 Te convertirás en el héroe del país. 153 00:09:00,440 --> 00:09:02,320 Pero si hay víctimas, 154 00:09:02,880 --> 00:09:04,280 Estamos en problemas. 155 00:09:04,360 --> 00:09:05,200 Todos nosotros. 156 00:09:07,360 --> 00:09:08,960 Admito mis errores. 157 00:09:09,760 --> 00:09:11,560 Y estoy a tu servicio. 158 00:09:13,320 --> 00:09:14,680 Pero si quieres, me voy. 159 00:09:20,720 --> 00:09:21,560 Suárez. 160 00:09:22,480 --> 00:09:23,880 Todos a trabajar. 161 00:09:24,720 --> 00:09:27,200 Necesito datos de Seat. 162 00:09:27,800 --> 00:09:30,320 Y un informe sobre los pasajes subterráneos. ¿Qué le pasa? 163 00:09:32,520 --> 00:09:35,040 Y lo más importante, señor Prieto, 164 00:09:35,600 --> 00:09:39,200 deja que la inteligencia me informe, Cómo planean escapar los ladrones. 165 00:09:48,760 --> 00:09:50,240 Profesor, tengo una pregunta. 166 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 ¿Cómo escaparemos? 167 00:09:55,840 --> 00:09:57,920 - Por el túnel. - ¿Vamos? 168 00:09:58,760 --> 00:10:00,440 La policía lo descubrirá. 169 00:10:00,960 --> 00:10:01,800 Sí. 170 00:10:12,400 --> 00:10:13,240 Mirar. 171 00:10:13,960 --> 00:10:15,160 Esto es... 172 00:10:15,800 --> 00:10:19,160 ...vista de la Casa de la Moneda desde arriba. 173 00:10:20,840 --> 00:10:22,000 cuando entras 174 00:10:22,800 --> 00:10:25,520 Los rehenes empezarán a cavar un túnel aquí. 175 00:10:26,040 --> 00:10:27,560 En la sala de calderas. 176 00:10:28,480 --> 00:10:32,040 exactamente 13 metros de la alcantarilla principal. 177 00:10:34,560 --> 00:10:35,520 ¿Trece metros? 178 00:10:37,960 --> 00:10:41,440 El radar de penetración terrestre podrá detectar el túnel. 179 00:10:42,200 --> 00:10:43,080 ¿Bien? 180 00:10:44,920 --> 00:10:45,880 Bien. 181 00:10:48,360 --> 00:10:50,760 La zona de recepción del GPR está a 15 metros. 182 00:10:51,480 --> 00:10:55,400 O usarán un sismógrafo, para determinar las vibraciones del tope. 183 00:10:57,440 --> 00:10:59,400 Pensarán que huiremos aquí. 184 00:11:01,400 --> 00:11:03,320 ¿Pero no es ahí de donde escaparemos? 185 00:11:05,960 --> 00:11:06,800 No. 186 00:11:09,120 --> 00:11:10,800 Saldremos por otro túnel. 187 00:11:11,200 --> 00:11:12,320 Según esto, 188 00:11:13,760 --> 00:11:15,280 que no descubrirán. 189 00:11:16,560 --> 00:11:19,480 porque esta a 26 metros 190 00:11:19,560 --> 00:11:21,040 de la alcantarilla más cercana. 191 00:11:21,640 --> 00:11:22,720 Lo principal es que ya está listo. 192 00:11:22,800 --> 00:11:25,400 Sólo necesitamos abrir accede a él desde aquí, 193 00:11:25,720 --> 00:11:27,440 del tercer almacenamiento. 194 00:11:32,840 --> 00:11:33,960 ¿Quién lo construyó? 195 00:11:34,400 --> 00:11:36,600 ordené su construcción hace cinco años. 196 00:11:37,840 --> 00:11:41,000 Todo lo que tienes que hacer es iniciar sesión en este túnel desde la Casa de la Moneda, 197 00:11:42,120 --> 00:11:44,640 y te encontrarás en un pasaje 486 metros de largo... 198 00:11:44,720 --> 00:11:46,600 quien dirige... 199 00:11:47,880 --> 00:11:48,760 ...al hangar. 200 00:11:52,160 --> 00:11:53,200 Lo preparé. 201 00:11:56,400 --> 00:11:57,360 ¡Vamos! 202 00:11:58,280 --> 00:12:00,720 - Me quito el sombrero. - Y bragas. 203 00:12:02,680 --> 00:12:04,000 Pero hay cámaras por todas partes... 204 00:12:05,960 --> 00:12:08,400 Y la bóveda tiene piso reforzado, ¿no? 205 00:12:09,760 --> 00:12:10,600 Bien. 206 00:12:11,080 --> 00:12:14,280 Una capa de acero, luego una capa de hormigón armado. 207 00:12:14,800 --> 00:12:15,880 Y esto significa 208 00:12:16,840 --> 00:12:18,640 que no puedes perforar. 209 00:12:19,720 --> 00:12:22,040 Necesito un soplete de corte y una máquina radial. 210 00:12:22,120 --> 00:12:23,040 ¿Cuál es el espesor? 211 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 Dieciséis centímetros de acero. 212 00:12:30,120 --> 00:12:32,160 Y 80 centímetros de hormigón armado. 213 00:12:34,320 --> 00:12:35,400 Y por último, el suelo. 214 00:12:36,640 --> 00:12:38,560 Sólo seis metros setenta centímetros. 215 00:12:39,080 --> 00:12:41,560 - Vaya... - Este es el agujero. 216 00:12:41,960 --> 00:12:45,000 ¿Cuánto tiempo tomará? 217 00:12:45,720 --> 00:12:47,040 cavar este hoyo? 218 00:12:51,400 --> 00:12:52,520 Días 10-12. 219 00:12:54,480 --> 00:12:56,040 Estaremos dentro todo el tiempo que podamos. 220 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Imprimiendo... 221 00:12:58,880 --> 00:13:02,680 ...200 millones de euros cada día. 222 00:13:03,520 --> 00:13:07,320 Dos mil cuatrocientos millones. 223 00:13:07,720 --> 00:13:09,440 ¡Hurra! 224 00:13:11,560 --> 00:13:12,840 ¡Chin-chin! 225 00:13:13,440 --> 00:13:17,280 Los expertos confirmaron la presencia de alcohol. y amoníaco en el tablero, 226 00:13:17,360 --> 00:13:18,520 tapizados y cristales. 227 00:13:19,160 --> 00:13:20,400 Por todo el auto. 228 00:13:21,960 --> 00:13:24,520 El análisis químico mostró que que fueron usados 229 00:13:24,600 --> 00:13:26,280 justo antes de nuestra llegada. 230 00:13:26,840 --> 00:13:28,000 Y esto significa 231 00:13:28,480 --> 00:13:31,720 que casi conocemos a alguien relacionado con pandillas. 232 00:13:34,560 --> 00:13:35,840 ¿Y ese mendigo? 233 00:13:36,520 --> 00:13:37,360 No encontrado. 234 00:13:38,000 --> 00:13:40,280 Cámaras revisadas en las carreteras. 235 00:13:40,360 --> 00:13:42,760 y tiendas cercanas. Nada. 236 00:13:43,640 --> 00:13:44,760 Pero hay algo. 237 00:13:44,840 --> 00:13:48,480 Se encontraron huellas dactilares en un botón del coche. 238 00:13:53,160 --> 00:13:55,480 El propietario está en el sistema. 239 00:13:58,720 --> 00:14:00,320 Atención a todos. 240 00:14:01,080 --> 00:14:03,200 Les pido a todos que se vayan un rato. 241 00:14:04,400 --> 00:14:06,720 Excepto el subinspector Rubio. 242 00:14:08,080 --> 00:14:10,320 Es sólo por un par de minutos. Gracias. 243 00:14:10,840 --> 00:14:11,680 Gracias. 244 00:14:16,720 --> 00:14:17,920 Y la inteligencia permanece. 245 00:14:28,360 --> 00:14:29,800 ¿Es esto una coincidencia? 246 00:14:29,880 --> 00:14:32,360 Qué mendigo resultó ser ¿en el vertedero que tenemos ante nosotros? 247 00:14:32,840 --> 00:14:34,160 No, no es una coincidencia. 248 00:14:36,920 --> 00:14:38,240 Alguien está filtrando información. 249 00:14:40,440 --> 00:14:41,480 ¿Qué vamos a hacer? 250 00:14:43,520 --> 00:14:44,680 Encontrémoslo. 251 00:14:53,840 --> 00:14:55,040 Informe policial. 252 00:15:07,440 --> 00:15:08,840 ANDRÉS DE FONOJOSA 253 00:15:22,680 --> 00:15:23,560 Cálmate. 254 00:15:24,080 --> 00:15:24,920 Cálmate. 255 00:15:26,160 --> 00:15:27,040 Todo está bien. 256 00:15:28,000 --> 00:15:28,840 Cálmate. 257 00:15:29,400 --> 00:15:30,560 Descansar. 258 00:15:35,040 --> 00:15:35,880 No te muevas. 259 00:15:37,080 --> 00:15:38,160 Tranquilo. 260 00:15:50,160 --> 00:15:51,200 Todo está bien. 261 00:15:51,960 --> 00:15:53,240 No te preocupes. 262 00:16:15,720 --> 00:16:16,640 Ya vuelvo. 263 00:16:32,800 --> 00:16:33,640 Todo está bien. 264 00:16:33,720 --> 00:16:35,200 No hay infección. 265 00:16:35,760 --> 00:16:36,720 Excelente. 266 00:16:38,680 --> 00:16:39,520 Excelente. 267 00:16:47,040 --> 00:16:48,480 Temperatura 37,6. 268 00:16:49,320 --> 00:16:50,200 Normal. 269 00:16:50,280 --> 00:16:51,680 Ahora, si solo tuviera 40, 270 00:16:52,120 --> 00:16:53,080 esto ya es malo. 271 00:16:53,720 --> 00:16:55,640 Y cuando 37,6... 272 00:16:55,720 --> 00:16:57,320 ...eso no es un problema. 273 00:16:58,240 --> 00:17:00,960 Cuidé de mucha gente durante la guerra. 274 00:17:01,400 --> 00:17:03,480 Los hombres cuidan de los hombres. 275 00:17:05,960 --> 00:17:06,800 Ningún problema. 276 00:17:07,760 --> 00:17:09,400 Todo está bien. 277 00:17:10,400 --> 00:17:11,880 Todo está bien. 278 00:17:36,240 --> 00:17:37,080 Mónica. 279 00:17:42,680 --> 00:17:43,600 Mónica. 280 00:17:43,680 --> 00:17:44,560 Despertar. 281 00:17:51,240 --> 00:17:52,080 como estas 282 00:17:54,880 --> 00:17:55,720 Mejor. 283 00:17:57,640 --> 00:17:58,520 ¿Por qué estás aquí? 284 00:17:59,760 --> 00:18:01,960 estoy tomando una siesta Decidí comprobar cómo estabas. 285 00:18:08,320 --> 00:18:09,520 Hace calor aquí. 286 00:18:09,920 --> 00:18:10,760 Sí. 287 00:18:12,360 --> 00:18:14,120 Y no hay suficiente aire. 288 00:18:15,200 --> 00:18:17,880 Puedes dormir aquí, no me importa. 289 00:18:18,440 --> 00:18:20,760 - Me gustaría sentarme un rato. - Bien. 290 00:18:44,520 --> 00:18:45,840 Sí, seguro. 291 00:19:02,640 --> 00:19:04,120 Andrés de Fonojosa. 292 00:19:05,400 --> 00:19:06,800 Hay orden de arresto contra él. 293 00:19:08,080 --> 00:19:09,040 joyas robadas 294 00:19:09,320 --> 00:19:11,040 camiones, casas de subastas... 295 00:19:11,920 --> 00:19:13,520 Delitos económicos. 296 00:19:14,360 --> 00:19:16,960 No hay marcas en el pasaporte electrónico. 297 00:19:17,720 --> 00:19:19,080 Entonces hay uno falso. 298 00:19:19,360 --> 00:19:21,840 No hay información sobre familiares o amigos. 299 00:19:21,920 --> 00:19:23,920 Nuestros informantes no lo conocen. 300 00:19:24,880 --> 00:19:27,440 el no tiene direccion no participó en el censo... 301 00:19:28,240 --> 00:19:30,640 Yo hablaría con su compañero de celda. 302 00:19:32,280 --> 00:19:34,520 Pasamos siete meses juntos en Soto. 303 00:19:34,920 --> 00:19:35,840 Está bien. 304 00:19:35,920 --> 00:19:38,080 Preparar los documentos necesarios. 305 00:19:38,160 --> 00:19:40,400 Espera. Lo más interesante de él. 306 00:19:40,480 --> 00:19:42,480 escribió un psiquiatra experto. 307 00:19:42,560 --> 00:19:43,400 ¿Leerlo? 308 00:19:46,800 --> 00:19:49,560 "Narcisista egoísta" 309 00:19:51,200 --> 00:19:52,720 con delirios de grandeza." 310 00:19:55,440 --> 00:19:56,960 Te he reunido aquí 311 00:19:57,520 --> 00:20:00,640 para darle un poco de información sobre lo que está pasando. 312 00:20:01,200 --> 00:20:03,000 Y basta de rumores. 313 00:20:03,080 --> 00:20:05,400 "Hay una total falta de empatía". 314 00:20:05,480 --> 00:20:07,800 Sé que ha habido un rumor entre ustedes 315 00:20:08,640 --> 00:20:10,160 esa Mónica Gaztambide... 316 00:20:11,080 --> 00:20:13,320 ...supuestamente murió. Esto no es bueno. 317 00:20:13,800 --> 00:20:15,520 El chisme genera... 318 00:20:16,280 --> 00:20:19,000 ...incertidumbre, inquietud... 319 00:20:20,280 --> 00:20:22,400 Por eso decidí decírtelo. 320 00:20:24,600 --> 00:20:28,480 En realidad Tu amiga Mónica fue asesinada. 321 00:20:30,440 --> 00:20:33,080 “Excéntrico” con signos de megalomanía 322 00:20:33,560 --> 00:20:36,040 ¿Por qué no diferencia? el mal del bien." 323 00:20:38,400 --> 00:20:39,720 Pero también quiero... 324 00:20:40,760 --> 00:20:43,000 ...darles algunas noticias. 325 00:20:43,760 --> 00:20:45,000 Buenas noticias. 326 00:20:45,080 --> 00:20:46,880 Porque honestamente 327 00:20:47,480 --> 00:20:50,160 el robo va perfecto. 328 00:20:51,680 --> 00:20:52,920 Perfecto. 329 00:20:53,720 --> 00:20:55,320 “Nobleza pronunciada. 330 00:20:55,880 --> 00:20:59,480 deseo patológico otros como tú, 331 00:21:00,240 --> 00:21:02,400 especialmente a los extraños." 332 00:21:05,600 --> 00:21:06,760 Por eso quiero... 333 00:21:08,600 --> 00:21:10,880 quiero decir gracias... 334 00:21:11,320 --> 00:21:12,720 ...todos esos... 335 00:21:13,400 --> 00:21:16,040 ...que hicieron lo mejor que pudieron... 336 00:21:16,560 --> 00:21:17,560 y ayudó. 337 00:21:18,480 --> 00:21:20,080 Especialmente una persona. 338 00:21:21,440 --> 00:21:22,440 Señor Torres. 339 00:21:24,960 --> 00:21:25,960 Señor Torres. 340 00:21:28,840 --> 00:21:29,680 Moverse. 341 00:21:33,320 --> 00:21:34,240 Paco. 342 00:21:34,840 --> 00:21:35,960 Paquito. 343 00:21:37,320 --> 00:21:38,320 Paquito. 344 00:21:39,000 --> 00:21:41,960 Sr. Francisco Torres. 345 00:21:42,520 --> 00:21:45,520 Este hombre imprimió billetes 346 00:21:45,600 --> 00:21:47,080 durante 27 años. 347 00:21:47,160 --> 00:21:50,240 Y hoy batió su récord. 348 00:21:50,320 --> 00:21:54,520 En 40 horas imprimió... ¿cuánto? Dígales. 349 00:21:55,320 --> 00:21:57,320 Trescientos once millones de euros. 350 00:21:57,400 --> 00:21:59,720 Dígalo alto y orgulloso. Hágales saber. 351 00:22:00,280 --> 00:22:02,000 Trescientos once millones. 352 00:22:02,080 --> 00:22:05,840 ¡Trescientos once millones de euros! 353 00:22:05,920 --> 00:22:08,960 ¡Trescientos once millones de euros! 354 00:22:09,040 --> 00:22:11,720 ¡Y todo esto lo hizo él mismo! 355 00:22:12,200 --> 00:22:14,640 Me ayudaron. 356 00:22:15,200 --> 00:22:18,400 También es modesto. Gracias señor Torres. 357 00:22:18,960 --> 00:22:20,560 Gracias a todos. 358 00:22:20,640 --> 00:22:23,000 Sr. Torres, ¿lo sabe? 359 00:22:23,080 --> 00:22:27,800 te conceden el titulo ¡“rehén del mes”! 360 00:22:27,880 --> 00:22:30,880 ¡Eso es todo! Da un aplauso... 361 00:22:31,200 --> 00:22:32,680 ...Sr. ¡Torres! 362 00:22:35,360 --> 00:22:36,240 Vamos. 363 00:22:36,720 --> 00:22:39,520 Muéstrale cuánto... 364 00:22:40,600 --> 00:22:41,840 Eres genial. 365 00:22:41,920 --> 00:22:43,200 ...lo amamos. 366 00:22:43,960 --> 00:22:44,840 ¡Gracias! 367 00:22:53,040 --> 00:22:55,520 Las buenas noticias no vienen solas 368 00:22:56,480 --> 00:22:58,040 así que quiero que... 369 00:22:59,720 --> 00:23:00,760 ... saludado... 370 00:23:02,080 --> 00:23:05,480 ...y lo regalé aplausos inolvidables... 371 00:23:06,800 --> 00:23:08,080 ...al señor Arturo. 372 00:23:08,640 --> 00:23:11,840 Director General ¡Por fin fuera de peligro! 373 00:23:34,840 --> 00:23:35,720 Gracias Paco. 374 00:23:47,560 --> 00:23:49,480 ¿Puedo hablar contigo a solas? 375 00:24:17,360 --> 00:24:20,000 Dale a la prensa todo lo que tengas sobre él. 376 00:24:21,920 --> 00:24:22,760 ¿Para qué? 377 00:24:23,400 --> 00:24:24,280 - ¿Para qué? - Sí. 378 00:24:25,600 --> 00:24:27,480 Este hombre montó un maldito espectáculo. 379 00:24:27,840 --> 00:24:29,000 Es como si estuviéramos en una película. 380 00:24:29,480 --> 00:24:31,280 A ver que dicen los españoles 381 00:24:31,360 --> 00:24:34,360 cuando se enteran que los niños están siendo retenidos por un loco. 382 00:24:34,440 --> 00:24:35,280 Raquel. 383 00:24:36,800 --> 00:24:39,200 Es poco probable que la gente se ponga de nuestro lado, 384 00:24:39,280 --> 00:24:41,040 enterarse de que el líder es un loco. 385 00:24:41,880 --> 00:24:43,480 Nuestro país ama a los locos. 386 00:24:44,560 --> 00:24:45,760 Necesitamos algo más. 387 00:24:50,080 --> 00:24:51,120 Tráfico sexual. 388 00:24:52,320 --> 00:24:54,480 Cargos de proxenetismo. 389 00:24:55,120 --> 00:24:56,840 La gente no cerrará los ojos ante esto. 390 00:25:00,120 --> 00:25:01,240 No hagas esto. 391 00:25:01,320 --> 00:25:04,160 Raquel, no caigas tan bajo. No hay necesidad. 392 00:25:12,640 --> 00:25:14,720 Bien. Proxenetismo. 393 00:25:15,480 --> 00:25:18,680 Con un caso abierto por trata de mujeres. 394 00:25:19,600 --> 00:25:20,800 Incluidos los adolescentes. 395 00:25:21,720 --> 00:25:23,800 Liberado para cooperación. 396 00:25:24,520 --> 00:25:25,640 Informante. 397 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 Me gusta. 398 00:25:29,360 --> 00:25:30,960 Lo prepararé todo. 399 00:25:35,800 --> 00:25:36,640 Escuchar. 400 00:25:36,960 --> 00:25:38,280 Raquel, escúchame. 401 00:25:39,680 --> 00:25:40,600 tu entiendes 402 00:25:41,080 --> 00:25:42,680 ¿Qué es esta calumnia contra una persona? 403 00:25:43,720 --> 00:25:45,760 - ¿Calumnia de una persona? Sí. - Sí. 404 00:25:46,200 --> 00:25:49,280 Ángel, todos los medios me están crucificando. 405 00:25:49,600 --> 00:25:52,680 La prensa extranjera me considera La principal perra del país. 406 00:25:53,520 --> 00:25:55,840 y mi ex marido aprovecho el momento 407 00:25:55,920 --> 00:25:58,240 y le pregunté a mi hija, ella no quiere 408 00:25:58,600 --> 00:25:59,720 vivir con el. 409 00:26:01,560 --> 00:26:02,800 ¿Sabes a qué me refiero? 410 00:26:05,920 --> 00:26:08,000 Quiere quitarme a mi hija. 411 00:26:08,680 --> 00:26:10,920 Irá y le dirá al juez: 412 00:26:11,000 --> 00:26:13,120 "Su señoría, esta perra No puedes confiar en tu hija. 413 00:26:14,120 --> 00:26:16,320 Además, la chica quiere vivir conmigo.” 414 00:26:16,400 --> 00:26:18,040 Espera. 415 00:26:18,120 --> 00:26:20,360 El tribunal no da hijos a aquellos quien comete violencia. 416 00:26:22,160 --> 00:26:24,840 Ni siquiera mi madre me cree. ¿Lo creerá el juez? 417 00:26:25,320 --> 00:26:26,440 Te creo. 418 00:26:27,680 --> 00:26:28,680 Yo creo. 419 00:26:30,440 --> 00:26:32,000 Puedo responder por ti. 420 00:26:34,360 --> 00:26:35,440 - ¿Garantizar? - Sí. 421 00:26:35,520 --> 00:26:36,800 Entonces, ¿qué dices? 422 00:26:36,880 --> 00:26:38,440 No viste nada. 423 00:26:38,720 --> 00:26:40,040 Calumniaremos a Fonojosa. 424 00:26:40,280 --> 00:26:41,640 Todo el mundo lo hace. 425 00:26:42,600 --> 00:26:44,640 Lo mismo puedes hacer con tu marido. 426 00:26:46,920 --> 00:26:48,000 Mirar. 427 00:26:48,920 --> 00:26:50,480 Diré que vi moretones. 428 00:26:51,800 --> 00:26:53,760 Debajo de tu minifalda. 429 00:26:56,000 --> 00:26:57,680 Ángel, no uso minifaldas. 430 00:26:57,760 --> 00:26:59,080 No importa. 431 00:27:00,720 --> 00:27:01,640 Y una cosa más... 432 00:27:02,240 --> 00:27:04,560 Te contaré sobre la noche en el bosque. 433 00:27:07,040 --> 00:27:09,280 No en Cercedilla, sino en Miraflores. 434 00:27:23,200 --> 00:27:24,200 Inspector. 435 00:27:25,000 --> 00:27:25,840 ¿Es posible? 436 00:27:26,840 --> 00:27:27,720 ¿Qué pasa? 437 00:27:28,560 --> 00:27:30,800 Interrogamos al ruso en el vertedero. 438 00:27:33,520 --> 00:27:35,560 Nikolai Dimitrievich, guardia de seguridad. 439 00:27:36,360 --> 00:27:39,480 Una hora antes que nosotros alguna persona estaba interesada en el coche. 440 00:27:39,560 --> 00:27:40,760 Sabía ruso. 441 00:27:42,440 --> 00:27:44,480 Según la descripción podría ser 442 00:27:44,560 --> 00:27:46,600 el mismo que habló con Almanza. 443 00:27:46,680 --> 00:27:47,520 Mendigo. 444 00:27:48,200 --> 00:27:49,360 Tráelo aquí. 445 00:27:50,200 --> 00:27:52,760 Déjalo mirar la foto Criminales de Europa del Este. 446 00:27:53,320 --> 00:27:54,520 Haz una foto compuesta. 447 00:28:04,600 --> 00:28:08,440 Necesito fotografías de todos los rusos que alguna vez han sido interrogados 448 00:28:08,520 --> 00:28:10,000 detenido o acusado. 449 00:28:10,080 --> 00:28:13,720 Nuestro programa le ayudará hacer un kit de identidad. 450 00:28:15,280 --> 00:28:17,080 La cara del profesor era un misterio 451 00:28:17,640 --> 00:28:19,560 como un rompecabezas de 1000 piezas. 452 00:28:20,160 --> 00:28:22,320 Pero un testigo podría resolver el rompecabezas. 453 00:28:23,320 --> 00:28:24,480 Y Raquel 454 00:28:25,080 --> 00:28:26,800 quien no creyó en el identikit 455 00:28:28,760 --> 00:28:30,560 habría recibido una pista. 456 00:28:38,400 --> 00:28:40,200 Maldita sea. 457 00:28:55,120 --> 00:28:55,960 Jésica. 458 00:28:57,200 --> 00:28:58,040 elena. 459 00:28:58,840 --> 00:29:00,240 Denise. 460 00:29:01,360 --> 00:29:02,200 Paula. 461 00:29:02,880 --> 00:29:03,760 Isabel. 462 00:29:04,240 --> 00:29:05,080 Aurora. 463 00:29:06,000 --> 00:29:06,840 Y Alison. 464 00:29:10,880 --> 00:29:12,200 Perdón por la conexión. 465 00:29:15,760 --> 00:29:17,840 Pero me apuntaste con el arma a la cara. 466 00:29:18,520 --> 00:29:19,520 ¿Qué esperabas? 467 00:29:20,880 --> 00:29:23,320 Hija de un embajador, pero te rebelas. 468 00:29:24,680 --> 00:29:27,120 Esta es la segunda locura. en mi vida. 469 00:29:27,200 --> 00:29:29,440 ¿Es verdad? ¿Cuál es el primero? 470 00:29:29,520 --> 00:29:30,880 Empecé a practicar ballet. 471 00:29:31,160 --> 00:29:33,400 - En secreto. - ¡Guau! 472 00:29:34,040 --> 00:29:37,280 Con cuidado. primero el ballet y luego lo que es más peligroso, 473 00:29:37,760 --> 00:29:39,720 por ejemplo, un violín. Y luego están las discotecas. 474 00:29:45,480 --> 00:29:47,760 Mi padre decide todo por mí. 475 00:29:48,640 --> 00:29:50,320 Dónde estudiar, con quién trabajar... 476 00:29:51,680 --> 00:29:54,880 ...incluso dónde vivir después de graduarse Maestría en Oxford. 477 00:29:54,960 --> 00:29:56,160 "Alison, 478 00:29:56,840 --> 00:29:59,200 Este tenedor es para pescado. Alison, vaso equivocado. 479 00:29:59,680 --> 00:30:00,520 alison, 480 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 aprender ajedrez." 481 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 Etcétera. 482 00:30:06,960 --> 00:30:07,800 Claro. 483 00:30:08,560 --> 00:30:10,400 ¿Decidiste molestarlo con el ballet? 484 00:30:12,360 --> 00:30:14,960 Fui porque odia el ballet. 485 00:30:15,840 --> 00:30:17,240 Y voleibol los sábados. 486 00:30:18,000 --> 00:30:21,080 el debe saberlo todo ¿Qué hago los sábados? 487 00:30:25,320 --> 00:30:29,000 Llevar artículos de tocador y ponte en fila. 488 00:30:45,520 --> 00:30:46,480 ¿De qué estaban charlando? 489 00:30:47,840 --> 00:30:48,680 Nada. 490 00:30:51,400 --> 00:30:52,520 Algo sobre Oxford. 491 00:30:53,960 --> 00:30:55,040 Escuché. 492 00:30:55,120 --> 00:30:56,840 No, sobre mi vida. 493 00:30:57,360 --> 00:30:58,600 Mi papá es dominante. 494 00:31:01,960 --> 00:31:03,520 ¿Lo llamaste a la embajada? 495 00:31:04,200 --> 00:31:05,040 ¿A quien? 496 00:31:06,280 --> 00:31:07,120 Río. 497 00:31:10,600 --> 00:31:12,120 ¿No te gusta mi novio? 498 00:31:13,640 --> 00:31:14,600 No. 499 00:31:17,760 --> 00:31:19,160 Y me encanta su sonrisa. 500 00:31:20,680 --> 00:31:21,520 ¿No es así? 501 00:31:25,240 --> 00:31:26,080 No. 502 00:31:27,960 --> 00:31:29,760 Vi todo. No me mientas. 503 00:31:42,800 --> 00:31:43,760 ¿Río es genial? 504 00:31:46,840 --> 00:31:47,680 Bueno... 505 00:31:49,000 --> 00:31:52,240 Mira, te gusta. Esto está bien. Admítelo. 506 00:31:56,280 --> 00:31:57,120 Sólo... 507 00:31:57,840 --> 00:31:59,080 ...él está conmigo. 508 00:32:01,320 --> 00:32:05,240 Pero no soy una perra celosa que muerde cuando ve peligro. 509 00:32:14,000 --> 00:32:15,240 Si quieres jugar 510 00:32:16,400 --> 00:32:18,040 Juguemos juntos, ¿vale? 511 00:33:01,840 --> 00:33:02,680 Ir. 512 00:33:09,200 --> 00:33:10,520 ¿Cuánto tiempo estuviste allí? 513 00:33:35,840 --> 00:33:37,680 Tres agresiones sexuales. 514 00:33:40,160 --> 00:33:42,680 Seis sobredosis de drogas. 515 00:33:42,960 --> 00:33:44,120 Exhibicionismo. 516 00:33:44,640 --> 00:33:45,480 Total... 517 00:33:46,160 --> 00:33:47,760 ...38 años de prisión. 518 00:33:48,200 --> 00:33:50,000 Y ahora estás esperando el juicio. 519 00:33:54,960 --> 00:33:56,160 ¿Por qué me necesitas? 520 00:34:02,800 --> 00:34:04,200 Este es tu compañero de celda. 521 00:34:06,280 --> 00:34:07,720 ¿Con quién se comunicó? 522 00:34:09,960 --> 00:34:10,800 No con nadie. 523 00:34:10,880 --> 00:34:13,280 ¿Pero tiene familia? 524 00:34:14,480 --> 00:34:15,840 ¿Novia, compañera? 525 00:34:16,239 --> 00:34:17,080 No sé. 526 00:34:17,560 --> 00:34:18,400 ¿Amigos? 527 00:34:19,360 --> 00:34:20,199 Él no habló. 528 00:34:20,679 --> 00:34:21,840 ¿Estás diciendo 529 00:34:22,159 --> 00:34:24,400 durante siete meses no mencionó ¿Nunca sobre nadie? 530 00:34:28,840 --> 00:34:29,679 ¿Qué? 531 00:34:32,040 --> 00:34:32,880 ¿Qué pasa? 532 00:34:34,639 --> 00:34:35,920 ¿Estaba hablando de la casa? 533 00:34:36,000 --> 00:34:37,280 - No. - ¿No? 534 00:34:37,840 --> 00:34:39,719 ¿Sobre tu distrito o ciudad? 535 00:34:40,280 --> 00:34:42,159 ¿Querías volver a algún lugar? 536 00:34:42,960 --> 00:34:44,239 No, no lo hizo. 537 00:34:44,320 --> 00:34:47,600 Parece que no entiendes lo que se requiere de ti. 538 00:34:50,880 --> 00:34:52,639 Necesito información tuya. 539 00:34:53,400 --> 00:34:54,239 ¿Lo entiendes? 540 00:34:54,719 --> 00:34:55,800 Algún tipo de propina. 541 00:34:56,920 --> 00:34:57,880 Piénselo. 542 00:35:01,560 --> 00:35:03,800 - Hay algo. - ¿Qué? 543 00:35:04,800 --> 00:35:06,600 No te lo diré tan fácilmente. 544 00:35:07,520 --> 00:35:08,920 Pasé cuatro años en prisión. 545 00:35:09,720 --> 00:35:11,520 - Quiero algo a cambio. - Sí. 546 00:35:11,600 --> 00:35:13,080 Escucha, no me hagas enojar. 547 00:35:13,160 --> 00:35:15,040 - Ángel. - No estamos en el cine. 548 00:35:15,600 --> 00:35:17,200 primero le dices 549 00:35:17,600 --> 00:35:19,160 y luego pensaremos 550 00:35:19,240 --> 00:35:21,080 ¿Podemos ayudarte? 551 00:35:21,160 --> 00:35:22,640 - ¿Oyes? - ¡Ángel! 552 00:35:24,880 --> 00:35:25,720 Cálmate. 553 00:35:28,520 --> 00:35:29,520 Escuchar. 554 00:35:31,760 --> 00:35:35,720 Presentaré una solicitud ante el tribunal. sobre la liberación anticipada. 555 00:35:36,520 --> 00:35:37,680 Pero hay dos condiciones. 556 00:35:38,400 --> 00:35:40,320 Primero, habla ahora. 557 00:35:41,400 --> 00:35:44,360 Si la información es útil, Te diré lo que sigue. 558 00:35:44,440 --> 00:35:47,000 Puedo obtener una sentencia suspendida. Prometo. 559 00:35:49,880 --> 00:35:51,400 Estaba tomando medicación. 560 00:35:51,960 --> 00:35:52,800 A diario. 561 00:35:53,440 --> 00:35:55,600 Tengo un informe médico, pero... 562 00:35:56,160 --> 00:35:57,520 ...no hay nada allí. 563 00:35:58,080 --> 00:35:59,320 Lo sé. 564 00:36:00,120 --> 00:36:01,760 Lo escondió. 565 00:36:02,720 --> 00:36:04,240 Algo degenerativo. 566 00:36:04,760 --> 00:36:06,440 ¿Recuerdas los nombres de las drogas? 567 00:36:07,360 --> 00:36:09,360 - "Retroxilo". - ¿De dónde lo sacó? 568 00:36:09,720 --> 00:36:13,560 Tal vez no lo sepas pero puedes traer cualquier cosa a prisión. 569 00:36:14,920 --> 00:36:16,240 En el recto. 570 00:36:21,080 --> 00:36:23,200 Entonces, ¿cuál es la siguiente condición? 571 00:36:25,600 --> 00:36:29,320 Debes someterte al procedimiento. castración química. 572 00:36:31,720 --> 00:36:34,160 voy a firmar los papeles tan pronto como esté de acuerdo. 573 00:36:35,520 --> 00:36:36,360 - ¿No? - No. 574 00:36:37,080 --> 00:36:38,480 Suárez, llévatelo. 575 00:36:40,120 --> 00:36:41,840 - Fue. - Me lo prometiste. 576 00:36:42,440 --> 00:36:44,320 - ¡Perra! - Ir. 577 00:36:46,680 --> 00:36:48,520 Encuéntrame todo sobre Retroxyl. 578 00:36:48,960 --> 00:36:52,680 Todas las transacciones sospechosas con él. en farmacias durante seis meses. 579 00:36:53,960 --> 00:36:55,800 Lo usa todos los dias 580 00:36:55,880 --> 00:36:58,480 así debería haber sido abastecerse bien. 581 00:36:59,880 --> 00:37:00,720 Trabaja solo. 582 00:37:03,440 --> 00:37:05,560 No puedo confiar en nadie hasta que encontremos la rata. 583 00:37:06,120 --> 00:37:06,960 Bien. 584 00:37:10,480 --> 00:37:11,720 Traje al ruso. 585 00:37:12,480 --> 00:37:13,320 Nicolás. 586 00:37:14,840 --> 00:37:18,400 Te llamé aquí para identificarte. tu visitante matutino. 587 00:37:18,720 --> 00:37:19,640 En el vertedero. 588 00:37:21,280 --> 00:37:22,760 ¿Recuerdas su cara? 589 00:37:24,440 --> 00:37:25,760 ¿Harás una foto compuesta? 590 00:37:26,640 --> 00:37:27,560 ¡Por supuesto! 591 00:37:28,480 --> 00:37:30,960 Ángel, que entren todos. 592 00:37:31,360 --> 00:37:32,200 Sígueme. 593 00:37:41,760 --> 00:37:42,800 Escuche. 594 00:37:43,920 --> 00:37:46,240 Estoy preocupada por mi alumna Sylvia. 595 00:37:46,840 --> 00:37:48,000 Ella... 596 00:37:49,720 --> 00:37:51,200 ...especialmente vulnerable. 597 00:37:53,040 --> 00:37:56,000 Creo que ella sentirá más seguro 598 00:37:56,080 --> 00:37:58,800 en un grupo, ¿sabes? Con compañeros de clase. 599 00:38:00,120 --> 00:38:03,400 ¿Qué materia enseñas? 600 00:38:05,920 --> 00:38:07,200 - ¿I? - Sí. 601 00:38:08,000 --> 00:38:08,960 Bien... 602 00:38:09,880 --> 00:38:11,840 - Filosofía, ética... - ¿Filosofía? 603 00:38:12,320 --> 00:38:13,600 - Sí. - Asombroso. 604 00:38:14,480 --> 00:38:16,120 Historia de la religión mundial. 605 00:38:16,840 --> 00:38:20,360 - Y varias optativas. - ¿Por ejemplo? 606 00:38:22,680 --> 00:38:25,720 Ecología, educación sexual. 607 00:38:30,000 --> 00:38:31,480 Esto es lo más importante, ¿verdad? 608 00:38:35,800 --> 00:38:37,120 Ya que eres un experto, 609 00:38:38,360 --> 00:38:40,200 tal vez puedas ayudarme 610 00:38:40,480 --> 00:38:42,760 con mi problema sexual? 611 00:38:43,760 --> 00:38:45,840 Más precisamente, quiero 612 00:38:46,160 --> 00:38:48,160 Te cuento mi teoría. 613 00:38:55,520 --> 00:38:56,360 ¿Poder? 614 00:38:58,240 --> 00:38:59,560 Ciertamente. 615 00:39:00,000 --> 00:39:00,840 Dime. 616 00:39:02,880 --> 00:39:04,120 Está basado en chistes. 617 00:39:05,840 --> 00:39:06,840 ¿Sobre chistes? 618 00:39:08,600 --> 00:39:09,520 Chistes... 619 00:39:12,680 --> 00:39:15,200 tu sabes que para que el chiste sea gracioso, 620 00:39:15,800 --> 00:39:17,600 debe haber algo de verdad en ello 621 00:39:18,680 --> 00:39:19,640 y un poco de dolor? 622 00:39:20,520 --> 00:39:21,560 ¿Es verdad? 623 00:39:21,640 --> 00:39:23,160 No lo sabía. 624 00:39:23,240 --> 00:39:24,120 Sí. 625 00:39:24,920 --> 00:39:25,760 Esto es cierto. 626 00:39:29,200 --> 00:39:31,680 ¿Conoces el chiste sobre los dolores de cabeza? 627 00:39:35,080 --> 00:39:35,920 No. 628 00:39:37,000 --> 00:39:38,080 El marido llegó a casa: 629 00:39:38,560 --> 00:39:39,520 "Cariño, 630 00:39:40,280 --> 00:39:42,040 Te traje aspirinas." 631 00:39:42,960 --> 00:39:45,600 Y ella: “Pero a mí no me duele la cabeza”. 632 00:39:47,560 --> 00:39:49,000 "Entonces tengamos sexo". 633 00:39:58,600 --> 00:40:00,160 ¿Has notado 634 00:40:00,880 --> 00:40:03,040 tantos chistes sobre 635 00:40:03,120 --> 00:40:05,120 cómo los hombres convencen a las mujeres 636 00:40:05,840 --> 00:40:06,920 tener sexo? 637 00:40:07,200 --> 00:40:10,040 Los obligan, aunque no quieran. 638 00:40:13,120 --> 00:40:14,480 ¿Crees que esto es cierto? 639 00:40:16,720 --> 00:40:19,520 son mujeres ¿Les gusta el sexo menos que a nosotros? 640 00:40:24,160 --> 00:40:25,160 Creo que no. 641 00:40:27,240 --> 00:40:29,480 Quizás no tan a menudo. 642 00:40:30,560 --> 00:40:31,400 Tal vez. 643 00:40:33,200 --> 00:40:35,320 Entonces, ¿puedo llevarme a Sylvia...? 644 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 Exacto, Silvia. 645 00:40:37,560 --> 00:40:40,000 Levántate un segundo, por favor. 646 00:40:41,240 --> 00:40:42,080 Ven aquí. 647 00:40:43,360 --> 00:40:44,200 Vamos. 648 00:40:49,200 --> 00:40:50,760 Mira, es Sylvia. 649 00:40:53,240 --> 00:40:54,160 Pacífico. 650 00:40:57,280 --> 00:40:58,120 Hola. 651 00:40:59,480 --> 00:41:00,680 Hola. 652 00:41:01,520 --> 00:41:02,520 Saluda. 653 00:41:03,320 --> 00:41:05,120 Estoy seguro de que le gustará. 654 00:41:21,640 --> 00:41:22,520 ¿Qué pasa? 655 00:41:25,560 --> 00:41:26,760 Estás en la televisión. 656 00:41:32,680 --> 00:41:33,520 Oslo. 657 00:41:36,320 --> 00:41:37,800 Gracias, profesor. 658 00:41:39,040 --> 00:41:41,080 Charlemos un poco más. Hablemos de ética. 659 00:41:41,800 --> 00:41:42,640 Llévatela. 660 00:41:46,000 --> 00:41:46,840 Vamos. 661 00:41:57,280 --> 00:41:58,440 La nariz se ve así. 662 00:42:11,320 --> 00:42:12,160 Almanza. 663 00:42:14,160 --> 00:42:15,440 ¿Qué pasa con el kit de identificación? 664 00:42:15,520 --> 00:42:17,960 Todo está bien. Nuestras descripciones coinciden. 665 00:42:18,040 --> 00:42:20,120 - Lo veremos pronto. - Excelente. 666 00:42:43,240 --> 00:42:45,320 Estas palabras obligaron al Profesor 667 00:42:45,400 --> 00:42:46,840 haz lo inimaginable. 668 00:42:49,760 --> 00:42:51,880 Encuentra al inspector y sálvate. 669 00:43:27,440 --> 00:43:29,920 Traducción de subtítulos: Yulia Krasnova