1
00:00:15,974 --> 00:00:18,018
Leave alone. Someone else can handle it.

2
00:00:20,353 --> 00:00:21,813
Now.
-Now.

3
00:00:21,896 --> 00:00:24,065
Anchors off.
-Anchors…

4
00:00:24,149 --> 00:00:25,859
Good luck on your journey.
-Bus bye!

5
00:00:30,238 --> 00:00:32,115
JANUARY 2000

6
00:00:32,198 --> 00:00:35,785
I had been for a few years
aside and I thought,

7
00:00:35,869 --> 00:00:38,371
that I want to be more honest with myself.

8
00:00:40,248 --> 00:00:42,250
We all said the same thing.

9
00:00:43,376 --> 00:00:46,046
"Let's make pop. Real pop."

10
00:00:56,639 --> 00:00:58,558
Ironically,

11
00:00:59,976 --> 00:01:01,853
"Kylie" means boomerang.

12
00:01:03,313 --> 00:01:04,856
So I'll try to come back.

13
00:01:08,485 --> 00:01:12,447
I have done time…
Now I'm swallowing like Kermit the Frog.

14
00:01:12,530 --> 00:01:15,950
Brave and daring things, but...

15
00:01:17,035 --> 00:01:18,703
These are pretty bold.

16
00:01:19,913 --> 00:01:22,791
…golden shorts
took it to a new level.

17
00:01:23,374 --> 00:01:24,959
They cost 50 pence.

18
00:01:27,045 --> 00:01:30,799
I asked the director, "Is this too…"

19
00:01:30,882 --> 00:01:33,176
He said, "I love them. They stay."

20
00:01:37,555 --> 00:01:40,934
I worked for the first time
with a female director.

21
00:01:42,852 --> 00:01:44,479
However, I didn't know

22
00:01:45,814 --> 00:01:47,732
that the pictures were so close

23
00:01:48,775 --> 00:01:49,818
until I saw them.

24
00:01:49,901 --> 00:01:53,238
The next woman gets it
me too to wear mini shorts.

25
00:01:53,321 --> 00:01:56,366
Gorgeous Kylie Minogue!

26
00:02:02,205 --> 00:02:06,084
Kylie Minogue has got
his fifth chart-topper in Britain.

27
00:02:06,167 --> 00:02:08,920
The song is "Spinning Around".
He's on the phone now.

28
00:02:09,003 --> 00:02:12,382
Congratulations, Kylie.
This is your biggest hit in over 10 years.

29
00:02:13,800 --> 00:02:15,385
I'm just saying

30
00:02:16,136 --> 00:02:17,720
that it was nice to be back.

31
00:02:20,181 --> 00:02:25,061
The first single woke me up
a lot of fuss over skimpy shorts.

32
00:02:25,145 --> 00:02:28,064
Would you go out in clothes like that?

33
00:02:28,148 --> 00:02:29,858
Let's just say that…

34
00:02:30,358 --> 00:02:33,111
It would be awful if I wore them today.

35
00:02:36,823 --> 00:02:40,869
Your butt has become a force of nature.
There are websites dedicated to it,

36
00:02:40,952 --> 00:02:45,165
children are named after it.
It has become a phenomenon.

37
00:02:45,248 --> 00:02:46,416
Your butt is huge.

38
00:02:50,378 --> 00:02:52,839
That was a good chorus.

39
00:02:52,922 --> 00:02:54,757
Your voice sounds good.

40
00:02:54,841 --> 00:02:55,925
That's good.

41
00:02:56,009 --> 00:02:59,137
Let's move on to the next paragraph.

42
00:03:04,684 --> 00:03:06,978
I heard a demo of it.

43
00:03:09,063 --> 00:03:11,232
Then I started to panic and said:

44
00:03:11,316 --> 00:03:14,110
“Is it mine?
Mic on, now we're recording."

45
00:03:16,070 --> 00:03:17,655
UK top 40 chart.

46
00:03:17,739 --> 00:03:21,201
Second best news,
"Smooth Criminal" by Alien Ant Farm.

47
00:03:24,495 --> 00:03:28,791
We have a new number one,
and he's on the phone now.

48
00:03:28,875 --> 00:03:32,420
Hi Kylie. You are number one again.
- I'm really happy.

49
00:03:32,503 --> 00:03:34,631
You make this look easy.

50
00:03:34,714 --> 00:03:36,591
Then the popularity exploded.

51
00:03:38,968 --> 00:03:42,639
Of course I arrived
on top of a giant CD player.

52
00:03:46,184 --> 00:03:48,603
I didn't really hold on to anything.

53
00:03:54,984 --> 00:03:57,153
You are the creative director.

54
00:03:57,237 --> 00:03:59,405
Could you tell us about your role?

55
00:03:59,489 --> 00:04:01,115
I smoke.

56
00:04:04,869 --> 00:04:07,455
The goal is to draw attention to him.

57
00:04:09,082 --> 00:04:11,793
I don't want to
that the dancers' faces are visible.

58
00:04:12,794 --> 00:04:15,964
If there are many faces,
attention shifts away from him.

59
00:04:16,047 --> 00:04:19,509
That's why they are covered,
and that's why they all hate me.

60
00:04:23,096 --> 00:04:25,723
Of course she has sexiness.

61
00:04:26,557 --> 00:04:28,268
And sex sells.

62
00:04:30,561 --> 00:04:33,314
You are very sexy.
Do you like looking like that?

63
00:04:34,857 --> 00:04:35,900
I like it.

64
00:04:37,568 --> 00:04:41,239
I felt liberated
and strong.

65
00:04:41,322 --> 00:04:43,908
I thought, okay, yeah.

66
00:04:44,701 --> 00:04:48,705
What makes a video sexy is that
that it shows my personality -

67
00:04:48,788 --> 00:04:51,666
and something
which is meant to be sexy.

68
00:04:51,749 --> 00:04:54,210
That's just me.

69
00:04:55,670 --> 00:04:59,382
Maybe it was because of the catchy beat
or a cougar dress…

70
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
A really good song.

71
00:05:01,217 --> 00:05:02,468
This is the most barracks.

72
00:05:02,552 --> 00:05:06,723
...Kylie Minogue's catchy dance song
successful in the United States.

73
00:05:06,806 --> 00:05:11,227
We were talking about Kylie Minogue
and "Can't Get You Out of My Head".

74
00:05:11,311 --> 00:05:14,814
I jammed to it,
and you liked it too.

75
00:05:16,274 --> 00:05:18,443
KYLIE CONQUERS USA
THE 15-YEAR WAIT IS OVER

76
00:05:18,526 --> 00:05:21,446
hi how are you Nice to see.
-Hello. Nice to meet you.

77
00:05:21,529 --> 00:05:22,989
Good.
-So.

78
00:05:24,657 --> 00:05:25,491
Healthy.

79
00:05:25,575 --> 00:05:27,744
This could be damn good.

80
00:05:42,967 --> 00:05:46,346
Some ask about my sexiness
with a tone of voice that suggests:

81
00:05:46,429 --> 00:05:49,057
“Is that right?
Should you do that?”

82
00:05:49,140 --> 00:05:53,311
I answer that I don't want to feel
that I couldn't be myself.

83
00:05:54,312 --> 00:05:58,066
It's part of my nature. It was conscious.

84
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
And playful.

85
00:06:00,693 --> 00:06:03,154
Could I have another one like this?
-Of course.

86
00:06:03,237 --> 00:06:05,198
Did it have enough honey?

87
00:06:05,281 --> 00:06:06,991
Oh it was?
- Really good.

88
00:06:07,533 --> 00:06:09,869
Can we do one more?
- Yep.

89
00:06:09,952 --> 00:06:11,621
Just because we can.

90
00:06:17,418 --> 00:06:21,589
For the first time
I wasn't trying to be someone else.

91
00:06:29,722 --> 00:06:33,810
Gays have always loved you.

92
00:06:33,893 --> 00:06:35,395
So.
-Why?

93
00:06:35,478 --> 00:06:38,272
At the beginning of my career, there was a time

94
00:06:38,356 --> 00:06:43,069
when I was barked at just because
that I was myself.

95
00:06:43,736 --> 00:06:46,906
My gay audience could relate to that.

96
00:06:49,784 --> 00:06:52,578
I could go to war with my gay audience.

97
00:06:52,662 --> 00:06:54,247
KYLIE: AM I THE GAY ICON?

98
00:06:54,956 --> 00:06:58,751
They liked me during
when I was the most unpopular.

99
00:06:58,835 --> 00:07:02,046
I want to thank you all
from the bottom of my heart that

100
00:07:02,130 --> 00:07:04,757
that you have supported me.

101
00:07:05,675 --> 00:07:08,469
I want you to know
that I support you.

102
00:07:12,765 --> 00:07:14,517
The Grammy Award can be…

103
00:07:14,600 --> 00:07:17,979
Kylie Minogue.
-Kylie Minogue.

104
00:07:18,062 --> 00:07:20,064
Kylie Minogue!

105
00:07:22,233 --> 00:07:24,610
It was great to be there
among people who

106
00:07:24,694 --> 00:07:27,822
who praised me
as I am.

107
00:07:28,698 --> 00:07:34,036
A few years ago
pop seemed to be a swear word.

108
00:07:34,120 --> 00:07:35,413
No longer!

109
00:07:36,789 --> 00:07:38,541
SHE BECAME THE QUEEN OF POP

110
00:07:44,130 --> 00:07:48,426
I've got it... I hope you'll take pictures.

111
00:07:50,761 --> 00:07:54,307
...that I might not have
heavenly voice.

112
00:08:03,483 --> 00:08:06,736
I don't have anyone else's voice.

113
00:08:13,451 --> 00:08:15,495
I have my own voice.

114
00:08:28,007 --> 00:08:31,802
The first half was good.
Then you sang a strange note.

115
00:08:34,055 --> 00:08:35,598
So.

116
00:08:35,681 --> 00:08:38,684
It doesn't go any higher.
That's a bit bad.

117
00:08:40,686 --> 00:08:41,646
Okay.

118
00:08:42,980 --> 00:08:44,690
Let's try.
- Cheers.

119
00:08:47,235 --> 00:08:48,236
Sorry.

120
00:09:11,842 --> 00:09:13,469
Great. Good job!

121
00:09:13,553 --> 00:09:14,804
Yay!

122
00:09:14,887 --> 00:09:17,306
It was the right note.
-Good!

123
00:09:18,224 --> 00:09:21,060
can i come
- You don't. One more take.

124
00:09:21,143 --> 00:09:23,646
Then you're done.
- What laziness.

125
00:09:23,729 --> 00:09:25,356
Pop stars of today!

126
00:09:25,439 --> 00:09:26,315
PART III

127
00:09:30,903 --> 00:09:33,698
My last guest is a pop megastar.

128
00:09:34,198 --> 00:09:36,284
The camera works. Attention.

129
00:09:36,367 --> 00:09:39,245
Welcome, Kylie Minogue.

130
00:09:41,038 --> 00:09:43,916
The last time you were a guest,
we talked about your relationships.

131
00:09:44,000 --> 00:09:45,668
You have a new boyfriend.

132
00:09:45,751 --> 00:09:50,006
French. Are the French
better than the english?

133
00:09:50,089 --> 00:09:52,049
How could I say that?

134
00:09:53,175 --> 00:09:54,635
PARIS

135
00:09:54,719 --> 00:09:59,056
The next guest is French
actor. Welcome, Olivier Martinez.

136
00:09:59,849 --> 00:10:01,726
I can't ride a motorcycle,

137
00:10:01,809 --> 00:10:05,187
but i love to ride.
It's lovely.

138
00:10:07,189 --> 00:10:10,610
Especially,
if she is riding with the man she loves.

139
00:10:11,902 --> 00:10:14,405
But is Olivier the one?

140
00:10:15,239 --> 00:10:17,158
He could be. I don't know.

141
00:10:20,119 --> 00:10:23,831
It's not about me.
I feel like I'm in the world.

142
00:10:23,914 --> 00:10:28,711
I can see things, but no one can see me.
It's freedom. in Paris.

143
00:10:31,881 --> 00:10:36,886
What about the kids? You are 35 now.
You're leaving it to the last straw, aren't you?

144
00:10:36,969 --> 00:10:39,055
I'm aware of that, Michael.

145
00:10:40,056 --> 00:10:41,891
Great.
-It's not too late.

146
00:10:43,726 --> 00:10:49,857
But a woman my age
of course you can't help but think about it.

147
00:10:53,778 --> 00:10:55,946
WORTHY'S FARM

148
00:10:59,116 --> 00:11:00,076
Here.

149
00:11:01,577 --> 00:11:02,411
In addition…

150
00:11:02,495 --> 00:11:04,914
Finally. How is it going?

151
00:11:05,706 --> 00:11:09,919
...I'm from the Glastonbury festival
headliner, which was a big deal…

152
00:11:10,961 --> 00:11:12,171
That's a good idea.

153
00:11:13,089 --> 00:11:15,966
…because I was a pop artist.

154
00:11:16,050 --> 00:11:17,343
Bye.

155
00:11:20,137 --> 00:11:22,056
We weren't the headliners.

156
00:11:25,976 --> 00:11:27,978
Let me know when you come.

157
00:11:29,480 --> 00:11:31,857
When I have seen others
performing there…

158
00:11:31,941 --> 00:11:34,110
Good evening, Glastonbury.

159
00:11:36,320 --> 00:11:38,989
…understanding the scope of the audience…

160
00:11:41,325 --> 00:11:42,910
...has been impossible.

161
00:11:46,247 --> 00:11:50,084
So it was a big deal. I was ready for it.

162
00:11:51,961 --> 00:11:55,423
The event is expected to sell out
in seven hours.

163
00:11:56,507 --> 00:11:57,675
KYLIE HEADLINES

164
00:12:00,177 --> 00:12:03,431
So life was good.

165
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
I believe in fate.

166
00:12:06,517 --> 00:12:08,477
Somewhere up there it says:

167
00:12:08,561 --> 00:12:12,940
"He thinks everything is fine,
but everything goes wrong."

168
00:12:20,990 --> 00:12:24,243
Okay, and the background tape!

169
00:12:24,326 --> 00:12:25,619
Come on.

170
00:12:37,590 --> 00:12:38,758
And across.

171
00:12:39,300 --> 00:12:41,343
I was really tired.

172
00:12:42,678 --> 00:12:43,888
I remember

173
00:12:45,347 --> 00:12:48,517
that I took a little more frequent naps.

174
00:12:50,144 --> 00:12:52,605
There are pictures of me sleeping.

175
00:12:53,481 --> 00:12:55,107
Will one more fit in the tube?

176
00:12:56,442 --> 00:12:58,778
Let's do it one more time.

177
00:12:58,861 --> 00:13:02,198
There wasn't much of me anyway.

178
00:13:03,199 --> 00:13:07,536
I was quite small
but then I was still a little smaller.

179
00:13:09,789 --> 00:13:11,165
How do you feel?

180
00:13:12,583 --> 00:13:15,795
I can't speak yet. Sorry.
-No problem.

181
00:13:15,878 --> 00:13:16,962
I have…

182
00:13:19,298 --> 00:13:20,299
Background tape!

183
00:13:20,382 --> 00:13:23,135
I said maybe I'm too old for this.

184
00:13:29,308 --> 00:13:31,602
I was unknowingly sick.

185
00:13:36,607 --> 00:13:40,903
It was about cancer.
I don't think I even said that word. So.

186
00:13:44,281 --> 00:13:47,243
I was on a world tour at the time.

187
00:13:48,035 --> 00:13:51,288
I had to perform in a couple of days.

188
00:13:51,789 --> 00:13:54,625
There had to be a really good reason not to go.

189
00:13:58,170 --> 00:13:59,421
Two.

190
00:13:59,505 --> 00:14:04,093
I went to London to check the lump,

191
00:14:04,176 --> 00:14:09,807
and I was told
that it was harmless.

192
00:14:14,979 --> 00:14:19,149
Let's say this,
that when I got to Australia,

193
00:14:19,650 --> 00:14:21,110
it was no longer harmless.

194
00:14:27,533 --> 00:14:29,660
I was screened.

195
00:14:32,580 --> 00:14:34,665
After a few test pieces -

196
00:14:35,833 --> 00:14:37,334
I heard the news.

197
00:14:39,169 --> 00:14:43,007
I just slumped on the chair.

198
00:14:43,632 --> 00:14:47,469
I left there completely bummed.

199
00:14:48,596 --> 00:14:50,180
What has happened?

200
00:14:50,764 --> 00:14:52,182
What does that mean?

201
00:14:53,392 --> 00:14:58,314
It felt like the Earth was on a different axis.
Where did reality go?

202
00:14:58,898 --> 00:15:04,528
Nothing felt real,
but it was reality.

203
00:15:06,280 --> 00:15:09,617
Did you and Kylie fight when you were young?
-Of course.

204
00:15:11,035 --> 00:15:12,286
We are sisters.

205
00:15:13,162 --> 00:15:15,456
I was in London.

206
00:15:15,539 --> 00:15:16,999
My parents called.

207
00:15:18,334 --> 00:15:19,627
They said:

208
00:15:19,710 --> 00:15:23,672
"We didn't want to do this on the phone,
but we have to tell

209
00:15:25,132 --> 00:15:26,300
that Kylie is not well.

210
00:15:29,136 --> 00:15:32,640
You have 24 hours
return to Australia,

211
00:15:32,723 --> 00:15:34,725
before the news spreads."

212
00:15:36,018 --> 00:15:39,647
However, the flight takes 26 hours.

213
00:15:43,859 --> 00:15:46,528
Me and our family was one thing,

214
00:15:46,612 --> 00:15:48,906
but then there was the news.

215
00:15:49,490 --> 00:15:51,367
What would we say and do?

216
00:15:52,242 --> 00:15:54,161
If we told, that would be it.

217
00:15:54,244 --> 00:15:55,496
We got the headlines.

218
00:15:55,579 --> 00:15:57,289
It would be in the news.

219
00:15:57,373 --> 00:16:00,626
"The government presents its agenda."
-Right.

220
00:16:00,709 --> 00:16:06,256
I needed peace
to understand what is going on.

221
00:16:08,550 --> 00:16:13,597
My whole team built the stage
and waited for me.

222
00:16:14,932 --> 00:16:15,808
So…

223
00:16:16,976 --> 00:16:19,061
...of course the tour was cancelled.

224
00:16:22,022 --> 00:16:24,650
At six: pop singer Kylie Minogue -

225
00:16:24,733 --> 00:16:27,653
has been diagnosed with early-stage breast cancer.

226
00:16:27,736 --> 00:16:31,073
The 36-year-old star
has postponed his world tour.

227
00:16:31,156 --> 00:16:34,076
Singer Kylie Minogue
has breast cancer.

228
00:16:34,159 --> 00:16:35,327
…breast cancer.

229
00:16:35,411 --> 00:16:36,704
…Kylie Minogue.

230
00:16:43,502 --> 00:16:47,089
Dannii flew from London today
to his sister.

231
00:16:49,550 --> 00:16:53,387
Someone said the film crew
wanted to interview me.

232
00:16:55,305 --> 00:16:58,934
I said I hadn't even spoken
still with my sister.

233
00:17:00,686 --> 00:17:03,772
I suffer from jet lag -

234
00:17:03,856 --> 00:17:06,483
and I thought, oh shit.

235
00:17:07,109 --> 00:17:09,820
"If this is the situation here..."

236
00:17:14,825 --> 00:17:20,456
The Minogue family has come together
to face one of his most difficult days.

237
00:17:24,835 --> 00:17:27,838
It was such an intrusion,

238
00:17:29,715 --> 00:17:32,051
which none of us had experienced.

239
00:17:32,134 --> 00:17:36,972
Can you comment on the news,
that kylie is back in melbourne?

240
00:17:37,056 --> 00:17:42,436
Usually news about illness
would have been released weeks later.

241
00:17:42,519 --> 00:17:45,522
But since he had to give a concert here,

242
00:17:45,606 --> 00:17:49,651
the details of his illness
had to publish immediately.

243
00:17:50,903 --> 00:17:52,571
How is Kylie doing today?

244
00:17:52,654 --> 00:17:54,740
Everyone wants to know more.

245
00:17:54,823 --> 00:17:57,951
Our information about the disease
are still in their infancy,

246
00:17:58,035 --> 00:18:00,245
so we are like part of the family.

247
00:18:04,374 --> 00:18:07,586
We thought that the next door neighbor was the best.

248
00:18:07,669 --> 00:18:10,589
Do you know Kylie?
Do you know how he is?

249
00:18:12,508 --> 00:18:13,884
Yes, he will recover.

250
00:18:15,094 --> 00:18:19,348
The worst was that
that the father had to take the dog for a walk.

251
00:18:19,932 --> 00:18:22,976
The dog had to go for a walk.

252
00:18:25,187 --> 00:18:26,522
Dad couldn't get out.

253
00:18:30,109 --> 00:18:32,236
It was not healthy in any way.

254
00:18:34,113 --> 00:18:36,073
It really -

255
00:18:37,574 --> 00:18:39,159
pissed me off.

256
00:18:41,703 --> 00:18:44,748
According to information
he is going to the hospital today.

257
00:18:46,792 --> 00:18:49,086
Do we know where he is being treated?

258
00:18:50,754 --> 00:18:53,507
Apparently surgery,
where the nodule is removed,

259
00:18:53,590 --> 00:18:58,637
done at Cabrini Hospital,
with added security measures.

260
00:18:58,720 --> 00:19:04,434
For nursing staff
a lot of money had been offered for the photographs.

261
00:19:05,936 --> 00:19:08,647
I was in deep…

262
00:19:11,817 --> 00:19:13,443
...in complete uncertainty.

263
00:19:15,445 --> 00:19:17,573
And that was just the beginning.

264
00:19:18,073 --> 00:19:22,828
Kylie Minogue returned home in the afternoon
curled up in the back seat.

265
00:19:24,621 --> 00:19:28,041
I was really scared,
what I would have in front of me.

266
00:19:35,549 --> 00:19:39,344
Luckily I had my family.

267
00:19:40,304 --> 00:19:43,765
Pretty hypnotic, isn't it?
- It's cool.

268
00:19:43,849 --> 00:19:47,978
"What did they say?"
"Nothing, just stared."

269
00:19:48,061 --> 00:19:49,438
Whatever happened,

270
00:19:49,521 --> 00:19:54,318
i know that my brother, my sister
and my parents are always there for me.

271
00:19:54,401 --> 00:19:56,069
The flight lasted 26 hours…

272
00:19:56,153 --> 00:19:57,404
We support each other.

273
00:19:57,487 --> 00:19:59,072
…the paparazzi were waiting.

274
00:19:59,656 --> 00:20:02,159
That's how our family works.

275
00:20:02,701 --> 00:20:05,871
How have the last few days been?

276
00:20:06,788 --> 00:20:10,459
when you've pondered while others stare?

277
00:20:11,126 --> 00:20:12,377
How has it felt?

278
00:20:14,463 --> 00:20:16,089
Interesting.
-Really?

279
00:20:16,173 --> 00:20:17,090
So.

280
00:20:19,301 --> 00:20:22,471
We haven't done this before.

281
00:20:22,971 --> 00:20:26,141
It's not that scary
as I thought.

282
00:20:26,642 --> 00:20:28,518
Maybe because we are in the dark.

283
00:20:29,853 --> 00:20:30,812
Goodness.

284
00:20:30,896 --> 00:20:32,606
Absolutely.

285
00:20:33,690 --> 00:20:36,360
You have been really persistent.

286
00:20:36,443 --> 00:20:38,904
So.
- Where did he get it from?

287
00:20:38,987 --> 00:20:40,405
You set the example.

288
00:20:41,907 --> 00:20:44,243
My mother has always been there for me.

289
00:20:45,077 --> 00:20:48,538
He's into Danni though
and my opposite.

290
00:20:48,622 --> 00:20:50,832
He doesn't want to be in front of the camera.

291
00:20:50,916 --> 00:20:55,462
How about we show Carol. He's over there.
Can he be seen, Ray?

292
00:20:55,545 --> 00:20:56,546
There he is.

293
00:20:56,630 --> 00:20:59,800
Hiding.
-Hiding. Good, Carol.

294
00:21:01,802 --> 00:21:04,721
He toured with me throughout the early days.

295
00:21:05,722 --> 00:21:07,557
My mother is running away from the camera,

296
00:21:07,641 --> 00:21:10,185
because he doesn't want to be seen. He is always…

297
00:21:10,269 --> 00:21:14,648
He washed the dancers' clothes
and glued rhinestones to the outfits.

298
00:21:14,731 --> 00:21:17,067
So this is my mother.

299
00:21:17,150 --> 00:21:19,236
Mom has seen it all.

300
00:21:20,445 --> 00:21:24,324
We dragged you to Mardi Gras.
It was hilarious.

301
00:21:24,408 --> 00:21:28,370
And the second time you met U2.

302
00:21:28,912 --> 00:21:31,748
You didn't remember meeting them,
and The Edge ran to you.

303
00:21:31,832 --> 00:21:34,543
"Carol! Carol!" Mother asked, "Who is that?"

304
00:21:34,626 --> 00:21:38,213
I said, “He's The Edge from U2.
You have met him.”

305
00:21:38,297 --> 00:21:41,383
He really has enough rock in him.

306
00:21:41,466 --> 00:21:44,428
I haven't even met you.
-He's a bit shy.

307
00:21:44,511 --> 00:21:46,346
You really are Minogue.

308
00:21:46,847 --> 00:21:49,057
This is where all the beauty comes from.

309
00:21:49,141 --> 00:21:51,810
If he didn't like something,
he glared.

310
00:21:51,893 --> 00:21:54,563
How are you?
-Good.

311
00:21:54,646 --> 00:21:57,649
People I love thought:
"Never again."

312
00:21:57,733 --> 00:21:59,776
They are still traumatized.

313
00:21:59,860 --> 00:22:04,364
You ran out the window to go bowling,
and then mom came.

314
00:22:04,948 --> 00:22:09,202
I made my throw and turned. I don't…
- Hands in a gust, huh?

315
00:22:09,286 --> 00:22:12,205
…never forget it.

316
00:22:12,289 --> 00:22:14,041
Did he have that look?
-Thus.

317
00:22:14,124 --> 00:22:15,208
The light came from behind me.

318
00:22:15,292 --> 00:22:17,336
Like in a movie.
- I went up the stairs.

319
00:22:17,419 --> 00:22:19,546
You sparks and flames.

320
00:22:21,381 --> 00:22:23,133
But whenever the going got tough,

321
00:22:25,010 --> 00:22:26,386
he was supportive.

322
00:22:45,447 --> 00:22:48,784
Everyone has paid
to see Kylie Minogue.

323
00:22:48,867 --> 00:22:52,662
We thought to honor a friend,
who is not there.

324
00:22:58,293 --> 00:23:00,295
I watched the Glastonbury festival…

325
00:23:05,967 --> 00:23:07,469
…from my bedroom.

326
00:23:09,930 --> 00:23:12,349
It was very emotional.

327
00:23:15,143 --> 00:23:21,316
Coldplay owned the song
"Fix You" for me. I raped.

328
00:23:29,449 --> 00:23:31,493
I was a prisoner in my home.

329
00:23:32,285 --> 00:23:34,830
Wherever he was cared for,

330
00:23:35,414 --> 00:23:37,874
he should be there for months.

331
00:23:39,167 --> 00:23:41,253
I remember saying to my parents:

332
00:23:41,336 --> 00:23:43,296
"I can't stay here."

333
00:23:43,880 --> 00:23:47,968
"I want to have chemotherapy in Paris."

334
00:23:53,682 --> 00:23:55,684
My father didn't want me to go.

335
00:23:55,767 --> 00:23:59,604
I can only imagine
that the parent's instinct tells -

336
00:24:00,730 --> 00:24:02,649
to protect their own child.

337
00:24:06,528 --> 00:24:09,156
Especially in that situation.

338
00:24:09,656 --> 00:24:12,409
I said I have to go.

339
00:24:14,453 --> 00:24:17,622
It was really tough.

340
00:24:28,216 --> 00:24:29,885
My mother came with me.

341
00:24:29,968 --> 00:24:31,928
So someone was watching me.

342
00:24:38,226 --> 00:24:41,021
It was a great blessing.

343
00:24:43,440 --> 00:24:47,486
I needed him
more than ever.

344
00:25:00,123 --> 00:25:03,960
This shows cancer,
which is not visible in the normal image.

345
00:25:05,670 --> 00:25:09,299
Here you can see its spread
to the lymph nodes. And these…

346
00:25:09,382 --> 00:25:11,968
Ravasi hospital.

347
00:25:12,052 --> 00:25:14,304
We can do local
or extensive removal.

348
00:25:14,387 --> 00:25:15,555
In chemotherapy.

349
00:25:15,639 --> 00:25:17,224
Simple or large.

350
00:25:17,307 --> 00:25:18,475
In radiotherapy.

351
00:25:19,309 --> 00:25:22,312
There was a long way ahead.

352
00:25:25,649 --> 00:25:29,444
I was unsure because I would lose my hair.

353
00:25:30,570 --> 00:25:32,322
First I cut them.

354
00:25:33,949 --> 00:25:36,326
It was exactly as they say.

355
00:25:39,120 --> 00:25:42,916
Can only use the word "tukko".
Hair came out in clumps.

356
00:25:44,125 --> 00:25:46,169
So I drove the hedgehog.

357
00:25:49,923 --> 00:25:51,550
How did it feel?

358
00:25:52,259 --> 00:25:55,262
That was the least of my worries at that point.

359
00:25:56,930 --> 00:25:59,015
I remember those pains.

360
00:26:00,016 --> 00:26:03,520
Even walking down the street was an achievement.

361
00:26:05,313 --> 00:26:07,274
I felt disconnected from my body.

362
00:26:09,442 --> 00:26:11,319
Cut off from the world.

363
00:26:15,365 --> 00:26:17,826
My mind sank into dark thoughts.

364
00:26:19,703 --> 00:26:21,830
Chemotherapy was really tough.

365
00:26:23,832 --> 00:26:25,125
Physically.

366
00:26:25,709 --> 00:26:27,043
Mentally.

367
00:26:27,669 --> 00:26:28,753
And…

368
00:26:29,546 --> 00:26:32,882
You have met my sister.
He is petite.

369
00:26:35,135 --> 00:26:39,097
I remember when my mother called me.
"We're in the intensive care unit again.

370
00:26:39,180 --> 00:26:42,684
He can't feel his fingers.
I can't go into the room."

371
00:26:45,061 --> 00:26:48,440
We didn't know if he would ever get better.

372
00:26:56,031 --> 00:26:59,159
The situation was so bad.
"Will he survive this?"

373
00:27:05,081 --> 00:27:07,375
Hi, I'm… Let's take it again.

374
00:27:08,043 --> 00:27:11,504
Mention your single. Say:
"I'm Dannii Minogue, this is..."

375
00:27:11,588 --> 00:27:15,216
At that time I was working in London.

376
00:27:15,300 --> 00:27:17,719
I'm Dannii Minogue,
and this is my new single.

377
00:27:18,553 --> 00:27:19,387
Was it good?

378
00:27:21,348 --> 00:27:24,434
So I could go see him.

379
00:27:24,934 --> 00:27:30,148
It gave to mom
the necessary respite.

380
00:27:33,318 --> 00:27:34,402
I remember saying:

381
00:27:35,111 --> 00:27:39,574
"If I could cut off one of my hands,
to end this I would do it.

382
00:27:40,283 --> 00:27:41,368
I would do it.”

383
00:27:42,452 --> 00:27:43,870
how did it go
-How is it going?

384
00:27:43,953 --> 00:27:45,580
Does that sound good?
-Yeah.

385
00:27:45,664 --> 00:27:47,499
I felt helpless.

386
00:27:47,582 --> 00:27:49,501
what are you doing today

387
00:27:49,584 --> 00:27:51,878
There was nothing I could do to help him.

388
00:27:51,961 --> 00:27:53,588
I did one pass.

389
00:27:53,672 --> 00:27:57,050
Now we don't do the whole walkthrough,
but only a part.

390
00:27:57,133 --> 00:28:00,136
You get into the mood a bit.
-What song do I hear?

391
00:28:01,304 --> 00:28:03,139
That is "Lights Camera Action",

392
00:28:03,223 --> 00:28:05,934
"In Your Eyes", "Get Outta My Way",
"What Do I Have to Do".

393
00:28:06,017 --> 00:28:07,268
Then I thought…

394
00:28:07,352 --> 00:28:09,354
Hello! Nice.

395
00:28:09,437 --> 00:28:11,272
…that kept us together.

396
00:28:13,608 --> 00:28:16,111
Okay, I'm playing music. That's what I do.

397
00:28:23,118 --> 00:28:25,245
It took us to a familiar place.

398
00:28:26,996 --> 00:28:28,123
We returned -

399
00:28:28,707 --> 00:28:29,833
to the beginning.

400
00:28:30,542 --> 00:28:32,919
To that feeling at the record player.

401
00:28:34,754 --> 00:28:36,923
To the feeling of family.

402
00:28:47,142 --> 00:28:50,645
Dannii put on the music
and got me moving.

403
00:28:52,814 --> 00:28:54,441
Mother was with us.

404
00:28:56,317 --> 00:28:58,069
The girls were together.

405
00:28:59,863 --> 00:29:01,781
During his recovery…

406
00:29:03,742 --> 00:29:05,493
…music helped us.

407
00:29:12,876 --> 00:29:14,169
One night -

408
00:29:15,712 --> 00:29:19,174
during chemotherapy…
There was a small window.

409
00:29:20,300 --> 00:29:25,346
I saw from the window,
how the Eiffel Tower started to sparkle.

410
00:29:26,055 --> 00:29:31,978
I thought it sparkled on me.
I thought it was not the end.

411
00:29:32,061 --> 00:29:34,522
I didn't want to say goodbye yet.

412
00:29:40,487 --> 00:29:45,617
The day I had one eyelash
was awesome.

413
00:29:45,700 --> 00:29:49,579
Or when I put on a little makeup,

414
00:29:49,662 --> 00:29:53,374
it was a really big deal.

415
00:29:54,501 --> 00:29:56,127
It was really exciting.

416
00:29:56,628 --> 00:29:59,964
I thought
that now we wear diamonds.

417
00:30:10,892 --> 00:30:14,813
We see Kylie
first time without a scarf.

418
00:30:18,483 --> 00:30:22,529
When I was no longer in danger of dying,

419
00:30:22,612 --> 00:30:24,322
there was still a long way to go.

420
00:30:27,033 --> 00:30:29,035
Hi Kylie.

421
00:30:29,869 --> 00:30:32,789
I just wanted to be with my sister.

422
00:30:33,289 --> 00:30:34,833
You look nice.

423
00:30:35,750 --> 00:30:37,877
London's Sun newspaper reported the news,

424
00:30:37,961 --> 00:30:41,172
which Kylie's fans around the world
have been waiting.

425
00:30:41,256 --> 00:30:46,261
After months of chemotherapy
the pop princess is cancer free.

426
00:31:38,062 --> 00:31:40,815
Experts call it
For the "Kylie effect".

427
00:31:41,608 --> 00:31:45,111
A thousand more women every day
make an appointment for screening.

428
00:31:46,613 --> 00:31:48,197
In this interview -

429
00:31:48,281 --> 00:31:51,826
Kylie speaks for the first time
about his battle with cancer.

430
00:31:52,660 --> 00:31:55,705
You look amazing.
-Thanks.

431
00:31:55,788 --> 00:32:01,586
No kidding. You glow and look healthy.
Your eyes light up and you smile.

432
00:32:02,128 --> 00:32:03,546
It's nice to be here.

433
00:32:04,130 --> 00:32:05,757
I see things differently.

434
00:32:05,840 --> 00:32:07,800
I have neither the strength nor the guts.

435
00:32:07,884 --> 00:32:11,262
I have nothing
which I took for granted.

436
00:32:11,346 --> 00:32:12,639
It's still going on.

437
00:32:12,722 --> 00:32:14,933
It's not like it's over and I…

438
00:32:15,016 --> 00:32:18,394
It doesn't just end there, does it?
-No. I am still being treated.

439
00:32:18,478 --> 00:32:23,816
I didn't exactly write about my experience.
Maybe today I would write.

440
00:32:23,900 --> 00:32:27,820
But then I didn't want to
make a whole album -

441
00:32:28,488 --> 00:32:29,530
of my experiences.

442
00:32:30,114 --> 00:32:32,492
They were too close. Let's see.

443
00:32:32,575 --> 00:32:36,245
Did you decide for yourself that marriage
and the kids come later?

444
00:32:37,246 --> 00:32:39,499
I don't. I'm just…

445
00:32:41,042 --> 00:32:42,669
I've just moved on.

446
00:32:44,087 --> 00:32:46,339
Aha, well.

447
00:32:48,299 --> 00:32:49,133
What is it?

448
00:32:50,468 --> 00:32:52,595
I didn't think we'd be talking about this.

449
00:32:55,682 --> 00:32:59,394
Cancer is much more than just:

450
00:32:59,477 --> 00:33:02,355
"It makes you sick,
you'll get through it and you'll be fine."

451
00:33:03,231 --> 00:33:04,899
Or is fine for now.

452
00:33:11,239 --> 00:33:13,658
I was 36 when I was diagnosed.

453
00:33:13,741 --> 00:33:17,996
Then you have to think -

454
00:33:18,538 --> 00:33:19,622
children.

455
00:33:21,040 --> 00:33:26,921
So I tried.
I even put off chemotherapy to try.

456
00:33:28,715 --> 00:33:35,596
It was scary,
because I just wanted to get rid of cancer.

457
00:33:35,680 --> 00:33:37,056
I wanted to feel -

458
00:33:38,349 --> 00:33:41,602
to be safe. I didn't want it.

459
00:33:45,648 --> 00:33:50,695
I tried a few times though
in vitro fertilization.

460
00:33:51,195 --> 00:33:55,450
There was always very little hope.

461
00:33:58,202 --> 00:34:00,038
But I couldn't help but try.

462
00:34:03,082 --> 00:34:05,376
He is great with kids.

463
00:34:06,919 --> 00:34:09,172
He has always been good with children.

464
00:34:11,132 --> 00:34:13,176
He is naturally…

465
00:34:13,259 --> 00:34:14,093
One.

466
00:34:14,177 --> 00:34:15,011
…unbelievable.

467
00:34:15,094 --> 00:34:17,013
Two.

468
00:34:17,638 --> 00:34:20,475
One. Two. Good.

469
00:34:20,558 --> 00:34:22,226
I know I will have children.

470
00:34:23,227 --> 00:34:25,772
I know that. I wouldn't settle for one.

471
00:34:25,855 --> 00:34:27,774
I would like more.
-Clear.

472
00:34:29,233 --> 00:34:32,737
He is great with his nephews.

473
00:34:35,698 --> 00:34:38,951
I never saw myself as a parent,

474
00:34:39,452 --> 00:34:41,329
but he saw.

475
00:34:41,412 --> 00:34:43,456
And it is…

476
00:34:49,879 --> 00:34:51,380
It's heartbreaking.

477
00:34:55,176 --> 00:34:59,097
I tried IVF
several times.

478
00:35:00,556 --> 00:35:02,100
If it had succeeded,

479
00:35:03,017 --> 00:35:05,353
it would have been very close to a miracle.

480
00:35:07,105 --> 00:35:09,190
However, it didn't work out.

481
00:35:10,650 --> 00:35:17,490
This was like a letter to

482
00:35:18,783 --> 00:35:20,576
what could have been.

483
00:35:23,121 --> 00:35:27,500
"Distant child, my flower,
are you flying in the wind?

484
00:35:28,626 --> 00:35:31,462
do you know me
when I breathe life into you?

485
00:35:33,840 --> 00:35:37,343
Wrapped in a blanket of hope,
sleeping in a bed of dreams.

486
00:35:38,970 --> 00:35:42,140
My step into eternity
is not as it could have been.

487
00:35:44,058 --> 00:35:47,395
Or it isn't,
because who knows where the wind will blow.

488
00:35:49,021 --> 00:35:52,567
Or it isn't,
for who knows where the wind blows."

489
00:36:10,960 --> 00:36:15,089
Would you like children at some point?
-I would really like to.

490
00:36:16,174 --> 00:36:19,468
That remains to be seen. So.

491
00:36:22,597 --> 00:36:24,932
Can't help but think,

492
00:36:25,892 --> 00:36:28,227
what it would have been like.

493
00:36:29,604 --> 00:36:31,689
I am close with my own family.

494
00:36:34,442 --> 00:36:38,738
It just wasn't my path.

495
00:36:39,989 --> 00:36:42,575
So that's what I wrote about.

496
00:36:43,910 --> 00:36:46,245
Although the child was not born,

497
00:36:47,038 --> 00:36:50,124
he is somewhere. Everyone becomes something.

498
00:36:50,208 --> 00:36:54,086
Although ashes.
Then we become something else.

499
00:36:55,087 --> 00:36:58,424
I was hopeful
and realistic at the same time.

500
00:36:58,507 --> 00:37:00,426
My box is now empty.

501
00:37:12,980 --> 00:37:15,358
Shall we light a bonfire?
-No!

502
00:37:16,692 --> 00:37:17,693
LONDON

503
00:37:17,777 --> 00:37:20,363
Up the stairs.
-Yeah.

504
00:37:21,322 --> 00:37:27,536
After the cancer, I said to my manager:
“Call so and so.

505
00:37:27,620 --> 00:37:30,998
I understand if they don't want to
no longer work with me."

506
00:37:31,874 --> 00:37:34,085
I thought it might be over.

507
00:37:34,168 --> 00:37:35,670
Hello.

508
00:37:35,753 --> 00:37:37,255
Hello, everyone.

509
00:37:38,756 --> 00:37:41,801
I knew I was going to get emotional.

510
00:37:42,593 --> 00:37:44,845
I'm back at school again.

511
00:37:46,013 --> 00:37:49,141
Hello. I greet you one by one.

512
00:37:49,225 --> 00:37:51,560
People had tickets to his gig.

513
00:37:51,644 --> 00:37:56,190
We offered them a chance
return tickets,

514
00:37:56,691 --> 00:37:58,901
and they would get their money back.

515
00:38:00,695 --> 00:38:02,113
Nobody did that.

516
00:38:02,196 --> 00:38:07,285
Up. Kaa, koo, nee, vii.
Then let's get back to this.

517
00:38:08,911 --> 00:38:11,414
I heard people kept their tickets.

518
00:38:13,332 --> 00:38:16,294
"We are here,
when you're ready to come back."

519
00:38:19,964 --> 00:38:23,676
I wasn't as strong and I wasn't in good shape.

520
00:38:25,428 --> 00:38:29,181
They would have been worried.
"Are you ready? Can you do it?"

521
00:38:29,890 --> 00:38:31,892
I had a mountain to climb

522
00:38:31,976 --> 00:38:35,646
but I didn't want to stay at the foot of the mountain.

523
00:38:38,399 --> 00:38:41,360
I asked when we can resume the tour.

524
00:38:43,195 --> 00:38:44,739
No, you do this.

525
00:38:45,323 --> 00:38:47,450
He wanted to finish the tour.

526
00:38:47,533 --> 00:38:49,410
He is really professional.

527
00:38:49,910 --> 00:38:51,412
Yyyyyy…

528
00:38:53,122 --> 00:38:56,500
I thought:
"We want to keep you alive."

529
00:38:57,168 --> 00:38:59,628
This is slower than last time…

530
00:38:59,712 --> 00:39:03,507
But he was determined.
"Not thinking the worst."

531
00:39:03,591 --> 00:39:04,592
Do you understand?
-Yeah.

532
00:39:04,675 --> 00:39:07,470
Step and walk while raising your hand.

533
00:39:07,553 --> 00:39:09,597
Can you still do it?
-I can handle it.

534
00:39:09,680 --> 00:39:15,311
I wanted to feel capable again.
That's how I wanted to feel.

535
00:39:17,188 --> 00:39:21,567
Yy, kaa, koo, nee.

536
00:39:23,694 --> 00:39:24,779
Yyyyyy…

537
00:39:24,862 --> 00:39:27,073
You might think it's just a show.

538
00:39:28,032 --> 00:39:28,991
Follow along.

539
00:39:29,784 --> 00:39:30,618
Great.

540
00:39:30,701 --> 00:39:33,245
For me it's not just a show.

541
00:39:33,329 --> 00:39:34,372
Here.

542
00:39:34,455 --> 00:39:36,290
It's my second home.

543
00:39:36,374 --> 00:39:38,042
Good news for Kylie fans.

544
00:39:38,125 --> 00:39:42,004
His concerts continue
on the "homecoming tour".

545
00:39:42,088 --> 00:39:45,424
The tour continues.
Of course, he still has challenges.

546
00:39:46,842 --> 00:39:48,302
Okay. Clear.

547
00:39:48,386 --> 00:39:50,179
Let's take a break.

548
00:39:52,181 --> 00:39:55,017
However, it was not easy.

549
00:39:57,269 --> 00:39:59,397
I was really exhausted.

550
00:39:59,480 --> 00:40:01,023
Take it easy.

551
00:40:01,107 --> 00:40:03,567
My body felt like a battlefield.

552
00:40:03,651 --> 00:40:04,693
Faster.

553
00:40:05,820 --> 00:40:08,739
It was hard to get in again
performance condition.

554
00:40:08,823 --> 00:40:11,575
Scream if it hurts.

555
00:40:14,787 --> 00:40:15,704
No, it has…

556
00:40:15,788 --> 00:40:18,666
I had to get my voice strong again.

557
00:40:18,749 --> 00:40:21,001
A little closer to A.

558
00:40:21,085 --> 00:40:22,002
Clear.

559
00:40:23,379 --> 00:40:25,714
I didn't know if I could do it.

560
00:40:26,924 --> 00:40:28,300
Well, here.

561
00:40:29,051 --> 00:40:32,096
Then I started getting letters.

562
00:40:35,015 --> 00:40:38,561
“Kylie, I never have
written for a celebrity.

563
00:40:38,644 --> 00:40:40,521
I've been dancing in my room for years,

564
00:40:40,604 --> 00:40:43,482
sang into a hairbrush
and pretended to be you.

565
00:40:43,566 --> 00:40:46,402
so i have to tell you
that I'm thinking of you."

566
00:40:46,485 --> 00:40:49,822
"I was sad to hear,
that you are sick."

567
00:40:49,905 --> 00:40:54,076
“I would like to see you in concert.
My mom is trying to get tickets."

568
00:40:54,160 --> 00:40:56,203
"If you start to get scared, know,

569
00:40:56,287 --> 00:41:01,542
that every second of every day
one of your fans is thinking of you."

570
00:41:02,543 --> 00:41:07,798
It's great to know
that others loved him as we did.

571
00:41:11,886 --> 00:41:15,389
"Dear Kylie…soon."

572
00:41:16,182 --> 00:41:18,684
I guess it says "get well soon".

573
00:41:20,227 --> 00:41:25,733
These letters in those dark moments
meant a lot to me.

574
00:41:34,909 --> 00:41:37,119
Aha, this one is missing a "u".

575
00:41:38,454 --> 00:41:40,623
It still arrived.

576
00:41:44,084 --> 00:41:45,669
It supported -

577
00:41:46,253 --> 00:41:48,339
really helped him cope.

578
00:41:49,131 --> 00:41:51,342
"I'm thinking and cheering you on.

579
00:41:51,926 --> 00:41:55,221
Sorry for the envelope,
couldn't afford the card. Kisses."

580
00:42:01,143 --> 00:42:06,190
Kylie arrived in Sydney and is getting ready
to his first appearance.

581
00:42:06,690 --> 00:42:07,525
Kylie!

582
00:42:09,401 --> 00:42:12,988
One, two, three, now!

583
00:42:13,072 --> 00:42:14,073
Let go!

584
00:42:14,156 --> 00:42:18,661
Kylie Minogue is back in town.
We knew she was coming, Sydney.

585
00:42:18,744 --> 00:42:21,038
Tickets are sold out.

586
00:42:26,043 --> 00:42:28,796
All the people I know
are going to a gig.

587
00:42:28,879 --> 00:42:31,090
I love you!

588
00:42:34,969 --> 00:42:36,845
What will happen next?

589
00:42:45,771 --> 00:42:47,106
Bunting.

590
00:42:47,773 --> 00:42:48,983
Please.
-Thanks.

591
00:42:49,066 --> 00:42:49,942
Have a nice evening.

592
00:42:52,278 --> 00:42:55,197
Twenty minutes.
- Oh, 20 minutes?

593
00:42:57,908 --> 00:43:03,330
Kylie!

594
00:43:03,956 --> 00:43:06,917
Kylie!

595
00:43:12,256 --> 00:43:15,968
This song was written
after cancer screening.

596
00:43:19,513 --> 00:43:21,640
"A wave of love washes over me.

597
00:43:22,266 --> 00:43:24,727
Your voice is ringing in my ears.

598
00:43:26,937 --> 00:43:30,524
The sun rises again.
I got a second chance."

599
00:43:30,608 --> 00:43:32,318
Goodness.

600
00:43:35,154 --> 00:43:36,280
I'm trying to hide.

601
00:43:44,288 --> 00:43:46,332
“Another chance.
I'll do it again.

602
00:43:46,415 --> 00:43:48,542
the colors of the rainbow,
no more rain."

603
00:43:57,551 --> 00:44:01,639
I tried to imagine myself forward in time…

604
00:44:02,222 --> 00:44:05,934
I was just trying to get back on stage.
On stage, life makes sense.

605
00:44:14,401 --> 00:44:16,945
"Glitter rain." That's what the stage is to me.

606
00:44:17,529 --> 00:44:19,573
"Glitter rain, I'm on my knees."

607
00:44:19,657 --> 00:44:21,700
I wanted to fall to my knees on stage.

608
00:44:24,244 --> 00:44:26,747
“Your voice rings in my ears.

609
00:44:34,129 --> 00:44:36,340
The sun rises again.

610
00:44:36,840 --> 00:44:39,218
I got a second chance.
I'll do it again.

611
00:44:39,301 --> 00:44:41,053
the colors of the rainbow,
no more rain."

612
00:45:00,197 --> 00:45:04,118
“Love carries your pain.
Funny what life can bring.

613
00:45:04,201 --> 00:45:06,662
Oh yeah. It feels like a wave of love."

614
00:45:13,127 --> 00:45:15,713
After all that
I didn't think though

615
00:45:15,796 --> 00:45:18,298
that what does pop music matter.

616
00:45:22,302 --> 00:45:24,513
It's not very important.

617
00:45:28,350 --> 00:45:31,854
But in that moment
that is the most important thing.

618
00:46:45,385 --> 00:46:46,762
I was saved.

619
00:46:47,387 --> 00:46:48,680
It really was.

620
00:46:52,684 --> 00:46:55,521
Jeff?
- Take him to change his clothes.

621
00:46:55,604 --> 00:47:00,025
Of course, that's how you learn,
what perseverance and love mean.

622
00:47:02,778 --> 00:47:05,322
Absolutely incredible!

623
00:47:06,532 --> 00:47:08,784
Absolutely fantastic.

624
00:47:10,786 --> 00:47:13,163
Can't wait for the second half.

625
00:47:16,083 --> 00:47:18,335
Dad is dancing!

626
00:47:18,418 --> 00:47:20,879
Is he doing the daddy dance?

627
00:47:22,798 --> 00:47:25,008
After cancer -

628
00:47:25,592 --> 00:47:28,887
it is important to remember
that it is still the same person.

629
00:47:29,596 --> 00:47:32,766
I remember when it was over,

630
00:47:33,308 --> 00:47:36,103
I was more myself
like never before.

631
00:48:22,274 --> 00:48:23,442
And…

632
00:48:24,985 --> 00:48:28,530
I had unfinished business.

633
00:48:29,031 --> 00:48:30,908
Let's just say so.

634
00:48:31,575 --> 00:48:34,620
Big news is coming from Kylie.
What are they?

635
00:48:34,703 --> 00:48:38,040
He has announced that he will perform
at Glastonbury.

636
00:48:39,416 --> 00:48:41,168
Let's do it like this.
-Yeah.

637
00:48:41,251 --> 00:48:45,047
However, my nerves were on edge.

638
00:48:46,673 --> 00:48:50,344
I couldn't even say "Glastonbury".
It was "that short gig".

639
00:48:51,011 --> 00:48:53,513
A short gig depends entirely on the audience.

640
00:48:55,015 --> 00:48:57,142
Many Glastonbury fans were disappointed.

641
00:48:57,225 --> 00:49:00,228
Tickets were sold out
In 40 minutes this morning.

642
00:49:01,104 --> 00:49:04,274
Waiting for the event
about 200,000 visitors.

643
00:49:04,358 --> 00:49:07,361
It would be televised.
It would really happen.

644
00:49:08,862 --> 00:49:11,198
Kylie is excited to perform.

645
00:49:11,281 --> 00:49:13,575
This is going to be absolutely amazing.

646
00:49:16,870 --> 00:49:19,247
Straight to "Lucky", eh? No problem.

647
00:49:19,331 --> 00:49:22,292
No problem.
-Okay, "problem".

648
00:49:23,001 --> 00:49:25,087
I was scared to death

649
00:49:25,587 --> 00:49:28,799
that it would fail
as in Spinal Tap.

650
00:49:29,591 --> 00:49:31,093
My job is to be anxious.

651
00:49:31,176 --> 00:49:34,179
Or is it my job to present,
that I'm not anxious?

652
00:49:38,642 --> 00:49:41,478
There are huge sets on stage.

653
00:49:48,276 --> 00:49:53,156
In the days leading up to the show
I redecorated my home.

654
00:49:54,574 --> 00:49:59,454
I thought:
"I have to do something. Even if…"

655
00:49:59,538 --> 00:50:03,083
I tend to decorate.

656
00:50:05,168 --> 00:50:07,713
I've never been so stylish.
- Just bye.

657
00:50:07,796 --> 00:50:08,880
Hello.

658
00:50:08,964 --> 00:50:11,216
I have to keep myself busy.

659
00:50:11,299 --> 00:50:14,428
"Yeah, let's get the vines. Let's hang them."

660
00:50:14,928 --> 00:50:17,347
"What is he doing?" "Let him be."

661
00:50:22,310 --> 00:50:24,271
Tomorrow Pyramid Stage opens -

662
00:50:25,022 --> 00:50:27,441
at one of the biggest festivals in the world.

663
00:50:28,442 --> 00:50:30,152
For many performers,

664
00:50:31,069 --> 00:50:32,821
especially for first timers…

665
00:50:34,781 --> 00:50:37,242
…this is the calm before the storm.

666
00:50:40,579 --> 00:50:41,580
Now.

667
00:50:50,464 --> 00:50:54,718
WORTHY'S FARM

668
00:50:56,303 --> 00:50:57,971
Radio 1 news.

669
00:50:58,055 --> 00:50:59,973
Now the main news of the day.

670
00:51:00,057 --> 00:51:03,143
Kylie takes precautions
rubber boots and rain gear.

671
00:51:03,226 --> 00:51:06,354
He's performing at Glastonbury
for the first time.

672
00:51:06,438 --> 00:51:07,939
Here is the performer list.

673
00:51:08,440 --> 00:51:13,695
In addition to him, there are
The Killers, Hozier and Vampire Weekend.

674
00:51:14,446 --> 00:51:19,242
In 2005, my kind didn't make it
to perform at Glastonbury.

675
00:51:20,535 --> 00:51:25,415
There are also legends,
such as Interpol, Wu-Tang Clan and The Cure.

676
00:51:26,208 --> 00:51:31,171
So I didn't know
would anyone come to see me

677
00:51:32,464 --> 00:51:34,257
It's about to start.

678
00:51:35,008 --> 00:51:36,927
The excitement is palpable.

679
00:51:37,010 --> 00:51:38,845
Kylie Minogue on the Pyramid Stage.

680
00:51:43,767 --> 00:51:45,644
I was terribly nervous.

681
00:51:46,186 --> 00:51:47,979
You can't even imagine.

682
00:51:49,022 --> 00:51:52,901
someone said
that before appearing there -

683
00:51:52,984 --> 00:51:55,403
David Bowie
couldn't talk to anyone.

684
00:51:55,904 --> 00:51:57,489
It made me feel better.

685
00:51:59,449 --> 00:52:01,451
Even if it's David Bowie,

686
00:52:02,244 --> 00:52:03,912
it's still exciting.

687
00:52:18,301 --> 00:52:22,055
The place was full.

688
00:52:29,688 --> 00:52:32,315
Hello, Glastonbury!

689
00:52:35,735 --> 00:52:37,112
I'M ALMOST DIRTY

690
00:52:43,451 --> 00:52:45,120
Thank you very much!

691
00:52:46,496 --> 00:52:53,503
Kylie!

692
00:52:54,212 --> 00:52:55,547
Oh good time!

693
00:52:58,800 --> 00:53:00,677
It was a wave of love.

694
00:53:03,680 --> 00:53:05,849
Isn't it an incredible sight?

695
00:53:07,851 --> 00:53:08,852
Do you see yourself?

696
00:53:08,935 --> 00:53:11,521
I received so much goodness from so many…

697
00:53:11,605 --> 00:53:13,273
Do you see yourself?

698
00:53:13,899 --> 00:53:15,942
…that were there and elsewhere.

699
00:53:17,944 --> 00:53:19,529
They had hoped

700
00:53:20,363 --> 00:53:22,157
that I could get on that stage.

701
00:53:28,663 --> 00:53:31,416
It was a moment when I felt

702
00:53:32,667 --> 00:53:34,085
that maybe

703
00:53:34,586 --> 00:53:37,923
maybe I've succeeded.

704
00:53:53,563 --> 00:53:57,400
It would have been impolite
not to let it in,

705
00:53:57,484 --> 00:54:02,781
for it was a sign
which I could not give myself.

706
00:54:22,050 --> 00:54:26,304
It must have been Glastonbury
the most watched show of all time.

707
00:54:26,388 --> 00:54:30,058
It was lovely to see
how much love he got.

708
00:54:30,141 --> 00:54:32,978
The world loves Kylie for

709
00:54:33,061 --> 00:54:35,313
that he actually got through something.

710
00:54:35,397 --> 00:54:39,985
It's kind of the definition of joy,

711
00:54:40,068 --> 00:54:44,489
the ability to rise
after a certain suffering.

712
00:54:45,323 --> 00:54:46,616
I love you guys!

713
00:54:53,623 --> 00:54:57,252
And see the world positively.

714
00:55:00,588 --> 00:55:02,716
His connection with the audience…

715
00:55:04,676 --> 00:55:06,344
…there is no pretending.

716
00:55:08,638 --> 00:55:10,557
It's very real to him.

717
00:55:12,475 --> 00:55:15,186
That's true love.

718
00:55:19,774 --> 00:55:22,193
And on some level, that's enough.

719
00:55:28,950 --> 00:55:30,452
Little Kylie got there.

720
00:55:41,171 --> 00:55:44,049
Unique Nick Cave!

721
00:55:46,134 --> 00:55:47,218
Wow!

722
00:55:48,094 --> 00:55:50,180
Were his fans nicer?

723
00:55:50,263 --> 00:55:53,350
I think they looked at me with pity.

724
00:55:56,644 --> 00:55:58,396
"Oh, he's here again."

725
00:56:26,424 --> 00:56:28,843
Good talk. Let's go.

726
00:56:29,761 --> 00:56:31,679
Should we talk about the future?

727
00:56:33,807 --> 00:56:36,101
I guess I'll spend more time here,

728
00:56:37,102 --> 00:56:39,354
in a wonderfully peaceful environment.

729
00:56:40,814 --> 00:56:45,151
And I'm looking for balance,
whatever it is.

730
00:56:47,445 --> 00:56:49,114
You've been in the business for a long time.

731
00:56:49,197 --> 00:56:51,116
We've seen you grow.

732
00:56:51,199 --> 00:56:53,660
How are you still going to do?

733
00:56:54,869 --> 00:56:58,498
People ask me my age these days
lots of hurtful questions.

734
00:56:58,581 --> 00:57:01,626
Because I'm a woman
asking when I'm going to stop.

735
00:57:02,210 --> 00:57:03,336
How long will you continue?

736
00:57:03,420 --> 00:57:06,756
I can't imagine the old
gray Kylie Minogue -

737
00:57:06,840 --> 00:57:08,466
doing all that.

738
00:57:08,550 --> 00:57:10,218
I don't know.

739
00:57:10,301 --> 00:57:12,720
No one knows how long it will last.

740
00:57:12,804 --> 00:57:15,098
And I don't know how long I want to go on.

741
00:57:15,181 --> 00:57:18,643
There may come a day when I think
that I want to stop.

742
00:57:22,021 --> 00:57:23,982
Sometimes I think,

743
00:57:24,065 --> 00:57:27,694
what would happen
if I jumped off the merry-go-round.

744
00:57:29,195 --> 00:57:30,572
And I wouldn't do anything.

745
00:57:30,655 --> 00:57:31,531
Okay.

746
00:57:38,329 --> 00:57:40,582
However, I am my own worst enemy.

747
00:57:41,624 --> 00:57:43,460
"Go away, everyone."

748
00:57:44,961 --> 00:57:46,337
"Where is everyone?"

749
00:57:49,048 --> 00:57:52,385
Between those sentences
is a maximum of three days.

750
00:57:53,219 --> 00:57:55,597
Sometimes just a few hours.

751
00:57:57,807 --> 00:58:02,520
News. Kylie released a single
From his 16th album.

752
00:58:02,604 --> 00:58:04,689
He's not slowing down.

753
00:58:07,150 --> 00:58:10,236
Next we go on tour!

754
00:58:11,362 --> 00:58:17,410
Kylie is back with a song that
said to be his bravest single.

755
00:58:18,995 --> 00:58:22,540
It's a hit. The biggest dance hit of the year.

756
00:58:22,624 --> 00:58:24,501
What? Goodness!

757
00:58:24,584 --> 00:58:27,003
Kylie!
-Goodness!

758
00:58:33,134 --> 00:58:35,637
It felt like it was just the beginning.

759
00:58:36,262 --> 00:58:39,724
It's the song of this summer,
and it has gone viral.

760
00:58:48,316 --> 00:58:52,487
The song gets a Grammy
"Padam Padam", Kylie Minogue.

761
00:59:12,549 --> 00:59:16,970
ONE MORE THING

762
00:59:18,221 --> 00:59:20,640
Welcome.

763
00:59:21,683 --> 00:59:23,142
Wow.
-Hello, lovely.

764
00:59:23,851 --> 00:59:26,896
How are you?
-Hello. Jeez. Hello.

765
00:59:28,398 --> 00:59:29,357
Come here.

766
00:59:29,983 --> 00:59:31,776
Just bye.
-How are you?

767
00:59:31,859 --> 00:59:35,321
We've been through
songs and vocal parts.

768
00:59:35,822 --> 00:59:36,864
Yes, this one.

769
00:59:36,948 --> 00:59:39,534
Let's start with the least ready.

770
00:59:59,053 --> 01:00:00,847
I have to join!

771
01:00:10,106 --> 01:00:11,399
May I ask…

772
01:00:12,275 --> 01:00:14,193
What is Kylie like as a co-worker?

773
01:00:15,194 --> 01:00:17,864
Nightmarish.
- I thought the same thing. No kidding.

774
01:00:31,836 --> 01:00:34,922
We have been making songs together for 25 years.

775
01:00:40,219 --> 01:00:42,972
Everyone talks about your joy,
but there is more.

776
01:00:44,807 --> 01:00:46,392
What next?

777
01:00:46,476 --> 01:00:50,980
We've written songs,
whose meaning only we know.

778
01:00:51,064 --> 01:00:55,109
It's hard to listen to them live.
Beautiful, but tough.

779
01:01:00,698 --> 01:01:01,532
Sorry.

780
01:01:01,616 --> 01:01:03,493
I messed up.
- It was a test.

781
01:01:03,576 --> 01:01:06,329
Well, let's go now.
Avoid eye contact.

782
01:01:10,792 --> 01:01:12,001
Shit.

783
01:01:13,378 --> 01:01:15,922
We can do this.
-This is good.

784
01:01:16,005 --> 01:01:19,884
We wrote a song called "Story".

785
01:01:21,135 --> 01:01:25,348
We wrote it because…

786
01:01:26,015 --> 01:01:26,974
I…

787
01:01:33,356 --> 01:01:37,402
I received another cancer diagnosis
at the beginning of 2021.

788
01:01:44,283 --> 01:01:46,202
I don't want to…

789
01:01:46,285 --> 01:01:47,286
So…

790
01:01:49,789 --> 01:01:54,168
I was able to keep it to myself
and go through that year.

791
01:01:54,669 --> 01:01:57,505
Unlike the first time.

792
01:01:57,588 --> 01:02:00,717
I don't think you know this.

793
01:02:07,890 --> 01:02:08,891
There's no rush.

794
01:02:13,187 --> 01:02:14,188
Huh.

795
01:02:15,356 --> 01:02:17,942
I have been trying to find the right…

796
01:02:19,569 --> 01:02:21,571
The right moment to tell about it.

797
01:02:21,654 --> 01:02:24,240
I feel no obligation
tell it to the world.

798
01:02:24,991 --> 01:02:28,411
At the time I couldn't even tell because I was…

799
01:02:29,746 --> 01:02:31,247
…just a human shell.

800
01:02:35,752 --> 01:02:37,879
Sometimes I didn't want to leave the house.

801
01:02:37,962 --> 01:02:39,046
Background tape.

802
01:02:40,423 --> 01:02:43,050
"Padam Padam" opened many doors,

803
01:02:43,551 --> 01:02:48,973
but I knew it wasn't cancer
just a momentary diversion in my life.

804
01:02:49,056 --> 01:02:50,391
Cameras rolling.

805
01:02:52,560 --> 01:02:54,771
I just wanted to let you know…

806
01:02:56,939 --> 01:02:57,857
…what happened.

807
01:02:58,441 --> 01:02:59,817
Good morning, Kylie…

808
01:02:59,901 --> 01:03:01,444
So that I could let go.

809
01:03:01,527 --> 01:03:03,905
Hi, how are you guys?
-Good.

810
01:03:03,988 --> 01:03:06,741
Congratulations on the album…

811
01:03:06,824 --> 01:03:08,826
I sat through interviews.

812
01:03:10,328 --> 01:03:13,456
I thought every time,
that now is the right moment.

813
01:03:13,539 --> 01:03:15,416
How are you feeling right now?

814
01:03:16,417 --> 01:03:18,795
I kept it to myself though.

815
01:03:19,295 --> 01:03:24,258
I had to do something
as a sign of that time.

816
01:03:26,844 --> 01:03:29,138
Do you know chords?
-Yeah.

817
01:03:31,140 --> 01:03:33,017
Do I know the words?

818
01:03:33,100 --> 01:03:35,603
I'm crying my eyes out. How can I sing?

819
01:03:38,815 --> 01:03:39,941
Okay, let's try.

820
01:03:40,691 --> 01:03:42,610
The end result was something,

821
01:03:44,070 --> 01:03:47,448
that expressed what I wanted to say.

822
01:04:04,423 --> 01:04:07,051
Luckily I survived it.

823
01:04:07,134 --> 01:04:08,177
Again.

824
01:04:09,637 --> 01:04:11,055
Everything is fine now.

825
01:04:14,100 --> 01:04:15,810
The future is an enigma.

826
01:04:19,730 --> 01:04:22,775
But pop music heals me.

827
01:04:25,027 --> 01:04:26,487
Pop makes you happy.

828
01:04:26,571 --> 01:04:29,740
If you are depressed, it can calm you down.

829
01:04:29,824 --> 01:04:34,370
For some it may be
a kind of salvation.

830
01:04:39,000 --> 01:04:42,420
My passion for music
is bigger than ever.

831
01:04:42,503 --> 01:04:46,007
There are still songs to write
and people to reach.

832
01:04:47,008 --> 01:04:48,843
So my story continues.

833
01:04:48,926 --> 01:04:51,345
You are part of my story.

834
01:07:04,603 --> 01:07:07,732
Texts: Jenni Polkko


