1
00:00:12,470 --> 00:00:14,139
I'm getting embarrassed.

2
00:00:14,222 --> 00:00:15,056
Really?

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,683
Bullshit.
- I don't think so.

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,104
They will persuade to let you go.

5
00:00:21,980 --> 00:00:23,314
Let him come.

6
00:00:23,898 --> 00:00:24,858
All right.

7
00:00:32,741 --> 00:00:35,160
Welcome to my room.

8
00:00:38,663 --> 00:00:41,541
He's already destroying places.
-Sorry.

9
00:00:45,211 --> 00:00:46,254
Where do I start?

10
00:00:55,680 --> 00:00:57,390
At least there is no end.

11
00:01:07,901 --> 00:01:11,071
"I'm not a hoarder," he says in the middle of…

12
00:01:11,154 --> 00:01:12,072
Okay.

13
00:01:12,155 --> 00:01:15,909
I found these
but I don't know what's in them.

14
00:01:15,992 --> 00:01:18,161
Here is… This is a bit too much.

15
00:01:18,244 --> 00:01:21,998
Mini shorts were worn for the first time.
Sorry about that.

16
00:01:27,462 --> 00:01:29,923
My last guest is a pop megastar.

17
00:01:30,006 --> 00:01:31,674
He has tons of hits.

18
00:01:31,758 --> 00:01:33,510
Welcome, Grammy winner…

19
00:01:33,593 --> 00:01:34,969
Kylie!

20
00:01:35,053 --> 00:01:36,596
I have to be selective.

21
00:01:36,679 --> 00:01:40,517
I really have to choose.
Now we are back in safe waters.

22
00:01:43,812 --> 00:01:45,563
Nice to see you, Kylie.

23
00:01:45,647 --> 00:01:47,023
Good evening.
-Good morning.

24
00:01:47,607 --> 00:01:51,361
The rustling of paper
is one of the most annoying sounds.

25
00:01:51,444 --> 00:01:54,823
It drives me crazy.

26
00:01:54,906 --> 00:01:57,450
Do you agree? Oh no.

27
00:01:59,828 --> 00:02:00,703
Okay.

28
00:02:02,789 --> 00:02:04,749
People come and go in this field.

29
00:02:09,129 --> 00:02:12,298
You have a wonderful way of renewing yourself.

30
00:02:12,382 --> 00:02:14,300
I haven't done anything like this.

31
00:02:15,844 --> 00:02:18,096
I don't know where we're going

32
00:02:19,055 --> 00:02:20,932
but you reveal a lot.

33
00:02:22,267 --> 00:02:25,728
You can't wait.
"The worse the better."

34
00:02:27,480 --> 00:02:30,024
I doubt to see
the things i hide

35
00:02:31,651 --> 00:02:33,611
but do not hide them from you,

36
00:02:34,195 --> 00:02:35,238
but from myself.

37
00:02:42,078 --> 00:02:45,206
It's been nice, awesome, and horrible.

38
00:02:47,250 --> 00:02:49,419
I still always try to get back on stage.

39
00:02:51,754 --> 00:02:53,923
On stage, life makes sense.

40
00:02:54,632 --> 00:02:57,427
People don't know why.

41
00:02:58,052 --> 00:02:58,887
Really?

42
00:02:59,387 --> 00:03:01,848
Do you want to talk about it now?
- Not now.

43
00:03:02,348 --> 00:03:03,725
Certainly not now.

44
00:03:06,811 --> 00:03:10,023
The hit song has brought Kylie
new audience.

45
00:03:10,106 --> 00:03:13,109
His songs have been listened to
five billion times.

46
00:03:15,028 --> 00:03:17,530
It's been going on for 35 years.

47
00:03:17,614 --> 00:03:18,823
More than that.

48
00:03:18,907 --> 00:03:23,119
How exactly do we do this?
I mean how do you guys do this.

49
00:03:37,133 --> 00:03:39,093
Thank you very much.
-Thanks.

50
00:03:39,802 --> 00:03:41,679
That's satisfying, isn't it?

51
00:03:45,266 --> 00:03:47,393
PART I

52
00:03:47,477 --> 00:03:49,854
What is the beginning for you?

53
00:03:54,150 --> 00:03:56,486
Ah, the 1980s.

54
00:03:56,569 --> 00:03:59,322
It feels like another life.

55
00:03:59,405 --> 00:04:03,284
I'm telling it like it just happened.

56
00:04:03,368 --> 00:04:04,452
So…

57
00:04:07,330 --> 00:04:09,958
I came to London when I was 19.

58
00:04:10,458 --> 00:04:12,252
Trafalgar Square.

59
00:04:13,253 --> 00:04:15,171
From the other side of the world.

60
00:04:16,798 --> 00:04:18,549
To make a record.

61
00:04:19,801 --> 00:04:21,678
It was wildly exciting.

62
00:04:23,388 --> 00:04:27,600
I remember walking
to the unassuming entrance.

63
00:04:27,684 --> 00:04:30,895
In the first room
there were gold plates everywhere.

64
00:04:32,313 --> 00:04:33,314
This is where it starts.

65
00:04:33,815 --> 00:04:35,733
"You Spin Me Round" by Dead or Alive

66
00:04:35,817 --> 00:04:37,068
bananarama,

67
00:04:37,151 --> 00:04:38,695
Donna Summer.

68
00:04:40,863 --> 00:04:43,241
I was full of uncertainty and anxiety -

69
00:04:43,324 --> 00:04:46,327
and all other wonderful things.

70
00:04:58,756 --> 00:05:00,758
Are you ready?
-As soon as you do.

71
00:05:00,842 --> 00:05:03,803
Hurry up.
I have to leave at three.

72
00:05:05,638 --> 00:05:07,348
I got a call

73
00:05:07,432 --> 00:05:10,184
that the reception has a small antipode,

74
00:05:10,268 --> 00:05:11,686
who wants to make a record.

75
00:05:11,769 --> 00:05:13,688
I didn't know what the antipode was.

76
00:05:14,647 --> 00:05:16,399
ANTIPOD - AUSTRALIAN

77
00:05:16,482 --> 00:05:20,486
I had no smell,
who was that girl

78
00:05:21,237 --> 00:05:24,157
We had Rick Astley,
the greatest artist in the world.

79
00:05:24,657 --> 00:05:27,118
"A new artist? Don't bother!"

80
00:05:28,619 --> 00:05:32,498
I waited there forever.

81
00:05:32,999 --> 00:05:36,044
They had forgotten I was there.

82
00:05:37,962 --> 00:05:39,672
He had to catch a flight,

83
00:05:40,256 --> 00:05:42,550
which left in 2.5 hours to Sydney.

84
00:05:44,510 --> 00:05:45,386
I asked

85
00:05:46,637 --> 00:05:48,014
what we do

86
00:05:49,390 --> 00:05:50,767
I thought

87
00:05:52,810 --> 00:05:54,103
let's do it.

88
00:06:02,195 --> 00:06:04,530
They suddenly had to make me a song.

89
00:06:04,614 --> 00:06:07,200
In 40 minutes, I hear. Who knows?

90
00:06:08,868 --> 00:06:11,412
Everyone tells a slightly different story.

91
00:06:11,496 --> 00:06:15,875
It took two hours.
That story is true.

92
00:06:18,461 --> 00:06:20,254
The song had no name.

93
00:06:22,006 --> 00:06:24,258
He had 30 minutes.

94
00:06:27,345 --> 00:06:29,847
Someone said, "It takes luck."

95
00:06:30,723 --> 00:06:32,183
I said, "That's it."

96
00:06:49,992 --> 00:06:53,329
That was it.
We didn't discuss. He left.

97
00:06:53,996 --> 00:06:55,039
He just left.

98
00:06:56,999 --> 00:06:59,502
I didn't know if the song was even good.

99
00:06:59,585 --> 00:07:02,588
Would it succeed?
Who were they? What happened?

100
00:07:07,718 --> 00:07:13,683
I had no idea I was on my way to -

101
00:07:13,766 --> 00:07:15,852
to a completely different world.

102
00:07:23,484 --> 00:07:28,823
Good morning.
Here's Hitman and fresh hits.

103
00:07:28,906 --> 00:07:30,992
I was on the radio at nine in the morning.

104
00:07:31,075 --> 00:07:33,828
Get your feet rolling, gang.

105
00:07:33,911 --> 00:07:37,832
My producer came in
and saw "Kylie Minogue".

106
00:07:38,332 --> 00:07:40,126
He said: "That's Kylie Minogue."

107
00:07:40,751 --> 00:07:43,713
"So." "No, Pete, it's Kylie Minogue!"

108
00:07:43,796 --> 00:07:45,590
I asked, "What about it?"

109
00:07:45,673 --> 00:07:50,720
He said, "Open Mickey and tell,
that you play a Kylie Minogue single.

110
00:07:50,803 --> 00:07:54,223
But just play it
until the first vocal part."

111
00:07:55,391 --> 00:07:57,727
I wondered about that.
He said, "Do as I say."

112
00:07:59,562 --> 00:08:02,523
Stay tuned,
that the hit doesn't pass you by.

113
00:08:04,108 --> 00:08:05,610
This could be just that.

114
00:08:08,654 --> 00:08:10,406
This is Kylie Minogue.

115
00:08:12,575 --> 00:08:13,409
Micky on.

116
00:08:14,535 --> 00:08:17,079
The phones started ringing like crazy.

117
00:08:19,916 --> 00:08:22,460
All 30 lines are filled immediately.

118
00:08:23,169 --> 00:08:26,214
The circuit breaker can be turned off
all calls.

119
00:08:30,885 --> 00:08:34,305
I cut off 30 calls furiously,
but the calls continued.

120
00:08:35,014 --> 00:08:37,725
It was unprecedented.

121
00:08:39,268 --> 00:08:42,104
Then I got a call from the BBC.

122
00:08:42,188 --> 00:08:44,565
“Have you made a single
For Kylie Minogue?"

123
00:08:45,191 --> 00:08:46,150
Sorry what?

124
00:08:47,568 --> 00:08:51,197
Then I heard I was going
for Top of the Pops. What?

125
00:08:55,868 --> 00:08:59,413
I didn't even know what Top of the Pops was.

126
00:08:59,497 --> 00:09:01,499
Welcome to Top of the Pops.

127
00:09:01,582 --> 00:09:04,544
We have the Bros and Elton John in the studio.

128
00:09:05,628 --> 00:09:09,090
This is Kylie Minogue
with "I Should Be So Lucky".

129
00:09:13,010 --> 00:09:15,555
It was Britain's biggest TV show.

130
00:09:16,681 --> 00:09:19,225
I don't know if there are people outside.

131
00:09:22,645 --> 00:09:27,066
Kylie!

132
00:09:27,149 --> 00:09:30,027
I wonder what the hell is going on.

133
00:09:30,111 --> 00:09:32,238
"What is this?"

134
00:09:35,074 --> 00:09:38,869
I had no smell,
what Neighbors was.

135
00:09:39,370 --> 00:09:42,373
A YEAR AGO

136
00:09:53,551 --> 00:09:54,677
Well, there you go.

137
00:09:57,930 --> 00:10:04,395
Not a day passes,
which at some point I would not refer to…

138
00:10:05,396 --> 00:10:07,481
...for those years.

139
00:10:07,565 --> 00:10:12,528
Often when I take a taxi,
someone asks, "How's Kylie?"

140
00:10:12,612 --> 00:10:17,575
I'm thinking, “Damn I know.
Ask him."

141
00:10:17,658 --> 00:10:21,412
And I don't mean that
nothing disrespectful.

142
00:10:21,495 --> 00:10:25,750
But hey, it's been a really long time.

143
00:10:27,918 --> 00:10:31,922
I remember sitting in the dressing room car -

144
00:10:32,006 --> 00:10:34,133
On the Neighbors set.

145
00:10:34,216 --> 00:10:36,802
It was
a little Australian soap opera.

146
00:10:37,928 --> 00:10:42,183
A new actor had entered the series,
and he turned to me.

147
00:10:42,266 --> 00:10:45,227
It was his first day.
He asked, "Do you remember me?"

148
00:10:45,978 --> 00:10:49,649
The world is small.
My first day on set.

149
00:10:50,232 --> 00:10:52,485
We played siblings.

150
00:10:52,568 --> 00:10:54,236
It was crazy.

151
00:10:54,820 --> 00:10:58,949
"Oops! Right."
I didn't remember him though.

152
00:11:00,493 --> 00:11:03,245
He has a pet peeve.
-Do you want to see?

153
00:11:03,329 --> 00:11:05,790
Does it bite?
-Not if you like it.

154
00:11:06,374 --> 00:11:09,877
I can see why I didn't remember.
He had had baby teeth.

155
00:11:10,503 --> 00:11:12,546
He looked very different.

156
00:11:12,630 --> 00:11:15,341
Do you want to iron it?
-Let go.

157
00:11:15,424 --> 00:11:18,678
Suddenly I was like oh!

158
00:11:23,599 --> 00:11:25,309
He was talking about you.

159
00:11:29,105 --> 00:11:30,481
He was talking about you.

160
00:11:30,564 --> 00:11:31,649
Really?

161
00:11:31,732 --> 00:11:33,234
Yes.
-Interesting.

162
00:11:34,985 --> 00:11:37,613
My first scene
was with him.

163
00:11:38,280 --> 00:11:39,156
I hit him.

164
00:11:42,284 --> 00:11:44,662
I think he really hit me.

165
00:11:46,080 --> 00:11:47,248
Sorry, Scott.

166
00:11:47,832 --> 00:11:49,917
I don't know what that says about me.

167
00:11:53,629 --> 00:11:55,297
You can do it.
-Oh yes.

168
00:11:57,550 --> 00:12:00,928
When I joined the series,
it was not very well known.

169
00:12:01,011 --> 00:12:03,097
I'm Jason Donovan.
- I'm Kylie Minogue.

170
00:12:03,180 --> 00:12:06,434
Join us on Monday night.
-On Perth's new channel.

171
00:12:07,518 --> 00:12:11,772
The producers saw chemistry between us.

172
00:12:12,648 --> 00:12:14,650
That's why we became a couple in the series.

173
00:12:16,527 --> 00:12:19,196
what do you do in the afternoon
- I was looking after Bradley.

174
00:12:19,280 --> 00:12:22,324
I can help. We could do our homework.

175
00:12:22,408 --> 00:12:23,242
It's fine.

176
00:12:31,792 --> 00:12:34,545
Do you want to try
three broken ribs?

177
00:12:35,588 --> 00:12:38,048
We were just good friends.

178
00:12:41,677 --> 00:12:43,554
We understood each other.

179
00:12:44,930 --> 00:12:48,768
We must have had a crush on each other.
It helps.

180
00:12:49,518 --> 00:12:51,854
I think of you before I fall asleep -

181
00:12:51,937 --> 00:12:54,690
and first thing when I wake up.

182
00:12:54,774 --> 00:12:55,649
No kidding.

183
00:12:55,733 --> 00:12:57,651
I sound like brushing my teeth.

184
00:12:57,735 --> 00:12:58,694
So…

185
00:13:00,237 --> 00:13:03,032
I don't remember the exact moment,

186
00:13:04,617 --> 00:13:07,036
which is when Kylie and I ended up together.

187
00:13:11,499 --> 00:13:12,792
Or I do remember.

188
00:13:12,875 --> 00:13:17,630
It was in Sydney,
very publicly at the Travelodge Hotel.

189
00:13:19,757 --> 00:13:21,258
We were just kids.

190
00:13:21,759 --> 00:13:26,430
We had just got out of school.
It was such a youthful romance.

191
00:13:27,932 --> 00:13:30,351
Art imitated life.

192
00:13:30,935 --> 00:13:32,269
Can I tell you something?

193
00:13:33,479 --> 00:13:36,023
I love you, Scott.
- Me too you.

194
00:13:36,524 --> 00:13:37,566
Do you promise?

195
00:13:38,067 --> 00:13:39,902
I promise.

196
00:13:42,988 --> 00:13:45,032
Or life imitated art.

197
00:13:47,743 --> 00:13:51,288
We decided to keep the relationship a secret.

198
00:13:53,082 --> 00:13:55,668
Then our relationship would have a chance.

199
00:13:58,546 --> 00:14:02,925
I am confused.
Are you or aren't you just friends?

200
00:14:03,676 --> 00:14:04,718
Perhaps.

201
00:14:10,683 --> 00:14:13,185
Did I think we were going to get married?

202
00:14:18,148 --> 00:14:19,817
Truth be told, yes.

203
00:14:20,609 --> 00:14:22,903
And that we would have children and…

204
00:14:23,696 --> 00:14:27,241
The script was ready.

205
00:14:30,828 --> 00:14:33,747
I thought that was my destination.

206
00:14:35,291 --> 00:14:36,959
AUSTRALIAN SERIES CONQUER

207
00:14:37,042 --> 00:14:41,088
It appealed to the audience because it was authentic.

208
00:14:43,007 --> 00:14:44,341
The winner is -

209
00:14:44,425 --> 00:14:45,926
Kylie Minogue.

210
00:14:49,013 --> 00:14:53,767
Neighbors has become
the most successful Australian TV series.

211
00:14:54,268 --> 00:14:58,230
About Jason and Kylie
have become national heroes.

212
00:14:58,314 --> 00:15:00,816
The series became popular in Australia.

213
00:15:00,900 --> 00:15:03,110
Fortunately, I'm up to the microphone.

214
00:15:03,193 --> 00:15:04,945
But it might not have been…

215
00:15:06,238 --> 00:15:11,118
…equally obsessive
and more manic than anywhere else.

216
00:15:11,702 --> 00:15:14,496
We are contacting Neighbors filming.

217
00:15:14,580 --> 00:15:16,248
To Melbourne, right?

218
00:15:16,332 --> 00:15:17,166
Hello!

219
00:15:17,249 --> 00:15:19,043
They hear. Awesome.

220
00:15:19,126 --> 00:15:21,754
Kylie Minogue, who plays Charlene.

221
00:15:21,837 --> 00:15:23,339
Yeah, hey.

222
00:15:24,340 --> 00:15:27,676
TV bosses say,
that they haven't seen anything like it.

223
00:15:27,760 --> 00:15:31,263
Try to see it from my point of view.
I don't want to leave you.

224
00:15:31,347 --> 00:15:35,017
School children around the world are lynching
to watch the series.

225
00:15:36,393 --> 00:15:39,396
I skipped school to watch it.

226
00:15:39,980 --> 00:15:44,818
It was wild.
We didn't understand it. It was hysteria.

227
00:15:45,694 --> 00:15:48,072
Oxford Street is usually crowded,

228
00:15:48,155 --> 00:15:52,910
but at 1:30 p.m
the biggest TV phenomenon to hit this country -

229
00:15:53,494 --> 00:15:55,579
bring the city to a halt.

230
00:15:55,663 --> 00:15:59,458
People changed their doctor's and work hours.

231
00:16:00,209 --> 00:16:05,714
Princess Diana called the BBC and asked
two episodes that hadn't been seen.

232
00:16:08,384 --> 00:16:11,637
What makes Neighbours
so popular here?

233
00:16:11,720 --> 00:16:12,721
THE NEIGHBORS PHENOMENON!

234
00:16:12,805 --> 00:16:14,556
It's fun to watch.

235
00:16:14,640 --> 00:16:18,018
Better watch it
like EastEnders and hanging.

236
00:16:18,102 --> 00:16:21,397
This time yesterday
I was ready to leave the whole thing.

237
00:16:21,480 --> 00:16:24,525
With 24 million viewers per day, -

238
00:16:24,608 --> 00:16:26,944
there aren't many who won't watch.

239
00:16:27,528 --> 00:16:30,948
I had no smell,
what Neighbors was.

240
00:16:31,031 --> 00:16:33,242
We didn't have time to watch TV.

241
00:16:36,453 --> 00:16:38,789
It was not in our frame of mind.

242
00:16:40,708 --> 00:16:44,837
Then I found out
that he was immensely popular.

243
00:16:49,925 --> 00:16:51,218
I was smitten.

244
00:16:51,301 --> 00:16:53,137
Kylie! Kylie! Kylie!

245
00:16:53,220 --> 00:16:55,556
I didn't realize how popular he was.

246
00:16:55,639 --> 00:16:58,058
Kylie! Kylie! Kylie!

247
00:16:58,142 --> 00:17:03,272
But then: "Now I understand."

248
00:17:03,856 --> 00:17:07,151
We weren't the cool thing,
but Neighbors was.

249
00:17:07,234 --> 00:17:09,987
We just finished it.
Then it exploded.

250
00:17:10,654 --> 00:17:15,200
Kylie!

251
00:17:16,869 --> 00:17:19,371
People considered Kylie their friend.

252
00:17:19,455 --> 00:17:21,206
I love you Kylie!
-So!

253
00:17:22,875 --> 00:17:24,543
He was…

254
00:17:26,086 --> 00:17:27,880
...the girl next door.

255
00:17:35,179 --> 00:17:38,390
This is Bruno Brookes from London
and a new Top 40 list.

256
00:17:41,560 --> 00:17:45,230
Billy Ocean comes in third
"Get Out of My Dreams".

257
00:17:45,731 --> 00:17:50,986
Second last week's number one,
"I Think We're Alone Now" by Tiffany.

258
00:17:54,865 --> 00:17:57,910
Let's say that joke now. I was lucky.

259
00:17:58,535 --> 00:18:02,706
It means Britain has a new…
- Top of the list.

260
00:18:10,339 --> 00:18:11,799
KYLIE
JOURNEY TO THE TOP

261
00:18:11,882 --> 00:18:17,304
I was upbeat,
which had taken the number one spot on the list.

262
00:18:17,387 --> 00:18:19,515
Did you always want to be in the music business?

263
00:18:20,099 --> 00:18:22,976
I think so. Probably…

264
00:18:23,060 --> 00:18:24,228
Let's take it again.

265
00:18:24,812 --> 00:18:26,980
on the radio -

266
00:18:27,564 --> 00:18:31,235
playing a lot more rock
and men's songs.

267
00:18:31,902 --> 00:18:33,445
Big artists.

268
00:18:37,074 --> 00:18:40,661
It was definitely not full…

269
00:18:44,373 --> 00:18:47,084
...who started out as singers
soap opera stars. No.

270
00:18:48,877 --> 00:18:51,839
Did you originally want to be an actor?
or a singer?

271
00:18:53,799 --> 00:18:56,218
"You're an actor, you can't be a singer."

272
00:18:57,094 --> 00:19:00,389
I remember how I struggled
with that thing.

273
00:19:00,472 --> 00:19:02,558
I wondered, "How so?"

274
00:19:02,641 --> 00:19:06,353
Singer or actor, which do you want to be?
-Both.

275
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
I just didn't get it.

276
00:19:10,816 --> 00:19:13,193
It just didn't make sense.

277
00:19:14,736 --> 00:19:17,531
In the end you have to decide,
which one you want to be.

278
00:19:17,614 --> 00:19:18,991
Well, finally…

279
00:19:20,033 --> 00:19:22,161
I don't want to be a prisoner of anything.

280
00:19:22,244 --> 00:19:26,456
I don't want to be compartmentalized.
That's what happened in those early years.

281
00:19:26,540 --> 00:19:29,501
"You can't be a singer. You can't."

282
00:19:30,043 --> 00:19:30,878
It is…

283
00:19:31,503 --> 00:19:34,464
"How can you do both?" It's stupid.

284
00:19:34,548 --> 00:19:37,217
"How can you do both?" Well…

285
00:19:38,260 --> 00:19:43,348
Tell that to Dolly, Cher
and to Barbra. See what they say.

286
00:19:43,432 --> 00:19:45,684
They beat such talk.

287
00:19:46,602 --> 00:19:50,898
Then I thought:
"Wow, that worked. What's next?"

288
00:19:51,648 --> 00:19:53,817
What are your plans?

289
00:19:53,901 --> 00:19:58,197
I will go to England as soon as possible
and I record the record.

290
00:20:02,159 --> 00:20:05,370
By Kylie Minogue
became an international singer,

291
00:20:07,164 --> 00:20:11,084
he was to thank for that
Stock, Aitken and Waterman.

292
00:20:11,168 --> 00:20:13,295
They are not his lawyers.

293
00:20:13,378 --> 00:20:16,215
Then beware of being bald towards me.

294
00:20:16,298 --> 00:20:21,261
They are pop's millionaire business
the most successful creative team.

295
00:20:21,345 --> 00:20:24,514
I asked Pete Waterman
the secret of success.

296
00:20:24,598 --> 00:20:27,851
It is disposable.
Let's buy, sing and enjoy.

297
00:20:27,935 --> 00:20:29,895
It should not be taken seriously.

298
00:20:29,978 --> 00:20:33,148
Then it is put
to the record collection in memory.

299
00:20:33,232 --> 00:20:36,693
The music is not analyzed
Events in Nicaragua.

300
00:20:42,157 --> 00:20:44,368
This is really hard. My voice.

301
00:20:46,328 --> 00:20:51,917
We had to do a whole album
Between Neighbors filming.

302
00:20:52,000 --> 00:20:53,794
Now. The camera works.

303
00:20:53,877 --> 00:20:57,214
Come on, Scott. This applies to him too.
He is my boyfriend.

304
00:20:57,297 --> 00:21:00,008
I had to be written off Neighbours.

305
00:21:00,092 --> 00:21:02,094
I got a job. They are in Brisbane.

306
00:21:02,177 --> 00:21:04,304
when are you leaving
- I fly in the afternoon.

307
00:21:05,555 --> 00:21:08,642
Meanwhile, I flew to England.

308
00:21:09,142 --> 00:21:13,021
I went to Sacred Studio.
The song was already written.

309
00:21:13,105 --> 00:21:15,440
"That's how it goes. Sing and learn."

310
00:21:15,524 --> 00:21:16,692
Let go!

311
00:21:21,697 --> 00:21:23,782
"Got it? Good. Next."

312
00:21:26,243 --> 00:21:30,080
Hi, I'm Kylie. I'm filming my new video.
I hope you like it.

313
00:21:33,625 --> 00:21:36,253
“You fly in the evening.
Let's do this. Let go."

314
00:21:37,045 --> 00:21:40,465
Then I went straight back
to Neighbors filming.

315
00:21:42,134 --> 00:21:43,927
Scott said you came back.

316
00:21:44,011 --> 00:21:46,013
Again and again.

317
00:21:46,096 --> 00:21:47,389
See you.
-See you.

318
00:21:48,974 --> 00:21:51,685
That's how it was.
There was no time to plan.

319
00:21:51,768 --> 00:21:54,354
"It's two hours today."

320
00:21:57,149 --> 00:22:00,485
Most of the songs
was written while he was singing.

321
00:22:06,450 --> 00:22:10,912
It would be nice to say that everything was
planned, but really wasn't.

322
00:22:14,624 --> 00:22:16,209
Good day, boss.
-Charlene.

323
00:22:16,293 --> 00:22:17,753
You can pack your bags.

324
00:22:19,963 --> 00:22:22,090
I met a French girl,

325
00:22:22,174 --> 00:22:25,135
who used the expression je ne sais quoi.

326
00:22:26,011 --> 00:22:30,640
I didn't know what it meant,
but I thought it would suit us.

327
00:22:40,901 --> 00:22:44,154
I decided to visit Wolverhampton
On Ruby Red Records.

328
00:22:44,237 --> 00:22:46,990
I swear this is true.

329
00:22:47,074 --> 00:22:51,870
The first two customers asked:
"Could I have 'Je Ne Sais Pas Pourquain'?"

330
00:22:51,953 --> 00:22:55,290
I thought I had hit the nail on the head.

331
00:22:55,874 --> 00:22:59,753
It means Britain has a new…
- Top of the list.

332
00:22:59,836 --> 00:23:03,131
Hello, everyone! Are you having fun?

333
00:23:03,882 --> 00:23:09,221
The irony is that it still is
The biggest hit of the country in France.

334
00:23:09,304 --> 00:23:10,889
Do you know Kylie Minogue?

335
00:23:10,972 --> 00:23:12,349
There she is "Keely".

336
00:23:12,432 --> 00:23:15,477
Kylie Minogue.

337
00:23:16,228 --> 00:23:20,357
He is at the top of the European charts.

338
00:23:20,440 --> 00:23:23,068
You are number one in Finland,
in Germany and Greece.

339
00:23:23,151 --> 00:23:24,027
Great.

340
00:23:25,904 --> 00:23:29,658
I was pushed into all the shoots
and for interviews.

341
00:23:30,409 --> 00:23:31,785
What's your schedule like?

342
00:23:32,369 --> 00:23:36,706
I'm going to Germany for a day, then
To Spain for a day and then to Japan.

343
00:23:36,790 --> 00:23:38,750
I haven't been yet... No, I am.

344
00:23:42,879 --> 00:23:44,840
I just did what I was told.

345
00:23:46,883 --> 00:23:48,760
I couldn't refuse.

346
00:23:50,554 --> 00:23:52,097
I did everything without asking.

347
00:23:53,473 --> 00:23:55,600
I had to be taken care of.

348
00:23:57,394 --> 00:23:59,062
And always happy.

349
00:24:00,939 --> 00:24:02,399
Hello?
- Here we are.

350
00:24:02,482 --> 00:24:04,401
May I ask questions?
-Sure.

351
00:24:04,484 --> 00:24:08,488
What do you think about tobacco?
about drinking, drugs and sex?

352
00:24:08,572 --> 00:24:10,282
I could do all that

353
00:24:10,365 --> 00:24:12,909
but I prefer to stay away from them.

354
00:24:17,831 --> 00:24:21,460
He sells more records
like no other female artist.

355
00:24:23,837 --> 00:24:28,717
600,000 albums have been sold in Britain.
Long live Kylie!

356
00:24:28,800 --> 00:24:32,345
I quickly learned how that machinery works.

357
00:24:32,429 --> 00:24:34,431
Pete Waterman, who else?

358
00:24:34,514 --> 00:24:36,641
Dance, Kylie.
-Clear.

359
00:24:40,020 --> 00:24:43,148
I told him this is like a rocket.

360
00:24:43,648 --> 00:24:45,984
"Hold on and enjoy every moment."

361
00:24:46,067 --> 00:24:48,278
Big round of applause for Kylie!

362
00:24:49,696 --> 00:24:52,240
"It's going down
at some point."

363
00:24:54,618 --> 00:24:56,203
Welcome.

364
00:24:56,286 --> 00:25:00,624
In the words of Andy Warhol
everyone gets 15 minutes of fame.

365
00:25:00,707 --> 00:25:02,667
A quarter can be a long time,

366
00:25:02,751 --> 00:25:07,047
especially if you spend it listening
Melbourne Nightingale,

367
00:25:07,130 --> 00:25:08,340
Kylie Minogue.

368
00:25:08,423 --> 00:25:12,135
He is here today.
All of her 155 centimeters.

369
00:25:12,219 --> 00:25:16,223
Unfortunately, only in two dimensions,
but you don't even notice the difference.

370
00:25:17,807 --> 00:25:19,309
No one wants to…

371
00:25:21,853 --> 00:25:26,066
…to strive for freedom from effort
or challenges.

372
00:25:27,776 --> 00:25:28,610
But…

373
00:25:31,905 --> 00:25:34,366
…it was a baptism of fire.

374
00:25:36,117 --> 00:25:36,952
Did you count?

375
00:25:37,035 --> 00:25:38,787
I think it's inauthentic

376
00:25:38,870 --> 00:25:41,706
when he says:
"I'm just a normal girl next door."

377
00:25:41,790 --> 00:25:43,542
He can't be.
-You don't understand.

378
00:25:44,668 --> 00:25:46,711
He is particularly ordinary.

379
00:25:46,795 --> 00:25:48,421
Are you going to smile?

380
00:25:48,505 --> 00:25:49,339
BORING

381
00:25:49,422 --> 00:25:51,633
A regular celebrity.
-Boring, banal.

382
00:25:55,762 --> 00:25:57,389
Dazzlingly ordinary.

383
00:25:59,349 --> 00:26:01,893
Look here, Kylie.

384
00:26:01,977 --> 00:26:03,562
Harsh criticism.

385
00:26:03,645 --> 00:26:04,854
COMPLETELY FORGETTABLE

386
00:26:04,938 --> 00:26:05,772
Kylie!

387
00:26:06,481 --> 00:26:10,443
I remember hearing
really public barks.

388
00:26:12,988 --> 00:26:17,409
I'm trying to think of a good word for it. Malice.

389
00:26:17,492 --> 00:26:18,827
HATE YOUR NEIGHBOR

390
00:26:18,910 --> 00:26:22,247
He is a soap opera star
and therefore got a recording contract.

391
00:26:22,330 --> 00:26:23,373
I HATE HIM!

392
00:26:24,708 --> 00:26:25,542
Kylie.

393
00:26:26,167 --> 00:26:31,006
Number one doesn't have to be interesting anymore.
It's enough that it's like a crocheted scarf.

394
00:26:31,089 --> 00:26:32,173
TASTELESS - CORN

395
00:26:32,257 --> 00:26:36,761
It's horrible, mechanical,
worthless and meaningless. Terrible.

396
00:26:38,847 --> 00:26:42,559
I was 19 years old and had to…

397
00:26:43,602 --> 00:26:44,811
…endure it.

398
00:26:45,604 --> 00:26:47,147
It was unpleasant.

399
00:26:48,732 --> 00:26:52,068
Why? He can sing.
- Can't.

400
00:26:52,152 --> 00:26:53,028
So.

401
00:26:55,614 --> 00:26:56,990
He can't.

402
00:26:57,574 --> 00:26:58,658
Is it clear?

403
00:27:00,452 --> 00:27:03,288
The best was: "She can't sing."

404
00:27:03,371 --> 00:27:05,957
Sorry, Kylie, but you can't sing.

405
00:27:08,084 --> 00:27:09,628
AVERAGE
GIFT FREE

406
00:27:09,711 --> 00:27:14,299
There was a term used to describe me.

407
00:27:15,050 --> 00:27:18,178
A singing budgie.
-A singing budgie.

408
00:27:21,556 --> 00:27:25,727
Humanity was missing.
Who exactly were they?

409
00:27:26,353 --> 00:27:27,896
Who was it appropriate for?

410
00:27:30,106 --> 00:27:33,068
Some radio channels do not play
his album,

411
00:27:33,151 --> 00:27:36,196
because it is considered "annoying".

412
00:27:37,656 --> 00:27:41,868
what would happen
if I met them and asked:

413
00:27:42,577 --> 00:27:44,621
"What if it was your daughter?"

414
00:27:46,289 --> 00:27:50,043
I feel lucky
Amazingly lucky

415
00:28:02,263 --> 00:28:06,476
Those critical voices were
very different -

416
00:28:06,559 --> 00:28:09,396
like the ones I had grown up with.

417
00:28:10,105 --> 00:28:12,524
The good chairs have been taken. Gotta be quick.

418
00:28:12,607 --> 00:28:14,359
Gotta be quick.

419
00:28:16,403 --> 00:28:19,406
I was brought up without slighting,

420
00:28:19,489 --> 00:28:23,743
without ever hearing:
"You can't do this or that."

421
00:28:24,953 --> 00:28:26,287
For a good year.

422
00:28:26,371 --> 00:28:29,666
We were encouraged to do,
what we loved.

423
00:28:31,459 --> 00:28:33,378
And we loved the music.

424
00:28:34,504 --> 00:28:36,381
It was everything.

425
00:28:36,464 --> 00:28:41,428
Fortunately, we are all together.
We managed to be together.

426
00:28:41,511 --> 00:28:45,140
We managed to be together
and stay together.

427
00:28:49,018 --> 00:28:52,522
My father was an accountant.
He worked hard.

428
00:28:53,273 --> 00:28:54,816
He loved music.

429
00:28:55,650 --> 00:28:57,152
He loves jazz.

430
00:28:57,736 --> 00:28:59,529
Not what I do.

431
00:29:03,116 --> 00:29:06,161
My mother was a ballet dancer when she was a teenager.

432
00:29:07,287 --> 00:29:09,789
I inherited elegance from my mother.

433
00:29:12,333 --> 00:29:16,671
I always thought I was a shy kid.

434
00:29:16,755 --> 00:29:19,007
I wasn't in school plays, but…

435
00:29:22,677 --> 00:29:24,679
I was already posing then.

436
00:29:27,098 --> 00:29:30,852
My parents had three small children.
Three hulivils.

437
00:29:32,353 --> 00:29:34,981
I was put in music class.

438
00:29:35,565 --> 00:29:38,860
My parents could only wish
me out of the house.

439
00:29:39,652 --> 00:29:42,697
I hated rules and boundaries.

440
00:29:43,823 --> 00:29:45,658
I didn't want to take the exams.

441
00:29:47,160 --> 00:29:50,747
My love affair with music started here.

442
00:29:53,750 --> 00:29:55,835
This was the gateway to that.

443
00:29:55,919 --> 00:29:57,128
This was the way.

444
00:30:01,925 --> 00:30:04,302
I became a pop fanatic.

445
00:30:04,886 --> 00:30:09,724
I was at my cassette player
and I recorded my favorite music.

446
00:30:14,479 --> 00:30:18,066
I know we're starting over,
but if i go…

447
00:30:18,149 --> 00:30:21,694
You don't call it "the end".
If we come to the present,

448
00:30:22,862 --> 00:30:24,197
i love music more.

449
00:30:26,199 --> 00:30:28,117
I don't want to be a prisoner of anything.

450
00:30:28,201 --> 00:30:31,996
I want things to be flexible
and that there is some direction.

451
00:30:34,457 --> 00:30:37,001
Music itself is movement.

452
00:30:39,879 --> 00:30:42,382
It can go anywhere.

453
00:30:43,383 --> 00:30:47,554
Something... This probably doesn't explain.
I'll try to explain it with my hands.

454
00:30:48,763 --> 00:30:53,518
All the different syncopations and notes
make it live and breathe.

455
00:30:53,601 --> 00:30:56,813
I feel that my very being…

456
00:30:56,896 --> 00:30:59,357
I relate to that. It appeals to me.

457
00:31:03,653 --> 00:31:08,032
I performed when I was little
imaginary representations in my head.

458
00:31:08,950 --> 00:31:12,328
I thought that all children
dreamed of pop stardom.

459
00:31:14,956 --> 00:31:18,042
I didn't know how that could happen.

460
00:31:18,126 --> 00:31:21,796
Is your family musical,
or did you just decide to start singing?

461
00:31:21,880 --> 00:31:25,425
My parents don't, but my sister does.
He is with me here.

462
00:31:25,508 --> 00:31:26,634
Here?
-Yes.

463
00:31:26,718 --> 00:31:29,596
Has he been on TV before?
-Not here.

464
00:31:29,679 --> 00:31:31,598
Would he like to?
- I don't know.

465
00:31:31,681 --> 00:31:33,600
Where is he? Get him.

466
00:31:34,851 --> 00:31:35,685
Hello.
-Hello.

467
00:31:35,768 --> 00:31:38,688
Welcome. You can have my chair.

468
00:31:38,771 --> 00:31:40,148
You can sit here.

469
00:31:42,942 --> 00:31:45,403
What's it like when your sister is famous?
-Awesome.

470
00:31:45,486 --> 00:31:47,864
what are you doing
- I sing and dance.

471
00:31:47,947 --> 00:31:53,620
At first we shared a room.
It fit until it didn't.

472
00:31:56,789 --> 00:31:58,082
When it didn't fit…

473
00:31:59,792 --> 00:32:01,502
…it was like a war sign.

474
00:32:02,712 --> 00:32:05,882
At one point
there was tape in the middle of the room.

475
00:32:08,092 --> 00:32:11,095
"That's your side,
and the border is not crossed."

476
00:32:11,179 --> 00:32:13,431
If any clothes were borrowed,

477
00:32:14,265 --> 00:32:15,892
all hell broke loose.

478
00:32:19,103 --> 00:32:23,066
When I was seven I saw the movie Grease.

479
00:32:25,401 --> 00:32:29,906
There was something about Olivia Newton-John.
His spirit and energy.

480
00:32:31,783 --> 00:32:33,451
It affected me somehow.

481
00:32:35,828 --> 00:32:37,413
I remember thinking:

482
00:32:37,497 --> 00:32:40,583
"I don't know what he's doing,
but I want to do the same."

483
00:32:41,876 --> 00:32:42,752
But…

484
00:32:43,544 --> 00:32:45,755
I wanted to be Olivia Newton-John.

485
00:32:48,383 --> 00:32:51,010
Both Kylie and I wanted to perform.

486
00:32:52,136 --> 00:32:55,264
Little did our parents know
from that field,

487
00:32:55,348 --> 00:32:58,893
but we ruined
until they agreed.

488
00:33:00,311 --> 00:33:03,940
Mom found an agent for us,

489
00:33:04,023 --> 00:33:05,858
so that we would be quiet.

490
00:33:07,193 --> 00:33:11,322
He thought nothing would come of it.

491
00:33:20,832 --> 00:33:25,211
My sister Dannii got the role
from the Young Talent Time program,

492
00:33:25,294 --> 00:33:27,130
which was a variety show.

493
00:33:27,213 --> 00:33:29,882
Welcome to see the big issue.

494
00:33:29,966 --> 00:33:32,427
Get up and go!

495
00:33:38,266 --> 00:33:40,893
I wasn't the sweetest.

496
00:33:40,977 --> 00:33:42,645
Come out.

497
00:33:42,729 --> 00:33:44,814
That's why I got acting jobs.

498
00:33:44,897 --> 00:33:47,108
The police took the mother and father away.

499
00:33:47,191 --> 00:33:50,194
Now I'm here, and you save me.

500
00:33:51,696 --> 00:33:54,615
It wasn't great,
but something nonetheless.

501
00:33:56,743 --> 00:33:59,871
You can't leave me here!

502
00:34:01,956 --> 00:34:04,542
Then Dannii became a superstar.

503
00:34:05,168 --> 00:34:07,003
This is Dannii Minogue.

504
00:34:07,920 --> 00:34:10,590
And Danni's sister, Kylie Minogue.
-So.

505
00:34:10,673 --> 00:34:12,884
He has become a great actor.

506
00:34:14,510 --> 00:34:17,263
I got more and more acting jobs.

507
00:34:17,346 --> 00:34:20,349
I got a job.
It's my last day at school.

508
00:34:20,433 --> 00:34:22,894
How much do you get paid?
- I forgot to ask.

509
00:34:24,562 --> 00:34:25,480
THE SHOW SISTERS

510
00:34:25,563 --> 00:34:29,776
This young woman, Kylie Minogue,
is one of the stars of the new series.

511
00:34:29,859 --> 00:34:31,652
Are you proud of your sister?
-Of course.

512
00:34:31,736 --> 00:34:33,362
What about you?
-I am.

513
00:34:33,446 --> 00:34:36,324
We are proud of you both.
Minogue's girls.

514
00:34:36,407 --> 00:34:38,951
However, I didn't dream of acting.

515
00:34:39,660 --> 00:34:41,954
I had in my head…

516
00:34:43,247 --> 00:34:44,082
…a dream…

517
00:34:46,793 --> 00:34:48,461
...about making music.

518
00:34:56,928 --> 00:34:59,472
He needs silence to concentrate!

519
00:35:00,556 --> 00:35:02,683
Always so dramatic.

520
00:35:03,768 --> 00:35:04,644
But…

521
00:35:06,562 --> 00:35:10,066
Remember that Johnny Young
wants us to sing on the show.

522
00:35:11,859 --> 00:35:14,362
My taxi came. Sorry.
-Remember that song.

523
00:35:15,446 --> 00:35:17,740
"Sisters Are Doing It for Themselves."

524
00:35:17,824 --> 00:35:20,868
That's my sister Kylie.
He is always busy.

525
00:35:20,952 --> 00:35:22,870
She's Charlene in Neighbours.

526
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
I used the little money I got for singing lessons.

527
00:35:27,416 --> 00:35:28,251
Good, Kylie.

528
00:35:28,334 --> 00:35:31,504
Three, two, one.
- Let go!

529
00:35:45,434 --> 00:35:47,395
I was terribly nervous.

530
00:35:52,024 --> 00:35:53,943
I was young so I just did it.

531
00:36:01,367 --> 00:36:06,122
Soon after that
the producer of the music program came to say:

532
00:36:06,205 --> 00:36:08,416
"You should make a record."

533
00:36:10,501 --> 00:36:14,046
My world was filled with special effects.

534
00:36:26,309 --> 00:36:29,854
Someone told me so.

535
00:36:36,986 --> 00:36:39,447
Kylie, would you look at this camera?

536
00:36:42,366 --> 00:36:46,495
The London media has been
cynical towards him.

537
00:36:46,579 --> 00:36:50,082
The local papers gave him a ride.

538
00:36:50,166 --> 00:36:52,710
Kylie.

539
00:36:53,502 --> 00:36:56,214
"He looked like an airplane blanket."

540
00:36:56,297 --> 00:36:57,506
LEARN STYLE!

541
00:36:57,590 --> 00:36:58,633
And another thing:

542
00:36:58,716 --> 00:37:02,678
"He looked like
that came out of the plane from a kangaroo pouch."

543
00:37:02,762 --> 00:37:04,180
He got a full-on.

544
00:37:04,263 --> 00:37:08,100
They are really mean sometimes,
and it's not nice.

545
00:37:10,353 --> 00:37:13,648
It was heartbreaking to hear -

546
00:37:14,148 --> 00:37:18,319
things that would no longer be said today...

547
00:37:20,238 --> 00:37:21,447
…without penalty.

548
00:37:21,530 --> 00:37:23,449
KYLIE BELONGS TO THE ZOO

549
00:37:23,532 --> 00:37:27,703
But everyone thought it was OK,
and if you wanted to be a pop star,

550
00:37:27,787 --> 00:37:30,164
had to be mentally bulletproof.

551
00:37:30,248 --> 00:37:32,250
If you listen to it, it depresses you.

552
00:37:32,333 --> 00:37:36,045
He himself knows what is right,
so you have to believe in yourself.

553
00:37:36,128 --> 00:37:37,421
AVERAGE
GIFT FREE

554
00:37:37,505 --> 00:37:38,923
JUST A BEAUTIFUL COVER

555
00:37:39,006 --> 00:37:43,469
Especially as a female pop artist
couldn't say anything.

556
00:37:44,095 --> 00:37:45,972
You just had to be nice and quiet.

557
00:37:49,141 --> 00:37:53,896
It hurt him though,
because he is very musical.

558
00:37:53,980 --> 00:37:57,650
Would you like to hit
something from those journalists to the face?

559
00:37:57,733 --> 00:38:01,279
I always say that to the newspaper of the day
we will pack fish tomorrow.

560
00:38:01,362 --> 00:38:03,239
I don't care about that.
- Don't you?

561
00:38:03,322 --> 00:38:04,615
I try not to care.

562
00:38:07,410 --> 00:38:09,662
I remember that at some point -

563
00:38:10,288 --> 00:38:12,498
it was all just too much.

564
00:38:12,581 --> 00:38:14,166
Kylie, hold something.

565
00:38:14,250 --> 00:38:16,210
Can you take the camera away?

566
00:38:17,878 --> 00:38:22,008
I remember a moment when I just broke down.

567
00:38:22,091 --> 00:38:23,050
Kylie.

568
00:38:24,719 --> 00:38:29,265
I must have cried and was a bit confused.

569
00:38:30,474 --> 00:38:34,186
I remember
that then I would have liked to stay home.

570
00:38:34,270 --> 00:38:40,276
I wouldn't have wanted to face criticism
and put myself in public.

571
00:38:41,360 --> 00:38:45,364
We didn't want to hear that kind of talk,

572
00:38:45,448 --> 00:38:47,825
because our ship had already left.

573
00:38:47,908 --> 00:38:51,537
We couldn't go back to port
and say we don't want the ship.

574
00:38:52,538 --> 00:38:53,956
Come here, Kylie.

575
00:38:54,040 --> 00:38:56,334
We could no longer change course.

576
00:38:57,251 --> 00:38:59,295
Come from there.

577
00:39:00,713 --> 00:39:02,381
If you don't want criticism,

578
00:39:03,549 --> 00:39:06,218
don't read reviews.

579
00:39:07,136 --> 00:39:10,014
Here's Kylie Minogue's gold record.

580
00:39:10,097 --> 00:39:12,516
One has to make oneself immune to it.

581
00:39:13,559 --> 00:39:18,189
Kylie is the most successful
female artist of all time.

582
00:39:20,775 --> 00:39:23,819
I was scared and unsure.

583
00:39:23,903 --> 00:39:27,990
When there is a singer,
all emotions are heard in the voice.

584
00:39:35,498 --> 00:39:37,917
How good a singer are you on a scale of 1-10?

585
00:39:39,627 --> 00:39:42,421
I can't say.
- Now don't be modest.

586
00:39:44,173 --> 00:39:45,174
Five.

587
00:39:48,260 --> 00:39:52,723
I can see it from the appearances,
when there are voices in my head that say:

588
00:39:53,224 --> 00:39:55,726
"You can't do that."

589
00:39:58,771 --> 00:40:00,231
A SINGING PARADISE

590
00:40:01,774 --> 00:40:06,779
It makes you hold back,
and he begins to doubt himself.

591
00:40:06,862 --> 00:40:10,282
Maybe I can't.
Maybe they're right.

592
00:40:10,366 --> 00:40:14,328
I don't think Kylie is talented.
He is not original.

593
00:40:14,412 --> 00:40:17,415
Performance is based on style.
He is a self-made celebrity.

594
00:40:17,498 --> 00:40:18,707
His contentless…

595
00:40:18,791 --> 00:40:25,005
When everyone's mind has been modified
according to, there is nothing itself anymore.

596
00:40:27,883 --> 00:40:31,137
This is our room. Nice room, isn't it?

597
00:40:32,721 --> 00:40:38,018
Guess who's in the bathroom.
Wow, it's Kylie Minogue.

598
00:40:39,186 --> 00:40:41,439
Who is filming?

599
00:40:44,900 --> 00:40:49,155
When he heard criticism about his voice,

600
00:40:50,656 --> 00:40:51,866
he had a hard time.

601
00:40:56,871 --> 00:40:58,581
He had a really hard time.

602
00:41:00,499 --> 00:41:04,920
I said maybe his
shouldn't have started it.

603
00:41:05,004 --> 00:41:07,339
That was my attitude.

604
00:41:09,967 --> 00:41:12,011
Don't look at me like that.

605
00:41:12,094 --> 00:41:15,890
His music career
had started properly.

606
00:41:15,973 --> 00:41:22,229
And that... It didn't make me mad,
but it was…

607
00:41:24,398 --> 00:41:25,441
Okay.

608
00:41:26,984 --> 00:41:28,194
I go for a walk.

609
00:41:28,277 --> 00:41:31,572
We had been in the series as a couple.

610
00:41:31,655 --> 00:41:32,907
The camera works.

611
00:41:34,074 --> 00:41:37,328
Are you jealous?
- About that woman? Come on.

612
00:41:37,411 --> 00:41:43,042
Suddenly I saw that he was
giving up acting.

613
00:41:44,835 --> 00:41:47,838
This is nice…
- We have to go eat.

614
00:41:47,922 --> 00:41:49,715
Let's go.
- Let's go then.

615
00:41:49,798 --> 00:41:52,510
We had a few arguments.

616
00:41:53,427 --> 00:41:57,515
Kylie is annoying and bossy.

617
00:42:00,851 --> 00:42:02,520
Come now.
- I will come.

618
00:42:07,900 --> 00:42:10,861
Then I also had my own ego.

619
00:42:10,945 --> 00:42:14,532
"Why doesn't that happen to me?"
Do you know what I mean?

620
00:42:19,161 --> 00:42:22,998
Until it was suggested to me too.
That's when everything changed.

621
00:42:31,298 --> 00:42:35,219
I must have been hard to understand.
I don't know, you bastard.

622
00:42:39,098 --> 00:42:41,433
How about Jason's record deal?

623
00:42:41,517 --> 00:42:47,690
I guess he's been working on it
in recent months.

624
00:42:53,404 --> 00:42:58,951
I guess I was scared for some reason
to lose him.

625
00:43:00,202 --> 00:43:02,955
But… so.

626
00:43:09,712 --> 00:43:13,132
Well, let's move on to another matter.

627
00:43:26,395 --> 00:43:28,272
My brother found this.

628
00:43:28,939 --> 00:43:32,568
My ticket to the INXS gig in Sydney.

629
00:43:33,277 --> 00:43:35,571
That's where I met Michael for the first time.

630
00:43:36,572 --> 00:43:37,406
So.

631
00:43:52,379 --> 00:43:57,217
I can describe what Michael was like
on stage, but do yourself a favor -

632
00:43:57,301 --> 00:44:00,179
and see him for yourself.

633
00:44:18,656 --> 00:44:21,325
I don't mean exactly that. He was just…

634
00:44:21,825 --> 00:44:23,285
There was something about him.

635
00:44:28,499 --> 00:44:33,170
At some point I thought:
"Michael must have looked at me in the audience."

636
00:44:43,389 --> 00:44:44,348
Listen,

637
00:44:45,224 --> 00:44:47,101
I have nothing against Michael.

638
00:44:52,147 --> 00:44:53,482
I was a fan of his.

639
00:44:53,982 --> 00:44:56,735
He was everything,
what I wanted to be then.

640
00:44:56,819 --> 00:44:58,654
It's ironic.

641
00:45:01,198 --> 00:45:06,078
INXS is Australia's hottest export
After the crocodile man.

642
00:45:08,080 --> 00:45:12,209
More recently singer Michael Hutchence
has become a sex symbol.

643
00:45:12,292 --> 00:45:14,795
Do you like Michael Hutchence?
- I love him.

644
00:45:14,878 --> 00:45:17,297
How hot is she?
- Really hot!

645
00:45:17,381 --> 00:45:20,050
Is it hot enough to go through the door?
-Yeah!

646
00:45:20,134 --> 00:45:23,554
Is sex the focus?
in what you sell and do?

647
00:45:23,637 --> 00:45:27,599
I think so.
I like music with sex.

648
00:45:38,318 --> 00:45:43,031
After the gig
Jason and I were invited to continue.

649
00:45:43,115 --> 00:45:44,241
Then let's go.

650
00:45:44,825 --> 00:45:46,368
I think we were…

651
00:45:47,453 --> 00:45:49,246
We were in a very small car.

652
00:45:49,329 --> 00:45:52,833
I had rented a Ford Fiesta.

653
00:45:52,916 --> 00:45:57,629
They went to their limo
and said, "Follow us."

654
00:45:57,713 --> 00:46:04,595
Me and Kylie followed
rock god and his band.

655
00:46:04,678 --> 00:46:11,018
The two of us were in a bit of a rut
in a white car on the way to the hotel.

656
00:46:11,560 --> 00:46:13,228
That's when I met Michael.

657
00:46:16,106 --> 00:46:18,942
We get from this gig
£1.4 million.

658
00:46:19,026 --> 00:46:22,196
I get five tons. Five tons.

659
00:46:22,279 --> 00:46:25,824
That's probably enough for the hotel's champagne bill.
What the hell?

660
00:46:26,825 --> 00:46:30,662
Did you talk to Michael?
- I wasn't interested in him.

661
00:46:31,538 --> 00:46:33,916
I noticed he was focused on Kylie.

662
00:46:33,999 --> 00:46:37,211
You could see it a kilometer away.

663
00:46:37,294 --> 00:46:44,176
Kylie disappeared with Michael
to the bathroom if I remember correctly.

664
00:46:44,676 --> 00:46:45,928
And there's nothing to it.

665
00:46:47,179 --> 00:46:48,847
They were adults.

666
00:46:50,599 --> 00:46:51,809
And…

667
00:46:52,935 --> 00:46:56,355
I felt a little… "I don't know."

668
00:46:57,815 --> 00:46:59,691
"How did this happen?"

669
00:47:00,192 --> 00:47:01,527
And…

670
00:47:02,361 --> 00:47:04,738
We talked about song stuff.

671
00:47:07,825 --> 00:47:10,160
He said he lives in Hong Kong.

672
00:47:11,328 --> 00:47:13,789
I was going to Hong Kong and Japan -

673
00:47:13,872 --> 00:47:17,084
to do live performances.
I hadn't done them.

674
00:47:18,418 --> 00:47:21,004
I was really nervous.

675
00:47:21,713 --> 00:47:25,384
About 40,000 people will come here.

676
00:47:26,718 --> 00:47:29,304
I can't imagine what it's like

677
00:47:29,388 --> 00:47:33,267
but this whole area is full of people.

678
00:47:34,685 --> 00:47:37,938
Michael told me about magic tricks,

679
00:47:38,021 --> 00:47:40,315
who would help with singing.

680
00:47:40,399 --> 00:47:45,153
His excuse was,
that he would get them for me.

681
00:47:45,237 --> 00:47:46,697
He asked me to eat.

682
00:47:49,992 --> 00:47:53,287
That led to our meeting in Hong Kong.

683
00:47:55,831 --> 00:47:58,166
He was really late.

684
00:48:04,548 --> 00:48:08,635
I want to hold on to -

685
00:48:09,595 --> 00:48:12,014
of what I believe. That's all.

686
00:48:12,097 --> 00:48:17,728
I believe in the music we make
and to what I have to say.

687
00:48:17,811 --> 00:48:21,940
If I can hold on to it
in the middle of everything, I'm happy.

688
00:48:22,983 --> 00:48:24,568
I was…

689
00:48:25,569 --> 00:48:29,615
I was somehow mesmerized,
and he was too.

690
00:48:45,672 --> 00:48:49,718
Then I didn't believe my voice at all.

691
00:48:49,801 --> 00:48:52,554
So I danced a lot.

692
00:48:55,724 --> 00:48:59,353
Michael gave a piece of advice that stuck with me.

693
00:49:00,395 --> 00:49:02,856
"You can also be still on stage.

694
00:49:02,940 --> 00:49:06,276
No need to run around."

695
00:49:06,360 --> 00:49:08,528
You know what, we could…

696
00:49:09,279 --> 00:49:11,281
It would be good to be still.

697
00:49:11,365 --> 00:49:12,366
So.

698
00:49:12,449 --> 00:49:15,744
We could stand straight on stage.
-So.

699
00:49:26,672 --> 00:49:32,344
Critical voices
went out of my head for a while.

700
00:49:35,639 --> 00:49:37,140
It's nice to remember that.

701
00:49:49,403 --> 00:49:50,570
Background tape!

702
00:50:05,419 --> 00:50:06,503
Re.

703
00:50:08,880 --> 00:50:11,258
I noticed something was wrong.

704
00:50:18,640 --> 00:50:21,101
I noticed that. I smelled it.

705
00:50:22,269 --> 00:50:23,854
Now.

706
00:50:25,105 --> 00:50:26,356
Hello.

707
00:50:28,942 --> 00:50:31,945
I don't want to be a prisoner of anything.

708
00:50:32,029 --> 00:50:34,281
I enjoy the change -

709
00:50:34,364 --> 00:50:39,745
and I don't want to be compartmentalized
or delimited in a certain way.

710
00:50:51,840 --> 00:50:57,429
A small 20-year-old singer
has left the hit series Neighbours.

711
00:50:57,512 --> 00:50:59,514
It was a brave decision to leave the series.

712
00:51:03,560 --> 00:51:08,023
Between Jason and me
there will always be a special bond.

713
00:51:08,106 --> 00:51:10,317
However, things were changing.

714
00:51:11,485 --> 00:51:15,072
No need to look at my picture yet.
I'm still here.

715
00:51:15,822 --> 00:51:16,698
Not long.

716
00:51:18,658 --> 00:51:20,035
Love hurts.

717
00:51:28,460 --> 00:51:30,253
There is a moment for everything.

718
00:51:31,421 --> 00:51:33,632
If you don't surprise your audience...

719
00:51:33,715 --> 00:51:35,967
Or something like that.

720
00:51:36,927 --> 00:51:39,971
…turns into the ether.

721
00:51:40,055 --> 00:51:42,224
Then you have to do something different.

722
00:51:42,307 --> 00:51:46,520
He has his hits, but…
"Oh, it's just Kylie."

723
00:51:47,104 --> 00:51:48,897
What makes it new?

724
00:51:52,150 --> 00:51:54,778
I don't think I can say more.

725
00:51:54,861 --> 00:51:58,156
I'm going to therapy tomorrow to recover from this.

726
00:51:58,240 --> 00:52:01,368
I guess you don't. This wasn't so bad.
- I was just kidding.

727
00:52:02,369 --> 00:52:04,162
What about your boyfriend?

728
00:52:04,913 --> 00:52:06,832
I just left him.

729
00:52:09,960 --> 00:52:11,711
So what happened?

730
00:52:28,061 --> 00:52:30,188
Do you have any questions?

731
00:53:50,936 --> 00:53:55,607
Subtitles: Jenni Polkko