1 00:02:25,854 --> 00:02:27,104 Привет? 2 00:02:29,232 --> 00:02:31,984 Эй, как жизнь? 3 00:02:34,696 --> 00:02:38,240 Пять футов одиннадцать, красивый, мужественный. 4 00:02:40,243 --> 00:02:43,620 Да, тренируюсь, в хорошей форме. 5 00:02:45,206 --> 00:02:49,585 Шесть с половиной, толстые, неразрезанные. 6 00:02:49,711 --> 00:02:50,669 Ебать. 7 00:02:55,216 --> 00:02:58,260 Привет. 8 00:02:58,386 --> 00:03:01,513 Эй, как жизнь? 9 00:03:01,639 --> 00:03:02,222 Восточная деревня. 10 00:03:02,348 --> 00:03:07,102 Нет, я скорее топ. А вы? 11 00:03:07,228 --> 00:03:10,355 Ладно, очень плохо. 12 00:03:12,901 --> 00:03:18,238 Привет? Привет? 13 00:03:37,217 --> 00:03:40,636 Ты хочешь пообщаться? 14 00:03:41,471 --> 00:03:45,307 Да, я тоже. Сегодня вечером. 15 00:03:45,433 --> 00:03:49,019 Ага. Я топ. 16 00:03:52,941 --> 00:03:55,234 Ты в этом заинтересован? 17 00:03:58,613 --> 00:04:01,573 Нет, я собираюсь путешествовать. 18 00:04:03,743 --> 00:04:06,620 Где ты в Челси? 19 00:05:10,435 --> 00:05:12,436 Кто это? 20 00:05:12,562 --> 00:05:13,437 Это Джефф. 21 00:06:30,807 --> 00:06:33,517 Я оставил свой номер телефона лист бумаги. 22 00:06:33,643 --> 00:06:36,812 Прохладный. Спасибо, что пришли. 23 00:06:36,938 --> 00:06:39,898 Спасибо, что ты у меня есть. 24 00:06:46,531 --> 00:06:53,495 У меня есть девушка, кстати, так... 25 00:06:53,621 --> 00:06:55,914 Не питайте надежд. 26 00:06:57,792 --> 00:07:00,168 Это очень плохо. 27 00:07:06,551 --> 00:07:09,511 Мой гость Эрик Ротман. чей новый фильм 28 00:07:09,637 --> 00:07:12,514 За пределами Лафайета, будет иметь свое 29 00:07:12,640 --> 00:07:15,392 мировая премьера в Роттердаме Кинофестиваль на следующей неделе. 30 00:07:15,518 --> 00:07:18,979 И откроется он здесь, в Квад в Нью-Йорке 23-го числа. 31 00:07:19,105 --> 00:07:21,523 Итак, Эрик, ты работаешь над что-то новое сейчас? 32 00:07:21,649 --> 00:07:24,609 Я работал над чем-то за последний год. 33 00:07:24,735 --> 00:07:27,946 Это фильм о режиссере и фотограф по имени 34 00:07:28,072 --> 00:07:33,452 Эйвери Уиллард, который был жителем Нью-Йорка театр и реклама 35 00:07:33,578 --> 00:07:37,664 фотограф 40-х годов 50-е годы, но кто тоже использовал 36 00:07:37,790 --> 00:07:41,793 его студия фотографирует мужчин обнаженные тела и развороты тела, 37 00:07:41,919 --> 00:07:43,420 и женщины-имитаторы. 38 00:07:43,546 --> 00:07:45,422 Так почему же я никогда слышал об этом парне? 39 00:07:45,548 --> 00:07:49,384 Потому что на самом деле ни у кого нет. Его работы похожи на визуальные 40 00:07:49,510 --> 00:07:51,928 антропология гей-жизни Нью-Йорк из 41 00:07:52,054 --> 00:07:55,140 40-е-90-е годы. 42 00:07:55,266 --> 00:07:58,185 Прямо сейчас, ты знаешь, что я еще в начале, 43 00:07:58,311 --> 00:08:01,188 Я звоню в фильм В поисках Эйвери Уилларда. 44 00:08:01,314 --> 00:08:07,319 И я просто как бы в еще начало всего этого. 45 00:09:37,410 --> 00:09:41,621 Привет? Как дела? 46 00:09:41,747 --> 00:09:47,961 Пять футов одиннадцать, блондинка, красивая. 47 00:09:48,087 --> 00:09:49,045 Мужской. 48 00:09:51,549 --> 00:09:52,465 Вам нравится? 49 00:09:52,592 --> 00:09:54,092 Да, мне нравится. 50 00:09:54,218 --> 00:09:59,598 Хорошо, круто. Устройтесь поудобнее. 51 00:09:59,724 --> 00:10:02,309 Я собираюсь, если ты не против. 52 00:10:04,729 --> 00:10:07,272 Вы не беспокоитесь о своем соседи вообще? 53 00:10:07,398 --> 00:10:09,232 Мне это нравится. Тебе это не нравится? 54 00:10:09,358 --> 00:10:10,442 Мне это нравится. 55 00:10:11,902 --> 00:10:15,363 Устройтесь поудобнее. Чувак, давай. 56 00:10:17,617 --> 00:10:22,871 Ладно, так лучше. Мне нравятся такие парни, как ты. 57 00:10:22,997 --> 00:10:23,747 Ага? 58 00:10:23,873 --> 00:10:25,790 Мне нравятся мужественные парни. 59 00:10:33,799 --> 00:10:35,717 Это нормально? 60 00:10:35,843 --> 00:10:41,014 Ага. Почему бы тебе не прийти сюда? 61 00:10:41,140 --> 00:10:44,934 Держись, парень. Подожди. 62 00:10:45,061 --> 00:10:46,436 Тебе нравится мое тело? 63 00:10:46,562 --> 00:10:47,729 Да, я знаю. 64 00:10:47,855 --> 00:10:50,732 Знаешь, я когда-то был танцором. 65 00:10:50,858 --> 00:10:52,651 Ах, да? Я хочу прикоснуться к тебе. 66 00:10:52,777 --> 00:10:56,529 Давайте привыкнем друг к другу во-первых, если это нормально. 67 00:11:00,826 --> 00:11:03,828 Мой парень выходит работа около шести, 68 00:11:03,954 --> 00:11:05,997 он будет дома в шесть тридцать. 69 00:11:06,123 --> 00:11:10,085 Хорошо, у нас есть немного времени тогда не надо. 70 00:11:10,211 --> 00:11:11,753 Как тебя зовут? 71 00:11:11,879 --> 00:11:15,757 Расс. Какой твой? 72 00:11:15,883 --> 00:11:16,633 Дэйв. 73 00:11:35,361 --> 00:11:37,445 Он лучший поэт, который у меня есть читал давно, 74 00:11:37,571 --> 00:11:38,697 тебе следует забрать его домой. 75 00:11:38,823 --> 00:11:42,200 Кто-то действительно рекомендовал это мне давно, но я, 76 00:11:42,326 --> 00:11:44,411 Я не мог пройти через это. 77 00:11:44,537 --> 00:11:45,704 Почему? 78 00:11:45,830 --> 00:11:49,749 Я все еще была со своим бывшим парнем Паоло, который был очень болен. 79 00:11:49,875 --> 00:11:51,876 Он был позитивен. 80 00:11:52,002 --> 00:11:55,547 Я думаю, мне просто было тяжело читать о СПИДе тогда. 81 00:11:55,673 --> 00:11:57,757 Он еще жив? 82 00:11:57,883 --> 00:12:02,971 Да, он в Лондоне, он живет там. 83 00:12:03,097 --> 00:12:06,307 Он пошёл туда работать и я рассталась с ним 84 00:12:06,434 --> 00:12:07,809 по телефону. 85 00:12:07,935 --> 00:12:08,852 Классный. 86 00:12:12,064 --> 00:12:14,983 По правде говоря, я думаю, что нет люби его достаточно. 87 00:12:23,242 --> 00:12:28,788 Ты где-нибудь видел мой пояс? Потому что я не могу найти свой ремень. 88 00:12:30,416 --> 00:12:33,585 Ты уходишь? 89 00:12:33,711 --> 00:12:38,006 Ага? Нет. 90 00:12:43,345 --> 00:12:50,810 Мне пора идти и... мне пора идти. 91 00:12:50,936 --> 00:12:54,397 Но я не могу найти свой ремень и я не могу уйти без ремня. 92 00:13:06,911 --> 00:13:11,122 Так? Так какой он? 93 00:13:11,248 --> 00:13:15,794 Он такой... он такой же милый. 94 00:13:15,920 --> 00:13:18,630 Хороший! 95 00:13:18,756 --> 00:13:19,798 Да, он очень милый. 96 00:13:19,924 --> 00:13:22,300 Откуда он? 97 00:13:22,426 --> 00:13:26,888 Он из пригорода Бостона. Он юрист в Рэндом Хаус. 98 00:13:27,014 --> 00:13:28,848 Ты знаешь, что он был бы первый американец - 99 00:13:28,974 --> 00:13:29,891 Американский парень У меня когда-нибудь было? 100 00:13:30,017 --> 00:13:34,187 Я никогда не видел тебя таким взволнованным о ком-либо за долгое время, 101 00:13:34,313 --> 00:13:37,023 со времен Паоло. 102 00:13:37,149 --> 00:13:40,109 я не был так взволнован о Паоло, Клэр. 103 00:13:40,236 --> 00:13:41,945 Я не знаю, почему ты продолжаешь говоря это все время. 104 00:13:42,071 --> 00:13:43,363 Ребята, вы были хорошей парой. 105 00:13:43,489 --> 00:13:45,865 Нет, мы не были хорошей парой. потому что он меня доставал. 106 00:13:45,991 --> 00:13:50,161 Он никогда не интересовался все, что я должен был сказать. 107 00:13:50,287 --> 00:13:53,414 Итак, вы нашли ученика? 108 00:13:53,541 --> 00:13:55,917 Я не это говорю. 109 00:13:56,043 --> 00:13:57,710 Пол - ему любопытно, он взволнован. 110 00:13:57,837 --> 00:14:05,837 Он... да, он хороший парень. И кажется, я ему очень нравлюсь. 111 00:14:06,804 --> 00:14:09,556 Я рад. 112 00:14:09,682 --> 00:14:11,474 Я не знаю. 113 00:14:18,357 --> 00:14:21,442 Это мой маленький секрет, ты не можешь никому рассказать. 114 00:14:21,569 --> 00:14:22,902 Я не буду. 115 00:14:23,028 --> 00:14:24,153 Вы клянетесь? 116 00:14:24,280 --> 00:14:26,489 Я клянусь. 117 00:14:26,615 --> 00:14:31,703 Потому что люди в издательстве бизнес любит посплетничать. 118 00:14:31,829 --> 00:14:34,831 Люди любят сплетничать в любом бизнесе. 119 00:14:34,957 --> 00:14:36,833 Особенно в издательском деле. 120 00:14:36,959 --> 00:14:38,585 Пол, клянусь. 121 00:14:38,711 --> 00:14:40,111 Я просто не хочу никого... знать. 122 00:15:15,039 --> 00:15:17,415 Откройте рот. 123 00:15:27,676 --> 00:15:29,636 Сними рубашку. 124 00:15:57,289 --> 00:15:59,916 Был ли у тебя секс с кем-нибудь другим мужчины до того, как ты встретил меня? 125 00:16:00,042 --> 00:16:06,631 Несколько. Не так много, как вы, я уверен. 126 00:16:06,757 --> 00:16:09,300 Я поздно расцвел. 127 00:16:09,426 --> 00:16:13,805 Мне было тринадцать, когда у меня был секс с парнем впервые. 128 00:16:13,931 --> 00:16:14,889 Ага? 129 00:17:08,110 --> 00:17:09,944 Что ты делаешь? 130 00:17:10,070 --> 00:17:11,112 Так выглядит лучше. 131 00:17:11,238 --> 00:17:13,156 Я так не думаю. 132 00:17:17,244 --> 00:17:17,910 Ты слишком крут. 133 00:17:18,037 --> 00:17:19,996 Ах, да? 134 00:17:20,122 --> 00:17:21,998 Как жители Нью-Йорка не носят у них воротники подняты? 135 00:17:22,124 --> 00:17:23,541 Нет. 136 00:17:23,667 --> 00:17:26,586 Точно так же мы не говорим «чао» вместо «пока». 137 00:17:27,046 --> 00:17:29,589 Что не так с «чао»? 138 00:17:29,715 --> 00:17:31,507 Звучит претенциозно. 139 00:17:35,262 --> 00:17:38,097 Я не говорил Маркусу «чао», вообще-то я сказал "чусс". 140 00:17:38,223 --> 00:17:40,141 Та же разница. 141 00:17:40,267 --> 00:17:42,185 Он немец! 142 00:17:43,270 --> 00:17:45,855 Все нормально. У тебя есть акцент. 143 00:17:45,981 --> 00:17:48,107 Вам это сойдет с рук. Я не думаю, что смогу. 144 00:17:48,233 --> 00:17:50,777 Спасибо. 145 00:17:55,741 --> 00:17:57,742 Это красиво. 146 00:17:57,868 --> 00:18:00,620 Это фотография женщины скучаю по метро. 147 00:18:00,746 --> 00:18:03,790 Когда я впервые переехал в Нью-Йорк Я хотел купить один, 148 00:18:03,916 --> 00:18:05,750 но это было около 1500 долларов. 149 00:18:05,876 --> 00:18:08,753 Но мне очень этого хотелось, поэтому я спросил моего отца, хочет ли он, 150 00:18:08,879 --> 00:18:11,380 знаешь, одолжи мне деньги, чтобы получить один. 151 00:18:11,507 --> 00:18:14,801 Когда он услышал цену, он подумал, что это смешно. 152 00:18:14,927 --> 00:18:18,429 Теперь эта блондинка стоит 5000$. 153 00:18:18,555 --> 00:18:20,139 Боже мой, это Кэти. 154 00:18:20,265 --> 00:18:21,182 ВОЗ? 155 00:18:21,308 --> 00:18:22,683 Кэти. 156 00:18:26,814 --> 00:18:29,015 Ну, может быть, пришло время для тебя представить своего парня 157 00:18:29,108 --> 00:18:30,983 своей бывшей девушке. 158 00:18:44,331 --> 00:18:48,209 И будет периодически проверьте его статистику. 159 00:18:48,335 --> 00:18:53,381 Это было почти как ноутбук и ему нравилось проверять себя 160 00:18:53,507 --> 00:18:55,842 почти для отдыха. 161 00:18:55,968 --> 00:18:57,760 Там длинная очередь в ванной. 162 00:18:57,886 --> 00:19:00,054 Я флиртую с красивый мальчик. 163 00:19:00,180 --> 00:19:04,559 Не могу сказать, гей или натурал. Имеет иностранный акцент. 164 00:19:04,685 --> 00:19:07,103 Я рассказываю ему идею, которая у меня есть для видеопроекта. 165 00:19:09,565 --> 00:19:11,691 Трус! 166 00:19:36,842 --> 00:19:38,342 Эрик... 167 00:19:42,389 --> 00:19:45,141 Я думаю, нам следует иметь ребенок вместе. 168 00:19:54,193 --> 00:19:56,110 Откуда это взялось? 169 00:19:56,236 --> 00:19:58,112 Мне тридцать четыре. 170 00:19:58,238 --> 00:19:59,864 Я знаю. 171 00:19:59,990 --> 00:20:01,282 Я просто говорю, что через несколько лет если я не нашел 172 00:20:01,408 --> 00:20:04,076 правильный парень... 173 00:20:05,579 --> 00:20:08,206 я не знаю что Пол подумает. 174 00:20:08,332 --> 00:20:11,125 мне все равно что Пол подумает. 175 00:20:11,251 --> 00:20:16,172 Я делаю. Он мне нравится. 176 00:20:16,298 --> 00:20:19,967 Мы говорим о съезжаемся вместе. 177 00:20:20,093 --> 00:20:26,599 Что? Я... он мне нравится. 178 00:20:41,406 --> 00:20:43,616 Да, Дороти здесь? 179 00:20:43,742 --> 00:20:45,368 Я вызову Дороти. 180 00:20:45,494 --> 00:20:46,202 Спасибо. 181 00:20:51,792 --> 00:20:52,333 Привет? 182 00:20:52,459 --> 00:20:53,334 Дороти! 183 00:20:53,460 --> 00:20:54,919 Привет, Эрик, послушай. Мы не можем вам сказать 184 00:20:55,045 --> 00:20:57,046 результаты вашего теста на ВИЧ по телефону. 185 00:20:57,172 --> 00:20:59,006 Это юридический вопрос. 186 00:20:59,132 --> 00:21:00,758 Мы бы нарушили состояние правила конфиденциальности. 187 00:21:00,884 --> 00:21:02,760 Ты мне это говоришь? Я ВИЧ-положительный? 188 00:21:02,886 --> 00:21:04,637 Нет, я вам этого не говорю. 189 00:21:07,432 --> 00:21:08,266 Ты лжешь мне? 190 00:21:08,392 --> 00:21:12,144 Я хочу знать, почему ты такой нервный. 191 00:21:12,271 --> 00:21:14,146 Знаешь ли ты, что ты должен носи презервативы всякий раз, когда 192 00:21:14,273 --> 00:21:15,982 у тебя есть секс, оральный или анальный? 193 00:21:16,108 --> 00:21:17,692 Конечно, я это знаю. 194 00:21:17,818 --> 00:21:20,361 Я расстроен, потому что думаю, что ты говоря мне, что я ВИЧ-положительный. 195 00:21:20,487 --> 00:21:21,320 Не так ли? 196 00:21:21,446 --> 00:21:24,699 Когда ты придешь обратно в Нью-Йорк? 197 00:21:24,825 --> 00:21:27,785 Я не вернусь в Нью-Йорк недели, а может и месяцы. 198 00:21:27,911 --> 00:21:31,372 Я в Вирджинии, я делаю интервью для документального фильма. 199 00:21:31,498 --> 00:21:34,375 Просто зайди в офис когда ты вернешься. 200 00:21:34,501 --> 00:21:36,210 Знаете ли вы результаты моего теста? 201 00:21:36,336 --> 00:21:38,587 Да. 202 00:21:38,714 --> 00:21:41,007 Ну, можешь ли ты сказать мне какие они? 203 00:21:41,133 --> 00:21:43,426 Пожалуйста? Пожалуйста? 204 00:21:43,552 --> 00:21:44,885 Послушай меня. 205 00:21:45,012 --> 00:21:47,430 Что я тебе говорю между строк? 206 00:21:48,515 --> 00:21:51,309 Что я ВИЧ-положительный. 207 00:21:51,435 --> 00:21:53,728 Что является противоположностью этому? 208 00:21:53,854 --> 00:21:55,604 Что я отрицательный? 209 00:21:55,731 --> 00:21:57,231 Верно. 210 00:21:57,357 --> 00:22:03,571 Ох, блин, спасибо, спасибо. Спасибо. 211 00:22:03,697 --> 00:22:05,281 Я приду к тебе, когда Я снова в Нью-Йорке. 212 00:22:05,407 --> 00:22:08,159 Пропусти это, Эрик, хорошего дня. 213 00:22:08,285 --> 00:22:12,288 Спасибо, вам тоже. Хорошего дня. 214 00:22:12,414 --> 00:22:14,874 Спасибо, Дороти! Спасибо. 215 00:22:28,472 --> 00:22:31,640 Это такой замечательный вещь, которую ты делаешь 216 00:22:31,767 --> 00:22:32,683 для моего брата. 217 00:22:32,809 --> 00:22:34,810 Просто огромное вам спасибо. 218 00:22:34,936 --> 00:22:38,898 Ну, твой брат замечательная часть моей жизни. 219 00:22:39,024 --> 00:22:41,442 Это ничего, это мое удовольствие. 220 00:22:41,568 --> 00:22:44,153 Спасибо, Луис. Он здесь. 221 00:22:44,279 --> 00:22:45,946 Хорошо. Хорошо! 222 00:22:46,073 --> 00:22:48,783 Все прячутся места, где он появляется. 223 00:22:48,909 --> 00:22:51,160 Сейчас! Иди, иди. 224 00:22:51,286 --> 00:22:53,412 Садитесь на свои места и успокойся. 225 00:23:01,671 --> 00:23:08,386 Сюрприз! С днем ​​рождения! 226 00:23:09,304 --> 00:23:15,226 Боже мой, я сказал, что никогда хотела вечеринку-сюрприз! 227 00:23:29,032 --> 00:23:30,533 О, я ненавижу тебя. 228 00:23:36,832 --> 00:23:38,833 С днем ​​рождения. 229 00:25:10,759 --> 00:25:11,592 Нет! 230 00:25:11,718 --> 00:25:13,427 Может быть, это то, что ты очень хочу. 231 00:25:13,553 --> 00:25:14,595 Нет! 232 00:25:14,721 --> 00:25:16,388 Просто потому, что я разговариваю с какой-то парень на улице. 233 00:25:16,515 --> 00:25:19,099 Это не значит Я хочу быть одиноким. 234 00:25:19,226 --> 00:25:20,643 Это действительно несправедливо. 235 00:25:22,229 --> 00:25:25,314 Идите сюда. О, давай. 236 00:25:29,236 --> 00:25:33,989 Куда ты идешь? Я сказал, что мне жаль. 237 00:25:34,699 --> 00:25:36,909 Это не похоже на тебе жаль. 238 00:25:37,035 --> 00:25:39,537 Ты мог бы так сказать, но ты не действую таким образом. 239 00:25:39,663 --> 00:25:40,746 Знаешь что? 240 00:25:40,872 --> 00:25:42,873 Я не тот, кто хочет постоянно употребляю наркотики. 241 00:25:42,999 --> 00:25:44,750 Не пытайтесь перевернуть это вокруг меня. 242 00:25:44,876 --> 00:25:45,501 Я не пытаюсь это перевернуть вокруг тебя, 243 00:25:45,627 --> 00:25:47,461 Я просто пытаюсь поговорить о ваше употребление наркотиков. 244 00:25:47,587 --> 00:25:49,964 Моё употребление наркотиков?! 245 00:25:50,090 --> 00:25:53,175 Почему мне нехорошо поднять это? 246 00:25:53,301 --> 00:25:55,469 Ты позволишь мне пойти спать? Пожалуйста? 247 00:25:55,595 --> 00:25:57,513 Мне нужно рано вставать, Эрик. Знаете, у некоторых из нас есть работа. 248 00:25:57,639 --> 00:25:59,390 Ухх. 249 00:25:59,516 --> 00:26:00,140 Не делай этого. 250 00:26:00,267 --> 00:26:01,225 Ухх. 251 00:26:01,351 --> 00:26:02,511 Не издавайте подобных звуков. 252 00:26:03,853 --> 00:26:08,065 Эрик! Эрик! Перестань и иди спать! 253 00:26:08,191 --> 00:26:10,276 Мы можем поговорить об этом завтра. 254 00:26:11,987 --> 00:26:14,196 Я не могу заснуть в таком виде. 255 00:26:14,322 --> 00:26:15,364 Да, вы можете. 256 00:26:15,490 --> 00:26:17,366 Нет, я не могу заснуть, когда ты такой. 257 00:26:17,492 --> 00:26:18,534 Когда я такой? 258 00:26:18,660 --> 00:26:19,618 Когда ты такой. 259 00:26:19,744 --> 00:26:20,984 Ну, что ты хочешь, чтобы я сделал? 260 00:26:20,996 --> 00:26:21,662 я хочу, чтобы ты пришел переспать со мной. 261 00:26:21,788 --> 00:26:22,538 Почему? 262 00:26:22,664 --> 00:26:23,497 Потому что. 263 00:26:23,623 --> 00:26:26,458 Почему мы не можем просто поспать разные комнаты? 264 00:26:26,585 --> 00:26:28,460 Все в порядке. Это будет хорошо для нас. 265 00:26:28,587 --> 00:26:31,589 Потому что я не хочу. 266 00:26:31,715 --> 00:26:33,549 Ты такой ребенок. 267 00:26:37,804 --> 00:26:39,305 Что ты делаешь? 268 00:26:39,431 --> 00:26:41,640 Да ладно, тебе это не нужно. Вам это не нужно! 269 00:26:41,766 --> 00:26:42,725 Эрик! 270 00:26:42,851 --> 00:26:44,560 Нет, ты собираешься пойти спать со мной в постели. 271 00:26:44,686 --> 00:26:44,852 Нет, я не такой. 272 00:26:44,978 --> 00:26:46,729 Сейчас! Да, вы. 273 00:26:46,855 --> 00:26:47,688 Нет, это не так. 274 00:26:47,814 --> 00:26:49,694 Да, ты собираешься пойти спать со мной в постели! 275 00:26:58,325 --> 00:26:59,199 Прекрати! 276 00:27:04,623 --> 00:27:07,499 Почему бы тебе просто не позвонить тот мальчик с улицы 277 00:27:07,626 --> 00:27:09,835 и заставить его спасти тебя? 278 00:27:09,961 --> 00:27:11,920 Он не дал мне свой номер. 279 00:27:12,047 --> 00:27:14,006 Я так тебя ненавижу! 280 00:27:19,054 --> 00:27:21,096 Я встретил Эйвери Уилларда через Джека Смита - 281 00:27:21,222 --> 00:27:23,891 если бы Джек Смит что-нибудь делал какая-то нелепая съемка 282 00:27:24,017 --> 00:27:25,643 он будет там, и тогда он рассказал бы тебе об этом, 283 00:27:25,769 --> 00:27:28,354 и он говорил: «О, ты кинорежиссер, 284 00:27:28,480 --> 00:27:29,730 ты должен встретиться с этим». 285 00:27:29,856 --> 00:27:33,150 Он всегда ставил вместе эти подземные 286 00:27:33,276 --> 00:27:35,653 знаете, это что-то вроде талантов. 287 00:27:35,779 --> 00:27:37,946 Я не знаю, как ты называешь такая группа 288 00:27:38,073 --> 00:27:41,950 люди, потому что мы не были Спилберги того времени. 289 00:27:42,077 --> 00:27:44,328 И я даже не знаю, если есть что-то вроде - 290 00:27:44,454 --> 00:27:46,872 о да, есть такая штука это сейчас в Интернете, 291 00:27:46,998 --> 00:27:49,917 это именно то, что Эйвери Уиллард был, и мы все были. 292 00:27:50,043 --> 00:27:52,670 Мы не делали ничего хорошего, ты знаешь, что это - 293 00:27:52,796 --> 00:27:55,297 но мы снимали вещи, которые никто больше не будет снимать, 294 00:27:55,423 --> 00:27:56,965 может быть, это то, что было все о. 295 00:27:57,092 --> 00:27:58,467 Вы думаете, у него был талант? 296 00:27:59,594 --> 00:28:00,761 Эйвери Уиллард. Как вы думаете, у него был талант? 297 00:28:00,887 --> 00:28:03,055 Нет, я не думаю у него был талант один. 298 00:28:04,224 --> 00:28:05,984 Я думаю, именно поэтому он все время злился. 299 00:28:08,144 --> 00:28:10,562 Потому что он не только был не очень привлекательно - 300 00:28:10,689 --> 00:28:14,733 на самом деле я думаю, что его снаружи были - 301 00:28:14,859 --> 00:28:16,985 из-за того, что он был внутри. 302 00:28:17,112 --> 00:28:19,446 Знаешь, такое бывает людям, понимаешь. 303 00:28:19,572 --> 00:28:20,656 Я имею в виду, посмотрите на Никсона. 304 00:28:20,782 --> 00:28:24,493 Знаешь, это лицо соответствует тому, кто внутри. 305 00:28:24,619 --> 00:28:27,121 И это очень - я действительно поверь, ты можешь сказать, кто 306 00:28:27,247 --> 00:28:29,289 люди - какие они немного о - 307 00:28:29,416 --> 00:28:30,541 по их внешнему виду. 308 00:28:30,667 --> 00:28:33,127 Вы, например, чудесного открытия, 309 00:28:33,253 --> 00:28:35,212 и гостеприимный вид что-нибудь о тебе. 310 00:28:50,770 --> 00:28:53,063 Привет, это Пол, оставьте мне сообщение. 311 00:28:59,946 --> 00:29:01,697 Итак, угадайте, с кем мы побежали во вчерашний день? 312 00:29:01,823 --> 00:29:03,490 ВОЗ? 313 00:29:03,616 --> 00:29:05,534 Твой бывший парень. 314 00:29:05,660 --> 00:29:07,828 Эрик, если бы ты видел сейчас Паоло, ты не поверишь. 315 00:29:07,954 --> 00:29:11,749 Он тренируется и все такое. Он выглядит великолепно. 316 00:29:11,875 --> 00:29:13,751 Если ты собираешься начать с этим снова 317 00:29:13,877 --> 00:29:15,461 мне станет очень злюсь на тебя. 318 00:29:15,587 --> 00:29:17,188 Я позвоню ему и посмотрю если он хочет 319 00:29:17,255 --> 00:29:18,215 пойди со мной в спортзал. 320 00:29:18,339 --> 00:29:20,739 Не волнуйся, он тебя не хочет в любом случае, у него есть парень, 321 00:29:20,759 --> 00:29:22,239 и они движутся вместе в Бразилию. 322 00:29:23,762 --> 00:29:26,138 Это правда? 323 00:29:26,848 --> 00:29:28,265 Что? Что у него есть парень? 324 00:29:28,391 --> 00:29:30,350 Что он переезжает в Бразилию. 325 00:29:30,477 --> 00:29:33,353 Вот что он мне сказал. 326 00:29:33,480 --> 00:29:35,898 Ну это просто невероятно, Я имею в виду, что он был, 327 00:29:36,024 --> 00:29:38,525 у него всегда была эта фантазия что он собирался 328 00:29:38,651 --> 00:29:41,945 жить на каком-то острове в к северу от Бразилии. 329 00:29:42,071 --> 00:29:43,697 Я думаю, это не фантазии уже нет. 330 00:29:43,823 --> 00:29:47,826 Где, черт возьми, Пол? 331 00:29:47,952 --> 00:29:50,788 Да, где он? 332 00:29:50,914 --> 00:29:53,499 Он пошел за деньгами. 333 00:29:53,625 --> 00:29:55,209 Я знаю, но это было двадцать минут. 334 00:29:55,335 --> 00:29:57,669 Более того, это примерно тридцать минут. 335 00:29:57,796 --> 00:30:01,048 Я понял это. 336 00:30:01,174 --> 00:30:01,840 Спасибо, Дэн. 337 00:30:01,966 --> 00:30:03,926 Вы уверены? 338 00:30:04,052 --> 00:30:05,803 Да, я уверен. 339 00:30:05,929 --> 00:30:08,305 Спасибо. 340 00:30:08,431 --> 00:30:11,433 Просто беги в ванную и я скоро вернусь. 341 00:30:20,652 --> 00:30:22,653 Мне только что позвонил Пол. 342 00:30:22,779 --> 00:30:24,340 Что случилось? Мы это сказали? 343 00:30:24,364 --> 00:30:25,280 Нет! 344 00:30:25,406 --> 00:30:28,867 Нет, я думаю, это была смесь вино с водкой, 345 00:30:28,993 --> 00:30:29,873 он плохо себя чувствует. 346 00:30:29,953 --> 00:30:32,287 Он пошел домой. 347 00:30:32,413 --> 00:30:35,541 Он шлет извинения но он в постели. 348 00:30:35,667 --> 00:30:39,002 Хорошо, что ж, мы пойдем. 349 00:30:39,128 --> 00:30:40,629 В какую сторону вы направились? 350 00:30:40,755 --> 00:30:41,839 Я думаю, что я, Я просто пойду. 351 00:30:41,965 --> 00:30:45,509 Ребята, я возьму с вами такси. 352 00:30:45,635 --> 00:30:45,926 Пока. 353 00:30:46,052 --> 00:30:47,636 Ты в порядке? 354 00:30:47,762 --> 00:30:48,762 Ага. 355 00:30:48,888 --> 00:30:49,721 Ну, всегда хорошо увидеть тебя, чувак. 356 00:30:49,848 --> 00:30:53,225 И тебе, чувак, спокойной ночи! 357 00:30:57,021 --> 00:30:58,981 - Пока! - Пока! 358 00:31:17,750 --> 00:31:18,709 Пол. 359 00:31:18,835 --> 00:31:20,335 Привет. 360 00:31:24,090 --> 00:31:29,052 Сегодня утро понедельника. Где ты был? 361 00:31:29,178 --> 00:31:32,514 Не сейчас. Я не хочу опаздывать. 362 00:32:03,880 --> 00:32:05,714 Пол? 363 00:32:20,063 --> 00:32:24,232 Они были очень важны для гей-сообщество и 364 00:32:24,359 --> 00:32:25,943 он был учреждением. 365 00:32:26,069 --> 00:32:28,153 И все шли на него. 366 00:32:28,279 --> 00:32:30,989 Все просто медленно развалилось. 367 00:32:36,120 --> 00:32:38,747 Эйвери был таким странным, Я подумал. 368 00:32:38,873 --> 00:32:41,124 А еще я видел так много вещей в Эйвери 369 00:32:41,250 --> 00:32:43,377 Мне не понравилось в себе. 370 00:33:46,524 --> 00:33:47,190 Привет? 371 00:33:49,652 --> 00:33:54,948 Эй, как жизнь? Ист-Виллидж, ты? 372 00:33:55,074 --> 00:33:58,160 Это восемь с половиной дюймов. 373 00:33:58,286 --> 00:34:02,748 Твердый, как камень, У меня красивый член. 374 00:34:02,874 --> 00:34:04,207 Да, тебе это нравится? 375 00:34:07,211 --> 00:34:09,087 Нет, нет, я не могу быть ведущим. 376 00:34:09,213 --> 00:34:14,801 Я женат. Ага. Нет, моей жены нет дома. 377 00:34:14,927 --> 00:34:16,762 Она придет вернусь домой позже. 378 00:34:16,888 --> 00:34:19,890 Что я хочу сделать, Я просто трахаю твой рот 379 00:34:20,016 --> 00:34:22,017 как будто я трахаю ее киску. 380 00:34:22,143 --> 00:34:25,979 Маленькая сучка, иди сюда Я хочу тебя трахнуть. 381 00:34:30,943 --> 00:34:32,069 Привет? 382 00:34:33,863 --> 00:34:35,989 Привет? Эй, как жизнь? 383 00:34:36,115 --> 00:34:44,115 Восточная деревня. Ты? Да, я доминирующий топ. 384 00:34:45,166 --> 00:34:47,918 Чем ты увлекаешься? 385 00:34:49,837 --> 00:34:51,254 Откуда вы? 386 00:34:55,885 --> 00:34:59,930 Пол? Это ты? 387 00:35:00,348 --> 00:35:01,723 Пол? 388 00:35:42,098 --> 00:35:44,015 Привет, это Пол, оставьте мне сообщение. 389 00:35:44,142 --> 00:35:48,687 Пол, это меня убивает, это убивает меня, это убивает меня! 390 00:36:08,249 --> 00:36:11,543 Я хочу знать, что ты занимались сексом по телефону 391 00:36:11,669 --> 00:36:12,919 когда ты должен был будет редактировать! 392 00:36:13,045 --> 00:36:14,754 Тебя не было два дня. Я не смог тебя найти. 393 00:36:14,881 --> 00:36:16,423 Так ты искал меня? Это то, что ты делал? 394 00:36:16,549 --> 00:36:17,591 Конечно, нет. 395 00:36:17,717 --> 00:36:20,237 Эрик, я не шпионю за тобой, и я не потерпит слежки. 396 00:36:20,344 --> 00:36:22,262 Если каждый раз, когда ты уходишь, мы придется пройти через это, 397 00:36:22,388 --> 00:36:24,723 тогда я не хочу быть внутри этих отношений больше нет. 398 00:36:24,849 --> 00:36:26,057 Я понятия не имею, где ты, 399 00:36:26,184 --> 00:36:27,517 Я понятия не имею, что ты делаешь. 400 00:36:27,643 --> 00:36:29,186 Почему ты сосредоточиваешься на мне? 401 00:36:29,312 --> 00:36:32,147 Вы работали над этим чертов фильм за четыре года. 402 00:36:32,273 --> 00:36:34,193 У тебя есть шанс уйти в колонию художников 403 00:36:34,233 --> 00:36:36,276 где они приносят тебе обед в гребаной корзине для пикника, 404 00:36:36,402 --> 00:36:38,322 и ты проводишь все время по линии секса по телефону. 405 00:36:38,362 --> 00:36:40,155 я потратил не весь время на секс-линии по телефону! 406 00:36:40,281 --> 00:36:41,362 У меня нет на это времени! 407 00:36:41,407 --> 00:36:43,283 У меня есть работа, ты понимаешь? что это такое? 408 00:36:43,409 --> 00:36:45,952 Я был за своим столом, на работе, рано, в понедельник. 409 00:36:46,078 --> 00:36:47,829 Я делаю свою работу. У меня есть свои клиенты. 410 00:36:47,955 --> 00:36:49,080 Знаешь, что мой нагрузка такая? 411 00:36:49,207 --> 00:36:50,248 У вас есть идеи? 412 00:36:50,374 --> 00:36:51,333 Останавливаться! Прекрати! 413 00:37:13,356 --> 00:37:17,359 Что? Ой, извини, извини. 414 00:38:25,845 --> 00:38:27,512 Вы видели это? 415 00:38:27,638 --> 00:38:29,014 Что видел? 416 00:38:29,140 --> 00:38:35,687 Пол здесь прогибается. Здесь тоже очень плохо. 417 00:38:35,813 --> 00:38:38,106 Всегда ли так было? 418 00:38:41,110 --> 00:38:43,550 Тебе следует спросить Марио, может ли он найди кого-нибудь, кто починит это за тебя. 419 00:38:47,366 --> 00:38:49,367 Знаешь, ты должен сказать мне, что ты делаешь, когда 420 00:38:49,493 --> 00:38:50,410 ты отсутствовал всю ночь и Я не могу тебя найти. 421 00:38:50,536 --> 00:38:52,329 Не начинайте с этого. 422 00:39:00,296 --> 00:39:01,629 Эрик? 423 00:39:03,924 --> 00:39:08,928 Эрик? Что ты делаешь? Эрик, прекрати! Прекрати это. 424 00:39:28,866 --> 00:39:34,454 Были определенные молодые люди которые были вроде как на месте происшествия, 425 00:39:34,580 --> 00:39:36,414 и тусоваться на улицы и так далее, 426 00:39:36,540 --> 00:39:38,416 что Эйвери видел я с и... 427 00:39:40,961 --> 00:39:42,879 Почему он такой серый? 428 00:39:44,590 --> 00:39:46,466 Можете ли вы остановиться. 429 00:39:46,592 --> 00:39:47,425 Мы исправим это позже, Эрик. 430 00:39:47,551 --> 00:39:50,595 Нам действительно не следует сейчас останавливаться, мы уже позади. 431 00:39:50,721 --> 00:39:52,931 Если мы не собираемся сделать это сейчас, почему я здесь? 432 00:39:53,057 --> 00:39:54,808 Можем ли мы просто посмотреть это? идти вперед и 433 00:39:54,934 --> 00:39:56,434 мы исправим это немного позже. 434 00:39:58,646 --> 00:39:59,270 Хорошо, хорошо. 435 00:39:59,397 --> 00:40:01,398 Джон, спасибо. 436 00:40:15,871 --> 00:40:19,082 Пол, Пол. 437 00:40:31,929 --> 00:40:33,388 Хорошо, Пол. 438 00:40:33,514 --> 00:40:40,311 Я люблю тебя, очень сильно, и ты мой лучший друг. 439 00:40:40,438 --> 00:40:44,983 Я восхищаюсь тобой и думаю ты великолепен. 440 00:40:45,109 --> 00:40:50,196 Ты милый и добрый и очень любящий. 441 00:40:53,784 --> 00:40:56,494 Поскольку мы впервые начал выходить, 442 00:40:56,620 --> 00:41:01,875 употребление алкоголя и наркотиков было проблема в наших отношениях. 443 00:41:02,001 --> 00:41:04,878 Я никогда не был уверен в том, что ты придешь домой в любую ночь 444 00:41:05,004 --> 00:41:06,921 что мы не были вместе на вечер, 445 00:41:07,047 --> 00:41:09,466 это более пяти лет. 446 00:41:09,592 --> 00:41:12,719 Каждый Новый год, который ты сделал решение остановиться. 447 00:41:12,845 --> 00:41:14,929 Но этого никогда не происходит, Пол. 448 00:41:15,055 --> 00:41:19,142 После всего этого ты все еще мой самый любимый человек в мире. 449 00:41:19,268 --> 00:41:21,394 Я хочу провести остаток моей жизни с тобой и 450 00:41:21,520 --> 00:41:24,314 Я хочу наших отношений чтобы я почувствовал себя сильнее. 451 00:41:29,862 --> 00:41:32,614 я не могу о тебе позаботиться потому что ты доказал 452 00:41:32,740 --> 00:41:37,327 быть беспомощным и неуправляемым. 453 00:41:37,453 --> 00:41:41,539 Я беспокоился о тебе каждый час каждого дня. 454 00:41:41,665 --> 00:41:43,458 Я не могу так жить. 455 00:41:47,254 --> 00:41:49,339 Если ты не сядешь в самолет и довести до конца 456 00:41:49,465 --> 00:41:51,508 с рекомендациями, 457 00:41:51,634 --> 00:41:56,179 наши отношения закончились и вам нужно выехать. 458 00:42:04,730 --> 00:42:06,606 Вы закончили? 459 00:42:12,613 --> 00:42:14,531 Вы все закончили? 460 00:42:23,624 --> 00:42:25,959 Джилл готова. 461 00:42:26,085 --> 00:42:27,627 Спасибо. 462 00:42:32,550 --> 00:42:35,343 Это файлы который я нашел дома. 463 00:42:37,888 --> 00:42:42,183 Спасибо. О, вот оно. 464 00:42:42,309 --> 00:42:46,854 У Павла также было несколько посланий. Пегги Саймон... 465 00:42:46,981 --> 00:42:48,606 Хорошо, позвольте мне записать это. 466 00:42:48,732 --> 00:42:53,611 Итак, Пегги Саймон, Люциус Амбросино, 467 00:42:53,737 --> 00:42:56,990 и Джин Рид-Фарр. 468 00:42:57,116 --> 00:42:58,700 Так что я просто говорю все, что 469 00:42:58,826 --> 00:43:00,827 Пол берет отпуск. 470 00:43:01,829 --> 00:43:04,455 Если они спросят, я скажу ему писатели, это стресс 471 00:43:04,582 --> 00:43:06,457 и он заботится о себе. 472 00:43:06,584 --> 00:43:08,543 Спасибо, Джилл. 473 00:43:08,669 --> 00:43:14,090 Я чувствую себя ужасно, что твоя жизнь был так затронут этим. 474 00:43:14,216 --> 00:43:15,466 Все нормально. 475 00:43:17,219 --> 00:43:19,262 О, здесь. 476 00:43:19,388 --> 00:43:21,264 Это письмо Пола. 477 00:43:21,390 --> 00:43:23,224 Я прошел через большинство об этом уже. 478 00:43:23,350 --> 00:43:26,144 Я думаю, что есть регистрация там, где-то. 479 00:43:31,609 --> 00:43:33,151 Он позвонил вчера вечером. 480 00:43:33,277 --> 00:43:34,986 И? 481 00:43:36,614 --> 00:43:42,493 Он... он сказал, что я разрушил ему жизнь, 482 00:43:42,620 --> 00:43:44,746 и что он не был собираюсь остаться. 483 00:43:47,916 --> 00:43:52,045 Ну, я думаю, они все говорят это в реабилитационном центре, Эрик. 484 00:43:56,592 --> 00:43:58,551 Я надеюсь, что это так. 485 00:44:02,723 --> 00:44:05,516 Дорогие друзья, я хотел написать тебе, 486 00:44:05,643 --> 00:44:09,437 и скажу тебе, что я Вернувшись из Миннесоты, 487 00:44:09,563 --> 00:44:13,399 и что я могу сообщить, что Пол дела идут очень, очень хорошо. 488 00:44:13,525 --> 00:44:14,984 Он выглядит великолепно. 489 00:44:15,110 --> 00:44:17,612 Он, конечно, принял программа, шаги. 490 00:44:17,738 --> 00:44:22,575 Я горжусь им за то, что он взял реабилитироваться так серьезно. 491 00:44:22,701 --> 00:44:28,122 Значит, он скоро вернется, и начнется следующий этап. 492 00:44:28,248 --> 00:44:30,667 Я нервничаю, признаюсь. 493 00:44:30,793 --> 00:44:32,752 И теперь я знаю, что мне нужно отделить себя от его 494 00:44:32,878 --> 00:44:36,255 выздоравливаю, насколько могу. 495 00:44:36,382 --> 00:44:39,550 Поэтому я буду полагаться на каждого один из вас, чтобы напомнить мне. 496 00:44:39,677 --> 00:44:42,136 Это все на данный момент. 497 00:44:42,262 --> 00:44:43,638 С любовью, Эрик. 498 00:45:16,422 --> 00:45:17,714 Я Игорь. 499 00:45:20,676 --> 00:45:23,678 Я Эрик. Здравствуйте, Игорь. 500 00:45:30,894 --> 00:45:32,687 Нет, не здесь. 501 00:45:32,813 --> 00:45:33,646 Да. 502 00:45:33,772 --> 00:45:34,647 Пойдем куда-нибудь. 503 00:45:34,773 --> 00:45:37,024 Нет, я не хочу. 504 00:45:38,861 --> 00:45:41,112 Мы можем пойти ко мне домой, но я живу в Бруклине. 505 00:45:46,744 --> 00:45:49,704 Черт, с ним все в порядке? 506 00:45:49,830 --> 00:45:52,165 Ребята, вы сделали «G»? 507 00:45:58,046 --> 00:45:58,838 Возьми это. 508 00:46:05,137 --> 00:46:07,346 Боже, как здесь ужасно. 509 00:46:10,434 --> 00:46:12,560 Спасибо. 510 00:46:12,686 --> 00:46:15,062 Я думаю, это было бы совершенно неуместно приглашать тебя 511 00:46:15,189 --> 00:46:16,981 ко мне домой сейчас, не так ли? 512 00:46:17,107 --> 00:46:19,025 Я так думаю. 513 00:46:21,612 --> 00:46:22,693 Потому что у меня есть парень? 514 00:46:22,780 --> 00:46:27,617 Нет, я... я вспомнил, что у меня есть урок утром. 515 00:46:29,578 --> 00:46:30,787 Что ты изучаешь? 516 00:46:30,913 --> 00:46:31,829 Это урок рисования. 517 00:46:31,955 --> 00:46:34,499 Ты художник? 518 00:46:34,625 --> 00:46:36,793 Я рисую, так что думаю Я художник. 519 00:46:39,004 --> 00:46:40,797 Бьюсь об заклад, ты очень хорош в что ты делаешь. 520 00:46:43,300 --> 00:46:44,258 А ты? 521 00:46:44,384 --> 00:46:46,219 Что вы делаете? 522 00:46:46,345 --> 00:46:48,513 Я снимаю документальные фильмы. 523 00:46:48,639 --> 00:46:49,722 Хороший. 524 00:46:49,848 --> 00:46:55,728 Ты уверен, что ты не хочешь приехать? 525 00:46:55,854 --> 00:46:57,522 Просто ненадолго. 526 00:46:57,648 --> 00:46:59,232 Да. 527 00:46:59,358 --> 00:47:00,858 Нет, я уверен. 528 00:47:00,984 --> 00:47:02,860 Но мое метро в этой стороне. 529 00:47:02,986 --> 00:47:04,779 Я могу идти с тобой еще немного. 530 00:47:04,905 --> 00:47:07,782 Игорь. 531 00:47:09,576 --> 00:47:11,494 Откуда ты в России? 532 00:47:11,620 --> 00:47:13,955 Вообще-то я из Эквадора. 533 00:47:14,081 --> 00:47:16,624 Мой отец был жестким ядром марксистский и 534 00:47:16,750 --> 00:47:19,585 он дал имена всем своим детям по русским именам. 535 00:47:19,711 --> 00:47:22,004 Мои сестры Татьяна и Тамара. 536 00:47:22,130 --> 00:47:24,841 И Игорь остался жив в Нью-Йорке. 537 00:47:24,967 --> 00:47:27,802 Именно на Кони-Айленде, окружен русскими. 538 00:48:10,762 --> 00:48:13,598 Боже мой. Ты в порядке? 539 00:48:17,477 --> 00:48:20,146 Это чудесно! 540 00:48:29,323 --> 00:48:31,282 Ты заходишь, да? 541 00:48:31,408 --> 00:48:33,868 Ах, да. Я приду позже. 542 00:48:41,793 --> 00:48:43,252 Ты заходишь? 543 00:48:43,378 --> 00:48:46,255 Я присоединюсь к вам через секунду. 544 00:48:50,010 --> 00:48:51,969 Когда вы двое? забеременеть? 545 00:48:52,095 --> 00:48:53,721 Мы нет. 546 00:48:53,847 --> 00:48:55,431 Почему нет? 547 00:48:56,808 --> 00:48:59,518 У него уже двое детей, и он на самом деле не хочет 548 00:48:59,645 --> 00:49:01,479 чтобы иметь еще один. 549 00:49:02,564 --> 00:49:04,607 Мне очень жаль, дорогая. 550 00:49:05,067 --> 00:49:07,818 Да, я тоже. 551 00:49:07,945 --> 00:49:13,824 Он не идеален, но, Он мне нравится. 552 00:49:20,958 --> 00:49:23,876 Мне бы хотелось доверять тебе больше. 553 00:49:25,545 --> 00:49:26,671 Прошу прощения? 554 00:49:26,797 --> 00:49:29,465 Меня очень расстраивает то, что у меня было узнать о том, как плохи дела 555 00:49:29,591 --> 00:49:32,134 были между тобой и Пол только в конце. 556 00:49:32,260 --> 00:49:35,054 я злюсь на тебя за не говоря мне. 557 00:49:35,180 --> 00:49:36,931 Я скрывал решающее значение события в моей жизни 558 00:49:37,057 --> 00:49:40,893 с тех пор, как мне исполнилось тринадцать лет. 559 00:49:41,019 --> 00:49:45,314 Это не оправдание. Вам нужно что-то изменить. 560 00:49:45,440 --> 00:49:46,691 Получите лучшее лечение. 561 00:49:46,817 --> 00:49:49,902 Я пытаюсь. Я говорю вам сейчас. 562 00:49:50,028 --> 00:49:51,946 Ну, я ценю это. 563 00:49:52,072 --> 00:49:53,948 Но я все еще не прощаю ты за то, что держишь меня 564 00:49:54,074 --> 00:49:56,617 так долго в темноте, ок? 565 00:49:56,743 --> 00:49:58,536 мне нужно, чтобы ты был храбрее этого. 566 00:49:58,662 --> 00:50:01,080 Если я собираюсь быть отец твоего ребенка? 567 00:50:01,206 --> 00:50:02,081 Да. 568 00:50:02,207 --> 00:50:05,501 Если ты собираешься быть отец моего ребенка. 569 00:50:51,506 --> 00:50:53,174 Я просто хочу сказать... 570 00:50:54,551 --> 00:50:58,220 Клэр! Аласан! 571 00:50:58,346 --> 00:51:01,057 Господи, эти двое. Получите комнату! 572 00:51:01,183 --> 00:51:03,017 Я хочу сказать спасибо за то, что пришел! 573 00:51:03,143 --> 00:51:08,189 Я хочу сказать спасибо за приедете, вы оба. 574 00:51:08,315 --> 00:51:10,691 Спасибо за вождение во время снежная буря, 575 00:51:10,817 --> 00:51:14,612 и Томас, Вивиан, Лука - большое спасибо. 576 00:51:14,738 --> 00:51:16,655 Большое спасибо за бросить маму 577 00:51:16,782 --> 00:51:17,948 потрясающая вечеринка кузена. 578 00:51:18,075 --> 00:51:20,076 Спасибо, что дали нам причина. 579 00:51:20,202 --> 00:51:24,705 Дэн, спасибо тебе огромное за соглашаюсь спать на диване. 580 00:51:24,831 --> 00:51:25,956 Да неужели? 581 00:51:26,833 --> 00:51:28,113 Хорошо, я посплю на диване. 582 00:51:28,168 --> 00:51:32,505 Нет, правда, серьёзно, я очень хочу 583 00:51:32,631 --> 00:51:34,590 Я действительно хочу поблагодарить вы все за то, что вы здесь. 584 00:51:34,716 --> 00:51:36,634 Это очень много значит для меня, что ты здесь, 585 00:51:36,760 --> 00:51:38,719 и мы тратим праздник вместе. 586 00:51:39,221 --> 00:51:40,179 Это так много значит. 587 00:51:40,305 --> 00:51:46,644 И мне особенно приятно пусть Пол будет здесь с нами. 588 00:51:46,770 --> 00:51:48,521 Выглядишь так великолепно... 589 00:51:53,693 --> 00:51:55,903 Почему спасибо, Лука. 590 00:51:58,698 --> 00:52:05,746 Это было непросто месяцев, Пол, но 591 00:52:07,791 --> 00:52:09,500 Эрик... 592 00:52:09,626 --> 00:52:17,216 Я думаю, что ты чудо, и Ваша энергия и ваш позитив, 593 00:52:17,342 --> 00:52:23,180 и то, как ты храбро изменить свою жизнь - 594 00:52:23,306 --> 00:52:27,893 это просто потрясающе наблюдать. 595 00:52:28,019 --> 00:52:31,981 И быть частью. 596 00:52:32,107 --> 00:52:34,233 Ты вдохновляешь меня, и я люблю тебя. 597 00:52:34,359 --> 00:52:36,026 Спасибо. 598 00:52:36,153 --> 00:52:38,988 С Рождеством. 599 00:52:39,114 --> 00:52:41,699 Ладно, всем здоровья. Вот и все. 600 00:53:01,720 --> 00:53:06,599 Что это такое? 601 00:53:08,685 --> 00:53:11,437 Интересно, кто это туда положил? 602 00:53:32,500 --> 00:53:35,127 О нет, ты этого не сделал. 603 00:53:40,258 --> 00:53:42,635 С Рождеством. 604 00:53:46,431 --> 00:53:47,223 Спасибо. 605 00:53:47,349 --> 00:53:53,854 Ради твоей любви. И ваше терпение. 606 00:53:53,980 --> 00:53:56,398 И спасибо за мириться со мной. 607 00:54:05,700 --> 00:54:07,326 Это потрясающе. 608 00:54:07,452 --> 00:54:08,494 Вам это нравится? 609 00:54:08,620 --> 00:54:12,289 Нет, мне это нравится. 610 00:55:03,383 --> 00:55:06,969 Пол? Пол возьми трубку. 611 00:55:07,095 --> 00:55:10,806 Мы только что выиграли премию Тедди. лучший документальный фильм. 612 00:55:12,475 --> 00:55:16,145 Пол, ты здесь? 613 00:55:18,523 --> 00:55:21,942 ОК, перезвони мне как можно скорее как ты это получишь. 614 00:55:22,068 --> 00:55:23,610 Я тебя люблю. 615 00:56:02,567 --> 00:56:06,362 Пол? Пол возьми трубку. 616 00:56:06,488 --> 00:56:09,365 Мы только что выиграли премию Тедди. лучший документальный фильм. 617 00:56:11,993 --> 00:56:14,411 Пол, ты здесь? 618 00:56:16,456 --> 00:56:20,542 ОК, перезвони мне как можно скорее как ты это получишь. 619 00:56:20,668 --> 00:56:22,336 Я тебя люблю. 620 00:56:24,214 --> 00:56:25,374 Привет, Пол. Я хочу поговорить с тобой! 621 00:56:25,465 --> 00:56:29,009 Я пытался тебя несколько дней, Я начинаю волноваться. 622 00:56:29,135 --> 00:56:31,720 Перезвони мне, когда получишь это, надеюсь, все в порядке, это Вивиан. 623 00:56:31,846 --> 00:56:33,764 Хорошо, пока. 624 00:56:33,890 --> 00:56:36,392 Эрик? Это Джилл. 625 00:56:36,518 --> 00:56:40,813 Пол не появился в офисе всю неделю 626 00:56:40,939 --> 00:56:42,606 и он не возвращается мои звонки. 627 00:56:42,732 --> 00:56:44,483 Мне нужно знать, что происходит. 628 00:56:44,609 --> 00:56:48,821 Поэтому, пожалуйста, позвони мне - 212-249-3576. 629 00:56:48,947 --> 00:56:49,571 Спасибо. 630 00:56:54,202 --> 00:56:55,828 Почему бы тебе не попробовать позвонить полиция? 631 00:56:55,954 --> 00:56:57,496 Ой, полиция ничего не может сделать. 632 00:56:57,622 --> 00:56:59,423 Есть только два пути Пол собирается остановиться. 633 00:56:59,541 --> 00:57:01,750 У него кончатся деньги, или он умрет. 634 00:57:01,876 --> 00:57:04,044 Эй, не говори так. 635 00:57:04,170 --> 00:57:06,130 Почему ты думаешь, что это твой задача спасти его? 636 00:57:06,256 --> 00:57:08,132 Дэн! Прекрати это. 637 00:57:08,258 --> 00:57:10,843 Нам не нужны ваши Двенадцать Шагов чушь прямо сейчас, ладно? 638 00:57:10,969 --> 00:57:12,889 Если твой парень был на трехнедельный наркотический запой, 639 00:57:12,971 --> 00:57:14,532 не говори мне, что ты бы не стал делать все 640 00:57:14,597 --> 00:57:15,514 ты мог бы найти его. 641 00:57:15,640 --> 00:57:16,348 - Верно? - Нет, я бы не стал. 642 00:57:16,474 --> 00:57:17,307 Пожалуйста. 643 00:57:17,434 --> 00:57:18,392 Я думаю о найме частный детектив. 644 00:57:18,518 --> 00:57:21,311 Мне жаль - Я не могу на это подписаться. 645 00:57:21,438 --> 00:57:23,522 Позвоните мне, когда вы, ребята, придете в себя. 646 00:57:23,648 --> 00:57:26,024 Эрик, я люблю тебя. Я здесь ради тебя. 647 00:57:26,151 --> 00:57:28,360 Но я не могу это поддержать смешной тип поведения. 648 00:57:28,486 --> 00:57:31,155 Не получилось с первого раза и теперь это не сработает. 649 00:57:31,281 --> 00:57:31,447 Извините, я опаздываю. 650 00:57:31,573 --> 00:57:34,074 Пол взрослый. 651 00:57:34,200 --> 00:57:35,534 Он собирается это решить, или он нет. 652 00:57:35,660 --> 00:57:36,994 Но ты не пойдешь чтобы спасти его. 653 00:57:37,120 --> 00:57:39,204 Ты никогда не был, а тебя сейчас нет. 654 00:57:39,330 --> 00:57:40,998 Что происходит? 655 00:57:41,124 --> 00:57:42,666 Очень полезно, Дэн. 656 00:59:56,175 --> 01:00:00,262 Привет. Где ты? 657 01:00:02,724 --> 01:00:06,226 Не надо-не уходи никуда. Оставайся там, где ты есть. 658 01:00:15,737 --> 01:00:17,404 Я тебя люблю. 659 01:00:24,912 --> 01:00:25,787 Пойдем домой. 660 01:00:25,913 --> 01:00:27,748 Не начинай, Эрик. 661 01:00:32,378 --> 01:00:38,050 Можете ли вы поверить этому месту? Разве это не невероятно? 662 01:00:38,176 --> 01:00:40,886 Это номер в отеле, Пол. 663 01:00:41,012 --> 01:00:44,348 Не будь злым, иначе я не пойду позволить тебе остаться здесь. 664 01:00:50,021 --> 01:00:51,772 О, пожалуйста, не делай этого. 665 01:00:56,027 --> 01:00:57,527 Должно быть, это было дорого. 666 01:00:57,654 --> 01:00:59,655 Мне повезло. 667 01:01:02,116 --> 01:01:04,493 Есть середина сделка на неделю. 668 01:01:04,619 --> 01:01:06,745 Неделя моды завершилась все вернулись в Милан. 669 01:01:06,871 --> 01:01:09,790 Еще есть такой арт дело в Лондоне. 670 01:01:09,916 --> 01:01:12,209 О чем ты говоришь? 671 01:01:12,335 --> 01:01:16,588 Заморозить? Нет, Фриз? Искусство? 672 01:01:16,714 --> 01:01:17,714 Хочешь выпить? 673 01:01:24,514 --> 01:01:27,599 Черт, у меня закончился лед. Ты не против принести нам немного льда? 674 01:01:27,725 --> 01:01:32,187 У нас дома много льда. Ну давай же. 675 01:01:32,313 --> 01:01:34,940 Что я тебе сказал? 676 01:01:35,066 --> 01:01:39,236 Приходите посмотреть спальню. Я покажу тебе. 677 01:01:39,362 --> 01:01:43,323 Попробуйте кровать. О, это потрясающе. 678 01:01:43,449 --> 01:01:45,033 Мне нравится эта кровать. 679 01:01:48,496 --> 01:01:49,871 Пол... 680 01:02:06,055 --> 01:02:08,765 мне жаль, что я испортил тебе Премьера в Берлине. 681 01:02:12,687 --> 01:02:14,855 Я действительно гордился тобой. 682 01:02:18,735 --> 01:02:21,820 Давай, давай, пойдем домой. Пойдем домой. 683 01:02:25,742 --> 01:02:27,743 Пожалуйста, не ненавидь меня. 684 01:02:39,130 --> 01:02:45,302 Думаешь, я похудел? Я знаю, что потерял немного. 685 01:02:50,099 --> 01:02:53,602 Это сумасшедшая диета. Я не рекомендую это. 686 01:02:53,728 --> 01:02:55,479 Пойдем домой. 687 01:02:58,691 --> 01:03:01,485 Я приду домой завтра. Тебе следует уйти сейчас. 688 01:03:02,445 --> 01:03:04,362 Я не ухожу. 689 01:03:06,157 --> 01:03:08,241 Ты не хочешь это смотреть. 690 01:03:09,327 --> 01:03:10,702 Я в порядке. 691 01:03:14,123 --> 01:03:15,207 Эрик, тебе пора идти. 692 01:03:15,333 --> 01:03:16,792 Я сказал, что со мной все в порядке. 693 01:03:20,254 --> 01:03:24,633 Ты не хуже, чем кто-нибудь еще. 694 01:03:24,759 --> 01:03:27,010 Я уверен, что есть кто-то в коридоре 695 01:03:27,136 --> 01:03:29,721 делаю то же самое. 696 01:03:29,847 --> 01:03:31,598 Действительно? 697 01:03:31,724 --> 01:03:32,808 Ага. 698 01:03:57,750 --> 01:04:00,001 Пол, я знаю, что ты готов. 699 01:04:00,127 --> 01:04:02,045 Вы готовы к это должно закончиться. 700 01:04:02,880 --> 01:04:03,922 Откуда ты это знаешь? 701 01:04:04,048 --> 01:04:10,846 Потому что я знаю тебя, Пол. Я знаю тебя. 702 01:04:10,972 --> 01:04:15,267 Я приду домой завтра, но тебе пора идти. 703 01:04:15,393 --> 01:04:20,397 Завтра ты придешь домой, и ты пойдешь на реабилитацию. 704 01:04:20,523 --> 01:04:21,648 Я сказал, что приду домой завтра. 705 01:04:21,774 --> 01:04:22,732 Я не говорил, что я собираюсь на реабилитацию. 706 01:04:22,859 --> 01:04:25,861 Обещаешь? 707 01:04:25,987 --> 01:04:27,320 Обещать. 708 01:04:28,906 --> 01:04:32,576 Кто это? 709 01:04:32,702 --> 01:04:37,038 Это ваш выбор. Это все, что ты получишь. 710 01:04:37,164 --> 01:04:38,665 Я думаю, тебе следует просто уйти. 711 01:04:38,791 --> 01:04:39,875 Пол! 712 01:04:52,763 --> 01:04:54,472 Вы хотите что-нибудь? 713 01:04:56,475 --> 01:04:58,351 Да, я выпью пива. 714 01:04:58,477 --> 01:04:58,977 ХОРОШО. 715 01:05:21,792 --> 01:05:22,584 Ты в порядке? 716 01:05:22,710 --> 01:05:24,127 Я в порядке. 717 01:06:16,847 --> 01:06:19,766 Эрик? Эрик? 718 01:06:19,892 --> 01:06:21,059 Что? 719 01:07:27,918 --> 01:07:29,252 Я рад, что ты позвонил. 720 01:07:29,378 --> 01:07:31,588 я не ожидал увидимся снова. 721 01:07:31,714 --> 01:07:35,592 У меня небольшой отпуск. 722 01:07:35,718 --> 01:07:40,138 Я работал в Бока последние шесть месяцев. 723 01:07:40,264 --> 01:07:45,018 И теперь я вернулся, и я не уверен 724 01:07:45,144 --> 01:07:48,313 что я собираюсь делать дальше, ты знаешь? 725 01:07:56,072 --> 01:08:01,785 Давай, детка, давай. Вот и все. 726 01:08:01,911 --> 01:08:03,620 Вот и все. 727 01:08:22,389 --> 01:08:24,516 Да, да, да, да. 728 01:08:43,035 --> 01:08:47,205 Ты выглядишь таким серьезным. Ты заставляешь меня чувствовать себя немного странно. 729 01:08:47,331 --> 01:08:49,582 Другие люди говорят вам это? 730 01:08:49,708 --> 01:08:52,001 Знаешь, я получил степень на английском языке. 731 01:08:52,128 --> 01:08:54,796 Я не какой-то тупой педик. 732 01:08:58,551 --> 01:09:01,970 Держи зажигалку внизу, тебе нужно больше курить, чувак. 733 01:09:06,267 --> 01:09:07,225 Вот и все, держи. 734 01:09:07,351 --> 01:09:11,062 Вот и все, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти. 735 01:09:11,188 --> 01:09:13,356 Легко, легко, да. 736 01:09:19,113 --> 01:09:20,321 Вам это нравится? 737 01:09:32,168 --> 01:09:37,839 Да, это приятно. 738 01:09:37,965 --> 01:09:39,257 Чувствую себя очень хорошо. 739 01:09:41,218 --> 01:09:45,180 А ты, у тебя очень красивое тело, Расс. 740 01:09:45,306 --> 01:09:46,806 Мне нравится демонстрировать свое тело. 741 01:09:46,932 --> 01:09:47,473 Вы делаете? 742 01:09:47,600 --> 01:09:48,266 Ага. 743 01:09:48,392 --> 01:09:50,185 Это очень хорошо. 744 01:09:55,191 --> 01:09:58,151 Хочешь чего-нибудь выпить? 745 01:09:58,277 --> 01:10:00,778 Да, только немного воды, пожалуйста. 746 01:10:00,905 --> 01:10:03,615 Сок, как насчет сока? У меня есть апельсиновый сок. 747 01:10:03,741 --> 01:10:06,367 Звучит идеально. 748 01:10:28,682 --> 01:10:29,515 Ты там в порядке? 749 01:10:29,642 --> 01:10:30,308 Да, я в порядке. 750 01:10:39,568 --> 01:10:40,777 Что ты делаешь? 751 01:10:40,903 --> 01:10:42,403 Я просто думаю, что уйду. 752 01:10:42,529 --> 01:10:46,241 Ох, не делай этого. Ты знаешь? 753 01:10:46,367 --> 01:10:50,203 Не принимай мои наркотики и тогда оставь меня. 754 01:10:50,329 --> 01:10:52,497 Не будьте одним из тех парней. 755 01:10:59,088 --> 01:11:01,256 Вы хотите прийти в спальню ненадолго? 756 01:13:46,630 --> 01:13:48,548 Я рад тебя видеть. 757 01:13:49,550 --> 01:13:51,509 Ты? 758 01:13:51,635 --> 01:13:53,511 Я не уверен, что был бы если бы я был тобой. 759 01:13:53,637 --> 01:13:54,887 Да, я. 760 01:14:00,394 --> 01:14:02,061 Как вы? 761 01:14:03,272 --> 01:14:06,858 У меня все отлично. Ты? 762 01:14:06,984 --> 01:14:11,112 Хороший. Лучше. 763 01:14:14,283 --> 01:14:16,200 Это было чушь? 764 01:14:17,411 --> 01:14:19,620 Нам всегда нравилось немного мелодрама «Ты и я». 765 01:14:22,458 --> 01:14:23,416 Думаю, мы это сделали. 766 01:14:24,543 --> 01:14:27,336 Ты знаешь, я столкнулся все в твоей жизни 767 01:14:27,463 --> 01:14:28,384 в прошлом году, но ты. 768 01:14:28,464 --> 01:14:30,882 Я это слышал. 769 01:14:32,134 --> 01:14:35,178 Первый человек, которого я увидел, когда Я вернулся, это был Алассан. 770 01:14:35,304 --> 01:14:38,556 На углу 9-й и университет. 771 01:14:38,682 --> 01:14:43,436 Он обнял меня самым крепким объятием мне кто-нибудь когда-либо давал. 772 01:14:43,562 --> 01:14:46,439 буду благодарен этому парню на всю оставшуюся жизнь. 773 01:14:46,565 --> 01:14:50,568 Он и Клэр не больше вместе. 774 01:14:50,694 --> 01:14:54,322 Мне жаль это слышать. Это было что-то детское? 775 01:14:54,448 --> 01:14:55,990 Ага. 776 01:14:56,116 --> 01:15:00,995 С тех пор, как они расстались, мы с ней начали 777 01:15:01,121 --> 01:15:03,206 этот разговор снова. 778 01:15:03,332 --> 01:15:04,707 А ты? 779 01:15:04,833 --> 01:15:05,666 Ага. 780 01:15:08,504 --> 01:15:12,507 Я рад тебя видеть, Я очень рад тебя видеть. 781 01:15:14,384 --> 01:15:18,804 Ты выжил, Пол. Это невероятно. 782 01:15:18,931 --> 01:15:21,557 У меня есть. Это невероятно. 783 01:15:28,732 --> 01:15:34,987 Меня удивляет, что после всего этого время, я все еще могу чувствовать себя шокированным 784 01:15:35,113 --> 01:15:38,574 Я не начинаю и не заканчиваю каждый день с тобой. 785 01:15:38,700 --> 01:15:40,576 Так что же нам делать теперь? 786 01:15:48,377 --> 01:15:52,296 Я не знаю, Эрик. Как вы думаете, что нам следует делать? 787 01:15:54,716 --> 01:15:58,803 Я действительно не хочу оставить тебя еще. 788 01:16:01,348 --> 01:16:05,184 Я думаю, что это, наверное, лучшее вещь для нас прямо сейчас. 789 01:16:08,438 --> 01:16:12,441 Я думаю, что это было идеальное начало для 790 01:16:12,568 --> 01:16:15,528 что бы ни случилось. 791 01:16:22,744 --> 01:16:24,453 ХОРОШО. 792 01:16:27,916 --> 01:16:30,543 - ХОРОШО. - ХОРОШО. 793 01:17:36,360 --> 01:17:39,904 Не могли бы вы включить этот свет, над кроватью? 794 01:17:40,030 --> 01:17:41,822 Я не хочу быть в темно с тобой. 795 01:18:16,858 --> 01:18:19,819 Я не могу поверить в это происходит. 796 01:18:33,250 --> 01:18:33,750 Эрик! 797 01:18:33,875 --> 01:18:34,667 Что? 798 01:18:36,503 --> 01:18:38,921 Ты не должен быть голым. 799 01:18:39,047 --> 01:18:41,006 Хорошо. 800 01:19:12,414 --> 01:19:13,414 Мы не занимаемся сексом. 801 01:19:13,540 --> 01:19:14,498 Нет! 802 01:19:32,184 --> 01:19:34,143 я просто хочу быть голая с тобой. 803 01:19:40,484 --> 01:19:42,526 Ты пахнешь собой. 804 01:19:51,953 --> 01:19:55,790 Я думаю, что этого достаточно прямо сейчас, ладно? 805 01:19:55,916 --> 01:19:58,250 ХОРОШО. 806 01:20:16,561 --> 01:20:18,729 Привет! Привет! 807 01:20:20,941 --> 01:20:23,359 Эрик, да? 808 01:20:29,741 --> 01:20:34,370 Подождите минуту. Иван? 809 01:20:34,496 --> 01:20:35,412 Игорь. 810 01:20:35,539 --> 01:20:43,539 О боже мой, о боже мой. Это так неловко. 811 01:20:44,005 --> 01:20:47,299 Эй, по крайней мере, я знал, что это Русское имя, да? 812 01:20:47,425 --> 01:20:51,345 Эй, все в порядке. Это было некоторое время назад. 813 01:20:51,471 --> 01:20:53,973 Как дела... как продвигается картина? 814 01:20:54,099 --> 01:20:57,852 Хороший. Как дела в кино? 815 01:20:57,978 --> 01:21:00,229 Хорошо, я думаю... 816 01:21:05,610 --> 01:21:08,863 Эй, ты хочешь? взять что-нибудь поесть? 817 01:21:08,989 --> 01:21:10,948 У меня есть час. 818 01:21:11,074 --> 01:21:12,783 Я бы посидел с тобой. 819 01:21:14,244 --> 01:21:17,246 Итак, ты не с твой парень. 820 01:21:17,372 --> 01:21:18,163 Я не знаю. 821 01:21:18,290 --> 01:21:24,086 Он ушел на некоторое время, потом он вернулся, 822 01:21:24,212 --> 01:21:27,840 а потом мы начали видеть друг друга снова, 823 01:21:27,966 --> 01:21:30,885 и теперь я понятия не имею что происходит. 824 01:21:35,765 --> 01:21:37,205 Как долго вы, ребята? были вместе? 825 01:21:37,309 --> 01:21:37,766 На протяжении девяти лет. 826 01:21:37,893 --> 01:21:40,561 Вам повезло. 827 01:21:44,941 --> 01:21:48,027 Я не чувствую себя удачливым. 828 01:21:51,990 --> 01:21:53,991 А вы? 829 01:21:55,118 --> 01:22:00,831 Ну, я вроде вижу кто-то прямо сейчас, 830 01:22:00,957 --> 01:22:06,795 но я всегда теряю интерес после четыре месяца, шесть месяцев, 831 01:22:06,922 --> 01:22:10,466 это все, что они, кажется, продолжаются. 832 01:22:10,592 --> 01:22:15,721 Я сейчас встречаюсь с этим парнем, но это ничего серьезного. 833 01:22:15,847 --> 01:22:16,972 Это больше похоже на приятеля. 834 01:22:17,098 --> 01:22:23,145 Мы иногда ходим ужинать - в основном он говорит, а я слушаю. 835 01:22:23,271 --> 01:22:26,190 мне нравится, когда меня выводят на улицу ужин, что я могу сказать? 836 01:22:26,316 --> 01:22:28,025 Я поверхностен. 837 01:22:29,444 --> 01:22:33,238 Кто не любит быть привезли на ужин? 838 01:22:33,365 --> 01:22:35,115 Я приглашу тебя поужинать. 839 01:22:36,409 --> 01:22:37,868 Ага? 840 01:22:40,622 --> 01:22:41,914 Конечно. 841 01:22:47,170 --> 01:22:49,755 Мне бы этого хотелось. 842 01:23:37,012 --> 01:23:37,970 Подожди... 843 01:23:41,224 --> 01:23:43,475 Эй... 844 01:23:43,601 --> 01:23:44,268 Привет. 845 01:23:44,394 --> 01:23:45,811 Мы можем поговорить? 846 01:23:45,937 --> 01:23:47,938 Эм, я говорю по телефону. 847 01:23:52,569 --> 01:23:54,028 Можешь дать мне несколько минут? 848 01:24:46,206 --> 01:24:49,083 Хорошо, и что у тебя есть? 849 01:24:53,379 --> 01:24:56,423 Как ты себя чувствуешь о вещах? 850 01:24:59,135 --> 01:25:00,636 Ты возлагаешь это на меня. 851 01:25:00,762 --> 01:25:02,262 Нет, это не то, что я значит делать. 852 01:25:02,388 --> 01:25:04,973 Я просто, я думаю, нам нужно... 853 01:25:05,100 --> 01:25:07,601 Ты просто хочешь знать, что Я думаю, нам следует сделать. 854 01:25:10,522 --> 01:25:11,605 Да. 855 01:25:16,694 --> 01:25:20,030 Я думаю, нам следует переехать вместе. 856 01:25:20,156 --> 01:25:23,325 Где-то совершенно новое. 857 01:25:26,871 --> 01:25:29,665 Либо так, либо расстаться прямо сейчас, ты решаешь. 858 01:25:31,543 --> 01:25:34,002 Это кажется высоким ультиматум, вам не кажется? 859 01:25:34,129 --> 01:25:36,130 Тогда давай не будем этого делать. 860 01:25:40,135 --> 01:25:44,221 Давай наконец-то правда, правда, действительно перестань это делать. 861 01:25:44,347 --> 01:25:45,681 Не говори так. 862 01:25:45,807 --> 01:25:47,266 Чего ты хочешь, Эрик? 863 01:25:47,392 --> 01:25:49,560 Уточните это для один раз в жизни. 864 01:25:49,686 --> 01:25:51,270 Я пытаюсь. 865 01:26:14,210 --> 01:26:17,254 Эрик... Эрик. 866 01:26:40,403 --> 01:26:42,154 Прекрати! 867 01:26:43,198 --> 01:26:45,407 У меня нет на это времени. 868 01:26:48,161 --> 01:26:51,955 Джилл приедет забрать меня отвези меня на обед с детьми. 869 01:26:52,081 --> 01:26:54,124 Тогда я беру 3:20 поезд обратно в город - 870 01:26:54,250 --> 01:26:55,250 ты тогда вернешься? 871 01:26:55,251 --> 01:26:57,961 Нет, я собираюсь остаться здесь до завтра. 872 01:26:58,087 --> 01:26:59,671 У меня есть кое-какая работа. 873 01:26:59,797 --> 01:27:00,672 Хорошо. 874 01:27:00,798 --> 01:27:04,259 Тогда тебе придется выбрать меня у Джилл в 2:45 875 01:27:04,385 --> 01:27:07,179 отвезти меня на станцию. 876 01:27:12,810 --> 01:27:16,188 У вас есть с этого момента и до тех пор принять ваше решение. 877 01:27:16,314 --> 01:27:18,440 Я не вернусь в город сам по себе 878 01:27:18,566 --> 01:27:19,274 без этого решения. 879 01:27:19,400 --> 01:27:22,152 Я... я просто думаю, что это немного странно, что ты даешь мне то, 880 01:27:22,278 --> 01:27:24,947 3 часа? 881 01:27:25,073 --> 01:27:26,406 Принять такое решение? 882 01:27:26,532 --> 01:27:27,324 Мне жаль. 883 01:27:31,246 --> 01:27:34,456 я не делаю этого в чтобы было сложно. 884 01:27:34,582 --> 01:27:36,667 Или чтобы... 885 01:27:36,793 --> 01:27:38,669 попытаться контролировать ситуацию или все, что ты хочешь 886 01:27:38,795 --> 01:27:41,338 расскажи своим друзьям, что я делаю. 887 01:27:41,464 --> 01:27:46,260 Я делаю это, потому что у меня есть сделать это, чтобы спасти свою жизнь. 888 01:27:49,889 --> 01:27:53,141 Вы можете понять? 889 01:27:53,268 --> 01:27:55,602 Я понимаю. 890 01:28:00,525 --> 01:28:02,234 Я должен идти. 891 01:28:02,360 --> 01:28:05,654 Можешь принести мой чемодан позже? пожалуйста? 892 01:28:54,495 --> 01:28:56,913 Так у тебя есть решение для меня? 893 01:28:59,375 --> 01:29:01,585 Да. 894 01:29:03,171 --> 01:29:05,255 Да, как в вашем ответе да? 895 01:29:09,469 --> 01:29:11,011 Да. 896 01:29:13,598 --> 01:29:14,306 Хороший. 897 01:29:17,352 --> 01:29:21,355 Ты не - ты не волнуешься о наших боях? 898 01:29:21,481 --> 01:29:22,439 Конечно, да. 899 01:29:22,565 --> 01:29:26,526 Я беспокоюсь о много вещей. 900 01:29:30,281 --> 01:29:31,782 Но я счастлив. 901 01:29:33,242 --> 01:29:34,409 Я тоже. 902 01:29:37,163 --> 01:29:38,663 Ты уверен в этом? 903 01:29:38,790 --> 01:29:39,873 Да. 904 01:29:39,999 --> 01:29:40,624 Ты? 905 01:29:40,750 --> 01:29:42,125 Да! 906 01:29:45,546 --> 01:29:46,046 Хороший. 907 01:30:00,645 --> 01:30:04,356 Увидимся в Нью-Йорке. Я тебя люблю. 908 01:30:04,482 --> 01:30:08,318 Я тоже тебя люблю. 909 01:32:24,914 --> 01:32:26,039 Кто это? 910 01:32:26,165 --> 01:32:27,707 Это Эрик. 911 01:32:52,525 --> 01:32:53,775 Заходите. 912 01:33:23,681 --> 01:33:25,557 Ты не можешь этого сделать, верно? 913 01:33:29,937 --> 01:33:30,562 Нет. 914 01:33:42,033 --> 01:33:44,701 Ну, у нас были хорошие времена вместе, не так ли? 915 01:33:47,288 --> 01:33:49,164 Мы сделали. 916 01:34:11,812 --> 01:34:14,272 Мне нужно подготовиться к работе. 917 01:34:43,636 --> 01:34:47,597 Кажется, я оставил свой синий кашемир свитер в вашей квартире. 918 01:34:47,723 --> 01:34:49,432 Вы сделали? 919 01:34:49,558 --> 01:34:51,101 И мой плащ тоже. 920 01:34:51,227 --> 01:34:52,560 Я это видел. 921 01:34:52,687 --> 01:34:56,773 Оставишь ли ты их с швейцар для меня, пожалуйста? 922 01:34:56,899 --> 01:34:57,774 Конечно. 923 01:34:57,900 --> 01:34:59,734 Я заберу их позже. 924 01:35:04,198 --> 01:35:07,617 Я не думаю, что нам стоит видеться друг с другом другой уже давно, Эрик. 925 01:35:07,743 --> 01:35:09,536 Я знаю. 926 01:35:12,665 --> 01:35:16,418 Но ты можешь позвонить мне, если тебе нужно мне ни за что, в любое время. 927 01:35:17,628 --> 01:35:19,003 Нет. 928 01:35:19,130 --> 01:35:21,548 Я не могу этого сделать. 929 01:35:23,509 --> 01:35:24,676 Все нормально. 930 01:35:27,304 --> 01:35:29,597 Я люблю тебя, Пол. 931 01:35:29,724 --> 01:35:35,103 Ты? Я думаю. 932 01:35:35,229 --> 01:35:37,230 Я делаю. 933 01:35:42,820 --> 01:35:48,491 Хорошо. Хватит этого. 934 01:35:48,617 --> 01:35:49,701 Я собираюсь работать. 935 01:35:52,079 --> 01:35:54,497 У меня много дел сегодня. 936 01:36:15,686 --> 01:36:16,811 Будьте здоровы. 937 01:36:16,937 --> 01:36:19,355 Я буду.