1
00:00:50,884 --> 00:00:52,840
Значи искате да знаете за нас?

2
00:00:52,844 --> 00:00:56,007
„За децата от палисадите?

3
00:00:56,014 --> 00:00:57,550
Това е лесно, нали?

4
00:00:58,600 --> 00:00:59,840
Родителите ни се преместиха в океана

5
00:00:59,851 --> 00:01:02,183
и изградени стени, обърнати на другата страна.

6
00:01:02,187 --> 00:01:04,428
Пращат ни в частно училище.

7
00:01:04,439 --> 00:01:06,225
Наемат ченгета под наем с униформи

8
00:01:06,233 --> 00:01:10,226
и ги накарайте да карат наоколо
в малки Ford ескорт, виждаш ли?

9
00:01:10,237 --> 00:01:12,148
Това изпраща силно послание.

10
00:01:12,155 --> 00:01:15,147
Има ни и тях,
вътре в кръга и навън.

11
00:01:15,158 --> 00:01:17,524
Ние живеем много защитен живот.

12
00:01:30,674 --> 00:01:32,710
J направо от блока
с този глок взведен j

13
00:01:32,718 --> 00:01:35,551
j от училището за тежки удари
sellin' rocks, duckin' cops j

14
00:01:35,554 --> 00:01:36,919
j raisin' hell j

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,467
j включен е, като run-dmc
но с автоматик j

16
00:01:39,474 --> 00:01:41,180
j искате малко статика, не можете да надминете това

17
00:01:41,184 --> 00:01:42,390
j добре дошли в хаос j

18
00:01:42,394 --> 00:01:44,305
j направо от блока
с този глок взведен j

19
00:01:44,313 --> 00:01:47,430
j от училището за тежки удари
sellin' rocks, duckin' cops j

20
00:01:47,441 --> 00:01:48,647
j raisin' hell j

21
00:01:48,650 --> 00:01:51,062
j включен е, като run-dmc
но с автоматик j

22
00:01:51,069 --> 00:01:52,980
j искате малко статика, не можете да надминете това

23
00:01:52,988 --> 00:01:54,649
j добре дошли в хаос j

24
00:01:54,656 --> 00:01:56,692
j; Виж, дори не го карай по моя начин

25
00:01:56,700 --> 00:02:00,363
j това е като да станеш атеист
да плаща десятък в неделя j

26
00:02:00,370 --> 00:02:03,077
j загуба на време, пропилян ум j

27
00:02:03,081 --> 00:02:06,915
j намери страна от
талия за повдигане на деветката j

28
00:02:06,918 --> 00:02:09,284
виж, ще ти направя
душата се издига и блести j

29
00:02:09,296 --> 00:02:12,254
j посред нощ
и отидете към тази светлина j

30
00:02:12,257 --> 00:02:15,044
тичам към тази светлина,
в купето изглежда добре

31
00:02:15,052 --> 00:02:18,340
j как си в задгробния си живот,
гледайки назад назад j

32
00:02:18,347 --> 00:02:20,838
j; Ето, негро, имаш този несигурен поток j

33
00:02:20,849 --> 00:02:24,387
j ако тече малко по-добре,
той може да направи малко тесто »

34
00:02:24,394 --> 00:02:26,931
j Аз съм бизнесмен, майната му на рап звезда j

35
00:02:26,938 --> 00:02:28,644
j какъв е смисълът да продаваш милиони j

36
00:02:28,649 --> 00:02:30,605
j ако трябва да наемете кола j

37
00:02:30,609 --> 00:02:33,521
j; Не, това е епископът,
не, не Дякона

38
00:02:33,528 --> 00:02:36,440
j Оттогава съм по този начин
doc dre разтърсваше пайети

39
00:02:36,448 --> 00:02:37,654
j лошо за каузата j

40
00:02:37,658 --> 00:02:39,068
j и бандитите, защо се бият j;

41
00:02:39,076 --> 00:02:42,318
j разбивам ги охлюви и
негрите умират всеки уикенд j

42
00:02:42,329 --> 00:02:44,536
j направо от блока
с този глок взведен j

43
00:02:44,539 --> 00:02:47,576
j от училището за тежки удари
sellin' rocks, duckin' cops j

44
00:02:47,584 --> 00:02:48,414
j raisin' hell j

45
00:02:48,418 --> 00:02:51,000
j включен е като run-dmc
но с автоматик j

46
00:02:51,004 --> 00:02:52,915
j искаш малко статичен j

47
00:02:52,923 --> 00:02:54,914
така че ние се обличаме гангстерски.

48
00:02:54,925 --> 00:02:55,914
Говорим глупости.

49
00:02:55,926 --> 00:02:57,132
И какво?

50
00:02:57,135 --> 00:02:58,341
Това е наше нещо.

51
00:03:01,765 --> 00:03:03,676
Вижте, основно, нещото, което трябва да запомните

52
00:03:03,684 --> 00:03:06,721
е, че нищо от това наистина няма значение.

53
00:03:06,728 --> 00:03:09,185
Ние сме просто тийнейджъри и ни е скучно.

54
00:03:09,189 --> 00:03:11,555
Напълно ни е скучно.

55
00:03:16,863 --> 00:03:21,232
Колко време сте се идентифицирали
с гангста културата?

56
00:03:21,243 --> 00:03:25,202
Искам да кажа, мразя чукането
богата бяла култура.

57
00:03:26,164 --> 00:03:28,530
мамка му,

58
00:03:28,542 --> 00:03:29,542
знаеш ли

59
00:03:31,378 --> 00:03:33,539
Вие момчета просто
wiggers се опитват да вземат назаем

60
00:03:33,547 --> 00:03:34,582
от черните?

61
00:03:34,589 --> 00:03:37,752
Не, целият свят се шегува, Сони.

62
00:03:37,759 --> 00:03:40,751
Това е като всичко добро
лайна идват от черни хора.

63
00:03:40,762 --> 00:03:43,128
Харесвате ли нещо бяло?

64
00:03:45,350 --> 00:03:46,430
да

65
00:03:46,435 --> 00:03:49,097
Като кльощавия ми бял задник, играч.

66
00:03:50,772 --> 00:03:52,057
Да, давай, човече.

67
00:03:52,065 --> 00:03:53,430
Ей, шибаното интервю свърши.

68
00:03:53,442 --> 00:03:54,442
да тръгваме!

69
00:03:56,653 --> 00:03:58,689
J; Отчаяни времена и отчаяни мерки j

70
00:03:58,697 --> 00:04:01,154
j можете да доведете всеки
dawg ще взема който и да е

71
00:04:01,158 --> 00:04:03,570
j ако искаш да се ебаваш с
ще съберем вашите неща заедно

72
00:04:03,577 --> 00:04:07,115
j, но не мисля, че ти
искаш да се чукаш с мен j

73
00:04:07,122 --> 00:04:09,113
j; Отчаяни времена и отчаяни мерки

74
00:04:09,124 --> 00:04:11,536
j можете да доведете всеки
dawg ще взема който и да е

75
00:04:11,543 --> 00:04:13,955
Не мисля така, приятелко.

76
00:04:13,962 --> 00:04:14,792
Какво има, дядо?

77
00:04:14,796 --> 00:04:15,956
Малки богати кучки.

78
00:04:15,964 --> 00:04:16,919
Йо, най-напред,

79
00:04:16,923 --> 00:04:18,709
защото някой, по дяволите, заби колата ми

80
00:04:18,717 --> 00:04:20,878
и твоя шибан кучки задник
името продължава да се появява.

81
00:04:20,886 --> 00:04:21,875
Ще те прецакам.

82
00:04:21,887 --> 00:04:23,377
Не е вашето возене.

83
00:04:23,388 --> 00:04:25,253
О, мамка му, извинете ме, госпожо.

84
00:04:25,265 --> 00:04:27,185
Трябва да говоря с
твоята кучка вместо това, нали?

85
00:04:27,768 --> 00:04:28,598
Какво, а?

86
00:04:28,602 --> 00:04:29,682
Тогава тя не говореше с Тоби.

87
00:04:29,686 --> 00:04:30,550
О, каква е тази миризма?

88
00:04:30,562 --> 00:04:32,848
По дяволите, момиче, затвори си краката!

89
00:04:34,900 --> 00:04:35,980
Курвата ти изглеждаше много по-добре

90
00:04:35,984 --> 00:04:37,565
когато беше на колене!

91
00:04:39,780 --> 00:04:42,772
Вие не просто
направи това на гаджето ми.

92
00:04:42,783 --> 00:04:43,783
Мамка му, синко!

93
00:04:44,743 --> 00:04:47,234
Предполагам, че може би трябваше
остави кучката ти да се бори за теб.

94
00:04:47,245 --> 00:04:48,245
разбираш ли какво имам предвид

95
00:04:50,874 --> 00:04:52,159
мамка му!

96
00:04:52,167 --> 00:04:53,156
Включено е сега!

97
00:04:53,168 --> 00:04:55,910
Ще те прецакам!

98
00:04:59,508 --> 00:05:00,508
Спри!

99
00:05:04,805 --> 00:05:06,511
с кого се чукаш

100
00:05:08,308 --> 00:05:09,093
Шибана кучка!

101
00:05:09,100 --> 00:05:10,135
Али, Али!

102
00:05:12,896 --> 00:05:13,885
какво има

103
00:05:13,897 --> 00:05:14,977
кучко!

104
00:05:14,981 --> 00:05:16,846
= махай се от нея!

105
00:05:18,318 --> 00:05:19,318
Махни се от нея!

106
00:05:27,160 --> 00:05:30,243
J, но не мисля, че ти
искаш да се чукаш с мен j

107
00:05:30,247 --> 00:05:31,737
5-01

108
00:05:31,748 --> 00:05:33,454
- Уау, уау!
- Давай, давай!

109
00:05:35,585 --> 00:05:36,585
тръгвай!

110
00:05:39,965 --> 00:05:42,377
- Хайде де!
- Всички добре ли са?

111
00:05:42,384 --> 00:05:43,214
добре ли си

112
00:05:43,218 --> 00:05:44,253
Давай, давай, давай!

113
00:05:45,846 --> 00:05:46,846
Майната ти!

114
00:05:48,056 --> 00:05:49,592
Хайде да пушим тук, синко.

115
00:05:49,599 --> 00:05:51,590
Това е мое, синко.

116
00:05:51,601 --> 00:05:52,556
Днес е неделя.

117
00:05:52,561 --> 00:05:56,895
Живея тук горе в моя
глава за толкова дълго, това е като

118
00:05:56,898 --> 00:05:59,059
Мога да говоря със собствения си бог.

119
00:05:59,067 --> 00:06:02,025
Но вие всички копелета не можете да чувствате.

120
00:06:03,280 --> 00:06:05,612
J хипнотизиращ измъчващ j

121
00:06:05,615 --> 00:06:07,276
j, когато печелите
това ще ви накара да вечеряте j»

122
00:06:07,284 --> 00:06:09,320
j; Преди да пипнеш, трябва да взема нещо j

123
00:06:09,327 --> 00:06:12,694
j Имам нужда от секси нещо j

124
00:06:12,706 --> 00:06:14,446
Хей, Ерик.

125
00:06:14,457 --> 00:06:15,572
Добро парти.

126
00:06:15,584 --> 00:06:16,414
благодаря

127
00:06:16,418 --> 00:06:17,749
Е, договорът за наем изтича следващия месец

128
00:06:17,752 --> 00:06:19,288
и голяма част от мебелите
които все още ще използваме

129
00:06:19,296 --> 00:06:20,661
е в Чикаго с майка ми.

130
00:06:20,672 --> 00:06:22,162
Никой нищо няма да забележи.

131
00:06:22,173 --> 00:06:25,006
Така че, това означава, че не сте
се връщаш на училище с нас?

132
00:06:25,010 --> 00:06:25,965
J подлудява ме j

133
00:06:25,969 --> 00:06:27,880
j момиче твоето тяло j

134
00:06:27,888 --> 00:06:29,298
уууу.

135
00:06:31,141 --> 00:06:33,097
Хей, как е тук?

136
00:06:33,101 --> 00:06:34,966
добре ли си

137
00:06:34,978 --> 00:06:35,888
о

138
00:06:35,896 --> 00:06:38,182
Просто съм малко болен.

139
00:06:38,189 --> 00:06:39,554
Няма проблем, искам да кажа,

140
00:06:39,566 --> 00:06:41,102
Чувствам се много добре.

141
00:06:43,528 --> 00:06:44,358
Това е добре

142
00:06:44,362 --> 00:06:45,192
виждаш ли

143
00:06:45,196 --> 00:06:46,026
Поне откъде знаеш лимита си.

144
00:06:46,031 --> 00:06:47,031
Това е, хе!

145
00:06:49,659 --> 00:06:50,739
О, човече.

146
00:06:50,744 --> 00:06:51,574
=- ууу!

147
00:06:51,578 --> 00:06:52,408
Ехх!

148
00:06:52,412 --> 00:06:55,404
- Това е толкова гадно.
- Да, момиче.

149
00:06:55,415 --> 00:06:57,030
Трябва да се успокоите.

150
00:06:59,127 --> 00:07:01,914
Хей, отслабвай по начина на Уест Сайд.

151
00:07:01,922 --> 00:07:03,002
В лагерните палисади,

152
00:07:03,006 --> 00:07:04,712
нашата вкусна диета е гарантирана

153
00:07:04,716 --> 00:07:06,047
да те отслабна. - О, мамка му.

154
00:07:08,094 --> 00:07:10,176
Пази се, момче.

155
00:07:10,180 --> 00:07:11,010
Гледай се.

156
00:07:11,014 --> 00:07:12,550
ще го направя

157
00:07:12,557 --> 00:07:14,343
Само за теб, Алисън.

158
00:07:20,440 --> 00:07:22,146
По дяволите, високо като лайно!

159
00:07:26,154 --> 00:07:27,690
И така, имаш ли, хм,

160
00:07:29,282 --> 00:07:31,318
реши какво е вашето нещо,

161
00:07:31,326 --> 00:07:32,782
голямата документална драма?

162
00:07:34,621 --> 00:07:37,829
Да, зависи от това какво означава да си ние.

163
00:07:38,875 --> 00:07:41,116
По дяволите, синко, ти не си един от нас.

164
00:07:41,127 --> 00:07:42,833
Ти си видео момчето.

165
00:07:45,757 --> 00:07:47,964
Какво означава да си ти,
какво означава да си перука.

166
00:07:47,968 --> 00:07:49,708
Какво означава?

167
00:07:49,719 --> 00:07:50,549
О, хайде.

168
00:07:50,553 --> 00:07:53,795
Вие наистина не искате да знаете за това.

169
00:07:53,807 --> 00:07:55,297
Да, всъщност го правя.

170
00:07:55,308 --> 00:07:57,424
Искам да кажа, че днес децата бяха наранени.

171
00:07:57,435 --> 00:07:58,265
защо

172
00:07:58,269 --> 00:07:59,679
По каква причина, знаете ли?

173
00:07:59,688 --> 00:08:01,269
моля

174
00:08:01,272 --> 00:08:02,933
Тийнейджърите си мислят, че ще живеят вечно.

175
00:08:02,941 --> 00:08:04,147
не знаеш ли

176
00:08:05,860 --> 00:08:10,149
Е, да, но това
не отговаря на въпроса ми.

177
00:08:10,156 --> 00:08:12,147
Да, добре, може би
това е глупав въпрос.

178
00:08:15,245 --> 00:08:16,906
J; Хей, во, хей, йо дж

179
00:08:16,913 --> 00:08:18,904
j това е плюене, йо j

180
00:08:18,915 --> 00:08:20,155
j плюене на линии j

181
00:08:20,166 --> 00:08:21,372
j; Те дръпнаха и всичко приключи j

182
00:08:21,376 --> 00:08:22,206
j по дяволите jl

183
00:08:22,210 --> 00:08:23,040
j Ще те оставя с лицето надолу j»

184
00:08:23,044 --> 00:08:24,284
j срамуваш се, защото ще бъдеш трезвен

185
00:08:24,295 --> 00:08:27,628
j тогава ще можеш да се насладиш на моята, моята светлина j

186
00:08:27,632 --> 00:08:30,339
j тогава ще можете да се насладите на j

187
00:08:32,512 --> 00:08:33,512
Хей, Тоби.

188
00:08:36,224 --> 00:08:39,011
J как го искаш j

189
00:08:39,019 --> 00:08:41,101
j как се чувстваш j

190
00:08:41,104 --> 00:08:43,186
j се появява като негро в кеш играта j

191
00:08:43,189 --> 00:08:45,805
j живея в бързата лента, аз съм наистина j

192
00:08:45,817 --> 00:08:47,353
по-добре отидете да го вземете, приятелю.

193
00:08:47,360 --> 00:08:51,603
J как го искаш, как се чувстваш

194
00:08:51,614 --> 00:08:53,570
j се появява като негро в кеш играта j

195
00:08:53,575 --> 00:08:58,194
j живея в бързата лента, аз съм наистина j

196
00:08:58,204 --> 00:08:59,535
това е моята кучка.

197
00:08:59,539 --> 00:09:01,154
Аз съм неговата кучка, йо.

198
00:09:02,292 --> 00:09:04,248
Да, вземете ги.

199
00:09:32,405 --> 00:09:35,272
Това ти харесва, нали?
= да.

200
00:09:36,951 --> 00:09:38,907
Толкова си готина.

201
00:10:08,149 --> 00:10:09,149
По дяволите, момиче.

202
00:10:14,114 --> 00:10:15,729
мамка му

203
00:10:21,871 --> 00:10:24,112
J заседнал си и резервоарът ти е празен j

204
00:10:24,124 --> 00:10:27,491
j трябва да дойдеш с мен j

205
00:10:28,545 --> 00:10:29,876
така че, ъ-

206
00:10:29,879 --> 00:10:31,289
- западна страна.

207
00:10:31,297 --> 00:10:32,707
Как са нещата у дома?

208
00:10:32,715 --> 00:10:33,715
С alli?

209
00:10:34,968 --> 00:10:36,003
Знаеш ли, домашният живот.

210
00:10:36,010 --> 00:10:36,840
То не знае.

211
00:10:36,845 --> 00:10:39,131
Готини са, предполагам.

212
00:10:39,139 --> 00:10:40,504
Искам да кажа, майка й е доста отворена

213
00:10:40,515 --> 00:10:42,096
за цялото възстановяване.

214
00:10:42,100 --> 00:10:42,930
да

215
00:10:42,934 --> 00:10:45,175
Знаеш ли, много родители изтрезняват.

216
00:10:45,186 --> 00:10:47,097
Имам предвид, на майка й, на теб
знам, тя винаги работи

217
00:10:47,105 --> 00:10:50,313
като някаква 12-стъпка или каквото и да е.

218
00:10:50,316 --> 00:10:51,146
Ти не знам.

219
00:10:51,151 --> 00:10:53,938
Мисля, че тя харесва
изкуство сега или нещо подобно.

220
00:10:53,945 --> 00:10:56,311
Имаше време, в което,

221
00:10:56,322 --> 00:10:58,688
знаеш ли, Али се прибираше у дома и,

222
00:10:58,700 --> 00:11:01,692
знаеш ли, тя щеше да я намери
мама, сякаш припадна,

223
00:11:01,703 --> 00:11:05,821
и тя трябваше да се обади
линейка и лайна.

224
00:11:05,832 --> 00:11:06,662
Ти не знам.

225
00:11:06,666 --> 00:11:08,873
Тя беше, тя беше прецакана.

226
00:11:10,753 --> 00:11:13,870
Но това беше много отдавна.

227
00:11:13,882 --> 00:11:15,088
Сега е добре.

228
00:11:16,176 --> 00:11:18,212
Татко ми в аа.

229
00:11:18,219 --> 00:11:20,585
С шибаните секс пистолети.

230
00:11:21,472 --> 00:11:23,087
Искам да кажа, това е вид
глупости, които могат да направят човек

231
00:11:23,099 --> 00:11:26,341
въпрос като, като, какво е наистина добро?

232
00:11:30,023 --> 00:11:31,729
О, нещастнико.

233
00:11:32,817 --> 00:11:33,647
Ау!

234
00:11:33,651 --> 00:11:35,232
Забавлявате се, а?

235
00:12:05,475 --> 00:12:07,807
добре ли си

236
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
да

237
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
Просто

238
00:12:12,023 --> 00:12:13,559
същото старо, същото старо.

239
00:12:17,612 --> 00:12:19,648
Радвам се, че дойде.

240
00:12:22,575 --> 00:12:24,281
обичам те

241
00:12:24,285 --> 00:12:25,285
да

242
00:12:30,250 --> 00:12:31,786
Ти си прекалено много.

243
00:12:31,793 --> 00:12:32,908
= хил

244
00:12:32,919 --> 00:12:33,874
добро утро, татко.

245
00:12:33,878 --> 00:12:37,086
- Добро утро, момичета.
- Добро утро, г-н Рубин.

246
00:12:38,424 --> 00:12:39,960
О, Боже, много ти благодаря за закуската

247
00:12:39,968 --> 00:12:41,833
но наистина трябва да бягам.

248
00:12:43,304 --> 00:12:45,511
Алисън, пий малко сок.

249
00:12:46,474 --> 00:12:47,884
благодаря

250
00:12:47,892 --> 00:12:49,803
Говорете с родителите си за Sun Valley.

251
00:12:49,811 --> 00:12:52,268
Ако искаш да се обадим-
не, не, не, ще попитам.

252
00:12:52,272 --> 00:12:53,102
благодаря

253
00:12:53,106 --> 00:12:53,936
Благодаря, добре.

254
00:12:53,940 --> 00:12:55,146
Ще се видим по-късно, Ем.

255
00:12:55,149 --> 00:12:56,514
- чао
- Чао-чао.

256
00:12:58,736 --> 00:13:02,069
Не мога да повярвам на някой
този горещ е твой приятел.

257
00:13:02,073 --> 00:13:03,073
Джош.

258
00:13:03,908 --> 00:13:04,943
това е достатъчно.

259
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
мамо?

260
00:13:34,731 --> 00:13:35,731
Мамо, татко?

261
00:13:38,901 --> 00:13:39,901
здравей

262
00:14:20,860 --> 00:14:22,691
Дъщеря ти е тук.

263
00:14:22,695 --> 00:14:23,695
О, страхотно!

264
00:14:24,781 --> 00:14:25,896
Благодаря ти, Беки.

265
00:14:25,907 --> 00:14:26,942
имаш ли нужда от нещо

266
00:14:26,949 --> 00:14:28,655
Не, мисля, че сме добре.

267
00:14:28,659 --> 00:14:30,195
- Ей
- Здравей, скъпа.

268
00:14:30,203 --> 00:14:31,203
Ммм

269
00:14:31,913 --> 00:14:32,743
Подранил си.

270
00:14:32,747 --> 00:14:33,953
да = о.

271
00:14:33,956 --> 00:14:35,287
Готино.

272
00:14:36,250 --> 00:14:37,660
И така, отиваме ли на обяд?

273
00:14:37,668 --> 00:14:38,498
да

274
00:14:38,503 --> 00:14:39,788
Ще си взема телефона.

275
00:14:39,796 --> 00:14:40,796
О страхотно

276
00:14:44,467 --> 00:14:46,207
Не изглежда ли произволно?

277
00:14:46,219 --> 00:14:47,834
Хората трябва да се хранят заедно

278
00:14:47,845 --> 00:14:50,712
като извинение за разговори?

279
00:14:52,642 --> 00:14:55,179
Искаш ли просто да стреляш?

280
00:14:55,186 --> 00:14:56,551
окей

281
00:14:56,562 --> 00:14:58,018
Е, как си?

282
00:14:59,649 --> 00:15:01,139
Хм, добре съм.

283
00:15:01,150 --> 00:15:01,980
Да, добре съм.

284
00:15:01,984 --> 00:15:02,984
Ъъъ, ти?

285
00:15:05,363 --> 00:15:06,318
Справя се добре.

286
00:15:06,322 --> 00:15:09,064
Малко съм претоварен, но...
да, сигурен съм.

287
00:15:09,075 --> 00:15:10,075
Винаги.

288
00:15:11,494 --> 00:15:12,859
Е, как е Тоби?

289
00:15:14,288 --> 00:15:15,118
татко

290
00:15:15,123 --> 00:15:18,661
Искам да кажа, Тоби, той ли е
все още си гадже, или-

291
00:15:18,668 --> 00:15:19,668
- да

292
00:15:20,586 --> 00:15:21,826
Ти не знам.

293
00:15:21,838 --> 00:15:22,838
имам предвид,

294
00:15:24,006 --> 00:15:24,836
каквото и да е.

295
00:15:24,841 --> 00:15:28,254
И без това не вярвам във връзките.

296
00:15:28,261 --> 00:15:29,091
= хм.

297
00:15:29,095 --> 00:15:30,095
защо не

298
00:15:31,013 --> 00:15:33,971
Заради майка ти и мен ли е?

299
00:15:35,017 --> 00:15:36,017
= не.

300
00:15:40,398 --> 00:15:43,140
Какво мислиш за мама и мен?

301
00:15:43,151 --> 00:15:45,267
Като двойка, нашият брак,

302
00:15:46,237 --> 00:15:48,102
как ти се струва?

303
00:15:49,782 --> 00:15:52,694
Просто си мислех, че ние
можеше да говори за всичко.

304
00:15:52,702 --> 00:15:53,737
да

305
00:15:53,744 --> 00:15:55,154
Хм, добре,

306
00:15:55,163 --> 00:15:57,779
татко, ако питаш мен
трябва ли да останеш женен,

307
00:15:57,790 --> 00:15:59,121
аз казвам да.

308
00:15:59,125 --> 00:15:59,989
Остани женен.

309
00:16:00,001 --> 00:16:02,208
Просто се уверете, че сте направили
любов поне веднъж седмично

310
00:16:02,211 --> 00:16:04,122
и продължете терапията.

311
00:16:07,467 --> 00:16:09,253
Достатъчно справедливо.

312
00:16:09,260 --> 00:16:10,090
Йо, Тоби?

313
00:16:10,094 --> 00:16:10,924
Хей, скъпа.

314
00:16:10,928 --> 00:16:11,758
Ела да ме вземеш, става ли?

315
00:16:11,762 --> 00:16:12,762
чао

316
00:16:15,808 --> 00:16:19,676
J какво j

317
00:16:19,687 --> 00:16:24,147
j това е лудост в момента j

318
00:16:24,150 --> 00:16:26,311
j да тръгваме

319
00:16:27,653 --> 00:16:29,359
= plc в пълна сила.

320
00:16:31,282 --> 00:16:34,570
Е, предвиждам друго
нощ на шофиране наоколо.

321
00:16:34,577 --> 00:16:36,317
Ще получим шибан
пистолет за пейнтбол и главата надолу

322
00:16:36,329 --> 00:16:39,196
до Холивуд и тръгни
някакви шибани туристи.

323
00:16:39,207 --> 00:16:41,198
Да, къде по дяволите, синко?

324
00:16:41,209 --> 00:16:42,745
Къде е Холивуд?

325
00:16:42,752 --> 00:16:43,912
Къде е истинският Холивуд?

326
00:16:43,920 --> 00:16:47,253
Говоря за музея на восъчните фигури, негро.

327
00:16:47,256 --> 00:16:49,338
J представям Don Corleone j

328
00:16:49,342 --> 00:16:51,128
j голям Дон с канарчета

329
00:16:51,135 --> 00:16:53,592
j отскок с включен pirellis
ги пил-o0 пушки j

330
00:16:53,596 --> 00:16:55,587
j и помпи с безопасност o' j

331
00:16:55,598 --> 00:17:00,433
j моите негри не се обръщат
птици, ние салто j

332
00:17:00,436 --> 00:17:02,893
йо, т, какво правим?

333
00:17:02,897 --> 00:17:04,853
Това правим, синко.

334
00:17:04,857 --> 00:17:06,848
Ще ударим това гето.

335
00:17:06,859 --> 00:17:08,349
Насочваме се на изток.

336
00:17:08,361 --> 00:17:09,646
дума!

337
00:17:09,654 --> 00:17:10,484
Изток?

338
00:17:10,488 --> 00:17:13,855
Чакай, йо, на изток
центъра на изток и мамка му?

339
00:17:13,866 --> 00:17:15,151
Не, изток като шибан север.

340
00:17:15,159 --> 00:17:16,820
Да, отиваме на изток!

341
00:17:16,827 --> 00:17:20,160
Отиваме до капака.
= о, мамка му!

342
00:17:20,164 --> 00:17:21,028
Ще бягам от това!

343
00:17:21,040 --> 00:17:24,077
Задържаме го
тези улици, негро!

344
00:17:25,211 --> 00:17:26,041
Чакай, наистина ли?

345
00:17:26,045 --> 00:17:29,037
Вие ли сте, какво казват всички?

346
00:17:29,048 --> 00:17:30,254
Казвам ти, на изток!

347
00:17:30,258 --> 00:17:31,373
Изток.

348
00:17:34,220 --> 00:17:35,630
Изток, изток, изток!

349
00:17:35,638 --> 00:17:36,798
Здравейте, la cabron!

350
00:17:36,806 --> 00:17:38,888
Идваме за вас!

351
00:17:42,728 --> 00:17:47,688
J creeponin, onin/

352
00:17:48,484 --> 00:17:53,444
j уау, виж, че яздя високо j

353
00:17:54,740 --> 00:17:58,699
някак си разорен, виждаш ли ме,
така че всичко, което имам, е пет j

354
00:17:58,703 --> 00:18:00,318
j Получих пет j

355
00:18:00,329 --> 00:18:02,991
j играч, дай ми малко варя
и може просто да се охладя 7

356
00:18:02,999 --> 00:18:05,160
j, но аз съм от типа, който харесва
да запаля друг джойнт j

357
00:18:05,167 --> 00:18:06,247
j като cypress hill 7

358
00:18:06,252 --> 00:18:08,994
j Крада глупости, плюя
loogies когато го надух?

359
00:18:09,005 --> 00:18:12,418
J Взех няколко долара за това
но това не е достатъчно

360
00:18:12,425 --> 00:18:15,713
по дяволите, вижте тези глупости!

361
00:18:15,720 --> 00:18:17,381
Тези хора
тотално се дрогират.

362
00:18:21,100 --> 00:18:22,010
Те ни гледат.

363
00:18:22,018 --> 00:18:23,554
Те могат да кажат, че сме нервни.

364
00:18:25,438 --> 00:18:26,553
мамка му

365
00:18:26,564 --> 00:18:28,520
Хей, скъпа, да пристъпваме
главната улица, става ли?

366
00:18:28,524 --> 00:18:30,606
Може да ни хванат.

367
00:18:30,610 --> 00:18:32,646
Да, сър, офицер.

368
00:18:32,653 --> 00:18:36,396
Смятате ли
трябва да сме тук долу?

369
00:18:37,408 --> 00:18:38,408
Тоби?

370
00:18:47,126 --> 00:18:50,414
Определено извън главната улица.

371
00:19:02,266 --> 00:19:04,382
Какво искаш, домашно?

372
00:19:04,393 --> 00:19:06,679
Какво ще кажете за малко билка?

373
00:19:06,687 --> 00:19:07,687
колко?

374
00:19:11,817 --> 00:19:12,647
То не знае.

375
00:19:12,652 --> 00:19:14,142
Колко струва литър?

376
00:19:14,153 --> 00:19:15,153
= 130.

377
00:19:16,113 --> 00:19:17,649
Ще ти дам 90.

378
00:19:19,033 --> 00:19:19,863
хайде човече

379
00:19:19,867 --> 00:19:21,073
110.

380
00:19:21,077 --> 00:19:21,907
Ще стане 110.

381
00:19:21,911 --> 00:19:23,447
Това е, което е. - Добре.

382
00:19:23,454 --> 00:19:24,569
какво искаш

383
00:19:26,040 --> 00:19:27,075
- Рока?
- 20.

384
00:19:35,174 --> 00:19:36,129
Хей, какво по дяволите, човече?

385
00:19:36,133 --> 00:19:37,464
Ще спреш да си броиш парите.

386
00:19:37,468 --> 00:19:39,504
Наоколо е 5-0.

387
00:19:39,512 --> 00:19:42,879
Тук, тук, тук.
= знаете ли това?

388
00:19:42,890 --> 00:19:44,846
Йо, йо, дължиш ми 10, ресто.

389
00:19:44,850 --> 00:19:46,806
Тоб, тръпки!

390
00:19:46,811 --> 00:19:48,051
да вървим

391
00:19:48,062 --> 00:19:48,892
мамка му!

392
00:19:48,896 --> 00:19:50,432
Това шибано лайно е леко.

393
00:19:50,439 --> 00:19:51,849
Тоби.

394
00:19:51,857 --> 00:19:52,687
Тоби.

395
00:19:52,692 --> 00:19:53,522
Тоби! - Спокойно!

396
00:19:53,526 --> 00:19:54,561
Ще се справя с това, по дяволите.

397
00:19:54,568 --> 00:19:56,729
Ей, Тоби, върни се в колата.

398
00:19:56,737 --> 00:19:59,854
- Мога да се справя с това.
- Качвай се в колата.

399
00:20:06,747 --> 00:20:07,747
Ей, дядо.

400
00:20:08,708 --> 00:20:11,165
Човече, тази чанта е адски лека.

401
00:20:14,505 --> 00:20:16,587
По-добре се отдръпни по дяволите
станете и се върнете в колата си

402
00:20:16,590 --> 00:20:18,046
преди да те победят.

403
00:20:18,050 --> 00:20:19,631
Просто ми дай моя шибан
пари обратно, добре,

404
00:20:19,635 --> 00:20:21,466
можеш да си върнеш шибаната чанта.

405
00:20:21,470 --> 00:20:22,550
Изчезваме оттук.

406
00:20:22,555 --> 00:20:23,385
добре ли

407
00:20:23,389 --> 00:20:24,754
Ето ти шибаната чанта и...

408
00:20:24,765 --> 00:20:25,800
мамка му - Тоби?

409
00:20:26,809 --> 00:20:29,846
Виж сега, дай ми шибаните си пари.

410
00:20:30,813 --> 00:20:31,598
не!

411
00:20:31,605 --> 00:20:32,970
Тя не направи нищо, по дяволите.

412
00:20:32,982 --> 00:20:34,392
Вземи шибаните пари, човече, става ли?

413
00:20:34,400 --> 00:20:35,685
Махни се оттук по дяволите.

414
00:20:35,693 --> 00:20:36,648
- Не мамка му.
- Грешката е моя.

415
00:20:36,652 --> 00:20:37,482
= няма глупости.

416
00:20:37,486 --> 00:20:38,521
Махай се!

417
00:20:38,529 --> 00:20:40,144
- Тоби!
- Алисън!

418
00:20:47,163 --> 00:20:48,278
Не знаеш как
да действаш, нали.

419
00:20:48,289 --> 00:20:50,200
А, мамка му, хайде, човече!

420
00:20:50,207 --> 00:20:51,413
- да
- Спрете.

421
00:20:51,417 --> 00:20:52,247
недейте

422
00:20:52,251 --> 00:20:53,866
моля

423
00:20:53,878 --> 00:20:54,878
Моля?

424
00:20:59,633 --> 00:21:02,466
Прецакал си тази малка дяволка, точно тук?

425
00:21:02,470 --> 00:21:03,505
а?

426
00:21:03,512 --> 00:21:07,505
Пикае ли навсякъде като
че когато е с теб?

427
00:21:07,516 --> 00:21:08,676
а? - Господи!

428
00:21:08,684 --> 00:21:12,017
Осра ли се на себе си,
избърсваш ли му задника?

429
00:21:12,021 --> 00:21:12,851
а?

430
00:21:12,855 --> 00:21:15,517
По дяволите не е наред с теб?

431
00:21:15,524 --> 00:21:18,266
никога не се чукай
ела тук отново.

432
00:21:18,277 --> 00:21:19,277
кучко.

433
00:22:04,198 --> 00:22:04,983
разбираш ли какво имам предвид

434
00:22:04,990 --> 00:22:07,231
Започнахме да се люлеем, но моето момче

435
00:22:07,243 --> 00:22:09,575
Сами, той ми пази гърба и мамка му.

436
00:22:09,578 --> 00:22:10,658
Слезе бързо.

437
00:22:10,663 --> 00:22:12,119
Разтърсихме това място, синко.

438
00:22:12,122 --> 00:22:13,157
Това бяха някакви глупости.

439
00:22:13,165 --> 00:22:14,371
Да, това е, което става.

440
00:22:14,375 --> 00:22:15,706
Без съмнение, без съмнение.

441
00:22:15,709 --> 00:22:17,665
Йо, но наистина plc

442
00:22:17,670 --> 00:22:19,501
ще се върне с пълна сила.

443
00:22:19,505 --> 00:22:20,494
добре?

444
00:22:20,506 --> 00:22:21,837
Никой няма да бъде фронтин.

445
00:22:21,841 --> 00:22:22,841
да

446
00:22:24,885 --> 00:22:25,885
о

447
00:22:26,679 --> 00:22:28,385
Отивам да се занимавам с някои работи.

448
00:22:28,389 --> 00:22:29,389
Върни се.

449
00:22:32,852 --> 00:22:33,682
хей

450
00:22:33,686 --> 00:22:34,926
Какво има, мамо?

451
00:22:37,523 --> 00:22:38,353
добре си

452
00:22:38,357 --> 00:22:39,688
да

453
00:22:39,692 --> 00:22:41,808
Мамка му беше луд и луд.

454
00:22:42,736 --> 00:22:44,192
Да, знам.

455
00:22:44,196 --> 00:22:45,276
Ще се върна там долу

456
00:22:45,281 --> 00:22:46,646
и намери този шибан пънкарски задник

457
00:22:46,657 --> 00:22:48,318
cholo и аз ще го забия.

458
00:22:48,325 --> 00:22:49,485
Знаеш ли, всичко е наред.

459
00:22:49,493 --> 00:22:50,323
= не.

460
00:22:50,327 --> 00:22:51,316
не е наред

461
00:22:51,328 --> 00:22:52,192
Добре ли, Али?

462
00:22:52,204 --> 00:22:54,240
Аз съм дяволски твърд!

463
00:22:54,248 --> 00:22:55,033
добре?

464
00:22:55,040 --> 00:22:56,905
Никой не ми го прави.

465
00:22:58,878 --> 00:22:59,708
ела тук

466
00:22:59,712 --> 00:23:01,077
Дай малко захар.

467
00:23:02,047 --> 00:23:04,333
Хм, знам, че си добре, но

468
00:23:08,929 --> 00:23:09,929
готино е

469
00:23:13,809 --> 00:23:14,719
То не знае.

470
00:23:14,727 --> 00:23:15,842
ъ, виж

471
00:23:15,853 --> 00:23:17,468
това е просто, това е, ъъъ,

472
00:23:24,028 --> 00:23:25,017
Ти не знам.

473
00:23:25,029 --> 00:23:27,691
Какво искаш да кажа, Али?

474
00:23:32,745 --> 00:23:33,985
Шибаните чоло ме хванаха.

475
00:23:33,996 --> 00:23:36,032
- Хей, Тоби.
- Какво има?

476
00:23:37,708 --> 00:23:40,825
Но няма да се повтори.

477
00:23:40,836 --> 00:23:41,666
добре?

478
00:23:41,670 --> 00:23:42,500
вярвай в това.

479
00:23:42,504 --> 00:23:43,539
Чао, Тоби.

480
00:23:43,547 --> 00:23:44,547
окей

481
00:23:45,424 --> 00:23:47,380
- Адиос.
- добре ли си

482
00:23:48,510 --> 00:23:49,920
да

483
00:23:49,929 --> 00:23:51,214
Знаем от какво се нуждаем.

484
00:23:51,221 --> 00:23:52,176
какво?

485
00:23:52,181 --> 00:23:53,842
Имаме нужда от момичешка вечер.

486
00:23:53,849 --> 00:23:54,849
да

487
00:23:59,188 --> 00:24:01,224
О, боже мой, виж този човек.

488
00:24:01,231 --> 00:24:03,096
Той е като "Ще чукам тийнейджър."

489
00:24:03,943 --> 00:24:06,400
Може би и вашите приятели!

490
00:24:06,403 --> 00:24:08,735
Искате ли още едно питие?

491
00:24:08,739 --> 00:24:09,569
о!

492
00:24:09,573 --> 00:24:11,029
Да, Ричард, много бих искала.

493
00:24:11,033 --> 00:24:11,863
страхотно

494
00:24:11,867 --> 00:24:13,198
Бихте ли й дали ябълково мартини?

495
00:24:13,202 --> 00:24:14,783
Тя трябва да бъде
получавам нещо, нали?

496
00:24:14,787 --> 00:24:16,448
Тя е толкова добра!

497
00:24:16,455 --> 00:24:18,161
- Мм-хм.
- Тя го притежава в момента.

498
00:24:18,165 --> 00:24:20,952
Кажи, имам някакъв удар.

499
00:24:20,960 --> 00:24:22,825
- О?
- Гледайте и се учете.

500
00:24:22,836 --> 00:24:24,246
Пъхна ръка в джоба си.

501
00:24:24,254 --> 00:24:25,414
О, бързо, вземете виаграта!

502
00:24:26,256 --> 00:24:27,416
Като, тя е
хвърляйки му поглед „чукай ме“.

503
00:24:27,424 --> 00:24:29,460
Очи "Чукай ме" точно сега.

504
00:24:29,468 --> 00:24:31,208
Тя е толкова добра.

505
00:24:31,220 --> 00:24:32,756
веднага се връщам

506
00:24:32,763 --> 00:24:33,593
Успокой я.

507
00:24:33,597 --> 00:24:37,215
Просто трябва да гледате и да се учите.

508
00:24:37,226 --> 00:24:38,136
Тя го притежава.

509
00:24:38,143 --> 00:24:39,349
Ето я идва.

510
00:24:41,021 --> 00:24:44,013
- О, боже.
- Точно тук, хайде.

511
00:24:44,024 --> 00:24:45,264
о!

512
00:24:45,275 --> 00:24:47,687
Скъпа, скъпа, виж.

513
00:24:51,865 --> 00:24:54,572
Добре, твърде съм потресен.

514
00:24:56,245 --> 00:24:58,031
Мисля, че ме мислеше за професионалист.

515
00:24:58,038 --> 00:24:59,778
Мислиш, че той си е помислил,
сякаш щеше да ми плати?

516
00:24:59,790 --> 00:25:02,907
О, боже мой, това ще са 1500 долара, моля.

517
00:25:04,169 --> 00:25:04,999
Добре.

518
00:25:05,004 --> 00:25:06,210
И така, сега, когато сме свързани,
какво ще правим

519
00:25:06,213 --> 00:25:08,078
О, do po yu mee, do-

520
00:25:09,133 --> 00:25:10,418
- dopo yume?

521
00:25:10,426 --> 00:25:11,506
- да
- Обичам ги.

522
00:25:11,510 --> 00:25:13,546
Те са толкова глупави.

523
00:25:13,554 --> 00:25:14,760
В Рокси.

524
00:25:16,432 --> 00:25:17,888
Ти знаеш.

525
00:25:17,891 --> 00:25:19,973
Да отидем в центъра.

526
00:25:19,977 --> 00:25:21,137
О, това проработи последния път.

527
00:25:21,145 --> 00:25:22,055
= не.

528
00:25:22,062 --> 00:25:23,973
Добре, знаеш, че това беше просто
Тоби се опитва да бъде твърд.

529
00:25:23,981 --> 00:25:26,597
Има парична зона на география

530
00:25:26,608 --> 00:25:28,599
през които не ни е позволено да минем.

531
00:25:28,610 --> 00:25:30,066
Не, добре, знаеш ли какво?

532
00:25:30,070 --> 00:25:31,185
Майната му на това.

533
00:25:31,196 --> 00:25:32,777
Има съвсем различно
свят там долу.

534
00:25:32,781 --> 00:25:35,067
Тук няма нищо ново,
същото старо скучно лайно.

535
00:25:35,075 --> 00:25:37,532
Искам да кажа, хайде, ем, ти
бяха там снощи.

536
00:25:37,536 --> 00:25:39,322
Това беше толкова прецакано!

537
00:25:39,329 --> 00:25:42,446
Не направи ли стомаха ви добре?

538
00:25:43,333 --> 00:25:44,288
нека го направим

539
00:25:44,293 --> 00:25:45,533
- Добре.
- Добре.

540
00:25:45,544 --> 00:25:46,704
нека го направим

541
00:25:46,712 --> 00:25:48,077
Добре, да тръгваме.

542
00:25:51,508 --> 00:25:52,748
чао

543
00:26:14,448 --> 00:26:15,733
кажи нещо

544
00:26:16,909 --> 00:26:17,739
Добре, знаеш ли какво?

545
00:26:17,743 --> 00:26:19,574
Аз, например, просто бих
обичат да изказват мнение

546
00:26:19,578 --> 00:26:21,409
че това е лудост.

547
00:26:21,413 --> 00:26:23,278
Просто трябваше да го кажа.

548
00:26:27,628 --> 00:26:29,038
- О, боже мой.
- Какво?

549
00:26:29,046 --> 00:26:30,582
Този тип получава свирка.

550
00:26:31,799 --> 00:26:33,084
Не е смешно, Алисън.

551
00:26:33,092 --> 00:26:34,092
млъкни!

552
00:26:40,641 --> 00:26:41,471
Боже мой

553
00:26:41,475 --> 00:26:42,305
Спрете тук.

554
00:26:42,309 --> 00:26:44,300
Не са ли момчетата... да.

555
00:26:44,311 --> 00:26:46,267
Хей, Алисън, Алисън.

556
00:26:51,235 --> 00:26:52,520
Пазя ти гърба.

557
00:26:55,364 --> 00:26:57,571
искаш нещо

558
00:26:57,574 --> 00:26:58,689
Ами да.

559
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Не, аз не...

560
00:27:00,577 --> 00:27:01,577
хм, не.

561
00:27:02,955 --> 00:27:03,990
Ти не знам.

562
00:27:04,915 --> 00:27:06,530
Не съвсем.

563
00:27:06,542 --> 00:27:08,999
на какво се усмихваш

564
00:27:09,002 --> 00:27:10,913
Просто се усмихвам.

565
00:27:13,465 --> 00:27:17,083
На какво се усмихват вашите приятели?

566
00:27:17,094 --> 00:27:20,803
Мисля, че имат
нервен срив.

567
00:27:24,017 --> 00:27:25,017
О, здравей.

568
00:27:28,772 --> 00:27:31,138
Хей, да тръгваме, у дома.

569
00:27:31,150 --> 00:27:32,356
Това е добре

570
00:27:33,402 --> 00:27:34,892
Поканете ги на партито, у дома.

571
00:27:34,903 --> 00:27:35,938
Никой няма да ни убие.

572
00:27:35,946 --> 00:27:36,776
да

573
00:27:36,780 --> 00:27:37,610
Те ще ни убият.

574
00:27:37,614 --> 00:27:38,569
Някаква глупава бяла путка

575
00:27:38,574 --> 00:27:41,031
и съм възбудена като копеле.

576
00:27:41,034 --> 00:27:41,864
Една минута.

577
00:27:41,869 --> 00:27:42,869
Бу!

578
00:27:57,092 --> 00:28:00,425
Искате ли да дойдете на парти или какво?

579
00:28:01,847 --> 00:28:03,007
да

580
00:28:22,492 --> 00:28:23,322
хей

581
00:28:23,327 --> 00:28:24,157
Уау

582
00:28:24,161 --> 00:28:24,991
благодаря

583
00:28:24,995 --> 00:28:27,077
Това е толкова напрегнато.

584
00:28:27,080 --> 00:28:28,069
Не, това е просто семейство.

585
00:28:28,081 --> 00:28:30,242
Вие сте добре дошли тук.

586
00:28:30,250 --> 00:28:32,206
Хектор!

587
00:28:32,211 --> 00:28:34,702
Ей, Хектор, имаме ситуация, човече!

588
00:28:34,713 --> 00:28:36,920
Ще се видим по-късно, става ли?

589
00:28:42,137 --> 00:28:43,126
- Вие момчета.
- Какво?

590
00:28:43,138 --> 00:28:46,346
Наистина смятам, че имаме нужда
да се обадя на някого точно сега.

591
00:28:48,727 --> 00:28:50,513
- Отпуснете се.
- Не, сериозно ти говоря.

592
00:28:50,520 --> 00:28:52,226
Добре, пусни ръката ми.

593
00:28:52,231 --> 00:28:53,562
хей

594
00:28:53,565 --> 00:28:55,897
Искаш ли текила?

595
00:28:55,901 --> 00:28:57,687
Мога ли да изям червея?

596
00:29:00,447 --> 00:29:02,187
Да, добре.

597
00:29:05,535 --> 00:29:06,535
какво прави тя

598
00:29:08,038 --> 00:29:09,038
Боже мой

599
00:29:09,873 --> 00:29:10,703
моля те недей

600
00:29:10,707 --> 00:29:11,537
Всички

601
00:29:11,541 --> 00:29:12,371
моля те недей... точно сега.

602
00:29:12,376 --> 00:29:13,206
тръгвай!

603
00:29:13,210 --> 00:29:14,210
Вие, момчета, трябва да тръгваме!

604
00:29:17,589 --> 00:29:18,589
Саша!

605
00:29:20,175 --> 00:29:21,711
Хей, движете се, у дома.

606
00:29:27,391 --> 00:29:29,010
хей

607
00:29:31,979 --> 00:29:34,095
- Пиеш ли това, човече?
- По дяволите, да, домове.

608
00:29:35,816 --> 00:29:36,816
о

609
00:29:41,405 --> 00:29:43,612
хей

610
00:29:43,615 --> 00:29:44,445
как се казваш

611
00:29:44,449 --> 00:29:45,279
благодаря

612
00:29:45,284 --> 00:29:46,114
Аз съм Аманда.

613
00:29:46,118 --> 00:29:47,654
- Аманда.
- Мм-хмм.

614
00:29:50,163 --> 00:29:52,495
Искате ли да пушите рок?

615
00:29:52,499 --> 00:29:53,329
=- ммм=-мм.

616
00:29:53,333 --> 00:29:54,948
не

617
00:29:54,960 --> 00:29:55,790
Ти и аз, човече.

618
00:29:55,794 --> 00:29:57,750
Това е шибано брилянтно.

619
00:30:02,676 --> 00:30:04,212
Мислиш ли, че изглеждам готина?

620
00:30:04,219 --> 00:30:06,050
Емили, винаги изглеждаш гореща.

621
00:30:06,054 --> 00:30:06,884
Ти просто го казваш.

622
00:30:06,888 --> 00:30:08,094
О, глупости.

623
00:30:09,725 --> 00:30:10,725
момиче

624
00:30:15,522 --> 00:30:16,352
хм

625
00:30:16,356 --> 00:30:18,722
Бихте ли чукали този тип?

626
00:30:18,734 --> 00:30:19,564
да

627
00:30:19,568 --> 00:30:22,810
Но той би те чукал на секундата, ако можеше.

628
00:30:24,990 --> 00:30:27,322
Мисля да отида да говоря с него.

629
00:30:27,326 --> 00:30:28,190
Добре.

630
00:30:28,201 --> 00:30:29,737
Е, направи го, скъпа.

631
00:30:29,745 --> 00:30:31,781
Но без танци.

632
00:30:31,788 --> 00:30:33,528
= защото води до трудните неща.

633
00:30:33,540 --> 00:30:34,746
Махни си задника там.

634
00:30:34,750 --> 00:30:35,750
окей

635
00:30:39,880 --> 00:30:41,086
= здравей.

636
00:30:41,089 --> 00:30:41,919
какво има

637
00:30:41,923 --> 00:30:42,753
Нищо.

638
00:30:42,758 --> 00:30:43,668
как се казваш

639
00:30:43,675 --> 00:30:45,131
Аз съм Емили.

640
00:30:45,135 --> 00:30:47,751
- По дяволите, Емили...
- Радвам се да се запознаем.

641
00:30:58,523 --> 00:30:59,523
Здравейте.

642
00:31:02,486 --> 00:31:03,316
о

643
00:31:03,320 --> 00:31:04,320
Обичам го.

644
00:31:07,532 --> 00:31:09,614
Някаква нова работа с Върджил, домове?

645
00:31:09,618 --> 00:31:10,448
Върджил?

646
00:31:10,452 --> 00:31:11,452
не

647
00:31:16,958 --> 00:31:19,665
Знаеш ли, все още имаме,

648
00:31:19,669 --> 00:31:21,034
знаеш, може би,

649
00:31:21,046 --> 00:31:23,162
все още имаме няколко-

650
00:31:25,717 --> 00:31:26,672
Хей, Аманда.

651
00:31:26,676 --> 00:31:27,711
J избледнявам itinj

652
00:31:27,719 --> 00:31:28,959
j; Стъпете и след това започнете j

653
00:31:30,013 --> 00:31:31,253
j; Og стил отново j

654
00:31:31,264 --> 00:31:34,506
j; Freakin', bumpin', bass out the car'

655
00:31:34,518 --> 00:31:37,385
нали знаеш, да се чувстваш млад и да си готин.

656
00:31:37,396 --> 00:31:39,011
Хей какво става

657
00:31:39,022 --> 00:31:40,432
Харесвате ли хип-хоп?

658
00:31:50,951 --> 00:31:53,067
Хей, Есе, това е моето домашно момиче.

659
00:31:53,078 --> 00:31:54,909
Хей, не говори така.

660
00:31:54,913 --> 00:31:58,121
- Не, веднага се връщам.
- Какво има, ese?

661
00:31:58,125 --> 00:31:58,955
Хей, Ем.

662
00:31:58,959 --> 00:32:00,199
Сладурче.

663
00:32:00,210 --> 00:32:03,168
Хей, мисля, че ще е по-добре
вижте как да вземете момичетата

664
00:32:03,171 --> 00:32:05,287
и да се прибера у дома, става ли?

665
00:32:05,298 --> 00:32:06,663
окей

666
00:32:06,675 --> 00:32:07,675
съжалявам

667
00:32:10,387 --> 00:32:11,502
Хей, веднага идвам.

668
00:32:11,513 --> 00:32:12,719
Хектор, благодаря.

669
00:32:14,433 --> 00:32:15,433
Аз съм Алисън.

670
00:32:18,812 --> 00:32:22,680
Хей, виж го, щях да го направя
преместете това парти в мотел.

671
00:32:22,691 --> 00:32:24,602
Знаеш ли, Алварадо.

672
00:32:24,609 --> 00:32:25,609
Мм-хм.

673
00:32:26,820 --> 00:32:27,809
Това е лошо, момиче,

674
00:32:27,821 --> 00:32:30,563
какво е това лице, което имаш там, а?

675
00:32:30,574 --> 00:32:31,859
Дори не е така.

676
00:32:31,867 --> 00:32:33,903
Това е просто място, където
ще купонясваш знаеш.

677
00:32:33,910 --> 00:32:37,073
Имам приятел, който
дава ни няколко стаи.

678
00:32:37,080 --> 00:32:37,910
Ритник назад.

679
00:32:37,914 --> 00:32:40,530
Никой не ти е отвлякъл задника досега.

680
00:32:42,961 --> 00:32:44,121
Благодаря, че ни остави да се охладим.

681
00:32:44,129 --> 00:32:45,585
да

682
00:32:45,589 --> 00:32:46,499
хей

683
00:32:46,506 --> 00:32:47,336
не забравяйте

684
00:32:47,340 --> 00:32:48,796
окей

685
00:32:48,800 --> 00:32:52,258
Мотел Алварадо, южно от 12-та улица.

686
00:32:56,057 --> 00:32:58,548
Не мога да повярвам, че ние
просто направи това, по дяволите!

687
00:32:58,560 --> 00:33:00,050
Ей, Али, винаги на върха.

688
00:33:00,061 --> 00:33:01,096
= това беше много по-забавно

689
00:33:01,104 --> 00:33:04,141
отколкото да дадеш на някой рапър a
свирка в магазина на Джери.

690
00:33:05,317 --> 00:33:06,352
Беше горещо.

691
00:33:14,034 --> 00:33:15,524
искаш ли нещо = не.

692
00:33:15,535 --> 00:33:17,742
Благодаря ти все пак.

693
00:33:17,746 --> 00:33:18,746
да

694
00:33:21,374 --> 00:33:25,993
Ние не говорим толкова много, колкото
оставяйте улики един на друг.

695
00:33:26,004 --> 00:33:30,213
Аз не съм дете с ключове,
Имам родители с ключове.

696
00:33:42,729 --> 00:33:44,936
И така, вашите родители с ключове са

697
00:33:44,940 --> 00:33:48,148
причината да решиш да се присъединиш към банда?

698
00:33:48,151 --> 00:33:49,151
о

699
00:33:49,986 --> 00:33:53,729
Бедното малко богато момиче има нужда
бандата като mi familia.

700
00:33:53,740 --> 00:33:54,729
Това е смешно!

701
00:33:54,741 --> 00:33:56,777
Някой веднъж каза: „Приятелите са просто

702
00:33:56,785 --> 00:33:59,902
Божият начин да се извини за семейството.

703
00:33:59,913 --> 00:34:03,531
Как мога да се оплача, ако аз
кажи една дума, все едно,

704
00:34:03,542 --> 00:34:06,249
вижте живота си, има
гладуващи хора в Индия.

705
00:34:06,253 --> 00:34:07,959
Има хора
гладува в Санта Моника.

706
00:34:07,963 --> 00:34:08,963
знаеш ли

707
00:34:09,839 --> 00:34:13,206
Мислех, че вземат
да гладуват в центъра.

708
00:34:13,218 --> 00:34:16,631
Всичко, което казвам е, ти
знай, че това не е извинение.

709
00:34:16,638 --> 00:34:18,503
Не се оправдавам.

710
00:34:18,515 --> 00:34:19,800
Не трябва да се ядосваш.

711
00:34:22,018 --> 00:34:23,974
Не се ядосвам.

712
00:34:25,480 --> 00:34:27,516
Да те питам нещо?

713
00:34:28,608 --> 00:34:30,348
Хипотетично.

714
00:34:30,360 --> 00:34:31,850
Възможно ли е това

715
00:34:33,780 --> 00:34:36,066
всичко това наистина е за теб

716
00:34:38,785 --> 00:34:40,571
привлечен от мен?

717
00:34:47,586 --> 00:34:51,204
- Може би, не знам.
- О, мисля, че го правиш.

718
00:34:52,132 --> 00:34:53,622
Ти си умен човек.

719
00:34:53,633 --> 00:34:57,797
Просто не знаеш дали
Чувствам се по същия начин, така че,

720
00:34:57,804 --> 00:35:00,045
играеш силно
да ти пречи на пътя.

721
00:35:00,056 --> 00:35:01,512
Толкова е нечестно.

722
00:35:02,559 --> 00:35:03,924
Забелязали ли сте това
когато станеш сериозен,

723
00:35:03,935 --> 00:35:05,175
спри да говориш всичко,

724
00:35:05,186 --> 00:35:07,017
знаеш ли, улица и наркотици и глупости.

725
00:35:07,022 --> 00:35:08,478
Стъпка, мамка му!

726
00:35:08,481 --> 00:35:10,312
Ритам го старата школа.

727
00:35:10,317 --> 00:35:13,775
Голям поздрав за всички
на вашите gs в къщата!

728
00:35:13,778 --> 00:35:14,778
Да, дядо!

729
00:35:18,033 --> 00:35:18,943
о

730
00:35:18,950 --> 00:35:20,360
О, но това не ти харесва

731
00:35:20,368 --> 00:35:21,824
всички улични, дрога и лайна.

732
00:35:21,828 --> 00:35:22,658
О, боже.

733
00:35:22,662 --> 00:35:24,243
Хм, добре.

734
00:35:24,247 --> 00:35:25,247
как е това

735
00:35:39,137 --> 00:35:41,093
Благодарните мъртви, пич.

736
00:35:42,932 --> 00:35:45,639
1989 г., гръцкият театър.

737
00:35:48,313 --> 00:35:51,521
О, имахме най-добрия хумболт.

738
00:35:51,524 --> 00:35:52,524
То, то, ммм.

739
00:35:55,612 --> 00:35:57,068
Ти намери бог.

740
00:35:58,406 --> 00:36:02,399
Мога да бъда много хора,
Мога да бъда като теб.

741
00:36:02,410 --> 00:36:03,410
= хм.

742
00:36:04,496 --> 00:36:06,612
Боже, д-р Макконъли, вашият

743
00:36:08,333 --> 00:36:10,790
позиция по културни
етиката е очарователна.

744
00:36:10,794 --> 00:36:13,627
And really applies to the post-Clinton era

745
00:36:13,630 --> 00:36:14,995
в американската политика

746
00:36:15,006 --> 00:36:16,006
аз, просто,

747
00:36:17,050 --> 00:36:21,214
Просто нямам търпение, докато
съм достатъчно възрастен, за да гласувам.

748
00:36:21,221 --> 00:36:25,885
Алисън, искаш ли
to be a different person?

749
00:36:25,892 --> 00:36:27,723
Do you wanna make love to me?

750
00:36:27,727 --> 00:36:28,887
Не, сериозно обаче.

751
00:36:28,895 --> 00:36:30,635
Не е ли това с всички
дрехите и приказките

752
00:36:30,647 --> 00:36:34,231
you know, isn't that what is all about?

753
00:36:34,234 --> 00:36:35,519
Не, сериозно.

754
00:36:38,738 --> 00:36:40,444
искаш ли да ме чукаш

755
00:36:44,661 --> 00:36:46,572
Просто се опитвам
да те опозная тук.

756
00:36:47,414 --> 00:36:48,244
И се държиш като порно звезда.

757
00:36:48,248 --> 00:36:49,078
О, боже!

758
00:36:49,082 --> 00:36:50,322
Зърната ми са твърди.

759
00:36:50,333 --> 00:36:51,698
О, боже, о, боже!

760
00:36:54,754 --> 00:36:56,494
О, боже, Ерик.

761
00:36:56,506 --> 00:36:59,794
Ерик, свързвам се с
ще се чувствате толкова добре.

762
00:36:59,801 --> 00:37:00,916
о

763
00:37:00,927 --> 00:37:04,545
Приемате ли нещо на сериозно?

764
00:37:04,556 --> 00:37:08,674
Откъде знаеш, че не съм
приемате това на сериозно?

765
00:37:08,685 --> 00:37:12,769
„Защото това е прецакана игра на власт.

766
00:37:12,772 --> 00:37:14,057
= игрите са забавни.

767
00:37:15,233 --> 00:37:18,191
Бихте ли, бихте ли покрили, моля?

768
00:37:25,744 --> 00:37:27,860
Е, това е страхотен кадър, а?

769
00:37:27,871 --> 00:37:31,079
Това наистина ще раздвижи математическия отбор.

770
00:37:32,000 --> 00:37:33,285
да благодаря

771
00:37:41,050 --> 00:37:42,050
нали знаеш...

772
00:37:45,263 --> 00:37:46,263
какво?

773
00:37:47,140 --> 00:37:48,346
= не е нищо.

774
00:37:49,768 --> 00:37:50,598
Не, Ерик.

775
00:37:50,602 --> 00:37:53,218
Какво щеше да кажеш?

776
00:37:53,229 --> 00:37:54,765
Хайде, не искам
да нараня чувствата ти.

777
00:37:54,773 --> 00:37:56,354
Ще нараниш ли чувствата ми?

778
00:37:57,901 --> 00:37:58,731
хайде

779
00:37:58,735 --> 00:38:00,145
кажи го

780
00:38:00,153 --> 00:38:01,438
Не, просто е,

781
00:38:04,574 --> 00:38:07,737
ти си един от най-самотните
хора, които някога съм срещал.

782
00:39:30,493 --> 00:39:33,280
Какво правиш тук?

783
00:39:33,288 --> 00:39:35,825
Търся си вкъщи момиче и лайна.

784
00:39:37,625 --> 00:39:40,287
Винаги се обличам така.

785
00:39:40,295 --> 00:39:41,705
о да

786
00:39:41,713 --> 00:39:42,543
уау

787
00:39:42,547 --> 00:39:44,037
Ето ме, опитвам се
изглежда, че имам парите

788
00:39:44,048 --> 00:39:46,664
и се опитваш да приличаш на мен.

789
00:39:46,676 --> 00:39:48,382
Шибаните бели хора.

790
00:39:49,470 --> 00:39:51,131
Значи пазаруваш като онази вечер?

791
00:39:51,139 --> 00:39:53,596
Защото знаеш, че имам истинските неща, а?

792
00:39:53,600 --> 00:39:55,682
Не, просто гледам.

793
00:39:55,685 --> 00:39:57,846
Само гледаш, а?

794
00:39:57,854 --> 00:39:59,014
Да, аз също.

795
00:39:59,022 --> 00:40:01,354
И аз просто гледам.

796
00:40:10,366 --> 00:40:11,981
Хей, Хектор!

797
00:40:13,995 --> 00:40:17,362
Хей, защо се мотаеш
тук през цялото време?

798
00:40:17,373 --> 00:40:19,830
Искам да кажа, не можа ли да направиш
повече пари някъде другаде?

799
00:40:19,834 --> 00:40:22,746
Какво има, Хектор?
= някъде другаде?

800
00:40:22,754 --> 00:40:25,621
Къде по дяволите искаш да бъда, а?

801
00:40:25,632 --> 00:40:29,671
Бевърли Хилс, продай малко
рок на родео шофиране?

802
00:40:29,677 --> 00:40:31,417
Това е моят свят точно тук.

803
00:40:31,429 --> 00:40:32,293
Това е моят дом.

804
00:40:32,305 --> 00:40:33,135
Там живея.

805
00:40:33,139 --> 00:40:34,003
Знаеш ли, имам моите къщи.

806
00:40:34,015 --> 00:40:34,925
Взех си рукас.

807
00:40:34,933 --> 00:40:38,551
Кой, по дяволите, съм аз някъде другаде, а?

808
00:40:38,561 --> 00:40:40,267
О, хей, какво има?

809
00:40:41,439 --> 00:40:43,555
Парите идват при мен, момиче.

810
00:40:44,776 --> 00:40:47,062
Звучи твърде лесно, по дяволите.

811
00:40:47,070 --> 00:40:47,855
= хм.

812
00:40:47,862 --> 00:40:49,318
О, така ли мислиш?

813
00:40:49,322 --> 00:40:50,653
мамка му

814
00:41:29,904 --> 00:41:32,566
Знаеш ли кое е най-прецаканото нещо?

815
00:41:32,573 --> 00:41:33,403
какво?

816
00:41:33,408 --> 00:41:35,569
Хората идват тук
и те смятат, че всичко, което правим

817
00:41:35,576 --> 00:41:37,567
тук се продават наркотици, знаеш ли?

818
00:41:37,578 --> 00:41:38,658
Тук живеят хора.

819
00:41:38,663 --> 00:41:39,698
Хората растат тук.

820
00:41:39,706 --> 00:41:40,536
знаеш ли

821
00:41:40,540 --> 00:41:42,201
Погледни там горе.

822
00:41:42,208 --> 00:41:44,199
Моята Тиа Мария живее там горе.

823
00:41:44,210 --> 00:41:46,451
Имам няколко прими, които живеят там.

824
00:41:46,462 --> 00:41:47,827
Какво е примо?

825
00:41:48,840 --> 00:41:50,171
Примо е братовчед.

826
00:41:50,174 --> 00:41:51,459
- Разбрах.
- Ей

827
00:41:55,304 --> 00:41:57,545
Хей, хей, не говорете мръсотии, домове.

828
00:41:57,557 --> 00:41:59,047
Тя е тук с мен.

829
00:42:01,019 --> 00:42:02,429
Тя не те е чукала последния път.

830
00:42:02,437 --> 00:42:04,077
Мислиш ли, че тя ще те чука този път?

831
00:42:08,317 --> 00:42:10,353
Оставете я на мира, домове.

832
00:42:19,203 --> 00:42:22,912
Не мисля, че вашият приятел ме харесва.

833
00:42:22,915 --> 00:42:24,746
той ми е брат

834
00:42:24,751 --> 00:42:26,457
Той е моят по-голям брат.

835
00:42:26,461 --> 00:42:27,997
Той е голям човек тук.

836
00:42:31,340 --> 00:42:34,958
Слушай, искам да ти покажа нещо.

837
00:42:34,969 --> 00:42:35,969
ела тук

838
00:42:42,977 --> 00:42:44,842
Ела тук, седни.

839
00:42:50,276 --> 00:42:53,188
Искам да си очите ми с мен.

840
00:42:53,196 --> 00:42:54,481
виж го

841
00:42:54,489 --> 00:42:56,354
Всяко тяло пуши рок.

842
00:42:58,743 --> 00:43:01,826
Рокът не само сваля бедните хора.

843
00:43:01,829 --> 00:43:05,242
Имаш всичко, имаш Mercedes, имаш BMW-

844
00:43:06,375 --> 00:43:07,660
вамонос!

845
00:43:15,593 --> 00:43:16,423
LAPD!

846
00:43:16,427 --> 00:43:18,588
Остани където си!

847
00:43:18,596 --> 00:43:20,712
Ръце, където мога да ги видя!

848
00:43:20,723 --> 00:43:21,553
Хайде сега, момиче.

849
00:43:21,557 --> 00:43:23,673
Дай да ти видя ръцете.

850
00:43:23,684 --> 00:43:24,799
Ръцете на главата.

851
00:43:24,811 --> 00:43:25,721
Преплетете пръстите си.

852
00:43:25,728 --> 00:43:26,934
Поставете ги на тила си.

853
00:43:26,938 --> 00:43:27,768
Да вървим, Хектор.

854
00:43:27,772 --> 00:43:30,058
Изплюй цигарата.

855
00:43:30,066 --> 00:43:30,896
Изплюй го.

856
00:43:30,900 --> 00:43:31,730
Спокойно, хайде.

857
00:43:31,734 --> 00:43:32,564
'Да тръгваме.

858
00:43:32,568 --> 00:43:33,603
По този начин.

859
00:43:33,611 --> 00:43:34,600
Дай да видя тези ръце.

860
00:43:34,612 --> 00:43:35,442
Обърни се.

861
00:43:35,446 --> 00:43:37,152
До оградата.

862
00:43:39,242 --> 00:43:40,027
да вървим

863
00:43:40,034 --> 00:43:41,034
Продължавай да се движиш.

864
00:43:46,999 --> 00:43:48,489
Разтворете краката си.

865
00:43:51,295 --> 00:43:52,295
Разпространете ги.

866
00:43:54,674 --> 00:43:56,756
Имате ли лична карта?

867
00:43:56,759 --> 00:43:57,589
да

868
00:43:57,593 --> 00:44:00,084
Има ли нещо в
ето ме, ръцете на главата!

869
00:44:00,096 --> 00:44:01,961
Има ли нещо тук
Трябва да знам за?

870
00:44:01,973 --> 00:44:02,803
- не
- Нож?

871
00:44:02,807 --> 00:44:03,717
Игли?

872
00:44:03,724 --> 00:44:04,724
пистолет?

873
00:44:07,687 --> 00:44:09,268
Тихоокеански палисади.

874
00:44:09,272 --> 00:44:12,184
Изгубихте ли се в търсене на Холивуд?

875
00:44:12,191 --> 00:44:16,230
Изплюйте го, изплюйте го, изплюйте го!

876
00:44:16,237 --> 00:44:17,693
Какво имаме?

877
00:44:17,697 --> 00:44:19,107
Рок на стойност 40.

878
00:44:19,115 --> 00:44:20,571
Трябваше да го преглътнеш, Ейс.

879
00:44:20,575 --> 00:44:21,735
Вие сте арестуван.

880
00:44:21,742 --> 00:44:22,902
Да, имам нещо, което можеш да преглътнеш.

881
00:44:22,910 --> 00:44:24,866
Хайде, искам да говоря с теб.

882
00:44:24,871 --> 00:44:26,236
Можете да ги пуснете.

883
00:44:28,124 --> 00:44:29,910
Просто ми кажи истината.
Не, слушай.

884
00:44:29,917 --> 00:44:31,657
Аз, спрях да попитам за посоката

885
00:44:31,669 --> 00:44:33,205
защото случайно пропуснах 10-те-

886
00:44:33,212 --> 00:44:34,042
- добре, това е.

887
00:44:34,046 --> 00:44:35,752
Непълнолетен си, скиташ се.

888
00:44:35,756 --> 00:44:38,964
Слизаш на гарата.

889
00:44:38,968 --> 00:44:41,459
О, боже... влизай в колата!

890
00:44:41,470 --> 00:44:42,755
Пази си главата.

891
00:44:46,475 --> 00:44:49,933
Полицаят започна да ме разпитва
тези наистина глупави въпроси

892
00:44:49,937 --> 00:44:54,226
като, какво е по-близо до теб
сега, луната или Европа?

893
00:44:54,233 --> 00:44:57,191
Майната ти е по-близо до мен сега.

894
00:44:57,195 --> 00:44:59,652
Бил съм във фермата на Нот Бери.

895
00:45:02,700 --> 00:45:04,861
какво направи

896
00:45:04,869 --> 00:45:05,779
Хм?

897
00:45:05,786 --> 00:45:06,616
аз?

898
00:45:06,621 --> 00:45:09,454
Не, дебютантката, която седи до вас.

899
00:45:09,457 --> 00:45:10,287
мамка му

900
00:45:10,291 --> 00:45:11,701
Заместник полицаят ме попита къде е членът ми.

901
00:45:11,709 --> 00:45:15,167
Скъпи, направих Аксел Роуз
и не го разбираш

902
00:45:15,171 --> 00:45:17,036
с пишка там долу.

903
00:45:22,553 --> 00:45:24,214
Нямаш никакви
dilaudid ти наби задника

904
00:45:24,222 --> 00:45:26,804
за да я накара да спре да прави това.

905
00:45:26,807 --> 00:45:27,807
= не.

906
00:45:29,227 --> 00:45:30,227
Положително?

907
00:45:32,730 --> 00:45:34,721
Можете да проверите, ако желаете.

908
00:45:39,320 --> 00:45:40,150
да

909
00:45:40,154 --> 00:45:41,360
В мечтите си.

910
00:45:47,995 --> 00:45:49,531
Алисън Ланг? = да.

911
00:45:49,538 --> 00:45:52,154
Родителите ти са тук.

912
00:45:57,296 --> 00:45:58,911
Кучката има ли родители?

913
00:46:08,683 --> 00:46:10,014
Арестуваха те!

914
00:46:10,017 --> 00:46:11,553
С дилъри на крак!

915
00:46:22,196 --> 00:46:26,986
Може би това не е било
най-лесното място за живеене напоследък.

916
00:46:32,540 --> 00:46:33,996
Добре.

917
00:46:34,000 --> 00:46:35,911
След това говорим за това.

918
00:46:35,918 --> 00:46:37,408
Това е, което трябва да направим.

919
00:46:37,420 --> 00:46:39,911
Един от нас има проблем,
всички го обсъждаме.

920
00:46:39,922 --> 00:46:40,832
О, добре.

921
00:46:40,840 --> 00:46:42,125
кой се шегуваш

922
00:46:42,133 --> 00:46:44,715
Кой някога би могъл да говори с теб
когато дори никога не си тук?

923
00:46:44,719 --> 00:46:47,381
Е, ще се справя
лесно ще ме намериш.

924
00:46:47,388 --> 00:46:49,094
Наказан си.

925
00:46:49,098 --> 00:46:50,383
Не е ли страдала вече достатъчно.

926
00:46:50,391 --> 00:46:53,383
И освен това, каква полза ще има?

927
00:46:53,394 --> 00:46:54,394
какво...

928
00:46:55,187 --> 00:46:57,974
Не искам супа, мамо.

929
00:46:57,982 --> 00:47:01,600
какво правеше
центъра на първо място?

930
00:47:01,610 --> 00:47:03,566
Писна ми от този фалшив живот.

931
00:47:03,571 --> 00:47:05,436
Добре, спри,
спрете и двамата.

932
00:47:05,448 --> 00:47:09,361
Цялото това нещо просто ще изчезне.

933
00:47:09,368 --> 00:47:11,654
Домат или пиле с ориз?

934
00:47:15,333 --> 00:47:17,824
Али, много си откачена.

935
00:47:17,835 --> 00:47:19,996
Като, да правиш трудности и глупости?

936
00:47:20,004 --> 00:47:20,834
= не.

937
00:47:20,838 --> 00:47:22,123
Не, не беше така.

938
00:47:22,131 --> 00:47:22,961
= хайде.

939
00:47:22,965 --> 00:47:25,126
Чух, че си блъснал ченге и
сте се сбили с ножове.

940
00:47:25,134 --> 00:47:26,374
Не, не, не, момчета.

941
00:47:26,385 --> 00:47:28,967
По-скоро бяха задържания.

942
00:47:28,971 --> 00:47:30,006
Ще се видим по-късно

943
00:47:31,557 --> 00:47:33,172
чао

944
00:47:33,184 --> 00:47:35,425
И така, чудя се какво ли е помислил татко.

945
00:47:35,436 --> 00:47:36,266
моля

946
00:47:36,270 --> 00:47:39,603
Татко размаха магията си
пръчка и тя си отиде.

947
00:47:39,607 --> 00:47:41,188
- Уау.
- Какъв ти е проблема?

948
00:47:41,192 --> 00:47:44,480
Хей, какво по дяволите е това, което чувам?

949
00:47:44,487 --> 00:47:46,443
Ей, тя беше в ареста, копеле.

950
00:47:46,447 --> 00:47:47,277
какво?

951
00:47:47,281 --> 00:47:50,193
Е, влизането в затвора е прецакано.

952
00:47:50,201 --> 00:47:51,031
какво?

953
00:47:51,035 --> 00:47:52,775
Беше център за задържане на непълнолетни.

954
00:47:52,787 --> 00:47:57,201
Върнахте ли се долу
до това шибано място?

955
00:47:57,208 --> 00:47:58,823
а?

956
00:47:58,834 --> 00:48:00,790
Хей, Шорти, получаваш ли лист за рап?

957
00:48:00,795 --> 00:48:03,502
Човекът ще се шиба
три те удрят по задника, хлапе.

958
00:48:03,506 --> 00:48:05,838
Как ще се представиш
без plc, а?

959
00:48:05,841 --> 00:48:08,503
Йо, може би тя няма нужда
PLC, копеле.

960
00:48:08,511 --> 00:48:10,968
Plc е единственото семейство, което имаме.

961
00:48:10,971 --> 00:48:12,677
Ох, сега ме е страх.

962
00:48:12,681 --> 00:48:13,716
Да отскочим.

963
00:48:13,724 --> 00:48:14,804
Защо трябва да си такъв?

964
00:48:17,812 --> 00:48:19,848
Те дори не знаят какво е семейство.

965
00:48:19,855 --> 00:48:21,345
Не искаш да мислиш
че си с някого

966
00:48:21,357 --> 00:48:23,939
просто защото всички
друго мисли, че трябва да бъдеш

967
00:48:23,943 --> 00:48:26,275
защото не сме назначени
на хората, както знаете

968
00:48:26,278 --> 00:48:29,896
места за паркиране и хм,
и ти го обичаш.

969
00:48:29,907 --> 00:48:32,865
Знаеш ли, имам предвид, боже,
ти го познаваш от цяла вечност

970
00:48:32,868 --> 00:48:36,577
и той е страхотен и забавен
и има смисъл и...

971
00:48:38,749 --> 00:48:43,288
Така че, да, цялото нещо
изглежда предопределено, но, хм,

972
00:48:44,588 --> 00:48:47,876
намираш се като,
свирка му

973
00:48:47,883 --> 00:48:50,499
и се чувства като представление.

974
00:48:51,971 --> 00:48:56,089
Добре, това е представление,
но това, което имам предвид е

975
00:48:57,059 --> 00:48:59,846
това, че не можеш да го почувстваш.

976
00:49:04,942 --> 00:49:06,933
Дори не изглежда истинско,
изглежда като сън,

977
00:49:06,944 --> 00:49:08,229
все едно си просто

978
00:49:10,656 --> 00:49:13,238
сомнамбулизъм през живота ви, нали знаете.

979
00:49:13,242 --> 00:49:14,357
хм

980
00:49:14,368 --> 00:49:16,324
Има ли смисъл от това?

981
00:49:16,328 --> 00:49:17,328
да

982
00:49:18,247 --> 00:49:20,613
Но какво, какво има в съня?

983
00:49:24,503 --> 00:49:28,462
Хм, онази вечер бях
с Емили и ние бяхме

984
00:49:29,425 --> 00:49:32,132
на това лудо парти в центъра и,

985
00:49:35,139 --> 00:49:36,094
Не знам

986
00:49:36,098 --> 00:49:38,680
просто седяхме заедно и-

987
00:49:38,684 --> 00:49:40,140
- и какво?

988
00:49:41,729 --> 00:49:43,765
То не знае.

989
00:49:43,772 --> 00:49:46,309
Просто я обичам, знаеш ли.

990
00:49:46,317 --> 00:49:47,523
Изглеждаше истинско.

991
00:49:53,032 --> 00:49:56,365
И така, какво беше там?

992
00:49:56,368 --> 00:49:58,984
Беше напълно истинско по дяволите.

993
00:49:58,996 --> 00:50:00,202
Миришеше на повръщане.

994
00:50:00,206 --> 00:50:02,822
И беше толкова ярко, че ме заболяха очите.

995
00:50:02,833 --> 00:50:05,950
И имаше тези проститутки
там и беше като

996
00:50:05,961 --> 00:50:07,701
бизнес както обикновено за тях.

997
00:50:07,713 --> 00:50:11,626
И тази една бяла мацка, която
мислеше, че е супер лоша

998
00:50:11,634 --> 00:50:13,841
но знаеш, че мисля, че тя просто искаше

999
00:50:13,844 --> 00:50:16,051
да присвоя гардероба ми.

1000
00:50:17,723 --> 00:50:19,884
Обичам ноктите ти.

1001
00:50:19,892 --> 00:50:21,302
Уплашихте ли се?

1002
00:50:21,310 --> 00:50:23,266
О, бях уплашен по дяволите.

1003
00:50:24,647 --> 00:50:26,387
Ти не знам.

1004
00:50:26,398 --> 00:50:28,684
Бях безпомощен, но развълнуван.

1005
00:50:33,405 --> 00:50:35,066
Ами ако е като

1006
00:50:35,074 --> 00:50:38,987
ние сме на смъртно легло и
поглеждаме назад към живота си

1007
00:50:38,994 --> 00:50:40,450
и като всички момчета, които харесваме

1008
00:50:40,454 --> 00:50:43,161
обичан и точно като прецакан и,

1009
00:50:43,165 --> 00:50:47,625
и се оказва, че
като през цялото време, като

1010
00:50:47,628 --> 00:50:50,244
трябваше да сме заедно.

1011
00:50:56,887 --> 00:50:57,887
Боже мой

1012
00:51:09,191 --> 00:51:12,149
Не мисля, че бих могъл да ти се принизя.

1013
00:51:14,738 --> 00:51:15,738
Ммм

1014
00:51:16,740 --> 00:51:17,740
всичко е наред

1015
00:51:20,077 --> 00:51:20,907
Боже мой

1016
00:51:20,911 --> 00:51:22,993
О, не мога да повярвам, че почти забравих това.

1017
00:51:22,997 --> 00:51:24,703
Ще се върна веднага.

1018
00:51:25,958 --> 00:51:26,958
окей

1019
00:51:28,335 --> 00:51:30,997
Ще ви хареса това.

1020
00:51:31,005 --> 00:51:32,211
Супер изненада.

1021
00:51:34,633 --> 00:51:36,169
Сега готови ли сте?

1022
00:51:37,136 --> 00:51:38,342
Супер изненада.

1023
00:51:39,263 --> 00:51:40,924
Тъмната тъмница и...

1024
00:51:42,141 --> 00:51:43,472
- какво е това?

1025
00:51:43,475 --> 00:51:45,090
Протегни ръката си.

1026
00:51:46,270 --> 00:51:47,270
Крек кокаин.

1027
00:51:48,230 --> 00:51:49,310
Откъде взехте това?

1028
00:51:49,315 --> 00:51:50,851
Каквото и да е, една дама никога не казва.

1029
00:51:50,858 --> 00:51:51,688
Боже мой

1030
00:51:51,692 --> 00:51:52,556
Как да го направим?

1031
00:51:52,568 --> 00:51:55,651
Хм, добре, така че се обадих на
гореща линия за наркотици и ги попита

1032
00:51:55,654 --> 00:51:58,191
какви признаци да търсите
ако майка ми пушеше крек.

1033
00:51:58,198 --> 00:52:00,655
Казаха малки парчета от
алуминиево фолио навсякъде.

1034
00:52:00,659 --> 00:52:02,945
И така, искате да опитате, нали?

1035
00:52:04,705 --> 00:52:06,161
- да
- Добре.

1036
00:52:06,165 --> 00:52:07,371
Готино.

1037
00:52:07,374 --> 00:52:08,659
готова

1038
00:52:10,502 --> 00:52:11,617
Ти си такава луда глава.

1039
00:52:11,629 --> 00:52:13,369
Ние сме такива луди глави.

1040
00:52:13,380 --> 00:52:14,210
- Добре.
- О, мамка му, върви.

1041
00:52:14,214 --> 00:52:15,044
Просто го вдишайте.

1042
00:52:15,049 --> 00:52:16,049
просто-

1043
00:52:16,717 --> 00:52:17,717
мамка му

1044
00:52:18,802 --> 00:52:19,837
Мамка му, къде отиде?

1045
00:52:19,845 --> 00:52:20,709
Пръсна се.

1046
00:52:20,721 --> 00:52:21,710
Това ме хвана точно там.

1047
00:52:21,722 --> 00:52:23,508
О, мва, съжалявам.

1048
00:52:26,477 --> 00:52:27,887
Уитни е права.

1049
00:52:27,895 --> 00:52:30,307
Кракът е луд.

1050
00:52:30,314 --> 00:52:31,770
По дяволите, да, така е.

1051
00:52:31,774 --> 00:52:33,230
Боже мой

1052
00:52:33,233 --> 00:52:34,439
= това беше забавно.

1053
00:52:35,402 --> 00:52:36,402
= мм.

1054
00:52:37,488 --> 00:52:40,355
Искам да отида с теб в центъра.

1055
00:52:40,366 --> 00:52:41,366
Вие правите?

1056
00:52:42,785 --> 00:52:43,615
Да, не знам.

1057
00:52:43,619 --> 00:52:45,200
Просто искам да го усетя.

1058
00:52:45,204 --> 00:52:46,239
Ти не знам.

1059
00:52:48,040 --> 00:52:49,996
Е, майната ти, кучко.

1060
00:52:51,794 --> 00:52:53,330
J подскачай с мен, подскачай с мен j

1061
00:52:53,337 --> 00:52:54,998
йо, утре след училище.

1062
00:52:55,005 --> 00:52:56,620
- Наистина ли?
- да

1063
00:52:56,632 --> 00:52:58,463
J не е задължително да си богат, но майната му на j

1064
00:52:58,467 --> 00:53:00,458
j как ще стигнем
около вашия автобусен пас j

1065
00:53:00,469 --> 00:53:02,460
j преди да сложа това
путка на мустака j

1066
00:53:02,471 --> 00:53:03,711
j можеш ли да ми позволиш j

1067
00:53:03,722 --> 00:53:05,678
j; Моите негри, които изкарват хляба, никога бедни j

1068
00:53:05,683 --> 00:53:07,719
j амбицията ме възбужда толкова j

1069
00:53:07,726 --> 00:53:09,717
j не суетенето и frontin' j

1070
00:53:09,728 --> 00:53:11,309
j ако нямаш нищо, бебе момче j

1071
00:53:11,313 --> 00:53:13,520
j трябва да станеш, да станеш
навън, вземи нещо

1072
00:53:13,524 --> 00:53:16,812
j мамка му, харесвам много a
Prada, alize и rock j

1073
00:53:16,819 --> 00:53:21,779
j късни нощи, свещи,
мога ли да получа петел j

1074
00:53:30,749 --> 00:53:32,330
- Ей
- Хей, Хектор.

1075
00:53:38,132 --> 00:53:39,542
долу съм.

1076
00:53:39,550 --> 00:53:40,505
окей

1077
00:53:40,509 --> 00:53:42,215
16-та улица por vida.

1078
00:54:37,691 --> 00:54:39,807
Това е къщата.

1079
00:54:39,818 --> 00:54:40,818
Добре.

1080
00:54:41,487 --> 00:54:43,227
Изглеждаш много горещ.

1081
00:54:43,238 --> 00:54:44,238
да вървим

1082
00:54:56,043 --> 00:54:57,908
Хей, какво правиш тук?

1083
00:54:57,920 --> 00:54:59,285
Спрете точно там.

1084
00:55:01,006 --> 00:55:02,496
Какво по дяволите, а?

1085
00:55:02,508 --> 00:55:04,590
Заведоха ни в центъра,
ни държаха два часа.

1086
00:55:04,593 --> 00:55:07,084
Мислеха, че могат
измъкна нещо от теб.

1087
00:55:07,095 --> 00:55:08,426
нищо не знам

1088
00:55:08,430 --> 00:55:10,216
Тя не каза нищо.

1089
00:55:12,309 --> 00:55:14,015
По-бавно, бяло момиче.

1090
00:55:14,019 --> 00:55:15,225
Знаеш, че не го е направила.

1091
00:55:15,229 --> 00:55:17,641
Защото не ни арестуваха.

1092
00:55:19,066 --> 00:55:19,896
Проверете го.

1093
00:55:19,900 --> 00:55:21,060
Това е парти за javy.

1094
00:55:21,068 --> 00:55:23,400
Току що се кръсти.

1095
00:55:23,403 --> 00:55:24,643
ах

1096
00:55:24,655 --> 00:55:26,236
Той твоето бебе ли е?

1097
00:55:26,240 --> 00:55:27,240
= не.

1098
00:55:28,450 --> 00:55:29,565
- Не?
- Мм-мм.

1099
00:55:30,536 --> 00:55:32,948
Ще ритаме
в Алварадо по-късно.

1100
00:55:32,955 --> 00:55:36,447
Може би след около половин час.

1101
00:55:36,458 --> 00:55:38,790
Значи ще се видим там?

1102
00:55:38,794 --> 00:55:39,794
да

1103
00:55:42,214 --> 00:55:43,214
по-късно.

1104
00:55:43,966 --> 00:55:45,081
чао

1105
00:56:10,951 --> 00:56:12,566
Йо, йо, скочи наоколо.

1106
00:56:12,578 --> 00:56:13,408
какво има

1107
00:56:13,412 --> 00:56:14,492
Събуди се, сънен?

1108
00:56:16,623 --> 00:56:18,159
Хей, cerveza?

1109
00:56:47,654 --> 00:56:49,360
Да се ​​търкаляме. = да.

1110
00:56:53,243 --> 00:56:54,073
Кой е твоят татко?

1111
00:56:54,077 --> 00:56:55,362
= джото.

1112
00:57:01,376 --> 00:57:02,582
Вземи му шибан калкулатор,

1113
00:57:02,586 --> 00:57:04,167
този копеле, точно тук.

1114
00:57:06,340 --> 00:57:07,580
= 20.

1115
00:57:07,591 --> 00:57:08,591
Глупости.

1116
00:57:09,551 --> 00:57:10,551
ааа!

1117
00:57:11,845 --> 00:57:12,845
ааа!

1118
00:57:14,473 --> 00:57:16,964
То иска да направи следващия.

1119
00:57:16,975 --> 00:57:18,340
Добре, започваме.

1120
00:57:27,694 --> 00:57:28,729
мексикански.

1121
00:57:28,737 --> 00:57:29,852
ох

1122
00:57:29,863 --> 00:57:30,863
Ти вярвай!

1123
00:57:32,532 --> 00:57:34,568
Мисля, че това са глупости.

1124
00:57:41,583 --> 00:57:43,790
аз не лъжа = о!

1125
00:57:43,794 --> 00:57:45,125
Трябва да пиеш. =- уау!

1126
00:57:45,128 --> 00:57:46,664
Пийте го, домове, пийте го!

1127
00:57:46,672 --> 00:57:48,333
Ето го.

1128
00:57:50,258 --> 00:57:51,213
Уау, много хубаво.

1129
00:57:51,218 --> 00:57:52,674
Това е горещо.

1130
00:57:54,972 --> 00:57:57,213
Ох, толкова ще те напия тази вечер.

1131
00:57:59,101 --> 00:58:00,261
мамка му

1132
00:58:00,268 --> 00:58:03,635
Ще видим за това.

1133
00:58:03,647 --> 00:58:05,808
Ти си нейната кучка, домове.

1134
00:58:13,198 --> 00:58:14,198
Давай, давай!

1135
00:58:16,284 --> 00:58:17,569
Направи тези глупости, човече! = о.

1136
00:58:17,577 --> 00:58:19,863
Вземете го!

1137
00:58:24,918 --> 00:58:28,285
Chupando como la 16th street, cabrones.

1138
00:58:32,843 --> 00:58:34,379
Хей, можеш ли да попиташ?

1139
00:58:36,555 --> 00:58:37,920
Вие питате.

1140
00:58:37,931 --> 00:58:38,886
- Не мога.
- Защо?

1141
00:58:38,890 --> 00:58:39,925
Защо не можеш да попиташ?

1142
00:58:39,933 --> 00:58:40,763
Не, хайде ти.

1143
00:58:40,767 --> 00:58:41,597
= не.

1144
00:58:41,601 --> 00:58:42,431
Вие. = не.

1145
00:58:42,436 --> 00:58:45,052
Те те харесват повече.

1146
00:58:45,063 --> 00:58:46,063
окей

1147
00:58:47,774 --> 00:58:50,311
Хм, трябва да ти задам един въпрос.

1148
00:58:51,987 --> 00:58:55,696
Чудехме се дали ние
може да се присъедини към вашия екипаж.

1149
00:58:58,493 --> 00:58:59,323
какво?

1150
00:58:59,327 --> 00:59:01,238
Искам да кажа, нали знаеш,
като да излизам с теб.

1151
00:59:01,246 --> 00:59:03,532
Например, хм, да, бъди във вашия екип.

1152
00:59:07,335 --> 00:59:09,667
Искаш да кажеш, че искаш да се присъединиш към 16-ти?

1153
00:59:09,671 --> 00:59:11,036
Мм-хмм. = да?

1154
00:59:11,048 --> 00:59:15,007
Бъди пълен и мамка му, като
шибан ог в къщата?

1155
00:59:15,010 --> 00:59:15,874
Ей, долу сме, нали знаеш.

1156
00:59:15,886 --> 00:59:16,875
Просто си помислихме-

1157
00:59:16,887 --> 00:59:18,172
- Ще работиш ли ъгъл?

1158
00:59:19,514 --> 00:59:20,720
а?

1159
00:59:20,724 --> 00:59:22,510
Преместете малко камък на Бони Брей.

1160
00:59:22,517 --> 00:59:23,973
Като работа след училище?

1161
00:59:23,977 --> 00:59:24,966
Какво ще кажете за Бевърли Хилс?

1162
00:59:24,978 --> 00:59:27,640
Може би можете да отворите a
шибан франчайз, а?

1163
00:59:27,647 --> 00:59:29,308
- Майната ти.
- О, мамка му.

1164
00:59:29,316 --> 00:59:31,523
О, това са прецакани глупости, домове.

1165
00:59:34,571 --> 00:59:35,606
Не, не, не.

1166
00:59:36,865 --> 00:59:37,865
Не ме чукай.

1167
00:59:42,704 --> 00:59:43,989
Тя иска да се присъедини към 16-ти.

1168
00:59:43,997 --> 00:59:46,079
Какво мислите за това?

1169
00:59:46,083 --> 00:59:47,289
Хей, пендехо.

1170
00:59:54,216 --> 00:59:55,046
какво?

1171
00:59:55,050 --> 00:59:55,880
окей

1172
00:59:55,884 --> 00:59:56,748
Знаеш ли, че искаш да ни се подиграваш?

1173
00:59:56,760 --> 00:59:57,840
няма ни

1174
00:59:57,844 --> 00:59:59,380
Хей, габаче.

1175
00:59:59,387 --> 01:00:01,753
Казвам се Алисън.

1176
01:00:01,765 --> 01:00:03,630
Алисън. = ох.

1177
01:00:03,642 --> 01:00:04,642
Алисън.

1178
01:00:05,769 --> 01:00:06,769
Алисън.

1179
01:00:10,107 --> 01:00:13,725
Значи искате да поставите 16-та улица, а?

1180
01:00:13,735 --> 01:00:18,695
Е, трябва да го направиш като
всяка друга дама тук, момиче.

1181
01:00:18,865 --> 01:00:21,151
Е, какво трябва да направим?

1182
01:00:23,286 --> 01:00:24,822
Това е игра със зарове.

1183
01:00:27,833 --> 01:00:29,448
трябва да

1184
01:00:29,459 --> 01:00:32,997
трябва да го направиш с нашите хора.

1185
01:00:33,004 --> 01:00:35,211
разбираш ли какво имам предвид

1186
01:00:35,215 --> 01:00:36,751
разбираш ли

1187
01:00:36,758 --> 01:00:37,758
направи го

1188
01:00:39,094 --> 01:00:42,131
- Спри!
- Всеки от вас хвърля по веднъж,

1189
01:00:42,139 --> 01:00:43,504
но какъвто и номер да получите

1190
01:00:43,515 --> 01:00:46,382
това е броят на моите приятели, които взимаш

1191
01:00:46,393 --> 01:00:47,393
там вътре.

1192
01:00:53,733 --> 01:00:54,733
окей

1193
01:00:58,280 --> 01:00:59,986
Но аз избирам приятелите.

1194
01:01:07,205 --> 01:01:08,205
Добре.

1195
01:01:12,669 --> 01:01:13,669
= хайде.

1196
01:01:18,466 --> 01:01:19,706
Да, хайде, човече.

1197
01:01:21,511 --> 01:01:22,717
Добре, човече.

1198
01:01:27,142 --> 01:01:30,009
Гледай ме да опаковам тези неща, домове.

1199
01:01:33,523 --> 01:01:34,353
Добре.

1200
01:01:34,357 --> 01:01:36,097
Тук сме.

1201
01:01:36,109 --> 01:01:37,895
Вие, момичета, сте надолу, нали?

1202
01:01:37,903 --> 01:01:40,189
- да
- Кой ще тръгне първи?

1203
01:01:42,699 --> 01:01:43,529
ти?

1204
01:01:43,533 --> 01:01:44,739
Вие.

1205
01:01:44,743 --> 01:01:45,983
Аз ще отида първи.

1206
01:01:45,994 --> 01:01:46,994
ти?

1207
01:01:55,253 --> 01:01:57,585
Голяма шестица! = седем.

1208
01:01:57,589 --> 01:01:58,589
мамка му

1209
01:02:01,134 --> 01:02:01,964
о!

1210
01:02:01,968 --> 01:02:02,968
един?

1211
01:02:03,720 --> 01:02:04,720
= само един.

1212
01:02:05,555 --> 01:02:09,298
Така че помислете кого искате, става ли?

1213
01:02:09,309 --> 01:02:10,640
твой ред е

1214
01:02:10,644 --> 01:02:11,644
окей

1215
01:02:17,651 --> 01:02:18,731
- Уау.
- Добре.

1216
01:02:18,735 --> 01:02:20,020
- Три?
- да!

1217
01:02:21,154 --> 01:02:22,154
Голяма тройка.

1218
01:02:23,406 --> 01:02:24,737
Три е готино.

1219
01:02:24,741 --> 01:02:26,777
Можеш да се справиш с три.

1220
01:02:26,785 --> 01:02:27,900
Това е просто секс.

1221
01:02:30,538 --> 01:02:31,368
Е, ако е само секс

1222
01:02:31,373 --> 01:02:34,331
с кого искаш да започнеш първо?

1223
01:02:41,508 --> 01:02:42,338
Добре.

1224
01:02:42,342 --> 01:02:43,627
Побързайте, домове.

1225
01:02:48,890 --> 01:02:49,890
а ти

1226
01:04:27,989 --> 01:04:28,989
Ъ, спри.

1227
01:04:30,408 --> 01:04:31,443
много съжалявам

1228
01:04:32,369 --> 01:04:33,199
съжалявам

1229
01:04:33,203 --> 01:04:34,033
Ти не можеш да го направиш.

1230
01:04:34,037 --> 01:04:36,278
Не мога, не мога да го направя.

1231
01:04:37,874 --> 01:04:38,874
не моля

1232
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
не моля

1233
01:04:52,097 --> 01:04:53,553
Ем?

1234
01:04:53,556 --> 01:04:55,387
Ем, можем да тръгваме.

1235
01:04:55,392 --> 01:04:56,632
аз правя това

1236
01:04:56,643 --> 01:04:57,473
какво?

1237
01:04:57,477 --> 01:04:58,307
Не, ем.

1238
01:04:58,311 --> 01:04:59,141
хайде

1239
01:04:59,145 --> 01:04:59,975
Добре, чуй ме.

1240
01:04:59,979 --> 01:05:01,765
Всичко, което правя, е да те слушам.

1241
01:05:01,773 --> 01:05:02,558
Майната му

1242
01:05:02,565 --> 01:05:03,395
да вървим

1243
01:05:03,400 --> 01:05:04,230
Добре, хайде.

1244
01:05:04,234 --> 01:05:05,269
= махай се оттук.

1245
01:05:05,276 --> 01:05:06,686
Той каза, че можем да тръгваме, става ли?

1246
01:05:06,694 --> 01:05:07,979
Тръгваме, Емили.

1247
01:05:07,987 --> 01:05:09,693
Просто, ние трябва-

1248
01:05:09,697 --> 01:05:11,403
- не, аз правя това.

1249
01:05:15,078 --> 01:05:16,864
И първо искам Хектор.

1250
01:05:16,871 --> 01:05:18,827
Просто ме остави да си свърша работата.

1251
01:05:26,548 --> 01:05:27,708
да вървим

1252
01:05:27,715 --> 01:05:29,671
Не, Емили... да вървим.

1253
01:06:05,753 --> 01:06:07,414
по-трудно.

1254
01:06:07,422 --> 01:06:08,422
по-трудно.

1255
01:06:10,925 --> 01:06:11,925
по-трудно.

1256
01:06:28,943 --> 01:06:29,943
О, престани!

1257
01:06:30,778 --> 01:06:31,608
Спрете.

1258
01:06:31,613 --> 01:06:32,477
Какво по дяволите ти става?

1259
01:06:32,489 --> 01:06:33,489
кучко!

1260
01:06:35,658 --> 01:06:36,864
Емили?

1261
01:06:36,868 --> 01:06:37,698
Емили?

1262
01:06:37,702 --> 01:06:38,532
Боже мой

1263
01:06:38,536 --> 01:06:39,366
Емили.

1264
01:06:39,370 --> 01:06:40,200
Емили. - Не, не!

1265
01:06:40,205 --> 01:06:41,035
аз съм!

1266
01:06:41,039 --> 01:06:41,869
Шшт, шшш!

1267
01:06:41,873 --> 01:06:43,454
Не, погледни ме.

1268
01:06:43,458 --> 01:06:44,288
аз съм

1269
01:06:44,292 --> 01:06:45,292
Шшт, аз съм.

1270
01:06:47,670 --> 01:06:48,670
Eres loca.

1271
01:06:51,049 --> 01:06:52,004
Тук съм, аз съм.

1272
01:06:52,008 --> 01:06:53,043
всичко е наред

1273
01:06:53,051 --> 01:06:55,007
Ти си добре, ти си добре.

1274
01:06:55,011 --> 01:06:57,093
Какво, по дяволите, става с вас двамата?

1275
01:06:57,096 --> 01:06:59,132
Какво искаш по дяволите?

1276
01:07:01,518 --> 01:07:02,348
всичко е наред

1277
01:07:02,352 --> 01:07:03,888
Да се ​​прибираме, става ли?

1278
01:07:11,110 --> 01:07:11,940
Няма ги.

1279
01:07:11,945 --> 01:07:12,945
всичко е наред

1280
01:07:16,574 --> 01:07:17,609
много съжалявам

1281
01:08:06,791 --> 01:08:07,791
хей

1282
01:08:08,918 --> 01:08:09,918
ти знаеш,

1283
01:08:13,506 --> 01:08:16,213
почти не можете да видите планините.

1284
01:08:17,260 --> 01:08:19,751
Заради облаците.

1285
01:08:19,762 --> 01:08:22,299
Мисля, че е предаване по Mulholland.

1286
01:08:22,307 --> 01:08:24,343
Смог в Енсино.

1287
01:08:24,350 --> 01:08:26,887
Как живеят хората там?

1288
01:08:29,814 --> 01:08:31,600
Как живеят тук?

1289
01:08:40,491 --> 01:08:44,109
Добре, значи всички сте наясно
че правителството спаси

1290
01:08:44,120 --> 01:08:46,202
индустрията на спестяванията и заемите през 90-те?

1291
01:08:46,205 --> 01:08:48,287
„Ние също говорихме за
независим звукозаписен лейбъл-

1292
01:08:48,291 --> 01:08:49,246
- Хей!

1293
01:08:49,250 --> 01:08:50,581
Хей, къде е Емили?

1294
01:08:50,585 --> 01:08:52,576
Чух, че се е прибрала болна.

1295
01:08:52,587 --> 01:08:53,827
Отидох у дома?

1296
01:08:53,838 --> 01:08:56,454
Докато излежаваше присъда
в затвора той използва образа си на бандит

1297
01:08:56,466 --> 01:08:59,674
за насърчаване на успешна звукозаписна компания.

1298
01:09:00,637 --> 01:09:03,879
Някой да вижда връзка тук?

1299
01:09:03,890 --> 01:09:04,890
Някой?

1300
01:09:06,017 --> 01:09:07,017
Алисън?

1301
01:09:08,394 --> 01:09:09,224
о

1302
01:09:09,228 --> 01:09:13,562
И двете са примери
на законно печалбарство

1303
01:09:13,566 --> 01:09:15,773
от незаконни дейности.

1304
01:09:15,777 --> 01:09:17,859
Искате ли да свържете точките?

1305
01:09:20,198 --> 01:09:22,905
Икономиката и етиката не се смесват.

1306
01:09:24,702 --> 01:09:26,363
Индивиди и правителства

1307
01:09:26,371 --> 01:09:28,953
и двамата преследват личния си интерес

1308
01:09:28,956 --> 01:09:31,072
често, ъъъ, небрежно и,

1309
01:09:33,753 --> 01:09:37,917
никой не желае да вземе
отговорност за каквото и да било.

1310
01:09:37,924 --> 01:09:38,924
добре

1311
01:09:46,099 --> 01:09:47,099
Ем?

1312
01:09:47,767 --> 01:09:48,973
Ем, там ли си?

1313
01:09:48,976 --> 01:09:49,976
Вдигни.

1314
01:09:55,483 --> 01:09:56,483
окей

1315
01:09:57,568 --> 01:09:58,853
Обадете ми се, моля.

1316
01:10:00,947 --> 01:10:01,947
чао

1317
01:10:12,500 --> 01:10:13,500
О, Али.

1318
01:10:14,293 --> 01:10:16,534
Али. - Да какво?

1319
01:10:16,546 --> 01:10:19,253
искам да говоря с теб

1320
01:10:19,257 --> 01:10:21,669
Знаеш, че съм тук за теб.

1321
01:10:21,676 --> 01:10:22,506
Благодаря, мамо.

1322
01:10:22,510 --> 01:10:23,340
аз просто трябва-

1323
01:10:23,344 --> 01:10:24,174
- не разбира.

1324
01:10:24,178 --> 01:10:26,840
Защо бяхте там в центъра?

1325
01:10:26,848 --> 01:10:30,261
Ами твоят истински живот,
нещо, което да те предизвика?

1326
01:10:30,268 --> 01:10:31,758
Знаеш ли, винаги си се занимавал с изкуство

1327
01:10:31,769 --> 01:10:33,259
и си помислих, че може би
можем да направим нещо-

1328
01:10:33,271 --> 01:10:34,226
- Хей, мамо, слушай.

1329
01:10:34,230 --> 01:10:35,936
Съжалявам, ако съм бил
стресирам те напоследък.

1330
01:10:35,940 --> 01:10:36,975
Това е... о, скъпа.

1331
01:10:36,983 --> 01:10:37,983
аз съм добре

1332
01:10:40,778 --> 01:10:42,518
ще се върна

1333
01:10:42,530 --> 01:10:43,565
аз те обичам

1334
01:11:12,560 --> 01:11:15,518
Какво по дяволите правиш тук?

1335
01:11:15,521 --> 01:11:16,385
трябва да поговорим

1336
01:11:16,397 --> 01:11:18,262
Може ли просто да тръгваме, хей, ей, спри.

1337
01:11:18,274 --> 01:11:19,104
Спрете.

1338
01:11:19,108 --> 01:11:19,938
хей

1339
01:11:19,942 --> 01:11:20,772
Спрете го.

1340
01:11:20,777 --> 01:11:22,057
Можеш ли да говориш с мен за минута?

1341
01:11:22,945 --> 01:11:25,231
Какво по дяволите играеш?

1342
01:11:27,241 --> 01:11:29,277
Какво искаш, габача?

1343
01:11:32,205 --> 01:11:35,288
Защо ни направи това снощи?

1344
01:11:35,291 --> 01:11:36,291
правя какво

1345
01:11:37,710 --> 01:11:38,699
а?

1346
01:11:38,711 --> 01:11:41,327
Направихме точно това, което искахте от нас.

1347
01:11:41,339 --> 01:11:43,625
Ти искаше на 16-та улица,
ти не успя, по дяволите.

1348
01:11:43,633 --> 01:11:44,463
дръж го

1349
01:11:44,467 --> 01:11:45,707
Мислиш ли, че Емили искаше това?

1350
01:11:45,718 --> 01:11:46,958
СЗО?

1351
01:11:46,969 --> 01:11:47,958
Емили? - да

1352
01:11:47,970 --> 01:11:48,800
Да, знаеш ли...

1353
01:11:48,805 --> 01:11:49,635
- Емили?

1354
01:11:49,639 --> 01:11:50,639
Cual es Emily?

1355
01:11:52,517 --> 01:11:53,347
а?

1356
01:11:53,351 --> 01:11:54,932
Този, който се напи и

1357
01:11:54,936 --> 01:11:56,472
изигра ни като шибан пънкар, а?

1358
01:11:56,479 --> 01:11:57,844
Не, тя не играеше.

1359
01:11:57,855 --> 01:11:58,685
добре ли

1360
01:11:58,689 --> 01:11:59,519
За нея това не беше игра.

1361
01:11:59,524 --> 01:12:00,354
Глупости!

1362
01:12:00,358 --> 01:12:01,268
За вас двамата всичко е шибана игра!

1363
01:12:01,275 --> 01:12:02,981
Не ме познаваш, нали?

1364
01:12:02,985 --> 01:12:05,351
Нищо не знаеш за мен!

1365
01:12:06,531 --> 01:12:09,614
О, тук грешиш, момиче.

1366
01:12:11,160 --> 01:12:13,993
знам всичко за теб

1367
01:12:13,996 --> 01:12:16,112
Да, виждам през теб.

1368
01:12:16,123 --> 01:12:18,330
За теб всичко е шибана игра.

1369
01:12:18,334 --> 01:12:20,325
Ти не си истински.

1370
01:12:20,336 --> 01:12:21,917
това не е истина

1371
01:12:21,921 --> 01:12:23,206
О, вярно е.

1372
01:12:24,757 --> 01:12:26,372
Ти не си истински.

1373
01:12:26,384 --> 01:12:28,215
Аз съм истински, нали?

1374
01:12:28,219 --> 01:12:30,551
В теб няма нищо истинско.

1375
01:12:30,555 --> 01:12:33,171
Приказките ти не са истински,
разходката ти не е истинска.

1376
01:12:33,182 --> 01:12:35,423
Начинът, по който се обличаш, не е истински.

1377
01:12:35,434 --> 01:12:37,049
Дори не ги копирайте от истинското нещо.

1378
01:12:37,061 --> 01:12:39,097
По дяволите го взимаш от телевизора.

1379
01:12:39,105 --> 01:12:40,470
Хектор.

1380
01:12:43,985 --> 01:12:44,985
Моментито.

1381
01:12:49,365 --> 01:12:50,195
Какво мислиш?

1382
01:12:50,199 --> 01:12:53,066
Сякаш бях влюбен в теб или нещо подобно?

1383
01:12:53,077 --> 01:12:54,692
Това ли е?

1384
01:12:54,704 --> 01:12:55,704
а?

1385
01:12:56,539 --> 01:13:01,078
Не знам къде принадлежиш,
но не е тук, момиче.

1386
01:13:01,085 --> 01:13:02,085
Добре.

1387
01:13:11,345 --> 01:13:12,380
Това е човекът.

1388
01:13:12,388 --> 01:13:14,299
Това определено е човекът.

1389
01:13:14,307 --> 01:13:15,217
да - Сигурен ли си?

1390
01:13:15,224 --> 01:13:16,224
да

1391
01:13:17,018 --> 01:13:20,101
- Познавате ли този човек?
- да

1392
01:13:20,104 --> 01:13:21,514
извинете ме

1393
01:13:26,861 --> 01:13:27,691
йо

1394
01:13:27,695 --> 01:13:29,359
хайде

1395
01:13:29,363 --> 01:13:30,569
Трябва да говорим.

1396
01:13:32,283 --> 01:13:34,945
Искаш да ми кажеш
какво стана с Емили?

1397
01:13:34,952 --> 01:13:37,034
Какво по дяволите бяхте момчета
правя в някоя хотелска стая

1398
01:13:37,038 --> 01:13:38,744
в бедняшките квартали с друг екип?

1399
01:13:38,748 --> 01:13:39,748
млъкни!

1400
01:13:41,334 --> 01:13:42,414
Али, чуваш ли ме, по дяволите?

1401
01:13:42,418 --> 01:13:43,749
на теб говоря

1402
01:13:43,753 --> 01:13:44,617
говори с мен!

1403
01:13:44,629 --> 01:13:46,665
хайде де! - Майната му.

1404
01:13:46,672 --> 01:13:48,833
Йо, няма да позволя
този шибан слайд, али.

1405
01:13:48,841 --> 01:13:50,502
Вие сте извън plc.

1406
01:13:50,509 --> 01:13:53,091
Г-н Шапиро, тук сме
за разследване на групово изнасилване.

1407
01:13:53,095 --> 01:13:55,086
Просто искаме да говорим с нея.

1408
01:13:55,097 --> 01:13:57,304
Детектив, Алисън
не знае нищо за това.

1409
01:13:57,308 --> 01:13:58,514
Приятелят й е изнасилен.

1410
01:13:58,517 --> 01:14:00,473
Алисън беше в съседната стая.

1411
01:14:00,478 --> 01:14:01,593
Искаме само сътрудничество

1412
01:14:01,604 --> 01:14:05,438
при идентифицирането на човека
който насили приятеля си.

1413
01:14:05,441 --> 01:14:07,397
Не мога да ти повярвам
мисля, че Емили е била изнасилена.

1414
01:14:07,401 --> 01:14:08,641
И аз се мотаех и гледах.

1415
01:14:08,653 --> 01:14:10,189
Али, остави Робърт да се справи с това.

1416
01:14:10,196 --> 01:14:13,063
Детектив, Али не може
да ти е от полза.

1417
01:14:13,074 --> 01:14:14,530
Тя не видя нищо.

1418
01:14:14,533 --> 01:14:16,649
Тя не може да идентифицира никого.

1419
01:14:17,787 --> 01:14:18,651
= това е лудост.

1420
01:14:18,663 --> 01:14:21,530
Не знам нищо за изнасилване.

1421
01:14:39,350 --> 01:14:42,137
Не трябва да говоря с теб.

1422
01:14:44,981 --> 01:14:45,981
да

1423
01:14:47,900 --> 01:14:49,856
Е, искам да кажа, така е
просто това се случи

1424
01:14:49,860 --> 01:14:51,896
беше почти, ъъъ,

1425
01:14:51,904 --> 01:14:54,145
Мисля, че взеха
предимство от мен или нещо такова.

1426
01:14:54,156 --> 01:14:55,111
Сякаш ми подхвърлиха нещо.

1427
01:14:55,116 --> 01:14:57,402
Като, покрив или нещо такова.

1428
01:14:59,370 --> 01:15:00,485
Да, може би.

1429
01:15:05,001 --> 01:15:06,957
Исках да спрат.

1430
01:15:12,842 --> 01:15:16,585
Ти беше там, беше ми свидетел.

1431
01:15:16,595 --> 01:15:17,595
Мм-хмм.

1432
01:15:23,602 --> 01:15:26,469
Не мога да повярвам, че го направих, Али.

1433
01:15:28,858 --> 01:15:30,940
О, Боже, и двамата го направихме.

1434
01:15:30,943 --> 01:15:31,773
окей

1435
01:15:31,777 --> 01:15:32,983
И двамата го направихме.

1436
01:15:37,241 --> 01:15:38,276
много съжалявам

1437
01:15:48,377 --> 01:15:49,412
Е, какво сега?

1438
01:15:54,592 --> 01:15:56,958
Трябва да кажете на
детективи какво се случи,

1439
01:15:56,969 --> 01:15:58,584
какво направиха с мен.

1440
01:16:08,856 --> 01:16:10,346
Ем?

1441
01:16:26,373 --> 01:16:28,580
Тези малки кучки са
ще свидетелства срещу Хектор

1442
01:16:28,584 --> 01:16:31,371
и прибери задника си, домашно момче.

1443
01:16:36,425 --> 01:16:39,508
Какво искаш да направиш, ese?

1444
01:16:39,512 --> 01:16:41,048
= тръгнете след тях.

1445
01:16:41,055 --> 01:16:43,011
Удари ги, млъкни ги.

1446
01:16:55,444 --> 01:16:58,857
Скъпа, дължа ти извинение.

1447
01:16:58,864 --> 01:17:01,276
Говорихме с рубините и
те ни казаха какво се е случило.

1448
01:17:01,283 --> 01:17:02,272
Те направиха?

1449
01:17:02,284 --> 01:17:03,284
да

1450
01:17:04,328 --> 01:17:05,488
О, слава богу.

1451
01:17:05,496 --> 01:17:07,111
Казах на Емили вчера.

1452
01:17:07,123 --> 01:17:09,205
Казах, че се надявам тя да каже-

1453
01:17:09,208 --> 01:17:11,119
- никой не те обвинява.

1454
01:17:11,127 --> 01:17:15,917
Емили се изолира в друга
стаята, където е била нападната.

1455
01:17:17,007 --> 01:17:17,837
какво?

1456
01:17:17,842 --> 01:17:19,173
Вие, деца, бяхте пили.

1457
01:17:19,176 --> 01:17:21,258
Те разбират, че не си видял нищо.

1458
01:17:21,262 --> 01:17:23,298
Те дори не се нуждаят от вашите показания.

1459
01:17:23,305 --> 01:17:25,512
Уверихме се в това.

1460
01:17:25,516 --> 01:17:27,472
Ще повдигнат ли обвинения?

1461
01:17:27,476 --> 01:17:30,718
Да, разбира се, но ти
не е необходимо да участвате.

1462
01:17:30,729 --> 01:17:32,265
но,

1463
01:17:32,273 --> 01:17:34,059
но те, те не го направиха.

1464
01:17:35,359 --> 01:17:36,439
Ние бяхме тези-

1465
01:17:37,778 --> 01:17:39,814
Знам, че ти е олекнало, скъпа.

1466
01:17:39,822 --> 01:17:40,857
Ти знаеш.

1467
01:17:40,865 --> 01:17:42,651
Пуснете всичко навън.

1468
01:17:42,658 --> 01:17:44,068
Que pasa, домове?

1469
01:17:46,162 --> 01:17:47,322
Хей, йо, момче от камерата.

1470
01:17:47,329 --> 01:17:48,614
Кажи нещо, момче!

1471
01:17:48,622 --> 01:17:50,237
кажи нещо!

1472
01:17:50,249 --> 01:17:51,113
путка.

1473
01:17:51,125 --> 01:17:52,365
Хей, т.

1474
01:17:52,376 --> 01:17:54,162
Хей, татко ми извади алигатор с

1475
01:17:54,170 --> 01:17:55,455
този габарит тук.

1476
01:17:55,462 --> 01:17:56,872
Той беше като бум!

1477
01:17:56,881 --> 01:17:57,711
Наистина, дядо.

1478
01:17:57,715 --> 01:17:58,921
Това са сериозни глупости.

1479
01:17:58,924 --> 01:17:59,913
разбираш ли това

1480
01:17:59,925 --> 01:18:00,755
Това е сериозно незаконно.

1481
01:18:00,759 --> 01:18:01,589
Не искаш да снимаш филм-

1482
01:18:01,594 --> 01:18:03,380
- синко, по-добре включи това лайно.

1483
01:18:03,387 --> 01:18:04,502
чуваш ли ме

1484
01:18:04,513 --> 01:18:06,674
Нашият живот е шибан филм, дядо.

1485
01:18:06,682 --> 01:18:07,512
Ние сме шибан филм.

1486
01:18:07,516 --> 01:18:09,097
Ти си шибаният режисьор.

1487
01:18:09,101 --> 01:18:10,090
Предстои ни да се качим.

1488
01:18:10,102 --> 01:18:10,932
На път сме да върнем парите.

1489
01:18:10,936 --> 01:18:12,927
Попитай защо си с plc, dawg.

1490
01:18:12,938 --> 01:18:16,806
Не са пънкари от 16-та улица
ще покваря моята богиня.

1491
01:18:16,817 --> 01:18:18,853
Йо, бих умрял за това момиче.

1492
01:18:18,861 --> 01:18:20,476
И ще убия за нея.

1493
01:18:20,487 --> 01:18:21,693
Това е моята дума.

1494
01:18:23,199 --> 01:18:25,235
- Това е за теб, момиче.
- Добре, как изглеждам?

1495
01:18:25,242 --> 01:18:26,527
а?

1496
01:18:26,535 --> 01:18:29,743
Ще ме видиш да идвам надясно
в шибаното ти лице, дядо.

1497
01:18:29,747 --> 01:18:30,577
точно така

1498
01:18:30,581 --> 01:18:32,412
Точно така, това е наистина, приятелю.

1499
01:18:32,416 --> 01:18:33,416
Това е истинско.

1500
01:19:06,992 --> 01:19:08,357
= това не е ли тихоокеански палисад?

1501
01:19:08,369 --> 01:19:10,109
Не, chale, домове.

1502
01:19:10,120 --> 01:19:11,280
Това е bel-air.

1503
01:19:11,288 --> 01:19:12,118
мамка му!

1504
01:19:12,122 --> 01:19:12,952
Обърни се, обърни се.

1505
01:19:12,957 --> 01:19:13,787
Намалете го.

1506
01:19:13,791 --> 01:19:14,780
Не пред полицията.

1507
01:19:14,792 --> 01:19:16,828
Какво по дяволите
искаш ли да направя

1508
01:19:16,835 --> 01:19:17,995
Нищо от това наистина няма значение.

1509
01:19:18,003 --> 01:19:20,665
Ние сме просто тийнейджъри и ни е скучно.

1510
01:19:20,673 --> 01:19:23,039
Напълно ни е скучно.

1511
01:19:29,265 --> 01:19:30,471
Помня я.

1512
01:19:32,268 --> 01:19:34,304
Снимах нещо по-рано днес

1513
01:19:34,311 --> 01:19:37,769
че бих обичал за теб
да гледате, ако желаете.

1514
01:19:37,773 --> 01:19:38,979
Моля, седнете.

1515
01:19:46,865 --> 01:19:47,695
точно така

1516
01:19:47,700 --> 01:19:49,156
Ето защо се въртиш с plc.

1517
01:19:49,159 --> 01:19:53,072
Не са пънкари от 16-та улица
ще покваря моята богиня.

1518
01:19:53,080 --> 01:19:54,945
Йо, бих умрял за това момиче.

1519
01:19:54,957 --> 01:19:56,868
И ще убия за нея.

1520
01:19:56,875 --> 01:19:58,081
Това е моята дума.

1521
01:19:59,128 --> 01:20:00,959
Не се изкривявай, синко.

1522
01:20:00,963 --> 01:20:02,669
Това е шибано изнасилване, синко.

1523
01:20:02,673 --> 01:20:05,540
Това е шибано изнасилване, дядо.
О, боже.

1524
01:20:12,641 --> 01:20:13,505
да какво става

1525
01:20:13,517 --> 01:20:15,974
Тоби, какво си мислиш?

1526
01:20:16,895 --> 01:20:18,931
Какво по дяволите си ти
говориш за това, кучко?

1527
01:20:18,939 --> 01:20:19,849
Оръжията, Тоби.

1528
01:20:19,857 --> 01:20:20,687
какво по-

1529
01:20:20,691 --> 01:20:21,521
- Майната ти, кучко!

1530
01:20:21,525 --> 01:20:24,312
Не ме нахвърляй по дяволите
казва ми какво да правя.

1531
01:20:24,320 --> 01:20:26,527
По дяволите ти изхвърли задника от plc.

1532
01:20:26,530 --> 01:20:28,191
Не, Тоби, чуй ме.

1533
01:20:28,198 --> 01:20:30,280
Не знаете нищо за
какво стана, става ли?

1534
01:20:30,284 --> 01:20:31,524
Емили не е била изнасилена.

1535
01:20:31,535 --> 01:20:33,400
О, по дяволите, шибан лъжец.

1536
01:20:33,412 --> 01:20:36,745
Забавляваш се да слизаш
вашия шибан стълб на 16-та улица?

1537
01:20:36,749 --> 01:20:38,364
кучко!

1538
01:20:38,375 --> 01:20:40,866
По дяволите, Тоби, просто ме изслушай, моля те.

1539
01:20:40,878 --> 01:20:42,163
Ще говоря с теб по-късно.

1540
01:20:42,171 --> 01:20:43,536
Зает съм по дяволите.

1541
01:20:44,673 --> 01:20:47,210
Кокоши пилешки глави.

1542
01:21:00,147 --> 01:21:01,728
О, мамка му, домове.

1543
01:21:01,732 --> 01:21:03,472
Това е юрата. - Чинга!

1544
01:21:03,484 --> 01:21:05,566
Защо изобщо си тук?

1545
01:21:05,569 --> 01:21:07,605
Просто караме към плажа.

1546
01:21:07,613 --> 01:21:08,819
Плажът?

1547
01:21:08,822 --> 01:21:10,562
Сега се прибираме.
=- и къде е вкъщи?

1548
01:21:10,574 --> 01:21:11,404
Източен лос.

1549
01:21:11,408 --> 01:21:13,490
Знаеш ли как да се измъкна оттук?

1550
01:21:13,494 --> 01:21:16,577
- Чале, изгубихме се.
- Домове, изгубихте се.

1551
01:21:16,580 --> 01:21:18,571
Е, можем да ви помогнем с това.

1552
01:21:18,582 --> 01:21:21,369
Никога не искам да те виждам
отново в този квартал.

1553
01:21:23,170 --> 01:21:24,876
Добре.

1554
01:21:24,880 --> 01:21:27,587
Просто не го правя
искам да видя някого точно сега.

1555
01:21:27,591 --> 01:21:29,547
Ще отидем в Слънчевата долина
за няколко седмици

1556
01:21:29,551 --> 01:21:31,382
и не се тревожи за това.

1557
01:21:31,387 --> 01:21:32,217
сделка?

1558
01:21:32,221 --> 01:21:33,131
окей

1559
01:21:33,138 --> 01:21:34,138
Ем?

1560
01:21:36,475 --> 01:21:40,764
О, Али, винаги си била
беше приятел в нашата къща.

1561
01:21:40,771 --> 01:21:42,557
Не че не те обичаме,

1562
01:21:42,564 --> 01:21:45,431
но мисля, че имаме нужда от малка почивка.

1563
01:21:48,404 --> 01:21:50,861
Не си ли им казал за заровете?

1564
01:21:50,864 --> 01:21:51,694
Али, недей.

1565
01:21:51,698 --> 01:21:54,986
Емили, Тоби, Ник и Сам
отиват в центъра точно сега

1566
01:21:54,993 --> 01:21:57,780
за отмъщение, за защита на честта си.

1567
01:21:58,747 --> 01:21:59,747
Попитахме дали,

1568
01:22:00,749 --> 01:22:05,368
Попитах дали можем да влезем
онези момчета от източния екип на Лас.

1569
01:22:06,255 --> 01:22:07,415
Ако можехме... млъкни!

1570
01:22:07,423 --> 01:22:08,287
Не, не, не.

1571
01:22:08,298 --> 01:22:10,630
Какво, ти направи какво?

1572
01:22:10,634 --> 01:22:14,673
Начинът за това беше чрез хвърляне на зарове.

1573
01:22:14,680 --> 01:22:15,715
Тогава ти, хм,

1574
01:22:18,434 --> 01:22:20,720
спиш с каквото число се появи.

1575
01:22:20,727 --> 01:22:21,727
о, не

1576
01:22:22,688 --> 01:22:23,848
правя какво

1577
01:22:23,856 --> 01:22:25,141
татко

1578
01:22:25,149 --> 01:22:27,356
Това е тяхното начало.

1579
01:22:27,359 --> 01:22:29,020
Поискахме го.

1580
01:22:29,027 --> 01:22:31,313
Попитахме дали можем да се присъединим и отидохме

1581
01:22:31,321 --> 01:22:34,688
в другата стая с тях сами.

1582
01:22:35,909 --> 01:22:37,365
Това беше наше решение.

1583
01:22:37,369 --> 01:22:38,199
мразя те

1584
01:22:38,203 --> 01:22:40,865
Никога повече не мога да бъда твой приятел.

1585
01:23:05,772 --> 01:23:06,772
Ем?

1586
01:23:07,733 --> 01:23:08,563
хайде

1587
01:23:08,567 --> 01:23:11,020
Ем?

1588
01:23:11,028 --> 01:23:13,485
Защо просто не се прецакаш?

1589
01:23:15,824 --> 01:23:16,654
= хайде.

1590
01:23:16,658 --> 01:23:18,068
Не бъди така

1591
01:23:18,076 --> 01:23:19,361
Защо не, Али?

1592
01:23:20,370 --> 01:23:22,235
Искаш ли да прекараме нощта отново?

1593
01:23:22,247 --> 01:23:24,112
Искате ли да отидете на почивка
с мен и родителите ми?

1594
01:23:24,124 --> 01:23:25,660
Това ли е?

1595
01:23:31,048 --> 01:23:32,048
съжалявам

1596
01:23:33,634 --> 01:23:37,627
Единственият шибан път, когато аз
наистина, наистина имах нужда от теб,

1597
01:23:37,638 --> 01:23:39,924
и ти не ми пазеше гърба.

1598
01:23:41,808 --> 01:23:42,638
какво?

1599
01:23:42,643 --> 01:23:44,053
не

1600
01:23:44,061 --> 01:23:45,096
Ем, хайде.

1601
01:23:45,103 --> 01:23:46,559
Не е така.

1602
01:23:46,563 --> 01:23:49,930
Не, точно така е.

1603
01:23:49,942 --> 01:23:51,898
Легни на земята по дяволите!

1604
01:23:53,362 --> 01:23:54,693
Легни на земята по дяволите!

1605
01:23:54,696 --> 01:23:56,687
- Къде са всички?
- Проверете другите стаи!

1606
01:23:56,698 --> 01:23:57,698
Млъкни по дяволите!

1607
01:24:01,828 --> 01:24:03,113
Млъкни по дяволите!

1608
01:24:04,456 --> 01:24:06,412
какво казва тя

1609
01:24:07,251 --> 01:24:08,206
Кълна се в шибания бог!

1610
01:24:08,210 --> 01:24:09,290
Какво, по дяволите, казва тя?

1611
01:24:10,170 --> 01:24:11,376
Тя казва: „Моля те
не наранявай бебето ми."

1612
01:24:11,380 --> 01:24:12,836
Сериозно ли си?

1613
01:24:12,839 --> 01:24:15,956
— Моля те, не наранявай бебето ми.

1614
01:24:15,968 --> 01:24:17,003
мамка му!

1615
01:24:19,972 --> 01:24:21,928
Съжалявам, много съжалявам.

1616
01:24:26,478 --> 01:24:27,308
Сами!

1617
01:24:27,312 --> 01:24:28,142
Йо, хайде!

1618
01:24:28,146 --> 01:24:30,933
Сами, качвай се в колата, по дяволите!

1619
01:24:30,941 --> 01:24:31,941
мамка му!

1620
01:24:40,909 --> 01:24:42,024
= ах.

1621
01:24:42,035 --> 01:24:44,572
Използваш ли самобръсначка?

1622
01:24:44,580 --> 01:24:46,161
- Ааа!
- Бръсначите наистина болят.

1623
01:24:46,164 --> 01:24:51,124
И ще трябва да покриеш
вдигнете китките си за една седмица.

1624
01:24:51,670 --> 01:24:53,080
Емили?

1625
01:24:53,088 --> 01:24:55,921
Емили, имаш ли пистолет?

1626
01:24:55,924 --> 01:24:56,754
= не.

1627
01:24:56,758 --> 01:24:57,588
всичко е наред

1628
01:24:57,593 --> 01:24:59,049
Къпя се.

1629
01:24:59,052 --> 01:25:01,794
Е, можете да опитате да вземете
хапчета за сън, но не го правите

1630
01:25:01,805 --> 01:25:03,796
имаш достатъчно да се самоубиеш
така че ще бъдеш в

1631
01:25:03,807 --> 01:25:08,551
болница след час получаване
стомахът ви се изпомпва.

1632
01:25:10,772 --> 01:25:14,606
Мога да изтичам до вкъщи и да те взема
тази найлонова примка, която направих.

1633
01:25:14,610 --> 01:25:17,477
Когато се удушиш,
югуларната ти изскача

1634
01:25:17,487 --> 01:25:19,978
и можете да го нарежете с остър нож.

1635
01:25:19,990 --> 01:25:22,857
- Това е страхотно.
- Добре, това е гадно.

1636
01:25:24,786 --> 01:25:26,151
Сигурен съм, че майка ти има екстра

1637
01:25:26,163 --> 01:25:28,575
комплект за самоубийство, скрит някъде.

1638
01:25:30,667 --> 01:25:32,203
хм

1639
01:25:32,210 --> 01:25:34,701
да, мисля, че тя, ъъъ

1640
01:25:34,713 --> 01:25:37,830
Мисля, че тя го държи в шибана тенджера.

1641
01:25:45,807 --> 01:25:46,807
хей

1642
01:25:49,311 --> 01:25:50,311
Пусни ме да вляза?

1643
01:25:52,731 --> 01:25:53,731
аз съм добре

1644
01:25:58,654 --> 01:26:00,485
няма да си тръгна.

1645
01:26:13,418 --> 01:26:14,783
И така, какво е, ъъъ

1646
01:26:16,213 --> 01:26:18,795
какво ще правят всички утре?

1647
01:27:17,149 --> 01:27:18,149
хей

1648
01:27:18,817 --> 01:27:19,647
Какво има бяло момче?

1649
01:27:19,651 --> 01:27:22,267
- По дяволите, просто върви.
- Хей, хей!

1650
01:27:26,575 --> 01:27:28,736
Не знам, мамка му.

1651
01:27:28,744 --> 01:27:31,907
Искам да кажа, аз съм дете, по принцип,

1652
01:27:31,913 --> 01:27:34,370
с добри резултати от sat.

1653
01:27:34,374 --> 01:27:35,784
Но можете да загубите много време

1654
01:27:35,792 --> 01:27:38,158
купуване на такива неща,

1655
01:27:38,170 --> 01:27:40,377
плача за някакви глупости
мислиш, че е важно

1656
01:27:40,380 --> 01:27:42,245
за около две секунди.

1657
01:27:44,676 --> 01:27:47,884
Искам да кажа, ако ни дадеш
момент на връзка,

1658
01:27:47,888 --> 01:27:49,173
един истински момент,

1659
01:27:51,183 --> 01:27:53,344
и това е внезапно,

1660
01:27:53,351 --> 01:27:55,967
знаем всичко на света.

1661
01:27:57,564 --> 01:27:58,644
И това сме ние.

1662
01:28:00,233 --> 01:28:02,349
Това е всичко за нас.

1663
01:28:03,403 --> 01:28:05,439
И така, това обвивка ли е?

1664
01:28:11,161 --> 01:28:12,161
Това е.

1665
01:28:33,600 --> 01:28:35,682
J право нагоре по блока
с този глок

1666
01:28:35,685 --> 01:28:37,221
j от училището за тежки удари

1667
01:28:37,229 --> 01:28:39,936
j sellin' rocks, duckin'
ченгета, по дяволите

1668
01:28:39,940 --> 01:28:42,477
j включен е, като run-dmc
но с автоматик j

1669
01:28:42,484 --> 01:28:44,520
j искате малко статика, не можете да надминете това

1670
01:28:44,528 --> 01:28:45,643
j добре дошли в хаос j

1671
01:28:45,654 --> 01:28:47,610
j право нагоре по блока
с този глок

1672
01:28:47,614 --> 01:28:49,445
j от училището за тежки удари

1673
01:28:49,449 --> 01:28:51,906
j sellin' rocks, duckin'
ченгета, по дяволите

1674
01:28:51,910 --> 01:28:54,117
j включен е, като run-dmc
но с автоматик j

1675
01:28:54,120 --> 01:28:56,327
j искате малко статика, не можете да надминете това

1676
01:28:56,331 --> 01:28:57,491
j добре дошли в хаос j

1677
01:28:57,499 --> 01:28:59,956
j; Виж, дори не го карай по моя начин

1678
01:28:59,960 --> 01:29:03,373
j това е като да станеш атеист
да плаща десятък в неделя j

1679
01:29:03,380 --> 01:29:06,292
j загуба на време, пропилян ум j

1680
01:29:06,299 --> 01:29:09,541
j намери страна от
талия за повдигане на деветката j

1681
01:29:09,553 --> 01:29:12,420
виж, ще ти направя
душата се издига и блести j

1682
01:29:12,430 --> 01:29:15,297
j посред нощ
и отидете към тази светлина j

1683
01:29:15,308 --> 01:29:16,764
j бягам към тази светлина j

1684
01:29:16,768 --> 01:29:18,224
j в купето изглежда правилно j

1685
01:29:18,228 --> 01:29:21,311
j как си в задгробния си живот,
гледайки назад назад j

1686
01:29:21,314 --> 01:29:24,021
j; Ето, негро, имаш този съмнителен поток j

1687
01:29:24,025 --> 01:29:27,609
j ако тече малко по-добре,
той може да направи малко тесто »

1688
01:29:27,612 --> 01:29:30,228
j Аз съм бизнесмен, майната му на рап звезда j

1689
01:29:30,240 --> 01:29:31,776
j какъв е смисълът да продаваш милиони j

1690
01:29:31,783 --> 01:29:33,819
j ако трябва да наемете кола j

1691
01:29:33,827 --> 01:29:36,364
j не, това е епископът, не дяконът j

1692
01:29:36,371 --> 01:29:39,488
j Оттогава съм по този начин
doc dre разтърсваше пайети

1693
01:29:39,499 --> 01:29:42,286
j; Лошо за каузата и за
гангстери, защо се борят

1694
01:29:42,294 --> 01:29:45,457
j разбивам ги охлюви и
негрите умират всеки уикенд j

1695
01:29:45,463 --> 01:29:47,670
j право нагоре по блока,
с този глок

1696
01:29:47,674 --> 01:29:49,164
j от училището за тежки удари

1697
01:29:49,175 --> 01:29:51,882
j sellin' rocks, duckin'
ченгета, по дяволите

1698
01:29:51,887 --> 01:29:54,253
j включено е, като run-dmc,
но с автоматик j

1699
01:29:54,264 --> 01:29:56,471
j искате малко статика, не можете да надминете това

1700
01:29:56,474 --> 01:29:57,714
j добре дошли в хаос j

1701
01:29:57,726 --> 01:29:59,591
j право нагоре по блока
с този глок

1702
01:29:59,603 --> 01:30:01,218
j от училището за тежки удари

1703
01:30:01,229 --> 01:30:03,811
j sellin' rocks, duckin'
ченгета, по дяволите

1704
01:30:03,815 --> 01:30:05,976
j включено е, като run-dmc,
но с автоматик j

1705
01:30:05,984 --> 01:30:08,441
j искате малко статика, не можете да надминете това

1706
01:30:08,445 --> 01:30:09,776
j добре дошли в хаос j

1707
01:30:09,779 --> 01:30:11,735
j право нагоре по блока
с този глок

1708
01:30:11,740 --> 01:30:13,230
j от училището за тежки удари

1709
01:30:13,241 --> 01:30:15,983
j sellin' rocks, duckin'
ченгета, по дяволите

1710
01:30:15,994 --> 01:30:18,201
j включено е, като run-dmc,
но с автоматик j

1711
01:30:18,204 --> 01:30:20,536
j искате малко статика, не можете да надминете това

1712
01:30:20,540 --> 01:30:21,529
j добре дошли в хаос j

1713
01:30:21,541 --> 01:30:23,577
js право нагоре в блока
с този взведен глок [j

1714
01:30:23,585 --> 01:30:25,746
j от школата на твърдите удари-j