1 00:00:13,340 --> 00:00:16,400 ♪Je suis juste un homme ordinaire sous le ciel ♪ 2 00:00:16,810 --> 00:00:19,780 ♪Parmi tous les êtres vivants, ils parlent de mon imprudence♪ 3 00:00:20,080 --> 00:00:22,880 ♪Au-dessus du ciel, mon cœur aspire♪ 4 00:00:24,720 --> 00:00:27,260 ♪La lumière que ces mains ne peuvent cacher♪ 5 00:00:27,260 --> 00:00:30,420 ♪Le marteau de la justice frappe et libère d'innombrables fardeaux ♪ 6 00:00:30,630 --> 00:00:33,780 ♪Avec le recul, c'est la même vieille histoire♪ 7 00:00:34,070 --> 00:00:37,110 ♪Le temps et l'espace m'ont amené vers une autre page jaunie♪ 8 00:00:40,000 --> 00:00:41,600 ♪Curieux de connaître l'avidité du monde♪ 9 00:00:41,750 --> 00:00:43,240 ♪J'ai déchiré le rideau du ciel♪ 10 00:00:43,430 --> 00:00:44,270 ♪Les mots puissants♪ 11 00:00:44,270 --> 00:00:45,390 ♪J'ai renversé cette soupe dorée♪ 12 00:00:45,390 --> 00:00:46,540 ♪Ce n'est pas très ferme♪ 13 00:00:46,770 --> 00:00:47,620 ♪Debout ici♪ 14 00:00:48,030 --> 00:00:49,760 ♪J'ai fixé les règles qui m'enchaînent♪ 15 00:00:50,130 --> 00:00:51,120 ♪Apprendre à guérir♪ 16 00:00:51,380 --> 00:00:53,230 ♪Éradiquer les maladies de cette terre♪ 17 00:00:53,490 --> 00:00:54,560 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 18 00:00:54,560 --> 00:00:56,610 ♪Je voulais procéder étape par étape♪ 19 00:00:56,790 --> 00:00:57,910 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 20 00:00:57,910 --> 00:00:59,920 ♪Je ne veux jamais être un imbécile confus♪ 21 00:01:00,170 --> 00:01:01,280 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 22 00:01:01,280 --> 00:01:02,960 ♪Écouter les chansons sans contestation♪ 23 00:01:02,960 --> 00:01:04,580 ♪ Pourtant, je vois toujours des âmes solitaires ♪ 24 00:01:04,580 --> 00:01:06,800 ♪Mais je me précipite toujours en avant♪ 25 00:01:07,580 --> 00:01:10,690 ♪Laissant mes gribouillages derrière moi pour que les générations futures étudient♪ 26 00:01:11,730 --> 00:01:14,240 ♪La lumière que ces mains ne peuvent cacher♪ 27 00:01:14,240 --> 00:01:17,410 ♪Le marteau de la justice frappe et libère d'innombrables fardeaux ♪ 28 00:01:17,640 --> 00:01:20,760 ♪Avec le recul, c'est la même vieille histoire♪ 29 00:01:21,080 --> 00:01:24,150 ♪Le temps et l'espace m'ont amené vers une autre page jaunie♪ 30 00:01:25,470 --> 00:01:26,830 ♪La lumière du soleil transperce♪ 31 00:01:26,830 --> 00:01:28,560 ♪On va et vient comme on veut♪ 32 00:01:28,560 --> 00:01:30,140 ♪Mon tableau Go tient les deux côtés♪ 33 00:01:30,140 --> 00:01:31,870 ♪Quand je lance le jeu, apprends à voir♪ 34 00:01:31,870 --> 00:01:33,530 ♪Ne sois pas un mauvais perdant♪ 35 00:01:33,530 --> 00:01:35,010 ♪Tant de mensonges et de tromperies♪ 36 00:01:35,010 --> 00:01:36,890 ♪Je peux voir à travers chaque pièce♪ 37 00:01:36,890 --> 00:01:38,440 ♪ Puis-je vivre et mourir avec le soleil ♪ 38 00:01:38,620 --> 00:01:41,180 =Gardiens du Dafeng= 39 00:01:41,340 --> 00:01:44,140 =Épisode 22= 40 00:01:48,390 --> 00:01:50,080 Le ciel et la terre 41 00:01:50,880 --> 00:01:52,470 témoigner. 42 00:01:53,550 --> 00:01:54,960 Cette lettre de sang est pour la justice, 43 00:01:56,720 --> 00:01:58,550 en attendant une exécution. 44 00:02:17,990 --> 00:02:18,830 Seigneur Wei, 45 00:02:19,200 --> 00:02:20,040 comment ça s'est passé ? 46 00:02:20,050 --> 00:02:21,080 La situation s'est aggravée. 47 00:02:21,390 --> 00:02:24,080 Sa Majesté avait le Bureau interroger le suspect, 48 00:02:24,360 --> 00:02:26,520 invoquant Song Qing et Chu Caiwei au Palais. 49 00:02:26,800 --> 00:02:28,360 Avec trois ministères entendant cette affaire, 50 00:02:28,550 --> 00:02:30,150 le résultat sortira bientôt. 51 00:02:30,380 --> 00:02:31,700 Les ministres ont-ils eu des objections ? 52 00:02:32,200 --> 00:02:34,920 Avec le départ de Zhang Feng, nous avons besoin d'un nouveau ministre de la Guerre. 53 00:02:34,990 --> 00:02:35,830 Ils ont tous 54 00:02:35,870 --> 00:02:37,240 avaient leurs candidats. 55 00:02:38,550 --> 00:02:39,870 La fugue de la princesse Pingyang 56 00:02:39,870 --> 00:02:41,520 pourrait nuire à l’image impériale. 57 00:02:41,920 --> 00:02:43,390 Sa Majesté hésita, 58 00:02:43,550 --> 00:02:45,590 mais la lettre de sang de la princesse Lin'an 59 00:02:46,200 --> 00:02:47,960 faites taire les ministres. 60 00:02:48,390 --> 00:02:49,230 Sa Majesté 61 00:02:49,360 --> 00:02:50,480 il a fallu le permettre. 62 00:02:52,040 --> 00:02:52,990 Comment va 63 00:02:53,760 --> 00:02:54,600 Princesse Lin'an ? 64 00:02:54,990 --> 00:02:58,240 Elle est loyale et persistante. 65 00:02:59,960 --> 00:03:02,590 Elle s'est agenouillée devant le hall 66 00:03:02,990 --> 00:03:04,640 et a refusé de partir 67 00:03:05,640 --> 00:03:07,590 même lorsque Sa Majesté lui a ordonné de partir. 68 00:03:12,710 --> 00:03:13,670 Pourquoi a-t-elle 69 00:03:13,830 --> 00:03:15,600 brouiller les choses au tribunal tout d'un coup ? 70 00:03:15,600 --> 00:03:16,620 Pourquoi impliquer les Gardiens, 71 00:03:16,620 --> 00:03:17,870 éveiller les soupçons de Sa Majesté ? 72 00:03:18,080 --> 00:03:20,080 Elle et Pingyang ont toujours été proches. 73 00:03:20,080 --> 00:03:22,040 Elle était inquiète à propos de Pingyang et de sa famille. 74 00:03:22,670 --> 00:03:24,670 Mais elle a fait un faux pas. 75 00:03:25,200 --> 00:03:26,920 Pourquoi Sa Majesté l'a-t-elle favorisée ? 76 00:03:26,920 --> 00:03:28,920 Parce qu'elle était naïve et simple. 77 00:03:28,920 --> 00:03:30,520 Elle ne s'est jamais immiscée dans les affaires de l'État. 78 00:03:30,800 --> 00:03:31,640 Mais maintenant, elle a 79 00:03:31,650 --> 00:03:32,980 impliqué dans la lutte pour le pouvoir, 80 00:03:32,980 --> 00:03:35,110 faire tomber le ministre de la Guerre avec une lettre de sang. 81 00:03:35,110 --> 00:03:36,520 Sa Majesté n'a rien dit, 82 00:03:36,520 --> 00:03:38,200 mais il se sentait profondément offensé. 83 00:03:39,520 --> 00:03:42,360 Il ne te fait jamais entièrement confiance et pourrait reconsidérer sa décision. 84 00:03:42,640 --> 00:03:43,760 Après cet incident, 85 00:03:43,870 --> 00:03:46,390 vous devrez faire encore plus attention. 86 00:03:48,520 --> 00:03:50,200 Lin'an est tellement indiscipliné. 87 00:03:50,320 --> 00:03:51,320 Mère, 88 00:03:51,760 --> 00:03:52,670 Mon père est paranoïaque. 89 00:03:52,670 --> 00:03:53,800 En tant que prince héritier, 90 00:03:53,960 --> 00:03:55,270 je dois apprendre 91 00:03:55,270 --> 00:03:57,080 pour gagner sa confiance. 92 00:03:59,270 --> 00:04:01,240 Vaut-il la peine de perdre la faveur de Sa Majesté 93 00:04:01,240 --> 00:04:02,760 pour cette fille impudique 94 00:04:02,760 --> 00:04:03,800 qui s'est enfui avec un homme ? 95 00:04:05,480 --> 00:04:06,320 C'est. 96 00:04:09,520 --> 00:04:10,960 Elle n'est pas impudique. 97 00:04:12,710 --> 00:04:13,990 Elle voulait juste la liberté. 98 00:04:15,710 --> 00:04:16,710 Était-ce faux ? 99 00:04:20,640 --> 00:04:21,520 Regardez-la ! 100 00:04:21,520 --> 00:04:22,880 Quelle est cette attitude ? 101 00:04:24,830 --> 00:04:25,880 Ce qui est fait est fait. 102 00:04:26,030 --> 00:04:27,960 Elle aurait peut-être été téméraire d'aider Pingyang, 103 00:04:28,030 --> 00:04:29,630 mais cela montrait qu'elle était attentionnée et loyale. 104 00:04:29,880 --> 00:04:32,160 Si tu continues à lui reprocher ma faute, et de tels mots 105 00:04:32,160 --> 00:04:33,390 atteindre les oreilles de Père et des autres, 106 00:04:33,390 --> 00:04:34,960 n'aurai-je pas l'air avide de pouvoir 107 00:04:34,960 --> 00:04:36,200 et sans coeur ? 108 00:04:56,320 --> 00:04:57,160 Pingyang, 109 00:05:00,120 --> 00:05:01,560 es-tu libre maintenant ? 110 00:05:06,460 --> 00:05:10,140 (Trois jours plus tard) 111 00:05:15,030 --> 00:05:16,560 Heng Yuan, tu es libre de partir. 112 00:05:39,880 --> 00:05:40,720 Allons-y. 113 00:05:51,200 --> 00:05:52,320 N ° 3 114 00:05:52,520 --> 00:05:54,150 m'a tout dit. 115 00:05:56,270 --> 00:05:57,560 Qu'est-ce que tu es 116 00:05:58,270 --> 00:05:59,470 tu vas faire ensuite ? 117 00:06:05,590 --> 00:06:06,430 D'ailleurs, 118 00:06:06,680 --> 00:06:08,270 Sa Majesté a rendu son verdict. 119 00:06:08,640 --> 00:06:09,530 Zhang Feng et son fils 120 00:06:09,710 --> 00:06:10,760 sera exécuté 121 00:06:10,880 --> 00:06:12,000 à Jieshikou 122 00:06:12,560 --> 00:06:13,400 dans trois jours. 123 00:06:29,660 --> 00:06:31,780 (Restauration de la Lune) 124 00:06:37,910 --> 00:06:39,200 Salutations, Grande Princesse. 125 00:06:39,470 --> 00:06:40,390 Vous pouvez vous lever. 126 00:06:40,790 --> 00:06:41,630 S'asseoir. 127 00:06:45,560 --> 00:06:46,880 Cette affaire est terminée. 128 00:06:47,150 --> 00:06:48,470 Avec le départ de Zhang Feng, 129 00:06:48,910 --> 00:06:51,270 le ministre de la Guerre devient vacant. 130 00:06:51,350 --> 00:06:52,560 C'est un poste clé. 131 00:06:52,790 --> 00:06:55,830 Les ministres se battront farouchement à ce sujet. 132 00:06:56,150 --> 00:06:57,390 Ils ont une réunion maintenant. 133 00:06:57,710 --> 00:06:59,350 Attendons les nouvelles. 134 00:07:00,030 --> 00:07:00,870 Oui. 135 00:07:09,150 --> 00:07:10,150 Votre Altesse. 136 00:07:12,230 --> 00:07:13,070 Poursuivre. 137 00:07:14,470 --> 00:07:15,310 Lors de la réunion, 138 00:07:15,390 --> 00:07:17,030 les ministres ont nommé leurs hommes 139 00:07:17,030 --> 00:07:18,880 pour le ministre de la Guerre. 140 00:07:18,880 --> 00:07:19,880 Ils ont eu un débat houleux. 141 00:07:20,680 --> 00:07:21,560 Et Seigneur Wei ? 142 00:07:21,830 --> 00:07:24,030 Il n'a nommé personne. 143 00:07:29,590 --> 00:07:32,560 Vous ne trouvez personne pour ce poste ? 144 00:07:33,910 --> 00:07:35,000 je suis désolé, 145 00:07:35,640 --> 00:07:36,710 mais non, Votre Majesté. 146 00:07:37,080 --> 00:07:38,120 Dans ce cas, 147 00:07:39,390 --> 00:07:40,320 M. Cao, 148 00:07:41,000 --> 00:07:42,710 votre candidat sera 149 00:07:42,910 --> 00:07:44,440 le nouveau ministre de la Guerre. 150 00:07:44,910 --> 00:07:46,440 Oui, Votre Majesté. 151 00:07:46,880 --> 00:07:47,720 Bien. 152 00:07:47,790 --> 00:07:49,760 Si c'est tout, vous pouvez partir. 153 00:07:49,880 --> 00:07:50,720 Votre Majesté, 154 00:07:50,790 --> 00:07:52,320 il y a autre chose. 155 00:07:53,960 --> 00:07:54,800 Parler. 156 00:07:56,120 --> 00:07:57,350 Gong de cuivre Xu Qi'an 157 00:07:57,560 --> 00:08:00,270 apporté de grandes contributions au cas de la princesse Pingyang. 158 00:08:01,000 --> 00:08:02,030 S'il vous plaît 159 00:08:02,270 --> 00:08:03,520 épargnez-lui la peine de mort. 160 00:08:04,150 --> 00:08:05,350 j'ai envoyé le rapport 161 00:08:05,560 --> 00:08:07,230 au Cabinet hier. 162 00:08:09,080 --> 00:08:09,920 Votre Majesté, 163 00:08:10,910 --> 00:08:11,790 l'affaire Sangbo 164 00:08:12,030 --> 00:08:13,270 n'a pas été résolu. 165 00:08:13,560 --> 00:08:14,880 C'est peut-être 166 00:08:15,230 --> 00:08:16,200 trop tôt 167 00:08:16,680 --> 00:08:17,520 pour l'épargner. 168 00:08:49,230 --> 00:08:51,590 Tu as pollué ma chambre 169 00:08:52,230 --> 00:08:54,110 - avec une telle crasse. - Je... 170 00:08:54,110 --> 00:08:55,590 Comment oses-tu ! 171 00:08:55,590 --> 00:08:56,590 S'il vous plaît, soyez apaisé. 172 00:08:56,870 --> 00:08:57,830 Je suis désolé, Votre Majesté. 173 00:09:00,920 --> 00:09:01,760 Regarder. 174 00:09:02,160 --> 00:09:03,630 - Regardez-le ! - Oui. 175 00:09:03,800 --> 00:09:05,040 - Regarde là-bas. - Où? 176 00:09:05,040 --> 00:09:06,280 Il y en a partout ! 177 00:09:06,280 --> 00:09:07,710 Vous avez apporté tellement de saletés ! 178 00:09:08,680 --> 00:09:10,040 N'ai-je pas dit 179 00:09:10,040 --> 00:09:12,470 - pour te nettoyer avant de venir ici ? - Oui. 180 00:09:12,470 --> 00:09:13,750 Pourquoi ne t'en souviens-tu pas ? 181 00:09:14,040 --> 00:09:14,990 Je m'en souviendrai. 182 00:09:14,990 --> 00:09:17,080 Essuyez-le ! Essuyez-le! 183 00:09:17,080 --> 00:09:18,040 C'est sale ici. 184 00:09:18,040 --> 00:09:18,920 Je vais l'essuyer. 185 00:09:19,230 --> 00:09:20,070 Là-bas! 186 00:09:20,550 --> 00:09:21,400 Essuyez-le ! 187 00:09:21,400 --> 00:09:22,240 Ici. 188 00:09:22,490 --> 00:09:23,330 Oui. 189 00:09:23,350 --> 00:09:24,710 Fais-le! 190 00:09:24,710 --> 00:09:25,750 Oui, oui. 191 00:09:26,040 --> 00:09:26,880 Votre Majesté! 192 00:09:31,230 --> 00:09:32,680 Lord Wei a pris du recul 193 00:09:32,870 --> 00:09:34,400 probablement pour vous sauver la vie. 194 00:09:35,750 --> 00:09:37,800 Je ne pourrai jamais te rembourser toi et lui 195 00:09:38,080 --> 00:09:39,590 pour votre grande gentillesse. 196 00:09:40,680 --> 00:09:43,630 Mais d’autres ne vous laisseront pas partir facilement. 197 00:09:43,750 --> 00:09:45,510 Voulez-vous dire le ministre Sun ? 198 00:09:46,400 --> 00:09:48,630 Je lui ai rétorqué plusieurs fois pour l'affaire Sangbo 199 00:09:48,800 --> 00:09:50,400 et s'est introduit par effraction au ministère de la Justice. 200 00:09:50,800 --> 00:09:52,400 Il m'a longtemps considéré comme une horreur. 201 00:09:52,510 --> 00:09:53,350 Mais ne vous inquiétez pas. 202 00:09:53,510 --> 00:09:54,920 je ne suis pas un paillasson 203 00:09:54,920 --> 00:09:56,200 qu'il peut marcher dessus. 204 00:09:59,590 --> 00:10:01,230 Des nouvelles du Palais de l'Est ? 205 00:10:01,510 --> 00:10:03,870 Le prince héritier n'a pas assisté à la réunion d'aujourd'hui. 206 00:10:10,350 --> 00:10:12,040 La lettre de sang de Lin'an 207 00:10:12,230 --> 00:10:13,800 a déclenché une énorme tempête. 208 00:10:14,230 --> 00:10:15,750 Il fait profil bas 209 00:10:16,040 --> 00:10:17,750 attendre son heure pour agir. 210 00:10:21,920 --> 00:10:23,160 J'ai entendu dire que Sa Majesté était 211 00:10:23,630 --> 00:10:25,990 en colère contre la princesse Lin'an après ce qu'elle a fait. 212 00:10:27,110 --> 00:10:29,470 Une princesse qui s'immisce dans les affaires de l'État 213 00:10:29,560 --> 00:10:31,230 est la dernière chose qu'il veut voir. 214 00:10:33,160 --> 00:10:36,590 Elle voulait faire respecter la justice pour son cousin. 215 00:10:36,800 --> 00:10:39,080 Qui aurait pu voir ça venir ? 216 00:10:39,080 --> 00:10:40,350 Elle aurait dû. 217 00:10:40,990 --> 00:10:41,870 Eh bien, 218 00:10:42,230 --> 00:10:44,440 on dit que quand les gens se sentent le plus tristes, 219 00:10:44,480 --> 00:10:45,750 ils retiendront leurs sentiments, 220 00:10:45,750 --> 00:10:46,960 incapable de les laisser sortir. 221 00:10:47,510 --> 00:10:48,470 j'ai entendu 222 00:10:48,710 --> 00:10:49,990 après ce jour, 223 00:10:49,990 --> 00:10:52,040 elle n'a pas mis les pieds hors de son palais une seule fois. 224 00:10:57,920 --> 00:10:58,760 Elle ne le fera pas 225 00:10:59,040 --> 00:11:00,350 à demain. 226 00:11:02,580 --> 00:11:04,180 (Palais Shaoyin) 227 00:11:04,200 --> 00:11:05,040 M. Xu, 228 00:11:05,160 --> 00:11:06,470 Son Altesse ne vous verra pas. 229 00:11:06,710 --> 00:11:07,550 S'il vous plaît, partez. 230 00:11:07,750 --> 00:11:09,440 Je sais qu'elle est déprimée, 231 00:11:09,440 --> 00:11:11,560 mais elle a besoin de manger, sinon elle va s'effondrer. 232 00:11:11,630 --> 00:11:12,590 S'il te plaît, donne-lui ceci 233 00:11:12,670 --> 00:11:13,510 et dis-lui 234 00:11:13,510 --> 00:11:14,440 manger 235 00:11:14,440 --> 00:11:15,470 et prends soin de toi. 236 00:11:18,110 --> 00:11:19,560 Essayez. 237 00:11:19,560 --> 00:11:20,400 Essayez-le. 238 00:11:20,750 --> 00:11:23,040 Et apporte-lui ça aussi. 239 00:11:36,440 --> 00:11:37,280 Votre Altesse, 240 00:11:37,590 --> 00:11:39,320 tu n'as rien mangé depuis des jours. 241 00:11:39,630 --> 00:11:41,960 Cela nuira à votre santé. 242 00:11:44,400 --> 00:11:46,960 Xu Qi'an a fait tout le chemin pour vous apporter ça. 243 00:11:47,080 --> 00:11:47,920 Il a dit 244 00:11:48,230 --> 00:11:50,710 manger et prendre soin. 245 00:11:53,460 --> 00:11:54,540 (Boutique de Gourmandises) 246 00:11:54,870 --> 00:11:55,920 Des choux au jaune d’œuf ? 247 00:11:56,350 --> 00:11:58,040 Comment a-t-il connu votre plat préféré ? 248 00:11:59,200 --> 00:12:00,590 Il est gentil. 249 00:12:01,920 --> 00:12:02,760 Votre Altesse, 250 00:12:02,830 --> 00:12:04,630 tant de gens se soucient de toi. 251 00:12:04,830 --> 00:12:06,590 S'il vous plaît, mangez un morceau. 252 00:12:10,630 --> 00:12:12,110 Je vais les laisser ici. 253 00:12:32,340 --> 00:12:34,180 (Boutique de Gourmandises) 254 00:12:46,870 --> 00:12:47,710 Bande, 255 00:12:49,110 --> 00:12:50,320 comment va Lin'an ces derniers temps ? 256 00:12:50,800 --> 00:12:51,640 Votre Altesse, 257 00:12:51,800 --> 00:12:53,110 elle est la même qu'avant, 258 00:12:53,710 --> 00:12:54,960 ne rien manger. 259 00:12:56,510 --> 00:12:57,350 Votre Altesse, 260 00:12:57,800 --> 00:12:58,750 j'ai peur 261 00:12:59,080 --> 00:13:01,200 son chagrin refoulé et sa dépression pourraient 262 00:13:01,200 --> 00:13:02,350 affecter son foie et sa rate, 263 00:13:02,560 --> 00:13:03,870 causant de graves dégâts. 264 00:13:03,900 --> 00:13:05,540 Au lieu de prendre des herbes ou des aliments médicinaux, 265 00:13:05,560 --> 00:13:08,590 elle a besoin d'exprimer sa frustration 266 00:13:08,830 --> 00:13:10,080 et le chagrin. 267 00:13:11,440 --> 00:13:12,630 (Au Festival des Lanternes,) 268 00:13:13,200 --> 00:13:14,530 (la nuit était claire comme le jour.) 269 00:13:14,730 --> 00:13:15,970 (Dans la brume, sous les étoiles,) 270 00:13:16,800 --> 00:13:18,870 (Lin'an et moi sommes allés faire du bateau.) 271 00:13:19,830 --> 00:13:20,800 (J'étais ravi.) 272 00:13:23,040 --> 00:13:27,040 (Puissions-nous passer une merveilleuse nuit comme ce soir chaque année.) 273 00:13:27,960 --> 00:13:28,920 (De Pingyang.) 274 00:13:55,280 --> 00:13:59,040 Puissions-nous toujours être aussi heureux. 275 00:13:59,350 --> 00:14:00,510 Bien sûr. 276 00:14:01,080 --> 00:14:02,800 ♪Regarder avec le sourire et les manches qui bougent ♪ 277 00:14:03,190 --> 00:14:05,540 ♪Je ne peux m'empêcher de me sentir bouleversé♪ 278 00:14:05,560 --> 00:14:06,960 Aujourd'hui, nous avons volé un moment de loisir. 279 00:14:07,230 --> 00:14:09,510 Et si on se faisait plaisir pour une fois ? 280 00:14:09,920 --> 00:14:10,960 Le temps n’attend personne. 281 00:14:11,280 --> 00:14:12,750 Pourquoi le gaspiller ? 282 00:14:13,440 --> 00:14:14,590 Traitons cela comme un rêve, 283 00:14:15,080 --> 00:14:16,590 où nous pouvons chanter et boire librement. 284 00:14:17,160 --> 00:14:19,160 Lin'an, amusons-nous aujourd'hui. 285 00:14:19,960 --> 00:14:21,870 Je suis tellement heureuse maintenant ! 286 00:14:22,050 --> 00:14:24,110 Je suis tellement heureux! 287 00:14:24,110 --> 00:14:26,230 Tellement heureux ! 288 00:14:30,230 --> 00:14:33,410 ♪ Bien que ce monde soit extrêmement froid ♪ 289 00:14:33,410 --> 00:14:35,540 ♪Je souhaite seulement la sécurité de Xu♪ 290 00:14:35,540 --> 00:14:39,330 ♪Ni la joie ni le chagrin ne persistent♪ 291 00:14:39,630 --> 00:14:43,430 ♪Les fleurs tombent; leur parfum s'estompe♪ 292 00:14:43,970 --> 00:14:49,870 ♪Je te promets ma vie♪ 293 00:14:51,360 --> 00:14:55,390 ♪Pour fleurir brillamment♪ 294 00:14:57,560 --> 00:14:59,400 Votre Altesse, ce dessin... 295 00:14:59,680 --> 00:15:01,800 Pingyang l'avait 296 00:15:01,870 --> 00:15:03,470 jusqu'à ce qu'elle change de mains entre autres. 297 00:15:03,800 --> 00:15:05,800 Quand mon conseiller invité l'a trouvé, 298 00:15:06,200 --> 00:15:07,750 J'ai acheté ce dessin. 299 00:15:09,350 --> 00:15:10,560 Ils disent tous 300 00:15:10,560 --> 00:15:12,870 toi et la princesse Lin'an n'êtes jamais proches, 301 00:15:13,470 --> 00:15:15,400 mais tu sais qu'elle aime les collations salées 302 00:15:15,400 --> 00:15:17,420 comme les choux au jaune d'oeuf de la Boutique des Gourmandises. 303 00:15:17,630 --> 00:15:19,280 Tu as même racheté ce dessin 304 00:15:19,510 --> 00:15:21,110 sans lui dire. 305 00:15:22,710 --> 00:15:23,870 Tu es intelligent. 306 00:15:24,110 --> 00:15:24,990 Qu'en penses-tu? 307 00:15:26,230 --> 00:15:27,320 Vous êtes tous les deux de la même racine 308 00:15:27,590 --> 00:15:28,800 grandissant dans des directions différentes. 309 00:15:32,230 --> 00:15:33,630 L'affaire Sangbo n'est pas encore terminée. 310 00:15:33,800 --> 00:15:34,870 Prends soin de toi. 311 00:15:36,680 --> 00:15:37,710 Mère, 312 00:15:37,710 --> 00:15:41,280 Je veux des petits pains aux haricots rouges du Moon Resto ! 313 00:15:41,470 --> 00:15:42,920 Oublie ça. 314 00:15:43,110 --> 00:15:44,830 Tu es comme un petit pain aux haricots rouges. 315 00:15:46,710 --> 00:15:47,560 Lingyin, 316 00:15:47,560 --> 00:15:49,440 récitez le classique à trois personnages. 317 00:15:49,630 --> 00:15:52,470 Je l'ai déjà mémorisé. 318 00:15:52,630 --> 00:15:54,710 "Les gens à la naissance 319 00:15:54,870 --> 00:15:56,560 sont naturellement bons. 320 00:15:57,750 --> 00:15:59,040 Leurs natures sont similaires. 321 00:15:59,320 --> 00:16:01,280 - Je suis à la maison ! - Leurs habitudes deviennent différentes." 322 00:16:01,440 --> 00:16:03,040 - Un petit. -Ningyan ! 323 00:16:05,400 --> 00:16:07,280 Je t'ai acheté un délicieux yaourt. 324 00:16:07,630 --> 00:16:09,120 - Ici. - Pourquoi ne pas m'en donner plus 325 00:16:09,120 --> 00:16:10,560 - l'argent du ménage ? - Tu es de retour. 326 00:16:10,560 --> 00:16:11,630 Merci, Ningyan! 327 00:16:12,960 --> 00:16:13,800 Où est Cijiu? 328 00:16:14,280 --> 00:16:15,350 Il prépare 329 00:16:15,350 --> 00:16:16,750 pour l'examen de printemps à l'école. 330 00:16:22,440 --> 00:16:23,280 Lingyue, 331 00:16:23,680 --> 00:16:24,560 que se passe-t-il ? 332 00:16:24,830 --> 00:16:26,080 C'est tout ? Pas de viande ? 333 00:16:26,400 --> 00:16:27,960 Il n'y a pas de viande parce que 334 00:16:28,830 --> 00:16:30,440 nous n'avons plus d'argent. 335 00:16:33,560 --> 00:16:34,960 Ningyan, Père, s'il te plaît. 336 00:16:34,960 --> 00:16:36,470 Attends, attends. 337 00:16:36,470 --> 00:16:37,800 Attendez une minute. 338 00:16:38,100 --> 00:16:38,960 Tante, 339 00:16:38,960 --> 00:16:41,680 Je me souviens que nous venons de vous donner nos salaires. 340 00:16:42,470 --> 00:16:45,040 Nous devons tout acheter pour la nouvelle année. 341 00:16:45,560 --> 00:16:47,080 L'argent de votre part est 342 00:16:47,080 --> 00:16:48,440 trop peu pour acheter quoi que ce soit. 343 00:16:48,590 --> 00:16:50,830 La nouvelle année est encore dans quelques mois. 344 00:16:50,830 --> 00:16:52,320 Quelle est l'urgence ? 345 00:16:52,510 --> 00:16:54,320 Je te donnerai plus d'argent le mois prochain. 346 00:16:54,320 --> 00:16:55,160 Bien? 347 00:16:55,920 --> 00:16:56,760 Tu as promis 348 00:16:57,110 --> 00:16:59,920 moi et ma mère, de nouveaux vêtements d'ici le mois prochain. 349 00:16:59,920 --> 00:17:00,760 Et maintenant ? 350 00:17:00,870 --> 00:17:01,750 Vous ne vous en souvenez pas ? 351 00:17:05,360 --> 00:17:06,200 Je ne sais pas. 352 00:17:06,360 --> 00:17:07,640 Quand ai-je dit ça ? 353 00:17:12,400 --> 00:17:13,270 Je veux de l'argent. 354 00:17:13,750 --> 00:17:15,510 - Donne-le-moi... - J'ai mal aux jambes. 355 00:17:15,640 --> 00:17:17,030 Je suis resté toute la journée en service. 356 00:17:17,920 --> 00:17:19,640 Donnez-moi vos salaires ! 357 00:17:19,640 --> 00:17:20,480 Où est-il? 358 00:17:22,270 --> 00:17:23,110 Bien. 359 00:17:23,400 --> 00:17:24,790 Vous ne pouvez que 360 00:17:24,990 --> 00:17:26,230 mangez des légumes verts à l'avenir ! 361 00:17:27,920 --> 00:17:28,840 Ils sont en bonne santé. 362 00:17:29,230 --> 00:17:30,640 J'adore manger des légumes verts. 363 00:17:30,640 --> 00:17:31,960 Ils sont bons, non ? 364 00:17:31,960 --> 00:17:32,920 Bien sûr! 365 00:17:33,200 --> 00:17:34,360 Tu sais, mon oncle, 366 00:17:34,550 --> 00:17:35,600 ce sont les meilleurs. 367 00:17:35,600 --> 00:17:38,030 Ils sont parfaits pour les combattants comme nous. 368 00:17:38,160 --> 00:17:39,840 Ils peuvent nourrir et renforcer notre corps. 369 00:17:39,840 --> 00:17:41,310 De plus, les légumes verts sont 370 00:17:41,310 --> 00:17:42,790 plein de fibres alimentaires. 371 00:17:42,920 --> 00:17:44,510 Ils peuvent nous rendre plus forts. 372 00:17:44,510 --> 00:17:46,360 Oui! Les verts sont savoureux. 373 00:17:46,360 --> 00:17:48,510 Je ne les ai jamais trouvés aussi délicieux. 374 00:17:48,510 --> 00:17:50,310 Nous mangerons des légumes verts à chaque repas. 375 00:17:50,310 --> 00:17:51,310 Payer la viande 376 00:17:51,310 --> 00:17:52,400 si tu veux le manger. 377 00:17:52,400 --> 00:17:53,240 Convenu? 378 00:17:53,360 --> 00:17:55,160 C'est vraiment bien ! 379 00:17:55,440 --> 00:17:56,280 Dévorer. 380 00:17:56,420 --> 00:18:00,020 (Résidence Xu) 381 00:18:00,030 --> 00:18:00,960 Eunuque Yang ? 382 00:18:04,270 --> 00:18:05,990 Bonne nouvelle, M. Xu. 383 00:18:06,710 --> 00:18:08,750 Récompense de Sa Majesté ! 384 00:18:19,270 --> 00:18:22,400 Gong de cuivre Xu Qi'an des Gardiens 385 00:18:22,550 --> 00:18:24,880 résolu le cas de la princesse Pingyang 386 00:18:25,070 --> 00:18:27,790 et a sauvé la vie de la princesse Lin'an. 387 00:18:28,440 --> 00:18:30,120 Voici la récompense. 388 00:18:30,440 --> 00:18:32,600 1 000 liangs d'or. 389 00:18:33,310 --> 00:18:34,710 100 boulons 390 00:18:35,030 --> 00:18:36,550 de soie et de satin. 391 00:18:37,680 --> 00:18:39,400 La fin. 392 00:18:41,070 --> 00:18:43,570 Merci, Votre Majesté ! 393 00:18:50,230 --> 00:18:51,070 M. Xu, 394 00:18:52,120 --> 00:18:52,960 félicitations. 395 00:18:55,310 --> 00:18:56,600 Allons-y! 396 00:18:59,680 --> 00:19:00,880 Bonjour, Eunuque Yang. 397 00:19:00,990 --> 00:19:02,840 Venez essayer notre cuisine maison la prochaine fois. 398 00:19:02,990 --> 00:19:03,830 Je vais. 399 00:19:04,990 --> 00:19:06,070 Merci les gars. 400 00:19:06,070 --> 00:19:07,640 - Bonne journée. - Prends soin de toi. 401 00:19:08,790 --> 00:19:09,790 Fermez la porte. 402 00:19:10,330 --> 00:19:11,900 Partez maintenant ! Il n'y a rien d'autre à voir ! 403 00:19:12,120 --> 00:19:13,790 - Rentre chez toi. - Désolé. 404 00:19:22,600 --> 00:19:24,160 C'est du vrai brocart ! 405 00:19:26,440 --> 00:19:27,920 (je suis récompensé) 406 00:19:28,070 --> 00:19:29,700 (mais n'a pas épargné la peine de mort.) 407 00:19:33,440 --> 00:19:34,880 Père, Mère, 408 00:19:35,230 --> 00:19:37,990 Sa Majesté a récompensé ceux de Ningyan, 409 00:19:37,990 --> 00:19:39,120 pas vous deux. 410 00:19:39,120 --> 00:19:40,400 Pourquoi es-tu si excité ? 411 00:19:49,750 --> 00:19:51,440 Ningyan, il fait froid. 412 00:19:51,440 --> 00:19:52,710 Prends du thé chaud 413 00:19:52,710 --> 00:19:53,600 pour nourrir votre corps 414 00:19:53,600 --> 00:19:54,990 et vous garde au chaud. 415 00:19:59,120 --> 00:20:00,550 Vous n'avez pas besoin de thé. 416 00:20:00,790 --> 00:20:03,510 Il faut mettre plus de couches 417 00:20:03,680 --> 00:20:05,960 pour empêcher l'air froid d'entrer. 418 00:20:06,120 --> 00:20:07,680 C'est le plus sage. 419 00:20:08,120 --> 00:20:08,990 Chérie, 420 00:20:09,270 --> 00:20:11,990 J'ai confectionné cette nouvelle tenue pour vous. 421 00:20:12,640 --> 00:20:13,750 Quand il fait froid, 422 00:20:13,750 --> 00:20:15,840 on a besoin de nourriture 423 00:20:15,960 --> 00:20:17,790 plus que des vêtements. 424 00:20:17,790 --> 00:20:19,920 J'ai bien pris soin de Ningyan 425 00:20:19,920 --> 00:20:21,470 au cours des deux dernières décennies. 426 00:20:21,470 --> 00:20:23,680 Il a grandi depuis un petit garçon 427 00:20:23,680 --> 00:20:25,790 à un grand, robuste, 428 00:20:26,070 --> 00:20:28,790 et un talent exceptionnel 429 00:20:28,790 --> 00:20:31,440 favorisé par Sa Majesté et les princesses, 430 00:20:31,440 --> 00:20:32,280 n'est-ce pas ? 431 00:20:32,840 --> 00:20:33,990 Merci de prendre soin 432 00:20:34,230 --> 00:20:35,470 tellement de choses sur moi. 433 00:20:35,680 --> 00:20:38,030 Vous êtes ma très chère famille. 434 00:20:39,710 --> 00:20:40,990 Donc? 435 00:20:41,360 --> 00:20:42,360 Donc? 436 00:20:42,470 --> 00:20:43,310 Donc? 437 00:20:45,030 --> 00:20:47,360 Donc la récompense 438 00:20:47,790 --> 00:20:49,160 ce n'est pas votre problème. 439 00:20:49,160 --> 00:20:51,200 Je sais quoi en faire. 440 00:21:02,230 --> 00:21:03,510 A bien y penser, 441 00:21:03,680 --> 00:21:05,600 Tante est la meilleure en ménage. 442 00:21:06,030 --> 00:21:08,990 Vous en ferez le meilleur usage 443 00:21:09,880 --> 00:21:11,360 de l'or. 444 00:21:13,360 --> 00:21:14,990 Ningyan a raison. 445 00:21:15,790 --> 00:21:16,960 Il a raison. 446 00:21:17,310 --> 00:21:20,710 Nous vivons ici depuis plus de 20 ans, non ? 447 00:21:21,400 --> 00:21:22,360 J'en ai marre. 448 00:21:23,200 --> 00:21:24,270 achetons une nouvelle maison 449 00:21:24,840 --> 00:21:26,400 dans le centre-ville. 450 00:21:26,510 --> 00:21:27,470 Nous allons y emménager ! 451 00:21:27,600 --> 00:21:28,550 Super! 452 00:21:29,120 --> 00:21:30,230 Avant cela, 453 00:21:30,640 --> 00:21:32,550 prenons un grand repas ! 454 00:21:32,670 --> 00:21:33,510 Je veux de la viande ! 455 00:21:33,510 --> 00:21:34,830 J'ai besoin de plus de protéines ! 456 00:21:37,840 --> 00:21:39,470 - Qu'est-ce que tu voudrais? - Deux petits pains à la viande. 457 00:21:39,470 --> 00:21:40,310 Bien. 458 00:21:42,990 --> 00:21:44,270 Un seul suffit. 459 00:21:44,840 --> 00:21:46,160 Bien sûr, un petit pain à la viande pour vous. 460 00:21:49,470 --> 00:21:50,880 Faites-en deux, s'il vous plaît. 461 00:21:52,470 --> 00:21:54,160 Vos deux petits pains à la viande. 462 00:21:54,310 --> 00:21:55,150 Merci. 463 00:21:56,350 --> 00:21:57,200 Qu'est-ce que tu voudrais? 464 00:21:57,200 --> 00:21:58,040 Laissez-moi voir. 465 00:21:58,790 --> 00:22:00,200 Vous êtes Xu Xinnian. 466 00:22:00,310 --> 00:22:02,120 Vous ne pouvez pas vous permettre quelques petits pains à la viande ? 467 00:22:02,440 --> 00:22:03,790 (Une maison de talents) Tu sais 468 00:22:04,120 --> 00:22:05,680 depuis l'affaire Tax Silver, 469 00:22:05,680 --> 00:22:07,120 notre famille est presque en faillite. 470 00:22:07,880 --> 00:22:10,120 Nous avons eu tellement de problèmes ces derniers temps. 471 00:22:10,600 --> 00:22:11,680 Notre famille a probablement besoin 472 00:22:11,780 --> 00:22:13,190 plus d'argent à dépenser ce mois-ci. 473 00:22:13,710 --> 00:22:15,200 C'était dangereux dehors. 474 00:22:15,510 --> 00:22:16,640 Je peux à peine gagner de l'argent 475 00:22:16,840 --> 00:22:17,960 en écrivant ou en dessinant. 476 00:22:18,130 --> 00:22:19,410 Un centime économisé est un centime gagné. 477 00:22:20,310 --> 00:22:21,510 Mais tu ne peux pas te concentrer sur tes études 478 00:22:21,510 --> 00:22:22,790 à jeun. 479 00:22:23,120 --> 00:22:24,640 Je partagerai ma nourriture avec vous. 480 00:22:25,200 --> 00:22:26,040 Non merci. 481 00:22:26,790 --> 00:22:28,200 "Les études peuvent mener au succès." 482 00:22:28,640 --> 00:22:29,600 Moi, Xu Xinnian, 483 00:22:30,400 --> 00:22:32,470 je réussirai même si je peux ne mangez que des aliments simples. 484 00:22:40,640 --> 00:22:41,510 Qu'est-ce qui ne va pas, Cijiu ? 485 00:22:43,200 --> 00:22:44,040 C'est étrange. 486 00:22:44,120 --> 00:22:46,120 L'Académie n'accepte pas les étrangers. 487 00:22:46,120 --> 00:22:47,200 Mais regarde ces deux-là... 488 00:22:49,440 --> 00:22:50,680 Personne n'est là. 489 00:22:50,920 --> 00:22:52,550 Voyez-vous des choses dans la faim, Cijiu ? 490 00:22:52,600 --> 00:22:53,440 Vous devez manger. 491 00:22:53,440 --> 00:22:54,510 Prends cette saucisse. 492 00:22:54,510 --> 00:22:55,350 Non merci. 493 00:22:56,750 --> 00:22:57,990 Ils étaient là tout à l'heure. 494 00:22:58,160 --> 00:22:59,030 C'est vide. 495 00:23:06,400 --> 00:23:08,400 C'est le frère de Xu Qi'an, Xu Xinnian, 496 00:23:08,960 --> 00:23:10,030 ou n ° 3. 497 00:23:10,600 --> 00:23:11,840 Heureusement, tu savais 498 00:23:11,990 --> 00:23:14,030 Le frère du n°3, ce Gardien, 499 00:23:14,600 --> 00:23:16,070 pour que nous puissions trouver le n°3. 500 00:23:16,680 --> 00:23:17,520 À l'époque, 501 00:23:17,790 --> 00:23:19,200 sans l'aide du n°3, 502 00:23:19,600 --> 00:23:20,640 je n'aurais pas pu 503 00:23:20,880 --> 00:23:22,230 je me suis vengé de mon cadet 504 00:23:23,030 --> 00:23:23,960 ou 505 00:23:24,360 --> 00:23:25,710 Je suis sorti du donjon si vite. 506 00:23:27,840 --> 00:23:30,200 Ce n'est pas le bon moment pour le remercier. 507 00:23:31,270 --> 00:23:32,360 Tout à l'heure, j'ai senti 508 00:23:32,360 --> 00:23:34,070 un invité de Qi nous force à nous verrouiller. 509 00:23:35,200 --> 00:23:36,360 Ce doit être celui de Zhao Shou. 510 00:23:36,510 --> 00:23:37,350 Oui. 511 00:23:37,960 --> 00:23:39,200 Compte tenu de nos identités, 512 00:23:39,200 --> 00:23:40,920 nous n'aurions pas dû venir à l'Académie Yunlu. 513 00:23:41,470 --> 00:23:43,750 Le numéro 3 pourrait avoir des ennuis à cause de nous. 514 00:23:43,750 --> 00:23:45,070 Choisissez alors un autre jour. 515 00:23:46,120 --> 00:23:47,230 Une fois qu'il sera parti d'ici, 516 00:23:48,200 --> 00:23:49,070 nous pouvons le remercier 517 00:23:49,510 --> 00:23:50,640 à distance. 518 00:23:51,790 --> 00:23:52,710 Tu as raison. 519 00:24:04,750 --> 00:24:05,590 Du vrai or ! 520 00:24:05,960 --> 00:24:06,800 C'est réel ! 521 00:24:14,230 --> 00:24:15,120 Merci à tous 522 00:24:15,400 --> 00:24:17,120 pour être allé ici et là pour m'aider. 523 00:24:17,750 --> 00:24:18,990 Vous avez 524 00:24:18,990 --> 00:24:20,270 partagé mon malheur. 525 00:24:20,510 --> 00:24:21,880 Maintenant, il est temps 526 00:24:23,440 --> 00:24:25,730 pour partager mon bien, 527 00:24:25,840 --> 00:24:26,770 n'est-ce pas ? 528 00:24:28,960 --> 00:24:29,800 Ningyan, 529 00:24:31,070 --> 00:24:31,920 tu... 530 00:24:33,200 --> 00:24:34,040 Attendez. 531 00:24:36,550 --> 00:24:37,640 Voilà, chef. 532 00:24:39,960 --> 00:24:40,800 Pour ta femme. 533 00:24:42,920 --> 00:24:44,070 Ils sont trop nombreux. 534 00:24:44,270 --> 00:24:45,680 Elle n'a pas besoin de tous. 535 00:24:45,680 --> 00:24:47,920 Grandir les perles d'utiliser la poudre sur son visage. 536 00:24:48,600 --> 00:24:49,440 Prenez-les. 537 00:24:50,920 --> 00:24:52,790 C'est vraiment exagéré. 538 00:24:53,160 --> 00:24:54,310 Je te remercie pour elle. 539 00:25:07,160 --> 00:25:08,470 Merci d'avoir parlé pour moi 540 00:25:08,790 --> 00:25:10,600 à la réunion d'hier. 541 00:25:12,120 --> 00:25:13,070 Dommage, 542 00:25:14,550 --> 00:25:16,750 l'affaire Sangbo n'est pas encore terminée. 543 00:25:17,550 --> 00:25:20,990 Sa Majesté n'a pas épargné votre peine de mort. 544 00:25:22,230 --> 00:25:23,070 Je sais. 545 00:25:23,600 --> 00:25:24,920 Quelqu'un me cible. 546 00:25:26,880 --> 00:25:28,230 Cela n'a pas d'importance. 547 00:25:29,270 --> 00:25:30,470 Ce qui compte c'est 548 00:25:32,790 --> 00:25:34,750 Sa Majesté ne vous aime pas. 549 00:25:39,440 --> 00:25:41,510 Je ne suis qu'un simple Gong de Cuivre. 550 00:25:42,160 --> 00:25:43,790 Pourquoi est-il en colère contre moi ? 551 00:25:49,470 --> 00:25:50,440 À cause de 552 00:25:50,710 --> 00:25:51,680 le Loong. 553 00:25:57,360 --> 00:25:58,550 Calme-toi. C'est bien. 554 00:25:58,710 --> 00:25:59,550 N'ayez pas peur. 555 00:26:02,990 --> 00:26:05,160 Le Loong est un animal de compagnie impérial. 556 00:26:05,710 --> 00:26:07,640 Cela ne fait que s'approcher de la royauté. 557 00:26:07,880 --> 00:26:09,750 Au cours de l'enquête 558 00:26:10,230 --> 00:26:11,920 de l'affaire Sangbo, le Loong 559 00:26:12,750 --> 00:26:15,710 vous a approché en public. 560 00:26:17,030 --> 00:26:19,440 (Pourquoi m'a-t-il approché ?) 561 00:26:19,990 --> 00:26:21,510 Ce n'est pas le sujet. 562 00:26:22,200 --> 00:26:23,440 Le point est 563 00:26:24,070 --> 00:26:25,960 comment vous garder en vie. 564 00:26:28,790 --> 00:26:30,790 Que dois-je faire ensuite ? 565 00:26:31,360 --> 00:26:32,640 Merci de m'éclairer. 566 00:26:33,960 --> 00:26:35,400 Vous ne pouvez faire qu'une seule chose. 567 00:26:37,470 --> 00:26:38,400 Attendez. 568 00:26:40,400 --> 00:26:41,680 À ce stade, 569 00:26:42,160 --> 00:26:45,030 toutes les traces ont été supprimées. 570 00:26:46,160 --> 00:26:47,470 Quand le temps sera fini, 571 00:26:47,680 --> 00:26:50,400 si Sa Majesté insiste pour vous tuer, 572 00:26:51,230 --> 00:26:52,120 je vais 573 00:26:52,600 --> 00:26:54,920 vous échanger avec quelqu'un dans le couloir de la mort. 574 00:26:55,990 --> 00:26:57,600 Personne ne s’en doutera. 575 00:27:05,510 --> 00:27:06,550 Et si 576 00:27:08,470 --> 00:27:09,680 Je peux saisir Zhou Chixiong ? 577 00:27:16,360 --> 00:27:18,510 Vous serez épargné. 578 00:27:21,220 --> 00:27:22,340 (Fort de Yunzhou) 579 00:27:22,360 --> 00:27:23,440 Qui est là ? 580 00:27:26,600 --> 00:27:27,600 N ° 2, 581 00:27:27,600 --> 00:27:28,840 as-tu attrapé Zhou Chixiong ? 582 00:27:29,550 --> 00:27:31,200 Arrête de me presser. 583 00:27:31,200 --> 00:27:32,360 J'y suis. 584 00:27:33,340 --> 00:27:34,830 (Fort Liuyi) 585 00:27:34,830 --> 00:27:35,970 Changez de quart de travail. 586 00:27:36,300 --> 00:27:37,200 Va chercher à boire. 587 00:27:37,900 --> 00:27:38,850 Allons-y. Vérifiez autour de vous. 588 00:27:42,680 --> 00:27:43,990 Buvez, les gars. 589 00:27:43,990 --> 00:27:44,830 Oui! 590 00:27:48,880 --> 00:27:50,840 On dirait ces femmes 591 00:27:51,360 --> 00:27:53,510 ne sont pas à votre goût, M. Zhou. 592 00:28:04,550 --> 00:28:05,390 Vous avez de la chance. 593 00:28:05,470 --> 00:28:07,470 J'ai dévalisé une caravane commerciale plus tôt dans la journée. 594 00:28:07,750 --> 00:28:08,920 Ils avaient 595 00:28:09,070 --> 00:28:11,600 une belle jeune femme. 596 00:28:11,710 --> 00:28:14,470 Elle peut vous divertir. 597 00:29:33,470 --> 00:29:34,310 Êtes-vous 598 00:29:34,470 --> 00:29:35,990 Zhou Chixiong ? 599 00:29:39,750 --> 00:29:40,750 Oui. 600 00:30:26,550 --> 00:30:27,790 Alors tu es Zhou Chixiong. 601 00:30:29,710 --> 00:30:30,550 Et tu es... 602 00:30:32,230 --> 00:30:33,360 Femme ailée ? 603 00:30:34,440 --> 00:30:35,790 Ne m'appelle pas comme ça. 604 00:30:35,790 --> 00:30:36,960 C'est ringard. 605 00:30:37,070 --> 00:30:37,910 Maître, 606 00:30:38,200 --> 00:30:39,600 J'ai bien fait, n'est-ce pas ? 607 00:30:41,640 --> 00:30:43,230 Vous avez envoyé le message à temps. 608 00:30:44,960 --> 00:30:46,880 Allons-nous le tuer maintenant ? 609 00:30:47,030 --> 00:30:48,230 Épargnez-moi, s'il vous plaît ! 610 00:30:49,990 --> 00:30:50,840 Je ne te tuerai pas. 611 00:30:51,600 --> 00:30:52,680 Quelqu'un vous attend. 612 00:30:53,200 --> 00:30:54,310 Bon voyage. 613 00:30:59,620 --> 00:31:03,260 (Cinq jours plus tard) 614 00:31:12,470 --> 00:31:14,230 Chanson senior, c'est moi 615 00:31:14,360 --> 00:31:16,470 ou est-ce qu'il met du poulet dans ton encensoir ? 616 00:31:16,470 --> 00:31:17,470 Et des champignons 617 00:31:17,640 --> 00:31:19,030 et diverses épices ? 618 00:31:19,470 --> 00:31:20,920 Soyez... taisez-vous. 619 00:31:20,920 --> 00:31:22,030 Continuez simplement à regarder. 620 00:31:46,920 --> 00:31:47,920 Continuer. 621 00:31:58,180 --> 00:32:00,260 (poulet en poudre) 622 00:32:00,470 --> 00:32:01,990 Qu'est-ce que c'est ? 623 00:32:02,680 --> 00:32:05,960 Il est extrait de divers ingrédients. 624 00:32:06,230 --> 00:32:07,680 je l'appelle 625 00:32:08,270 --> 00:32:09,110 poudre de poulet ! 626 00:32:09,880 --> 00:32:11,270 De la poudre de poulet ? 627 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 C'est comestible ! 628 00:32:14,640 --> 00:32:15,550 Des nouilles ! 629 00:32:23,960 --> 00:32:24,800 Les mélanger ? 630 00:32:26,030 --> 00:32:26,870 Goûtez-le. 631 00:33:10,200 --> 00:33:11,040 Bien. 632 00:33:12,400 --> 00:33:13,400 Tellement savoureux ! 633 00:33:14,120 --> 00:33:15,600 Je pensais 634 00:33:15,750 --> 00:33:16,920 l'alchimie ne pouvait être 635 00:33:17,120 --> 00:33:18,550 utilisé pour fabriquer des outils 636 00:33:18,920 --> 00:33:19,760 et ustensiles. 637 00:33:21,230 --> 00:33:22,120 De façon inattendue, 638 00:33:22,710 --> 00:33:24,270 il peut aussi être utilisé pour cuisiner. 639 00:33:25,200 --> 00:33:26,360 Je suis éclairé ! 640 00:33:27,640 --> 00:33:29,750 J'étais trop borné. 641 00:33:30,360 --> 00:33:33,360 L'alchimie peut être largement utilisée dans la vie ! 642 00:33:35,120 --> 00:33:35,960 Ningyan, 643 00:33:36,120 --> 00:33:38,510 peux-tu nous apprendre cette technique ? 644 00:33:38,600 --> 00:33:39,470 Bien sûr. 645 00:33:44,510 --> 00:33:46,470 Je connais beaucoup de ces compétences en alchimie. 646 00:33:46,640 --> 00:33:48,160 Si tu veux apprendre, 647 00:33:48,160 --> 00:33:49,230 Je vais vous les apprendre tous. 648 00:33:49,360 --> 00:33:50,230 Mais... 649 00:33:50,230 --> 00:33:51,600 Échange équivalent. Je sais. 650 00:33:51,600 --> 00:33:53,070 Je te ferai cette faveur. 651 00:33:53,070 --> 00:33:54,310 Caiwei, allons-y ! 652 00:33:58,400 --> 00:33:59,240 Caiwei ? 653 00:34:07,920 --> 00:34:08,840 Vous y êtes. 654 00:34:10,130 --> 00:34:11,030 Me voici. 655 00:34:11,030 --> 00:34:12,920 Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des jours. 656 00:34:13,360 --> 00:34:15,550 Vous aimez toujours tourner le dos aux autres. 657 00:34:15,840 --> 00:34:17,550 je suis toujours attiré par toi 658 00:34:17,920 --> 00:34:19,510 même comme ça. 659 00:34:20,400 --> 00:34:21,440 je vais t'aider 660 00:34:21,630 --> 00:34:24,150 avec ce que tu vas faire plus tard. 661 00:34:26,110 --> 00:34:27,800 J'ai demandé à Senior Song de m'aider. 662 00:34:27,800 --> 00:34:28,640 Disparaître! 663 00:34:31,140 --> 00:34:31,990 Et Caiwei. 664 00:34:31,990 --> 00:34:32,830 Disparaître! 665 00:34:39,880 --> 00:34:40,840 Maintenant, 666 00:34:41,280 --> 00:34:42,320 il ne me reste que moi. 667 00:34:50,030 --> 00:34:50,870 Voilà. 668 00:34:51,880 --> 00:34:52,720 N ° 3, 669 00:34:52,760 --> 00:34:53,990 Je vous ai envoyé cet homme. 670 00:34:54,150 --> 00:34:55,840 Si j'ai besoin de votre aide à l'avenir, 671 00:34:55,840 --> 00:34:57,630 n'oubliez pas de rendre la pareille. 672 00:34:59,670 --> 00:35:00,880 Merci! 673 00:35:10,360 --> 00:35:11,360 Qui es-tu? 674 00:35:12,720 --> 00:35:13,760 Où suis-je ? 675 00:35:22,590 --> 00:35:25,630 Monter un gros oiseau peut faire une entrée remarquée. 676 00:35:26,150 --> 00:35:26,990 Xu Qi'an, 677 00:35:27,240 --> 00:35:28,800 penses-tu aussi 678 00:35:29,150 --> 00:35:31,630 J'ai besoin d'une telle monture ? 679 00:35:31,800 --> 00:35:32,670 Yang senior, 680 00:35:32,920 --> 00:35:33,990 monter un oiseau, c'est 681 00:35:33,990 --> 00:35:35,150 donc pas votre comportement. 682 00:35:36,840 --> 00:35:38,110 Que dois-je monter alors ? 683 00:35:38,320 --> 00:35:39,550 Un long moment ! 684 00:35:39,670 --> 00:35:40,990 Cela vous fera paraître plus fort. 685 00:35:40,990 --> 00:35:42,030 Tu seras 686 00:35:42,030 --> 00:35:43,800 une légende sur une longue période. 687 00:35:47,360 --> 00:35:49,960 Où puis-je récupérer un long terme ? 688 00:35:49,960 --> 00:35:51,510 Je dois aller au Palais. 689 00:35:51,510 --> 00:35:52,470 Emmène-moi là-bas. 690 00:35:52,470 --> 00:35:53,760 Vous pouvez demander à Sa Majesté. 691 00:35:55,280 --> 00:35:56,120 Arrêtez-le ! 692 00:35:56,630 --> 00:35:57,470 Allons-y. 693 00:35:58,590 --> 00:36:00,320 Ce sac ! 694 00:36:05,630 --> 00:36:07,240 - J'ai compris. - Allons-y! 695 00:36:07,540 --> 00:36:09,860 (Porte Shiqian) 696 00:36:13,670 --> 00:36:14,840 Ningyan, 697 00:36:14,840 --> 00:36:17,400 Je suis venu dès que j'ai reçu votre message. 698 00:36:17,400 --> 00:36:20,070 J'ai attendu des heures. Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 699 00:36:20,510 --> 00:36:21,440 Merci d'être venu. 700 00:36:21,670 --> 00:36:23,240 Désolé de vous déranger encore. 701 00:36:24,070 --> 00:36:24,960 C'est bien. 702 00:36:25,470 --> 00:36:26,960 Je n'ai pas pu t'aider la dernière fois. 703 00:36:26,960 --> 00:36:29,920 J'espère que je peux faire quelque chose pour toi maintenant. 704 00:36:31,880 --> 00:36:33,320 Te souviens-tu 705 00:36:33,590 --> 00:36:35,670 tu m'as promis un livre de sorts ? 706 00:36:37,670 --> 00:36:38,670 Bien sûr. 707 00:36:39,110 --> 00:36:41,190 Une promesse est une promesse. 708 00:36:44,240 --> 00:36:45,360 Merci, Maître. 709 00:36:54,470 --> 00:36:55,720 Oh, je vois. 710 00:36:56,470 --> 00:36:58,920 J'ai de nouveaux poèmes à la maison. 711 00:36:58,920 --> 00:37:01,590 Vous pourrez les commenter la prochaine fois. 712 00:37:04,880 --> 00:37:05,840 Bien sûr. 713 00:37:06,630 --> 00:37:07,590 Merci, Maître. 714 00:37:10,340 --> 00:37:11,220 Gardez cela à l'esprit. 715 00:37:11,220 --> 00:37:12,100 (Sorts Yunlu) 716 00:37:12,100 --> 00:37:13,470 Avec votre rang actuel, 717 00:37:13,470 --> 00:37:16,400 (Cœur, Regard) vous ne pouvez utiliser que des sorts simples. 718 00:37:16,550 --> 00:37:18,800 Pour lancer un sort, arrache sa page 719 00:37:18,960 --> 00:37:20,760 et brûlez-le avec votre force Qi. 720 00:37:21,510 --> 00:37:22,590 Mais rappelez-vous, 721 00:37:23,240 --> 00:37:25,190 tu n'es pas notre élève. 722 00:37:25,190 --> 00:37:27,030 N'utilisez pas cette méthode trop souvent, 723 00:37:27,240 --> 00:37:29,400 ou ça va gâcher votre force Qi 724 00:37:29,400 --> 00:37:31,190 et drainez votre énergie. 725 00:37:31,880 --> 00:37:32,720 Je comprends. 726 00:37:32,840 --> 00:37:33,720 Merci, Maître. 727 00:37:33,960 --> 00:37:35,190 Rangez-le maintenant. 728 00:37:38,670 --> 00:37:39,510 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 729 00:37:41,760 --> 00:37:42,920 Pourquoi est-elle venue aussi ? 730 00:37:44,990 --> 00:37:46,030 Que faites-vous ici? 731 00:37:46,030 --> 00:37:46,960 Où est le senior Yang ? 732 00:37:47,110 --> 00:37:48,070 Eh bien, il... 733 00:37:48,070 --> 00:37:50,470 Il a dit que s'il tournait le dos à Sa Majesté, 734 00:37:50,470 --> 00:37:51,630 il serait décapité. 735 00:37:53,110 --> 00:37:55,470 Il a ajouté qu'il nous avait envoyés ici, 736 00:37:55,720 --> 00:37:57,840 ce qui nous a fait gagner beaucoup de temps. 737 00:37:57,840 --> 00:37:59,150 C'est un mystère, 738 00:37:59,150 --> 00:38:00,590 il tourne toujours le dos aux autres 739 00:38:00,590 --> 00:38:01,720 et dire des choses étranges. 740 00:38:01,720 --> 00:38:03,190 - J'en ai tellement marre de lui ! - Moi aussi. 741 00:38:03,190 --> 00:38:04,280 C'est encore pire ces derniers temps. 742 00:38:04,280 --> 00:38:05,400 Dieu sait quel idiot 743 00:38:05,400 --> 00:38:06,510 lui ai dit cette ligne 744 00:38:06,510 --> 00:38:07,920 qu'il répétait chaque jour. 745 00:38:07,920 --> 00:38:09,800 J'ai dû me retenir pour ne pas le tuer ! 746 00:38:22,320 --> 00:38:23,400 Ce n'était pas moi. 747 00:38:24,800 --> 00:38:25,640 Allons-y. 748 00:38:25,650 --> 00:38:27,030 Ne faites pas attendre Sa Majesté. 749 00:38:32,920 --> 00:38:33,760 Votre Majesté, 750 00:38:33,820 --> 00:38:35,830 la date limite pour l'affaire Sangbo a été atteint. 751 00:38:35,960 --> 00:38:39,360 Wei Yuan a accusé le ministère de la Justice de collusion, 752 00:38:39,590 --> 00:38:41,760 mais il n'a encore fourni aucune preuve. 753 00:38:42,190 --> 00:38:43,190 Votre Majesté, 754 00:38:43,400 --> 00:38:44,550 il sera puni. 755 00:38:45,550 --> 00:38:46,670 Appuyé. 756 00:38:46,670 --> 00:38:47,990 S'il vous plaît, faites respecter la justice 757 00:38:47,990 --> 00:38:49,440 (Li Yulang) et le punir 758 00:38:49,440 --> 00:38:52,190 (Ministre des Rites) pour blanchir les noms des innocents. 759 00:38:55,550 --> 00:38:56,390 Wei Yuan, 760 00:38:58,400 --> 00:38:59,440 as-tu résolu 761 00:38:59,990 --> 00:39:01,240 l'affaire Sangbo ? 762 00:39:03,880 --> 00:39:04,840 Votre Majesté, 763 00:39:05,320 --> 00:39:08,550 Xu Qi'an s'est emparé de Zhou Chixiong. 764 00:39:08,840 --> 00:39:09,680 Il est 765 00:39:09,920 --> 00:39:11,800 attendant devant la porte. 766 00:39:14,150 --> 00:39:14,990 Envoyez-le. 767 00:39:15,000 --> 00:39:15,930 Envoyer 768 00:39:16,240 --> 00:39:18,990 Xu Qi'an dedans ! 769 00:39:21,840 --> 00:39:23,110 Le pécheur Xu Qi'an 770 00:39:23,550 --> 00:39:24,670 vous salue, Votre Majesté. 771 00:39:24,840 --> 00:39:26,360 Où est Zhou Chixiong ? 772 00:39:29,070 --> 00:39:30,190 Emmenez-le. 773 00:39:47,510 --> 00:39:48,350 Votre Majesté, 774 00:39:48,470 --> 00:39:50,550 c'est un criminel recherché, 775 00:39:50,720 --> 00:39:52,190 ancien Baihu des Insignia Guards, 776 00:39:52,360 --> 00:39:53,470 Zhou Chixiong. 777 00:40:11,670 --> 00:40:14,730 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire sous le ciel♪ 778 00:40:15,140 --> 00:40:18,110 ♪Parmi tous les êtres vivants, ils parlent de mon imprudence♪ 779 00:40:18,410 --> 00:40:21,210 ♪Au-dessus du ciel, mon cœur aspire♪ 780 00:40:23,050 --> 00:40:25,590 ♪La lumière que ces mains ne peuvent cacher♪ 781 00:40:25,590 --> 00:40:28,750 ♪Le marteau de la justice frappe et libère d'innombrables fardeaux ♪ 782 00:40:28,960 --> 00:40:32,110 ♪Avec le recul, c'est la même vieille histoire♪ 783 00:40:32,400 --> 00:40:35,440 ♪Le temps et l'espace m'ont amené vers une autre page jaunie♪ 784 00:40:36,880 --> 00:40:40,110 ♪La lumière du soleil transperce♪ 785 00:40:40,240 --> 00:40:43,540 ♪Pour distinguer la vérité du mensonge♪ 786 00:40:43,670 --> 00:40:46,770 ♪Je me retourne et trouve une issue♪ 787 00:40:46,950 --> 00:40:48,100 ♪Aussi puissant que je puisse être♪ 788 00:40:48,100 --> 00:40:51,280 ♪Je suis toujours un homme ordinaire♪ 789 00:40:51,580 --> 00:40:53,540 ♪Pour briser ce confinement et avancer♪ 790 00:40:53,540 --> 00:40:55,180 ♪Maîtriser une compétence distincte♪ 791 00:40:55,180 --> 00:40:56,720 ♪Je renvoie les obstacles♪ 792 00:40:56,880 --> 00:40:58,420 ♪Aussi grandioses que soient la fumée et les nuages♪ 793 00:40:58,560 --> 00:41:00,250 ♪Je marche à la fois sur des chemins sombres et justes♪ 794 00:41:00,250 --> 00:41:01,960 ♪Je tiendrai une cour au paradis♪ 795 00:41:01,960 --> 00:41:03,370 ♪Quand je fais un appel♪ 796 00:41:03,370 --> 00:41:05,230 ♪Il me traite comme un immortel au paradis♪ 797 00:41:05,230 --> 00:41:06,830 ♪Curieux de connaître l'avidité du monde♪ 798 00:41:06,980 --> 00:41:08,470 ♪J'ai déchiré le rideau du ciel♪ 799 00:41:08,660 --> 00:41:09,500 ♪Les mots puissants♪ 800 00:41:09,500 --> 00:41:10,620 ♪J'ai renversé cette soupe dorée♪ 801 00:41:10,620 --> 00:41:11,770 ♪Ce n'est pas très ferme♪ 802 00:41:12,000 --> 00:41:12,850 ♪Debout ici♪ 803 00:41:13,260 --> 00:41:14,990 ♪J'ai fixé les règles qui m'enchaînent♪ 804 00:41:15,360 --> 00:41:16,350 ♪Apprendre à guérir♪ 805 00:41:16,610 --> 00:41:18,460 ♪Éradiquer les maladies de cette terre♪ 806 00:41:18,720 --> 00:41:19,790 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 807 00:41:19,790 --> 00:41:21,840 ♪Je voulais procéder étape par étape♪ 808 00:41:22,020 --> 00:41:23,140 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 809 00:41:23,140 --> 00:41:25,150 ♪Je ne veux jamais être un imbécile confus♪ 810 00:41:25,400 --> 00:41:26,510 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 811 00:41:26,510 --> 00:41:28,190 ♪Écouter les chansons sans contestation♪ 812 00:41:28,190 --> 00:41:29,810 ♪ Pourtant, je vois toujours des âmes solitaires ♪ 813 00:41:29,810 --> 00:41:32,030 ♪Mais je me précipite toujours en avant♪ 814 00:41:32,740 --> 00:41:34,010 ♪Voir à travers le monde♪ 815 00:41:34,010 --> 00:41:35,590 ♪S'amuser dans le monde♪ 816 00:41:36,020 --> 00:41:37,000 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 817 00:41:37,000 --> 00:41:39,040 ♪Ressentir le monde et ses changements♪ 818 00:41:39,430 --> 00:41:42,540 ♪Laissant mes gribouillages derrière moi pour que les générations futures étudient♪ 819 00:41:43,580 --> 00:41:46,090 ♪La lumière que ces mains ne peuvent cacher♪ 820 00:41:46,090 --> 00:41:49,260 ♪Le marteau de la justice frappe et libère d'innombrables fardeaux ♪ 821 00:41:49,490 --> 00:41:52,610 ♪Avec le recul, c'est la même vieille histoire♪ 822 00:41:52,930 --> 00:41:56,000 ♪Le temps et l'espace m'ont amené vers une autre page jaunie♪ 823 00:41:58,680 --> 00:42:00,410 ♪On va et vient comme on veut♪ 824 00:42:00,410 --> 00:42:01,990 ♪Mon tableau Go tient les deux côtés♪ 825 00:42:01,990 --> 00:42:03,720 ♪Quand je lance le jeu, apprends à voir♪ 826 00:42:03,720 --> 00:42:05,380 ♪Ne sois pas un mauvais perdant♪ 827 00:42:05,380 --> 00:42:06,860 ♪Tant de mensonges et de tromperies♪ 828 00:42:06,860 --> 00:42:08,740 ♪Je peux voir à travers chaque pièce♪ 829 00:42:08,740 --> 00:42:10,290 ♪Puis-je vivre et mourir avec le soleil♪ 830 00:42:10,290 --> 00:42:12,330 ♪Une promesse vaut la peine plus que d'innombrables mots ♪ 831 00:42:12,510 --> 00:42:13,830 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 832 00:42:14,140 --> 00:42:15,580 ♪Sous le ciel♪ 833 00:42:15,950 --> 00:42:18,980 ♪Parmi tous les êtres vivants, ils parlent de mon imprudence♪ 834 00:42:19,170 --> 00:42:20,580 ♪J'ai griffonné♪ 835 00:42:20,860 --> 00:42:22,340 ♪Quelques lignes♪ 836 00:42:22,600 --> 00:42:25,460 ♪Quel camp gagnera à mon réveil♪ 837 00:42:25,930 --> 00:42:27,270 ♪Je ne suis qu'un homme ordinaire♪ 838 00:42:27,580 --> 00:42:29,120 ♪Sous le ciel♪ 839 00:42:29,360 --> 00:42:32,500 ♪Parmi tous les êtres vivants, ils parlent de mon imprudence♪ 840 00:42:32,650 --> 00:42:34,030 ♪J'ai griffonné♪ 841 00:42:34,250 --> 00:42:35,740 ♪Quelques lignes♪ 842 00:42:35,940 --> 00:42:39,050 ♪Quel camp gagnera à mon réveil♪ 843 00:42:40,740 --> 00:42:43,220 ♪La lumière que ces mains ne peuvent cacher♪ 844 00:42:43,220 --> 00:42:46,570 ♪Le marteau de la justice frappe et libère d'innombrables fardeaux ♪ 845 00:42:46,570 --> 00:42:49,930 ♪Avec le recul, c'est la même vieille histoire♪ 846 00:42:50,040 --> 00:42:53,430 ♪Le temps et l'espace m'ont amené vers une autre page jaunie♪ 847 00:42:54,460 --> 00:42:56,290 ♪La lumière du soleil transperce♪