1
00:00:04,630 --> 00:00:09,110
'Je ne suis qu'un roturier' - GAI
2
00:00:09,110 --> 00:00:12,576
♫ Je ne suis qu'un simple mortel sous le ciel ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ D'innombrables personnes parlent de mon ignorance ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,496
♫ J'aspire à voler haut ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ Soyez témoin de la façon dont le marteau démêle d'innombrables cœurs en conflit ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ Avec le recul, c'est comme une de ces intrigues ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ Je deviendrai une chose du passé ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ Je suis curieux de savoir ce que tu convoites ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,042
♫ J'ai accidentellement découvert un secret ♫
11
00:00:39,042 --> 00:00:40,092
♫ La politique sur mes lèvres ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ A tout renversé ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,536
♫ Ce n'est pas inébranlable ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ Quand je me tiens là ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ Vous devez suivre les règles que j'ai établies ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ Appliquer les compétences pour guérir les maladies ♫
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ Éradiquer les maladies de ce vaste pays ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ Qui vise à prendre des mesures régulières ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ Qui ne veut jamais perdre le sens du bien et du mal ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ Qui aime la danse et la musique au lieu de se battre ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
Je vois toujours des âmes solitaires errant dans les montagnes ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ Je ne regrette pas ma propre imprudence ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,508
♫ Les générations futures pourront lire mes expériences ♫
27
00:01:07,508 --> 00:01:09,876
♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫
28
00:01:09,876 --> 00:01:13,366
♫ Soyez témoin de la façon dont le marteau démêle d'innombrables cœurs en conflit ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ Avec le recul, c'est comme une de ces intrigues ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,904
♫ Je deviendrai une chose du passé ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,214
♫ Nous n'avons qu'une seule vie alors vas-y doucement ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,973
♫ Mon échiquier comporte deux faces ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
♫ Alors que j'expose ma stratégie, vous recevez un indice ♫
34
00:01:27,684 --> 00:01:29,226
♫ Quand tu ressens du regret, alors il est trop tard ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,588
♫ Tant de trucs et de mensonges ♫
36
00:01:30,588 --> 00:01:32,556
♫ Je suis témoin de ce que tu as fait ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,217
♫ Puissions-nous vivre et mourir ensemble ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,236
[Gardiens du Dafeng]
39
00:01:37,236 --> 00:01:40,212
[Épisode 40]
40
00:01:40,212 --> 00:01:41,943
Sauve-moi !
41
00:01:43,444 --> 00:01:47,643
Xu Qi'an, que veux-tu faire ?
42
00:01:56,236 --> 00:01:57,892
Abattez-le.
43
00:02:12,040 --> 00:02:21,920
Timing et sous-titres présentés par
⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com
44
00:02:29,003 --> 00:02:30,964
Si tu ne fais pas de mauvaises actions la nuit,
45
00:02:30,964 --> 00:02:33,283
vous n'aurez pas peur des Gardiens pendant la journée.
46
00:02:33,283 --> 00:02:37,584
Si tu oses offenser,
tu n'échapperas pas à la mort.
47
00:02:52,163 --> 00:02:54,443
Vous défiez ouvertement le décret impérial,
48
00:02:54,443 --> 00:02:56,403
Est-ce que vous, les Gardiens, essayez de vous rebeller ?
49
00:02:56,403 --> 00:02:59,284
Aujourd'hui, nous ne sommes pas seulement des Gardiens,
50
00:02:59,284 --> 00:03:03,163
mais aussi les citoyens ordinaires
qui a grandi dans le Dafeng.
51
00:03:09,624 --> 00:03:13,644
Quiconque désobéit au décret sera exécuté.
52
00:03:26,804 --> 00:03:29,904
Bureau d'Astronomie ?
53
00:03:29,904 --> 00:03:32,163
Pourquoi les gens
du Bureau d'Astronomie ici ?
54
00:03:39,244 --> 00:03:41,264
Vous vous en occuperez à partir d'ici.
55
00:03:43,204 --> 00:03:46,732
Que fais-tu? Gong Xu en argent.
56
00:03:46,732 --> 00:03:48,420
Xu Qi'an.
57
00:03:51,644 --> 00:03:57,643
Le duc Cao a piégé le fidèle fonctionnaire,
aider la tyrannie et la cruauté,
58
00:03:57,643 --> 00:04:00,603
de connivence avec Que Yongxiu
59
00:04:00,603 --> 00:04:04,424
pour assassiner le gouverneur de Chuzhou, Zheng Xinghuai.
60
00:04:04,424 --> 00:04:09,604
Selon la loi de Dafeng, il sera décapité en public.
61
00:04:11,952 --> 00:04:13,108
Bien!
62
00:04:13,108 --> 00:04:14,463
Eh bien tué!
63
00:04:14,463 --> 00:04:16,643
Bien!
64
00:04:20,604 --> 00:04:23,663
M. Xu.
65
00:04:23,663 --> 00:04:28,124
Xu Qi'an, épargne-moi.
66
00:04:28,883 --> 00:04:31,704
Xu Qi'an, tu ne peux pas me traiter de cette façon.
67
00:04:31,704 --> 00:04:35,203
Donnez-moi une chance. Je sais que j'avais tort.
68
00:04:35,203 --> 00:04:37,244
Je réalise mes erreurs.
69
00:04:37,244 --> 00:04:40,723
Épargnez-moi. Je sais que j'avais tort, Xu Qi'an.
70
00:04:40,723 --> 00:04:43,443
Écoutez-moi. Il n'est pas trop tard.
71
00:04:43,443 --> 00:04:46,064
Je sais que j'avais tort.
72
00:04:48,284 --> 00:04:49,888
Effrayé?
73
00:04:53,183 --> 00:04:56,463
Oui, tout le monde aura peur.
74
00:04:58,364 --> 00:05:01,744
Les enfants que tu as empalés avec des lances
aurait peur.
75
00:05:02,704 --> 00:05:05,844
Et les citoyens dont vous avez ordonné qu'ils soient fusillés
aurait peur.
76
00:05:07,523 --> 00:05:12,984
Dites-moi si M. Zheng
que tu as étranglé à mort en prison
77
00:05:14,164 --> 00:05:16,140
avait peur.
78
00:05:25,684 --> 00:05:29,763
Xu Qi'an, j'avais tort. Épargnez-moi.
79
00:05:29,763 --> 00:05:32,323
Il n'est pas trop tard maintenant, Xu Qi'an.
80
00:05:32,323 --> 00:05:37,423
Commandant de Chuzhou Que Yongxiu
81
00:05:37,423 --> 00:05:40,503
et le prince Huai était de connivence avec le culte des sorciers,
82
00:05:40,503 --> 00:05:42,964
massacrer la ville de Chuzhou.
83
00:05:42,964 --> 00:05:46,644
Après cela, il conspira avec l'empereur Yuanjing.
84
00:05:46,644 --> 00:05:50,144
pour encadrer le gouverneur de Chuzhou, Zheng Xinghuai,
85
00:05:50,144 --> 00:05:53,223
et l'étrangler à mort en prison.
86
00:05:53,223 --> 00:05:57,904
Il est couvert de dettes de sang, impardonnables.
87
00:05:57,904 --> 00:06:00,184
Aujourd'hui,
88
00:06:00,184 --> 00:06:05,144
il sera exécuté.
89
00:06:08,176 --> 00:06:09,264
Eh bien tué! Bien!
90
00:06:09,264 --> 00:06:12,063
Bien!
91
00:06:36,996 --> 00:06:40,792
[Gong d'Argent, Xu Qi'an]
92
00:06:49,443 --> 00:06:51,423
M. Wei.
93
00:06:52,103 --> 00:06:56,663
Je n'exercerai plus mes fonctions.
94
00:07:12,959 --> 00:07:17,308
[Gong d'Argent, Xu Qi'an]
95
00:07:45,055 --> 00:07:48,340
[Allez-y doucement]
96
00:08:14,344 --> 00:08:15,940
Faites place.
97
00:08:22,523 --> 00:08:25,203
M. Xu, merci
pour extirper les fonctionnaires véreux
98
00:08:25,203 --> 00:08:27,964
et demander justice pour la population de Chuzhou
99
00:08:27,964 --> 00:08:31,264
et M. Zheng.
100
00:08:31,264 --> 00:08:34,323
M. Xu, merci
pour extirper les fonctionnaires véreux
101
00:08:34,323 --> 00:08:36,723
et rendre justice aux habitants de Chuzhou
102
00:08:36,723 --> 00:08:39,844
et M. Zheng.
103
00:08:48,764 --> 00:08:51,904
Aujourd'hui, j'ai exécuté ces deux méchants,
104
00:08:51,904 --> 00:08:55,763
pas pour évacuer la colère,
ni pour une vendetta personnelle,
105
00:08:55,763 --> 00:08:58,544
seulement pour la dignité dans mon esprit,
106
00:08:58,544 --> 00:09:01,463
pour réparer un tort causé à M. Zheng,
107
00:09:01,463 --> 00:09:04,463
et dire une chose à la cour impériale.
108
00:09:05,284 --> 00:09:09,484
Vous appréciez votre position,
vivre de la sueur et du labeur des gens.
109
00:09:10,044 --> 00:09:14,984
Il est facile de tromper les gens ordinaires.
Pourtant, il est difficile de tromper le ciel.
110
00:09:33,030 --> 00:09:37,160
111
00:10:19,203 --> 00:10:20,968
Merci.
112
00:10:24,940 --> 00:10:28,036
♫ Les pensées persistent, incapables de se disperser ♫
113
00:10:28,036 --> 00:10:30,169
♫ Je ris en remuant mes manches ♫
114
00:10:30,169 --> 00:10:33,245
♫ J'ai caché mes chagrins ♫
115
00:10:33,245 --> 00:10:38,509
♫ Mes vêtements fins m'ont emporté ♫
116
00:10:38,509 --> 00:10:41,525
♫ Un peu de chaleur à mes côtés ♫
117
00:10:41,525 --> 00:10:45,401
♫ Qui m'accompagnera ♫
118
00:10:45,401 --> 00:10:49,689
♫ Réconforte-moi, pas besoin de larmes pour sécher ♫
119
00:10:49,689 --> 00:10:52,169
♫ Baissant les yeux, je soupire seul ♫
120
00:10:52,169 --> 00:10:57,193
♫ Les rêves s'éternisent, et pourtant ils se brisent ♫
121
00:10:57,193 --> 00:11:00,445
♫ Heureusement, tu es venu comme le vent ♫
122
00:11:00,445 --> 00:11:02,689
♫ M'empêcher de froncer les sourcils ♫
123
00:11:02,689 --> 00:11:06,333
♫ Avec toi, qu'y a-t-il à craindre ♫
124
00:11:06,333 --> 00:11:08,864
je suis content
qu'il y a des Gardiens dans le Dafeng.
125
00:11:08,864 --> 00:11:14,108
♫ Avec toi, je peux être à l'aise et indifférente ♫
126
00:11:14,108 --> 00:11:17,228
♫ Pleinement conscient de la misère et du froid du monde ♫
127
00:11:17,228 --> 00:11:19,703
♫ Je souhaite seulement vous accorder la paix ♫
128
00:11:19,703 --> 00:11:21,384
M. Zheng.
129
00:11:23,904 --> 00:11:25,644
Reposez en paix.
130
00:11:25,644 --> 00:11:27,792
♫ Le parfum des manches ♫
131
00:11:27,792 --> 00:11:35,744
♫ Je te consacre ma vie pour m'épanouir ♫
132
00:11:37,004 --> 00:11:40,272
♫ Heureusement, tu es venu comme le vent ♫
133
00:11:40,272 --> 00:11:42,416
♫ M'empêcher de froncer les sourcils ♫
134
00:11:42,416 --> 00:11:45,460
♫ Avec toi, qu'y a-t-il à craindre ♫
135
00:11:45,460 --> 00:11:48,652
♫ Que cette vie apporte à nouveau des ennuis ♫
136
00:11:48,652 --> 00:11:53,900
♫ Avec toi, je peux être à l'aise et indifférente ♫
137
00:11:53,900 --> 00:11:57,036
♫ Pleinement conscient de la misère et du froid du monde ♫
138
00:11:57,036 --> 00:11:59,148
♫ Je souhaite seulement vous accorder la paix ♫
139
00:11:59,148 --> 00:12:03,308
♫ La joie et le chagrin ne s'entremêlent jamais ♫
140
00:12:03,308 --> 00:12:05,356
♫ Les fleurs tombent d'en haut ♫
141
00:12:05,356 --> 00:12:07,476
♫ Le parfum des manches ♫
142
00:12:07,476 --> 00:12:19,784
♫ Je te consacre ma vie pour m'épanouir♫
143
00:12:22,111 --> 00:12:24,080
[Esprit juste]
144
00:13:25,844 --> 00:13:29,143
Un simple personne.
145
00:13:55,004 --> 00:13:57,504
Le moment est venu.
146
00:14:10,384 --> 00:14:12,484
Merveilles célestes,
147
00:14:12,484 --> 00:14:15,023
démons terrestres,
148
00:14:15,023 --> 00:14:16,803
l'humanité,
149
00:14:16,803 --> 00:14:19,504
et tous les êtres,
150
00:14:19,504 --> 00:14:22,543
protégez le Secret du Ciel.
151
00:14:25,600 --> 00:14:29,176
[Compétence suprême du démoniste de deuxième rang :
Le secret de l'art du ciel]
152
00:15:39,924 --> 00:15:42,183
Le duc Cao et Que Yongxiu ont été exécutés.
153
00:15:42,183 --> 00:15:44,048
Qui les a tués ?
154
00:15:45,759 --> 00:15:47,239
[Gong d'Argent, Xu Qi'an]
155
00:15:47,239 --> 00:15:50,388
[Gong d'Argent]
156
00:15:53,408 --> 00:15:55,860
[Six mois plus tard]
157
00:15:57,743 --> 00:16:03,423
Tout le monde, c'est toute l'histoire
de l'affaire du massacre du roi du Nord.
158
00:16:03,423 --> 00:16:05,984
Quelle est exactement cette lumière démoniaque ?
159
00:16:05,984 --> 00:16:07,723
Pourquoi y a-t-il eu un phénomène aussi anormal ?
160
00:16:07,723 --> 00:16:10,524
Serait-ce vraiment la colère du ciel ?
161
00:16:10,524 --> 00:16:14,604
Personne ne sait ce que c'est.
162
00:16:14,604 --> 00:16:17,144
[Aller à l'essentiel]
Après cela,
163
00:16:17,144 --> 00:16:19,984
L'affaire Chuzhou a pris une tournure abrupte.
164
00:16:19,984 --> 00:16:21,024
Emportez-les tous.
165
00:16:21,024 --> 00:16:24,064
Un phénomène anormal se produit,
démontrant que la justice a été respectée.
166
00:16:24,064 --> 00:16:26,423
Sa Majesté préservée
la dignité de la famille royale,
167
00:16:26,423 --> 00:16:28,063
cacher intentionnellement l'affaire.
168
00:16:28,063 --> 00:16:30,343
Pourquoi soudainement
dire ça au monde maintenant ?
169
00:16:30,343 --> 00:16:35,784
Tout cela grâce aux Gardiens.
170
00:16:35,784 --> 00:16:37,308
[Censeur Impérial Il]
[Il demande une audience avec M. Yu,]
171
00:16:37,308 --> 00:16:40,904
[accepter dix mille taels d'argent comme pot-de-vin
pour piéger M. Wang du Ministère des Rites.]
172
00:16:42,823 --> 00:16:45,124
Sans autre intention.
173
00:16:45,124 --> 00:16:47,204
Lors de l'audience de ce matin,
174
00:16:47,204 --> 00:16:52,224
faites simplement sans culpabilité dans votre cœur.
175
00:16:57,504 --> 00:17:00,819
[Mémorial]
176
00:17:05,731 --> 00:17:07,196
[Maintenant, l'Empereur a l'intention de protéger
le Roi du Nord pour protéger la famille royale,]
177
00:17:07,196 --> 00:17:09,320
[faire souffrir les gens.
L'Empereur sera blâmé.]
178
00:17:09,320 --> 00:17:14,024
Wei Yuan, tu es vraiment audacieux.
179
00:17:14,024 --> 00:17:16,843
Je vous ai accordé votre poste.
180
00:17:16,843 --> 00:17:20,723
Pensez-vous que vous pouvez maintenant me contrôler ?
181
00:17:23,024 --> 00:17:24,908
Et toi.
182
00:17:25,784 --> 00:17:29,184
Vous vous battez tous les deux depuis des décennies.
183
00:17:29,184 --> 00:17:33,084
maintenant, vous conspirez tous les deux contre moi.
184
00:17:34,264 --> 00:17:36,484
Quelle stratégie astucieuse.
185
00:17:36,484 --> 00:17:39,464
Montre-moi toutes les autres astuces que tu as.
186
00:17:39,464 --> 00:17:44,823
Je te condamne maintenant à mort
pour votre trahison et votre tromperie envers l'Empereur.
187
00:17:46,303 --> 00:17:49,024
Qui d’autre est de connivence avec ces deux-là ?
188
00:17:49,024 --> 00:17:50,303
Avancez.
189
00:17:50,303 --> 00:17:53,044
Laissez-moi jeter un coup d'oeil.
190
00:17:56,583 --> 00:17:58,323
Comme prévu.
191
00:18:04,024 --> 00:18:06,464
Toi aussi?
192
00:18:08,984 --> 00:18:12,083
Essayez-vous de vous rebeller ?
193
00:18:14,684 --> 00:18:16,744
Je suis l'empereur du Dafeng.
194
00:18:16,744 --> 00:18:20,044
Comment puis-je, moi le dirigeant d'une nation,
faire quelque chose de mal ?
195
00:18:24,303 --> 00:18:27,684
Vous les érudits, vous ne savez pas
196
00:18:28,264 --> 00:18:31,163
c'est un manque de respect envers le souverain ?
197
00:18:31,163 --> 00:18:34,724
Rebelles et traîtres !
198
00:18:34,724 --> 00:18:37,544
Je les condamnerai à mort. Rebelles et traîtres ! Gardes…
199
00:18:37,544 --> 00:18:39,423
Votre Majesté.
200
00:18:45,823 --> 00:18:47,044
Le couteau à découper de Yasheng ?
201
00:18:47,044 --> 00:18:50,664
Avec cette relique sacrée de l'Académie Yunlu,
202
00:18:50,664 --> 00:18:53,243
je t'exhorte
203
00:18:55,564 --> 00:18:57,744
un gentleman doit être honnête.
204
00:18:57,744 --> 00:19:00,884
Ainsi que l'Empereur.
205
00:19:01,424 --> 00:19:06,523
Je vous prie de délivrer une confession royale de vos fautes.
206
00:19:07,543 --> 00:19:11,984
Je vous prie de délivrer une confession royale de vos fautes.
207
00:19:29,583 --> 00:19:31,723
Je n'ai rien fait de mal.
208
00:19:33,284 --> 00:19:35,483
Je n'ai rien fait de mal.
209
00:20:03,143 --> 00:20:07,203
Personne n'aurait pensé qu'à l'intérieur de la chambre secrète de la tour Haoqi,
210
00:20:07,203 --> 00:20:12,223
il y aurait des preuves de crimes contre les responsables civils et militaires.
211
00:20:12,223 --> 00:20:13,604
Incroyable.
212
00:20:13,604 --> 00:20:16,564
Les Gardiens ont des capacités tellement extraordinaires.
213
00:20:16,564 --> 00:20:19,504
Oui, M. Wei a effectivement des stratégies exceptionnelles.
214
00:20:19,504 --> 00:20:22,763
Bien sûr, les actions de M. Wei ont été efficaces,
215
00:20:22,763 --> 00:20:25,563
simplement parce que la cour impériale a des problèmes et des fautes professionnelles persistantes,
216
00:20:25,563 --> 00:20:27,744
avec de nombreux fonctionnaires corrompus,
217
00:20:27,744 --> 00:20:30,503
ébranler les fondements de la nation.
218
00:20:30,503 --> 00:20:31,644
Que s'est-il passé plus tard ?
219
00:20:31,644 --> 00:20:34,783
Après cela, la nation a connu des troubles.
220
00:20:34,783 --> 00:20:38,803
Le Culte des Sorciers est venu provoquer à plusieurs reprises,
221
00:20:38,803 --> 00:20:43,264
alors M. Wei s'est porté volontaire pour aller garder la frontière nord.
222
00:20:43,264 --> 00:20:47,084
Trois mois plus tard, dans une bataille contre le Culte des Sorciers,
223
00:20:47,084 --> 00:20:49,383
M. Wei est mort pour son pays.
224
00:20:49,383 --> 00:20:55,704
Un héros était tombé. La divinité militaire ne peut pas être enterrée dans la patrie.
225
00:21:26,984 --> 00:21:28,944
Après la mort de M. Wei,
226
00:21:28,944 --> 00:21:32,203
M. Wang ne peut pas se remettre d'un revers.
227
00:21:32,203 --> 00:21:35,424
En quelques jours seulement, tous ses cheveux sont devenus gris.
228
00:21:35,424 --> 00:21:38,264
Heureusement, M. Xu était là.
229
00:21:38,264 --> 00:21:40,804
Qui est exactement ce M. Xu ?
230
00:21:40,804 --> 00:21:42,732
En effet.
231
00:21:42,732 --> 00:21:45,063
Après la mort de M. Wei,
232
00:21:45,063 --> 00:21:49,224
peut-être que seul M. Xu a le talent pour pacifier et stabiliser le pays,
233
00:21:49,224 --> 00:21:52,103
et aider M. Wang à résoudre certains de ses soucis.
234
00:21:52,103 --> 00:21:55,463
Il a un avenir prometteur
235
00:21:55,463 --> 00:21:59,024
et une brillante carrière.
236
00:21:59,024 --> 00:22:00,303
M. Xu est vraiment impressionnant.
237
00:22:00,303 --> 00:22:02,403
Incroyable.
238
00:22:02,403 --> 00:22:06,063
Père, mère, il est de retour.
239
00:22:06,063 --> 00:22:08,280
Père, mère, je suis de retour.
240
00:22:08,280 --> 00:22:10,803
- Vous y êtes.
- Mon fils est de retour.
241
00:22:10,803 --> 00:22:12,944
Comment se fait-il que tu sois revenu plus tôt ?
242
00:22:12,944 --> 00:22:15,884
Les preuves du détournement de fonds du gouverneur de Wanzhou sont concluantes.
243
00:22:15,884 --> 00:22:18,843
Le procès de cette affaire a été beaucoup plus facile que prévu.
244
00:22:18,843 --> 00:22:21,492
- Fils, tu ne repartiras plus, n'est-ce pas ?
- Droite.
245
00:22:21,492 --> 00:22:24,643
Sur le chemin du retour, j'ai reçu un ordre de transfert impérial.
246
00:22:24,643 --> 00:22:27,324
Des inondations soudaines à Jianzhou ont submergé les bons champs,
247
00:22:27,324 --> 00:22:28,863
ce qui fait que les gens n'ont plus de maison où retourner.
248
00:22:28,863 --> 00:22:32,564
Le Prince héritier m'a envoyé pour gérer le contrôle des inondations et apaiser les victimes.
249
00:22:32,564 --> 00:22:33,903
Je dois partir demain.
250
00:22:33,903 --> 00:22:36,064
Demain?
251
00:22:40,684 --> 00:22:45,084
Vous avez gagné les faveurs du prince héritier.
252
00:22:45,084 --> 00:22:48,484
Cependant, la situation actuelle à la cour impériale n’est pas claire.
253
00:22:48,484 --> 00:22:50,784
Je me demande si c'est bon.
254
00:22:50,784 --> 00:22:52,184
Bien sûr, c'est bon.
255
00:22:52,184 --> 00:22:54,303
Servir le peuple, c'est ce que fait un gentleman.
256
00:22:54,303 --> 00:22:55,784
C'est tellement génial.
257
00:22:55,784 --> 00:22:57,563
Lingyue a raison.
258
00:22:57,563 --> 00:23:00,424
Aujourd’hui, la nation est en pleine tourmente.
259
00:23:00,424 --> 00:23:03,363
En tant qu'érudit, j'ai heureusement gagné les faveurs du prince héritier,
260
00:23:03,363 --> 00:23:05,424
Je soutiendrai le Dafeng de toutes mes forces.
261
00:23:05,424 --> 00:23:07,464
Compris.
262
00:23:07,464 --> 00:23:09,704
Dafeng sera dans les ténèbres pour toujours
263
00:23:09,704 --> 00:23:12,903
sans toi, Xu Xinnian.
264
00:23:13,523 --> 00:23:15,283
Très bien, vous venez tout juste de revenir.
265
00:23:15,283 --> 00:23:17,143
Dépêchez-vous et retournez dans votre chambre pour vous reposer.
266
00:23:17,143 --> 00:23:18,944
Je t'appellerai quand le dîner sera prêt.
267
00:23:18,944 --> 00:23:20,504
Bon, où est Lingyin ?
268
00:23:20,504 --> 00:23:22,043
Je lui ai apporté les gâteaux aux haricots mungo de Wanzhou.
269
00:23:22,043 --> 00:23:23,704
Je pense qu'elle est elle-même presque transformée en gâteau aux haricots mungo.
270
00:23:23,704 --> 00:23:25,488
-Lingyin
- Lingyin.
271
00:23:25,488 --> 00:23:26,664
Gâteaux aux haricots mungo.
272
00:23:26,664 --> 00:23:27,823
Où es-tu allé ?
273
00:23:27,823 --> 00:23:31,384
- Je t'ai apporté des gâteaux aux haricots mungo.
- Des gâteaux aux haricots mungo.
274
00:23:31,384 --> 00:23:34,963
Où as-tu trouvé cette aubépine enrobée de sucre ?
275
00:23:34,963 --> 00:23:36,324
Tu l'as acheté pour elle ?
276
00:23:36,324 --> 00:23:39,904
J'ai été dans la cuisine et je n'ai pas le temps de lui acheter ça.
277
00:23:41,264 --> 00:23:45,224
Je t'ai donné tout mon argent. Je n'ai pas d'argent pour lui acheter ça.
278
00:23:48,483 --> 00:23:50,523
Où as-tu trouvé cette aubépine enrobée de sucre ?
279
00:23:50,523 --> 00:23:52,424
Où l'as-tu eu ?
280
00:23:54,504 --> 00:23:57,203
Tu l'as acheté pour elle ?
281
00:23:58,504 --> 00:24:00,068
Non.
282
00:24:02,404 --> 00:24:06,064
Elle m'a tenu la cuisse et m'a supplié de l'acheter.
283
00:24:06,744 --> 00:24:10,224
Et tu viens de l'acheter pour elle ? Tu es vraiment riche.
284
00:24:10,224 --> 00:24:11,784
Ne le mange pas. Faites attention à vos dents.
285
00:24:11,784 --> 00:24:14,343
Je ne veux plus de mes dents.
286
00:24:14,343 --> 00:24:17,524
Je ne veux plus de mes dents. Je dois manger pleinement.
287
00:24:17,524 --> 00:24:20,784
Ma sœur cadette a été gâtée par ma famille.
288
00:24:20,784 --> 00:24:22,784
J'espère que tu pourras lui pardonner.
289
00:24:51,744 --> 00:24:55,143
Le connaissez-vous ?
290
00:24:55,823 --> 00:24:57,512
Non.
291
00:25:00,103 --> 00:25:04,304
Non ? Pourquoi ne veut-il pas ces pièces d'argent ?
292
00:25:04,304 --> 00:25:06,623
Une personne si étrange.
293
00:25:12,224 --> 00:25:15,823
Ne le mange pas. Ne mangez pas de choses provenant d'étrangers.
294
00:25:15,823 --> 00:25:17,923
- Le mendiant pourrait vous arracher.
- Je ne t'entends pas.
295
00:25:17,923 --> 00:25:19,084
Alors tu ne veux plus de tes oreilles, n'est-ce pas ?
296
00:25:19,084 --> 00:25:20,208
- [Manoir de Xu]
- Allons-y. - Tu n'en veux pas ?
297
00:25:20,208 --> 00:25:21,644
- Revenons en arrière.
- C'est toi le glouton.
298
00:25:21,644 --> 00:25:23,932
Allons-y.
299
00:25:23,932 --> 00:25:27,504
M. Song, c'est déjà la quarante-huitième fois.
300
00:25:27,504 --> 00:25:31,483
Êtes-vous sûr de pouvoir faire pousser des prunes aussi grosses que des pêches ?
301
00:25:32,224 --> 00:25:34,564
Ça va marcher cette fois.
302
00:25:34,564 --> 00:25:35,823
Écouter.
303
00:25:35,823 --> 00:25:39,164
Autant greffer la tête de lapin sur une vache.
304
00:25:39,164 --> 00:25:43,703
De cette façon, je pourrais manger une grosse tête de lapin épicée aussi grosse que celle d'une vache.
305
00:25:43,703 --> 00:25:47,424
Eh bien, peux-tu arrêter de penser à autre chose que manger ?
306
00:25:47,424 --> 00:25:51,404
De plus, on ne peut pas appeler cela une greffe entre animaux.
307
00:25:51,404 --> 00:25:52,684
Cela devrait s’appeler un croisement.
308
00:25:52,684 --> 00:25:55,423
En outre, ils souffrent même d’un isolement reproductif.
309
00:25:55,423 --> 00:25:57,192
Isolement reproductif ?
310
00:25:59,523 --> 00:26:02,763
Le soi-disant isolement reproductif
311
00:26:02,763 --> 00:26:05,384
ils l'auront toujours…
312
00:26:05,384 --> 00:26:07,043
Quoi ?
313
00:26:07,043 --> 00:26:08,472
Droite.
314
00:26:09,744 --> 00:26:11,268
Quoi?
315
00:26:14,243 --> 00:26:16,444
Qu’est-ce que l’isolement reproductif ?
316
00:26:17,763 --> 00:26:19,924
Qu'est-ce que la reproduction ?
317
00:26:19,924 --> 00:26:21,404
Qu’est-ce que l’isolement ?
318
00:26:21,404 --> 00:26:25,224
M. Song, quelqu'un vous cherche dehors.
319
00:26:26,543 --> 00:26:28,523
Reproduction à l'extérieur ?
320
00:26:29,243 --> 00:26:31,324
Isolement à l'extérieur ?
321
00:26:31,984 --> 00:26:33,424
J'ai reçu un tael d'argent de quelqu'un d'autre,
322
00:26:33,424 --> 00:26:38,483
et cette personne m'a dit que je devais vous envoyer cet article et le chariot.
323
00:26:41,623 --> 00:26:43,240
M. Chanson.
324
00:26:47,763 --> 00:26:50,680
[L'Alchimie]
325
00:26:50,680 --> 00:26:52,784
[Échange égal, le principe immuable de l'alchimie]
326
00:26:52,784 --> 00:26:56,603
L’échange égal, principe immuable de l’alchimie ?
327
00:26:57,124 --> 00:26:59,504
Échange égal ?
328
00:26:59,504 --> 00:27:01,744
Oui, le maître m'a dit un jour
329
00:27:01,744 --> 00:27:04,823
la nature de l’alchimie n’est pas une question de changement, mais de transformation.
330
00:27:04,823 --> 00:27:06,323
Transformation?
331
00:27:06,323 --> 00:27:08,623
Pourquoi les outils magiques fonctionnent-ils ? À cause de l'énergie.
332
00:27:08,623 --> 00:27:11,303
Pourquoi la vie existe-t-elle ? À cause de l'énergie.
333
00:27:11,303 --> 00:27:12,543
La vie est aussi énergie.
334
00:27:12,543 --> 00:27:15,543
M. Song, est-ce vrai ?
335
00:27:15,543 --> 00:27:16,964
Ne m'interrompez pas.
336
00:27:17,543 --> 00:27:19,664
La nature de l’alchimie est l’échange égal.
337
00:27:19,664 --> 00:27:21,944
Les humains et les outils magiques nécessitent de l'énergie et peuvent également être échangés et fusionnés.
338
00:27:21,944 --> 00:27:23,984
S'il est utilisé correctement, on peut modeler les esprits, ressusciter la vie,
339
00:27:23,984 --> 00:27:26,043
et recréer la vie.
340
00:27:26,623 --> 00:27:27,823
Comment la vie est-elle recréée ?
341
00:27:27,823 --> 00:27:29,124
Une déclaration si trompeuse ?
342
00:27:29,124 --> 00:27:31,923
Je pense que l'auteur de ce livre doit être décapité.
343
00:27:31,923 --> 00:27:34,683
Allez lui demander qui lui a offert ce livre.
344
00:27:34,683 --> 00:27:36,100
D'accord.
345
00:27:36,100 --> 00:27:38,404
Qui t'a offert ce livre ?
346
00:27:39,264 --> 00:27:41,063
Pourquoi suis-je si choqué,
347
00:27:41,063 --> 00:27:43,464
et pourtant, cela semble si familier ?
348
00:27:45,084 --> 00:27:52,703
Trois, deux, trois, cinq, six, sept, huit.
349
00:28:06,744 --> 00:28:09,024
Pourquoi est-ce que je sais cela ?
350
00:28:09,684 --> 00:28:11,103
Partir en solo avec les huit personnages.
351
00:28:11,103 --> 00:28:12,164
- J'ai gagné.
- Monsieur.
352
00:28:12,164 --> 00:28:17,203
Comme vous l'avez dit, pas de sucre ajouté, mais de la sauce soja, des oignons verts et de l'ail émincé.
353
00:28:20,472 --> 00:28:22,283
Ne viens pas.
Écartez-vous !
354
00:28:22,283 --> 00:28:23,543
Wei Yuan est mort.
355
00:28:23,543 --> 00:28:25,603
Vous les Gardiens !
356
00:28:27,124 --> 00:28:28,483
Comment oses-tu me frapper !
357
00:28:28,483 --> 00:28:30,563
Savez-vous qui est mon père ?
358
00:28:30,563 --> 00:28:31,823
Je m'en fiche.
359
00:28:31,823 --> 00:28:34,364
Forcer une fille à faire ce qu'elle ne veut pas.
Vous serez puni conformément à la loi.
360
00:28:34,364 --> 00:28:36,883
Calomnier les Gardiens,
vous êtes doublement coupable.
361
00:28:36,883 --> 00:28:38,660
Emmenez-le.
362
00:28:41,284 --> 00:28:42,752
Se lever.
363
00:28:42,752 --> 00:28:44,204
Allez, continuons.
364
00:28:44,204 --> 00:28:46,903
Je ne joue plus. J'ai tout perdu.
365
00:28:46,903 --> 00:28:48,740
Lâche-moi !
366
00:28:49,584 --> 00:28:52,303
- Lâche-moi !
- Qu'est-ce qui ne va pas, Guangxiao ?
367
00:28:52,303 --> 00:28:53,824
Rien.
368
00:28:54,464 --> 00:28:56,710
Cet endroit a l'air si familier.
369
00:28:56,710 --> 00:28:59,084
Avons-nous joué au Pai Gow ici ?
370
00:29:07,704 --> 00:29:11,664
Durant ce voyage à Jianzhou,
J'espère que vous travaillerez tous ensemble
371
00:29:11,664 --> 00:29:14,124
en m'aidant.
372
00:29:14,124 --> 00:29:16,704
C'est vrai, vous devriez tous les deux mettre de côté vos préjugés
373
00:29:16,704 --> 00:29:18,708
et considérez le plus grand bien.
374
00:29:26,024 --> 00:29:28,723
Très bien, je vais te rendre service.
375
00:29:28,723 --> 00:29:32,403
Rassurez-vous. J'ai préparé un nouveau fourreau pour renforcer la puissance de l'épée.
376
00:29:32,403 --> 00:29:35,783
Nous triompherons sûrement dans ce voyage.
377
00:29:35,783 --> 00:29:37,924
Enlevez simplement votre fourreau.
378
00:29:48,256 --> 00:29:51,996
[L'épée est affûtée depuis dix ans.
Pourtant sa lame n'a jamais été testée.]
379
00:29:57,599 --> 00:30:04,244
[Aujourd'hui, je vais vous montrer
quiconque a des griefs.]
380
00:30:07,056 --> 00:30:08,143
Mademoiselle, mangez.
381
00:30:08,143 --> 00:30:11,143
[Livres d'images]
Vous êtes tellement apathique à examiner les dossiers.
382
00:30:11,143 --> 00:30:12,403
Regardez-vous.
383
00:30:12,403 --> 00:30:16,020
Patron, nous ne sommes pas rentrés à la maison depuis un demi-mois.
384
00:30:16,643 --> 00:30:18,484
Très bien, je l'ai compris.
385
00:30:18,484 --> 00:30:20,984
Je t'emmènerai au théâtre pour t'amuser.
386
00:30:23,304 --> 00:30:26,620
M. Wang est si beau.
387
00:30:28,520 --> 00:30:32,010
Tu es trop gentil.
388
00:30:32,010 --> 00:30:34,404
Tellement beau.
389
00:30:37,784 --> 00:30:41,503
Votre Altesse, pourquoi soudainement
tu veux retourner au Lakeside Pavilion?
390
00:30:41,503 --> 00:30:43,764
Je ne sais pas.
391
00:30:43,764 --> 00:30:46,223
J'ai soudain eu envie d'y retourner.
392
00:30:46,223 --> 00:30:49,463
D’ailleurs, je peux y chercher l’inspiration.
393
00:30:49,463 --> 00:30:51,383
C'est étrange.
394
00:30:51,383 --> 00:30:53,483
Chaque fois que vous revenez au Lakeside Pavilion,
395
00:30:53,483 --> 00:30:57,844
tu aurais une inspiration poétique
et compose de merveilleux poèmes.
396
00:30:57,844 --> 00:31:00,164
Cependant, Votre Altesse, je dois vous rappeler
397
00:31:00,164 --> 00:31:02,024
une fois que tu seras parti de là,
398
00:31:02,024 --> 00:31:05,024
vous vous sentirez mal et perdrez l'appétit.
399
00:31:05,024 --> 00:31:07,483
Pas vraiment.
400
00:31:08,623 --> 00:31:11,303
Je ne sais pas pourquoi.
401
00:31:14,264 --> 00:31:17,683
La princesse arrive.
Qui ose bloquer le passage ?
402
00:31:19,443 --> 00:31:21,904
Qui ose bloquer le passage ?
403
00:31:21,904 --> 00:31:25,424
Quelle audace ! Comment oses-tu regarder directement la princesse. Offrir un arc.
404
00:31:39,483 --> 00:31:42,823
Je suis désolé. S'il te plaît, pardonne-moi.
405
00:31:42,823 --> 00:31:45,304
[Pavillon au bord du lac]
406
00:31:49,184 --> 00:31:52,284
Je te l'ai dit même si je ne viens pas souvent,
407
00:31:52,284 --> 00:31:54,923
il doit être bien entretenu.
408
00:31:54,923 --> 00:31:57,864
Oui. Je suis désolé.
409
00:31:57,864 --> 00:32:01,903
Pourquoi le maintenons-nous si vous ne venez pas ?
410
00:32:03,364 --> 00:32:04,663
Cette ligne est vraiment merveilleuse.
411
00:32:04,663 --> 00:32:06,504
C'est vrai, et celui-ci.
412
00:32:06,504 --> 00:32:09,884
Surtout ce mot, qui décrit si bien le vent d'est.
413
00:32:09,884 --> 00:32:11,923
Cette ligne est encore meilleure. Regarder.
414
00:32:11,923 --> 00:32:13,024
Tonnerre surprenant
à l'extérieur du pavillon des hibiscus.
415
00:32:13,024 --> 00:32:14,904
- Allez voir.
- Regarde ça.
416
00:32:14,904 --> 00:32:17,504
- Cette ligne…
- C'est aussi génial.
417
00:32:17,504 --> 00:32:18,844
Mais celui-ci est le meilleur.
418
00:32:18,844 --> 00:32:20,923
Non, je ne pense pas.
419
00:32:20,923 --> 00:32:26,100
Tout à l'heure, un monsieur a envoyé cette collection et a dit que c'était pour vous.
420
00:32:30,064 --> 00:32:32,844
Conseillez-vous de ne pas chérir le luxe de l’or.
421
00:32:32,844 --> 00:32:35,943
Conseillez que vous devez chérir la jeunesse.
422
00:32:35,943 --> 00:32:37,924
Ce poème est incroyable.
423
00:32:37,924 --> 00:32:40,583
Au-delà de l'écran,
le soleil se couchait et le crépuscule approchait.
424
00:32:40,583 --> 00:32:43,764
Palais magnifique, une personne seule,
J'ai vu son visage couler des larmes.
425
00:32:43,764 --> 00:32:47,843
Le clair de lune brille sur la mer
et les larmes coulent sur le visage.
426
00:32:47,843 --> 00:32:52,563
Sous le chaud soleil de Lantian,
le jade émet de la brume.
427
00:32:52,563 --> 00:32:54,723
♫ Un ciel clair caché sous les nuages ♫
428
00:32:54,723 --> 00:32:56,784
J'aime celui-ci.
429
00:33:00,164 --> 00:33:01,763
Terminé. Vous y êtes, Votre Altesse.
430
00:33:01,763 --> 00:33:06,052
[Le clair de lune brille et les larmes coulent sur le visage.]
♫ Chasser le vent du sud à travers la cour ♫
431
00:33:06,052 --> 00:33:09,124
Quelle est la seconde moitié ?
432
00:33:09,124 --> 00:33:11,504
Je te donnerai la seconde moitié
au second semestre, bien sûr.
433
00:33:11,504 --> 00:33:12,863
Très bien, toi !
434
00:33:12,863 --> 00:33:14,103
Vous souhaitez à nouveau attendre une meilleure offre ?
435
00:33:14,103 --> 00:33:16,944
Non, si je vous donne tout maintenant,
436
00:33:16,944 --> 00:33:19,284
Comment puis-je continuer à être à vos côtés ?
437
00:33:20,063 --> 00:33:23,744
C'est sans vergogne.
438
00:33:23,744 --> 00:33:26,163
Vous êtes vraiment sans vergogne.
439
00:33:26,163 --> 00:33:27,543
Ça fait mal !
440
00:33:27,543 --> 00:33:28,704
Votre Altesse, attendez-moi.
441
00:33:28,704 --> 00:33:32,084
Attendez quelques jours, je vous donnerai alors un recueil de poèmes.
442
00:33:32,084 --> 00:33:33,783
Je ne te crois pas, écris-le maintenant.
443
00:33:33,783 --> 00:33:36,164
Je ne suis pas disponible pour le moment.
444
00:33:36,164 --> 00:33:38,143
Je dois boire avec
Zhu Guangxiao et Song Tingfeng aujourd'hui.
445
00:33:38,143 --> 00:33:41,503
Quoi ? Tu vas encore boire ?
446
00:33:41,503 --> 00:33:44,488
♫ Comment t'exprimer mon affection ♫
447
00:33:44,488 --> 00:33:47,932
♫ J'utilise ce miroir en bronze comme miroir magique ♫
448
00:33:47,932 --> 00:33:51,083
Pourquoi te souviens-tu de l'amour maintenant ?
449
00:33:51,083 --> 00:33:55,124
Parce que j'étais consterné à l'époque.
450
00:33:55,124 --> 00:33:58,304
Où est celui qui a écrit le poème maintenant ?
451
00:33:58,304 --> 00:34:00,784
Ils ont dit qu'il semblait suivre cette voie.
452
00:34:00,784 --> 00:34:04,368
♫ Les cieux témoignent pour moi,
les montagnes vertes changent pour toi ♫
453
00:34:04,368 --> 00:34:08,744
Votre Altesse, allez-y doucement.
454
00:34:08,744 --> 00:34:11,184
♫ Pour toi, je suis possédé
par l'esprit d'un immortel poétique ♫
455
00:34:11,184 --> 00:34:14,032
♫ Des milliers de phrases et de mots ♫
456
00:34:14,032 --> 00:34:16,368
♫ Même un demi-verset exprime mes pensées ♫
457
00:34:16,368 --> 00:34:19,380
♫ Des milliers de phrases et de mots ♫
458
00:34:19,380 --> 00:34:21,840
♫ Je peux réciter mon désir pour toi ♫
459
00:34:21,840 --> 00:34:27,204
♫ Seulement à cause des bons moments
dans ce monde ♫
460
00:34:27,204 --> 00:34:29,847
♫ Le jour, je regarde les nuages,
le soir, je regarde les étoiles ♫
461
00:34:29,847 --> 00:34:31,943
♫ Marcher tranquillement, écouter le vent ♫
462
00:34:31,943 --> 00:34:34,723
♫ Affection pour toi et moi ♫
463
00:34:34,723 --> 00:34:37,720
♫ Je souhaite être ensemble
même dans les grains de poussière ♫
464
00:34:37,720 --> 00:34:41,196
♫ Des milliers de phrases et de mots ♫
465
00:34:41,196 --> 00:34:44,304
Si cela ne vous dérange pas,
466
00:34:44,304 --> 00:34:48,723
Je peux être ton ami à partir de maintenant.
467
00:34:49,964 --> 00:34:52,663
N'ayez pas peur, je suis là.
468
00:34:54,463 --> 00:34:56,304
Attendez mon retour.
469
00:34:58,584 --> 00:35:01,943
Votre Altesse, que s'est-il passé ?
470
00:35:01,943 --> 00:35:04,550
♫ Pour toi, je suis possédé
par l'esprit d'un immortel poétique ♫
471
00:35:05,832 --> 00:35:07,796
il me semble
472
00:35:08,903 --> 00:35:10,544
j'ai oublié quelque chose d'important.
473
00:35:10,544 --> 00:35:12,484
Qu'est-ce que c'est?
474
00:35:15,452 --> 00:35:17,740
♫ Seulement à cause des bons moments
dans ce monde ♫
475
00:35:17,740 --> 00:35:20,560
[Collection de rêves]
♫ Tout ça à cause de toi ♫
476
00:35:20,560 --> 00:35:22,303
[Suivez la norme]
477
00:35:22,303 --> 00:35:26,204
Le voici, mon mari.
478
00:35:26,204 --> 00:35:27,883
Vos crabes préférés.
479
00:35:27,883 --> 00:35:30,784
Que s'est-il passé aujourd'hui ? Nous avons des crabes.
480
00:35:30,784 --> 00:35:32,463
Allez, un pour chaque personne.
481
00:35:32,463 --> 00:35:35,403
Tiens, c'est à toi, Douding.
482
00:35:35,403 --> 00:35:36,603
Merci.
483
00:35:36,603 --> 00:35:38,564
C'est le mien.
484
00:35:38,564 --> 00:35:40,000
Qui d'autre ?
485
00:35:40,000 --> 00:35:42,164
Pourquoi y en a-t-il un en plus ?
486
00:35:43,223 --> 00:35:45,344
J'ai mal compté.
487
00:35:45,344 --> 00:35:47,143
- Allez.
- Mangeons.
488
00:35:47,143 --> 00:35:49,383
Mangez de la viande, je ne peux pas simplement manger du poisson.
489
00:35:49,383 --> 00:35:51,112
Vous entendez ça ?
490
00:35:51,112 --> 00:35:52,644
- Quel est le problème?
- Mère.
491
00:35:52,644 --> 00:35:54,104
Le poisson que tu as préparé est trop salé.
492
00:35:54,104 --> 00:35:55,303
Quoi?
493
00:35:55,303 --> 00:35:57,603
- Est-ce ainsi? Laissez-moi essayer.
- Ici.
494
00:36:04,463 --> 00:36:07,884
Xinnien…
495
00:36:09,843 --> 00:36:13,780
Xinnian, mange la cuisse de poulet.
496
00:36:13,780 --> 00:36:15,564
Mangeons.
497
00:36:25,383 --> 00:36:26,544
Mangeons.
498
00:36:26,544 --> 00:36:28,160
Dévorer.
499
00:36:28,863 --> 00:36:30,144
Ce poisson n'est pas salé.
500
00:36:30,144 --> 00:36:33,563
Quoi? C'est tellement salé.
501
00:36:49,604 --> 00:36:50,744
Commencez à courir.
502
00:36:50,744 --> 00:36:51,784
- Droite.
- Je t'ai attrapé.
503
00:36:51,784 --> 00:36:53,264
Mais n'allez pas trop loin.
504
00:36:53,264 --> 00:36:54,752
Arrêtez-le.
505
00:36:54,752 --> 00:37:00,204
Venez à moi.
506
00:37:00,204 --> 00:37:01,624
Je veux visiter la maison de mes parents.
507
00:37:01,624 --> 00:37:03,803
Dans quelques jours,
ce sera le 60ème anniversaire de mon père.
508
00:37:03,803 --> 00:37:06,664
Merveilleux. Je t'accompagnerai.
509
00:37:06,664 --> 00:37:08,184
Allons-y ensemble.
510
00:37:08,184 --> 00:37:10,523
- D'accord.
- Allons-y.
511
00:37:10,523 --> 00:37:12,123
Père, je vais t'aider à monter dans la voiture.
512
00:37:12,123 --> 00:37:13,924
Pas besoin.
513
00:37:35,144 --> 00:37:36,264
Allons-y.
514
00:37:36,264 --> 00:37:38,563
Allez, allons-y.
515
00:37:46,644 --> 00:37:50,243
M. Xu, il est temps de partir.
516
00:38:03,564 --> 00:38:06,864
Viens avec moi, je t'emmène rencontrer quelqu'un.
517
00:38:10,595 --> 00:38:13,968
[Yunzhou]
518
00:38:23,164 --> 00:38:26,044
Maître, M. Xu est là.
519
00:38:27,584 --> 00:38:31,983
Je sais ce que ça fait d'être oublié.
520
00:38:34,723 --> 00:38:37,683
N'est-ce pas grâce à vous ?
521
00:38:37,683 --> 00:38:40,764
J'ai déjà renvoyé la personne.
522
00:38:40,764 --> 00:38:44,823
Échange égal, comment allez-vous me rembourser ?
523
00:39:02,463 --> 00:39:04,943
Avec la fortune dans mon corps, je ne peux pas vivre longtemps.
524
00:39:04,943 --> 00:39:07,783
Une fois la fortune hors de mon corps, je disparais.
525
00:39:07,783 --> 00:39:12,444
Si vous voulez la fortune en moi, vous pouvez la prendre à tout moment.
526
00:39:12,444 --> 00:39:14,683
Du début à la fin,
527
00:39:14,683 --> 00:39:19,384
ça n'a jamais été moi
qui voulait te prendre la fortune.
528
00:39:20,144 --> 00:39:24,023
Savez-vous pourquoi Jian Zheng
je t'ai envoyé la lame en or noir,
529
00:39:24,023 --> 00:39:25,623
t'a donné une compétence martiale,
530
00:39:25,623 --> 00:39:27,924
et t'a protégé de toutes les manières ?
531
00:39:27,924 --> 00:39:33,483
Jian Zheng veut utiliser la fortune des Dafeng
pour passer au rang suivant,
532
00:39:33,483 --> 00:39:36,343
et tu portes la fortune du Dafeng
533
00:39:36,343 --> 00:39:39,224
et je suis devenu le guerrier de premier rang.
534
00:39:39,224 --> 00:39:43,044
Vous êtes la bonne personne pour l'aider à cultiver.
535
00:39:43,044 --> 00:39:47,444
Une fois que vous aurez réussi, vous serez abandonné.
536
00:39:47,444 --> 00:39:52,344
Ensuite, il prendra le pouvoir en vous.
537
00:39:52,344 --> 00:39:58,064
Quand la fortune quitte ton corps,
ce sera le moment où vous disparaîtrez.
538
00:39:59,584 --> 00:40:02,003
Alors tu me sauves ?
539
00:40:03,184 --> 00:40:05,184
Tu ne trouves pas ça drôle ?
540
00:40:08,644 --> 00:40:12,923
Nous avons travaillé dur pour trouver la seule méthode.
541
00:40:12,923 --> 00:40:16,604
Seulement en protégeant le secret du ciel
pouvons-nous nous protéger de Jian Zheng.
542
00:40:16,604 --> 00:40:20,044
C'est seulement alors que tu pourras vraiment
débarrassez-vous de Jian Zheng
543
00:40:20,044 --> 00:40:22,124
et retrouver la liberté.
544
00:40:22,124 --> 00:40:27,003
Je suis la seule personne en qui tu peux avoir confiance.
545
00:40:28,684 --> 00:40:30,804
Qui es-tu?
546
00:40:32,060 --> 00:41:00,050
Crédits finaux
547
00:41:01,044 --> 00:41:05,823
La vie est meilleure lorsqu’elle est simple et claire.
548
00:41:06,843 --> 00:41:09,424
J'espère que tu pourras manger
549
00:41:12,084 --> 00:41:14,124
en paix à chaque repas.
550
00:41:16,703 --> 00:41:20,964
Ainsi, je t'ai nommé
551
00:41:22,004 --> 00:41:23,784
Ningyan.
552
00:41:25,311 --> 00:41:28,824
[Père de Xu Qi'an, Xu Pingfeng]
553
00:41:31,124 --> 00:41:35,864
Ningyan, connais-tu la fortune des Dafeng
554
00:41:37,824 --> 00:41:40,324
nous appartient ?
555
00:41:46,520 --> 00:41:57,330
Timing et sous-titres présentés par
⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com
556
00:41:57,330 --> 00:42:02,460
Crédit OST
557
00:42:02,460 --> 00:42:07,384
♫ Soleil et lune, je suis né du Ciel ♫
558
00:42:09,471 --> 00:42:15,172
♫ Entre ciel et terre, le vent
bouge mais les ombres restent droites ♫
559
00:42:15,172 --> 00:42:19,120
♫ Illusions dans un monde sombre,
empêtré et trompé ♫
560
00:42:19,120 --> 00:42:22,644
♫ Une rage tranchante comme des épées ♫
561
00:42:22,644 --> 00:42:28,872
♫ De mes propres mains, je brise l'injustice
pour vaincre le mal ♫
562
00:42:28,872 --> 00:42:31,500
♫ À travers les âges, comme une nuit sans fin,
vaste et sans limites ♫
563
00:42:31,500 --> 00:42:35,916
♫ Seul le cœur tenu tout au long de la vie
reste inchangé ♫
564
00:42:35,916 --> 00:42:38,604
♫ Des étoiles et une myriade de formes, comme une fumée noire,
obscurcit la vue ♫
565
00:42:38,604 --> 00:42:42,836
♫ Le cœur brillant,
Je dois expulser le danger avec la lumière ♫
566
00:42:42,836 --> 00:42:47,324
♫ Les arbres souhaitent le calme,
mais le vent ne peut pas supporter de s'arrêter ♫
567
00:42:47,324 --> 00:42:50,960
♫ Jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent ♫
568
00:42:50,960 --> 00:42:57,600
♫ Avec le mécontentement,
tordu et emmêlé des milliers de fois ♫
569
00:42:58,783 --> 00:43:03,959
♫ Soleil et lune, je suis né du Ciel ♫
570
00:43:05,891 --> 00:43:11,547
♫ Entre ciel et terre, le vent
bouge mais les ombres restent droites ♫
571
00:43:11,547 --> 00:43:15,679
♫ Illusions dans un monde sombre,
empêtré et trompé ♫
572
00:43:15,679 --> 00:43:18,915
♫ Une rage tranchante comme des épées ♫
573
00:43:18,915 --> 00:43:25,271
♫ De mes propres mains, je brise l'injustice
pour vaincre le mal ♫
574
00:43:25,271 --> 00:43:28,039
♫ À travers les âges, comme une nuit sans fin,
vaste et sans limites ♫
575
00:43:28,039 --> 00:43:32,379
♫ Seul le cœur tenu tout au long de la vie
reste inchangé ♫
576
00:43:32,379 --> 00:43:35,011
♫ Des étoiles et une myriade de formes, comme une fumée noire,
obscurcit la vue ♫
577
00:43:35,011 --> 00:43:39,339
♫ Le cœur brillant,
Je dois expulser le danger avec la lumière ♫
578
00:43:39,339 --> 00:43:43,847
♫ Les arbres souhaitent le calme,
mais le vent ne peut pas supporter de s'arrêter ♫
579
00:43:43,847 --> 00:43:47,331
♫ Jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent ♫
580
00:43:47,331 --> 00:43:53,479
♫ Avec le mécontentement,
tordu et emmêlé des milliers de fois ♫
581
00:43:53,479 --> 00:43:56,167
♫ À travers les âges, comme une nuit sans fin,
vaste et sans limites ♫
582
00:43:56,167 --> 00:44:00,547
♫ Seul le cœur tenu tout au long de la vie
reste inchangé ♫
583
00:44:00,547 --> 00:44:03,107
♫ Des étoiles et une myriade de formes, comme une fumée noire,
obscurcit la vue ♫
584
00:44:03,107 --> 00:44:07,511
♫ Les gens vont à l'encontre du monde,
Je fais un coup décisif ♫
585
00:44:07,511 --> 00:44:12,003
♫ Massacrez tout cela dans ce royaume poussiéreux ♫
586
00:44:12,003 --> 00:44:15,367
♫ Tenant la lune brillante,
illuminant le vaste ciel ♫
587
00:44:15,367 --> 00:44:21,755
♫ Tout au long de ma vie, je reviens
le chemin du monde vers la brillance ♫
588
00:44:21,755 --> 00:44:25,187
♫ Démons et esprits ♫
589
00:44:25,187 --> 00:44:28,779
♫ Vivre et mourir ♫
590
00:44:28,779 --> 00:44:33,699
♫ Un souhait fervent plane haut dans le cœur ♫
591
00:44:36,007 --> 00:44:41,287
♫ Différents royaumes, même origine ♫
592
00:44:43,283 --> 00:44:44,703
La première étape de l'histoire,
593
00:44:44,703 --> 00:44:48,104
Les Gardiens du Dafeng, se termine ici.
594
00:44:48,104 --> 00:44:49,943
C'est ça?
595
00:44:49,943 --> 00:44:51,848
Et si on refaisait un autre tour ?
596
00:44:51,848 --> 00:44:53,044
- Bien sûr.
- Bien.
597
00:44:53,044 --> 00:44:55,292
Un autre tour.
598
00:44:55,292 --> 00:44:57,784
Pas maintenant, peut-être la prochaine fois.
599
00:44:59,383 --> 00:45:01,743
Quel dommage que M. Wei soit mort comme ça.
600
00:45:01,743 --> 00:45:04,504
C'est vrai, c'est comme si
le Culte des Sorciers a été passé sous silence.
601
00:45:04,504 --> 00:45:06,243
C'est le point de contrôle du deuxième livre.
602
00:45:06,243 --> 00:45:07,924
L'événement de Yunzhou est également là.
603
00:45:07,924 --> 00:45:10,703
C'est super,
revenons jouer la prochaine fois.
604
00:45:10,703 --> 00:45:13,620
- Bien sûr!
- Allons-y.
605
00:45:29,191 --> 00:45:34,864
[L'épée a été affûtée mais n'a jamais été testée.
Aujourd'hui, je vais vous montrer celui qui a des griefs.]
606
00:45:34,864 --> 00:45:38,364
Yang Ling.
607
00:45:38,364 --> 00:45:40,524
Que fais-tu? Allons-y.
608
00:45:49,644 --> 00:45:51,300
Yang Ling.
609
00:46:02,623 --> 00:46:07,804
Savez-vous ce que l'homme à la robe noire
610
00:46:07,804 --> 00:46:11,043
voulait dire ?
611
00:46:14,320 --> 00:46:16,008
Je ne sais pas.
612
00:46:17,324 --> 00:46:23,764
Eh bien, je vous le dirai la prochaine fois.
613
00:46:28,990 --> 00:46:33,660
Remercier les téléspectateurs
614
00:46:33,695 --> 00:46:37,424
[Dafeng, la fin]
615
00:46:38,608 --> 00:46:42,612
[Gardiens du Dafeng : Il n'y a personne comme moi,
Film de Yang Qianhuan, à venir]