1
00:00:05,310 --> 00:00:09,130
(titre de la chanson)
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
♫ Je suis un mortel sous le ciel ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ Les masses parlent de mon arrogance ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,670
♫ J'aspire à voler haut ♫
5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
♫ Tout ne passera pas ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,796
♫ Avec le recul, je ne peux pas tout changer ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,228
♫ Je deviendrai une chose du passé ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ Je suis curieux de savoir ce que vous convoitez ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ Par accident, j'ai découvert un secret ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ La politique sur mes lèvres ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ A tout renversé ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ Ce n'est pas inébranlable ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ Debout ici ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ Vous suivez les règles que j'ai établies ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ Appliquer des compétences pour guérir les maladies ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ Éradiquer les maladies dans ce vaste pays ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ J'avais l'intention d'être stable étape par étape ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ Je peux dire ce qui est vrai et ce qui est faux ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,448
♫ J'aime la musique et je déteste les intrigues ♫
24
00:00:58,448 --> 00:01:00,326
♫ Je voyais des collines pleines d'âmes solitaires ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ Je regrette mon imprudence ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
♫ Laisser les générations futures
pour revoir mes gribouillis ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ Tout ne passera pas ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ Avec le recul, je ne peux pas tout changer ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ Je deviendrai une chose du passé ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
♫ Nous n'avons qu'une seule vie, et allons-y doucement ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ Mon échiquier comporte deux faces ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ Pendant que j'expose ma stratégie, vous recevez un indice ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ Quand tu as des regrets, c'est trop tard ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,688
♫ Tant de trucs et de mensonges ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ Je suis témoin de ce que tu as fait ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ Puissions-nous vivre et mourir ensemble ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
[Gardiens du Dafeng]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,365
[Épisode 13]
40
00:01:40,365 --> 00:01:43,613
Numéro trois. Pour le numéro six,
41
00:01:43,613 --> 00:01:46,085
- en fait tu…
- Oui, je l'ai fait.
42
00:01:46,085 --> 00:01:50,366
Je suis ému par ce qu'il a dit. Il m'a inspiré.
43
00:01:50,366 --> 00:01:53,665
Une personne juste comme le numéro Six ne devrait pas être arrêtée
44
00:01:53,665 --> 00:01:57,985
ou torturé par les Gardiens.
45
00:01:57,985 --> 00:02:02,685
En tant que camarade du numéro Six, je prendrai tout sur moi.
46
00:02:02,685 --> 00:02:08,106
Rassurez-vous, même si je meurs, je ne le regretterai pas.
47
00:02:08,106 --> 00:02:12,026
Bon point. La fibre morale du Numéro Trois m'impressionne,
48
00:02:12,026 --> 00:02:16,385
pas comme Numéro Quatre, qui est très hypocrite.
49
00:02:16,385 --> 00:02:19,685
Face au danger, il s'enfuira et se cachera.
50
00:02:19,685 --> 00:02:24,093
Allez. Je t'ai dit que je ne l'étais pas
dans la capitale hier soir.
51
00:02:24,093 --> 00:02:25,566
Ne me jugez pas.
52
00:02:25,566 --> 00:02:29,585
Vous prétendiez être l'héroïne Feiyan, n'est-ce pas ?
53
00:02:29,585 --> 00:02:31,745
Tu n'as pas d'ailes ? Pourquoi tu ne prends pas l'avion ?
54
00:02:31,745 --> 00:02:36,186
Je vole ? Si je prends l'avion pour la capitale, je viendrai au pavillon Lingbao et je vous poignarderai.
55
00:02:36,186 --> 00:02:39,166
Apportez-le. Je t'attends, Héroïne Feiyan.
56
00:02:39,166 --> 00:02:41,605
Attendez et préparez-vous à mourir.
57
00:02:41,605 --> 00:02:44,026
Je suis ici. Vole vers moi si tu peux.
58
00:02:44,026 --> 00:02:45,406
- Attendez.
- J'attends.
59
00:02:45,406 --> 00:02:47,150
Attendez.
60
00:02:47,150 --> 00:02:53,860
Timing et sous-titres présentés par
⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com
61
00:02:53,860 --> 00:02:56,845
Guangxiao, à quoi penses-tu ?
62
00:02:56,845 --> 00:02:58,930
A propos des dames.
63
00:02:59,686 --> 00:03:02,205
J'ai entendu dire que tu étais allé à la tour Haoqi
encore hier.
64
00:03:02,205 --> 00:03:05,485
Et vous avez licencié M. Yang et Mme Nangong.
65
00:03:05,485 --> 00:03:08,590
- Qui t'a dit ça ?
- Je l'ai entendu de la part de la personne impliquée.
66
00:03:09,286 --> 00:03:11,365
Mme Nangong a parlé à M. Li.
67
00:03:11,365 --> 00:03:14,706
Dans la division Chunfeng, elle vous a maudit pendant quatre heures d'affilée.
68
00:03:16,566 --> 00:03:20,726
Il semble que mon séjour dans la division Chunfeng touche à sa fin.
69
00:03:22,240 --> 00:03:26,186
Je me fiche de ce qu'il faut. Le pouvoir et la richesse ne peuvent pas m'arrêter.
70
00:03:26,186 --> 00:03:29,025
Je dois dire ce que je pense.
71
00:03:30,325 --> 00:03:33,045
Huaiqing est hypocrite.
72
00:03:33,045 --> 00:03:36,925
Elle a ruiné mon avenir. Elle m'a remplacé par un nouvel amour.
73
00:03:36,925 --> 00:03:42,125
Je suis tellement stupide et en fait trompé par elle.
74
00:03:42,125 --> 00:03:44,765
Huaiqing m'a détruit.
75
00:03:44,765 --> 00:03:49,266
Huaiqing m'a détruit. J'ai été lésé.
76
00:03:49,266 --> 00:03:51,965
Huaiqing m'a détruit.
77
00:03:51,965 --> 00:03:55,365
Elle a dit qu'il y avait une vieille herbe sur la montagne. Et je l'ai mangé.
78
00:03:55,365 --> 00:04:01,665
En conséquence, cela m'a aveuglé. Huaiqing m'a détruit.
79
00:04:01,665 --> 00:04:05,966
Huaiqing m'a détruit.
80
00:04:05,966 --> 00:04:07,205
Huaiqing ?
81
00:04:07,205 --> 00:04:12,746
Un mendiant, un prisonnier et un médecin aveugle
82
00:04:12,746 --> 00:04:16,770
apparaîtra devant Xu Qi'an un par un,
83
00:04:16,770 --> 00:04:19,260
déplorant leur sort misérable.
84
00:04:19,266 --> 00:04:22,386
Il n'y a qu'une seule raison derrière tout cela.
85
00:04:23,300 --> 00:04:27,746
Huaiqing m'a détruit.
86
00:04:27,746 --> 00:04:33,025
De plus, nous nous sommes occupés de tout. Cette affaire ne sera pas divulguée.
87
00:04:33,025 --> 00:04:37,845
En attendant, cela suffit à convaincre M. Xu.
88
00:04:38,646 --> 00:04:43,405
De cette façon, Xu Qi'an évitera Huaiqing.
89
00:04:43,405 --> 00:04:46,640
D'ici là, je révélerai mon identité
90
00:04:46,640 --> 00:04:49,500
et le recruter activement, montrant que je lui ai pardonné.
91
00:04:49,506 --> 00:04:54,566
Il pensera que je suis magnanime
92
00:04:54,566 --> 00:04:59,805
et reconnaissant envers moi.
93
00:04:59,805 --> 00:05:02,605
Tu es si sage.
94
00:05:06,086 --> 00:05:09,445
Votre Altesse, Xu Qi'an est ici.
95
00:05:13,245 --> 00:05:17,465
Est-ce que tu fais aussi semblant ? N'es-tu pas censé être aveugle ?
96
00:05:18,646 --> 00:05:20,241
Agenouillez-vous.
97
00:05:24,125 --> 00:05:25,326
Que se passe-t-il?
98
00:05:25,326 --> 00:05:29,733
Votre Altesse. C'est tellement épouvantable.
99
00:05:29,733 --> 00:05:33,125
Aujourd'hui, j'ai vu ces gens de façon inattendue
avec des arrière-pensées.
100
00:05:33,125 --> 00:05:37,045
Ils vous ont diffamé en public.
101
00:05:38,886 --> 00:05:41,766
C'est impudent. Vous méritez d'être condamné.
102
00:05:41,766 --> 00:05:44,405
Xuan, emmène-les.
103
00:05:44,405 --> 00:05:46,446
Interrogez-les strictement
pour savoir qui se cache derrière tout ça.
104
00:05:46,446 --> 00:05:48,086
- Allez.
- Oui.
105
00:05:48,086 --> 00:05:52,717
Pas besoin. Je les ai interrogés.
106
00:05:52,717 --> 00:05:56,666
Tous les trois ne sont pas des foules indisciplinées et ont causé des problèmes pour une raison quelconque.
107
00:05:56,666 --> 00:06:02,546
Quelqu’un est derrière cela et a l’intention de vous diffamer.
108
00:06:02,546 --> 00:06:06,346
Votre Altesse. Pouvez-vous deviner qui c'est ?
109
00:06:08,646 --> 00:06:11,406
Tu ne peux pas croire
110
00:06:18,485 --> 00:06:21,266
que la personne méchante derrière tout ça
111
00:06:21,266 --> 00:06:27,066
s'avère être votre sœur cadette, la princesse Lin'an.
112
00:06:31,920 --> 00:06:37,006
Je n’en suis pas fier, mais j’en connais le motif.
113
00:06:37,006 --> 00:06:42,646
La princesse Lin'an veut me recruter.
114
00:06:44,546 --> 00:06:46,525
Alors, qu'en pensez-vous ?
115
00:06:46,525 --> 00:06:49,626
Votre Altesse. Je n'y penserai pas.
116
00:06:49,626 --> 00:06:52,520
Bien que la princesse Lin'an souhaite me recruter,
117
00:06:52,520 --> 00:06:54,460
elle ne me connaît probablement pas bien.
118
00:06:54,465 --> 00:06:57,286
Sinon, elle n’aurait pas recours à de tels moyens.
119
00:06:57,286 --> 00:07:02,286
Je suis loyal et je ne trahis jamais mon maître.
C'est mon principe.
120
00:07:02,286 --> 00:07:05,126
Ne jamais dire jamais.
121
00:07:05,126 --> 00:07:10,860
Je pense que Lin'an a fait tout cela parce qu'elle essaie sincèrement de te recruter.
122
00:07:11,446 --> 00:07:13,840
N'y penserez-vous pas ?
123
00:07:14,486 --> 00:07:16,826
- Je comprends maintenant.
- Qu'as-tu compris ?
124
00:07:16,826 --> 00:07:20,565
Je sais pourquoi tu m'as testé avant.
125
00:07:21,406 --> 00:07:26,446
Comme prévu, vous êtes très sage et bien informé.
126
00:07:26,446 --> 00:07:30,086
Vous saviez que Lin'an avait l'intention de me recruter.
127
00:07:30,086 --> 00:07:35,485
Alors tu m'as délibérément testé la dernière fois pour voir si je choisirais un autre maître.
128
00:07:38,206 --> 00:07:40,165
Vous l'avez deviné.
129
00:07:40,165 --> 00:07:44,385
Rassurez-vous, je tiendrai parole dans mes actions.
130
00:07:44,385 --> 00:07:47,305
Je vais prendre ces hommes
au yamen pour punition.
131
00:07:47,305 --> 00:07:49,113
Pas besoin.
132
00:07:50,720 --> 00:07:54,085
Je connais déjà votre loyauté.
133
00:07:54,085 --> 00:07:56,190
Cependant, il y a quelque chose de louche là-dedans.
134
00:07:56,190 --> 00:07:58,040
Je dois les interroger personnellement.
135
00:07:58,045 --> 00:08:01,526
Xuan. Gardez un œil sur eux.
136
00:08:01,526 --> 00:08:05,605
Eh bien, tu fais tes affaires.
137
00:08:05,605 --> 00:08:08,425
Très bien, je vais prendre congé.
138
00:08:08,425 --> 00:08:11,146
Xuan. Ne les laissez pas blesser la princesse.
139
00:08:11,146 --> 00:08:12,953
Bien.
140
00:08:15,485 --> 00:08:17,509
Prends soin de toi.
141
00:08:21,306 --> 00:08:22,765
Est-ce que tu vas bien ?
142
00:08:22,765 --> 00:08:25,205
Ce qui s'est passé? Comment avez-vous été exposé ?
143
00:08:25,205 --> 00:08:30,366
Nous avons insisté sur le fait que Huaiqing était à blâmer, comme vous l'aviez ordonné.
144
00:08:30,366 --> 00:08:35,966
De façon inattendue, M. Xu connaît un grand érudit de l'académie.
145
00:08:35,966 --> 00:08:37,480
[Talisman de Vérité]
Un gentleman doit être sincère.
146
00:08:37,480 --> 00:08:39,320
Il en va de même pour les communs.
147
00:08:39,325 --> 00:08:42,746
Avant de rencontrer le grand savant, nous n'avons pas changé nos histoires.
148
00:08:42,746 --> 00:08:45,546
Cependant, ils ont utilisé le Talisman de Vérité sur nous.
149
00:08:45,546 --> 00:08:49,846
Nous avons même été battus.
150
00:08:49,846 --> 00:08:52,745
Nous avons été torturés physiquement et mentalement.
151
00:08:52,745 --> 00:08:55,625
Votre Altesse, nous avons fait ce que nous pouvions.
152
00:08:55,625 --> 00:08:59,501
Bien. Xuan, donne-leur 20 taels à chacun.
153
00:08:59,501 --> 00:09:01,426
- Laissez-les rentrer chez eux.
- D'accord.
154
00:09:01,426 --> 00:09:04,365
Merci, Votre Altesse.
155
00:09:04,365 --> 00:09:06,637
S'il te plaît.
156
00:09:06,637 --> 00:09:09,445
- Prudent.
- Désolé.
157
00:09:16,805 --> 00:09:20,225
Votre Altesse. Que devons-nous faire ?
158
00:09:20,225 --> 00:09:23,425
Je ne m'attendais pas à ce que M. Xu soit aussi intelligent.
159
00:09:23,425 --> 00:09:28,685
Nous sommes devenus les victimes de ce que nous avons fait.
160
00:09:34,726 --> 00:09:37,125
Sans parler de la princesse Huaiqing,
161
00:09:37,125 --> 00:09:40,125
Je suis même très ému d'entendre cela.
162
00:09:40,125 --> 00:09:44,646
Elle était en effet très secouée.
163
00:09:44,646 --> 00:09:48,166
Alors Huaiqing avait des réserves à votre sujet ?
164
00:09:48,166 --> 00:09:52,285
Ouais. Huaiqing m'a déjà testé verbalement.
165
00:09:52,285 --> 00:09:54,046
Cela m'a dérouté pendant un moment.
166
00:09:54,046 --> 00:09:56,525
De façon inattendue, Lin'an a fait un geste.
167
00:09:56,525 --> 00:09:59,286
J'ai profité de cette occasion pour montrer ma loyauté.
168
00:09:59,286 --> 00:10:02,005
Alors la princesse Huaiqing vous fait confiance maintenant,
n'est-ce pas ?
169
00:10:02,005 --> 00:10:04,025
Pas seulement la princesse Huaiqing.
170
00:10:06,005 --> 00:10:09,426
Hier, j'ai montré mes compétences devant M. Wei.
171
00:10:09,426 --> 00:10:12,845
Maintenant, il me fait aussi confiance.
172
00:10:14,926 --> 00:10:17,885
Vous avez deux soutiens en une journée.
173
00:10:17,885 --> 00:10:19,520
Ningyan.
174
00:10:19,520 --> 00:10:26,140
Grâce à vous, notre famille deviendra bientôt puissante.
175
00:10:27,085 --> 00:10:28,846
Je suis flatté, Pingzhi.
176
00:10:28,846 --> 00:10:30,946
Je dois encore vous demander plus de conseils.
177
00:10:30,946 --> 00:10:34,546
Après tout, en termes d’interactions sociales, vous êtes plus expérimenté.
178
00:10:34,546 --> 00:10:38,005
Non, tu es meilleur que moi.
179
00:10:38,005 --> 00:10:40,586
Tu es sur le point de me surpasser.
180
00:10:40,586 --> 00:10:43,365
Vous m'avez appris les arts martiaux.
181
00:10:43,365 --> 00:10:46,705
Non, j'ai vieilli. Tu me surpasseras.
182
00:10:46,705 --> 00:10:49,726
Non, tu es toujours mon modèle.
183
00:10:49,726 --> 00:10:51,326
Écoute, le monde t'appartient.
184
00:10:51,326 --> 00:10:53,465
L'avenir est à vous. Tout est à vous.
185
00:10:53,465 --> 00:10:55,206
Sans toi, il n'y aurait pas de moi.
186
00:10:55,206 --> 00:10:56,285
Pingzhi, laisse-moi me prosterner devant toi.
187
00:10:56,285 --> 00:10:58,645
Tu ne dois pas être trop modeste, Ningyan.
188
00:10:58,645 --> 00:11:01,566
Non, laisse-moi me prosterner devant toi.
189
00:11:01,566 --> 00:11:03,321
Non.
190
00:11:06,928 --> 00:11:09,153
[Gardien]
191
00:11:21,806 --> 00:11:23,125
M. Tao.
192
00:11:23,125 --> 00:11:24,365
Où est Xu Qi'an?
193
00:11:24,365 --> 00:11:26,610
Je ne sais pas. Il était juste là.
194
00:11:27,265 --> 00:11:29,185
M. Li.
195
00:11:33,566 --> 00:11:35,489
Où est Xu Qi'an?
196
00:11:35,489 --> 00:11:37,686
[Division Chunfeng]
Pourquoi le cherchez-vous ?
197
00:11:37,686 --> 00:11:39,125
Je suis ici pour Xu Qi'an.
198
00:11:39,125 --> 00:11:41,206
Laissez-le travailler pour la division Weiwu.
199
00:11:41,206 --> 00:11:43,065
Que veux-tu dire?
200
00:11:47,046 --> 00:11:48,846
M. Jiang le veut.
201
00:11:48,846 --> 00:11:50,905
Il m'a envoyé chercher Xu Qi'an.
202
00:11:52,005 --> 00:11:54,885
Xu Qi'an a une chance incroyable.
203
00:11:54,885 --> 00:11:56,533
N'y touchez pas.
204
00:11:57,926 --> 00:12:01,745
Vous dites à M. Jiang que je ne suis pas d'accord.
205
00:12:03,525 --> 00:12:06,885
Comment oses-tu le refuser.
206
00:12:06,885 --> 00:12:09,526
Je vous le dis, je suis là pour vous informer.
207
00:12:09,526 --> 00:12:11,365
M. Jiang l'attend.
208
00:12:11,365 --> 00:12:15,046
Même si M. Jiang vient personnellement,
ma réponse sera la même.
209
00:12:15,046 --> 00:12:17,846
Je ne suis pas d'accord.
210
00:12:17,846 --> 00:12:19,566
Es-tu devenu fou ?
211
00:12:19,566 --> 00:12:21,245
Comment osez-vous manquer de respect à M. Jiang.
212
00:12:21,245 --> 00:12:23,245
Bien qu'il soit un Gong d'Or,
213
00:12:23,245 --> 00:12:26,745
Je ne peux pas le laisser emmener mon homme comme il l'entend.
214
00:12:26,745 --> 00:12:29,165
Certainement pas.
215
00:12:29,166 --> 00:12:30,686
Êtes-vous ivre de faux alcool ?
216
00:12:30,686 --> 00:12:32,365
Vous êtes ivre de faux alcool.
217
00:12:32,365 --> 00:12:35,706
Ne sois pas arrogant à ma place.
218
00:12:36,686 --> 00:12:38,566
Tu surveilles ta bouche.
219
00:12:38,566 --> 00:12:41,213
Je vous mets au défi de le répéter. Soyons clairs.
220
00:12:41,213 --> 00:12:42,865
Ferme ta bouche.
221
00:12:42,865 --> 00:12:45,046
Comment oses-tu désobéir à M. Jiang.
222
00:12:45,046 --> 00:12:46,765
Très bien, je ne peux pas fermer ma bouche.
223
00:12:46,765 --> 00:12:49,965
Quoi qu'il en soit, ne me parle plus.
224
00:12:49,965 --> 00:12:51,869
[Tour Jingxin]
225
00:12:56,846 --> 00:12:58,966
Il s'avère que Xu Qi'an
226
00:12:58,966 --> 00:13:03,005
est le gendarme à action rapide
qui a résolu l'affaire de la taxe sur l'argent.
227
00:13:03,005 --> 00:13:05,665
C'est lui qui a résolu l'affaire après avoir vu le dossier ?
228
00:13:05,665 --> 00:13:09,485
Oui. Je suis en charge de l'affaire du meurtre
du comte Pingyuan maintenant.
229
00:13:09,485 --> 00:13:13,266
M. Wei a résisté à la pression de tous côtés pour moi.
230
00:13:13,266 --> 00:13:15,245
mais je ne peux absolument pas me relâcher.
231
00:13:15,245 --> 00:13:18,530
Sinon, M. Wei doutera de mes capacités.
232
00:13:19,145 --> 00:13:22,445
Xu Qi'an est doué pour résoudre des cas.
233
00:13:22,445 --> 00:13:25,065
Il est exactement le talent dont j'ai besoin.
234
00:13:25,065 --> 00:13:26,326
Vous avez un œil perspicace.
235
00:13:26,326 --> 00:13:27,846
Une fois que M. Tao l'a amené ici,
236
00:13:27,846 --> 00:13:29,966
laissez-le enquêter sur le cas d'Earl Pingyuan.
237
00:13:29,966 --> 00:13:31,926
C'est plus que ça.
238
00:13:31,926 --> 00:13:33,605
Il y a une autre affaire.
239
00:13:33,605 --> 00:13:34,686
Qu'est-ce que c'est?
240
00:13:34,686 --> 00:13:37,806
Il a un lien profond
avec le Bureau d'Astronomie.
241
00:13:37,806 --> 00:13:39,546
S'il travaille pour moi,
242
00:13:39,546 --> 00:13:43,446
Je peux l'utiliser pour acheter des outils magiques
du Bureau d'Astronomie
243
00:13:43,446 --> 00:13:45,385
pour renforcer notre puissance de combat.
244
00:13:45,385 --> 00:13:47,257
M. Jiang.
245
00:13:47,257 --> 00:13:49,081
Qu'est-ce que c'est ?
246
00:13:51,105 --> 00:13:54,266
Li Yuchun m'a chassé.
247
00:13:55,901 --> 00:13:56,966
Quoi?
248
00:13:56,966 --> 00:13:58,566
M. Wei, j'y ai réfléchi.
249
00:13:58,566 --> 00:14:01,185
Je veux que Xu Qi'an travaille pour moi.
250
00:14:02,485 --> 00:14:03,686
Pourquoi?
251
00:14:03,686 --> 00:14:05,645
J'ai une affaire importante à résoudre.
252
00:14:05,645 --> 00:14:07,605
Xu Qi'an est doué pour gérer les affaires.
253
00:14:07,605 --> 00:14:08,966
Il peut m'aider dans cette affaire.
254
00:14:08,966 --> 00:14:12,050
Je vais le façonner pour qu'il soit génial.
255
00:14:12,626 --> 00:14:15,086
M. Wei, j'ai pas mal de dossiers entre les mains.
256
00:14:15,086 --> 00:14:17,605
Franchement, Xu Qi'an a fait beaucoup de progrès
sous mon commandement.
257
00:14:17,605 --> 00:14:19,850
C'est évident pour tous.
258
00:14:20,566 --> 00:14:23,605
Yang Yan. Je vous confierai le poste de commandant.
259
00:14:23,605 --> 00:14:26,766
Je veux seulement Xu Qi'an.
260
00:14:28,285 --> 00:14:30,726
Cette position est censée être la mienne.
261
00:14:30,726 --> 00:14:33,106
Je n'ai pas besoin que tu me le donnes.
262
00:14:33,106 --> 00:14:35,605
M. Wei, j'abandonne le poste de commandant
263
00:14:35,605 --> 00:14:38,005
et les outils magiques
du Bureau d'Astronomie.
264
00:14:38,005 --> 00:14:40,765
- Je veux seulement Xu Qi'an.
- Je ne veux pas d'outils magiques. Je veux Xu Qi'an.
265
00:14:40,765 --> 00:14:43,266
- Je veux Xu Qi'an, M. Wei.
- Je veux Xu Qi'an, M. Wei.
266
00:14:43,266 --> 00:14:46,866
C'est entre vous deux. Je n'interviendrai pas.
267
00:14:46,866 --> 00:14:48,686
Bien, dis-moi.
268
00:14:48,686 --> 00:14:50,125
Comment puis-je obtenir Xu Qi'an ?
269
00:14:50,125 --> 00:14:53,865
Je te le dis, je ne te le donnerai pas.
270
00:14:53,865 --> 00:14:55,573
Vous…
271
00:15:01,765 --> 00:15:04,365
M. Yang, j'ai un problème urgent à signaler.
272
00:15:04,365 --> 00:15:06,005
Parler.
273
00:15:06,846 --> 00:15:09,545
M. Jiang veut Xu Qi'an.
274
00:15:09,545 --> 00:15:11,089
Quoi?
275
00:15:20,245 --> 00:15:23,466
M. Jiang, vous perdez votre temps.
276
00:15:23,466 --> 00:15:27,625
Et si vous y retourniez et nous vous informerions plus tard ?
277
00:15:27,625 --> 00:15:29,305
Pas besoin.
278
00:15:30,226 --> 00:15:32,290
M. Yang.
279
00:15:32,290 --> 00:15:34,680
Vous êtes juste là à temps.
280
00:15:38,725 --> 00:15:42,246
Xu Qi'an peut-il travailler pour moi ?
281
00:15:42,246 --> 00:15:43,861
Certainement pas.
282
00:15:48,285 --> 00:15:50,405
J'insiste là-dessus.
283
00:16:01,846 --> 00:16:03,846
Suivez les règles.
284
00:16:07,046 --> 00:16:08,125
Avez-vous entendu?
285
00:16:08,125 --> 00:16:10,525
M. Jiang et M. Yang sont allés à l'arène.
286
00:16:10,525 --> 00:16:13,226
Ils se battent pour un Gong de Bronze selon les règles.
287
00:16:13,226 --> 00:16:16,446
Je n'arrive pas à y croire. Ça vaut la peine de se battre
pour un Gong de Bronze ?
288
00:16:16,446 --> 00:16:18,605
Ce matin, Tao Man est allé
à Li Yuchun pour ce type.
289
00:16:18,605 --> 00:16:19,605
Pourtant, Li Yuchun a refusé.
290
00:16:19,605 --> 00:16:22,285
Ils se sont disputés et l'ont signalé à Gold Gongs.
291
00:16:22,285 --> 00:16:23,966
C'est rare de voir des combats
parmi les guerriers de haut rang.
292
00:16:23,966 --> 00:16:25,585
- Jetons un coup d'oeil.
- Allons-y.
293
00:16:25,585 --> 00:16:29,585
Ce qui s'est passé
entre Yang Yan et Jiang Lvzhong ?
294
00:16:29,585 --> 00:16:32,765
Deux Gongs d'Or s'affrontent pour un Gong de Bronze.
295
00:16:32,765 --> 00:16:34,446
C'est embarrassant.
296
00:16:34,446 --> 00:16:36,985
Ils seront la risée.
297
00:16:36,985 --> 00:16:42,685
Je vous le dis, ce Bronze Gong n'est pas une personne ordinaire.
298
00:16:58,005 --> 00:17:01,586
Yang Yan. Tu es sérieux avec moi ?
299
00:17:01,586 --> 00:17:03,786
Apportez-le. Pas de conversation.
300
00:17:03,786 --> 00:17:05,729
Bien.
301
00:17:14,726 --> 00:17:16,625
Ils sont là pour la même personne ?
302
00:17:16,625 --> 00:17:18,565
M. Jiang, vous savez quoi ?
303
00:17:18,565 --> 00:17:21,206
Le Gong de Bronze pour lequel vous vous battez
304
00:17:22,245 --> 00:17:24,125
J'ai obtenu une première année supérieure.
305
00:17:25,045 --> 00:17:26,945
Première année supérieure ?
306
00:17:40,185 --> 00:17:43,945
Yang Yan. Votre adversaire, c'est moi.
307
00:18:06,646 --> 00:18:09,905
Continuez à vous battre. Plus c'est féroce, mieux c'est.
308
00:18:09,905 --> 00:18:11,706
Tant que Xu Qi'an ne travaille pas pour Yang Yan,
309
00:18:11,706 --> 00:18:14,446
Je suis d'accord avec tous les résultats.
310
00:18:16,245 --> 00:18:17,805
Qu'a-t-elle dit ?
311
00:18:17,805 --> 00:18:21,525
Elle a dit que le Gong de Bronze pour lequel ils se battent
312
00:18:21,525 --> 00:18:23,546
J'ai obtenu une première année supérieure.
313
00:18:24,805 --> 00:18:26,546
Première année supérieure ?
314
00:18:26,546 --> 00:18:28,117
Xu Qi'an ?
315
00:18:30,385 --> 00:18:32,145
Je viens d'avoir une deuxième année supérieure.
316
00:18:32,145 --> 00:18:34,020
Il a eu une première année supérieure ?
317
00:18:34,020 --> 00:18:36,640
318
00:18:36,646 --> 00:18:38,726
Où est-il ?
319
00:18:38,726 --> 00:18:41,126
Où est passé tout le monde ?
320
00:18:41,805 --> 00:18:44,477
Dépêchez-vous. Nous devons surveiller le combat.
321
00:18:44,477 --> 00:18:46,245
[Division Chunfeng]
Où allez-vous, les gars ?
322
00:18:46,245 --> 00:18:49,045
Nous allons regarder le combat des Gold Gongs. Viens.
323
00:18:49,045 --> 00:18:50,985
Les Gongs d'Or se battent ?
324
00:18:53,005 --> 00:18:54,713
Attendez-moi.
325
00:18:59,606 --> 00:19:01,401
Ce coup de poing est féroce.
326
00:19:02,005 --> 00:19:03,845
Mon pote, c'est quoi l'histoire ?
327
00:19:03,845 --> 00:19:06,886
J'ai entendu un Gong de Bronze rejoindre le yamen.
Il a obtenu une première année supérieure.
328
00:19:06,886 --> 00:19:08,765
Ils se battent pour ce type.
329
00:19:08,765 --> 00:19:10,266
Depuis la création des Gardiens,
330
00:19:10,266 --> 00:19:12,525
il n'y a jamais eu de First Grade Upper.
331
00:19:12,525 --> 00:19:14,926
C'est incroyable.
332
00:19:14,926 --> 00:19:17,306
C'est la disparité entre les gens.
333
00:19:19,646 --> 00:19:22,765
Au fait, quel est le nom de ce Gong de Bronze ?
334
00:19:22,765 --> 00:19:23,765
De quelle division ?
335
00:19:23,765 --> 00:19:25,546
Pourquoi posez-vous cette question ?
336
00:19:25,546 --> 00:19:26,766
Tu es stupide.
337
00:19:26,766 --> 00:19:28,646
L’avenir de ce type est définitivement prometteur.
338
00:19:28,646 --> 00:19:31,425
Maintenant, c'est un Gong de Bronze donc nous pouvons toujours le rencontrer.
339
00:19:31,425 --> 00:19:33,166
Nous devrions trouver l'occasion
se lier d'amitié avec lui.
340
00:19:33,166 --> 00:19:34,926
Bon point.
341
00:19:34,926 --> 00:19:37,366
Est-ce que quelqu'un sait qui est ce Gong de Bronze ?
342
00:19:37,366 --> 00:19:40,505
Il semble appartenir à la division Chunfeng.
343
00:19:40,505 --> 00:19:42,085
Son nom de famille est Xu.
344
00:19:42,085 --> 00:19:43,826
C'est un Gong de Bronze.
345
00:19:43,826 --> 00:19:45,365
Ouais.
346
00:19:46,045 --> 00:19:48,565
Lequel est M. Xu de la division Chunfeng ?
347
00:19:55,206 --> 00:19:56,966
Ça devrait être moi.
348
00:19:56,966 --> 00:19:59,685
M. Xu. M. Wei vous cherche.
349
00:20:01,805 --> 00:20:03,409
Viens avec moi.
350
00:20:05,625 --> 00:20:07,005
Mon pote, je ne peux pas prendre ça avec moi.
351
00:20:07,005 --> 00:20:09,826
Faites-moi une faveur. Je t'offrirai un verre plus tard.
352
00:20:09,826 --> 00:20:12,865
M. Wei. Il va voir M. Wei.
353
00:20:26,980 --> 00:20:30,306
M. Wei. Est-ce que tu me cherches ?
354
00:20:30,306 --> 00:20:32,765
- Venez ici.
- Oui.
355
00:20:34,630 --> 00:20:37,480
356
00:20:37,480 --> 00:20:39,886
Yang Yan perce avec son esprit.
357
00:20:39,886 --> 00:20:42,446
Ses compétences en lance sont bien tempérées.
358
00:20:42,446 --> 00:20:44,245
S'il continue d'affiner son physique,
359
00:20:44,245 --> 00:20:48,606
d’ici dix ans, il accèdera au troisième rang.
360
00:20:48,606 --> 00:20:52,665
Lvzhong est vigoureux
361
00:20:52,665 --> 00:20:55,485
avec un physique parfait.
362
00:20:55,485 --> 00:21:01,106
S'il intègre des compétences martiales dans ses coups comme le fait Yang Yan,
363
00:21:01,106 --> 00:21:04,525
il sera à la hauteur de Yang Yan.
364
00:21:05,266 --> 00:21:06,973
Par conséquent,
365
00:21:08,926 --> 00:21:11,306
as-tu décidé pour qui tu travaillerais ?
366
00:21:12,005 --> 00:21:16,226
Je n'ose pas me décider.
367
00:21:16,226 --> 00:21:18,745
Il y a quelque chose que tu n'oses pas faire ?
368
00:21:22,026 --> 00:21:25,665
L'affaire avec la société Tiandi s'est produite soudainement.
369
00:21:25,665 --> 00:21:26,845
Je…
370
00:21:26,845 --> 00:21:28,366
Très bien.
371
00:21:28,366 --> 00:21:30,206
Je ne vous en veux pas.
372
00:21:30,206 --> 00:21:31,761
S'asseoir.
373
00:21:40,226 --> 00:21:42,206
Il s'agit de votre avenir.
374
00:21:42,206 --> 00:21:47,266
Donc, je veux entendre vos vraies pensées.
375
00:22:01,446 --> 00:22:03,005
Sur le terrain,
376
00:22:03,005 --> 00:22:05,045
Les Gongs d'Or se battent.
377
00:22:05,045 --> 00:22:06,446
Hors du terrain,
378
00:22:06,446 --> 00:22:08,586
les oisifs regardent.
379
00:22:09,206 --> 00:22:11,805
Pour obtenir la première année supérieure,
380
00:22:11,805 --> 00:22:14,705
tout peut être jeté.
381
00:22:27,805 --> 00:22:31,166
Comment c'est? Ma poésie s'est-elle améliorée ?
382
00:22:31,166 --> 00:22:33,586
Concentrez votre énergie sur les arts martiaux.
383
00:22:38,646 --> 00:22:40,646
M. Xu.
384
00:22:40,646 --> 00:22:43,845
Alors, que vous a dit M. Wei ?
385
00:22:57,860 --> 00:22:58,786
Juste une petite conversation.
386
00:22:58,786 --> 00:23:01,585
Il m'a demandé quel Gong d'Or je voulais choisir.
387
00:23:05,406 --> 00:23:07,726
Qu'est-ce que vous avez dit?
388
00:23:07,726 --> 00:23:10,206
Nous en reparlerons plus tard. Regardez le combat.
389
00:23:55,245 --> 00:23:56,886
Ouah.
390
00:24:05,325 --> 00:24:07,945
M. Wei, vous me cherchez ?
391
00:24:10,140 --> 00:24:11,765
Ils se battent tous.
392
00:24:11,765 --> 00:24:13,606
Pourquoi tu ne te bats pas ?
393
00:24:13,606 --> 00:24:15,285
Pas intéressé.
394
00:24:16,565 --> 00:24:21,126
Ne vouliez-vous pas que Xu Qi'an travaille pour vous ?
395
00:24:21,126 --> 00:24:22,786
Ce qui s'est passé?
396
00:24:22,786 --> 00:24:25,345
Vous connaissez la réponse.
397
00:24:25,345 --> 00:24:29,366
Yang Yan m'a ignoré ces derniers temps
398
00:24:29,366 --> 00:24:34,165
Alors, tu diffuses la nouvelle
que Xu Qi'an a obtenu une première année supérieure ?
399
00:24:35,085 --> 00:24:38,206
C'est un coup dur pour la fierté de Yang Yan.
400
00:24:39,126 --> 00:24:41,045
Bien.
401
00:24:41,045 --> 00:24:43,085
Rappelez-les tous.
402
00:24:43,085 --> 00:24:44,686
Oui.
403
00:24:44,686 --> 00:24:48,425
L'affaire concernant Xu Qi'an a été réglée ?
404
00:24:48,425 --> 00:24:49,926
Qui a-t-il choisi ?
405
00:24:49,926 --> 00:24:51,646
Pensez-y.
406
00:24:51,646 --> 00:24:53,726
Si je choisis M. Yang,
407
00:24:53,726 --> 00:24:56,565
les autres Gold Gongs se sentiront gênés.
408
00:24:56,565 --> 00:24:59,045
Cela me mettra dans une situation délicate.
409
00:24:59,045 --> 00:25:00,361
Oui.
410
00:25:01,525 --> 00:25:02,886
Vous choisissez M. Jiang.
411
00:25:02,886 --> 00:25:05,005
M. Jiang a un fort caractère.
412
00:25:05,005 --> 00:25:07,005
Si vous le suivez, personne ne vous intimidera.
413
00:25:07,005 --> 00:25:08,845
Ce serait encore pire.
414
00:25:08,845 --> 00:25:11,525
Sans oublier que je vais embarrasser M. Yang,
415
00:25:11,525 --> 00:25:15,845
aux yeux de M. Jiang, je serai un traître.
416
00:25:15,845 --> 00:25:18,966
Il y aura un mur entre nous.
417
00:25:18,966 --> 00:25:21,585
Ce sera tortueux de travailler avec lui.
418
00:25:21,585 --> 00:25:23,525
C’est logique.
419
00:25:25,166 --> 00:25:27,286
Alors tu choisis quelqu'un ?
420
00:25:27,845 --> 00:25:29,805
Bien sûr, je dois choisir.
421
00:25:29,805 --> 00:25:34,825
Cependant, je dois laisser quelqu'un d'autre choisir à ma place.
422
00:25:36,166 --> 00:25:37,245
Quoi?
423
00:25:37,245 --> 00:25:40,406
Que veux-tu dire par là ?
424
00:25:44,625 --> 00:25:45,646
Qui a gagné ?
425
00:25:45,646 --> 00:25:47,926
J'ai gagné.
426
00:25:52,045 --> 00:25:54,285
Si je ne m'étais pas retenu,
427
00:25:54,285 --> 00:25:55,886
tu n'aurais pas tenu dix rounds.
428
00:25:55,886 --> 00:25:58,126
Si je devais utiliser une lance,
429
00:25:58,126 --> 00:26:01,085
tu ne serais pas à la hauteur pour moi.
430
00:26:01,085 --> 00:26:03,845
Arrêtez-vous.
431
00:26:03,845 --> 00:26:05,905
- Pourquoi ne pas se battre à nouveau ?
- Poursuivre.
432
00:26:05,905 --> 00:26:08,005
- Bien.
- Yang Yan.
433
00:26:08,005 --> 00:26:09,126
Oui.
434
00:26:09,126 --> 00:26:10,773
Préparez du thé.
435
00:26:12,206 --> 00:26:13,613
Oui.
436
00:26:28,646 --> 00:26:30,866
J'ai parlé à Xu Qi'an.
437
00:26:31,525 --> 00:26:33,986
Concernant la question du transfert d'emploi,
438
00:26:33,986 --> 00:26:36,886
il a ses propres pensées.
439
00:26:36,886 --> 00:26:39,045
Qu'a-t-il dit ?
440
00:26:40,525 --> 00:26:43,126
Comme je connais les Gold Gongs,
441
00:26:43,126 --> 00:26:45,446
Je n'arrive pas à faire le meilleur choix.
442
00:26:45,446 --> 00:26:47,385
C'est facile.
443
00:26:47,385 --> 00:26:50,626
Si vous souhaitez améliorer vos compétences martiales, suivez simplement Yang Yan.
444
00:26:50,626 --> 00:26:52,805
Si vous voulez entraîner votre physique,
445
00:26:52,805 --> 00:26:55,790
Jiang Lvzhong est votre meilleur choix.
446
00:26:56,406 --> 00:26:57,726
Je ne suis pas dévoué aux arts martiaux.
447
00:26:57,726 --> 00:26:59,565
Ou plutôt, en tant que Gardien,
448
00:26:59,565 --> 00:27:03,245
ce que je recherche n'est pas le niveau de puissance martiale.
449
00:27:03,245 --> 00:27:04,917
Alors qu'est-ce que c'est ?
450
00:27:05,886 --> 00:27:10,445
Vous souvenez-vous pourquoi vous m'avez classé comme première année supérieure ?
451
00:27:11,686 --> 00:27:17,006
Xu Qi'an a dit qu'il avait exprimé ses pensées dans ce poème.
452
00:27:17,006 --> 00:27:18,845
[Tout ce que j'ai vient du peuple.
Il est facile de tromper les gens ordinaires.]
453
00:27:18,845 --> 00:27:21,325
Alors, vous avez laissé M. Wei choisir à votre place ?
454
00:27:21,325 --> 00:27:23,306
Bien sûr.
455
00:27:23,306 --> 00:27:26,626
Puisque les deux solutions sont mauvaises, je vais me taire
456
00:27:26,626 --> 00:27:30,845
et laissez M. Wei décider.
457
00:27:33,206 --> 00:27:36,906
Pourquoi avez-vous composé ce poème auparavant ? N'est-ce pas inutile ?
458
00:27:36,906 --> 00:27:41,585
Vous ne comprenez pas. Si je suggère à M. Wei de choisir tout de suite,
459
00:27:41,585 --> 00:27:46,166
il pensera que je suis timide et indécis.
460
00:27:46,166 --> 00:27:47,966
Mais j'ai mentionné ce poème.
461
00:27:47,966 --> 00:27:50,960
Premièrement, cela montre clairement ma position.
462
00:27:50,960 --> 00:27:53,680
Je suis un Gardien honnête et juste.
463
00:27:53,686 --> 00:27:56,160
Deuxièmement, cela me permet
exprimer mes aspirations à travers la poésie,
464
00:27:56,160 --> 00:27:58,740
me rapprochant de M. Wei.
465
00:27:58,745 --> 00:28:02,285
Après tout, il a dû aimer mon poème
466
00:28:02,285 --> 00:28:06,226
alors il m'a évalué comme étant de première année supérieure.
467
00:28:20,166 --> 00:28:23,570
Brillant.
468
00:28:24,185 --> 00:28:29,226
Brillant. Faites d’une pierre deux coups.
469
00:28:29,226 --> 00:28:32,626
Xu Qi'an, viens ici et laisse-moi jeter un œil. Non, je viendrai voir.
470
00:28:32,626 --> 00:28:36,326
Je viendrai. Vous êtes plein de trucs.
471
00:28:36,326 --> 00:28:38,365
S'en aller.
472
00:28:38,365 --> 00:28:41,066
Ce n'est pas grave.
473
00:28:41,066 --> 00:28:44,865
C'est essentiel pour les employés de bureau
pour saisir précisément les goûts et les dégoûts
474
00:28:44,865 --> 00:28:47,666
de leurs supérieurs immédiats.
475
00:28:47,666 --> 00:28:51,026
- Des employés de bureau ?
- Je veux dire, les Gardiens.
476
00:28:51,966 --> 00:28:58,145
Génial. M. Wei sélectionnera pour vous le meilleur Gold Gong.
477
00:28:59,245 --> 00:29:00,790
Eh bien,
478
00:29:01,553 --> 00:29:05,885
pourrais-tu nous amener tous les deux là-bas ?
479
00:29:05,885 --> 00:29:08,526
Vous voulez un transfert tous les deux ?
480
00:29:08,526 --> 00:29:11,606
Le Gold Gong est bien meilleur
que le Gong d'Argent.
481
00:29:16,005 --> 00:29:18,905
M. Xu. M. Wei a pris une décision.
482
00:29:18,905 --> 00:29:21,206
Pour qui Xu Qi'an travaillera-t-il ?
483
00:29:21,206 --> 00:29:24,945
Je ne sais pas. Silver Gong Li vous cherche.
484
00:29:27,360 --> 00:29:30,046
- Faites place.
- Dégagez le chemin.
485
00:29:30,046 --> 00:29:32,786
Dégagez ce chemin.
486
00:29:33,506 --> 00:29:37,166
M. Xu sort.
487
00:29:37,166 --> 00:29:38,720
Applaudissements.
488
00:29:38,720 --> 00:29:40,740
489
00:30:05,226 --> 00:30:06,941
M. Li.
490
00:30:08,000 --> 00:30:10,385
C'est ta décision ?
491
00:30:11,406 --> 00:30:13,020
Eh bien,
492
00:30:13,909 --> 00:30:16,206
c'est celui de M. Wei.
493
00:30:17,706 --> 00:30:20,466
J'ai entendu dire que tu étais allé à la tour Haoqi.
494
00:30:20,466 --> 00:30:22,126
Ce n'est pas un choix que vous avez fait ?
495
00:30:22,126 --> 00:30:26,233
Bien sûr que non. Je ne suis qu'un Gong de Bronze.
496
00:30:26,233 --> 00:30:28,646
Je n'ai pas le droit de choisir.
497
00:30:30,520 --> 00:30:32,806
Mais j'ai argumenté raisonnablement.
498
00:30:32,806 --> 00:30:34,606
J'ai eu le courage de demander à M. Wei
499
00:30:34,606 --> 00:30:39,365
si je peux rester dans la division Chunfeng et suivre votre exemple.
500
00:30:39,365 --> 00:30:41,746
Suivre mon exemple ?
501
00:30:53,726 --> 00:30:55,481
M. Li.
502
00:30:57,306 --> 00:31:01,537
Pour être honnête, au début, je voulais partir.
503
00:31:02,306 --> 00:31:05,485
Mais après avoir passé du temps ensemble,
504
00:31:06,525 --> 00:31:11,705
J'en suis venu à me considérer comme un membre de la division Chunfeng.
505
00:31:15,665 --> 00:31:19,546
Chaque fois que j’entre dans cette maison, je ressens la même chose.
506
00:31:19,546 --> 00:31:23,805
Lorsque je pars en mission, je ressens également la même chose.
507
00:31:39,325 --> 00:31:41,310
Bien que
508
00:31:42,081 --> 00:31:45,286
tu as des malentendus à mon sujet,
509
00:31:45,286 --> 00:31:47,826
du fond de mon cœur,
510
00:31:47,826 --> 00:31:50,866
Je veux vraiment rester dans la division Chunfeng.
511
00:31:52,206 --> 00:31:54,625
Qu'a dit M. Wei ?
512
00:31:57,646 --> 00:32:00,005
M. Wei a trouvé cela étrange.
513
00:32:06,886 --> 00:32:11,446
Si tu me choisis, un Gong d'Argent, plutôt qu'un Gong d'Or
514
00:32:11,446 --> 00:32:13,185
tout le monde trouvera cela étrange.
515
00:32:13,185 --> 00:32:15,025
C'est un préjugé.
516
00:32:15,025 --> 00:32:20,265
Les Gongs d'Argent et les Gongs d'Or sont des Gardiens au service du peuple.
517
00:32:20,265 --> 00:32:22,386
Ils sont égaux.
518
00:32:22,386 --> 00:32:25,985
- Tu le penses vraiment ?
- Je l'ai toujours pensé.
519
00:32:29,360 --> 00:32:32,906
C'est juste dommage que ce ne soit que ma pensée.
520
00:32:32,906 --> 00:32:34,981
Qui suis-je ?
521
00:32:34,981 --> 00:32:38,126
Je ne suis qu'un Gong de Bronze.
522
00:32:39,266 --> 00:32:41,606
Personne ne m'écoutera.
523
00:32:41,606 --> 00:32:44,446
M. Wei m'a finalement ignoré.
524
00:32:49,245 --> 00:32:52,969
M. Li. Je vous dois.
525
00:32:52,969 --> 00:32:58,786
Chaque fois que vous aurez besoin de moi, je ferai de mon mieux pour vous aider dans tous les cas.
526
00:32:58,786 --> 00:33:00,533
Non, Ningyan.
527
00:33:00,533 --> 00:33:02,686
- Vous n'êtes pas obligé.
- Je dois.
528
00:33:02,686 --> 00:33:06,666
Je suis membre de la division Chunfeng depuis toujours.
529
00:33:07,966 --> 00:33:10,765
Peu importe où je suis,
530
00:33:10,765 --> 00:33:14,905
mon cœur est laissé pour toi
531
00:33:14,905 --> 00:33:17,966
et dans la division Chunfeng.
532
00:33:22,880 --> 00:33:24,945
je suis si heureux
533
00:33:25,886 --> 00:33:28,005
pour entendre ça.
534
00:33:30,525 --> 00:33:32,886
Je vais chercher le jeton de transfert pour vous.
535
00:33:55,845 --> 00:33:57,657
C'est ici.
536
00:34:00,860 --> 00:34:03,345
Il n'est pas approprié de l'examiner ici.
537
00:34:13,612 --> 00:34:17,605
[Li Yuchun]
538
00:34:19,606 --> 00:34:24,025
Surprise, hein ? Vous avez en fait convaincu M. Wei.
539
00:34:34,566 --> 00:34:38,305
Ningyan. Qu'est-ce qui ne va pas?
540
00:34:39,206 --> 00:34:43,305
Je vais bien. Je suis juste trop excité.
541
00:34:49,486 --> 00:34:51,566
M. Wei m'a vraiment assigné à vous ?
542
00:34:51,566 --> 00:34:55,200
M. Wei l'a écrit lui-même. Personne ne peut le changer.
543
00:34:55,886 --> 00:34:57,729
C'est immuable ?
544
00:34:59,006 --> 00:35:01,166
Rassurez-vous, cela ne peut pas être modifié.
545
00:35:01,166 --> 00:35:03,020
Pour empêcher les autres d'avoir des visées sur vous,
546
00:35:03,020 --> 00:35:06,040
M. Wei a spécifiquement ajouté une limite de temps.
547
00:35:06,046 --> 00:35:08,986
Trois ans. Pendant les trois prochaines années, tu seras avec moi.
548
00:35:08,986 --> 00:35:11,666
Il n’y aura plus de transfert de personnel.
549
00:35:18,360 --> 00:35:20,321
Trois ans ?
550
00:35:28,405 --> 00:35:32,026
Li Yuchun ? Donc il travaille toujours pour Yang Yan ?
551
00:35:32,026 --> 00:35:34,900
M. Wei, bien que Yang Yan soit votre fils adoptif,
552
00:35:34,900 --> 00:35:37,620
tu ne peux pas être aussi partial envers lui.
553
00:35:37,625 --> 00:35:39,521
Surveillez vos manières !
554
00:35:42,626 --> 00:35:44,513
Cela fait combien de temps ?
555
00:35:44,513 --> 00:35:46,669
Cela fait un moment.
556
00:35:46,669 --> 00:35:49,405
Ce n'est pas facile pour M. Li de le prendre.
557
00:35:49,405 --> 00:35:51,765
Après tout, c'est la première année supérieure.
558
00:35:54,006 --> 00:35:57,745
M. Li sera de mauvaise humeur.
559
00:35:57,745 --> 00:36:01,146
Concernant la question du transfert d’emploi, laissez-la en suspens pour le moment.
560
00:36:02,846 --> 00:36:05,325
Je me sens un peu réticent à partir.
561
00:36:05,325 --> 00:36:09,045
Les gens s'efforcent de grimper.
562
00:36:09,045 --> 00:36:15,500
Dans un avenir proche, je serai un Gong d’Or et tu seras un Gong d’Argent.
563
00:36:15,500 --> 00:36:19,366
C'est exact. La séparation peut venir.
564
00:36:19,885 --> 00:36:22,025
L'inviter au Bureau de la Musique ?
565
00:36:22,025 --> 00:36:23,941
Vous voulez dire M. Li ?
566
00:36:27,445 --> 00:36:28,726
Que fais-tu là ?
567
00:36:28,726 --> 00:36:33,157
Écoute, je n'arrive pas à y croire. Pourquoi sourit-il ?
568
00:36:33,157 --> 00:36:35,046
Il agit comme un dur.
569
00:36:35,046 --> 00:36:36,486
C'est réglé.
570
00:36:36,486 --> 00:36:38,646
Désormais, nous sommes aussi proches que des frères.
571
00:36:38,646 --> 00:36:41,906
Si quelqu'un vous intimide, ce sera contre la division Chunfeng.
[Division Chunfeng]
572
00:36:41,906 --> 00:36:43,625
Je ne les laisserai pas partir.
573
00:36:45,065 --> 00:36:47,006
Aussi proches que des frères ?
574
00:36:47,646 --> 00:36:49,526
C'est juste une dernière tentative pour le retenir.
575
00:36:49,526 --> 00:36:52,845
A partir de maintenant, travaille dur avec moi. Je vais vous éduquer avec tous mes efforts.
576
00:36:52,845 --> 00:36:55,686
Travailler dur avec lui ?
577
00:36:55,686 --> 00:36:57,966
Le dernier…
578
00:36:59,526 --> 00:37:01,945
Que fais-tu là ? Retournez au travail.
579
00:37:01,945 --> 00:37:03,805
D'accord.
580
00:37:09,365 --> 00:37:12,640
Vous fixez une place. Prenons un verre ensemble.
581
00:37:12,640 --> 00:37:13,960
Mon régal.
582
00:37:13,966 --> 00:37:15,573
Oui, M. Li.
583
00:37:16,166 --> 00:37:17,913
Comment m'as-tu appelé ?
584
00:37:18,805 --> 00:37:20,305
Chun ?
585
00:37:22,606 --> 00:37:24,209
Chun.
586
00:37:24,765 --> 00:37:26,846
Bien.
587
00:37:30,566 --> 00:37:34,165
Ningyan.
588
00:37:34,165 --> 00:37:37,205
[Division Chunfeng]
Que se passe-t-il ? Ai-je fait une erreur ?
589
00:37:37,205 --> 00:37:39,605
Que se passe-t-il?
590
00:37:39,605 --> 00:37:41,945
Je veux aussi savoir.
591
00:37:44,405 --> 00:37:47,205
Allons-y. Gong d'or.
592
00:37:47,205 --> 00:37:49,525
Ai-je encore une chance d’être un Gold Gong ?
593
00:37:57,046 --> 00:38:00,926
En fait, je suis heureux de travailler avec vous.
594
00:38:00,926 --> 00:38:03,745
Allons boire un verre ?
595
00:38:03,745 --> 00:38:06,165
Laisse-moi tranquille.
596
00:38:20,365 --> 00:38:23,040
Ne soyez pas en colère, M. Wei. Je suis désolé.
597
00:38:23,040 --> 00:38:27,926
Puisque vous avez pris une décision, j'obéirai à l'ordre.
598
00:38:27,926 --> 00:38:31,866
Cependant, puis-je savoir
599
00:38:31,866 --> 00:38:35,286
pourquoi as-tu choisi Li Yuchun ?
600
00:38:35,286 --> 00:38:37,166
Xu Qi'an a l'esprit vif.
601
00:38:37,166 --> 00:38:41,926
Il ne suit pas de règles rigides mais son cœur.
602
00:38:41,926 --> 00:38:47,645
Par conséquent, il a besoin d’une personne rigide comme supérieur.
603
00:38:47,645 --> 00:38:52,706
Li Yuchun est un homme strict.
604
00:38:52,706 --> 00:38:57,546
N’importe lequel d’entre vous discutera avec lui.
605
00:38:57,546 --> 00:39:02,865
Cela étant dit, Li Yuchun n’est qu’un Silver Gong.
606
00:39:02,865 --> 00:39:05,606
Je ne pense pas que Xu Qi'an se soumettra à lui.
607
00:39:07,646 --> 00:39:09,733
Il le fera.
608
00:39:12,245 --> 00:39:16,305
Ils ont la même aspiration.
[Tout ce que j'ai vient du peuple.]
609
00:39:19,885 --> 00:39:25,205
Puisque tu m'as choisi, tu dois faire les choses à ma manière.
610
00:39:25,205 --> 00:39:29,280
En tant que Gardien, vous ne devez pas accepter de pots-de-vin ni violer la loi ;
611
00:39:29,280 --> 00:39:33,826
vous ne devez pas désobéir aux ordres ; et vous ne devez pas exploiter les biens communs.
612
00:39:33,826 --> 00:39:37,665
Sinon, même si tu es un sur un million
613
00:39:37,665 --> 00:39:41,765
et grimper à une position plus élevée,
614
00:39:41,765 --> 00:39:44,565
Je ne te tolérerai jamais.
615
00:39:45,126 --> 00:39:49,625
Je garderai tes paroles à l'esprit, Chun.
616
00:39:49,625 --> 00:39:54,785
C'est bon d'entendre ça.
617
00:39:57,086 --> 00:40:01,709
Aujourd'hui, ne parlons pas de travail.
618
00:40:01,709 --> 00:40:03,806
Buvez juste.
619
00:40:05,765 --> 00:40:07,046
- Qui va jouer avec moi ?
- Je vais.
620
00:40:07,046 --> 00:40:08,126
Pierre, papier, ciseaux.
621
00:40:08,126 --> 00:40:10,606
Dans la division Chunfeng, je vous soutiens.
622
00:40:10,606 --> 00:40:14,106
- Allez.
- Je suis membre de la division Chunfeng depuis toujours.
623
00:40:14,106 --> 00:40:17,745
[Bonheur]
D'autres jeux ?
624
00:40:23,245 --> 00:40:24,753
Venez ici.
625
00:40:32,166 --> 00:40:33,325
Faites ce que j'ai ordonné.
626
00:40:33,325 --> 00:40:35,805
- Retourne au travail.
- Oui.
627
00:40:51,000 --> 00:41:01,060
Timing et sous-titres présentés par
⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com
628
00:41:05,880 --> 00:41:10,400
'Comment le saurais-je' - Curley Gao
629
00:41:10,400 --> 00:41:13,113
♫ Parfois, j'écoute de la musique ♫
630
00:41:13,113 --> 00:41:18,069
♫ Le vent emporte mes soucis ♫
631
00:41:19,137 --> 00:41:24,105
♫ Un regard décide de toute une vie, mais s'attarder quelques jours forme un lien ♫
632
00:41:24,105 --> 00:41:29,289
♫ Les fleurs fleurissent lentement, et grâce à toi, les pétales tombent ♫
633
00:41:29,289 --> 00:41:35,141
♫ Comment le Soleil, la Lune et le vaste ciel peuvent-ils faire cesser de froncer les sourcils ? ♫
634
00:41:35,141 --> 00:41:39,133
♫ J'ai pensé à toi ♫
635
00:41:39,133 --> 00:41:44,285
♫ Je suis tombé amoureux de toi au premier regard, je ne serai pas heureux sans toi ♫
636
00:41:44,285 --> 00:41:49,461
♫ Tu me manques est accablant et je ne peux pas t'oublier ♫
637
00:41:49,461 --> 00:41:52,005
♫ Tu aurais dû avouer ♫
638
00:41:52,005 --> 00:41:54,789
♫ Si seulement je pouvais te rencontrer plus tôt ♫
639
00:41:54,789 --> 00:41:59,745
♫ Tout ce que j'ai te concerne ♫
640
00:41:59,745 --> 00:42:02,797
♫ Je suis condamné à paniquer, mon cœur s'emballe ♫
641
00:42:02,797 --> 00:42:05,157
♫ Je te montre mon vrai cœur ♫
642
00:42:05,157 --> 00:42:07,909
♫ Le sens de ma promesse silencieuse est testé ♫
643
00:42:07,909 --> 00:42:10,277
♫ Pourriez-vous me dire ce que vous ressentez ♫
644
00:42:10,277 --> 00:42:12,201
♫ Je bois à ma guise ♫
645
00:42:12,201 --> 00:42:14,657
♫ Voici le reste de ma vie ♫
646
00:42:14,657 --> 00:42:17,157
♫ Ne vous cachez pas trop profondément et montrez-vous ♫
647
00:42:17,157 --> 00:42:20,537
♫ Comme invisible la lune derrière les nuages ♫
648
00:42:20,537 --> 00:42:23,073
♫ Parfois, j'écoute de la musique ♫
649
00:42:23,073 --> 00:42:28,121
♫ Le vent emporte mes soucis ♫
650
00:42:29,153 --> 00:42:34,077
♫ Un regard décide de toute une vie, mais s'attarder quelques jours forme un lien ♫
651
00:42:34,077 --> 00:42:39,241
♫ Les fleurs fleurissent lentement, et grâce à toi, les pétales tombent ♫
652
00:42:39,241 --> 00:42:45,369
♫ Comment le Soleil, la Lune et le vaste ciel peuvent-ils faire cesser de froncer les sourcils ? ♫
653
00:42:45,369 --> 00:42:49,181
♫ J'ai pensé à toi ♫
654
00:42:49,181 --> 00:42:54,501
♫ Je suis tombé amoureux de toi au premier regard, je ne serai pas heureux sans toi ♫
655
00:42:54,501 --> 00:42:59,513
♫ Tu me manques est accablant et je ne peux pas t'oublier ♫
656
00:42:59,513 --> 00:43:02,101
♫ Tu aurais dû avouer ♫
657
00:43:02,101 --> 00:43:04,705
♫ Si seulement je pouvais te rencontrer plus tôt ♫
658
00:43:04,705 --> 00:43:09,885
♫ Tout ce que j'ai te concerne ♫
659
00:43:09,885 --> 00:43:12,649
♫ Je suis condamné à paniquer, mon cœur s'emballe ♫
660
00:43:12,649 --> 00:43:15,141
♫ Je te montre mon vrai cœur ♫
661
00:43:15,141 --> 00:43:17,605
♫ Le sens de ma promesse silencieuse est testé ♫
662
00:43:17,605 --> 00:43:20,357
♫ Pourriez-vous me dire ce que vous ressentez ♫
663
00:43:20,357 --> 00:43:22,281
♫ Je bois à ma guise ♫
664
00:43:22,281 --> 00:43:24,605
♫ Voici le reste de ma vie ♫
665
00:43:24,605 --> 00:43:27,169
♫ Ne vous cachez pas trop profondément et montrez-vous ♫
666
00:43:27,169 --> 00:43:30,085
♫ Comme invisible la lune derrière les nuages ♫
667
00:43:30,085 --> 00:43:34,449
♫ Je suis tombé amoureux de toi au premier regard, je ne serai pas heureux sans toi ♫
668
00:43:34,449 --> 00:43:39,245
♫ Tu me manques est accablant et je ne peux pas t'oublier ♫
669
00:43:39,245 --> 00:43:42,021
♫ Tu aurais dû avouer ♫
670
00:43:42,021 --> 00:43:44,521
♫ Si seulement je pouvais te rencontrer plus tôt ♫
671
00:43:44,521 --> 00:43:49,821
♫ Tout ce que j'ai te concerne ♫
672
00:43:49,821 --> 00:43:54,793
♫ J'ai peur et je me sens mal à l'aise ♫
673
00:43:54,793 --> 00:44:03,913
♫ Je t'aime avec prudence ♫