1
00:00:05,460 --> 00:00:09,130
'Je ne suis qu'un roturier' - GAI
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,476
♫ Je ne suis qu'un simple mortel sous le ciel ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ D'innombrables personnes parlent de mon ignorance ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,650
♫ J'aspire à voler haut ♫
5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ Soyez témoin de la façon dont le marteau démêle d'innombrables cœurs en conflit ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ Avec le recul, c'est comme une de ces intrigues ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ Je deviendrai une chose du passé ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ Je suis curieux de savoir ce que tu convoites ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ J'ai accidentellement découvert un secret ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ La politique sur mes lèvres ♫
12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
♫ A tout renversé ♫
13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ Ce n'est pas inébranlable ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ Quand je me tiens là ♫
15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ Vous devez suivre les règles que j'ai établies ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ Appliquer les compétences pour guérir les maladies ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ Éradiquer les maladies de ce vaste pays ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ Qui vise à prendre des mesures régulières ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ Qui ne veut jamais perdre le sens du bien et du mal ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
♫ Je ne suis qu'un roturier ♫
23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
♫ Qui aime la danse et la musique au lieu de se battre ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ Je vois toujours des âmes solitaires errant dans les montagnes ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ Je ne regrette pas ma propre imprudence ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ Les générations futures pourront lire mes expériences ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ Mes mains ne peuvent pas cacher la lumière ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ Soyez témoin de la façon dont le marteau démêle d'innombrables cœurs en conflit ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ Avec le recul, c'est comme une de ces intrigues ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ Je deviendrai une chose du passé ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ Nous n'avons qu'une seule vie alors vas-y doucement ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ Mon échiquier comporte deux faces ♫
33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ Alors que j'expose ma stratégie, vous recevez un indice ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ Quand tu ressens du regret, alors il est trop tard ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ Tant de trucs et de mensonges ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ Je suis témoin de ce que tu as fait ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,517
♫ Puissions-nous vivre et mourir ensemble ♫
38
00:01:34,517 --> 00:01:37,196
[Gardiens du Dafeng]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,100
[Épisode 11]
40
00:01:40,100 --> 00:01:43,640
Aujourd'hui, c'est le vingt-cinquième.
41
00:01:43,640 --> 00:01:47,676
C'est le jour où la princesse Huai Qing se rend au Bureau d'astronomie pour étudier.
42
00:01:47,676 --> 00:01:51,652
Avec Xu Qi An, je n'aurai plus besoin d'aller au Bureau d'Astronomie.
43
00:01:51,652 --> 00:01:54,312
- Votre Altesse ! Votre Altesse!
- Ici.
44
00:01:54,312 --> 00:01:56,371
- Votre Altesse !
- Ici.
45
00:01:56,371 --> 00:01:58,771
Votre Altesse. Votre Altesse.
46
00:01:58,771 --> 00:02:02,371
Ce qui s'est passé? Reprenez votre souffle avant de parler.
47
00:02:02,371 --> 00:02:04,951
Xu Qi An s'est rendu au Bureau d'Astronomie.
48
00:02:04,951 --> 00:02:06,191
Quoi?
49
00:02:06,191 --> 00:02:08,411
Aujourd'hui, c'est le jour où Huai Qing se rend au Bureau d'astronomie pour étudier.
50
00:02:08,411 --> 00:02:11,292
S'ils se rencontrent, ne serais-je pas exposé ?
51
00:02:11,300 --> 00:02:17,530
Timing et sous-titres présentés par
⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com
52
00:02:17,531 --> 00:02:20,411
Y aura-t-il toujours du bruit à chaque fois que je viendrai ici ?
53
00:02:20,411 --> 00:02:22,851
Frère aîné Song, si cela se reproduit la prochaine fois,
54
00:02:22,851 --> 00:02:24,851
nous devrons changer de lieu de rendez-vous.
55
00:02:24,851 --> 00:02:27,371
Mon style habituel est plutôt discret.
56
00:02:27,371 --> 00:02:28,512
Ce ne sont pas vos affaires.
57
00:02:28,512 --> 00:02:31,152
La princesse Huai Qing arrive.
58
00:02:31,152 --> 00:02:32,511
Excellent.
59
00:02:32,511 --> 00:02:35,572
Je peux rencontrer la princesse Huai Qing et me rattraper.
60
00:02:35,572 --> 00:02:37,732
Vous connaissez la princesse Huai Qing ?
61
00:02:37,732 --> 00:02:39,632
Nous nous connaissons.
62
00:02:41,631 --> 00:02:43,251
J'ai maintenant une compréhension générale du fonctionnement de ce miroir.
63
00:02:43,251 --> 00:02:45,851
Il cache une sorte de formation mystérieuse et complexe,
64
00:02:45,851 --> 00:02:48,052
surtout ce morceau de jade brisé.
65
00:02:48,052 --> 00:02:51,152
À mon avis, c'est l'œuvre de la Secte de la Terre.
66
00:02:51,152 --> 00:02:52,892
La Secte de la Terre ?
67
00:02:52,892 --> 00:02:59,512
La Secte de la Terre, autrefois célèbre, a disparu sans laisser de trace il y a plus de dix ans.
68
00:03:06,772 --> 00:03:08,408
Faites place !
69
00:03:11,792 --> 00:03:14,391
Faites place !
70
00:03:14,391 --> 00:03:16,428
Tiens, prends cette compensation.
71
00:03:29,071 --> 00:03:32,091
Huai Qing.
72
00:03:32,091 --> 00:03:36,352
J'ai quelque chose d'important à te dire.
73
00:03:36,352 --> 00:03:38,076
Parler.
74
00:03:41,391 --> 00:03:43,191
Aujourd’hui, le ciel est clair et l’air est frais.
75
00:03:43,191 --> 00:03:45,091
Allons faire du bateau sur le lac.
76
00:03:48,971 --> 00:03:50,484
Huai Qing.
77
00:03:52,132 --> 00:03:55,892
Eh bien, dans quelques jours, ce sera la cérémonie Sangbo.
78
00:03:55,892 --> 00:03:58,351
Nos robes de couronnement doivent être prêtes maintenant.
79
00:03:58,351 --> 00:04:00,811
Retournons au palais et jetons un œil.
80
00:04:07,591 --> 00:04:12,111
La nuit dernière, j'ai rêvé que le Bureau d'Astronomie explosait.
81
00:04:12,111 --> 00:04:14,631
Nous ferions mieux de ne pas entrer.
82
00:04:23,031 --> 00:04:28,591
Encore? Bien. Emmenez-la au Bureau d'Astronomie.
83
00:04:28,591 --> 00:04:31,172
Laissez les médecins l’examiner correctement.
84
00:04:31,172 --> 00:04:32,860
Oui.
85
00:04:37,432 --> 00:04:40,211
Je ne peux pas te laisser entrer. Je ne peux pas te laisser entrer.
86
00:04:40,211 --> 00:04:42,712
Xu Qi An fait partie du Bureau d'astronomie.
87
00:04:42,712 --> 00:04:46,991
La princesse Lin An est trop rigide à porter.
88
00:04:46,991 --> 00:04:49,611
Demandez à deux autres personnes de vous aider.
89
00:04:58,032 --> 00:05:00,224
[Manoir Xu]
90
00:05:01,431 --> 00:05:03,552
Ce miroir vous appartient, je ne peux donc pas créer de lien avec lui.
91
00:05:03,552 --> 00:05:06,531
Par conséquent, je n'ai aucun moyen d'approfondir les mystères intérieurs.
92
00:05:06,531 --> 00:05:07,491
Un lien avec ça ?
93
00:05:07,491 --> 00:05:12,471
Une fois que vous vous êtes lié à lui, vous pouvez entrer dans le miroir pour l’explorer en profondeur.
94
00:05:58,351 --> 00:06:01,468
[Sixième]
95
00:06:19,439 --> 00:06:21,839
[Deuxième]
96
00:06:21,839 --> 00:06:24,028
[Premier]
97
00:06:29,935 --> 00:06:31,804
[Troisième]
98
00:06:32,511 --> 00:06:34,552
Un, deux.
99
00:06:34,552 --> 00:06:36,672
Quatre, cinq.
100
00:06:38,592 --> 00:06:40,876
Où est le troisième ?
101
00:06:40,876 --> 00:06:44,512
Le troisième pourrait-il être moi ?
102
00:06:44,512 --> 00:06:49,872
Mon aîné, où es-tu ?
103
00:06:49,872 --> 00:06:52,251
Répondez-moi.
104
00:06:54,592 --> 00:06:56,652
Vous n'êtes pas Jin Lian.
105
00:06:56,652 --> 00:06:57,952
Où est Jin Lian ?
106
00:06:57,952 --> 00:07:01,611
Mort ou vif, comment avez-vous obtenu ce miroir ?
107
00:07:01,611 --> 00:07:04,191
Vous êtes de la Société de Vérité Céleste ?
108
00:07:04,191 --> 00:07:06,551
Société de vérité céleste ?
109
00:07:06,551 --> 00:07:10,872
Jin Lian ? Ce doit être le vieil homme qui m'a donné le miroir.
110
00:07:10,872 --> 00:07:14,771
Neuvième l'appelle son frère aîné.
111
00:07:14,771 --> 00:07:18,672
Se pourrait-il que ces deux gars soient de la même secte ?
112
00:07:19,971 --> 00:07:22,472
Je ne fais pas partie de la Celestial Truth Society.
113
00:07:22,472 --> 00:07:25,352
Ce miroir m'a été offert par un vieil homme.
114
00:07:25,352 --> 00:07:28,551
Comment pouvez-vous prouver que vous n'êtes pas de la Celestial Truth Society ?
115
00:07:28,551 --> 00:07:30,396
Indiquez votre nom.
116
00:07:30,396 --> 00:07:33,031
Je ne suis juste personne.
117
00:07:33,031 --> 00:07:35,272
Je suis Zi Lian de la Secte de la Terre.
118
00:07:35,272 --> 00:07:40,651
Il y a quelques jours, j'ai reçu un signal de détresse de Jin Lian.
119
00:07:40,651 --> 00:07:42,972
J'ai appris qu'il était arrivé à la capitale Dafeng.
120
00:07:42,972 --> 00:07:44,311
Depuis qu'il est allé dans la capitale,
121
00:07:44,311 --> 00:07:47,112
il a pu s'échapper de la Celestial Truth Society.
122
00:07:47,112 --> 00:07:48,931
Après m'être précipité vers la capitale,
123
00:07:48,931 --> 00:07:52,592
J'ai perdu le contact avec mon aîné.
124
00:07:52,592 --> 00:07:55,352
Il doit être dans une situation très critique.
125
00:07:55,352 --> 00:07:57,832
La seule raison pour laquelle il t'a donné ce miroir était pour qu'il
126
00:07:57,832 --> 00:08:01,812
pourrait se cacher de la Celestial Truth Society.
127
00:08:01,812 --> 00:08:03,071
Que veux-tu dire?
128
00:08:03,071 --> 00:08:05,491
Pourquoi abandonnerait-il le miroir en pierre de jade ?
129
00:08:05,491 --> 00:08:09,152
La Celestial Truth Society peut-elle retracer l'emplacement du miroir ?
130
00:08:09,152 --> 00:08:12,971
Exactement. Mon aîné t'a offert ce miroir,
131
00:08:12,971 --> 00:08:16,151
en espérant que vous l'aiderez à éviter un désastre.
132
00:08:16,151 --> 00:08:20,552
Allez affronter les méchants de la Celestial Truth Society.
133
00:08:20,552 --> 00:08:23,011
Cela signifie qu'il m'a rejeté la responsabilité.
134
00:08:23,011 --> 00:08:24,951
Je ne suis qu'un agent de police à action rapide.
135
00:08:24,951 --> 00:08:29,011
Non. Je ne suis qu'un humble Gardien.
136
00:08:29,011 --> 00:08:33,711
À mon avis, vous n’avez pas besoin de vous aventurer dans ces eaux troubles.
137
00:08:33,711 --> 00:08:37,192
Rendez-moi le miroir.
138
00:08:37,192 --> 00:08:39,491
Je serai reconnaissant.
139
00:08:39,491 --> 00:08:41,232
D'accord, comment dois-je vous le rendre ?
140
00:08:41,232 --> 00:08:43,012
Je suis dans la capitale.
141
00:08:43,012 --> 00:08:45,092
Je suis prêt à faire l'échange à tout moment.
142
00:08:45,092 --> 00:08:47,570
Qu'est-ce que tu voudrais?
143
00:08:48,391 --> 00:08:50,292
S'il vous plaît, ne soyez pas trop poli.
144
00:08:50,292 --> 00:08:54,672
Eh bien, rendre le miroir à son propriétaire légitime relève de ma responsabilité.
145
00:08:54,672 --> 00:08:57,352
D'ailleurs, à ce moment-là, ton aîné m'a dit
146
00:08:57,352 --> 00:09:00,131
c'était un trésor sous le ciel.
147
00:09:00,131 --> 00:09:02,912
Il me l'a vendu pour le prix de 500 taels d'or.
148
00:09:02,912 --> 00:09:04,872
Je ne demande pas d'argent.
149
00:09:04,872 --> 00:09:08,592
Mais lorsque le trésor est rendu à son propriétaire,
150
00:09:08,592 --> 00:09:10,952
l'or doit bien entendu être restitué également.
151
00:09:10,952 --> 00:09:13,552
Ne diriez-vous pas ? Un échange égal.
152
00:09:15,492 --> 00:09:20,831
D'accord. Au crépuscule, la tour Guiyue au nord de la ville,
153
00:09:20,831 --> 00:09:24,031
dans la salle privée Phoenix Harmony.
154
00:09:24,031 --> 00:09:26,791
J'attendrai votre arrivée.
155
00:09:27,951 --> 00:09:29,664
[Neuvième]
156
00:09:31,851 --> 00:09:35,132
Eh bien, j'ai perdu beaucoup de temps.
157
00:09:35,132 --> 00:09:38,632
J'ai accepté trop facilement. J'aurais dû demander 1 000 taels.
158
00:09:38,632 --> 00:09:41,812
Non. Troisièmement, ne faites pas confiance à Nineth.
159
00:09:41,812 --> 00:09:44,772
Ne répondez pas. Ne répondez pas.
160
00:09:44,772 --> 00:09:46,931
Ne répondez pas.
161
00:09:52,911 --> 00:09:55,112
Frère Yan, j'ai une affaire importante à signaler.
162
00:09:55,112 --> 00:09:56,932
Parler.
163
00:09:56,932 --> 00:09:59,611
- Aujourd'hui, tu…
- J'ai l'air moche, je sais.
164
00:09:59,611 --> 00:10:02,812
Pas aussi beau qu'avant.
165
00:10:05,271 --> 00:10:07,971
N'est-ce pas grâce à vous ?
166
00:10:07,971 --> 00:10:09,511
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
167
00:10:09,511 --> 00:10:12,651
Arrêtez les bêtises, restez dans le vif du sujet.
168
00:10:19,070 --> 00:10:21,631
Qu'est-ce que c'est? Il semble contenir des mystères.
169
00:10:21,631 --> 00:10:24,111
Il s'agit d'un miroir en pierre de jade.
170
00:10:24,111 --> 00:10:26,292
C'est un trésor précieux de la Secte de la Terre.
171
00:10:26,292 --> 00:10:28,032
La Secte de la Terre ?
172
00:10:28,032 --> 00:10:29,731
Etes-vous certain que c'est la Secte de la Terre ?
173
00:10:29,731 --> 00:10:31,771
Absolument certain.
174
00:10:33,952 --> 00:10:36,851
C'est une question d'une grande importance, suivez-moi voir Maître Wei.
175
00:10:36,851 --> 00:10:38,760
Vous voyez Maître Wei ?
176
00:10:39,530 --> 00:10:43,052
N'oubliez pas d'être concis et précis lorsque vous parlez.
177
00:10:43,052 --> 00:10:45,431
Vous ne devez rien cacher.
178
00:10:45,431 --> 00:10:47,036
Oui.
179
00:11:05,332 --> 00:11:08,652
- Yang Yan.
- Xu Qi An.
180
00:11:09,550 --> 00:11:12,411
Nous avons une affaire importante à signaler à Maître Wei.
181
00:11:18,172 --> 00:11:20,351
Un simple Gardien de Bronze veut voir Maître Wei ?
182
00:11:20,351 --> 00:11:24,192
La question est d'une grande importance. Il est le reporter direct.
183
00:11:24,192 --> 00:11:26,332
Laissez-le entrer.
184
00:11:37,712 --> 00:11:41,691
Maître Wei, gardien de bronze Xu Qi An, a une affaire importante à signaler.
185
00:11:41,691 --> 00:11:43,360
Parler.
186
00:11:46,450 --> 00:11:51,040
Maître Wei, ce miroir concerne la Secte de la Terre. S'il vous plaît, jetez un oeil.
187
00:11:51,040 --> 00:11:53,890
[La nature sans faille de Qi]
188
00:12:06,550 --> 00:12:08,556
La Secte de la Terre ?
189
00:12:10,872 --> 00:12:12,952
Où l'as-tu eu ?
190
00:12:31,696 --> 00:12:34,452
Votre Altesse. Votre Altesse, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
191
00:12:34,452 --> 00:12:37,632
- Vite, va trouver le médecin impérial.
- Ne cherchez pas le médecin impérial.
192
00:12:37,632 --> 00:12:40,631
J'ai failli être tué par les médecins du Bureau d'Astronomie.
193
00:12:40,631 --> 00:12:43,351
Vous êtes entré au Bureau d'Astronomie ?
194
00:12:43,351 --> 00:12:44,780
Tout à l'heure, Huai Qing et moi
195
00:12:44,780 --> 00:12:48,190
se sont retrouvés empêtrés à l'entrée du Bureau d'Astronomie pendant une heure.
196
00:12:48,191 --> 00:12:51,831
Finalement, j'étais épuisé et ils m'ont emmené au Bureau d'Astronomie.
197
00:12:51,831 --> 00:12:54,772
Vous ne savez pas, dès que je suis entré au Bureau d'Astronomie,
198
00:12:54,772 --> 00:12:59,792
Huai Qing a appelé un médecin pour me transférer le Qi.
199
00:13:00,692 --> 00:13:05,091
La princesse Huai Qing vous a trouvé un médecin ?
200
00:13:05,091 --> 00:13:08,231
Je pense qu'elle l'a fait exprès pour se venger de moi.
201
00:13:08,231 --> 00:13:12,831
Dès que je suis entré, j'ai été tourmenté par ces médecins pendant des heures.
202
00:13:12,831 --> 00:13:14,840
Après cela, je me suis finalement enfui.
203
00:13:15,511 --> 00:13:17,690
Votre Altesse a souffert.
204
00:13:18,311 --> 00:13:22,752
Heureusement, ils n'ont pas découvert que je me faisais passer pour la princesse Huai Qing.
205
00:13:22,752 --> 00:13:26,151
Ils le découvrent ?
206
00:13:26,151 --> 00:13:28,231
Xu Qi An n'était pas réellement au Bureau d'Astronomie.
207
00:13:28,231 --> 00:13:31,732
Il n'était pas au Bureau d'Astronomie ?
208
00:13:31,732 --> 00:13:35,751
Le voyage de Votre Altesse n'a-t-il pas été vain ?
209
00:13:39,892 --> 00:13:41,692
Ralentir.
210
00:13:46,972 --> 00:13:49,851
Elle est quelque peu étrange ces jours-ci. Demandez à quelqu'un de la surveiller.
211
00:13:49,851 --> 00:13:51,612
Oui.
212
00:14:15,192 --> 00:14:17,632
C'est bien lui.
213
00:14:17,632 --> 00:14:20,192
500 taels d'or ?
214
00:14:21,970 --> 00:14:26,811
Je veux simplement profiter dans des limites raisonnables.
215
00:14:26,811 --> 00:14:31,172
Vous n'avez pas révélé votre identité. Bien joué.
216
00:14:33,332 --> 00:14:36,111
Merci aux enseignements du Bureau du Gouvernement Gardien.
217
00:14:37,350 --> 00:14:42,492
Dans ce cas, pourquoi n'échangez-vous pas avec lui ?
218
00:14:43,730 --> 00:14:47,751
Cette affaire concerne la Secte de la Terre, qui est soudainement apparue dans la capitale Dafeng.
219
00:14:47,751 --> 00:14:49,992
Je crains que cela ne nuise à Dafeng.
220
00:14:49,992 --> 00:14:52,520
Après mûre réflexion, je pense que le gain personnel est une question mineure
221
00:14:52,520 --> 00:14:54,210
et la sécurité de Dafeng passe avant tout.
222
00:14:54,212 --> 00:14:57,831
L’affaire doit donc être signalée.
223
00:15:02,872 --> 00:15:06,592
Veux-tu mourir ? Ne cachez rien à Maître Wei.
224
00:15:10,271 --> 00:15:16,464
Maître Wei, j'ai en fait peur de la mort.
225
00:15:25,911 --> 00:15:27,680
Parler.
226
00:15:29,410 --> 00:15:32,860
Au départ, j’avais l’intention de faire du commerce avec lui à la Tour Guiyue.
227
00:15:32,860 --> 00:15:34,290
Qui l'aurait su…?
228
00:15:34,291 --> 00:15:37,631
Qui es-tu ? Pourquoi dites-vous que Nineth n'est pas digne de confiance ?
229
00:15:37,631 --> 00:15:39,752
Vous êtes de la Société de Vérité Céleste ?
230
00:15:39,752 --> 00:15:41,872
Oui.
231
00:15:41,872 --> 00:15:44,271
Pourquoi dites-vous que Nineth est un fou ?
232
00:15:44,271 --> 00:15:47,112
Neuvième est une personne de la Secte de la Terre.
233
00:15:47,112 --> 00:15:50,131
C'est une bande de fous vicieux et brutaux.
234
00:15:50,131 --> 00:15:53,391
Si vous croyez ses paroles, vous pourriez craindre pour votre vie.
235
00:15:53,391 --> 00:15:55,712
Mais Nineth vient de dire que vous êtes des fous.
236
00:15:55,712 --> 00:15:58,312
Eh bien… Il vous trompe.
237
00:15:58,312 --> 00:16:00,832
Eh bien, comment puis-je savoir que vous ne me trompez pas ?
238
00:16:00,832 --> 00:16:04,092
D'ailleurs, alors que Nineth était ici tout à l'heure, pourquoi n'êtes-vous pas sorti et ne l'avez-vous pas confronté ?
239
00:16:04,092 --> 00:16:07,851
Troisièmement, le miroir a été préalablement scellé par les gens de la Secte de la Terre,
240
00:16:07,851 --> 00:16:10,551
coupant sa capacité de transmission entre nous.
241
00:16:10,551 --> 00:16:14,911
Je vous ai contacté par une méthode secrète alors qu'il ne faisait pas attention.
242
00:16:14,911 --> 00:16:18,851
Il ne me reste plus beaucoup de temps. Votre Excellence n'a pas besoin de s'impliquer.
243
00:16:18,851 --> 00:16:22,171
Tant que vous rapportez le Miroir de Pierre de Jade à notre Société de Vérité Céleste,
244
00:16:22,171 --> 00:16:25,511
Je ferai tout mon possible pour protéger votre vie.
245
00:16:25,511 --> 00:16:27,972
Que veux-tu dire ? Me sauver la vie ?
246
00:16:27,972 --> 00:16:31,431
J'ai déjà dit que Nineth est une personne vicieuse et brutale.
247
00:16:31,431 --> 00:16:35,431
Maintenant que vous savez où il se trouve, il ne vous épargnera certainement pas la vie.
248
00:16:35,431 --> 00:16:39,012
Alors je n'échangerai pas avec lui. Que peut-il me faire ?
249
00:16:39,012 --> 00:16:43,671
La Secte de la Terre peut utiliser le Miroir de Pierre de Jade pour verrouiller votre position.
250
00:16:43,671 --> 00:16:47,072
- Je vais juste jeter le miroir.
- Vous…
251
00:16:47,072 --> 00:16:48,592
L'outil magique reconnaît son maître.
252
00:16:48,592 --> 00:16:50,320
Même si vous le jetez, avec les compétences de la Earth Sect,
253
00:16:50,320 --> 00:16:52,710
ils peuvent toujours vous trouver et vous faire taire.
254
00:16:52,711 --> 00:16:54,812
Alors, vous avez pensé à nous.
255
00:16:54,812 --> 00:16:58,232
Cela concerne la Secte de la Terre. Les Gardiens seraient certainement intéressés.
256
00:16:58,232 --> 00:17:00,572
En recherchant l'aide de Maître Wei pour y faire face,
257
00:17:00,572 --> 00:17:03,011
D’une part, vous pouvez cesser de vous inquiéter de la mort.
258
00:17:03,011 --> 00:17:07,051
D’un autre côté, vous pouvez également bénéficier du mérite du reporting.
259
00:17:09,351 --> 00:17:12,172
Vous avez conclu un accord astucieux.
260
00:17:12,172 --> 00:17:16,251
Je veux simplement profiter dans des limites raisonnables.
261
00:17:16,251 --> 00:17:18,188
Éhonté.
262
00:17:32,650 --> 00:17:35,664
- Yang Yan.
- Oui.
263
00:17:35,664 --> 00:17:39,852
Profitant de la lumière du jour, allez jeter un oeil.
264
00:17:39,852 --> 00:17:41,511
Oui.
265
00:17:44,772 --> 00:17:47,532
[Zi Lian, Secte de la Terre, Dieu Yin de quatrième année]
266
00:17:47,532 --> 00:17:50,112
Monseigneur, je n'ai pas échoué dans ma mission.
267
00:17:58,610 --> 00:18:01,672
Vous avez ramené un ennemi.
268
00:18:27,632 --> 00:18:33,412
Yang Yan. Le chien aux côtés de Wei Qingyi.
269
00:18:33,412 --> 00:18:36,111
Occupe-toi de tes oignons.
270
00:18:36,992 --> 00:18:39,032
Et si j'insiste pour intervenir ?
271
00:18:39,032 --> 00:18:42,471
Alors ne me blâmez pas d'être impoli.
272
00:19:56,752 --> 00:19:58,528
Xu Qi An,
273
00:19:58,528 --> 00:20:01,092
qu'est-ce que tu fais ici encore ? Sortir.
274
00:20:01,532 --> 00:20:04,712
Il fait un peu froid et humide dans cette pièce.
275
00:20:04,712 --> 00:20:07,551
Laissez-moi ajouter du charbon dans le poêle et ensuite je partirai.
276
00:20:11,092 --> 00:20:13,628
- Pas besoin. Posez-le. Je vais le faire.
- Non.
277
00:20:13,628 --> 00:20:15,511
Je m'occuperai de ce genre de travail subalterne.
278
00:20:15,511 --> 00:20:17,416
Laissez-moi le faire.
279
00:20:19,031 --> 00:20:21,171
Vraiment un chauffeur de feu né.
280
00:20:21,171 --> 00:20:23,108
Vous me flattez.
281
00:20:39,831 --> 00:20:41,171
Tableau des Cent Spectres.
282
00:20:41,171 --> 00:20:46,312
Mon réseau de cent spectres est facile à entrer, difficile à quitter.
283
00:20:46,312 --> 00:20:48,772
Même si vous entrez en tant que guerrier de quatrième rang,
284
00:20:48,772 --> 00:20:52,272
tu mourrais encore d'épuisement.
285
00:21:13,351 --> 00:21:18,111
Un Gardien n’est rien de plus.
286
00:21:33,931 --> 00:21:36,632
Tuteur.
287
00:21:36,632 --> 00:21:38,771
Gardien d'or.
288
00:21:43,992 --> 00:21:47,771
De cette façon, c'est beaucoup plus confortable.
289
00:21:55,691 --> 00:21:57,911
Peau de cuivre et os de fer.
290
00:21:57,911 --> 00:22:00,051
Pourquoi ne ripostes-tu pas ?
291
00:22:00,051 --> 00:22:03,411
J'attends ma lance.
292
00:22:07,451 --> 00:22:09,551
Ça arrive.
293
00:22:25,952 --> 00:22:28,411
D'accord, positionnez-le correctement.
294
00:22:28,411 --> 00:22:29,691
Reculez-le un peu.
295
00:22:29,691 --> 00:22:32,632
Très bien, c'est bien, c'est bon maintenant.
296
00:22:36,416 --> 00:22:39,672
Maître Wei, voici deux de mes collègues de la division Chunfeng.
297
00:22:39,672 --> 00:22:42,111
- Gardien de bronze, Song Ting Feng.
- Oui.
298
00:22:42,111 --> 00:22:45,068
- Gardien de bronze, Zhu Guang Xiao.
- Oui.
299
00:22:45,068 --> 00:22:47,768
Salutations, Maître Wei.
300
00:22:47,768 --> 00:22:49,211
Merci pour vos efforts.
301
00:22:49,211 --> 00:22:51,116
Aucun problème du tout.
302
00:22:59,392 --> 00:23:01,512
Je vais d'abord prendre congé.
303
00:23:01,512 --> 00:23:03,264
Poursuivre.
304
00:23:13,572 --> 00:23:15,591
Maître Wei, j'adore le thé.
305
00:23:15,591 --> 00:23:18,591
Pendant mon temps libre, j'ai réalisé cette station de thé.
306
00:23:18,591 --> 00:23:21,912
Aujourd’hui est un bon jour pour l’évaluer.
307
00:23:21,912 --> 00:23:24,536
Quelle est la particularité
308
00:23:24,536 --> 00:23:26,132
à propos de cette station de thé ?
309
00:23:26,132 --> 00:23:28,952
Cette station à thé est fabriquée en marbre Xuantian.
310
00:23:28,952 --> 00:23:31,271
Équilibré avec grâce, il dégage une splendeur tranquille.
311
00:23:31,271 --> 00:23:33,632
C'est gravé de verdure et de pins
312
00:23:33,632 --> 00:23:35,712
Il y a de la place pour un bonsaï et de l'encens en dessous.
313
00:23:35,712 --> 00:23:39,351
Il présente une conception artistique élégante.
314
00:23:46,116 --> 00:23:49,631
Avec le brûleur placé en dessous, la théière peut être placée sur le dessus pour infuser doucement le thé.
315
00:23:49,631 --> 00:23:51,591
Ce petit engin a été inspiré
316
00:23:51,591 --> 00:23:53,992
par le savoir-faire du Bureau d'Astronomie.
317
00:23:54,831 --> 00:23:56,071
A quoi ça sert ?
318
00:23:56,071 --> 00:23:57,712
N'avez-vous pas encore besoin de verser de l'eau pour préparer le thé ?
319
00:23:57,712 --> 00:23:59,720
Pas nécessairement.
320
00:23:59,720 --> 00:24:03,752
M. Wei, veuillez appuyer légèrement ici.
321
00:24:08,591 --> 00:24:11,171
Même lorsque Maître Wei lit,
322
00:24:11,171 --> 00:24:13,012
il peut facilement préparer le thé.
323
00:24:13,012 --> 00:24:15,411
N'est-ce pas pratique et rapide ?
324
00:24:20,971 --> 00:24:23,851
Ce sont Fangshan Bud Dew, Junshan Silver Needle,
325
00:24:23,851 --> 00:24:27,271
Taiping Houkui et Dafeng Green Tangerine.
326
00:24:27,271 --> 00:24:31,092
Tous ces objets extraordinaires ont été récemment collectés par moi avec beaucoup d’efforts.
327
00:24:31,092 --> 00:24:32,871
Bien.
328
00:24:36,012 --> 00:24:38,852
Ce sont les collations au thé préparées pour Maître Wei.
329
00:24:45,812 --> 00:24:48,031
Le principe premier d'une personne qui travaille :
330
00:24:48,031 --> 00:24:51,291
Discerner les besoins de ses dirigeants et de ses clients
331
00:24:51,291 --> 00:24:53,432
et répondre à leurs préférences.
332
00:24:53,432 --> 00:24:55,551
Il contient des idées ingénieuses.
333
00:24:55,551 --> 00:24:58,351
C'est pourquoi je l'ai nommé
334
00:24:58,351 --> 00:25:00,731
Table à thé Kung Fu.
335
00:25:00,731 --> 00:25:02,428
Très bien.
336
00:25:41,952 --> 00:25:46,492
Le maître de la Earth Sect n'est en effet pas facile à gérer.
337
00:25:51,052 --> 00:25:52,611
L'arôme du thé est fort.
338
00:25:52,611 --> 00:25:54,892
Délicat et lisse.
339
00:26:02,311 --> 00:26:04,352
Un charme de gorge claire.
340
00:26:04,352 --> 00:26:06,491
Un arrière-goût sucré persistant.
341
00:26:09,071 --> 00:26:12,952
Maître Wei, d'où vient ce thé ?
342
00:26:12,952 --> 00:26:15,271
Par rapport à cela, les objets que j'ai apportés aujourd'hui
343
00:26:15,271 --> 00:26:17,891
c'est vraiment comme montrer mes maigres compétences devant un expert.
344
00:26:17,891 --> 00:26:19,271
Si vous l'aimez,
345
00:26:19,271 --> 00:26:22,912
Je vais demander à Rou d'en emporter quelques-uns pour que tu les rapportes.
346
00:26:22,912 --> 00:26:24,472
Merci beaucoup, Maître Wei.
347
00:26:24,472 --> 00:26:28,192
Et ça ? Que cette station de thé soit mon humble cadeau de remerciement.
348
00:26:28,192 --> 00:26:32,192
- Je te le laisse.
- Maître Wei ne s'intéresse pas à votre pitoyable création.
349
00:26:32,192 --> 00:26:35,752
Ce n’est pas le cas, les gens ordinaires ne reconnaîtraient pas sa valeur.
350
00:26:35,752 --> 00:26:37,511
Mais dans le cœur de ceux qui comprennent vraiment le thé,
351
00:26:37,511 --> 00:26:38,871
c'est comme une épée précieuse assortie à un héros,
352
00:26:38,871 --> 00:26:40,052
ne révélant son avantage que lorsqu'il rencontre des talents.
353
00:26:40,052 --> 00:26:42,871
Cette station à thé, lorsqu'elle est placée dans le salon de thé de Maître Wei,
354
00:26:42,871 --> 00:26:45,652
ils se complétaient parfaitement.
355
00:26:48,311 --> 00:26:52,131
Merveilleux. Petit Rou, dépêche-toi d'aller chercher du thé.
356
00:26:52,131 --> 00:26:54,472
Oui, Maître Wei.
357
00:27:05,691 --> 00:27:07,632
Vous êtes blessé.
358
00:27:10,052 --> 00:27:11,892
Maître Wei, je suis de retour.
359
00:27:11,892 --> 00:27:15,532
J'ai été blessé par un Dieu Yin, mais ce n'est rien de grave.
360
00:27:15,532 --> 00:27:17,832
Cependant, j'étais incompétent.
361
00:27:17,832 --> 00:27:19,870
Je n'ai pas réussi à capturer le méchant.
362
00:27:20,552 --> 00:27:25,111
Le Dieu Yin de la Secte Terre n'a pas d'ombre et est sans forme, ce n'est pas de votre faute.
363
00:27:35,131 --> 00:27:38,632
La première personne qui vous a contacté appartenait certainement à la Secte de la Terre.
364
00:27:38,632 --> 00:27:41,311
Ils nourrissaient une intention fatale à votre égard.
365
00:27:41,311 --> 00:27:43,071
Mais je les ai déjà repoussés.
366
00:27:43,071 --> 00:27:45,451
Vous n'êtes pas en danger pour le moment.
367
00:27:47,492 --> 00:27:49,332
Merci, Maître Yang.
368
00:27:50,131 --> 00:27:55,311
À partir d'aujourd'hui, envoyez des agents des Gardiens autour du manoir Xu.
369
00:27:55,311 --> 00:27:56,992
Compris.
370
00:27:56,992 --> 00:28:00,491
Puisque le miroir t’a reconnu pour son maître,
371
00:28:00,491 --> 00:28:03,111
tu devrais t'en occuper pour le moment.
372
00:28:03,752 --> 00:28:05,752
Merci, Maître Wei.
373
00:28:12,891 --> 00:28:15,551
Maître Wei, ce méchant a été blessé.
374
00:28:15,551 --> 00:28:17,931
S'il vous plaît, permettez-moi de convoquer mes subordonnés, les Silver Guardians,
375
00:28:17,931 --> 00:28:19,392
pour chercher partout dans la capitale.
376
00:28:19,392 --> 00:28:21,691
Nous allons sûrement le capturer.
377
00:28:24,691 --> 00:28:26,564
Ce n'est pas nécessaire.
378
00:28:29,691 --> 00:28:31,911
Quelqu'un ira le chercher.
379
00:29:08,732 --> 00:29:12,532
Mon junior, c'est bon de te voir bien.
380
00:29:15,092 --> 00:29:17,356
Mon aîné.
381
00:29:19,712 --> 00:29:22,192
Frère aîné Xu !
382
00:29:22,192 --> 00:29:25,092
Frère aîné Xu, vous êtes enfin sorti.
383
00:29:26,132 --> 00:29:28,092
Ce n'est pas bien que tu appelles "frère aîné". Vous êtes tous les deux plus âgés que moi.
384
00:29:28,092 --> 00:29:29,111
Ne sois pas si poli avec moi.
385
00:29:29,111 --> 00:29:31,432
Eh bien, un homme plus accompli est considéré comme un « frère aîné ».
386
00:29:31,432 --> 00:29:34,831
C'est grâce à vous que nous avons pu voir Maître Wei.
387
00:29:34,831 --> 00:29:37,472
Rassurez-vous, nous garderons par cœur votre gentillesse.
388
00:29:37,472 --> 00:29:38,971
Désormais, n'hésitez pas à nous instruire.
389
00:29:38,971 --> 00:29:41,292
Dites-nous vite, comment peut-on entrer dans la tour Haoqi ?
390
00:29:41,292 --> 00:29:44,451
- En fait, c'est assez simple.
- Xu Qi An !
391
00:29:47,411 --> 00:29:49,344
Quand es-tu arrivé ici ?
392
00:29:49,344 --> 00:29:51,751
Pourquoi personne ne m'a prévenu ?
393
00:29:51,751 --> 00:29:53,832
Bien...
394
00:29:53,832 --> 00:29:55,836
Ning Yan…
395
00:29:59,392 --> 00:30:02,771
Vous êtes sorti de la tour Haoqi ?
396
00:30:04,351 --> 00:30:07,351
Comment pourrais-je ?
397
00:30:07,351 --> 00:30:10,751
Je ne l'ai pas fait. Je ne faisais que passer.
398
00:30:10,751 --> 00:30:14,732
J'avais mal au ventre et j'utilisais les latrines par hasard.
399
00:30:14,732 --> 00:30:19,531
Vous avez utilisé les latrines de la tour Haoqi ?
400
00:30:19,531 --> 00:30:21,311
Non seulement il utilisait les latrines,
401
00:30:21,311 --> 00:30:25,400
mais il appréciait aussi le thé et discutait joyeusement avec Maître Wei.
402
00:30:26,411 --> 00:30:28,220
Maître Nan Gong.
403
00:30:29,871 --> 00:30:33,280
Li Yu Chun, votre subordonné est intelligent et polyvalent.
404
00:30:33,280 --> 00:30:35,351
Il n'est Gardien que depuis quelques jours
405
00:30:35,351 --> 00:30:38,532
et est déjà devenu un ami proche de Maître Wei malgré la différence d'âge.
406
00:30:41,111 --> 00:30:45,031
Dans ce cas, déplacez simplement la division Chunfeng directement dans la tour Haoqi,
407
00:30:45,031 --> 00:30:48,351
afin que nous, les Gardiens Argent et Or, n'abusions pas de notre rôle pour agir en tant que messagers.
408
00:30:48,351 --> 00:30:50,372
N'est-ce pas juste une horreur ?
409
00:30:52,232 --> 00:30:53,551
Continuez à vous efforcer.
410
00:30:53,551 --> 00:30:57,111
Ne vous embêtez certainement pas avec le système Guardian, et encore moins avec la division Chunfeng.
411
00:30:57,111 --> 00:30:59,092
Tant que Maître Wei vous apprécie,
412
00:30:59,092 --> 00:31:01,451
que pouvons-nous vous faire ?
413
00:31:07,472 --> 00:31:10,372
Avec des nuances sarcastiques.
414
00:31:15,844 --> 00:31:17,400
Chef.
415
00:31:17,400 --> 00:31:18,868
Patron,
416
00:31:21,472 --> 00:31:23,852
tu devrais pouvoir le dire
417
00:31:23,852 --> 00:31:25,664
elle le fait exprès.
418
00:31:29,632 --> 00:31:32,400
C'est bien alors.
419
00:31:38,912 --> 00:31:40,931
Ce thé vient de Maître Wei.
420
00:31:41,591 --> 00:31:43,392
Cela vient de Maître Wei.
421
00:31:43,392 --> 00:31:44,920
Précieux.
422
00:31:45,544 --> 00:31:49,412
Si les dossiers ne sont pas bien organisés, personne ne rentre chez lui aujourd’hui.
423
00:32:00,871 --> 00:32:02,011
Frère aîné Xu, donne-les-nous.
424
00:32:02,011 --> 00:32:03,111
Ne vous fatiguez pas.
425
00:32:03,111 --> 00:32:05,471
Allez, j'ai compris, asseyez-vous, trouvez une place pour vous asseoir.
426
00:32:05,471 --> 00:32:06,812
Asseyez-vous, nous nous en occupons.
427
00:32:06,812 --> 00:32:08,812
Quels fichiers ? Allez.
428
00:32:08,812 --> 00:32:10,820
Par ici.
429
00:32:10,820 --> 00:32:12,812
Celui qui est capable est un senior.
430
00:32:12,812 --> 00:32:16,071
- Détends-toi un peu.
- Avant-bras.
431
00:32:16,071 --> 00:32:17,111
553.
432
00:32:17,111 --> 00:32:19,911
Combien de toniques la princesse a-t-elle reçus du Bureau d'Astronomie ?
433
00:32:19,911 --> 00:32:22,032
Quelle quantité de qi a été transférée ?
434
00:32:22,032 --> 00:32:23,740
Xuan.
435
00:32:34,432 --> 00:32:36,691
Chose inutile !
436
00:32:36,691 --> 00:32:39,291
Xiao Gang, attrape-le.
437
00:32:40,612 --> 00:32:44,432
Est-il trop tard pour que je tombe maintenant ?
438
00:32:48,472 --> 00:32:52,392
Votre Altesse, je ne peux vraiment pas le faire.
439
00:32:52,392 --> 00:32:53,812
S'il vous plaît, regardez tout le monde.
440
00:32:53,812 --> 00:32:56,751
Chacun d’entre eux ne fera plus l’affaire.
441
00:32:56,751 --> 00:33:00,511
Votre Altesse, comment vous sentez-vous maintenant ?
442
00:33:03,071 --> 00:33:05,111
je pense
443
00:33:06,752 --> 00:33:11,492
Je sens un feu déchaîné monter dans ma poitrine.
444
00:33:11,492 --> 00:33:13,451
C'est turbulent et écrasant.
445
00:33:13,451 --> 00:33:15,311
Je sens une force inépuisable parcourir mon corps.
446
00:33:15,311 --> 00:33:16,671
Non! Non!
447
00:33:16,671 --> 00:33:20,992
Votre Altesse, ces jours-ci, afin d'empêcher Xu Qi An de découvrir ce que vous avez fait,
448
00:33:20,992 --> 00:33:23,611
nous nous levons tôt et nous nous levons tard, courant jour après jour.
449
00:33:23,611 --> 00:33:27,371
Cet incident survenu au Bureau d'Astronomie pendant la journée est encore plus émouvant.
450
00:33:27,371 --> 00:33:29,251
L'effet de votre médicament dure longtemps.
451
00:33:29,251 --> 00:33:35,330
Mais tout le monde au palais Shaoyin est complètement épuisé.
452
00:33:37,670 --> 00:33:39,632
Je sais que vous avez tous travaillé dur.
453
00:33:39,632 --> 00:33:41,770
Je suis fatigué aussi.
454
00:33:42,371 --> 00:33:44,551
Je fais semblant d'être Huai Qing ces jours-ci.
455
00:33:44,551 --> 00:33:46,432
En la voyant aujourd'hui,
456
00:33:46,432 --> 00:33:49,751
même moi, je la trouve quelque peu attachante.
457
00:33:49,751 --> 00:33:52,871
Mais il est encore trop tôt pour la collecte de poèmes. Abandonner maintenant n’est pas une option.
458
00:33:52,871 --> 00:33:54,271
Allez, continue comme ça.
459
00:33:54,271 --> 00:33:55,411
Allez, tout le monde.
460
00:33:55,411 --> 00:33:56,831
Votre Altesse…
461
00:33:56,831 --> 00:33:59,992
Malgré cela, si nous continuons comme ça
462
00:33:59,992 --> 00:34:03,432
J'ai peur que nous ne puissions pas assister à la réunion de poèmes.
463
00:34:03,432 --> 00:34:06,632
Nous avons désormais suffisamment de poèmes.
464
00:34:06,632 --> 00:34:11,812
Peut-être devrions-nous simplement le laisser partir ?
465
00:34:11,812 --> 00:34:13,696
Certainement pas.
466
00:34:13,696 --> 00:34:16,152
Cette fois, nous pourrions remporter la première place grâce à son aide.
467
00:34:16,152 --> 00:34:19,171
Mais qu’en sera-t-il la prochaine fois et la fois d’après ?
468
00:34:19,171 --> 00:34:23,251
Si Xu Qi An suit Huai Qing et lui écrit de la bonne poésie,
469
00:34:23,251 --> 00:34:25,552
ne serons-nous pas encore une fois éclipsés par Huai Qing ?
470
00:34:25,552 --> 00:34:27,712
Nos efforts ne seraient-ils donc pas vains ?
471
00:34:27,712 --> 00:34:30,752
Alors Votre Altesse veut dire…
472
00:34:31,991 --> 00:34:36,692
Je dirais qu'il faut trouver un moyen.
473
00:34:36,692 --> 00:34:38,756
Nous pourrions aussi bien
474
00:34:39,411 --> 00:34:41,248
nous devons finir.
475
00:34:53,856 --> 00:34:57,780
Xiao Gang, tu as l'air si gentil.
476
00:34:57,780 --> 00:35:00,031
Comment peux-tu avoir un cœur aussi méchant ?
477
00:35:00,031 --> 00:35:02,271
- Non, Votre Altesse.
- Ce que je veux dire, c'est
478
00:35:02,271 --> 00:35:03,632
recrutons-le une fois pour toutes.
479
00:35:03,632 --> 00:35:07,971
Même s’il découvre mon identité, il me sera toujours fidèle.
480
00:35:09,592 --> 00:35:12,991
Mais il est complètement fixé sur la princesse Huai Qing.
481
00:35:12,991 --> 00:35:14,232
Et alors ?
482
00:35:14,232 --> 00:35:16,391
Quand il y a une volonté, il y a un chemin.
483
00:35:16,391 --> 00:35:19,251
D'autant plus qu'il est humain, il aura des faiblesses.
484
00:35:19,991 --> 00:35:21,872
Allez, continue.
485
00:35:21,872 --> 00:35:24,171
Non.
486
00:35:27,871 --> 00:35:29,790
M'imitant.
487
00:35:30,351 --> 00:35:32,552
Xiao Gang, j'ai vu ça.
488
00:35:32,552 --> 00:35:36,471
Quand on veut, on peut, dépêchez-vous.
489
00:35:43,991 --> 00:35:45,620
Je suis épuisé.
490
00:35:46,311 --> 00:35:50,432
Heureusement, j'ai réussi à convaincre Ci Jiu de révéler les préférences de Maître Wei.
491
00:35:50,432 --> 00:35:53,452
C'est seulement à ce moment-là que j'ai pris contact avec Maître Wei.
492
00:35:53,452 --> 00:35:56,692
Désormais, avec la protection intérieure de Maître Wei
493
00:35:56,692 --> 00:35:58,951
et la princesse Huai Qing qui veille sur moi de l'extérieur,
494
00:35:58,951 --> 00:36:02,511
dans la capitale Dafeng, je serai intouchable.
495
00:36:17,436 --> 00:36:20,132
[Jin Lian, Secte de la Terre, Dieu Yin de quatrième année]
496
00:36:21,071 --> 00:36:24,552
Reste calme, c'est moi.
497
00:36:44,871 --> 00:36:47,391
Quand nous nous sommes séparés au stand du pitch-pot la dernière fois,
498
00:36:47,391 --> 00:36:51,091
vous n’étiez qu’un guerrier de neuvième année au stade de raffinage de l’essence.
499
00:36:51,091 --> 00:36:55,051
Vous avez maintenant déjà atteint le royaume du raffinage du Qi.
500
00:36:56,072 --> 00:37:00,252
En effet, vous êtes une personne bénie par de bonnes étoiles.
501
00:37:00,931 --> 00:37:02,720
Vieil homme,
502
00:37:02,720 --> 00:37:05,232
vous entrez dans une résidence privée.
503
00:37:05,232 --> 00:37:08,032
Vous n'êtes pas venu ici juste pour me féliciter, n'est-ce pas ?
504
00:37:08,791 --> 00:37:12,631
Je suis ici juste pour vous dire une chose.
505
00:37:13,500 --> 00:37:18,000
Mon junior Zi Lian a déjà transcendé.
506
00:37:19,232 --> 00:37:23,731
A partir de maintenant, tu n'as plus de soucis, jeune ami.
507
00:37:27,351 --> 00:37:29,084
Attendez un instant.
508
00:37:30,091 --> 00:37:33,732
Alors tu es venu emporter le miroir en pierre de jade ?
509
00:37:35,072 --> 00:37:40,331
C'est le neuvième miroir dont mon cadet était responsable. Maintenant, je l'ai repris.
510
00:37:40,331 --> 00:37:42,511
Quant au miroir dans ta main,
511
00:37:42,511 --> 00:37:48,331
considérez cela comme le cadeau de mon invitation pour vous à rejoindre la Société de Vérité Céleste.
512
00:37:48,331 --> 00:37:49,971
Société de Vérité Céleste ?
513
00:37:49,971 --> 00:37:53,571
Le Miroir de Pierre de Jade était à l’origine une seule entité, mais je l’ai divisé en neuf.
514
00:37:53,571 --> 00:37:56,411
Chacun est connecté aux autres par une méthode secrète, formant un lien entre eux.
515
00:37:56,411 --> 00:37:59,012
Je les ai donnés à sept personnes différentes.
516
00:37:59,012 --> 00:38:01,592
C’est ainsi qu’a été créée la Société de la Vérité Céleste.
517
00:38:01,592 --> 00:38:07,532
Maintenant, avec votre ajout, la Société de Vérité Céleste est à nouveau au complet.
518
00:38:07,532 --> 00:38:11,116
Grand frère, tu m'accordes trop de crédit.
519
00:38:11,116 --> 00:38:16,471
Je ne suis qu’un Gardien de Bronze qui vient d’entrer dans la phase de raffinage du Qi.
520
00:38:16,471 --> 00:38:18,152
Il n’est pas nécessaire de faire preuve d’une modestie excessive.
521
00:38:18,152 --> 00:38:23,592
Je dis depuis longtemps que vous êtes une personne bénie par de bonnes étoiles.
522
00:38:25,471 --> 00:38:28,051
Veuillez dissiper ma confusion.
523
00:38:31,891 --> 00:38:36,471
Je l'ai déjà dit, vous portez un grand destin.
524
00:38:36,471 --> 00:38:38,951
C'est pourquoi j'ai fait attention à toi ce jour-là.
525
00:38:38,951 --> 00:38:43,371
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre la véritable raison.
526
00:38:43,371 --> 00:38:47,632
Cependant, ce jour-là, la dame à l'intérieur de la voiture
527
00:38:47,632 --> 00:38:50,710
avait une aura magnifique et splendide, d'une beauté retenue,
528
00:38:50,710 --> 00:38:52,510
ce qui est rarement vu dans ce monde.
529
00:38:52,511 --> 00:38:54,512
Vous lui avez offert un bracelet.
530
00:38:54,512 --> 00:38:58,752
Vous devez sûrement avoir tous les deux un lien profond.
531
00:39:03,590 --> 00:39:06,471
Pourquoi hésitez-vous encore ?
532
00:39:06,471 --> 00:39:09,351
Rassurez-vous, même si vous rejoignez la Celestial Truth Society,
533
00:39:09,351 --> 00:39:14,192
vos actions ne seront pas limitées.
534
00:39:14,192 --> 00:39:19,471
Parmi les membres de la Celestial Truth Society, les huit membres sont tous destinés à la grandeur, y compris vous, mon jeune ami.
535
00:39:19,471 --> 00:39:21,640
Bien que tout le monde soit actuellement dispersé à travers le monde,
536
00:39:21,640 --> 00:39:24,230
il viendra un jour où vous vous rencontrerez.
537
00:39:24,230 --> 00:39:28,871
Pourquoi ne pas rejoindre la Celestial Truth Society plus tôt pour former un lien de camaraderie,
538
00:39:28,871 --> 00:39:34,151
pour éviter à l’avenir des conflits meurtriers entre les élites, faisant des victimes ?
539
00:39:41,672 --> 00:39:45,091
Si ce que dit ce vieil homme est vrai,
540
00:39:45,091 --> 00:39:49,091
chaque membre de la Celestial Truth Society a été choisi par le ciel,
541
00:39:49,091 --> 00:39:52,032
alors je ne rejoindrais pas ce cercle
542
00:39:52,032 --> 00:39:57,571
être un moyen facile d'accéder à un réseau social de haut niveau ?
543
00:40:06,911 --> 00:40:10,772
D'accord. J'accepte de rejoindre la Celestial Truth Society.
544
00:40:11,911 --> 00:40:16,552
Si vous avez besoin d’aide à l’avenir, vous pouvez demander mon aide via le Miroir de Pierre de Jade.
545
00:40:16,552 --> 00:40:19,311
Vous pouvez également demander l’aide d’autres membres.
546
00:40:19,311 --> 00:40:22,631
S’ils sont dans la capitale, ils le feront certainement…
547
00:40:22,631 --> 00:40:24,348
bien sûr,
548
00:40:27,831 --> 00:40:29,320
proposer une entraide.
549
00:40:29,320 --> 00:40:33,210
C’est le but de la création de la Société de Vérité Céleste.
550
00:40:35,550 --> 00:40:41,770
De plus, les détenteurs du miroir portent le nom du numéro de série du miroir.
551
00:40:52,652 --> 00:40:56,032
Y a-t-il quelqu'un ?
552
00:41:00,852 --> 00:41:05,156
Quelle est la situation ? Le contact n'aurait-il pas dû être rétabli maintenant ?
553
00:41:06,271 --> 00:41:08,971
Tout le monde, enfin, le contact a été rétabli.
554
00:41:08,971 --> 00:41:11,831
Troisièmement, j'ai contacté le maître taoïste à travers le miroir.
555
00:41:11,831 --> 00:41:14,352
De Maître Jin Lian, j'ai appris la situation générale.
556
00:41:14,352 --> 00:41:18,071
Merci d'avoir aidé le maître taoïste à résoudre la crise cette fois.
557
00:41:18,071 --> 00:41:22,191
C'est une bagatelle. Sixièmement, merci de me le rappeler.
558
00:41:22,191 --> 00:41:25,711
Sinon, je serais déjà tombé dans le piège vicieux de Zi Lian.
559
00:41:25,711 --> 00:41:29,092
N'en parlez pas, ce n'était qu'un petit effort.
560
00:41:29,092 --> 00:41:31,632
Cela faisait un moment que je n'avais pas prêté attention aux messages dans le miroir.
561
00:41:31,632 --> 00:41:35,332
Qui peut me dire ce qui s'est passé exactement ?
562
00:41:35,332 --> 00:41:36,871
Naturellement, vous n'avez pas le temps.
563
00:41:36,871 --> 00:41:40,911
Après tout, vous êtes occupé chaque jour à cultiver, raffiner des élixirs et servir ce chien d'empereur.
564
00:41:40,911 --> 00:41:44,391
Deuxièmement, surveillez votre langage. Nous avions un accord.
565
00:41:44,391 --> 00:41:47,351
Devant les nouveaux arrivants, nous ne pouvons pas révéler l'identité de chacun.
566
00:41:47,351 --> 00:41:49,112
Tu as oublié ça
567
00:41:49,112 --> 00:41:52,050
Lorsque Sixième est arrivé pour la première fois, vous avez immédiatement révélé mon identité.
568
00:41:52,050 --> 00:41:53,590
C’est ce qu’on appelle du tac au tac.
569
00:41:53,591 --> 00:41:56,471
J'ai été négligent, mais tu l'as fait délibérément.
570
00:41:56,471 --> 00:42:00,452
Oui, je l'ai fait exprès. Qu'est-ce que tu vas faire? Frappez-moi?
571
00:42:00,452 --> 00:42:06,532
Troisièmement, je vais vous le dire, Forth est le principal disciple du pavillon Lingbao à Dafeng.
572
00:42:06,532 --> 00:42:09,671
Le Saint Fils de la Secte Humaine, Chu Yuan Zhen. Assurez-vous d'entendre ceci.
573
00:42:09,671 --> 00:42:13,992
Troisièmement, laissez-moi vous dire que la deuxième est la seule et unique héroïne de l'hirondelle volante, Li Miao Zhen.
574
00:42:13,992 --> 00:42:16,291
Connue sous le nom de Sainte Jeune Fille de la Secte Céleste, c'est elle. Souvenez-vous-en !
575
00:42:16,291 --> 00:42:18,151
Cette personne peut vraiment être qualifiée d’impudique.
576
00:42:18,151 --> 00:42:20,412
Ces deux personnes doivent être folles.
577
00:42:20,412 --> 00:42:22,491
Si vous venez, vous ne reviendrez sûrement jamais.
578
00:42:22,491 --> 00:42:24,431
Qui a peur de qui ? Regarde comment je te prends la tête.
579
00:42:24,431 --> 00:42:26,871
Flying Swallow Heroine, je vais briser vos petites ailes.
580
00:42:26,871 --> 00:42:28,672
Allez, essaie de les briser. Tu n'es rien !
581
00:42:28,672 --> 00:42:30,532
Allez, tu viens ici.
582
00:42:30,532 --> 00:42:32,452
Tellement bruyant !
583
00:42:33,531 --> 00:42:38,312
Le premier est arrivé. Je pensais que tu te cacherais derrière ton miroir et que tu regarderais.
584
00:42:38,312 --> 00:42:39,972
Les bruits de vibration sont continus.
585
00:42:39,972 --> 00:42:41,911
Je suppose que faire la sourde oreille est plus facile à dire qu’à faire.
586
00:42:41,911 --> 00:42:44,870
Tout le monde! tout le monde!
587
00:42:45,572 --> 00:42:50,911
Le troisième est nouveau ici. Ne l'effrayez pas.
588
00:42:50,911 --> 00:42:55,432
Troisièmement, à quel bureau du gouvernement de la capitale êtes-vous affecté ?
589
00:42:55,432 --> 00:42:58,112
Je ne suis ni deuxième ni quatrième.
590
00:42:58,112 --> 00:43:03,351
Une fois dans le Jianghu, vous devez naturellement vous déguiser.
591
00:43:03,351 --> 00:43:05,351
Servir à titre officiel ?
592
00:43:05,351 --> 00:43:10,512
Dans les bureaux du gouvernement de la capitale, ce ne sont qu'une bande de personnages oisifs qui touchent des salaires.
593
00:43:10,512 --> 00:43:12,952
Eh bien, vous êtes un érudit alors ?
594
00:43:12,952 --> 00:43:16,152
Troisièmement, bien que le maître taoïste ait accepté de vous laisser rejoindre la Société de la Vérité Céleste,
595
00:43:16,152 --> 00:43:19,152
vous devez d'abord gagner notre confiance.
596
00:43:19,152 --> 00:43:22,872
La Celestial Truth Society a un ensemble de principes. Nous avons terminé pour aujourd'hui.
597
00:43:22,872 --> 00:43:27,452
Ce qui se passe dans la Société de Vérité Céleste reste dans la Société de Vérité Céleste.
598
00:43:27,452 --> 00:43:29,031
Il s'agit d'un consensus.
599
00:43:29,031 --> 00:43:31,272
Rassurez-vous. Je peux rester discret.
600
00:43:31,272 --> 00:43:34,371
Au fait, premièrement, quelle a été la situation dans la capitale ces derniers temps ?
601
00:43:34,371 --> 00:43:37,212
Le ministre Zhou a été démis de ses fonctions et la lutte politique a commencé.
602
00:43:37,212 --> 00:43:41,291
Cependant, la chute du ministre Zhou était tout à fait absurde.
603
00:43:41,291 --> 00:43:44,351
Cela a commencé à cause de la rancune personnelle du fils du marquis Zhang,
604
00:43:44,351 --> 00:43:48,352
ce qui a ensuite conduit à la découverte du détournement de la taxe sur l’argent.
605
00:43:48,352 --> 00:43:52,332
Je dois démontrer mes compétences d'une manière ou d'une autre pour mettre en valeur mon niveau.
606
00:43:52,332 --> 00:43:53,951
[Premier]
607
00:43:53,951 --> 00:43:56,032
En effet, c'est le cas.
608
00:43:57,370 --> 00:44:00,531
Y a-t-il autre chose, tout le monde ? Sinon, dispersons-nous.
609
00:44:00,531 --> 00:44:02,271
Je dois aller dans les montagnes pour réprimer les bandits demain.
610
00:44:02,271 --> 00:44:05,311
Troisièmement, puisque tu es resté ici si longtemps,
611
00:44:05,311 --> 00:44:08,451
puis-je connaître votre nom ?
612
00:44:09,571 --> 00:44:12,351
Mon nom reste toujours le même.
613
00:44:12,351 --> 00:44:15,691
Je suis Chen Jinnan.
614
00:44:17,610 --> 00:44:23,800
♫ Un, deux, trois, quatre ♫
615
00:44:23,800 --> 00:44:33,920
Timing et sous-titres présentés par
⚔️ Champions de la Justice ⚖️ Équipe @Viki.com
616
00:44:39,010 --> 00:44:44,064
(titre de la chanson)
617
00:44:44,064 --> 00:44:46,218
♫ Je suis comme un miroir lumineux incrusté de motifs tourbillonnants ♫
618
00:44:46,218 --> 00:44:48,127
♫ La brise nocturne souffle dans la nuit ♫
619
00:44:48,127 --> 00:44:50,165
♫ Les rêves superficiels atténuent la lueur de ma lanterne ♫
620
00:44:50,165 --> 00:44:52,160
♫ Avec le recul, une mélodie envoûtante résonne à mon oreille ♫
621
00:44:52,160 --> 00:44:54,102
♫ Il y a des gens comme moi dans ce monde ♫
622
00:44:54,102 --> 00:44:56,084
♫ La nuit est longue comme si demain approchait ♫
623
00:44:56,084 --> 00:44:58,161
♫ A partir de maintenant, ne pose plus trop de questions ♫
624
00:44:58,161 --> 00:45:00,164
♫ À partir de ce moment, je galoperai à travers les vastes terres ♫
625
00:45:00,164 --> 00:45:01,860
♫ Maniant une épée, portant une cape et marchant ♫
626
00:45:01,860 --> 00:45:04,132
♫ Chaque pas que je fais est comme un coup de vent ♫
627
00:45:04,132 --> 00:45:05,892
♫ Je ne souhaite pas aller à l'encontre du monde ♫
628
00:45:05,892 --> 00:45:08,068
♫ Je ne risquerai pas ma vie pour ça ♫
629
00:45:08,068 --> 00:45:10,005
♫ Les gens insouciants ne se battent pas ♫
630
00:45:10,005 --> 00:45:12,052
♫ Je souhaite la bienvenue à tous ♫
631
00:45:12,052 --> 00:45:14,368
♫ Voulez-vous que je perde tout sens du bien et du mal ? ♫
632
00:45:14,368 --> 00:45:17,600
♫ Désolé, mais je ne peux pas faire ça ♫
633
00:45:26,884 --> 00:45:28,904
♫ Peu importe qui vient ♫
634
00:45:28,904 --> 00:45:30,843
♫ J'ai une grande ambition ♫
635
00:45:30,843 --> 00:45:32,860
♫ Le temps est sec, la nuit est profonde ♫
636
00:45:32,860 --> 00:45:34,807
♫ Seulement je suis excité ♫
637
00:45:34,807 --> 00:45:36,925
♫ Je ne recherche que l'équité ♫
638
00:45:36,925 --> 00:45:38,889
♫ Ne jamais se plier aux officiels ♫
639
00:45:38,889 --> 00:45:40,764
♫ Le monde des arts martiaux est profond ♫
640
00:45:40,764 --> 00:45:44,176
♫ Avec la chevalerie et la jeunesse comme arme ♫
641
00:45:44,176 --> 00:45:46,150
♫ Je suis comme un miroir lumineux incrusté de motifs tourbillonnants ♫
642
00:45:46,150 --> 00:45:48,022
♫ La brise nocturne souffle dans la nuit ♫
643
00:45:48,022 --> 00:45:50,056
♫ Les rêves superficiels atténuent la lueur de ma lanterne ♫
644
00:45:50,056 --> 00:45:52,108
♫ Avec le recul, une mélodie envoûtante résonne à mon oreille ♫
645
00:45:52,108 --> 00:45:54,086
♫ Il y a des gens comme moi dans ce monde ♫
646
00:45:54,086 --> 00:45:56,136
♫ La nuit est longue comme si demain approchait ♫
647
00:45:56,136 --> 00:45:58,115
♫ A partir de maintenant, ne pose plus trop de questions ♫
648
00:45:58,115 --> 00:46:00,055
♫ À partir de ce moment, je galoperai à travers les vastes terres ♫
649
00:46:00,055 --> 00:46:01,824
♫ Maniant une épée, portant une cape et marchant ♫
650
00:46:01,824 --> 00:46:04,083
♫ Chaque pas que je fais est comme un coup de vent ♫
651
00:46:04,083 --> 00:46:05,916
♫ Je ne souhaite pas aller à l'encontre du monde ♫
652
00:46:05,916 --> 00:46:08,112
♫ Je ne risquerai pas ma vie pour ça ♫
653
00:46:08,112 --> 00:46:10,008
♫ Les gens insouciants ne se battent pas ♫
654
00:46:10,008 --> 00:46:12,069
♫ Je souhaite la bienvenue à tous ♫
655
00:46:12,069 --> 00:46:14,408
♫ Voulez-vous que je perde tout sens du bien et du mal ? ♫
656
00:46:14,408 --> 00:46:17,400
♫ Désolé, mais je ne peux pas faire ça ♫
657
00:46:18,891 --> 00:46:20,894
♫ Peu importe qui vient ♫
658
00:46:20,894 --> 00:46:22,845
♫ J'ai une grande ambition ♫
659
00:46:22,845 --> 00:46:24,832
♫ Le temps est sec, la nuit est profonde ♫
660
00:46:24,832 --> 00:46:26,856
♫ Seulement je suis excité ♫
661
00:46:26,856 --> 00:46:28,915
♫ Je ne recherche que l'équité ♫
662
00:46:28,915 --> 00:46:30,819
♫ Ne jamais se plier aux officiels ♫
663
00:46:30,819 --> 00:46:32,745
♫ Le monde des arts martiaux est profond ♫
664
00:46:32,745 --> 00:46:36,976
♫ Avec la chevalerie et la jeunesse comme arme ♫
665
00:46:38,856 --> 00:46:40,868
♫ Peu importe qui vient ♫
666
00:46:40,868 --> 00:46:42,820
♫ J'ai une grande ambition ♫
667
00:46:42,820 --> 00:46:44,811
♫ Le temps est sec, la nuit est profonde ♫
668
00:46:44,811 --> 00:46:46,825
♫ Seulement je suis excité ♫
669
00:46:46,825 --> 00:46:48,859
♫ Je ne recherche que l'équité ♫
670
00:46:48,859 --> 00:46:50,845
♫ Ne jamais se plier aux officiels ♫
671
00:46:50,845 --> 00:46:52,805
♫ Le monde des arts martiaux est profond ♫
672
00:46:52,805 --> 00:46:54,790
♫ La jeunesse est née pour chasser le vent ♫
673
00:46:54,790 --> 00:46:56,800
♫ Peu importe qui vient ♫
674
00:46:56,800 --> 00:46:58,775
♫ J'ai une grande ambition ♫
675
00:46:58,775 --> 00:47:00,824
♫ Le temps est sec, la nuit est profonde ♫
676
00:47:00,824 --> 00:47:02,771
♫ Je suis toujours le seul à être excité ♫
677
00:47:02,771 --> 00:47:04,825
♫ Je ne recherche que l'équité ♫
678
00:47:04,825 --> 00:47:06,875
♫ Ne jamais se plier aux officiels ♫
679
00:47:06,875 --> 00:47:08,759
♫ Le monde des arts martiaux est profond ♫
680
00:47:08,759 --> 00:47:11,672
♫ La jeunesse est née pour chasser le vent ♫