1
00:00:49,133 --> 00:00:52,385
Αυτό είναι το είδος της παρουσίασης που θέλετε να δείτε

2
00:00:52,469 --> 00:00:55,722
Διεθνές τουρνουά
Διαγωνισμός Τραγουδιού ηλικιωμένων.

3
00:00:55,806 --> 00:00:56,931
έχω δίκιο
Γκέιλ

4
00:00:57,015 --> 00:00:59,016
Γιάννη έχεις δίκιο.
Όλα φαίνονται λάθος.

5
00:00:59,101 --> 00:01:02,228
Αγόρια, Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου
Κάνει τον κριτή χαρούμενο

6
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
Δεν μπορεί να νικήσει άλλες γυναίκες

7
00:01:04,940 --> 00:01:06,065
Μαμά, Γιάννη

8
00:01:06,150 --> 00:01:09,819
Είναι πάρα πολύ για κάποιον που μπορεί να κοιμηθεί να τραγουδήσει κάποιον που μπορεί να κάνει ένα κορίτσι ευτυχισμένο

9
00:01:36,388 --> 00:01:40,975
Chloe, κοιτάς. Βαριέσαι, μπέρδεψες

10
00:01:41,059 --> 00:01:45,104
Πάντα θα δαγκώνεις την ανάσα σου

11
00:01:45,189 --> 00:01:49,442
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έβαλες αυτά τα δύο μετά την αποφοίτηση.

12
00:01:49,526 --> 00:01:51,444
Μην τρώτε την κύρια μερίδα

13
00:01:51,528 --> 00:01:52,653
Δεν θα απογοητευτώ

14
00:01:52,863 --> 00:01:54,697
Πάντα λέει ο πατέρας μου
«Αν δεν μπορείς να κερδίσεις εδώ,

15
00:01:54,782 --> 00:01:56,157
 Πήγαινε στο Κουβέιτ"

16
00:01:56,533 --> 00:01:58,701
Θα σου κλείσει το στόμα ο πατέρας σου;

17
00:02:02,372 --> 00:02:03,915
Είμαι καλά

18
00:02:13,175 --> 00:02:14,884
Μπορεί να είναι μπερδεμένο

19
00:02:14,968 --> 00:02:16,511
Χωρισμός ανδρών σεξ.

20
00:02:16,595 --> 00:02:18,596
Ο πόνος του είναι το κέρδος μας, Γκέι

21
00:02:34,696 --> 00:02:35,905
Συγχαρητήρια, αγόρι

22
00:02:38,826 --> 00:02:40,326
Συγχαρητήρια για αυτό

23
00:02:40,577 --> 00:02:44,789
Στην πραγματικότητα, είσαι πολύ ηλίθιος

24
00:02:44,873 --> 00:02:48,167
Δεν μου αρέσεις, Μαριάν. Γυναικεία δύναμη!

25
00:02:50,587 --> 00:02:54,131
Κορίτσια αυτό δεν είναι, ποτέ χέρι

26
00:02:54,466 --> 00:02:56,217
Ένα, δύο...

27
00:02:58,554 --> 00:03:01,931
Αυτό έρχεται
Νικητές Barden

28
00:03:02,140 --> 00:03:04,267
Λοιπόν, οι Belais γράφουν ιστορία σήμερα.

29
00:03:04,351 --> 00:03:07,937
ICACIA Climax για πρώτη φορά

30
00:03:08,021 --> 00:03:10,231
Σωστά, Γιάννη.
Γιατί το κάνουν τώρα;

31
00:03:10,315 --> 00:03:13,526
Κόψτε τη γυάλινη οροφή.

32
00:03:13,610 --> 00:03:16,779
Οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να τραγουδούν στη γκαλερί.

33
00:03:16,864 --> 00:03:19,407
Αυτή η απόφαση θα οδηγούσε σε διαφορά δικαστικής εξουσίας

34
00:03:19,491 --> 00:03:21,367
Είναι πολύ οδυνηρό για αυτά τα κορίτσια

35
00:03:21,451 --> 00:03:24,245
Οι γυναίκες είναι σε μια χορωδία
Ακόμα περιμένω γιατρό

36
00:03:29,626 --> 00:03:31,752
1,2,3,4

37
00:04:01,199 --> 00:04:03,784
Θα είχε νόημα αυτό αν δεν ήμασταν τίποτα άλλο;

38
00:04:04,119 --> 00:04:06,787
Κάπου θα τα ακυρώσουμε.

39
00:04:16,673 --> 00:04:17,715
Όχι! Θεός...

40
00:04:18,008 --> 00:04:19,717
Αυτό είναι καταπληκτικό!

41
00:04:19,843 --> 00:04:22,261
Αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ! Έτσι αναρωτιέσαι

42
00:04:22,346 --> 00:04:25,598
Φέρτε στον διεθνή διαγωνισμό τραγουδιού

43
00:04:25,682 --> 00:04:28,100
Έχασε το μεσημεριανό γεύμα για μια εβδομάδα

44
00:04:28,185 --> 00:04:29,936
Στην πραγματικότητα δεν της έλειψε. Ξέρουμε πού είναι.

45
00:04:30,020 --> 00:04:31,479
Ο τρίτος γύρος τελείωσε
Όχι, όχι...

46
00:05:45,929 --> 00:05:47,930
θα πάρω
ευχαριστώ

47
00:05:55,188 --> 00:05:57,857
Καλώς ήρθατε στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια.
Ποιοι οικοδεσπότες;

48
00:05:58,442 --> 00:05:59,734
Νομίζω "Baker Hall"

49
00:05:59,943 --> 00:06:02,361
Εντάξει, φύγε από εδώ

50
00:06:02,446 --> 00:06:04,447
Στρίβεις αριστερά...

51
00:06:15,292 --> 00:06:16,751
Ο χάρτης του πανεπιστημίου σας.

52
00:06:16,835 --> 00:06:19,670
Ανάψτε το ιδιαίτερο σας.

53
00:06:19,755 --> 00:06:21,380
Αν κάτι δεν συμβεί, μην το ανατινάξετε.

54
00:06:57,042 --> 00:06:58,292
γεια

55
00:07:00,670 --> 00:07:02,254
Πρέπει να είσαι τζιν.
Είμαι η Μπέκα.

56
00:07:04,758 --> 00:07:05,841
Δεν χρειάζεσαι αγγλικά;

57
00:07:07,010 --> 00:07:08,344
μπορείς να μιλάς αγγλικά

58
00:07:09,846 --> 00:07:12,348
Μπορώ να σας πω ποιο είναι το πρώην αγγλικό μέρος;

59
00:07:17,771 --> 00:07:20,523
Είναι εδώ. Είμαι ο Μπέντζαμιν.
Πρέπει να είσαι ο Γισάι

60
00:07:20,732 --> 00:07:23,484
Πρέπει να είσαι αστείος. ουάου

61
00:07:24,653 --> 00:07:27,363
κοίτα,
Το βρίσκω λίγο μεγάλο.

62
00:07:27,531 --> 00:07:28,739
Θα το βάλω κάτω.

63
00:07:28,824 --> 00:07:31,450
Μην το κάνεις αυτό. Θέλω να πω, πάντα τραβάει τα μάτια μου

64
00:07:31,535 --> 00:07:32,576
Αλλά μπορώ να το κρατήσω.

65
00:07:32,744 --> 00:07:34,620
Κοίτα, δεν ξέρω ****.

66
00:07:34,704 --> 00:07:38,374
Θέλω να φτιάξω μερικούς περίεργους μαγικούς μάγους.

67
00:07:40,210 --> 00:07:42,586
Φίλε, αυτό είναι υπέροχο.

68
00:07:42,671 --> 00:07:44,630
Πόσο καιρό θα πάρει αυτό το παιδί;

69
00:07:44,714 --> 00:07:45,756
Λίγες μέρες.

70
00:07:58,687 --> 00:08:01,355
Αυτή είναι η Πανεπιστημιακή Αστυνομία.
Ας κουραστεί το κρασί σου.

71
00:08:04,276 --> 00:08:06,569
Αυτός ο γέρος είναι λίγο αστείος.

72
00:08:07,571 --> 00:08:08,654
Όλοι θα γελάσουν.

73
00:08:09,156 --> 00:08:10,906
Θα έπρεπε να είσαι ο σύντροφος της Μπέκας.

74
00:08:11,491 --> 00:08:13,617
Είμαι η Δρ Μισέλ.
Ο πατέρας του Μπεκ

75
00:08:14,411 --> 00:08:16,078
Εδώ διδάσκω λογοτεχνία.

76
00:08:20,041 --> 00:08:23,002
Πότε ήρθε λοιπόν;
πώς βρέθηκες εδώ

77
00:08:23,295 --> 00:08:26,297
Εσείς και η Shilla δεν έπρεπε να ανησυχείτε για ένα όχημα.

78
00:08:26,381 --> 00:08:27,423
Τι θα λέγατε για το Stepmonster (για ένα ουσιαστικό δωμάτιο);

79
00:08:28,592 --> 00:08:32,261
Είναι μια χαρά, ευχαριστώ που με ακούσατε, είναι ουσιαστικά σε συζήτηση...

80
00:08:32,345 --> 00:08:35,598
Όχι, μπαμπά, πρέπει να τηλεφωνήσω στον θετό τέρας και να πω κάτι.

81
00:08:38,101 --> 00:08:40,352
Πήγατε και οι δύο;

82
00:08:40,437 --> 00:08:43,063
Σε αυτό το διάστημα οι μαθητές μελετούν το γκαζόν.

83
00:08:43,148 --> 00:08:44,481
Δεν θέλω να σπουδάσω στο γρασίδι.

84
00:08:44,566 --> 00:08:46,984
Θέλω να δουλέψω στο Λος Άντζελες όπου ηχογράφησα.

85
00:08:47,068 --> 00:08:48,402
Πρέπει να πληρώσω όλα μου τα πράγματα.

86
00:08:48,486 --> 00:08:50,196
Ορίστε πάλι.
Μπέκα, ξέρεις.

87
00:08:50,280 --> 00:08:53,115
Το DJ δεν είναι δουλειά.
Είναι χόμπι.

88
00:08:53,450 --> 00:08:56,577
Εκτός κι αν είσαι κάποιος Ρικ Ντις

89
00:08:56,661 --> 00:08:59,705
Όχι... εγώ...

90
00:08:59,789 --> 00:09:02,875
Πρέπει να διευθύνω τη μουσική.
Θέλω να κάνω μουσική στον πατέρα μου.

91
00:09:02,959 --> 00:09:05,669
Αλλά πρέπει πρώτα να αποκτήσετε εκπαίδευση.

92
00:09:05,754 --> 00:09:08,631
Εισαγάγετε το.
Η συζήτηση τελείωσε.

93
00:09:09,758 --> 00:09:12,009
Πάω στην παράσταση.

94
00:09:12,636 --> 00:09:16,805
Ο καλύτερός μου φίλος θα παρουσιαστεί στην εκπομπή.

95
00:09:28,735 --> 00:09:31,820
Ονομάστε το.
Γίνετε μέλος της ομάδας μας.

96
00:09:31,905 --> 00:09:34,990
Αν δεν χωράτε στην μπανιέρα Sigma
Μάταια ξέρεις.

97
00:09:36,284 --> 00:09:38,827
Είναι δύο φορές σταθερό.
Αυτό είναι πολύ αλήθεια.

98
00:09:39,371 --> 00:09:42,331
ακολουθήστε με Υπάρχει μια ομάδα εδώ, πολύ.

99
00:09:42,999 --> 00:09:46,210
Ένας άντρας είναι σαν να έρχονται οι μπάρντες.

100
00:09:59,015 --> 00:10:00,432
Κανένα πρόβλημα :P

101
00:10:00,517 --> 00:10:03,560
Σούπερ σταρ στο Barden

102
00:10:03,645 --> 00:10:08,023
Εσείς οι παίκτες ξέρετε, ο El Dail, δεν είναι τέτοιος τύπος.

103
00:10:08,108 --> 00:10:10,943
Διοργανώνονται συνεδρίες βιβλίων.
Είναι μια χαρά.

104
00:10:11,027 --> 00:10:13,779
Ναι, καταλαβαίνουν πολλά.
Πώς είναι η φωνή σου;

105
00:10:18,868 --> 00:10:20,494
εντάξει

106
00:10:23,123 --> 00:10:25,874
Θα σταματήσω αυτό το πράγμα

107
00:10:27,043 --> 00:10:29,670
Γεια σου Μπαρμπ. Θα πάτε στη σκηνή, είμαστε ανοιχτοί, είμαστε ανοιχτοί.

108
00:10:30,046 --> 00:10:31,463
Στην πραγματικότητα έκανες εμετό.

109
00:10:31,548 --> 00:10:32,923
Τι πιστεύεις;

110
00:10:33,466 --> 00:10:35,634
Αν και σε πλήγωσα τρεις φορές, δεν με έπιασες.

111
00:10:35,719 --> 00:10:38,220
Γιατί η καρδιά μου έχει παραστρατήσει.

112
00:10:39,556 --> 00:10:43,309
Ο Belovarun είναι μια όμορφη τραγουδίστρια.

113
00:10:43,935 --> 00:10:47,604
Συγχαρητήρια για αυτή την παράσταση, σκύλα

114
00:10:48,398 --> 00:10:51,275
Θεέ μου, αυτό είναι τρελό.

115
00:10:51,359 --> 00:10:54,361
Δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό το μπαρ, αλλά δεν μπορούμε να το πάρουμε αυτό.

116
00:10:54,446 --> 00:10:56,905
Είναι καλό να έχουμε λιγότερο δράμα;
Γεια, θέλεις να...

117
00:10:56,990 --> 00:10:58,657
Είσαι η όμορφη γυναίκα που παρουσιάζουμε.

118
00:10:58,742 --> 00:10:59,700
έχουμε δίκιο.

119
00:10:59,784 --> 00:11:01,493
είμαι σίγουρος.

120
00:11:01,578 --> 00:11:04,371
8 κορίτσια που φορούν μπικίνι

121
00:11:04,456 --> 00:11:07,416
ας τραγουδήσουμε
σωστά;

122
00:11:07,500 --> 00:11:10,419
Θα θέλατε να γίνετε μέλος του...

123
00:11:11,546 --> 00:11:15,341
Ας κάνουμε κάτι σημαντικό.
Έχουμε πολιτισμό.

124
00:11:15,425 --> 00:11:17,509
Πώς θα αποκτήσουμε καλούς τραγουδιστές;

125
00:11:17,927 --> 00:11:20,262
τι είναι
Καλοί τραγουδιστές;
τι είναι

126
00:11:20,638 --> 00:11:22,097
Μπορείτε να τραγουδήσετε

127
00:11:22,349 --> 00:11:24,350
μπορείς να παίξεις μουσική

128
00:11:24,434 --> 00:11:26,852
Μπορείτε να πείτε την ιστορία;
κοίτα

129
00:11:40,241 --> 00:11:41,533
συναίνεση

130
00:11:53,129 --> 00:11:55,047
Αυτή είναι μια καλή αρχή.

131
00:11:55,131 --> 00:11:58,801
Είμαι ο καλύτερος τραγουδιστής στην Τασμανία.

132
00:11:59,052 --> 00:12:00,302
μου αρέσει
ποιο είναι το όνομά σου

133
00:12:00,470 --> 00:12:01,720
Χοντρή Έιμι.

134
00:12:01,805 --> 00:12:04,807
Μιλάς Fat Amy;

135
00:12:05,016 --> 00:12:08,060
Δύο κορίτσια σαν εμένα δεν κάνουν τίποτα πίσω μου.

136
00:12:11,064 --> 00:12:15,484
Θα δω τη Fat Amy στον διαγωνισμό.

137
00:12:17,695 --> 00:12:20,364
Μπορώ να τραγουδήσω καλά, μπορώ να χορέψω.

138
00:12:20,448 --> 00:12:24,118
Παλιός χορός, χορός στο τηγάνι...

139
00:12:24,744 --> 00:12:26,078
Υπάρχει μια μικρή διαφορά

140
00:12:26,162 --> 00:12:28,664
Πρέπει να ξεκινήσεις από το έδαφος.

141
00:12:30,333 --> 00:12:32,334
Αυτό πρέπει να γίνει στο έδαφος.
Μπορώ να το δω αυτό.

142
00:12:42,887 --> 00:12:47,224
DJ. Κωφοί Εβραίοι.

143
00:12:50,186 --> 00:12:51,186
Shalom!

144
00:12:51,938 --> 00:12:54,106
Δεν είναι αληθινή λέξη, αλλά συνεχίστε να προσπαθείτε.

145
00:12:54,607 --> 00:12:55,983
Το ξέρεις αυτό.

146
00:12:56,693 --> 00:12:58,777
Κατάγεσαι από τον εβραϊκό λαό, έτσι δεν είναι;

147
00:12:59,988 --> 00:13:02,906
Όχι, με έβαλαν στην ταράτσα του πανεπιστημίου και έπαιζα για την ταΐστρα.

148
00:13:02,991 --> 00:13:06,702
Πολίτης και εγώ είμαστε ίσοι.
Στην πραγματικότητα είναι εβραϊκό

149
00:13:06,786 --> 00:13:08,954
Εντελώς Εβραίος

150
00:13:09,873 --> 00:13:13,375
Boyz, εντάξει, πάρε τον αριθμό μου.

151
00:13:16,212 --> 00:13:17,588
πώς είναι αυτή

152
00:13:18,715 --> 00:13:22,092
Δεν ξέρω. Δεν είναι αρκετά καλή για μένα.

153
00:13:22,177 --> 00:13:24,595
Θέλετε να γίνετε μέλος της τραγουδιστικής μας ομάδας;

154
00:13:25,722 --> 00:13:28,056
ok Αυτό μπορεί να μην ληφθεί υπόψη.

155
00:13:28,850 --> 00:13:32,936
Δεν έχουμε κανένα μουσικό όργανο.

156
00:13:33,021 --> 00:13:34,480
Αυτό γίνεται στο στόμα μας.

157
00:13:36,274 --> 00:13:39,860
Υπάρχουν 4 πανεπιστημιουπόλεις στην πανεπιστημιούπολη. Μπέλα.
Είμαστε εμείς. Είμαστε όλες κορίτσια.

158
00:13:40,195 --> 00:13:41,320
Bu αρμονικές

159
00:13:41,613 --> 00:13:43,572
Είναι κυρίως τραγούδια της Madonna.

160
00:13:44,949 --> 00:13:46,408
αντίθετα στο ρεύμα.

161
00:13:46,910 --> 00:13:49,870
Σίγουρα δεν έχουν κίνητρο.

162
00:13:50,413 --> 00:13:51,455
Περισσότερα εδώ...

163
00:13:57,921 --> 00:13:59,254
σου αρέσει

164
00:14:00,089 --> 00:14:01,632
συγγνώμη Δεν είναι πραγματικά συναρπαστικό.

165
00:14:02,592 --> 00:14:04,510
συγγνώμη

166
00:14:04,594 --> 00:14:08,639
Ένα κορίτσι που έπαιζε τη Mariah Carey δεν θα την έκανε να χορέψει.

167
00:14:08,723 --> 00:14:11,767
Συμπληρώνουμε ολόκληρο τον κόσμο για το διεθνές τουρνουά.

168
00:14:11,935 --> 00:14:13,644
Balaporotuvakimda;

169
00:14:13,728 --> 00:14:16,855
Παρουσιάσαμε την Cobb Energy
Παρακολουθώ την γκαλερί τέχνης, σκύλα!

170
00:14:18,274 --> 00:14:21,527
Είπαν ότι επεμβαίνουμε

171
00:14:21,819 --> 00:14:23,779
Γιατί μια ομάδα έξυπνων γυναικών κάνει όνειρα

172
00:14:23,863 --> 00:14:27,199
Προχωρήστε στον τελικό γύρο στο Lincoln Center φέτος.

173
00:14:27,283 --> 00:14:29,660
Μπορούμε να βοηθήσουμε τα όνειρά μας να πραγματοποιηθούν;

174
00:14:30,662 --> 00:14:34,414
Συγγνώμη, δεν θα έπρεπε. Αλλά χαίρομαι που σε γνωρίζω.

175
00:14:38,294 --> 00:14:41,129
Τι θα κάνουμε;

176
00:14:41,214 --> 00:14:43,674
Έρχεσαι εδώ και παίζεις κιθάρα

177
00:14:43,758 --> 00:14:46,134
Ο τόνος σου έχει φύγει.
Θέλω να σου ρουφήξω το λαιμό.

178
00:14:46,219 --> 00:14:47,970
προφυλακτήρας,
Θέλω να σου ρουφήξω το λαιμό.

179
00:14:48,054 --> 00:14:50,347
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να συστηθώ.

180
00:14:50,431 --> 00:14:52,391
Όλοι θα πάνε καλά.
Είναι μια κανονική μέρα

181
00:14:55,478 --> 00:14:57,896
ψηλά

182
00:14:58,231 --> 00:14:59,731
Benjamin Apple Bobo

183
00:14:59,816 --> 00:15:02,693
Είδα ότι έκανες παρουσίαση στην Αμερική πριν από τρία χρόνια.

184
00:15:02,777 --> 00:15:05,445
Άλλαξε τη ζωή μου.
Από εκείνη τη μέρα δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για σένα.

185
00:15:06,656 --> 00:15:07,823
ευχαριστώ

186
00:15:07,991 --> 00:15:10,826
Μεγάλος θαυμαστής σου, Bumper.

187
00:15:10,910 --> 00:15:13,412
αγαπάς
Πιστεύεις στη μαγεία των κουταλιών;

188
00:15:13,496 --> 00:15:17,708
Όντας το καταπληκτικό άτομο που είμαι, ένιωσα μεγάλη ανακούφιση.

189
00:15:18,167 --> 00:15:19,334
ουάου

190
00:15:19,877 --> 00:15:22,588
Το αγκάθι σου έχει σπάσει η φωνή μου.

191
00:15:22,672 --> 00:15:25,716
Θέλω να φύγεις γρήγορα από εδώ.

192
00:15:25,883 --> 00:15:27,634
Γιατί αλλάζουμε και τα δύο e-mail,

193
00:15:27,719 --> 00:15:29,261
Τότε μπορούμε να συνεργαστούμε.

194
00:15:29,554 --> 00:15:32,639
δεν μπορώ Ω, όχι. Ω, όχι

195
00:15:33,349 --> 00:15:38,228
τι είδους ***
Λοιπόν, θα φτάσουμε στην τσάντα.

196
00:15:41,357 --> 00:15:42,441
Πολλά
Νιώθεις έτσι;

197
00:15:42,525 --> 00:15:44,443
Μπορώ να έχω ακόμα μια μαγεία;

198
00:15:44,527 --> 00:15:47,863
Όχι, καλό είναι το μαγικό σου, ο τρόπος που μιλάς.

199
00:15:47,947 --> 00:15:49,698
Ίσως μπορείς
Αφήστε ένα μήνυμα στο Facebook.

200
00:15:58,958 --> 00:16:00,459
Γεια, είμαι η Becca.

201
00:16:00,543 --> 00:16:02,586
Έφυγε, ευχαριστώ.

202
00:16:10,803 --> 00:16:14,556
Το έβδομο είναι το έβδομο.
Μουσική για ελεύθερο μυαλό.

203
00:16:35,912 --> 00:16:37,663
γεια
γεια

204
00:16:37,747 --> 00:16:38,872
Μένεις πολύ εδώ;

205
00:16:39,540 --> 00:16:43,585
Όχι δεν είμαι εκεί.
δεν στέκομαι.

206
00:16:45,296 --> 00:16:47,255
Οι ερασιτέχνες δεν μπορούν να μην έρθουν εκεί.
συγγνώμη

207
00:16:47,882 --> 00:16:50,467
Είμαι ο διευθυντής του ραδιοφώνου Λούκας.
Πρέπει να είσαι πρώην ΜΠΕΚ.

208
00:16:51,094 --> 00:16:52,135
Είναι ... περισσότερα

209
00:16:52,220 --> 00:16:53,762
Γεια σου φίλε; Είμαι η Τζες

210
00:16:54,347 --> 00:16:55,931
Είμαι ο Λουκ, άργησες.

211
00:16:58,309 --> 00:16:59,559
Γεια σου, σε ξέρω.

212
00:16:59,644 --> 00:17:00,936
οχι δεν ξερεις
Ναι ξέρω.

213
00:17:01,020 --> 00:17:02,521
Δεν ξέρει
Πραγματικά ξέρω.

214
00:17:02,605 --> 00:17:05,357
Μπορείτε να το βρείτε σε CD.

215
00:17:05,441 --> 00:17:06,942
Όταν τελειώσετε, υπάρχουν ακόμα περισσότερα.

216
00:17:07,276 --> 00:17:11,405
Τώρα, περνάς πολύ χρόνο εδώ, σε παρακαλώ.

217
00:17:11,489 --> 00:17:12,656
Μην κάνετε σεξ στη λίστα.

218
00:17:12,740 --> 00:17:14,366
Νωρίτερα, ανέλαβα την υπόθεση.

219
00:17:16,536 --> 00:17:20,872
σε ξέρω. Είπα τα τραγούδια.
Θυμάμαι γιατί ήσουν σε ένα ταξί.

220
00:17:20,998 --> 00:17:24,126
Περίμενε, ο πατέρας σου είναι ταξιτζής;
Όχι

221
00:17:29,048 --> 00:17:31,049
Είναι τρελό, απλά ήθελα να κάνω μουσική.

222
00:17:31,718 --> 00:17:36,179
Δεν είμαι, είμαι εδώ και θέλω να συσκευάσω το CD.

223
00:17:38,641 --> 00:17:39,766
Ποια είναι η συμφωνία σας;

224
00:17:39,851 --> 00:17:42,936
Είσαι ένα από αυτά τα κορίτσια
Ποιος είναι σκοτεινός και ασυγκίνητος,

225
00:17:43,020 --> 00:17:45,897
Εσύ και αυτό το κορίτσι στο σκοτάδι...

226
00:17:45,982 --> 00:17:48,734
Τότε θα φαίνεσαι πάντα όμορφη στα γυαλιά.

227
00:17:48,818 --> 00:17:50,777
Δεν φοράω γυαλιά.
Μετά είναι το μισό.

228
00:18:37,408 --> 00:18:38,492
Στη Μπάκα

229
00:18:39,911 --> 00:18:41,369
Μπέκα, πρόσεχε.

230
00:18:42,914 --> 00:18:46,124
Αστειεύομαι, αυτό δεν είναι μάθημα.

231
00:18:46,209 --> 00:18:49,127
Σας κάνω μια σημαντική φιλοσοφική ερώτηση.

232
00:18:49,212 --> 00:18:51,880
Αν έχεις πάει σε αυτό το μάθημα, είναι αυτό;

233
00:18:52,590 --> 00:18:55,634
Αγαπημένη
Σχολείο... είναι καλό.

234
00:18:55,718 --> 00:18:58,386
Φτιάχνεις όμορφες αναμνήσεις.
βλέπω για πάντα.

235
00:18:58,471 --> 00:19:00,305
Έχετε την ευκαιρία να δείτε.

236
00:19:00,389 --> 00:19:04,059
Είσαι εδώ ένα μήνα;
έχεις φίλους

237
00:19:04,644 --> 00:19:06,728
Ο Τζίμι Τζιμ είναι φίλος μου. Όχι

238
00:19:07,855 --> 00:19:11,066
Πρέπει να φύγεις από εδώ.
Θα πρέπει να δοκιμάσετε κάτι

239
00:19:11,192 --> 00:19:12,609
Έπιασα δουλειά στο ραδιόφωνο.

240
00:19:12,693 --> 00:19:13,902
Αυτό είναι πολύ καλό.

241
00:19:13,986 --> 00:19:18,406
Μήπως περισσότεροι πάσχοντες συμπεριφέρονται σκοτεινά και σκοτεινά;

242
00:19:18,491 --> 00:19:19,991
Όχι, τώρα είναι τέσσερα.

243
00:19:20,076 --> 00:19:23,662
Πρέπει να κάνεις κάτι νέο, να κάνεις κράτηση,
Εγγραφείτε στο Campus Campus

244
00:19:23,746 --> 00:19:26,915
Δεν θέλετε να μείνετε στην περσινή χρονιά φέτος

245
00:19:27,333 --> 00:19:31,378
Και αν θέλετε ακόμα τον P Diddy στο Λος Άντζελες,

246
00:19:31,963 --> 00:19:34,798
Λοιπόν, μπορείς να πας σχολείο.

247
00:19:34,924 --> 00:19:37,259
Θα σε αφήσω να πας στο Λος Άντζελες.

248
00:19:37,343 --> 00:19:39,511
Είναι ίσιο;
Φυσικά.

249
00:19:39,595 --> 00:19:41,179
Αλλά θέλω να το δω, Μπέκα.

250
00:19:41,931 --> 00:19:45,183
Αυτό είναι σχολείο. Ενώστε το.

251
00:20:22,847 --> 00:20:25,056
τραγούδι,

252
00:20:25,683 --> 00:20:27,517
Πώς κουνάς το κεφάλι σου και τραγουδάς;
τι γίνεται με μένα

253
00:20:27,894 --> 00:20:30,020
Κύριε!
Πρέπει να εκπλαγείτε.

254
00:20:30,104 --> 00:20:32,814
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα από όσα λες. Μέχρι να σχεδιάσετε ένα φόρεμα.

255
00:20:32,899 --> 00:20:34,399
Δίνω προσοχή.

256
00:20:34,483 --> 00:20:37,402
Και πάλι παρουσιάσαμε το δικό μας υπόβαθρο.

257
00:20:37,486 --> 00:20:40,155
Η πλάτη του είναι τόσο μικρή που μπορώ να την κρατήσω με το ένα χέρι.

258
00:20:40,823 --> 00:20:42,657
Ο αρχηγός.

259
00:20:42,742 --> 00:20:45,452
Στην πραγματικότητα είμαι γυμνός.

260
00:20:45,536 --> 00:20:46,828
Αν μίλησες για τιτάνιο, σωστά;

261
00:20:48,289 --> 00:20:51,791
Γνωρίζετε τον David Guetta;
Είμαι σε βράχο;

262
00:20:51,876 --> 00:20:53,960
Αυτό το τραγούδι είναι το αγαπημένο μου.

263
00:20:54,503 --> 00:20:55,587
Αγαπημένος από τις γυναίκες.

264
00:20:55,671 --> 00:20:57,047
είναι καλό.

265
00:20:57,214 --> 00:20:59,674
Αυτό το τραγούδι είναι αληθινό.

266
00:21:01,510 --> 00:21:03,261
Μπορείτε να μου πείτε για αυτό;

267
00:21:03,638 --> 00:21:05,055
Μπορεί
Φύγε από εδώ.

268
00:21:05,139 --> 00:21:09,142
Όχι εξαιτίας αυτού.
Δεν πρόκειται να σας πω.

269
00:21:56,315 --> 00:22:01,569
Ναι, πιστεύω σε αυτά τα πράγματα.

270
00:22:02,488 --> 00:22:03,530
Θα έπρεπε να είσαι.

271
00:22:09,996 --> 00:22:11,579
Πρέπει ακόμα να ανέβω.

272
00:22:13,040 --> 00:22:14,499
Έχεις ωραία φωνή.

273
00:22:14,917 --> 00:22:16,418
ευχαριστώ

274
00:22:21,674 --> 00:22:24,259
Ναι.
Συνάντηση για τις υποβολές.

275
00:22:24,343 --> 00:22:27,012
Σε αυτές τις παρουσιάσεις θα σας τραγουδήσω 16 μπάρες το καθένα,

276
00:22:27,096 --> 00:22:29,389
Κέλι Κλάρκσονς
από τότε που έφυγες

277
00:22:29,473 --> 00:22:32,851
Αν σας αρέσει μια ομάδα, θα επικοινωνήσουν μαζί σας.

278
00:22:32,935 --> 00:22:36,104
Ο τραγουδιστής μου Τζάστιν συλλέγει τις πληροφορίες σας.

279
00:22:36,188 --> 00:22:38,523
Αν όλοι μπορούν να τραγουδήσουν, ας τραγουδήσουμε.

280
00:22:38,607 --> 00:22:40,817
Θα το έκανα, αλλά δεν μπορώ.

281
00:22:40,943 --> 00:22:43,903
Εξαιτίας αυτού, μισώ για πάντα.

282
00:22:45,364 --> 00:22:47,907
Αν νομίζετε ότι πρόκειται για πανεπιστημιακό κλαμπ...

283
00:22:47,992 --> 00:22:51,911
Τραγουδάς και χορεύεις,

284
00:22:52,121 --> 00:22:54,080
ή παρεξήγηση για το σεξ,

285
00:22:54,165 --> 00:22:56,291
Έχετε έρθει σε λάθος μέρος.

286
00:22:56,625 --> 00:22:59,335
Δεν είναι εδώ.

287
00:22:59,420 --> 00:23:00,879
Αυτό είναι το πανεπιστήμιο.

288
00:23:00,963 --> 00:23:03,798
Αυτή είναι η πραγματική ζωή.

289
00:23:03,883 --> 00:23:08,386
τώρα,
Τραγουδήθηκε. Ας το κάνουμε.

290
00:23:14,143 --> 00:23:17,979
Η Μπέλα σε έβαλε να τα τραγουδήσεις, έτσι δεν είναι;

291
00:23:18,564 --> 00:23:20,231
Θα είναι ένα καλό μάθημα για όλους.

292
00:23:20,316 --> 00:23:23,068
Κάθε χρόνο τραγουδάς νωχελικά,

293
00:23:23,319 --> 00:23:25,320
Θα εξαφανιστείς από αυτήν την περιοχή.

294
00:23:25,404 --> 00:23:27,072
Εμετός παντού.

295
00:23:27,156 --> 00:23:28,656
Οι φίλοι μου είναι ηθοποιοί.

296
00:23:29,325 --> 00:23:33,745
Δεν θα σε αφήσουμε να κοιμηθείς,
Φέρτε μεγάλες σακούλες με σκουπίδια.

297
00:23:34,080 --> 00:23:36,998
Μπορείς να είσαι ο τρόπος μας, ο τρόπος μας.

298
00:23:37,291 --> 00:23:38,333
σου υπόσχομαι,

299
00:23:38,834 --> 00:23:42,462
Ήρθαμε στο LCCA πέρυσι.

300
00:23:44,006 --> 00:23:46,841
Εδώ είναι το πρώτο.
Συγχαρητήρια

301
00:23:47,843 --> 00:23:49,302
Φίλε, πάρε το χρόνο σου.

302
00:23:51,138 --> 00:23:53,681
Γεια, με λένε Cynthia Rose.

303
00:23:54,141 --> 00:23:56,851
Όχι παιδί. Αυτό δεν είναι παιδί.

304
00:24:22,461 --> 00:24:24,671
Δεν είναι τα τραγούδια εδώ; εντάξει

305
00:24:25,214 --> 00:24:29,300
Γεια το όνομά μου είναι Lily Onakarumara.
Είναι σαν το στόμα του ψαρά.

306
00:24:30,469 --> 00:24:31,594
συγνωμη τι ειπες

307
00:24:33,305 --> 00:24:37,016
Γεια το όνομά μου είναι Lily Onakarumara.
Είναι σαν το στόμα του ψαρά.

308
00:24:41,814 --> 00:24:43,481
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

309
00:25:00,124 --> 00:25:02,417
Γεια σε όλους, με λένε Stacey.

310
00:25:02,501 --> 00:25:06,087
Τα χόμπι μου είναι η ομορφιά και το διαδίκτυο.

311
00:25:24,398 --> 00:25:25,398
Αυτά είναι τα ανώτερα βάρη.

312
00:25:28,152 --> 00:25:29,152
Θεός

313
00:26:12,655 --> 00:26:14,280
ευχαριστώ

314
00:26:14,365 --> 00:26:16,908
Θα δοθεί ζωντανή επιβεβαίωση μέσω ζωντανών επιδείξεων.

315
00:26:23,082 --> 00:26:24,457
Το slack έχει γίνει.

316
00:26:24,833 --> 00:26:29,963
Λοιπόν, δεν κατάλαβα πραγματικά αυτή τη χρονιά.

317
00:26:32,007 --> 00:26:33,508
περίμενε,
Υπάρχει και άλλο.

318
00:26:34,176 --> 00:26:35,260
γεια

319
00:26:36,178 --> 00:26:37,303
γεια σας

320
00:26:38,514 --> 00:26:39,514
Συγγνώμη...

321
00:26:39,765 --> 00:26:41,808
Δεν ξέραμε πώς να εφαρμόσουμε αυτό το αστείο.

322
00:26:41,892 --> 00:26:44,227
Αυτό είναι σωστό. Μια ομάδα από κάτι που αγαπάς.

323
00:26:47,064 --> 00:26:48,523
Να το πάρω;

324
00:27:46,582 --> 00:27:47,582
ουάου

325
00:27:47,666 --> 00:27:51,169
Οι καλύτεροι τραγουδιστές. Τζέσικα,
Μαίρη Ελίζα, Λίλη.

326
00:27:51,253 --> 00:27:55,214
Φώτα εκτροπής. η Σίνθια
Ross, Stacey και Corey.

327
00:27:55,299 --> 00:27:59,969
Χαμηλοί τραγουδιστές. Χοντρή Έιμι,
Η Ντενίζ, η Άσλεϊ και η Μπέκα.

328
00:28:01,972 --> 00:28:07,935
Ξεκινάμε χύνοντας το αίμα των αδελφών σας.

329
00:28:08,645 --> 00:28:11,230
Αυτό δεν είναι δυνατό.
Μην ανησυχείς, είναι φάρμα.

330
00:28:12,358 --> 00:28:16,361
നന്നായി,
Δείτε ποιοι είναι στην ομάδα μας.

331
00:28:17,613 --> 00:28:20,239
ξέρω.

332
00:28:23,619 --> 00:28:25,036
Δεν είναι ο Μπέντζι;

333
00:28:25,120 --> 00:28:27,997
Τώρα πλησιάστε στα δεξιά σας.

334
00:28:30,209 --> 00:28:31,959
Τραγουδήστε το όνομά σας...

335
00:28:32,252 --> 00:28:33,294
εγω...

336
00:28:37,883 --> 00:28:41,636
Η Μπέλα προσφέρεται να κάνει τις ευθύνες και τα καθήκοντα μιας γυναίκας.

337
00:28:42,096 --> 00:28:46,349
Η Μπέλα προσφέρεται να κάνει τις ευθύνες και τα καθήκοντα μιας γυναίκας.

338
00:28:46,642 --> 00:28:50,895
Σου υπόσχομαι, δεν θα κάνεις ποτέ σεξ με τον Αλμπελέμ.

339
00:28:50,979 --> 00:28:54,023
Ή αφήστε τη φωνή μου.

340
00:28:54,525 --> 00:28:59,529
Σου υπόσχομαι, δεν θα κάνεις ποτέ σεξ με τον Αλμπελέμ.

341
00:28:59,988 --> 00:29:03,574
Ή αφήστε τη φωνή μου.

342
00:29:04,827 --> 00:29:06,494
Είστε όλοι ελεύθεροι επαγγελματίες πλέον.

343
00:29:10,499 --> 00:29:11,666
Το κάναμε.

344
00:29:12,000 --> 00:29:13,960
Θέλω κι άλλα από αυτά.

345
00:29:15,379 --> 00:29:16,921
έχουμε

346
00:29:21,802 --> 00:29:24,595
Οι κυρίες είναι ευπρόσδεκτες να τραγουδήσουν όλη τη νύχτα.

347
00:29:25,055 --> 00:29:27,181
Ετοιμαστείτε για μια ομαλή παραλία.

348
00:29:30,018 --> 00:29:32,019
Δεν ξέρω τι κάνω εδώ.

349
00:29:32,104 --> 00:29:35,565
Είναι σε όνειρο. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήραν αυτόν τον χοντρό άντρα.

350
00:29:35,649 --> 00:29:37,733
Στην Μπάκα! Στην Μπάκα!

351
00:29:38,026 --> 00:29:39,026
Εκπληκτική επιτυχία!

352
00:29:39,153 --> 00:29:41,779
-Να είσαι Τσαβ! - Chaw Be.

353
00:29:42,823 --> 00:29:45,324
Λέω ψέματα ή είσαι Brandon Bella;

354
00:29:45,409 --> 00:29:47,577
Όχι, είσαι ένας από αυτούς τους τραγουδιστές

355
00:29:47,661 --> 00:29:50,997
Ένας από αυτούς τους τραγουδιστές,
Πάμε να τραγουδήσουμε.

356
00:29:51,081 --> 00:29:53,040
Είναι υποχρεωτικό.
Τώρα είσαι καλά μεθυσμένος.

357
00:29:53,125 --> 00:29:54,542
Δεν νομίζω ότι θυμάσαι τίποτα.

358
00:29:54,626 --> 00:29:55,878
Όχι. Δεν είμαι μεθυσμένος.
Φαίνεσαι μεγαλύτερος.

359
00:29:55,919 --> 00:29:57,378
Είσαι καλά;
Ναί.

360
00:29:57,421 --> 00:29:59,422
δεν έπεσες
Ξέρεις αν μπορούσα...

361
00:29:59,548 --> 00:30:00,965
Είμαι έγκυος;

362
00:30:01,049 --> 00:30:02,592
Μπορείτε να κλείσετε το τηλέφωνο;
Πώς μπορώ να επιστρέψω;

363
00:30:02,676 --> 00:30:05,136
επιστρέφω.
εντάξει

364
00:30:05,220 --> 00:30:06,304
Μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις;

365
00:30:06,388 --> 00:30:08,055
Είναι μια χαρά.

366
00:30:08,182 --> 00:30:09,390
- Πάω να σου φέρω κάτι να πιεις.
- Πήγαινε σε αυτό

367
00:30:09,475 --> 00:30:11,684
Νομίζω ότι μπορείς να φτάσεις σε αυτό το επίπεδο.

368
00:30:12,060 --> 00:30:13,352
Παρακαλώ κοιτάξτε προσεκτικά.

369
00:30:13,437 --> 00:30:14,812
γεια

370
00:30:15,189 --> 00:30:17,523
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνωρίζω.

371
00:30:18,484 --> 00:30:20,943
Σύντομα θα είμαστε καλοί φίλοι.

372
00:30:21,278 --> 00:30:24,322
Ναι, με φοβάσαι, οπότε...
Ναι.

373
00:30:24,406 --> 00:30:29,911
Πλησιάστε τα κορίτσια.
Ετοιμαστείτε για τον διαγωνισμό.

374
00:30:29,995 --> 00:30:32,663
Έλα, έλα, κάνε ουρά.
Ναί.

375
00:30:32,748 --> 00:30:34,665
Χρειάζεστε μερικά από αυτά;
ξέρεις

376
00:30:34,750 --> 00:30:37,543
Καλώς ήρθες, Bumper.

377
00:30:38,086 --> 00:30:41,714
Αποκτήστε το.

378
00:30:42,424 --> 00:30:44,967
Ξέρετε, έχουμε περίπου 10 άτομα εδώ...

379
00:30:45,052 --> 00:30:48,012
Ένας από την ομάδα μας είναι ομοφυλόφιλος.

380
00:30:48,096 --> 00:30:50,598
Νιώθεις έτσι;
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

381
00:30:50,682 --> 00:30:52,892
Περιμένω τα μαύρα.

382
00:30:52,976 --> 00:30:54,685
Αν πέθαινα απόψε,

383
00:30:54,770 --> 00:30:58,064
Αν κάνω εμετό, θα μουρμουρίσω τα μαλλιά μου;

384
00:31:00,317 --> 00:31:01,734
Σου είπα να μην αναφέρεις το όνομά της.

385
00:31:02,027 --> 00:31:05,446
Πάω να πιω κάτι.
Αυτό το τζίνγκα χρειάζεται καλό χυμό.

386
00:31:06,782 --> 00:31:08,574
Cu l8r.
Πάρτε καλές αποφάσεις.

387
00:31:09,201 --> 00:31:12,370
Σκέφτηκα ένα νέο όνομα για αυτό το στυλ μαλλιών.

388
00:31:12,454 --> 00:31:14,830
Είναι ορθόδοξο
του εβραϊκού τηλεφώνου.

389
00:31:14,915 --> 00:31:15,915
ναι

390
00:31:16,041 --> 00:31:18,084
Γιατί παραμένει, παραμένει...
είδα

391
00:31:18,168 --> 00:31:20,795
Αλλά σε ένα πάρτι, ανάποδα.
το είδα..

392
00:31:32,349 --> 00:31:33,724
Εδώ είναι το πραγματικό ερώτημα.

393
00:31:33,809 --> 00:31:35,059
Είναι εύκολο να κοιμηθείς;

394
00:31:35,143 --> 00:31:36,852
Captain America, η μεγάλη λευκή γλίτσα;

395
00:31:37,229 --> 00:31:38,396
Μεγάλη λευκή εκκένωση. εγω...
γεια

396
00:31:38,480 --> 00:31:39,730
Τι λες;

397
00:31:40,899 --> 00:31:42,108
Θα ντυθείς;

398
00:31:42,192 --> 00:31:46,862
Είσαι ο στρείδι που έχω δει ποτέ.

399
00:31:47,281 --> 00:31:49,490
Λοιπόν, δεν είσαι μόδιστρος.

400
00:31:50,158 --> 00:31:54,662
Έχω λοιπόν μια αίσθηση. Πρέπει να φιληθούμε.

401
00:31:54,746 --> 00:31:58,207
Αισθάνεται καλά ή άσχημα;

402
00:31:58,292 --> 00:32:00,835
Μερικές φορές αισθάνομαι ότι χρησιμοποιώ κρυσταλλική μεθυστική,

403
00:32:00,961 --> 00:32:03,963
Αλλά όταν το σκέφτομαι, δεν νομίζω ότι είναι καλό.

404
00:32:13,223 --> 00:32:15,975
Δεν ξέρω τα λόγια
Αλλά μπορώ...

405
00:32:16,310 --> 00:32:17,643
Ευχαριστώ..

406
00:32:19,521 --> 00:32:20,605
Αυτό είναι καλό.

407
00:32:21,481 --> 00:32:22,523
Αυτό είναι πραγματικό.

408
00:32:22,899 --> 00:32:25,484
Είμαστε πανεπιστημιακούς βασιλιάδες!

409
00:32:51,011 --> 00:32:53,179
Βίντεο

410
00:32:53,263 --> 00:32:55,139
Ναι, ξεφλουδίζουν.

411
00:32:55,223 --> 00:32:58,726
Ανέβα, έλα επάνω.

412
00:32:59,603 --> 00:33:02,647
Μπορείτε να δείτε ότι ο Κόρι δεν είναι εδώ.

413
00:33:02,731 --> 00:33:04,857
Χθες το βράδυ συμμετείχε σε ντουέτο.

414
00:33:04,941 --> 00:33:06,901
Δεν την καλέσαμε.

415
00:33:06,985 --> 00:33:08,069
Αλήθεια μιλάς;

416
00:33:08,695 --> 00:33:09,987
Φυσικά.

417
00:33:10,656 --> 00:33:13,282
Μπορείς να πάρεις κάποιον που θέλει να γίνει ανόητος, εκτός από τις χελώνες.

418
00:33:13,408 --> 00:33:16,577
Δεν είναι τόσο εύκολο.
Είναι κυνηγοί.

419
00:33:16,787 --> 00:33:18,496
Τους μίλησες;

420
00:33:18,580 --> 00:33:21,165
Στάζι, δεν σεβόμαστε τον κόσμο.

421
00:33:21,249 --> 00:33:22,875
Αν τους επιτρέψουμε να κατακτήσουν τις καρδιές μας,
Τους δίνουμε δουλειά.

422
00:33:24,795 --> 00:33:27,129
Το «αγγίζοντας την καρδιά» δεν είναι καλός λόγος για να το χρησιμοποιήσετε.

423
00:33:27,214 --> 00:33:31,801
Ομολογεί κανείς εδώ;

424
00:33:38,934 --> 00:33:40,559
Είμαι λάθος...είμαι

425
00:33:40,644 --> 00:33:41,936
Αφήστε τα γάντια σας.

426
00:33:56,410 --> 00:33:57,702
όμορφη γυναίκα.

427
00:33:59,079 --> 00:34:00,121
Πάρε την καρέκλα σου.

428
00:34:13,301 --> 00:34:14,468
Δεν είναι στοιχειώδες αυτό;

429
00:34:14,845 --> 00:34:17,304
Είναι πόλεμος, Μπεκ.

430
00:34:17,389 --> 00:34:20,891
Το καθήκον μου είναι να εκπαιδεύσω τους στρατιώτες

431
00:34:20,976 --> 00:34:24,061
Τρεις οδηγίες punk voco για ανάγνωση.

432
00:34:24,521 --> 00:34:26,355
Τέσσερις μήνες θα είναι για επαρχιακούς αγώνες.

433
00:34:26,440 --> 00:34:28,524
Αν έχεις πρόβλημα, θα λύσω το σκλαβί,

434
00:34:28,608 --> 00:34:30,192
Εσύ λοιπόν...

435
00:34:33,155 --> 00:34:35,030
Μην είστε τρελοί και αγχωμένοι. ηρέμησε

436
00:34:35,115 --> 00:34:37,158
Δεν ξέρουμε τι έγινε πέρυσι.

437
00:34:40,120 --> 00:34:41,162
Τι έγινε πέρυσι;

438
00:34:41,663 --> 00:34:42,747
τι λες

439
00:34:43,874 --> 00:34:45,332
Τι έγινε πέρυσι;

440
00:34:47,836 --> 00:34:50,212
Θέλεις απόκρυψη;

441
00:35:00,640 --> 00:35:01,766
Κάντε κλικ στο «Γάτα έλα να στραγγίξεις κάποιον».

442
00:35:01,850 --> 00:35:03,642
α,
Συνέβη.
Τελείωσε τώρα.

443
00:35:04,519 --> 00:35:08,272
Κάνουμε προπόνηση κάθε δύο ώρες,
Επτά ημέρες την εβδομάδα

444
00:35:08,356 --> 00:35:09,774
Είναι πιο πιθανό να πιστέψω ότι η άσκησή σας το κάνει.

445
00:35:10,650 --> 00:35:13,444
Γιατί άσκηση;
Μη μου το λες αυτό.

446
00:35:13,528 --> 00:35:15,070
Συνεχίζω.

447
00:35:15,155 --> 00:35:18,240
Εδώ είναι η λίστα μιας λίστας αναπαραγωγής.

448
00:35:18,325 --> 00:35:21,952
Ξέρουμε περισσότερα από όσα τραγουδάμε.

449
00:35:22,037 --> 00:35:23,370
Δεν υπάρχουν τραγούδια αυτού του αιώνα.

450
00:35:23,872 --> 00:35:25,581
Δεν εγκαταλείπουμε τον πολιτισμό.

451
00:35:27,250 --> 00:35:32,838
Τώρα είμαστε νικητές.

452
00:35:50,232 --> 00:35:52,566
Ελάτε, κορίτσια, πάμε.

453
00:35:52,651 --> 00:35:54,485
πήγαινε
Σηκώστε τα γόνατά σας.

454
00:35:54,569 --> 00:35:56,737
Δυνατά! 1 και 2
1, 2, 1, 2

455
00:35:56,822 --> 00:36:00,282
Γονατίστε και κοιτάξτε ψηλά!
Συνεχίστε, συνεχίστε.

456
00:36:00,826 --> 00:36:04,286
Ναι, Q.
Έιμι.

457
00:36:05,997 --> 00:36:07,414
τι κάνεις

458
00:36:07,499 --> 00:36:09,291
Στέκομαι ειρήνη στη γη.

459
00:36:09,376 --> 00:36:10,668
Τρέχουν παράλληλα με το έδαφος.

460
00:36:20,428 --> 00:36:22,096
Όχι

461
00:36:23,723 --> 00:36:25,474
Όχι. Όχι

462
00:36:28,270 --> 00:36:29,395
Όχι

463
00:36:55,797 --> 00:36:57,006
Ξέρω... μπορώ.

464
00:37:08,101 --> 00:37:09,727
5, 6, 7, 8

465
00:37:12,898 --> 00:37:15,441
Σταματήστε δεξιά

466
00:37:16,401 --> 00:37:18,986
Δόξα τω Θεώ!
Έφυγα από το μπάνιο πριν από τρεις ώρες.

467
00:37:19,863 --> 00:37:22,323
Δεν ακούω τίποτα.

468
00:37:23,491 --> 00:37:26,577
Urbi, θα μάθουμε μερικά βίντεο από αυτό το βίντεο;

469
00:37:27,078 --> 00:37:29,622
Θυμηθείτε το σημείωμα παρουσίασής σας.

470
00:37:29,706 --> 00:37:33,584
Την επόμενη εβδομάδα έχουμε παρουσίαση.
Ναι, η επόμενη εβδομάδα είναι σωστή.

471
00:37:33,668 --> 00:37:36,462
Κελλάνη, πρόκειται για το «Sigma Bath Ear Mix».

472
00:37:36,546 --> 00:37:39,006
Κρατήστε τα χέρια.

473
00:37:41,259 --> 00:37:43,385
Η Atnica είναι και τραγουδίστρια. εντάξει

474
00:37:44,721 --> 00:37:46,096
Τρίτη συνάντηση.

475
00:37:48,391 --> 00:37:52,603
Όχι, πραγματικά ο Damian Eheim.

476
00:37:54,856 --> 00:37:56,482
τώρα,

477
00:37:56,566 --> 00:37:58,108
Ένα, δύο...

478
00:38:02,405 --> 00:38:05,157
Λοιπόν, ας το δούμε με τον επόμενο τρόπο.

479
00:38:05,533 --> 00:38:07,368
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

480
00:38:07,452 --> 00:38:08,786
Έχει τα χέρια ενός άντρα.

481
00:38:08,870 --> 00:38:10,496
Μπέκα, μπορείς να μιλήσεις σε γουόκι;

482
00:38:11,331 --> 00:38:12,373
πώς

483
00:38:13,124 --> 00:38:16,377
Αυτές οι περιστροφές πρέπει να αφαιρεθούν στο επόμενο παιχνίδι.

484
00:38:16,878 --> 00:38:17,920
Δεν με συμπαθείς, ε;

485
00:38:18,630 --> 00:38:20,464
Δεν μου αρέσει η στάση σου.
δεν με ξερεις

486
00:38:20,548 --> 00:38:22,383
Γνωρίζω τον Ιησού.

487
00:38:22,801 --> 00:38:24,009
τι είναι

488
00:38:24,135 --> 00:38:25,636
ενδιαφέροντος

489
00:38:25,720 --> 00:38:28,639
Είδα το μιούζικαλ χθες το βράδυ.
Αυτό είναι καταπληκτικό.

490
00:38:28,848 --> 00:38:32,559
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, δεν είσαι το αφεντικό μου, αν ναι...

491
00:38:32,852 --> 00:38:34,311
Ξέρεις τη συμφωνία.

492
00:38:34,729 --> 00:38:37,022
Δύο κορίτσια έχουν ήδη κάνει αυτή τη συμφωνία.

493
00:38:37,107 --> 00:38:38,899
Είμαι σίγουρος ότι σε χρειάζομαι περισσότερο από εσένα.

494
00:38:43,071 --> 00:38:44,571
Μπορώ να σκεφτώ παντελόνια για τη μουσική σου.

495
00:38:44,948 --> 00:38:46,991
Αυτό είναι δικό μου

496
00:38:49,828 --> 00:38:50,953
Είναι όλα εντάξει;

497
00:38:51,037 --> 00:38:54,081
Καλύτερα στην κόλασή μας με το SBT.

498
00:38:54,165 --> 00:38:58,002
Δεν νιώθω λυπημένος. Φαίνεται ότι θα είμαστε καλά.

499
00:39:22,027 --> 00:39:24,236
Θα μου χαλούσε την μπύρα.

500
00:39:30,076 --> 00:39:31,702
Πάω να σταματήσω.

501
00:39:32,620 --> 00:39:36,623
σταματήστε

502
00:39:38,793 --> 00:39:41,670
Λυπάμαι, ξέρω ότι δεν υπάρχει παρουσίαση σήμερα.

503
00:39:41,755 --> 00:39:45,632
Θέλω να αφαιρέσω το κουβάρι,
Δεν είναι αμετάβλητο.

504
00:39:46,051 --> 00:39:49,219
Δεν το πληρώνω.
πάμε έλα

505
00:39:49,721 --> 00:39:51,805
Πιστεύω ότι θα νιώσεις αυτό που νιώθεις τώρα.

506
00:39:51,890 --> 00:39:54,016
Δεν χρειάζεται να σκέφτεστε ξανά και ξανά.

507
00:39:54,100 --> 00:39:57,686
Η κιμωλία δεν μπήκε σωστά στη φωνή σου.

508
00:39:57,979 --> 00:40:00,731
Τσόλα, τι ακριβώς σου συμβαίνει;

509
00:40:00,815 --> 00:40:02,191
Έχω λάθη.

510
00:40:02,275 --> 00:40:05,736
κάτι ο Θεός
Το έμαθα σήμερα το πρωί.

511
00:40:06,321 --> 00:40:07,613
Ποια είναι τα λάθη;

512
00:40:07,697 --> 00:40:09,198
Διαταραχή φωνής.

513
00:40:09,783 --> 00:40:12,326
Όταν αναπαράγεται ο ήχος, η συχνότητα είναι πάνω από τη συχνότητα

514
00:40:12,410 --> 00:40:14,078
Χωρίς αλλαγή, χωρίς αυγά.

515
00:40:14,162 --> 00:40:16,330
Σου γαβγίζουν στο λαιμό και σε κάνουν να χάσεις τα όνειρά σου.

516
00:40:16,498 --> 00:40:19,333
Δεν είναι επώδυνο;
γιατί τραγουδάς

517
00:40:19,709 --> 00:40:21,418
θέλω να τραγουδήσω

518
00:40:21,503 --> 00:40:24,088
Ο γιατρός μου είπε να μην παρέμβω για έξι εβδομάδες.

519
00:40:24,172 --> 00:40:25,380
Τα κατάφερα λοιπόν.

520
00:40:25,465 --> 00:40:28,133
Πρέπει να ακούσετε τον γιατρό σας.

521
00:40:28,635 --> 00:40:31,303
Το πρώτο πράγμα είναι η πρώτη ασθένεια.

522
00:40:32,138 --> 00:40:34,223
Ζω με τον όρκο μου.

523
00:40:34,682 --> 00:40:36,600
Αλλά είμαι σωτήρας.

524
00:40:36,893 --> 00:40:40,395
με τράβηξε πίσω
Γιατί περιορίζω.

525
00:40:41,856 --> 00:40:43,565
Γι' αυτό έχω bugs.

526
00:40:43,983 --> 00:40:45,526
Ουάου, αυτό είναι τρελό.

527
00:40:45,610 --> 00:40:47,444
Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είναι έρπης.

528
00:40:49,030 --> 00:40:51,532
Ή είναι το ίδιο;

529
00:41:35,493 --> 00:41:36,618
Yishai;
Ναί.

530
00:41:36,703 --> 00:41:38,328
πεινάω
Εσύ λοιπόν...

531
00:41:38,496 --> 00:41:39,746
έχεις μεσημεριανό

532
00:41:40,665 --> 00:41:41,874
Θα πρέπει να σταματήσετε να τρώτε χάμπουργκερ.

533
00:41:42,500 --> 00:41:43,959
Ξέρεις ότι δεν θα γεράσεις ποτέ.

534
00:41:45,712 --> 00:41:47,588
Ναι, όσο καλά νιώθω.

535
00:41:47,672 --> 00:41:49,756
είναι καλός
είσαι καλός

536
00:41:50,550 --> 00:41:52,843
Ο αγώνας σκακιού ξεκίνησε.

537
00:41:57,056 --> 00:41:59,516
Γεια, αυτή είναι η νέα μου μίξη,

538
00:41:59,976 --> 00:42:01,602
Έτσι, αν υπάρχει κάτι να κάνετε εδώ…

539
00:42:01,686 --> 00:42:03,353
Λοιπόν, θα το βάλω στο ράφι.

540
00:42:03,521 --> 00:42:04,980
το πηγάδι

541
00:42:10,195 --> 00:42:12,070
πώς

542
00:42:12,155 --> 00:42:13,697
εντάξει

543
00:42:16,451 --> 00:42:18,285
τι είναι αυτό μου αρέσει πολύ

544
00:42:18,369 --> 00:42:20,579
Πακέτο μαζί σας…
θα το κάνω αυτό.

545
00:42:20,663 --> 00:42:22,831
Το αγαπώ, περισσότερο από τη ζωή μου.

546
00:42:23,458 --> 00:42:24,917
Σκέφτηκα τι να κάνω για πλάκα…

547
00:42:25,001 --> 00:42:26,877
Δεν μπορούμε να είμαστε θυμωμένοι.
Δικαίωμα;

548
00:42:26,961 --> 00:42:29,504
Έφερα λοιπόν μερικές ταινίες.

549
00:42:30,048 --> 00:42:35,719
Jaws, ET, The Frykfer
Club, Star Wars και Rocky.

550
00:42:35,803 --> 00:42:38,597
Πάντα υπέροχη μουσική με υπέροχη μουσική.

551
00:42:38,806 --> 00:42:41,975
Όσο μεγάλωνα, έπρεπε.
Συνιστώ να κατεβάσετε την ταινία.

552
00:42:42,060 --> 00:42:43,936
κολλήστε στα μάτια των ανθρώπων,
ξέρεις Άγγιξε το μυαλό.

553
00:42:44,395 --> 00:42:46,647
Νομίζω ότι είναι η μόνη μουσική που μπορεί να το κάνει αυτό.

554
00:42:46,856 --> 00:42:48,065
Ναί.

555
00:42:48,149 --> 00:42:49,691
Τα κορίτσια σας πρέπει να απέχουν πολύ από το να πουν.

556
00:42:49,984 --> 00:42:51,109
Δεν έχω κοπέλα.

557
00:42:51,277 --> 00:42:52,361
τι είναι
Όχι

558
00:42:52,445 --> 00:42:54,738
Έχεις χυμό και πέτρες.

559
00:42:54,822 --> 00:42:57,282
ok Τι θα θέλατε να δείτε πρώτα;

560
00:42:57,367 --> 00:42:58,492
Θέλεις να κάνεις κάτι;

561
00:42:58,993 --> 00:43:01,245
Ας μιλήσουμε για το διαζύγιο των γονιών μου.

562
00:43:01,329 --> 00:43:02,663
Ή μπορείτε να δείτε μια γυναίκα γιατρό.

563
00:43:03,331 --> 00:43:04,873
Ότι δεν μπορείς να κάνεις ταινίες ή τίποτα;

564
00:43:06,292 --> 00:43:07,542
Μια συνομιλία...
δεν σου αρέσει

565
00:43:07,877 --> 00:43:11,129
τι σου συμβαίνει
Πώς σας αρέσουν οι ταινίες;

566
00:43:11,214 --> 00:43:14,007
Δεν μας αρέσουν οι ταινίες γιατί δεν μας αρέσουν τα σκυλιά.

567
00:43:14,092 --> 00:43:16,551
Είναι καλοί. Δεν περιμένω να βαρεθώ.

568
00:43:16,970 --> 00:43:18,929
Το τέλος είναι το καλύτερο μέρος.

569
00:43:19,222 --> 00:43:21,800
Τέλος, μπορείτε να πείτε τι συμβαίνει,
Τα κορίτσια και τα κορίτσια είναι φίλες.

570
00:43:21,975 --> 00:43:25,644
Τα παιδιά θα δουν τους νεκρούς
Ο Darth Vader είναι ο πατέρας του Luke.

571
00:43:25,728 --> 00:43:29,439
Λέτε λοιπόν τη μεγαλύτερη αποκάλυψη στην ιστορία του κινηματογράφου.

572
00:43:29,941 --> 00:43:32,109
Στα γερμανικά σημαίνει "vader".

573
00:43:32,193 --> 00:43:34,695
Φυσικά,
«Νταρθ πατέρας».

574
00:43:35,530 --> 00:43:36,530
Ε;

575
00:43:37,198 --> 00:43:38,365
ξέρεις γερμανικά

576
00:43:38,449 --> 00:43:41,326
Ξέρω γιατί δεν σου αρέσει τίποτα.

577
00:43:41,411 --> 00:43:43,495
Χρειάζεσαι κινηματογραφική εκπαίδευση.

578
00:43:43,579 --> 00:43:45,914
Χρειάζεσαι απομόνωση ταινίας,
Θα σας το δώσω λοιπόν.

579
00:43:46,040 --> 00:43:48,834
Θα πρέπει να παρακολουθούν κατά τη διάρκεια της προπόνησης του Μπέλα.

580
00:43:49,419 --> 00:43:50,836
Βιάζεσαι και είσαι έτοιμος;

581
00:43:52,171 --> 00:43:53,714
Τι κρύβεται πίσω από την κουρτίνα;

582
00:44:02,390 --> 00:44:04,516
Καλώς ήρθατε στο Riff Off!

583
00:44:07,312 --> 00:44:08,729
Σε ποιον άρεσε να τραγουδάει;

584
00:44:11,107 --> 00:44:12,566
Το καλύτερο έπαθλο για τους νικητές.

585
00:44:13,735 --> 00:44:15,485
Η ομάδα του Mike Hovastan...

586
00:44:15,570 --> 00:44:18,155
Μία από τις παρουσιάσεις στην γκαλερί τέχνης.

587
00:44:19,824 --> 00:44:21,742
Ας δούμε την πρώτη μας ταξινόμηση.

588
00:44:28,207 --> 00:44:30,042
Τραγουδιστές της δεκαετίας του '80.

589
00:45:04,786 --> 00:45:05,911
Εντάξει, λατρεύω.

590
00:45:46,077 --> 00:45:48,662
Παρενέργειες μαριχουάνας (ναρκωτικών).

591
00:45:48,746 --> 00:45:49,871
Εσύ...

592
00:45:50,123 --> 00:45:51,540
Αφήστε να πάει!

593
00:45:51,916 --> 00:45:54,751
Ας δούμε ποια είναι η επόμενη ταξινόμηση.

594
00:45:55,211 --> 00:45:57,295
Μπορούμε να πούμε κανένα τραγούδι;

595
00:45:57,380 --> 00:46:01,174
Όλοι τραγουδούν.

596
00:46:01,342 --> 00:46:02,759
Επόμενη ταξινόμηση...

597
00:46:03,010 --> 00:46:05,053
Τραγούδια για το σεξ.
Φύλο;

598
00:47:45,404 --> 00:47:47,614
Αυθεντικά Rump Shakers.

599
00:47:49,492 --> 00:47:50,867
μίλησε

600
00:48:16,561 --> 00:48:17,602
εντάξει

601
00:48:57,560 --> 00:48:59,019
Είστε ευπρόσδεκτοι.

602
00:49:03,024 --> 00:49:04,608
Είναι σκληρή δουλειά, κορίτσια.

603
00:49:04,692 --> 00:49:08,361
Η τέλεια λέξη για σένα,
"Αυτό." Αλλά είπες «ναι».

604
00:49:08,446 --> 00:49:11,072
Εσύ καλύτερα...
Αφήστε να πάει!

605
00:49:11,198 --> 00:49:12,907
πραγματικά
Οι νικητές κερδίζουν!

606
00:49:13,534 --> 00:49:15,952
Μπέκα, λυπάμαι. Θα χάσεις.

607
00:49:16,037 --> 00:49:19,789
Δεν άκουσα αυτόν τον κανόνα.
Κορίτσια, επιστρέψτε!

608
00:49:20,207 --> 00:49:21,666
συγγνώμη

609
00:49:22,251 --> 00:49:23,543
Τα χρήματα είναι στην τράπεζα.

610
00:49:25,379 --> 00:49:28,340
Βλέπε LCCA.

611
00:49:28,424 --> 00:49:32,802
Δείχνει επαρχιακούς αγώνες στην τηλεόραση.

612
00:49:33,012 --> 00:49:34,346
Όλοι θα κοιμηθούν σήμερα,

613
00:49:34,430 --> 00:49:36,097
Θέλω την τυχαία λίστα σου.

614
00:49:36,182 --> 00:49:38,266
Πάω να κατέβω λίγο.

615
00:49:38,851 --> 00:49:40,977
Κορίτσια, τα καταφέραμε, έτσι δεν είναι;

616
00:49:41,062 --> 00:49:43,188
Μπέκα, ακόμα αποτύχαμε.

617
00:49:43,397 --> 00:49:46,149
Έγινε όμως τυχαία. Είναι μια χαρά.

618
00:49:46,233 --> 00:49:47,192
Ακούμε...

619
00:49:47,276 --> 00:49:48,652
Λοιπόν, έχουμε ένα χέρι.

620
00:49:48,736 --> 00:49:50,236
"" Όταν φτάσω.

621
00:49:50,488 --> 00:49:52,322
Πότε καλείτε τον τρίτο;
Τρία.

622
00:49:52,406 --> 00:49:53,990
Μετά από τρία, 1, 2, 3

623
00:49:54,075 --> 00:49:55,075
Δεν το κάνουμε αυτό.

624
00:49:55,159 --> 00:49:57,243
Γιατί δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

625
00:50:01,248 --> 00:50:03,833
Βρίσκω λοιπόν τραγούδια που πάνε στην ίδια συγχορδία,

626
00:50:03,918 --> 00:50:05,752
Δημιούργησα άλλο ένα μουσικό κομμάτι πάνω του.

627
00:50:05,836 --> 00:50:08,296
Αυτό είναι το μπάσο μέρος.

628
00:50:08,881 --> 00:50:11,591
Αυτό είναι ένα καλό παντζάρι.

629
00:50:13,511 --> 00:50:15,428
Μιλάω πολύ δυνατά.

630
00:50:16,138 --> 00:50:17,764
τραγουδώ

631
00:50:28,609 --> 00:50:30,193
είναι καλό.

632
00:50:30,528 --> 00:50:32,320
Τώρα το λέω δυνατά.

633
00:50:34,573 --> 00:50:35,782
Αυτή είναι η Μπέκα.

634
00:50:36,575 --> 00:50:37,826
ευχαριστώ

635
00:50:38,953 --> 00:50:41,037
Επομένως,

636
00:50:41,122 --> 00:50:44,165
Γι' αυτό θέλω να σε δω πριν το τελειώσω.

637
00:50:45,418 --> 00:50:47,043
Και τότε θα πεθάνω σαν ήρωας.

638
00:50:51,632 --> 00:50:53,007
Περίμενε, πραγματικά…

639
00:50:54,468 --> 00:50:56,594
Έχετε τη συνήθεια να φτιάχνετε σπίτι κάπου στο σπίτι σας.
ξέρεις

640
00:50:56,679 --> 00:50:57,804
Ναι.

641
00:51:05,896 --> 00:51:06,980
εντάξει

642
00:51:08,482 --> 00:51:10,817
The Fright Club. 1985.

643
00:51:10,901 --> 00:51:13,153
Άλλες ιστορίες είναι όμορφες.

644
00:51:13,946 --> 00:51:16,531
Αυτό το τραγούδι άγγιξε τις καρδιές του κοινού των ΗΠΑ.

645
00:51:16,615 --> 00:51:19,117
Ο Billy καταγράφει ένα τραγούδι, αλλά ο τραγουδιστής το κατέβασε.

646
00:51:19,535 --> 00:51:20,535
η σύζυγος

647
00:51:21,120 --> 00:51:25,039
Μια αληθινή ιστορία.
Η λύπη και η ευτυχία είναι ίσες.

648
00:51:27,001 --> 00:51:28,418
είναι όμορφο.

649
00:51:28,502 --> 00:51:29,669
Δικαίωμα;

650
00:51:30,171 --> 00:51:33,131
Τι τρώτε το πρωί;

651
00:51:33,215 --> 00:51:36,843
Όλες οι ψεύτικες ταραχές.
Τον τρέφει η υποκρισία.

652
00:51:36,927 --> 00:51:37,969
Φυσικά.

653
00:51:38,053 --> 00:51:41,222
Ο μαύρος καφές το πρωί βοηθάει στον ύπνο του.

654
00:51:42,558 --> 00:51:43,600
Είσαι ηλίθιος.

655
00:51:43,684 --> 00:51:45,769
Αυτό είναι σωστό.

656
00:51:45,853 --> 00:51:47,937
Ίσως θέλετε να πείτε στους ενδιαφέροντες ανθρώπους σας.

657
00:51:48,022 --> 00:51:49,022
Ένας παίκτης του βόλεϊ.

658
00:51:49,940 --> 00:51:51,441
Καλαθοσφαίρα.

659
00:51:51,525 --> 00:51:52,901
Πριγκίπισσα.

660
00:51:52,985 --> 00:51:54,527
Εγκλημα.

661
00:51:54,862 --> 00:51:56,946
Ποια είναι η απάντηση στην ερώτησή σας;

662
00:51:57,740 --> 00:52:00,617
αγαπητέ αγαπητέ φίλε,
πρωινή ομάδα

663
00:52:05,706 --> 00:52:07,040
Τελειώνεις τελευταίος.

664
00:52:07,124 --> 00:52:08,291
συγγνώμη

665
00:52:18,928 --> 00:52:21,638
αυτό είναι καλό
Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι μόνο η αρχή...

666
00:52:24,308 --> 00:52:26,017
Εκείνο το λευκό κορίτσι πάλι.

667
00:52:30,314 --> 00:52:31,731
Και μετά έφυγα.

668
00:52:35,319 --> 00:52:37,529
Το γυμναστήριο είναι πάντα διασκεδαστικό.

669
00:52:40,407 --> 00:52:42,742
Λοιπόν... συγγνώμη.

670
00:52:57,925 --> 00:53:00,426
Πρέπει να εστιάσω σε αυτό το κομμάτι.

671
00:53:00,511 --> 00:53:01,678
Πόσες φορές το έχεις κάνει;

672
00:53:01,762 --> 00:53:03,054
είδες

673
00:53:03,138 --> 00:53:05,265
Shiloh, ξέρεις πώς να τραγουδάς την τελευταία μελωδία.

674
00:53:05,349 --> 00:53:07,058
Δεν μπορώ.
Αυτό δεν είναι δυνατό.

675
00:53:07,142 --> 00:53:08,935
My Disease (In Voices)

676
00:53:09,019 --> 00:53:10,186
Λάθη στη φωνή της.

677
00:53:10,271 --> 00:53:13,106
Λοιπόν, αν δεν μπορείτε, ίσως θα έπρεπε να υπάρχει μεγαλύτερος ρόλος.

678
00:53:13,941 --> 00:53:15,733
Ο Μπεκ φαίνεται να έχει το μερίδιό μου.

679
00:53:15,943 --> 00:53:18,069
Ναι, καλά θα κάνει η Μπέκα.

680
00:53:18,153 --> 00:53:21,865
Αλλά με τον ίδιο τρόπο υπάρχει και άλλο πρόσωπο.

681
00:53:22,908 --> 00:53:25,535
Είναι αλήθεια,
Αλλά μπορεί να φοβούνται.

682
00:53:25,619 --> 00:53:28,037
Δεν μπορώ να πω ότι δεν θα το χρειαστώ ξανά στο μέλλον.

683
00:53:28,122 --> 00:53:31,541
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για την κύρια ενότητα της Becca...

684
00:53:31,625 --> 00:53:33,042
Θέλω να το κάνω...

685
00:53:33,127 --> 00:53:34,794
Αν έχω νέο τραγούδι, πες κάτι.

686
00:53:34,879 --> 00:53:36,713
εντάξει δεν δουλεύουμε εδώ.

687
00:53:37,047 --> 00:53:39,799
Τρελός, ίσως κάτι ξέρει η Μπέκα.
Ίσως δοκιμάσετε κάτι νέο.

688
00:53:39,884 --> 00:53:40,967
Ζητώ συγγνώμη;

689
00:53:42,094 --> 00:53:45,763
Πρέπει να χορέψεις στο μπιπ, μόνο αυτό έχω να πω.

690
00:53:46,765 --> 00:53:49,517
Όταν ακούω αυτό το τραγούδι, θυμάμαι κάποιες στιγμές
Δεν θα λειτουργήσει.

691
00:53:49,602 --> 00:53:51,185
Ακούγοντας διαφορετικά τραγούδια...

692
00:53:51,270 --> 00:53:52,603
Αν τα φέρεις μαζί,
Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό...

693
00:53:52,605 --> 00:53:55,648
Ξέρω ένα πράγμα γιατί δεν έχεις τι να κάνεις.

694
00:53:55,983 --> 00:53:59,319
Ελπίζουμε να πάμε στον τελικό γύρο.

695
00:53:59,820 --> 00:54:03,948
Συγγνώμη αν είσαι χαζός, συμβουλή ενός εραστή που του αρέσει το παντζάρι.

696
00:54:04,033 --> 00:54:05,909
Γιατί δεν είναι αντίπαλος.

697
00:54:05,993 --> 00:54:07,285
Σας το είπα ξεκάθαρα, έτσι δεν είναι;

698
00:54:07,786 --> 00:54:09,662
Η κύρια ενότητα δεν πειράζει.

699
00:54:10,289 --> 00:54:11,372
εντάξει

700
00:54:11,957 --> 00:54:13,708
Χοντρή θεία;
Ναι, κύριε.

701
00:54:13,834 --> 00:54:15,084
Εσείς κάνετε το σημαντικό μέρος.

702
00:54:41,278 --> 00:54:42,403
Καλώς ήρθατε, κυρίες και κύριοι.

703
00:54:42,488 --> 00:54:46,491
Ξεκίνησε ο περιφερειακός διαγωνισμός 2012.

704
00:54:46,784 --> 00:54:48,701
Είμαι η Gail Abrania McChad,

705
00:54:48,786 --> 00:54:51,245
Ο τραγουδιστής στο δεξί μου χέρι είναι ο John Smith

706
00:54:51,330 --> 00:54:54,165
Είμαστε από το Πανεπιστήμιο Carroll.

707
00:54:54,249 --> 00:54:56,501
Είναι μια νέα εποχή, τραγουδιστές.

708
00:54:56,585 --> 00:54:59,504
Αυτός ο αγώνας ανοίγει
Στο Lincoln Center...

709
00:54:59,588 --> 00:55:02,465
Όλοι περιμένουν να πάρουν ένα φλιτζάνι από κάθε φλιτζάνι.

710
00:55:02,549 --> 00:55:04,550
Μουσική που παράγεται από το στόμα τους.

711
00:55:16,814 --> 00:55:19,899
Ένα τραγούδι;
Εξυπνος.

712
00:55:20,234 --> 00:55:22,276
Κοιτάξτε ένα ασπρόμαυρο πουκάμισο.

713
00:55:22,361 --> 00:55:23,486
Λέει

714
00:55:23,570 --> 00:55:26,239
Αυτό είναι τέχνη.
Ψάξτε το.

715
00:55:26,573 --> 00:55:27,907
Τουλάχιστον είναι διαφορετικοί.

716
00:55:30,119 --> 00:55:33,162
Αυτή η βιτρίνα δείχνει,

717
00:55:33,247 --> 00:55:36,958
Αυτή η λεζάντα δεν θα πάει στο πανεπιστήμιο.

718
00:55:49,847 --> 00:55:50,930
Να σου σφίξουμε το χέρι;

719
00:55:51,015 --> 00:55:52,098
Όχι
Δεν θα το κάνουμε αυτό.
ποτέ

720
00:55:56,478 --> 00:55:57,770
Υπάρχουν χέρια.

721
00:55:59,189 --> 00:56:01,858
Θυμηθείτε, είπαν τρεις από αυτούς.

722
00:56:01,942 --> 00:56:03,526
1,2,...

723
00:56:03,610 --> 00:56:04,902
Περίμενε εσύ…

724
00:56:06,071 --> 00:56:07,196
συγγνώμη

725
00:56:07,281 --> 00:56:09,115
Αυτό είναι σωστό.
Δεν μπορεί να είναι λάθος.

726
00:56:09,199 --> 00:56:11,075
Τώρα θα σας κατευθύνουμε στο νέο orkut.

727
00:56:14,955 --> 00:56:16,205
ουάου

728
00:56:16,582 --> 00:56:22,628
Αυτό δεν είναι νέο πρόσωπο, γνωρίζουμε για εκπροσώπους,

729
00:56:22,713 --> 00:56:26,174
Καθώς αυτά τα συγκροτήματα χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο.

730
00:56:26,550 --> 00:56:27,925
Έχεις δίκιο Γιάννη.

731
00:56:28,010 --> 00:56:31,554
Η Bella ανακατεύτηκε στη μουσική.

732
00:56:31,638 --> 00:56:35,016
Είναι καινούργιο και ακόμα χτυπάει.

733
00:56:41,690 --> 00:56:43,941
1, 2, 3, 4

734
00:56:54,661 --> 00:56:56,245
Οι ζώνες Bernan επέστρεψαν.

735
00:56:56,330 --> 00:56:59,082
Πέρυσι ήταν το τελευταίο τους τραγούδι.

736
00:56:59,166 --> 00:57:02,251
Όλοι κοίταξαν την Αρμπία.

737
00:57:02,336 --> 00:57:04,253
Μπορεί να κάνει εμετό ανά πάσα στιγμή.

738
00:57:27,319 --> 00:57:30,446
Και το έκανε.
Δεν θα κάνει εμετό.

739
00:57:55,764 --> 00:57:58,975
Δεν πρόκειται να συμβεί στους φίλους Barden να αλλάξουν ρυθμό.

740
00:57:59,268 --> 00:58:01,769
Δεν είναι καλός τρόπος για να ξεκινήσουν την ώρα τους.

741
00:58:02,020 --> 00:58:07,150
Μοιάζει με μια μεγάλη σκοτεινή περίοδο στο πρόσωπο των ανθρώπων.

742
00:58:16,076 --> 00:58:17,118
Ναί!

743
00:58:58,493 --> 00:58:59,493
Ναί.

744
00:59:07,002 --> 00:59:08,794
Ναι, Fat Amy.

745
00:59:10,505 --> 00:59:13,591
Οι Bardon Majority κυκλοφόρησαν αυτό το τραγούδι,

746
00:59:13,675 --> 00:59:15,927
Το θυμάμαι με την ομάδα μου.

747
00:59:16,011 --> 00:59:17,470
Τι φταίει αυτή η ομάδα;

748
00:59:17,554 --> 00:59:18,763
Minstrel Cycles, John

749
00:59:19,932 --> 00:59:21,098
Λοιπόν, είναι ένα ακατάστατο όνομα.

750
00:59:21,350 --> 00:59:24,477
ευχαριστώ
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

751
00:59:24,853 --> 00:59:27,438
Μπέρναν Μπέλας. ευχαριστώ

752
00:59:31,235 --> 00:59:32,443
Είναι μια χαρά.

753
00:59:32,527 --> 00:59:33,569
Ομορφη.

754
00:59:33,654 --> 00:59:36,572
Υπάρχει κάτι στο νερό στο Πανεπιστήμιο του Μπαρνς;

755
00:59:36,657 --> 00:59:38,157
Γιατί η επόμενη ομάδα είναι από το Πανεπιστήμιο Barnes.

756
00:59:38,242 --> 00:59:43,037
Κυρίες και κύριοι, Δημιουργοί προβλημάτων στο Πανεπιστήμιο Burness.

757
00:59:43,163 --> 00:59:47,083
Λέμε ότι οι τριπλέτες είναι το Lincoln Center.

758
00:59:47,167 --> 00:59:49,210
είναι εκεί

759
00:59:49,294 --> 00:59:52,088
Το αγαπημένο και πιο αγαπημένο μου τραγούδι.

760
00:59:52,172 --> 00:59:55,424
Η φωνή μου προσωπικά Bumpen Allen.

761
00:59:55,509 --> 00:59:59,095
Πλησιάζοντας τον, ξεκίνησε τα αθλητικά του παπούτσια.

762
01:00:28,375 --> 01:00:31,460
Παιδιά, το κακό συγκρότημα έχει μπερδευτεί.

763
01:00:31,545 --> 01:00:32,670
ωραία,
Αυτό είναι σωστό. Γιάννης.

764
01:00:35,882 --> 01:00:37,049
Μπορώ να βοηθήσω.

765
01:01:03,118 --> 01:01:06,329
Κυρίες και κύριοι, αυτή είναι η στιγμή μας.

766
01:01:06,413 --> 01:01:09,749
Αποτελέσματα Επαρχιακού Διαγωνισμού

767
01:01:09,833 --> 01:01:12,752
3η θέση Socapellas!

768
01:01:16,798 --> 01:01:18,007
Ευτυχώς για εσάς, δεύτερη θέση.

769
01:01:18,091 --> 01:01:21,969
Φέτος, στους μεσαίους τελικούς, ο Burdin θα.

770
01:01:22,429 --> 01:01:23,512
Ναί.

771
01:01:24,639 --> 01:01:25,765
Ναί!

772
01:01:25,849 --> 01:01:27,266
Ομορφη.

773
01:01:27,351 --> 01:01:28,976
εντάξει

774
01:01:29,061 --> 01:01:30,186
γεια

775
01:01:30,270 --> 01:01:33,356
Κέρδισε τον επαρχιακό διαγωνισμό χθες το βράδυ.

776
01:01:33,440 --> 01:01:35,649
Διατηρώντας το στέμμα περισσότερο,
Κυρίες και κύριοι.

777
01:01:35,734 --> 01:01:38,235
Στο Πανεπιστήμιο του Κάρντιφ,
Τριμπελίστες!

778
01:01:42,949 --> 01:01:44,617
Ναί!

779
01:01:47,412 --> 01:01:48,454
Αυτό είναι σωστό!

780
01:02:26,076 --> 01:02:29,078
κρατάω σημειώσεις...

781
01:02:29,162 --> 01:02:32,998
κοίτα ποιος
Nakiyo

782
01:02:33,291 --> 01:02:34,834
Πάρε ζωή.

783
01:02:36,795 --> 01:02:38,421
Αποφοιτήσαμε πριν από μερικά χρόνια.

784
01:02:38,505 --> 01:02:41,382
Δεν μπορούμε να κάνουμε ακόμα την παρουσίαση.

785
01:02:41,466 --> 01:02:42,466
Το παράθυρο της γλώσσας.!

786
01:02:42,551 --> 01:02:44,468
Κλείσε το τηλέφωνο φίλε.

787
01:02:44,553 --> 01:02:45,995
Ψάχνεις αυτό που ψάχνω;

788
01:02:46,012 --> 01:02:47,346
Πολεμώντας τον;
Ψάχνετε για μάχη;

789
01:02:47,431 --> 01:02:49,140
Πες μου τι να ψάξω.

790
01:02:49,224 --> 01:02:52,101
Πες μου τι να ψάξω.

791
01:02:52,185 --> 01:02:54,437
Ναί! χτυπάω.

792
01:02:54,521 --> 01:02:56,689
Είμαι μαζί του.

793
01:02:56,773 --> 01:03:00,860
Μετά το χορό υπάρχει ένα πρόβλημα...

794
01:03:00,944 --> 01:03:03,195
Γεια, Γκάντι, κάνε αυτό;

795
01:03:03,280 --> 01:03:04,280
χτυπήστε με
τι είναι

796
01:03:04,364 --> 01:03:05,489
Ας ξεκινήσουμε

797
01:03:08,702 --> 01:03:11,328
Εμείς και τα σκυλιά είμαστε μια μάχη για μένα.

798
01:03:11,455 --> 01:03:12,625
έλα εδώ
Γιατί με απορρίπτεις;

799
01:03:12,706 --> 01:03:13,747
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

800
01:03:13,832 --> 01:03:16,125
Θέλω να πυροβολήσω ένα.
Μπορείς να πληγώσεις όσο μπορείς.

801
01:03:16,209 --> 01:03:18,919
βάλε με κάτω Πάρε αυτό.
Θα πρέπει να με νικήσεις σε αυτό.

802
01:03:19,004 --> 01:03:21,046
Θα τους προσέχω.

803
01:03:21,131 --> 01:03:24,341
Αυτός ο αγώνας κυκλοφόρησε..
Fat Amphi Force Battle!

804
01:03:27,012 --> 01:03:28,137
γεια

805
01:03:28,221 --> 01:03:30,890
Θεός

806
01:03:32,726 --> 01:03:33,934
Αυτό είναι τόσο φοβερό!

807
01:03:34,019 --> 01:03:35,728
Amy, δεν είναι Amy!
Τρίψτε το λίπος.

808
01:03:35,812 --> 01:03:38,189
Χοντρή Έιμι! Χτύπα μου **!

809
01:03:39,566 --> 01:03:40,691
Έιμι!

810
01:03:41,401 --> 01:03:43,652
Δώσε μου ένα αιχμηρό όπλο.
Θέλω να το ξαναβάλω!

811
01:03:43,737 --> 01:03:45,571
... Ω! Δυσλειτουργία επίσης..

812
01:03:51,411 --> 01:03:52,453
Τι οδηγείτε;

813
01:03:52,537 --> 01:03:54,246
Από εδώ.
εντάξει

814
01:03:54,748 --> 01:03:55,956
όμορφη

815
01:03:56,249 --> 01:03:57,416
Έιμι!

816
01:03:57,501 --> 01:03:58,751
κίνηση

817
01:03:59,252 --> 01:04:00,503
Δουλεύω κάθετα.

818
01:04:02,088 --> 01:04:03,964
Το μεγάλο καμάρι είναι ένα εκατομμύριο δολάρια.

819
01:04:04,049 --> 01:04:07,301
Ξέρεις τι λένε, «Είσαι εκατό χιλιάδες δολάρια γλυκιά μου».

820
01:04:07,385 --> 01:04:10,137
Δεν χρειάζεται να παίζεις καλά.

821
01:04:10,222 --> 01:04:12,389
Ερχομαι! Η φυλακή σε άλλαξε.

822
01:04:13,099 --> 01:04:14,683
Ευχαριστώ που με απέλυσες.

823
01:04:14,768 --> 01:04:15,768
Δεν το έκανα.

824
01:04:16,436 --> 01:04:17,603
μίλησες με τον πατέρα μου

825
01:04:17,687 --> 01:04:19,772
Το ξέρω, αλλά σου πήραν το χέρι,

826
01:04:19,856 --> 01:04:20,940
Φαινόταν υπέροχο.

827
01:04:21,024 --> 01:04:22,525
Δεν έχει νόημα να μιλάω με τον πατέρα μου.

828
01:04:22,609 --> 01:04:24,735
Σε ποιον μιλάω; εντάξει
Γιατί με επιπλήττεις;

829
01:04:24,819 --> 01:04:25,903
Είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους εκεί έξω.

830
01:04:25,987 --> 01:04:27,905
δεν σου ειπα.

831
01:04:28,740 --> 01:04:29,823
Προσπάθησα να σε βοηθήσω.

832
01:04:29,908 --> 01:04:32,243
Δεν χρειάζομαι βοήθεια.
δεν είσαι το αγόρι μου

833
01:04:33,119 --> 01:04:34,161
Καταλάβετε αυτό.

834
01:04:34,246 --> 01:04:36,080
Μπαμπά, δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Ναι, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση.

835
01:04:36,331 --> 01:04:37,706
Καλώντας το πρωί.

836
01:04:37,791 --> 01:04:40,834
Η κόρη μου είπε ότι την εμπόδισε ο βανδαλισμός.

837
01:04:40,919 --> 01:04:43,629
Δεν προστάτεψα τους φίλους μου. Γιατί δεν κατάλαβα.

838
01:04:43,713 --> 01:04:46,298
Θυμάμαι εδώ.

839
01:04:46,383 --> 01:04:49,885
Πιστεύετε ότι θα περάσω το επόμενο Λος Άντζελες Λος Άντζελες στη συνέχεια.

840
01:04:49,970 --> 01:04:51,428
Δεν είμαι
Βάλτε το στο αυτοκίνητο.

841
01:04:51,805 --> 01:04:53,556
Έχετε κάτι να πείτε για αυτό;

842
01:04:53,640 --> 01:04:55,391
Όχι, απόψε.
Πήγαινε μέσα.

843
01:05:07,529 --> 01:05:08,654
Γεια!

844
01:05:10,323 --> 01:05:11,407
Πώς είναι το Shawshank; (Μείωση Shawshack)

845
01:05:11,491 --> 01:05:12,783
Έχεις φωτοβολίδα;

846
01:05:12,867 --> 01:05:14,159
Βρήκαν άλογο;

847
01:05:18,164 --> 01:05:19,206
με περίμενες

848
01:05:19,583 --> 01:05:20,666
Βασικά, σας περιμένουμε..

849
01:05:21,418 --> 01:05:24,920
Είναι για ώρες.
Είναι τρομερό, Μπέκα.

850
01:05:26,590 --> 01:05:28,591
Μπέκα, χαίρομαι που είσαι ήδη εδώ.

851
01:05:29,050 --> 01:05:31,302
Μίλησα στην έκτακτη συνάντηση της Μπέλα.

852
01:05:31,386 --> 01:05:32,511
Όχι

853
01:05:32,596 --> 01:05:34,555
Πρώτα.

854
01:05:34,681 --> 01:05:37,266
Οι βαθμολογίες μας είναι με πράσινο χρώμα
Ο Socappella μας κέρδισε σε αυτό.

855
01:05:37,350 --> 01:05:40,936
Fat Amy, τι γίνεται με τον τρόπο που μάθαμε;

856
01:05:41,021 --> 01:05:42,021
Δεν είναι περίεργο.

857
01:05:42,105 --> 01:05:44,315
Πρέπει να ρισκάρουμε.
Αυτό δεν είναι τεχνητό πράγμα.

858
01:05:44,399 --> 01:05:46,108
Πρέπει να ανοιχτούμε και να αλλάξουμε

859
01:05:46,192 --> 01:05:49,111
Έχει δίκιο η Μπέκα.
Οι αερόσακοι δεν πρέπει να έχουν το ίδιο τραγούδι

860
01:05:49,195 --> 01:05:51,447
Τα μονοπάτια αγαπούν το κοινό και μας πειράζουν.

861
01:05:51,531 --> 01:05:54,617
Αν αλλάξουμε θα πρέπει να αλλάξουμε το επώνυμο...

862
01:05:54,701 --> 01:05:56,869
Ω, ανοησίες.
τι μου συνέβη

863
01:05:58,705 --> 01:06:00,956
Δείξε μου τον τρόπο που δουλεύω.

864
01:06:01,374 --> 01:06:02,791
Δεν ήξερα ότι έκανες αυτά τα πράγματα.

865
01:06:02,876 --> 01:06:03,917
Ναί.

866
01:06:05,170 --> 01:06:09,089
Είμαι ο αρχηγός, τότε δώστε προσοχή στο σχέδιο που έχω σχεδιάσει

867
01:06:10,133 --> 01:06:12,676
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

868
01:06:12,761 --> 01:06:16,305
Σχολείο, εραστές, συμμαθητές.

869
01:06:16,389 --> 01:06:18,474
Συγγνώμη, Σίνθια Ρόουζ.

870
01:06:19,559 --> 01:06:21,852
Αλλά, RB, αυτά είναι υπέροχα, εννοώ...

871
01:06:21,936 --> 01:06:24,104
Λοιπόν, οι συνήθειες είναι αύριο. 8:00 (π.μ.)

872
01:06:36,409 --> 01:06:37,701
Γεια σου!

873
01:06:39,371 --> 01:06:42,414
Αυτό είναι το τραγούδι μου.
Τώρα έχεις το τραγούδι μου.

874
01:06:42,916 --> 01:06:45,209
Αυτό είναι τόσο φοβερό!
σου αρέσει

875
01:06:45,335 --> 01:06:48,128
Το βάζεις στο ραδιόφωνο.
Είναι μια χαρά.

876
01:06:48,546 --> 01:06:50,172
Είναι ένα μεγάλο παντζάρι.

877
01:06:51,424 --> 01:06:53,300
Ναι, πάντα πίστευα ότι τα όπλα της ήταν υπέροχα.

878
01:06:53,385 --> 01:06:56,387
Γεια, Μπέκυ, πρέπει να ακούσεις, ανοιξιάτικες διακοπές, έχεις τη νυχτερινή βάρδια.

879
01:06:56,471 --> 01:06:57,513
Παίξτε τα τραγούδια σας.

880
01:06:58,390 --> 01:07:02,601
Τα κορίτσια DJ στο πάρτι είναι καλά για τη δουλειά της Εύας.
Αλλά τα μωρά σας είναι τόσο μεγάλα.

881
01:07:02,936 --> 01:07:04,186
Ναι, είναι.

882
01:07:04,270 --> 01:07:07,439
Θα τα φροντίσω απόψε. Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις μαζί μου.

883
01:07:07,524 --> 01:07:09,066
Έχω κάτι.

884
01:07:09,776 --> 01:07:11,193
Εκπαίδευση αεροπορικών ταξιδιών;

885
01:07:11,277 --> 01:07:15,114
Νικητές του Barden Έχω έναν γύρο μεσοτελικών.

886
01:07:15,615 --> 01:07:19,201
Είναι ίσιο;
Δεν πρέπει να είσαι τραγουδιστής για μένα.

887
01:07:19,285 --> 01:07:21,203
Είναι επειδή η Μπέκυ δεν ξέρει τόσα πολλά όσο εγώ.

888
01:07:21,287 --> 01:07:22,705
Τα λέμε απόψε.

889
01:07:40,098 --> 01:07:42,474
καλά,
Μην ανησυχείς, θα το κάνω.

890
01:07:42,642 --> 01:07:44,309
Θα ζεστάνω το λάδι.

891
01:07:45,478 --> 01:07:46,520
Δεν νομίζω τι εννοείς

892
01:07:46,604 --> 01:07:49,523
Sisqó live, είναι η καλύτερη παράσταση που έχω δει ποτέ.

893
01:07:49,607 --> 01:07:51,400
Το Tung Song είναι διάσημο.

894
01:07:55,113 --> 01:07:56,155
Δικαίωμα;
Αυτό είναι όλο.

895
01:07:56,239 --> 01:07:57,364
Bump, Fat Amy, σωστά;

896
01:07:58,324 --> 01:08:00,075
Ντόναλντ, πήγαινε αργά.

897
01:08:00,160 --> 01:08:01,910
Ναι, έτσι είναι.

898
01:08:02,662 --> 01:08:05,038
Γεια, Έιμι; Σαμποτάζ.

899
01:08:10,879 --> 01:08:12,546
πυροβόλησα.

900
01:08:14,215 --> 01:08:17,217
πυροβόλησα.
βοηθήστε με

901
01:08:17,302 --> 01:08:18,677
Χοντρή Έιμι!

902
01:08:19,471 --> 01:08:21,096
Πυροβόλησαν την Έιμι!

903
01:08:21,181 --> 01:08:23,015
σε καταλαβα!

904
01:08:24,434 --> 01:08:28,270
Όχι, μιλάω.
στέκομαι...

905
01:08:28,354 --> 01:08:30,189
- Εντάξει. Ομορφη.
- Μην το κάνεις αυτό.

906
01:08:30,523 --> 01:08:32,065
Δεν χρειάζεται να κλείσω πόρτα.

907
01:08:32,150 --> 01:08:35,694
Ο Μπάμερ με χτύπησε με ένα δέμα.

908
01:08:37,030 --> 01:08:40,741
Πάω να τον σκοτώσω. ορκίζομαι. Θα τον σκοτώσω σαν Σικάγο.

909
01:09:05,975 --> 01:09:07,726
Ορίστε λίγο από το αυτί σας.

910
01:09:07,811 --> 01:09:10,395
Αφήστε τον να φύγει.
Αυτό αυξάνει μόνο το μίσος μου.

911
01:09:50,061 --> 01:09:51,520
Θεός

912
01:10:22,427 --> 01:10:23,969
Είναι ένα ... είναι ένα ...

913
01:10:27,473 --> 01:10:29,141
τι συμβαίνει;

914
01:10:29,559 --> 01:10:33,645
Καλό είναι, νομίζω μας έχει λαδώσει το λάδι.

915
01:10:34,022 --> 01:10:35,939
Όχι, αυτό δεν είναι δυνατό.
Έκανες λάθος.

916
01:10:36,024 --> 01:10:37,816
Ναι, το έκανα.

917
01:10:39,319 --> 01:10:43,822
Δεν το πίστευα.
Είχα ένα δέμα μεξικάνικο φαγητό.

918
01:10:49,287 --> 01:10:50,787
Τώρα τελειώσαμε.

919
01:10:51,664 --> 01:10:52,956
συγγνώμη

920
01:10:53,124 --> 01:10:54,708
Εμπιστεύσου με.

921
01:10:55,335 --> 01:10:57,169
Τι θα κάνουμε;

922
01:10:57,253 --> 01:10:58,337
Ας μιλήσουμε...

923
01:10:58,421 --> 01:11:01,632
Όχι, δεν το λέει καν αυτό.
Ε, πώς μπορείτε να το πείτε αυτό;

924
01:11:01,716 --> 01:11:04,843
Όχι. Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Έχω προφυλακτήρα αρ.

925
01:11:04,928 --> 01:11:07,262
Έχετε έναν αυθαίρετο αριθμό;

926
01:11:17,607 --> 01:11:19,650
Έτσι, απομόνωση.

927
01:11:20,068 --> 01:11:24,363
Είσαι τεμπέλης;
Μπορείτε να πάρετε τα οιστρογόνα σας απόψε, σωστά;

928
01:11:24,697 --> 01:11:26,323
συγγνώμη

929
01:11:26,532 --> 01:11:29,451
Αλλά η θεωρία σας έχει γίνει πιο σκληρή σήμερα.

930
01:11:29,535 --> 01:11:31,161
Θα δαγκώσεις το στήθος σου.

931
01:11:34,624 --> 01:11:36,249
9 Μίλι, Αποικία.

932
01:11:46,094 --> 01:11:47,886
Αυτό είναι πολύ καλό.

933
01:11:49,389 --> 01:11:51,390
σου έβαλα φωτιά.

934
01:11:52,392 --> 01:11:54,059
Είναι σοβαρό.

935
01:12:15,373 --> 01:12:16,873
Πέντε λεπτά, Μπαλαβαρούνι.

936
01:12:16,958 --> 01:12:18,834
Από πού ήρθε;

937
01:12:18,918 --> 01:12:22,587
έγινε
Δεν υπάρχει τρόπος να παρακάμψετε λεζάντες όπως τα truls.

938
01:12:52,452 --> 01:12:54,202
Ας τραγουδήσουμε αυτό το μικρό κομμάτι καζίνα.

939
01:12:54,287 --> 01:12:57,581
Σίγουρα μπορεί να τραγουδήσει,
Ο Gay νόμιζε ότι δεν είχε αποτύχει ποτέ.

940
01:12:57,665 --> 01:12:58,874
Εννοώ αν ξέρεις.

941
01:12:58,958 --> 01:13:02,502
Αν είσαι ο *** του, το ξέρω πραγματικά.

942
01:13:02,587 --> 01:13:03,962
Τώρα, μαζευτείτε.

943
01:13:04,672 --> 01:13:07,716
Οι καλύτερες ομάδες περνούν στον τελικό, οπότε χρειαζόμαστε από μία η καθεμία.

944
01:13:07,800 --> 01:13:12,471
Όπως κάνουμε όταν κάνουμε με οποιονδήποτε τρόπο, ζεσταινόμαστε;

945
01:13:15,475 --> 01:13:16,558
Υπάρχουν χέρια.

946
01:13:18,144 --> 01:13:19,352
Τρεισήμισι;

947
01:13:19,937 --> 01:13:21,146
ξέχασε,
Τότε ας το κάνουμε.

948
01:13:21,230 --> 01:13:23,815
Σηκώστε τα χέρια σας για τον χαρακτήρα Bardeen.

949
01:13:25,193 --> 01:13:27,027
Μια τέτοια επιθυμία έρχεται.

950
01:13:28,821 --> 01:13:31,490
Άλλο ένα βήμα σε αυτό το παιχνίδι χωρίς…

951
01:13:32,575 --> 01:13:34,743
1, 2, 3, 4...

952
01:13:38,331 --> 01:13:39,539
Εδώ ξανά και ξανά.

953
01:13:39,624 --> 01:13:41,541
Το ξέρουν.

954
01:14:29,132 --> 01:14:30,924
Λίγη ένταση σε αυτή την πλατφόρμα απόψε.

955
01:14:31,008 --> 01:14:32,384
CHALUDES OUT!

956
01:14:32,468 --> 01:14:36,138
Είναι ένα φιλικό κολέγιο.

957
01:14:36,222 --> 01:14:39,099
Παρόλο που είναι ένας δύσκολος αγώνας, είμαστε εδώ για να περάσουμε καλά.

958
01:14:39,183 --> 01:14:42,519
Αν αυτό είναι αλήθεια, το λάθος του Τζον μπορεί να δώσει τέλος στη ζωή σου.

959
01:14:42,603 --> 01:14:43,687
Περισσότερες πιθανότητες για τα παιδιά σας.

960
01:14:50,444 --> 01:14:53,196
Οτιδήποτε, Μπέκα.
Μας κέρδισες;

961
01:14:53,489 --> 01:14:54,531
Πραγματικά το εννοείς.

962
01:14:54,615 --> 01:14:56,783
Αυτή δεν είναι η Τερέζα του Μπάχα.

963
01:14:56,868 --> 01:14:59,327
Λυπάμαι που σε κακομαθαίνω,

964
01:14:59,412 --> 01:15:02,289
Μα δεν βλέπεις, όλοι μας κοιτούσαν νωχελικά.

965
01:15:02,415 --> 01:15:05,000
Τι να κάνουμε, τι να κάνουμε, τι είναι η δουλειά σας.

966
01:15:05,084 --> 01:15:09,254
Γιατί δεν ρωτάς τους άλλους τι έκανες;

967
01:15:12,300 --> 01:15:13,383
Έιμι;

968
01:15:14,218 --> 01:15:19,181
Είναι μια χαρά.
Μας εξέπληξε όμως λίγο.

969
01:15:19,599 --> 01:15:21,057
Ναι, μεγάλη έκπληξη.

970
01:15:21,767 --> 01:15:22,851
Μια μικρή έκπληξη.

971
01:15:23,561 --> 01:15:26,021
Δεν σε έλεγα μπέλλα.
Μην τρίβετε.

972
01:15:26,105 --> 01:15:28,356
Όχι. Αυτό είναι σωστό.
Δεν θέλω να σου πω ψέματα...

973
01:15:28,441 --> 01:15:30,317
Θέλω να μείνω στην ομάδα, σωστά;

974
01:15:30,401 --> 01:15:33,028
Η στάση σου είναι παράλογη.
σε φοβάμαι.

975
01:15:33,112 --> 01:15:34,362
Ξέρω ότι θα πας με τον Τζέσι.

976
01:15:34,447 --> 01:15:36,781
Urbi, χαλάρωσε
Είμαι, και δεν ορκίζομαι.

977
01:15:36,866 --> 01:15:40,702
Θεέ μου, αυτό είναι καλό. Είστε εδώ τώρα.

978
01:15:40,786 --> 01:15:44,080
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, εντάξει;
μπορείς να γυρίσεις πίσω

979
01:15:44,165 --> 01:15:46,499
Χωρίς πρίμα.
Ώρα να αναζωογονηθεί ο πόνος.

980
01:15:48,669 --> 01:15:50,629
Δοκίμασα αυτό...

981
01:15:53,049 --> 01:15:54,925
Μπέκα, περίμενε.

982
01:16:00,181 --> 01:16:01,348
Χριστούγεννα, ήταν αρκετά έξυπνη.

983
01:16:01,432 --> 01:16:02,724
Χλόη, σταμάτα.

984
01:16:02,808 --> 01:16:04,559
συγγνώμη
Θεός
εντάξει

985
01:16:05,770 --> 01:16:08,563
Μπέκα, περίμενε.

986
01:16:22,370 --> 01:16:24,955
Οι ταραχοποιοί επιβεβαίωσαν τη συμφωνία απόψε.

987
01:16:25,039 --> 01:16:28,625
Δυστυχώς, οι αστυφύλακες δεν έκαναν κάτι τέτοιο,

988
01:16:28,709 --> 01:16:33,505
Ο εμετός δεν είναι ο μόνος ανώτερος παίκτης του κρίκετ.

989
01:16:41,973 --> 01:16:43,723
Καλό διάλειμμα για την άνοιξη.

990
01:16:44,183 --> 01:16:45,392
ευχαριστώ

991
01:18:11,062 --> 01:18:14,898
Όσο πιο βολικοί είναι οι όροι, τόσο καλύτερος είναι ο τρόπος κατανόησης.

992
01:18:14,982 --> 01:18:19,027
Αυτό που βλέπουμε στον εγκέφαλό μας.

993
01:18:19,111 --> 01:18:20,695
Κεντακάγιεκ.

994
01:18:20,780 --> 01:18:22,655
Καλαθοσφαίρα.

995
01:18:22,740 --> 01:18:23,907
Πριγκίπισσα.

996
01:18:23,991 --> 01:18:25,617
Εγκλημα.

997
01:18:25,701 --> 01:18:28,036
Ποια είναι η απάντηση στην ερώτησή σας;

998
01:18:28,788 --> 01:18:31,581
αγαπητέ,
πρωινή ομάδα

999
01:18:44,053 --> 01:18:45,637
Θεός

1000
01:18:47,640 --> 01:18:48,807
εντάξει

1001
01:18:59,068 --> 01:19:02,570
Είμαστε από μια κοινωνία.

1002
01:19:02,655 --> 01:19:06,324
Είμαστε εδώ για να σας πείσουμε ότι δεν είστε στο κολέγιο.

1003
01:19:06,659 --> 01:19:08,410
είναι αυτή η μητέρα σου

1004
01:19:19,463 --> 01:19:21,297
Αυτό είναι το Buddy Messenger.

1005
01:19:24,844 --> 01:19:27,178
ναι,
ευχαριστώ
κύριε

1006
01:19:28,264 --> 01:19:31,474
Τα λέμε στο Lincoln Center.

1007
01:19:33,894 --> 01:19:34,978
Ναί!

1008
01:19:48,701 --> 01:19:50,076
κρίση

1009
01:20:02,214 --> 01:20:03,756
Είμαι χαλάζι και αγκαλιές.

1010
01:20:17,062 --> 01:20:21,524
Ένας πολυτραγουδισμένος μας κοίταξε και βρήκε ευκαιρία.

1011
01:20:22,902 --> 01:20:23,985
Έλαβα τον αγγελιοφόρο Μπέκα.

1012
01:20:24,069 --> 01:20:25,278
τι έχεις κάνει;

1013
01:20:25,362 --> 01:20:26,404
Ήταν αυτή που μας κέρδισε.

1014
01:20:26,489 --> 01:20:28,490
Χλόη, μην πεις τίποτα.

1015
01:20:28,574 --> 01:20:30,158
Γιατί;
Αυτό δεν είσαι εσύ;

1016
01:20:30,242 --> 01:20:31,826
ξέρεις
δεν έχεις δίκιο

1017
01:20:31,911 --> 01:20:33,661
Κερδίσαμε για αυτήν.

1018
01:20:44,590 --> 01:20:47,425
- Τζαζ, ξέρω ότι ξέρεις
- Σκάω ποπ κορν.

1019
01:20:48,636 --> 01:20:50,595
Έλα Τζαζ, άνοιξε την πόρτα!

1020
01:20:59,355 --> 01:21:02,732
Σε παίρνω τηλέφωνο και κουράζομαι. Έθεσα μερικές από τις λύσεις σας.

1021
01:21:03,150 --> 01:21:04,275
Ναί. τους είδα.

1022
01:21:05,528 --> 01:21:06,653
Συγγνώμη, φοβόμαστε.

1023
01:21:06,737 --> 01:21:09,322
Πηγαίνω και παίρνω όλο και περισσότερο και...

1024
01:21:09,406 --> 01:21:10,615
Τρελός, ήμουν τρελός.

1025
01:21:10,866 --> 01:21:11,908
πραγματικά

1026
01:21:13,369 --> 01:21:15,286
Με θυμώνεις;

1027
01:21:16,163 --> 01:21:17,247
Ξέρω τον αριθμό...

1028
01:21:17,331 --> 01:21:20,750
Δεν ξέρεις τον αριθμό. Δεν ξέρεις, ξέρεις.

1029
01:21:21,877 --> 01:21:26,005
Μισείς αυτό που σκέφτονται οι άνθρωποι για σένα;

1030
01:21:27,591 --> 01:21:28,925
Δεν ξέρω.

1031
01:21:29,510 --> 01:21:32,971
Θα το βρείτε αυτό
Επειδή κάνω δουλειές μαζί σου...

1032
01:21:34,014 --> 01:21:35,265
Ό,τι κι αν είναι.

1033
01:21:35,349 --> 01:21:36,808
Ναι...
έκανα

1034
01:21:54,285 --> 01:21:55,493
και η γυναίκα (;)

1035
01:21:55,995 --> 01:21:57,078
Ναι.

1036
01:21:59,373 --> 01:22:00,582
εντάξει σταμάτα

1037
01:22:00,666 --> 01:22:02,333
Τι συμβαίνει με εμάς;

1038
01:22:02,585 --> 01:22:05,420
Τσοκ, η φωνή σου είναι σαν τρία πακέτα το καθένα.

1039
01:22:05,504 --> 01:22:07,964
Stassi, χορεύεις περισσότερο.

1040
01:22:08,048 --> 01:22:11,759
Τζέσικα, Άσλεϊ, δεν είσαι εδώ εδώ και χρόνια.

1041
01:22:11,844 --> 01:22:12,885
κρίση Είναι ευθύς;

1042
01:22:12,970 --> 01:22:14,262
Ήμασταν πάντα εκεί.

1043
01:22:14,680 --> 01:22:17,348
Τρελό, δώσε μου ένα διάλειμμα.

1044
01:22:17,433 --> 01:22:19,601
Δεν είναι σαν να είναι όλοι μαζί.

1045
01:22:19,685 --> 01:22:21,019
Θέλουμε την Μπέκα.

1046
01:22:21,103 --> 01:22:23,062
Ίσως όταν ανεβαίνει ο Κασάμπ.

1047
01:22:23,147 --> 01:22:24,355
Σώπα, Τσάρλι!

1048
01:22:24,440 --> 01:22:25,440
Ουάου!

1049
01:22:25,524 --> 01:22:28,192
Συγγνώμη, αυτό είναι άσχημο.

1050
01:22:28,277 --> 01:22:31,571
Τσόλα, έχεις πλάτη;
Αυτό δεν είναι καπέλο.

1051
01:22:35,200 --> 01:22:36,576
Στη βάση.

1052
01:22:37,453 --> 01:22:38,620
Πάλι.

1053
01:22:42,207 --> 01:22:46,711
Κανείς δεν με συμπάθησε, αλλά μου άρεσαν αυτά τα κορίτσια.

1054
01:22:47,838 --> 01:22:49,922
Σωπαίνεις, ή απαντάς;

1055
01:22:50,007 --> 01:22:52,050
Είναι ίσιο;
Μου το είπες αυτό;

1056
01:22:52,134 --> 01:22:54,427
Ω Μπέκα,
Αυτό είναι ακατάλληλο.

1057
01:22:55,596 --> 01:22:58,306
Κοίτα, η μητέρα σου κι εγώ
Δεν το κάναμε.

1058
01:22:58,390 --> 01:23:01,476
Αλλά προσπάθησα να συζητήσω πράγματα παρά τα καλά πράγματα.

1059
01:23:01,727 --> 01:23:03,645
Εσύ όμως είπες σκάσε.

1060
01:23:03,729 --> 01:23:06,981
Ναι, τους έχω κλείσει όλους.
Μην το παίρνεις προσωπικά.

1061
01:23:07,066 --> 01:23:08,191
Είναι πολύ εύκολο.

1062
01:23:08,776 --> 01:23:10,735
Αυτό είναι όλο.

1063
01:23:17,159 --> 01:23:18,409
τι πρέπει να κάνω

1064
01:23:19,328 --> 01:23:20,745
Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από εσάς.

1065
01:23:24,249 --> 01:23:26,334
Μονοπάτια, ακούστε!

1066
01:23:26,877 --> 01:23:29,545
Θα ξέρουμε αν είναι ο τελευταίος Μπελάι.

1067
01:23:29,630 --> 01:23:31,297
Δεν με νοιάζει αυτός ο σκελετός.

1068
01:23:31,382 --> 01:23:34,342
Γιατί έκανα μια μεγάλη υπόθεση.

1069
01:23:34,426 --> 01:23:35,426
Τι λες;

1070
01:23:35,511 --> 01:23:39,263
Ο John Mayer μου είπε προσωπικά να γίνω σύντροφός του.

1071
01:23:39,348 --> 01:23:42,141
Στον νέο του δίσκο, Background Music.

1072
01:23:42,559 --> 01:23:46,729
Πάω στο Λος Άντζελες και σε λίγες ώρες πρέπει να πάω.

1073
01:23:46,814 --> 01:23:49,023
Τι γίνεται όμως με τους προφυλακτήρες, lCCA;
Είναι το Σαββατοκύριακο.

1074
01:23:49,108 --> 01:23:54,487
Συγγνώμη, έχω κερδίσει αυτόν τον γάμο 100 φορές, οπότε φεύγω.

1075
01:23:54,571 --> 01:23:57,365
Να αγοράσω ένα κίτρινο σακάκι.
Αερό τζάκετ.

1076
01:23:57,449 --> 01:23:59,075
Θέλω να φτιάξω μια τούρτα,
Δεν ξέρω.

1077
01:23:59,159 --> 01:24:02,370
Είναι το Λος Άντζελες, και είναι πολύ φοβερό.
Οι κανόνες της ζωής μου.

1078
01:24:03,372 --> 01:24:05,998
Τεράστια δυστυχία,
Λοιπόν, είπα.

1079
01:24:06,125 --> 01:24:08,126
Χρειαζόμαστε μια εκ νέου δίκη για να μας αλλάξει.

1080
01:24:08,210 --> 01:24:09,877
Περικοπή

1081
01:24:09,962 --> 01:24:11,963
Ξέρει ότι γράφει την αλληλογραφία των θαυμαστών του.

1082
01:24:17,386 --> 01:24:19,929
Άνοιξε μια ευκαιρία. Είναι δικό σου αν το θέλεις.

1083
01:24:20,013 --> 01:24:23,558
Μια συνθήκη.
Βεβαιωθείτε ότι δεν είστε παράλογοι.

1084
01:24:23,642 --> 01:24:27,019
Είμαστε ένα γκρουπ, τραγουδιστές που λέγονται τραγουδιστές.

1085
01:24:27,104 --> 01:24:29,939
Αν είσαι τρελός δεν σε αφήνουν.

1086
01:24:30,274 --> 01:24:33,568
εντάξει
Αλλά δεν έχει νόημα, δεν ξέρω τι εννοείς.

1087
01:24:35,070 --> 01:24:36,279
Κατανοητό.

1088
01:24:36,530 --> 01:24:39,615
Είμαι μαζί σας πολύ καιρό, αλλά μου συμπεριφέρεστε σαν...

1089
01:24:39,700 --> 01:24:42,493
εντάξει,
μην κάνεις θόρυβο
Όλοι.

1090
01:24:42,870 --> 01:24:46,372
Α, ήμουν σε αυτή την ομάδα γιατί έκανα παρέα με κουλ κορίτσια.

1091
01:24:46,457 --> 01:24:48,583
Ήμουν πολύ κουρασμένος για να χορέψω με τους αγαπημένους μου.

1092
01:24:48,667 --> 01:24:50,835
Τότε θα πρέπει να το αποφύγω.

1093
01:24:50,919 --> 01:24:53,880
Αλλά αυτό είναι το τέλος του αλόγου.

1094
01:24:54,882 --> 01:24:57,675
Τι είναι αυτό;

1095
01:24:57,760 --> 01:25:00,303
Δεν θα είμαι σαν τους αγγέλους του παλιού.

1096
01:25:00,387 --> 01:25:02,722
Θέλω να είσαι αυτή τη στιγμή.

1097
01:25:04,391 --> 01:25:05,475
Πολλά.

1098
01:25:05,559 --> 01:25:06,976
Είχαμε να ακούσουμε τον Μπακένα.

1099
01:25:07,060 --> 01:25:08,770
Ή λάθος μου;

1100
01:25:08,854 --> 01:25:09,854
δεν ειπα.

1101
01:25:09,938 --> 01:25:12,148
Αυτό πιστεύουν όλοι.
δικαίωμα;

1102
01:25:12,232 --> 01:25:16,152
Είμαι ο νικητής, έχασα το νικητήριο παιχνίδι.

1103
01:25:16,236 --> 01:25:19,614
Αυστηρά, πρέπει να ελέγξεις τον εαυτό σου, αλλιώς θα μας καταστρέψει όλους.

1104
01:25:19,698 --> 01:25:22,825
Ξέρεις αν θέλω να χάσω τον έλεγχο.

1105
01:25:22,910 --> 01:25:26,954
Μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν θα προκαλέσω αυτή τη φορά.

1106
01:25:37,216 --> 01:25:40,218
Έλα, φέρε το!
Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό!

1107
01:25:40,302 --> 01:25:41,594
τι έχεις

1108
01:25:41,678 --> 01:25:44,096
Αρκετά!

1109
01:25:47,935 --> 01:25:49,477
Είχαμε μεγάλη επιτυχία.

1110
01:25:52,064 --> 01:25:53,648
Δώσε μου αυτόν τον σωλήνα.

1111
01:25:54,233 --> 01:25:55,691
Αυτό είναι υπέροχο!

1112
01:25:56,860 --> 01:25:59,779
Αυτό είναι υπέροχο!

1113
01:25:59,905 --> 01:26:00,905
ποτέ

1114
01:26:00,989 --> 01:26:02,490
σε προστατεύω.

1115
01:26:02,574 --> 01:26:03,908
Φύγε από το λαιμό μου!

1116
01:26:18,757 --> 01:26:20,591
Με κλειστά μάτια!

1117
01:26:27,724 --> 01:26:28,808
Κορίτσια!

1118
01:26:29,852 --> 01:26:31,769
Σταματήστε κορίτσια. τι συμβαίνει

1119
01:26:39,611 --> 01:26:43,155
Τίποτα.
Αυτές είναι οι συνήθειες του Βισάλ.

1120
01:26:43,240 --> 01:26:45,575
ξέρω.

1121
01:26:47,619 --> 01:26:49,120
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.

1122
01:26:51,290 --> 01:26:53,374
Έκανα κακή δουλειά.

1123
01:26:53,458 --> 01:26:56,878
Δεν χρειάστηκε να αλλάξω αυτή τη σειρά χωρίς να ρωτήσω.

1124
01:26:56,962 --> 01:26:58,462
Δεν έχω πάει πραγματικά.

1125
01:27:00,549 --> 01:27:02,383
Σε απογοήτευσα. συγγνώμη

1126
01:27:05,387 --> 01:27:06,387
Περισσότερα...

1127
01:27:08,765 --> 01:27:11,434
Σοβαρά, αν με πάρεις πρέπει να επιστρέψω.

1128
01:27:35,417 --> 01:27:36,792
κρίση

1129
01:27:46,845 --> 01:27:47,887
περίμενε

1130
01:27:47,971 --> 01:27:49,764
ευχαριστώ
Ήταν ενοχλητικό.

1131
01:27:51,016 --> 01:27:54,477
Μπέκα, ξέρω ότι μιλάω σοβαρά.
δικαίωμα;

1132
01:27:55,854 --> 01:27:59,106
Ξέρω ότι είμαι πολύ αποφασισμένος.

1133
01:28:00,817 --> 01:28:03,069
Αλλά είμαι η κόρη του πατέρα μου.

1134
01:28:05,447 --> 01:28:09,784
Πάντα έλεγε,
«Αν δεν αναπτυχθείς πρώτα»

1135
01:28:12,037 --> 01:28:13,704
 «Ετοίμασε τις τσάντες σου».

1136
01:28:17,626 --> 01:28:19,293
Θεός

1137
01:28:20,921 --> 01:28:23,965
καταλαβαίνω.
είπε ο πατέρας μου.

1138
01:28:24,049 --> 01:28:25,883
Δεν ήταν έτσι. Όμως...

1139
01:28:27,886 --> 01:28:29,553
Νομίζω ότι δεν γνωριζόμαστε.

1140
01:28:30,555 --> 01:28:32,848
Είμαστε πραγματικά τα πάντα

1141
01:28:33,392 --> 01:28:37,144
Να σου πω κάτι που δεν ξέρεις.

1142
01:28:38,772 --> 01:28:40,189
Είμαι πολύ ενεργός σεξουαλικά.

1143
01:28:40,273 --> 01:28:41,565
Ναι, ξέρουμε τη Στάζι.

1144
01:28:42,734 --> 01:28:44,026
Επειδή το είπα.

1145
01:28:44,111 --> 01:28:45,236
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

1146
01:28:45,737 --> 01:28:48,447
Αυτό είναι ένα κακό παράδειγμα, αλλά είναι μια καλή ιδέα.

1147
01:28:48,532 --> 01:28:52,827
Γιατί κυκλοφορούμε στο δωμάτιο;

1148
01:28:53,578 --> 01:28:57,748
Ο καθένας μπορεί να πει, κανείς δεν μας ξέρει.

1149
01:28:58,417 --> 01:29:00,543
Λοιπόν, έχω κάτι.

1150
01:29:00,919 --> 01:29:03,713
Είναι δύσκολο να το πω.

1151
01:29:03,922 --> 01:29:07,550
Όλοι ξέρουν για τι πράγμα μιλάμε.
Να είστε ειλικρινείς.

1152
01:29:09,052 --> 01:29:13,806
Τα τελευταία δύο χρόνια υποφέρω πολύ...

1153
01:29:14,599 --> 01:29:15,725
Έχετε ένα πρόβλημα με τον τζόγο.

1154
01:29:16,184 --> 01:29:17,268
τι είναι

1155
01:29:17,602 --> 01:29:19,520
Ξεκίνησε όταν άρχισα να θυμώνω με την κοπέλα μου.

1156
01:29:19,813 --> 01:29:21,605
εδώ είναι.

1157
01:29:25,402 --> 01:29:26,944
Σε αγαπώ ακόμα.

1158
01:29:31,992 --> 01:29:33,451
Υπάρχουν κοτόπουλα;

1159
01:29:36,788 --> 01:29:38,414
Μεγάλωσα τη δίδυμη αδερφή μου στη μήτρα.

1160
01:29:40,292 --> 01:29:41,417
τι είναι

1161
01:29:44,755 --> 01:29:45,796
εντάξει

1162
01:29:47,841 --> 01:29:48,883
Χοντρή θεία;

1163
01:29:49,551 --> 01:29:51,093
Είμαι ανοιχτό βιβλίο.

1164
01:29:51,178 --> 01:29:53,721
Δηλαδή, με λες Fat Amy, για όνομα του Θεού.

1165
01:29:54,973 --> 01:29:59,935
Δεν μπορώ πραγματικά να ζήσω χωρίς να είμαι 100% ειλικρινής.

1166
01:30:03,148 --> 01:30:05,524
Το πραγματικό μου όνομα είναι Fat Patricia.

1167
01:30:06,777 --> 01:30:08,069
τι είναι

1168
01:30:09,446 --> 01:30:13,199
Λοιπόν, δεν μου αρέσεις...

1169
01:30:14,367 --> 01:30:17,828
Υπάρχουν πολλά κορίτσια. Είμαι εδώ τώρα.

1170
01:30:19,456 --> 01:30:21,165
Είναι μια χαρά.

1171
01:30:24,169 --> 01:30:26,754
Αυτός είμαι εγώ.
Παρακαλώ καπετάνιε.

1172
01:30:29,007 --> 01:30:30,007
εντάξει

1173
01:30:32,677 --> 01:30:38,432
Ένα ανοιξιάτικο διάλειμμα, αποφάσισα να χάσω τα φωνήεντά μου.

1174
01:30:40,018 --> 01:30:44,939
Ο γιατρός είπε, ο Γ

1175
01:30:45,899 --> 01:30:47,274
Ίσως για πάντα.

1176
01:30:47,943 --> 01:30:51,028
Νόμιζα ότι είχε τελειώσει.

1177
01:30:54,991 --> 01:30:57,201
Αυτό είναι σωστό.

1178
01:30:59,496 --> 01:31:02,540
Μπέκα, τι να κάνουμε;

1179
01:31:12,175 --> 01:31:13,592
συγγνώμη

1180
01:31:14,386 --> 01:31:15,511
Ίσως εδώ.

1181
01:31:16,638 --> 01:31:19,431
Λοιπόν, τώρα ανακατεύετε μουσική.

1182
01:31:20,433 --> 01:31:25,020
Τρελό, δώσε μας μια υπόδειξη.

1183
01:31:25,105 --> 01:31:27,606
Μπρούνο Μαρς,
Πώς μπορείς να είσαι έτσι;

1184
01:31:29,401 --> 01:31:32,444
Λοιπόν, Τσόλα, θα πεις για το κύριο μέρος

1185
01:31:32,529 --> 01:31:33,571
εντάξει

1186
01:33:18,343 --> 01:33:19,343
Υπάρχουν χέρια

1187
01:33:23,390 --> 01:33:25,432
1, 2...

1188
01:33:27,227 --> 01:33:28,435
τι είναι αυτό

1189
01:33:28,520 --> 01:33:30,187
Δεν ξέρω. Δεν το άφησα ποτέ.

1190
01:33:30,272 --> 01:33:33,107
Ακούς τη φωνή και μπορείς να τραγουδήσεις μαζί.

1191
01:33:33,525 --> 01:33:35,192
Ξέρετε τι είναι;

1192
01:33:35,277 --> 01:33:36,485
ναι,
Λίλι.

1193
01:33:36,569 --> 01:33:38,696
Φαίνεται ότι έχω κάτι να βοηθήσω.

1194
01:33:39,906 --> 01:33:42,032
με συγκλόνισε
Μην κλαις.

1195
01:33:42,200 --> 01:33:44,159
Εντάξει, δεν υπάρχει ήχος.

1196
01:33:59,676 --> 01:34:00,968
Καλώς ορίσατε στον τελικό.

1197
01:34:01,052 --> 01:34:04,930
2012 International College Tournament.

1198
01:34:05,515 --> 01:34:09,101
Το late night sex center τιμήθηκε

1199
01:34:09,185 --> 01:34:12,813
Συνεχίστε τη μουσική σας με το διάβασμα και πάρτε το φλιτζάνι.

1200
01:34:20,613 --> 01:34:23,198
Λέω ότι ο Γκέιλ θα έχει μια μεγάλη βραδιά.

1201
01:34:23,325 --> 01:34:26,160
Κλείστε τα μάτια σας αν μπορείτε.
θα το κάνω αυτό.

1202
01:34:26,244 --> 01:34:29,371
τα μάτια σου είναι κλειστά

1203
01:34:29,581 --> 01:34:33,834
Και μπορείτε να θυμάστε στο Lincoln Center...

1204
01:34:33,918 --> 01:34:38,589
Όνειρο κάθε τραγουδιστή είναι να τραγουδήσει σε αυτή τη φάση.

1205
01:34:38,673 --> 01:34:40,382
Το είπες Γιάννη.

1206
01:34:56,107 --> 01:35:00,402
Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια Hullabahoosos, Κυρίες και Κύριοι

1207
01:35:01,404 --> 01:35:02,404
Είναι εδώ.

1208
01:35:02,489 --> 01:35:04,281
1, 2, 3 Καλώς ορίσατε!

1209
01:35:04,366 --> 01:35:08,786
Χαιρετίζω επίσης διεθνή διαγωνισμό χορού.

1210
01:35:09,412 --> 01:35:14,124
Η επόμενη ομάδα δεν χρειάζεται συστάσεις.
θα το κάνω αυτό.

1211
01:35:14,209 --> 01:35:17,878
γεια

1212
01:35:17,962 --> 01:35:19,004
Συγχαρητήρια

1213
01:35:19,756 --> 01:35:21,882
ευχαριστω πολυ.

1214
01:35:21,966 --> 01:35:24,718
Πανεπιστήμιο του Μπαρνς
Τριμπελίστες!

1215
01:38:08,132 --> 01:38:11,051
Το τελείωμα της μπότας είναι δυνατό κάθε μέρα.

1216
01:38:11,135 --> 01:38:14,930
πραγματικά σφιχτό,
Είναι δύσκολο να αποτύχεις σήμερα.

1217
01:38:15,014 --> 01:38:17,891
Κάθε ομάδα έχει μια σπουδαία δουλειά να κάνει, Τζον.

1218
01:38:17,976 --> 01:38:22,062
Δεν είμαι χαρούμενος γι' αυτό, φίλε.
Θεέ μου, αυτό συμβαίνει σε αυτή την εποχή.

1219
01:38:22,146 --> 01:38:25,232
Άρχισαν να μας ακολουθούν την επόμενη μέρα.

1220
01:38:25,316 --> 01:38:28,735
εντάξει πώς είναι αυτό;

1221
01:38:28,820 --> 01:38:29,945
Πανεπιστήμιο του Μπαρνς
Τριμπελίστες.

1222
01:38:30,029 --> 01:38:31,113
μου αρέσεις.
Πραγματικό ****

1223
01:38:31,573 --> 01:38:33,657
Ναι, είσαι.

1224
01:38:34,909 --> 01:38:38,996
Νομίζω ότι όσο πιο αδύνατος είσαι, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η καρδιά σου.

1225
01:38:39,998 --> 01:38:42,124
τι λεω

1226
01:38:42,208 --> 01:38:44,501
ναι,
σωστά;

1227
01:38:44,836 --> 01:38:49,506
Κυρίες και κύριοι, ο Barden αρνείται.

1228
01:38:51,509 --> 01:38:54,511
Ο Ιεχωβά ο Θεός μου είναι ελεήμων.
Κοιτάξτε σας

1229
01:38:54,762 --> 01:38:58,557
Οι μορφές των αγγελιαφόρων και τα υπόλοιπα είναι καινούργια γι' αυτούς.

1230
01:38:58,641 --> 01:39:00,309
Είναι επίσης σεξουαλικό.

1231
01:39:00,393 --> 01:39:02,894
Γιάννη, αυτά τα κορίτσια μπορούν να φτάσουν στο πλευρό μου.

1232
01:39:07,692 --> 01:39:10,027
Σε αγαπάμε, Belalunni.

1233
01:39:17,910 --> 01:39:20,704
1, 2, 3, 4

1234
01:43:03,010 --> 01:43:04,511
Συνέχισε, Μπέλα

1235
01:43:22,113 --> 01:43:23,363
Τι συναυλία!

1236
01:43:23,447 --> 01:43:27,576
Νομίζω ότι είδαμε στο τραγούδι των τραγουδιών.

1237
01:43:27,660 --> 01:43:31,538
Όλα τα άλλα κορίτσια έκαναν λάθος.
Δεν μπορούσα να μιλήσω για αυτό.

1238
01:43:31,622 --> 01:43:34,249
ποτέ
Είσαι ο χαρακτήρας κατά της γυναίκας στην καρδιά μου.

1239
01:43:34,333 --> 01:43:36,376
Έτσι, δεν θα φτάσετε σε επίπεδο που να χάνονται αυτά τα κορίτσια.

1240
01:43:36,460 --> 01:43:37,460
Φυσικά.

1241
01:43:41,132 --> 01:43:43,133
Δεν είναι καλοί;

1242
01:43:45,887 --> 01:43:50,140
Κυρίες και κύριοι, δώστε μια ευκαιρία στον Bernard Pelaganos.

1243
01:43:52,435 --> 01:43:54,895
σου είπα
Το τέλος είναι το καλύτερο μέρος.

1244
01:43:54,979 --> 01:43:56,146
Είσαι τόσο τρελός.

1245
01:44:09,827 --> 01:44:11,620
Ακούστε τους τραγουδιστές.

1246
01:44:11,704 --> 01:44:16,207
Είμαι πίσω από τον στρατό,
Δίπλα στους Explorers Arms,

1247
01:44:16,292 --> 01:44:19,753
Είχαν φυτέψει εκείνο το αμπέλι. Αλλά δεν πήραν τίποτα.

1248
01:44:19,837 --> 01:44:22,756
Αλλά δεν είναι αυτό.
Είμαι σε έναν κόσμο όπου σε αγαπώ.

1249
01:44:23,341 --> 01:44:25,133
Με τον βοηθό μου τον Τζάστιν...

1250
01:44:25,217 --> 01:44:26,259
ο υπηρέτης μου

1251
01:44:26,344 --> 01:44:27,552
Κάνω τη φετινή παρουσίαση.

1252
01:44:29,180 --> 01:44:30,847
Μέρος τύμπανου.

1253
01:44:31,140 --> 01:44:36,728
Ο ICAO επέλεξε το τραγούδι που θα παρουσιαστεί για το Εθνικό Βραβείο.

1254
01:44:43,361 --> 01:44:46,112
εντάξει
Πάμε...

1255
01:46:19,957 --> 01:46:21,541
Επειδή έχω τυπογραφικά λάθη.

1256
01:46:21,625 --> 01:46:25,962
Τσόι, μην ανησυχείς, ο Θεός σε τιμωρεί, είσαι νίγγας.