1 00:00:15,683 --> 00:00:17,084 Guten Tag, Sir. 2 00:00:17,184 --> 00:00:18,887 Ich bin ein müder Reisender. Haben Sie vielleicht 3 00:00:18,987 --> 00:00:20,722 ein Zustellbett haben oder Sofa, wo ich mich ausruhen könnte? 4 00:00:20,822 --> 00:00:22,724 Leider tue ich das nicht. 5 00:00:22,824 --> 00:00:25,860 Aber Sie können das gerne tun harte Palette aus Kiefernholz. 6 00:00:27,160 --> 00:00:30,565 Um nicht unhöflich zu sein, aber ich glaube nicht, dass das Kiefer ist. 7 00:00:30,665 --> 00:00:31,799 Ich bin mir ziemlich sicher, dass das so ist. 8 00:00:33,166 --> 00:00:34,434 Wie dem auch sei, ich nehme es. 9 00:00:34,536 --> 00:00:36,604 Danke schön. 10 00:00:36,704 --> 00:00:38,873 Oh. Ich bin ausgedörrt. 11 00:00:38,973 --> 00:00:40,440 Hast du Wasser? 12 00:00:40,542 --> 00:00:42,109 Oh, das tue ich tatsächlich. 13 00:00:42,209 --> 00:00:44,546 Ich habe gerade welche geholt von jenem Bach. 14 00:00:44,646 --> 00:00:46,413 Rechts. 15 00:00:46,514 --> 00:00:49,082 Ist das also derselbe Stream? 16 00:00:49,182 --> 00:00:51,653 Ich habe gesehen, wie Dorfbewohner es benutzten als Kommode? 17 00:00:51,753 --> 00:00:52,954 Genau das Gleiche. 18 00:00:53,053 --> 00:00:54,589 Aber keine Sorge. 19 00:00:54,689 --> 00:00:56,591 Das Dorf liegt viele Schritte flussaufwärts, 20 00:00:56,691 --> 00:00:58,960 und wie das Wasser purzelt hinab zu meiner Wohnung, 21 00:00:59,059 --> 00:01:01,963 es reinigt sich selbst. Das ist Wissenschaft. 22 00:01:02,062 --> 00:01:03,598 Funktioniert für mich. 23 00:01:08,937 --> 00:01:11,573 Hey, was höre ich da? über die verbreitete Cholera? 24 00:01:11,673 --> 00:01:13,808 Leider ist es gefallen viele meiner Nachbarn. 25 00:01:13,908 --> 00:01:16,076 Wenn wir nur könnten Finden Sie heraus, wie es sich ausbreitet, 26 00:01:16,176 --> 00:01:17,144 vielleicht könnten wir es stoppen. 27 00:01:17,244 --> 00:01:19,112 Wenn nur. 28 00:01:24,251 --> 00:01:25,954 Das trifft es auf den Punkt. 29 00:01:31,091 --> 00:01:33,327 Sam, Jay, Vielen Dank fürs Mitmachen. 30 00:01:33,427 --> 00:01:34,862 Kein Problem, Bürgermeister Tad. 31 00:01:34,963 --> 00:01:36,363 -Wie ist der Urlaub? -Häh? 32 00:01:36,463 --> 00:01:38,131 Nein, nein, kein Urlaub. 33 00:01:38,231 --> 00:01:41,435 Eine Arbeitsreise für die Menschen im Ulster County. 34 00:01:41,536 --> 00:01:43,838 Dieser Mann ist zutiefst korrupt. 35 00:01:43,938 --> 00:01:45,205 Gut für ihn. 36 00:01:45,305 --> 00:01:47,942 Thor vermisst die salzige Sole des Ozeans. 37 00:01:49,443 --> 00:01:51,679 Von hier aus kann man es fast riechen. 38 00:01:51,779 --> 00:01:53,514 Ziemlich sicher Das ist nur der Wolfsurin. 39 00:01:53,615 --> 00:01:55,115 Ich wollte euch beiden noch einmal danken 40 00:01:55,215 --> 00:01:56,316 für deine Hilfe um mein Bürgermeisteramt zurückzubekommen, 41 00:01:56,416 --> 00:01:58,318 und um Ihnen mitzuteilen, dass ich verkauft habe 42 00:01:58,418 --> 00:02:00,989 meine Mehrheitsbeteiligung in Woodstone B und B. 43 00:02:01,089 --> 00:02:02,890 -Was? -Kann er das tun? 44 00:02:02,991 --> 00:02:04,358 Du hast verkauft Ihr Anteil an unserem Geschäft? 45 00:02:04,458 --> 00:02:05,693 An wen? 46 00:02:05,793 --> 00:02:07,160 Ooh, war es jemand Berühmtes? 47 00:02:07,260 --> 00:02:08,863 „Schloss Chalamet“ hat einen schönen Klang. 48 00:02:08,963 --> 00:02:10,832 Beherrsche dich, Frau. 49 00:02:10,932 --> 00:02:13,200 Er ist so klein, es macht mich verrückt. 50 00:02:13,300 --> 00:02:15,536 Es ist eine Firma namens Ever Creek Water. 51 00:02:15,637 --> 00:02:16,971 Das böse Konglomerat 52 00:02:17,071 --> 00:02:18,706 das geht nicht auf unsere leeren Wasserflaschen? 53 00:02:18,806 --> 00:02:20,808 Oh, Sie kennen sie also. Großartig. Ja. 54 00:02:20,908 --> 00:02:22,043 Sie haben mich einfach gemacht ein obszönes Angebot. 55 00:02:22,142 --> 00:02:23,044 Nun, was bedeutet das? 56 00:02:23,143 --> 00:02:24,311 für uns? 57 00:02:24,411 --> 00:02:25,379 Was wollen sie mit Woodstone? 58 00:02:25,479 --> 00:02:27,015 Gute Frage, also... 59 00:02:27,115 --> 00:02:28,716 Ich habe dir eine Nummer geschrieben. 60 00:02:28,816 --> 00:02:31,052 Sie werden antworten Alle Fragen, die Sie haben. 61 00:02:31,184 --> 00:02:33,021 Ich hoffe, es klappt. Nochmals vielen Dank 62 00:02:33,121 --> 00:02:36,090 für alles. Ich sagte, ich wollte dieses Flaming. 63 00:02:36,189 --> 00:02:37,357 Ich muss gehen. 64 00:02:38,358 --> 00:02:40,995 Großartig, so riesig Unternehmen, das wir hassen 65 00:02:41,095 --> 00:02:44,032 besitzt nun die Mehrheit unseres Zuhauses und Geschäfts? 66 00:02:44,132 --> 00:02:45,733 Sollen wir die Nummer anrufen? 67 00:02:45,833 --> 00:02:47,167 Ich schätze. 68 00:02:49,003 --> 00:02:50,705 Vielen Dank für den Anruf bei Ever Creek. 69 00:02:50,805 --> 00:02:53,407 Wenn Sie anrufen wegen Neuer Dienst, drücken Sie Eins. 70 00:02:53,508 --> 00:02:55,743 Wenn Sie bereits Kunde sind Drücken Sie zwei. 71 00:02:55,843 --> 00:02:58,079 Wenn Sie erhalten haben Benachrichtigung über 72 00:02:58,178 --> 00:03:00,581 eine feindliche Übernahme Drücken Sie in Ihrem Unternehmen die Drei. 73 00:03:00,682 --> 00:03:01,616 Oh, drei. Drücken Sie drei. 74 00:03:01,716 --> 00:03:03,051 Das bist du. 75 00:03:03,151 --> 00:03:04,719 Wer ist bereit zuzuschauen 76 00:03:04,819 --> 00:03:07,421 einige... oh, schau mal. 77 00:03:07,522 --> 00:03:09,557 Die Bunkergeister sind hier, auf der Couch sitzen 78 00:03:09,657 --> 00:03:11,092 - schon wieder. -Hey, Hetty. 79 00:03:11,191 --> 00:03:13,493 Ihr seid hier gewesen für etwa fünf Stunden. 80 00:03:13,594 --> 00:03:15,395 Ja, ich meine, Ich war froh, euch alle befreien zu können 81 00:03:15,495 --> 00:03:17,598 aus deinem Leben nach dem Tod der ewigen Knechtschaft für Bruce, 82 00:03:17,699 --> 00:03:19,600 aber du bist irgendwie Vermasselt den Fernseher, Mann. 83 00:03:19,701 --> 00:03:21,201 Hast du keine? 84 00:03:21,301 --> 00:03:23,905 Bunkerverpflichtungen Musst du zurückkommen? 85 00:03:24,005 --> 00:03:25,272 - Nicht wirklich. - Seitdem 86 00:03:25,372 --> 00:03:26,741 Der Kult löste sich auf, 87 00:03:26,841 --> 00:03:28,375 Es gibt irgendwie Da unten gibt es keinen Zeitplan. 88 00:03:28,475 --> 00:03:30,444 Es war bedrückend aber strukturiert. 89 00:03:30,545 --> 00:03:32,113 Ja. 90 00:03:32,212 --> 00:03:33,581 Alles, was Sie über Sekten hören ist die Gehirnwäsche 91 00:03:33,681 --> 00:03:35,116 und das seltsame Sex-Zeug. Die Leute reden nicht genug 92 00:03:35,215 --> 00:03:37,685 über die Vorteile eines vorhersehbaren Kalenders. 93 00:03:37,785 --> 00:03:40,088 Naja, können wir das zumindest Mieder und Barone anziehen? 94 00:03:40,188 --> 00:03:41,956 Ich glaube gerade ist eine neue Folge erschienen, 95 00:03:42,056 --> 00:03:43,124 wie sie sagen. 96 00:03:43,223 --> 00:03:44,424 Trevor, mach dein Finger-Ding. 97 00:03:44,525 --> 00:03:45,793 Eigentlich sind wir irgendwie 98 00:03:45,893 --> 00:03:47,729 in der Mitte einer Houdini-Dokumentation. 99 00:03:47,829 --> 00:03:49,229 Wie Sie wissen, 100 00:03:49,329 --> 00:03:52,299 Ich zaubere, und wir waren zuerst hier, also... 101 00:03:52,399 --> 00:03:54,267 Du warst zuerst hier? 102 00:03:56,236 --> 00:03:57,772 Du warst zuerst hier? 103 00:03:57,872 --> 00:03:59,107 Ja. 104 00:03:59,207 --> 00:04:00,641 Ich habe dieses Haus gebaut. 105 00:04:00,742 --> 00:04:01,943 Nun ja, technisch gesehen eine Gruppe irischer Tagelöhner 106 00:04:02,043 --> 00:04:03,310 baute das Haus, 107 00:04:03,410 --> 00:04:04,779 zusammen mit eine mutige Gruppe von Waisenkindern. 108 00:04:04,879 --> 00:04:06,647 Es ist schwer, sich für sie zu begeistern aber wir lieben sie. 109 00:04:06,748 --> 00:04:07,648 Ich kenne euch Bunkergeister 110 00:04:07,749 --> 00:04:09,517 wurden gerade ausgegraben, 111 00:04:09,617 --> 00:04:11,384 Lassen Sie mich also erklären, wie es ist Arbeiten an diesem Grundstück. 112 00:04:11,485 --> 00:04:13,121 Die Kellergeister 113 00:04:13,221 --> 00:04:15,156 Bleib im Keller. Der Schuppen Geister bleiben am Schuppen hängen. 114 00:04:15,255 --> 00:04:17,825 Und die Geister oben, Nun ja, das 115 00:04:17,925 --> 00:04:19,961 ist unsere Domäne. 116 00:04:20,061 --> 00:04:21,996 Okay, aber dieser Dokumentarfilm wirklich interessant. 117 00:04:22,096 --> 00:04:24,599 Wussten Sie, dass Houdini gestorben ist? von einem Schlag in den Magen? 118 00:04:24,699 --> 00:04:26,100 Bring mich nicht auf irgendwelche Ideen. 119 00:04:26,200 --> 00:04:27,635 Okay. 120 00:04:29,369 --> 00:04:30,972 Bitte halten Sie weiter. 121 00:04:31,072 --> 00:04:33,508 Wir hoffen, dass Sie es haben ein erfrischender Tag. 122 00:04:33,608 --> 00:04:35,676 Repräsentativ! 123 00:04:35,777 --> 00:04:39,479 Vertreter! Wir brauchen einen Vertreter. 124 00:04:39,580 --> 00:04:42,116 Das haben wir gesagt. An König Georg. 125 00:04:42,216 --> 00:04:44,351 Das nennt man politischen Humor. 126 00:04:44,451 --> 00:04:45,953 Sie nennen das Kundenservice? 127 00:04:46,053 --> 00:04:47,320 Als ich Reisebüroangestellter war, 128 00:04:47,420 --> 00:04:49,524 Ich war verfügbar Für meine Kunden rund um die Uhr. 129 00:04:49,624 --> 00:04:51,526 Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft Ich musste einen Koffer abholen 130 00:04:51,626 --> 00:04:52,794 mitten in der Nacht und vertreibe es 131 00:04:52,894 --> 00:04:54,461 zu irgendeinem Kerl am Dock. 132 00:04:54,562 --> 00:04:56,197 Baby, denkst du das? könnte es sich um Mob-Zeug gehandelt haben? 133 00:04:56,296 --> 00:04:57,865 Was? Nein. 134 00:04:57,965 --> 00:05:00,067 Ja, wahrscheinlich. 135 00:05:00,168 --> 00:05:01,702 Vielen Dank fürs Halten, Wie kann ich deinen Durst stillen 136 00:05:01,803 --> 00:05:03,037 zur Information? 137 00:05:03,137 --> 00:05:04,539 Elegant wie Sie ziehen Wasserthema 138 00:05:04,639 --> 00:05:06,473 durch ganze Kundendiensterfahrung. 139 00:05:06,574 --> 00:05:07,742 Ja, ähm, 140 00:05:07,842 --> 00:05:09,577 Wir haben es gerade herausgefunden dass unser Eigentum, 141 00:05:09,677 --> 00:05:11,245 Woodstone Mansion, wurde kürzlich verkauft 142 00:05:11,344 --> 00:05:12,880 nach Ever Creek, und wir hatten gehofft 143 00:05:12,980 --> 00:05:15,016 für ein paar Informationen darüber, was das bedeutet. 144 00:05:15,116 --> 00:05:16,150 Natürlich. 145 00:05:16,250 --> 00:05:17,885 Ich habe diese Informationen auf Lager. 146 00:05:17,985 --> 00:05:19,386 Gib mir nur eine kurze Sekunde. 147 00:05:19,486 --> 00:05:21,022 Ich habe Angst, Baby. 148 00:05:21,122 --> 00:05:22,389 Was ist, wenn sie uns nicht wollen? Woodstone nicht mehr leiten? 149 00:05:22,489 --> 00:05:24,357 Es wird alles gut, Jay. 150 00:05:24,457 --> 00:05:25,660 Ich hoffe. 151 00:05:25,760 --> 00:05:27,028 Okay, ich habe Ihre Datei aufgerufen. 152 00:05:27,128 --> 00:05:29,697 So sieht es aus nichts wird sich ändern... 153 00:05:30,998 --> 00:05:32,767 ...für 48 Stunden, dann 154 00:05:32,867 --> 00:05:34,268 Ihr Haus wird abgerissen 155 00:05:34,367 --> 00:05:35,736 und Bau weiter ein Ever Creek-Rechenzentrum 156 00:05:35,837 --> 00:05:37,572 -wird beginnen. -Warte, was? 157 00:05:37,672 --> 00:05:39,006 Gibt es noch etwas? Ich kann Ihnen helfen? 158 00:05:39,106 --> 00:05:41,609 Ja, kannst du unser Haus nicht abreißen? 159 00:05:41,709 --> 00:05:43,376 Ich weiß, das wäre toll, oder? 160 00:05:43,476 --> 00:05:45,412 Lassen Sie mich Sie kurz in die Warteschleife legen während ich mir das anschaue. 161 00:05:45,513 --> 00:05:47,215 Nein, warte! 162 00:05:47,347 --> 00:05:49,684 ♪ Platsch, spritz, Ich habe ein Bad genommen ♪ 163 00:05:49,817 --> 00:05:51,018 ♪ Lange Zeit ein Samstagabend... ♪ 164 00:05:51,118 --> 00:05:52,887 Wasserthema geht weiter. 165 00:05:58,025 --> 00:06:00,895 Das ist in der Tat ein Problem, liebe Nachbarn. 166 00:06:00,995 --> 00:06:04,031 Ein Rechenzentrum? Auf diesem Grundstück? 167 00:06:04,131 --> 00:06:05,365 Ich denke, es ist eine ganze Sache. 168 00:06:05,465 --> 00:06:07,268 Sie gründen gerne ein Geschäft in ländlichen Gebieten 169 00:06:07,367 --> 00:06:09,070 neben Wasserquellen. 170 00:06:09,170 --> 00:06:10,437 Vom magischen Bach verraten. 171 00:06:10,538 --> 00:06:11,973 Ich verstehe nicht. 172 00:06:12,073 --> 00:06:14,407 Was hat Ever Creek? mit einem Rechenzentrum zu tun? 173 00:06:14,508 --> 00:06:16,611 Ich dachte, das wären sie ein Wasserversorger? 174 00:06:16,711 --> 00:06:17,979 Ich schätze, das hat es gegeben eine Reihe von Fusionen. 175 00:06:18,079 --> 00:06:20,248 Jetzt sind sie es auch in der Telekommunikation, 176 00:06:20,348 --> 00:06:22,950 Sportwetten, Waffenherstellung. 177 00:06:23,050 --> 00:06:24,484 Das haben sie auch große Präsenz im Rindfleisch. 178 00:06:24,585 --> 00:06:25,920 Interessante Tatsache. 179 00:06:26,020 --> 00:06:29,290 Ich habe etwas gesehen darüber im Fernsehen. 180 00:06:29,389 --> 00:06:31,759 Diese Rechenzentren sind eine Geißel. 181 00:06:31,859 --> 00:06:33,895 Das können wir nicht haben in unserer Gemeinde. 182 00:06:33,995 --> 00:06:35,495 Es tut mir leid, Sie mit all dem zu treffen 183 00:06:35,596 --> 00:06:37,765 gleich wenn du zurückkommst von Ihrem Wohnmobil-Abenteuer. 184 00:06:37,865 --> 00:06:39,567 „Wohnmobil-Abenteuer.“ 185 00:06:39,667 --> 00:06:41,468 Das ist eine höfliche Art zu sagen „Sexsex von Küste zu Küste.“ 186 00:06:41,569 --> 00:06:43,004 Es war eine herrliche Reise. 187 00:06:43,104 --> 00:06:45,106 Es waren einfach so viele Ecken und Winkel 188 00:06:45,206 --> 00:06:47,942 zu erkunden Überall in diesem großartigen Land. 189 00:06:48,042 --> 00:06:49,610 Niemand möchte darüber nachdenken. 190 00:06:49,710 --> 00:06:51,646 Ist ein Grund dafür Wir haben die Ältesten von der Klippe geworfen. 191 00:06:51,746 --> 00:06:53,281 Wie auch immer, 192 00:06:53,381 --> 00:06:55,816 Wir wissen, dass Sie sich vor Ort auskennen Verordnungen innen und außen. 193 00:06:55,917 --> 00:06:58,653 Glaubst du, da ist irgendetwas? können wir tun, um das zu stoppen? 194 00:06:58,753 --> 00:07:00,321 Nun ja, das könnte sein. 195 00:07:00,420 --> 00:07:02,823 Wenn ein Gebäude in Ulster County 196 00:07:02,924 --> 00:07:05,660 bezeichnet wird ein historisches Wahrzeichen, 197 00:07:05,760 --> 00:07:07,328 es kann nicht abgerissen werden. 198 00:07:07,427 --> 00:07:08,996 Großartig, also wie Werden wir benannt? 199 00:07:09,096 --> 00:07:10,865 als historisches Wahrzeichen? 200 00:07:10,965 --> 00:07:12,333 Nun ja, das würdest du müssen genehmigt werden 201 00:07:12,432 --> 00:07:15,002 vom Kreishistoriker Joe Patterson. 202 00:07:15,102 --> 00:07:16,637 Ich kann Sie mit ihm in Kontakt bringen. 203 00:07:16,737 --> 00:07:19,307 Vielen Dank dafür. Wir wissen das wirklich zu schätzen. 204 00:07:19,407 --> 00:07:21,275 Erwähne es nicht. Komm mit, Margaret. 205 00:07:21,375 --> 00:07:24,312 Wir müssen ein Wohnmobil gründlich reinigen. 206 00:07:24,412 --> 00:07:26,314 Es wäre sicherer, es einfach zu verbrennen. 207 00:07:27,381 --> 00:07:29,650 Es ist einfach nicht richtig, eine Villa abreißen 208 00:07:29,750 --> 00:07:31,285 Platz für die Industrie machen. 209 00:07:31,385 --> 00:07:33,821 Das ist die Arbeiterklasse Nachbarschaften sind für. 210 00:07:33,921 --> 00:07:35,122 Was ist überhaupt ein Rechenzentrum? 211 00:07:35,222 --> 00:07:36,456 Ich habe das online nachgeschaut. 212 00:07:36,557 --> 00:07:39,360 Anscheinend ist es so nur ein großes Lagerhaus 213 00:07:39,459 --> 00:07:40,995 gefüllt mit Computerteilen. 214 00:07:41,095 --> 00:07:42,730 Oh, wie ein riesiger RadioShack? 215 00:07:42,830 --> 00:07:44,732 Nun, das ist nicht schlecht. Das ist wirklich großartig. 216 00:07:44,832 --> 00:07:46,901 Ich frage mich, welche Tandy-Version sind sie inzwischen fertig? 217 00:07:47,001 --> 00:07:48,869 8.000? 9.000? 218 00:07:48,970 --> 00:07:51,505 Nein, das ist nur ein riesiger Raum das ist eiskalt 219 00:07:51,605 --> 00:07:54,375 und extrem laut und hell, wie immer. 220 00:07:54,474 --> 00:07:56,377 Aber wo werden wir schlafen? 221 00:07:56,476 --> 00:07:58,346 Ich brauche meine acht Stunden. 222 00:07:58,446 --> 00:08:00,982 Ich weiß nicht warum Ich brauche es, aber ich tue es. 223 00:08:01,082 --> 00:08:02,383 Ich schätze, wir würden im Wald schlafen? 224 00:08:02,482 --> 00:08:04,185 Nun, du kennst mich, ich liebe 225 00:08:04,285 --> 00:08:06,554 ein Campout, Aber jede Nacht für die Ewigkeit? 226 00:08:06,654 --> 00:08:08,889 Ohne S'mores, oder ins Feuer pinkeln zu dürfen 227 00:08:08,990 --> 00:08:10,524 - morgens? - Nun, unsere Optionen 228 00:08:10,624 --> 00:08:12,226 sind hier begrenzt. Diese Rechenzentren sind riesig. 229 00:08:12,326 --> 00:08:13,728 Alles ist werde abgerissen, 230 00:08:13,828 --> 00:08:15,396 außer wahrscheinlich dem Bunker. 231 00:08:15,495 --> 00:08:16,864 Na ja, warum nicht Wir fragen einfach die Bunkergeister 232 00:08:16,964 --> 00:08:18,065 ob wir mit ihnen leben können? 233 00:08:18,165 --> 00:08:19,600 Rechts. 234 00:08:19,700 --> 00:08:22,370 Das kann kompliziert sein im Moment, oder? 235 00:08:22,470 --> 00:08:23,738 Du meinst, weil 236 00:08:23,838 --> 00:08:24,839 Du hast sie angeschrien, und sagte es ihnen 237 00:08:24,939 --> 00:08:26,173 sich an die eigene Domäne halten, 238 00:08:26,273 --> 00:08:27,541 was jetzt würdest du darum bitten, dort zu wohnen? 239 00:08:27,641 --> 00:08:28,876 Naja, vielleicht haben sie das schon hinter sich. 240 00:08:28,976 --> 00:08:30,578 Oder vielleicht nichts davon wird sogar wichtig sein 241 00:08:30,678 --> 00:08:33,214 weil Sam und Jay es tun werden Finden Sie einen Weg, Woodstone zu retten 242 00:08:33,314 --> 00:08:36,350 durch das Ausmanövrieren eines mächtigen, multinationales Unternehmen. 243 00:08:36,450 --> 00:08:39,787 Ja, ich gehe besser Iss etwas Krähe. 244 00:08:39,887 --> 00:08:42,089 Vielen Dank Für das Treffen mit uns, Joe. 245 00:08:42,189 --> 00:08:44,225 Wie ich am Telefon mitteilte, 246 00:08:44,325 --> 00:08:47,628 Unsere Immobilie wurde verkauft zu einem bösen Wasserkonglomerat 247 00:08:47,728 --> 00:08:49,597 und sie planen beim Abreißen. 248 00:08:49,697 --> 00:08:51,899 Das ist eine Schande. Es ist ein wunderschönes altes Gebäude. 249 00:08:51,999 --> 00:08:55,403 Ich liebe es, wie du so viele behalten hast der ursprünglichen Details intakt. 250 00:08:55,504 --> 00:08:56,937 Auf jeden Fall eine Wahl, nicht nur weil 251 00:08:57,038 --> 00:08:58,406 Auch sie mussten eine Renovierung durchführen. 252 00:08:58,507 --> 00:09:00,041 Wissen Sie, das wurde uns gesagt 253 00:09:00,141 --> 00:09:01,942 wenn Woodstone benannt ist ein historisches Wahrzeichen, 254 00:09:02,043 --> 00:09:04,979 dann würde Ever Creek es nicht tun darf es abreißen. 255 00:09:05,079 --> 00:09:08,282 Die Kriterien dafür, was qualifiziert ist ist ziemlich konkret. 256 00:09:08,382 --> 00:09:10,251 Woodstone ist zwar großartig, 257 00:09:10,351 --> 00:09:12,453 ist eher alltäglich für Villen dieser Zeit. 258 00:09:12,553 --> 00:09:13,954 Denk daran, es Hetty zu erzählen 259 00:09:14,055 --> 00:09:16,290 Dieser Typ hat bei ihr zu Hause angerufen „alltäglich“. 260 00:09:16,390 --> 00:09:18,426 Okay, nun ja, Was würde uns qualifizieren? 261 00:09:18,527 --> 00:09:19,960 Nun, ich vor kurzem mit dem Status eines Wahrzeichens ausgezeichnet 262 00:09:20,061 --> 00:09:23,397 zu einem nahegelegenen Revolutionär Taverne aus der Kriegszeit, Pierre's. 263 00:09:23,497 --> 00:09:25,800 Oh, ich habe viel ausgegeben ein Abend dort. 264 00:09:25,900 --> 00:09:27,802 Das Bein eines Pferdes, mmm. 265 00:09:27,902 --> 00:09:30,404 So zart, das Fleisch fiel direkt vom Huf. 266 00:09:30,505 --> 00:09:31,972 Aber Pierre hat eine Schar beherbergt 267 00:09:32,073 --> 00:09:34,141 von legendären Figuren aus der Geschichte. 268 00:09:34,241 --> 00:09:35,810 Ben Franklin war Stammgast dort. 269 00:09:35,910 --> 00:09:37,978 Ben Franklin war Stammgast in jeder Taverne. 270 00:09:38,079 --> 00:09:39,980 Du weißt, was gewesen wäre historisch bedeutsam? 271 00:09:40,081 --> 00:09:41,816 Wenn er es getan hätte hatte ein Stück Brokkoli. 272 00:09:41,916 --> 00:09:43,451 Was wäre, wenn ich es dir sagen würde? 273 00:09:43,552 --> 00:09:46,153 jemand von historischer Bedeutung tatsächlich hier gestorben. 274 00:09:46,253 --> 00:09:47,688 Das wäre sehr interessant. 275 00:09:47,788 --> 00:09:49,490 Das würde meine Aufmerksamkeit erregen. 276 00:09:49,590 --> 00:09:51,358 Alles klar, das wissen wir alle wohin das führt. 277 00:09:51,459 --> 00:09:52,927 Bertie Town. 278 00:09:53,027 --> 00:09:54,662 Haben Sie schon einmal davon gehört? der berühmte Jazzsänger 279 00:09:54,762 --> 00:09:56,163 Alberta Haynes? 280 00:09:56,263 --> 00:09:57,965 Sie wurde genau hier ermordet bei Woodstone. 281 00:09:58,065 --> 00:09:59,667 Eigentlich habe ich von ihr gehört. 282 00:09:59,767 --> 00:10:00,968 -Ja! -Aber nein, 283 00:10:01,068 --> 00:10:02,336 sie ist nirgendwo in der Nähe berühmt genug. 284 00:10:02,436 --> 00:10:03,538 Du Hurensohn. 285 00:10:03,637 --> 00:10:05,473 Uff, diese Demütigung auf Augenhöhe 286 00:10:05,574 --> 00:10:07,308 mit dem Sterben mit kleinem dummen Hut. 287 00:10:07,408 --> 00:10:08,476 Oh! 288 00:10:08,577 --> 00:10:09,544 Es gibt auch Beweise 289 00:10:09,643 --> 00:10:11,212 dass Isaac Higgintoot hier gestorben ist. 290 00:10:11,312 --> 00:10:13,481 Ja. Er war ein Offizier des Unabhängigkeitskrieges. 291 00:10:13,582 --> 00:10:16,851 Er handelte die Kapitulation aus in Fort Ticonderoga. 292 00:10:16,951 --> 00:10:19,854 Und er war... gleich auf der anderen Straßenseite 293 00:10:19,954 --> 00:10:22,289 während der Unterzeichnung von die Unabhängigkeitserklärung. 294 00:10:22,389 --> 00:10:23,457 Er wäre dort gewesen, 295 00:10:23,558 --> 00:10:24,526 aber sie haben früher angefangen. 296 00:10:24,625 --> 00:10:25,693 Ja, es klingt nicht großartig 297 00:10:25,793 --> 00:10:27,529 wenn du Ordne das Ganze so an. 298 00:10:27,628 --> 00:10:29,363 Erzähl ihnen von der Zeit Isaac verwandelt sich in eine Fledermaus 299 00:10:29,463 --> 00:10:31,632 und Alexander Hamilton angreifen. 300 00:10:31,732 --> 00:10:33,000 Das war aus dem Buch. 301 00:10:33,100 --> 00:10:34,468 Du weißt schon das war doch nicht real, oder? 302 00:10:35,636 --> 00:10:37,037 Ja. 303 00:10:37,138 --> 00:10:38,472 Dummkopf. 304 00:10:39,773 --> 00:10:41,342 Hey, Leute. Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt 305 00:10:41,442 --> 00:10:42,877 die Wasserlinie würde uns hierher bringen. 306 00:10:42,977 --> 00:10:44,678 Das war erschütternd! 307 00:10:44,778 --> 00:10:46,247 Ich glaube eine Schlange ging mir direkt durchs Gesicht. 308 00:10:46,347 --> 00:10:47,348 Na ja, wenn nicht 309 00:10:47,448 --> 00:10:48,583 die Geister oben. 310 00:10:48,682 --> 00:10:50,017 Hetty. 311 00:10:51,185 --> 00:10:56,157 Äh, ich bin hierher gekommen, um mich zu entschuldigen. 312 00:10:56,257 --> 00:10:59,594 Es war ein Fehler von mir, mich auszuschlagen wie ich es getan habe. 313 00:10:59,693 --> 00:11:01,563 Und um ehrlich zu sein, Ich war ein wenig-- 314 00:11:01,662 --> 00:11:05,065 Ich glaube, das Wort ist-- „hungrig.“ 315 00:11:05,166 --> 00:11:07,234 Sie hat seitdem nichts mehr gegessen Verwaltung von Grover Cleveland. 316 00:11:07,334 --> 00:11:08,369 Der Punkt ist, 317 00:11:08,469 --> 00:11:10,771 Ich bereue mein Verhalten zutiefst. 318 00:11:10,871 --> 00:11:12,273 Ja, davon haben wir gehört das Rechenzentrum. 319 00:11:12,373 --> 00:11:14,576 Lassen Sie mich raten, Sie alle möchte hier einziehen 320 00:11:14,675 --> 00:11:16,110 jetzt, wo sie es sind die Villa abreißen? 321 00:11:16,210 --> 00:11:19,246 Oh. Nichts konnte sein weiter von der Wahrheit entfernt. 322 00:11:19,346 --> 00:11:20,848 Aber jetzt sprichst du es an, 323 00:11:20,948 --> 00:11:23,384 es ist eine freundliche Einladung wir nehmen das gerne an. 324 00:11:23,484 --> 00:11:24,919 Ich sage dir was, wir lassen euch alle 325 00:11:25,019 --> 00:11:26,687 hier einziehen, bis auf Hetty. 326 00:11:26,787 --> 00:11:29,690 Hey, Mann, Hetty ist unsere Freundin, 327 00:11:29,790 --> 00:11:31,725 und wir werden es nicht tun verlasse sie so. 328 00:11:31,825 --> 00:11:34,361 In der Tat. Wir sind eins und wir haben gesprochen. 329 00:11:34,461 --> 00:11:37,831 Nun, wenn das Ihre Wahl ist, dann respektiere ich es... 330 00:11:38,866 --> 00:11:40,535 ...aber keiner von euch kann einziehen. 331 00:11:40,635 --> 00:11:42,903 Genießen Sie es, draußen zusammenzusitzen im tiefsten Winter. 332 00:11:45,507 --> 00:11:46,608 -Ja, okay, Wir nehmen den Deal an. -Tut mir leid, Hetty. 333 00:11:46,707 --> 00:11:48,610 -Kann ich ein oberes Etagenbett bekommen? -Pfui! 334 00:11:48,709 --> 00:11:50,744 Anscheinend können sie nicht abreißen das Herrenhaus 335 00:11:50,844 --> 00:11:52,980 wenn jemand historisch Bedeutende starben hier. 336 00:11:53,080 --> 00:11:55,282 Das könnte ich sein historisch bedeutsam. 337 00:11:55,382 --> 00:11:57,451 Ich habe einmal eine Orange gegessen. 338 00:11:57,552 --> 00:12:00,788 Ja, ich bin mir nicht sicher Das wird die Nadel bewegen. 339 00:12:00,888 --> 00:12:02,256 Du solltest es ihnen sagen Dein Geheimnis. 340 00:12:02,356 --> 00:12:03,991 Oh, halt die Klappe, du Sack voller Scheiße. 341 00:12:04,091 --> 00:12:05,826 Ich will niemanden darüber Bescheid zu wissen. 342 00:12:05,926 --> 00:12:08,762 Nicht einmal, wenn es Woodstone rettet? 343 00:12:10,231 --> 00:12:12,766 Okay, das meinst du hier ist ein Wikinger gestorben. 344 00:12:12,866 --> 00:12:14,603 -Das stimmt. -Welches wäre 345 00:12:14,703 --> 00:12:16,638 extrem historisch bedeutsam. 346 00:12:16,737 --> 00:12:18,472 Ist schön zu hören. 347 00:12:18,573 --> 00:12:21,308 Und Sie hatten tatsächlich Überreste das könnte es beweisen, 348 00:12:21,408 --> 00:12:23,744 aber aus irgendeinem Grund, Du hast diese Überreste weggeschoben 349 00:12:23,844 --> 00:12:26,080 hinaus in die Mitte eines Sees und sie in Brand stecken? 350 00:12:26,180 --> 00:12:28,415 Es war eine Art Wikingerbegräbnis. 351 00:12:28,516 --> 00:12:31,986 Äh, vielleicht der erste im Ulster County. 352 00:12:32,086 --> 00:12:33,622 Hä? Ist das etwas? 353 00:12:33,722 --> 00:12:35,624 Es ist etwas, 354 00:12:35,724 --> 00:12:36,824 einfach nichts das kann dir hier weiterhelfen. 355 00:12:36,924 --> 00:12:37,925 Oh, das ist nicht gut. 356 00:12:38,025 --> 00:12:39,460 Uns gehen die Geister aus. 357 00:12:39,561 --> 00:12:41,495 Wie auch immer, Ich sollte wahrscheinlich gehen. 358 00:12:41,596 --> 00:12:43,030 Hey, Leute. Was ist los? 359 00:12:43,130 --> 00:12:44,832 Äh, was ist mit Pete Martino? Wer ist hier gestorben? 360 00:12:44,932 --> 00:12:47,334 Er-er war ein berühmter lokaler Hahnrei. 361 00:12:47,434 --> 00:12:49,370 Okay, nicht meine Lieblingsmethode einen Raum betreten. 362 00:12:49,470 --> 00:12:51,372 Ich bin nicht sicher, ob ich weiß, wer das ist, 363 00:12:51,472 --> 00:12:54,308 und wenn es ein Hahnrei wäre genug, um den Status eines Wahrzeichens zu erhalten, 364 00:12:54,408 --> 00:12:56,176 mein Zuhause hätte hatte vor Jahren eine Plakette. 365 00:12:56,277 --> 00:12:57,311 Fühlt sich an wie Da gibt es eine Geschichte. 366 00:12:57,411 --> 00:12:59,179 Es war wunderbar Ich treffe euch beide. 367 00:12:59,280 --> 00:13:00,881 Es tut mir leid Das ist nicht nach Deinen Wünschen gelaufen. 368 00:13:03,817 --> 00:13:05,019 Was werden wir tun? 369 00:13:05,119 --> 00:13:07,321 Wir sind so am Arsch. 370 00:13:07,421 --> 00:13:10,824 Ich habe gehört, dass Sie suchen jemand, der tot und berühmt ist. 371 00:13:10,924 --> 00:13:13,695 Dann suchen Sie nicht weiter. 372 00:13:13,794 --> 00:13:15,496 Nancy, was bist du? darüber reden? 373 00:13:15,597 --> 00:13:17,031 Ich habe eine Geschichte zu erzählen. 374 00:13:17,131 --> 00:13:19,033 Das ist etwas, was ich nie tue wollte, dass jemand weiß, 375 00:13:19,133 --> 00:13:21,302 Aber wenn es Woodstone rettet, 376 00:13:21,402 --> 00:13:23,370 Ich denke, jetzt ist es an der Zeit um es dir zu sagen. 377 00:13:23,470 --> 00:13:25,205 Die Sache ist... 378 00:13:25,306 --> 00:13:28,175 Ich bin eine Prinzessin. 379 00:13:33,180 --> 00:13:36,216 Jay, Nancy hat es gerade allen erzählt dass sie eine Prinzessin ist. 380 00:13:36,317 --> 00:13:38,553 - Okay. - Ja, 381 00:13:38,653 --> 00:13:40,054 Wir werden dich brauchen um mehr zu sagen. 382 00:13:40,154 --> 00:13:42,524 Nancy ist nicht mein richtiger Name. 383 00:13:42,624 --> 00:13:44,058 Ich wurde geboren... 384 00:13:44,158 --> 00:13:49,129 Prinzessin Adeline Marie Dunham von Bedford. 385 00:13:49,229 --> 00:13:52,232 Wir lebten in einem Schloss. Ich hatte Bedienstete. 386 00:13:52,333 --> 00:13:55,235 Ich habe in eine goldene Schüssel geschissen. Die ganzen neun. 387 00:13:55,336 --> 00:13:58,238 Mutter, warum muss ich sitzen für dieses Porträt? 388 00:13:58,339 --> 00:14:00,407 Es ist äußerst ermüdend. 389 00:14:00,508 --> 00:14:04,244 Wir beabsichtigen, es zu versenden an den Fürsten von Liechtenstein. 390 00:14:04,345 --> 00:14:07,448 Hoffentlich klappt es einen positiven Eindruck, 391 00:14:07,549 --> 00:14:09,416 und er wird dich nehmen für seine Frau. 392 00:14:09,517 --> 00:14:11,952 Mm, aber ich wünsche es nicht ihn zu heiraten. 393 00:14:12,052 --> 00:14:13,755 Ich habe gehört, dass er schlecht riecht. 394 00:14:13,854 --> 00:14:16,090 Ich meine, wir riechen alle ziemlich schlecht, 395 00:14:16,190 --> 00:14:18,258 Also, wenn Sie davon hören wie jemand riecht, 396 00:14:18,359 --> 00:14:20,260 Das kann nicht angenehm sein. 397 00:14:20,361 --> 00:14:21,796 Sei nicht lächerlich. 398 00:14:21,895 --> 00:14:24,566 Es wird ein angenehmes Leben sein von Tees und Bällen 399 00:14:24,666 --> 00:14:26,534 mit anderen aus dem Adelsstand. 400 00:14:26,634 --> 00:14:28,770 Es ist das Leben Du wurdest dafür geboren. 401 00:14:28,869 --> 00:14:31,405 Oh, aber diese Dinge interessiere mich nicht. 402 00:14:31,506 --> 00:14:33,941 Ich möchte an Bächen herumtollen, 403 00:14:34,041 --> 00:14:36,110 Laufen Sie auf den Feldern und sprechen Sie Klartext 404 00:14:36,210 --> 00:14:40,948 und wenn ich ehrlich bin, lag mit vielen verschiedenen Menschen zusammen. 405 00:14:41,048 --> 00:14:45,620 Du beschreibst das Leben eines Bürgerlichen. 406 00:14:45,720 --> 00:14:47,388 Also bin ich weggelaufen. 407 00:14:47,488 --> 00:14:49,957 Auf einer königlichen Reise nach Kanada, Ich bin in der Nacht davongeschlichen, 408 00:14:50,057 --> 00:14:54,128 Ich habe meine schicken Klamotten abgelegt und habe mich als Nancy neu erfunden. 409 00:14:54,228 --> 00:14:56,163 Du bist die verlorene Prinzessin von Bedford? 410 00:14:56,263 --> 00:14:58,600 Ich habe darüber in der Schule gelesen. Das war eine große Sache. 411 00:14:58,700 --> 00:15:00,100 Okay, das hört sich an 412 00:15:00,200 --> 00:15:02,002 - Plakettenwürdig. - Nancy, 413 00:15:02,102 --> 00:15:03,772 Warum erzählst du es nie jemandem? 414 00:15:03,872 --> 00:15:05,305 Weil es mir peinlich ist. 415 00:15:05,406 --> 00:15:07,141 Es war eine dumme Sache. 416 00:15:07,241 --> 00:15:09,343 Was habe ich gedacht war so schrecklich, oder? 417 00:15:09,443 --> 00:15:12,781 Den ganzen Tag Bonbons essen? Verdammter Idiot. 418 00:15:12,881 --> 00:15:16,651 Die ganze Zeit, Nancy war... schick. 419 00:15:16,751 --> 00:15:18,452 Das Problem ist, Joe wird Beweise wollen. 420 00:15:18,553 --> 00:15:20,254 Was ist damit? 421 00:15:21,422 --> 00:15:23,157 Darauf sind meine Initialen abgebildet. 422 00:15:23,257 --> 00:15:25,926 Nancy hat ein Medaillon mit ihren echten Initialen darauf. 423 00:15:26,026 --> 00:15:28,763 Okay, aber wie hilft uns das? Wir brauchen die echte Halskette. 424 00:15:28,863 --> 00:15:31,165 Na ja, verdammt, ich weiß es nicht. Meine von der Cholera verwüstete Leiche 425 00:15:31,265 --> 00:15:33,167 muss hier in der Nähe sein irgendwo. 426 00:15:33,267 --> 00:15:35,169 Stöbern Sie herum. 427 00:15:35,269 --> 00:15:36,638 Also müssen wir deine Leiche ausgraben? 428 00:15:36,738 --> 00:15:38,005 Okay, ich gehe 429 00:15:38,105 --> 00:15:39,973 ziehe meine Grabhandschuhe an. 430 00:15:40,073 --> 00:15:43,010 Keine Notwendigkeit. Thor hat schon einmal eine Halskette gesehen, 431 00:15:43,110 --> 00:15:46,146 und Thor weiß, wo es zu finden ist. 432 00:15:47,114 --> 00:15:49,116 Ihr habt Nerven. 433 00:15:49,216 --> 00:15:50,618 Worüber redest du? 434 00:15:50,718 --> 00:15:52,854 Nein, im Ernst, Ich muss mich einholen. 435 00:15:52,953 --> 00:15:54,288 Hetty, lass uns erwachsen sein 436 00:15:54,388 --> 00:15:56,558 darüber. Ich verstehe, dass du verärgert bist. 437 00:15:56,658 --> 00:15:57,859 Hat jemand gegessen? Dein Luzerne-Sandwich 438 00:15:57,958 --> 00:15:59,193 aus dem Gemeinschaftskühlschrank, 439 00:15:59,293 --> 00:16:00,728 obwohl Hast du es deutlich markiert? 440 00:16:00,829 --> 00:16:02,530 Ich hasse es, wenn das passiert. 441 00:16:02,630 --> 00:16:04,498 Wie konntet ihr alle so schnell das Angebot annehmen? 442 00:16:04,599 --> 00:16:05,867 Wir haben einfach geschnitten zur Jagd. 443 00:16:05,966 --> 00:16:07,535 Wie genau stellst du dir das vor? 444 00:16:07,635 --> 00:16:08,570 Zwangsläufig, Du hättest es uns gesagt 445 00:16:08,670 --> 00:16:10,070 ohne dich fortzuführen. 446 00:16:10,170 --> 00:16:11,873 Wir hätten Einwände erhoben, du hättest darauf bestanden. 447 00:16:11,972 --> 00:16:13,240 Es würde hin und her gehen, 448 00:16:13,340 --> 00:16:15,175 bis endlich, wir haben Deinem Wunsch nachgegeben. 449 00:16:15,275 --> 00:16:16,678 Gern geschehen. 450 00:16:17,679 --> 00:16:19,547 Das war ein höchst schwieriger Tag. 451 00:16:19,647 --> 00:16:21,348 Das, was ich ausgegeben habe mein Lebensaufbau-- 452 00:16:21,448 --> 00:16:25,553 mein Haus, mein Lebenswerk-- könnte durchaus abgerissen werden. 453 00:16:25,653 --> 00:16:28,055 Und es soll so sein Ich habe nie existiert. 454 00:16:28,155 --> 00:16:31,492 Und es ist darin dunkelste aller Stunden, 455 00:16:31,593 --> 00:16:35,329 dass meine „Freunde“ Entscheide dich, mich zu verlassen. 456 00:16:38,999 --> 00:16:41,134 Seid ihr zwei glücklich? mit euch selbst? 457 00:16:41,235 --> 00:16:43,805 Ich hoffe, das Sandwich hat sich gelohnt. 458 00:16:46,941 --> 00:16:49,243 Da ist eine Halskette drin. 459 00:16:49,343 --> 00:16:51,011 Woher weißt du das? 460 00:16:51,111 --> 00:16:54,248 Vor vielen Jahren, Thor-Uhr Hettys Vater nimmt die Halskette 461 00:16:54,348 --> 00:16:57,017 von Nancys Leiche, dann Geschenk an Hetty. 462 00:16:57,117 --> 00:16:59,453 -Schön. -Er behauptet, er hätte es gehabt für sie gemacht 463 00:16:59,554 --> 00:17:01,121 von einem feinen europäischen Juwelier. 464 00:17:01,221 --> 00:17:03,223 Hetty behält dort die Halskette. 465 00:17:03,323 --> 00:17:05,259 Oh mein Gott, Jay, ich denke, das ist es. 466 00:17:05,359 --> 00:17:08,796 Ja, da ist es. Das Eine Ich habe mich von meinem alten Leben ferngehalten. 467 00:17:08,897 --> 00:17:11,766 A.D., für „Adeline Dunham“, 468 00:17:11,866 --> 00:17:14,268 Das ist Nancys echter Prinzessinnenname! 469 00:17:14,368 --> 00:17:17,437 Wow, es passieren verrückte Dinge in der Geisterwelt heute. 470 00:17:17,539 --> 00:17:19,741 Aber wie ging es Hettys Vater? Erklären Sie diese Initialen? 471 00:17:19,841 --> 00:17:21,910 Er sagt, es steht dafür „entzückende Tochter.“ 472 00:17:22,010 --> 00:17:23,578 Schnelles Denken, dachte Thor. 473 00:17:23,678 --> 00:17:26,548 Er ist schrecklich, aber weise. 474 00:17:29,182 --> 00:17:30,952 Hey, Leute. 475 00:17:31,051 --> 00:17:33,287 Ich glaube, ein Murmeltier ging mir durch den Magen. 476 00:17:33,387 --> 00:17:35,222 Oh, ich hasse den Dreck. 477 00:17:35,322 --> 00:17:36,891 Was wollt ihr? 478 00:17:36,991 --> 00:17:38,125 Wir wollen mit Ihnen reden über das Ganze 479 00:17:38,225 --> 00:17:39,293 „Hetty weglassen“-Sache. 480 00:17:39,393 --> 00:17:40,962 I-Es ist nicht cool. 481 00:17:41,061 --> 00:17:43,598 Ja, es gibt keine Sekten Menschen ausschließen. 482 00:17:43,698 --> 00:17:45,633 Sie sind ungefähr Menschen hereinbringen, 483 00:17:45,733 --> 00:17:47,936 allmählich alles vergiften ihrer Außenbeziehungen 484 00:17:48,036 --> 00:17:49,637 und sie dann nicht gehen zu lassen. 485 00:17:49,737 --> 00:17:51,405 Und obwohl wir Sie schätzen willigte ein, uns zu beherbergen, 486 00:17:51,506 --> 00:17:54,107 wir konnten nicht aufgeben unser Freund, dies zu tun. 487 00:17:54,207 --> 00:17:56,109 Okay. Hört sich gut an. 488 00:17:56,209 --> 00:17:57,579 -Ja, viel Glück mit allem. -Ja. 489 00:17:57,679 --> 00:17:59,313 Oh, kommt schon, Bunkerfreunde. 490 00:17:59,413 --> 00:18:01,315 Warum kannst du nicht einfach Hetty reinnehmen? 491 00:18:01,415 --> 00:18:03,417 Sie hasst uns und sie ist so gemein. 492 00:18:04,786 --> 00:18:06,186 -Ja. -Sehr klug. 493 00:18:06,286 --> 00:18:08,155 -Sie... -Wie wäre es damit? 494 00:18:08,255 --> 00:18:10,825 Wir sind bereit, Sie aufzunehmen, Hetty inklusive, 495 00:18:10,925 --> 00:18:12,961 aber wir wollen unsere TV-Privilegien zurück. 496 00:18:13,061 --> 00:18:16,163 Auch für den Fall, dass Woodstone bleibt vom Abriss verschont. 497 00:18:16,263 --> 00:18:17,497 Aber wenn Woodstone sollten verschont bleiben, 498 00:18:17,599 --> 00:18:19,333 wir würden es nicht brauchen Eure Hilfe noch länger. 499 00:18:19,433 --> 00:18:21,669 Das ist ihr Punkt, Isaac. Sie üben Druck aus. 500 00:18:21,769 --> 00:18:24,338 Das ist etwas, was ich gut verstehe aus meiner Handelszeit. 501 00:18:24,438 --> 00:18:26,007 Ihr wisst es Wer war Jordan Belfort? 502 00:18:26,106 --> 00:18:27,341 Nein. 503 00:18:27,441 --> 00:18:29,176 Nun ja, ich war dabei sein Junggesellenabschied. 504 00:18:29,276 --> 00:18:30,612 Also, haben wir einen Deal? 505 00:18:33,748 --> 00:18:35,049 Bußgeld. 506 00:18:35,148 --> 00:18:36,985 Und danke. Wir machen uns auf den Weg. 507 00:18:37,085 --> 00:18:38,987 A-Eigentlich kommen wir mit. 508 00:18:39,087 --> 00:18:40,688 Es gibt einen Sechsteiler Dokumentarfilm von Doug Henning 509 00:18:40,788 --> 00:18:42,356 Ich wollte hineinspringen. 510 00:18:44,124 --> 00:18:46,326 Keine Murmeltiere, keine Murmeltiere, keine Murmeltiere... 511 00:18:46,426 --> 00:18:47,695 Direkt in meinen Mund! 512 00:18:47,795 --> 00:18:49,998 Verdammte Dreckhörnchen. 513 00:18:54,401 --> 00:18:56,838 Oh, nochmals vielen Dank dafür, dass du dich am Ende gestärkt hast. 514 00:18:56,938 --> 00:18:58,673 -Mm. -Ich weiß das wirklich zu schätzen deine Freundschaft. 515 00:18:58,773 --> 00:19:00,708 -Oh, wir konnten dich nicht im Stich lassen. -Hmm. 516 00:19:00,808 --> 00:19:02,710 Könnt ihr zwei es ruhig halten? Ich kann Doug nicht reden hören 517 00:19:02,810 --> 00:19:04,545 das Wunder der Magie. 518 00:19:04,646 --> 00:19:06,714 Aber das nächste Mal niemals Machen Sie einen Deal ohne mich. 519 00:19:06,814 --> 00:19:08,883 -Ihr wurdet alle abgespritzt. -Ja, das ist fair. 520 00:19:08,983 --> 00:19:11,019 Vielleicht draußen schlafen 521 00:19:11,119 --> 00:19:12,587 wäre nicht so schlimm gewesen. 522 00:19:12,687 --> 00:19:14,221 Obwohl die Natur beängstigend sein kann. 523 00:19:14,321 --> 00:19:15,923 Ich wurde einmal von einem Bären gefressen. 524 00:19:16,024 --> 00:19:18,026 Hmm. Das war schwer anzusehen. 525 00:19:18,126 --> 00:19:20,762 Die Jungen waren allerdings süß, als sie mitmachten. 526 00:19:26,801 --> 00:19:28,903 Nun, das ist exquisit. 527 00:19:29,003 --> 00:19:31,606 Späte Regentschaft. Die Periode scheint auf jeden Fall richtig zu sein. 528 00:19:31,706 --> 00:19:34,542 Und das sind eindeutig die Verlorenen Die Initialen der Prinzessin, oder? 529 00:19:34,642 --> 00:19:36,410 Stimmt, aber leider diese Halskette 530 00:19:36,511 --> 00:19:38,546 hätte jedem gehören können mit diesen Initialen. 531 00:19:38,646 --> 00:19:39,947 Äh-- Joe, Kumpel, das ist knapp. 532 00:19:40,048 --> 00:19:42,349 Unentschieden geht an den Läufer. Plakette uns. 533 00:19:42,449 --> 00:19:44,552 Ich sage nur, es ist nicht schlüssig. 534 00:19:44,652 --> 00:19:47,220 Im Gegensatz zu den Texten, die ich gefunden habe auf dem Telefon meiner Frau. 535 00:19:47,320 --> 00:19:48,455 Wir hatten keine SMS zu meiner Zeit. 536 00:19:48,556 --> 00:19:49,957 Ansonsten, Ich hätte es herausgefunden 537 00:19:50,058 --> 00:19:52,093 die ganze Carol/Jerry-Sache viel früher. 538 00:19:52,192 --> 00:19:54,862 Sie machen eine zweiwöchige Reise nach Bermuda, Pete. 539 00:19:54,962 --> 00:19:56,531 Sag dir, dass es so war für „Bowlingliga“. 540 00:19:56,631 --> 00:19:58,833 Okay, es gab Anzeichen. 541 00:19:58,933 --> 00:20:01,669 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie dazu in der Lage sind um konkretere Beweise zu finden. 542 00:20:01,769 --> 00:20:03,437 Danke schön. 543 00:20:03,538 --> 00:20:06,774 Okay, wir müssen gleichziehen diese Halskette an Nancy. 544 00:20:06,874 --> 00:20:08,475 Nun, das ist ein langer Weg, 545 00:20:08,576 --> 00:20:10,912 aber da ist ein Gemälde dass ich es trage. 546 00:20:11,012 --> 00:20:12,747 Was? Wirklich? W-Wo ist es? 547 00:20:12,847 --> 00:20:14,115 Oh, übertrifft mich. 548 00:20:14,214 --> 00:20:15,482 Mutter wollte es schicken zu diesem Prinzen 549 00:20:15,583 --> 00:20:16,951 damit er es pervers machen kann, 550 00:20:17,051 --> 00:20:19,352 aber dann bin ich gegangen, also meine beste Vermutung ist das 551 00:20:19,453 --> 00:20:21,956 Es befindet sich immer noch im Schloss meiner Familie Staub sammeln. 552 00:20:22,056 --> 00:20:25,159 Ich meine, vielleicht, aber es könnte mittlerweile überall sein. 553 00:20:25,258 --> 00:20:27,662 Nancy sagt, es gibt ein Porträt von ihr, wie sie die Halskette trägt, 554 00:20:27,762 --> 00:20:31,298 aber es könnte im Besitz ihrer Familie sein Schloss, oder eigentlich irgendwo anders. 555 00:20:31,398 --> 00:20:33,134 Wir haben also weniger als 72 Stunden aufzuspüren 556 00:20:33,233 --> 00:20:35,970 ein 200 Jahre altes Gemälde, das kann noch existieren oder auch nicht, 557 00:20:36,070 --> 00:20:38,072 und wenn wir es nicht tun, ein böses Wasserkonglomerat 558 00:20:38,172 --> 00:20:40,407 Ich werde unser Zuhause zerstören und Geschäft? 559 00:20:40,508 --> 00:20:42,677 Wissen Sie, Sam bekommt am meisten des Guthabens für die Zusammenfassung, 560 00:20:42,777 --> 00:20:44,277 -aber er ist auch nicht schlecht. -Mm-hmm.