1 00:00:48,164 --> 00:00:50,098 [Inimesed lobisevad] 2 00:01:00,144 --> 00:01:02,510 Peate deklareerima kõik üksused. 3 00:01:02,580 --> 00:01:04,741 Deklareerimata esemed konfiskeeritakse. 4 00:01:04,816 --> 00:01:06,977 Cho, kuulutage ženšenn tollile. 5 00:01:07,051 --> 00:01:10,077 Miks, pop? Nad panevad meid maksma 50 dollarit tollimaks. 6 00:01:10,154 --> 00:01:12,054 ma tean. 7 00:01:12,123 --> 00:01:13,522 Mis siis, kui ma lihtsalt peidan seda minu püksis? 8 00:01:13,591 --> 00:01:14,956 Nad ei saa kunagi teada. 9 00:01:15,026 --> 00:01:16,618 Geniaalne, Fei-Hong. Betteryet, 10 00:01:16,694 --> 00:01:18,025 miks meil ei ole kapten hoiab sellest kinni? 11 00:01:18,096 --> 00:01:19,028 Nad ei otsi teda kunagi 12 00:01:19,097 --> 00:01:20,029 sest ta on liiga austusväärne. 13 00:01:20,098 --> 00:01:21,030 Mis sa arvad? 14 00:01:21,099 --> 00:01:22,157 Ha ha ha! Väga hea idee. 15 00:01:22,233 --> 00:01:23,427 Sa oled lootusetu... te mõlemad. 16 00:01:23,501 --> 00:01:24,832 Halb mõte. 17 00:01:24,903 --> 00:01:26,894 Ma ei kuule enam sinu jamadest. 18 00:01:26,971 --> 00:01:27,938 Ma lihtsalt ei saa aru 19 00:01:28,006 --> 00:01:28,938 miks me peame tollimakse maksma 20 00:01:29,007 --> 00:01:30,269 kõige kohta, mida ostame. 21 00:01:30,341 --> 00:01:32,400 Mind ei huvita, mida sa ütled. Lihtsalt kuula mind. 22 00:01:32,477 --> 00:01:34,308 Vältige probleeme. Makske tollimaksud, see on kõik. 23 00:01:34,379 --> 00:01:35,311 Mina tean kõige paremini. 24 00:01:35,380 --> 00:01:37,314 [Honks Horn] 25 00:01:39,517 --> 00:01:41,314 [Auto Honks Horn] 26 00:01:41,386 --> 00:01:42,444 Sõdur: Tagasi, tagasi. 27 00:01:42,520 --> 00:01:45,717 Tagasi. Tee teed. Laske suursaadik läbi. 28 00:01:45,790 --> 00:01:47,985 Mis toimub? 29 00:01:48,059 --> 00:01:49,083 Nüüd vaadake seda. 30 00:01:49,160 --> 00:01:50,184 See on suursaadik 31 00:01:50,261 --> 00:01:51,694 ja ta väärib austust. 32 00:01:51,763 --> 00:01:53,162 Teda koheldakse kui kuninglikku. 33 00:01:53,231 --> 00:01:54,596 Tal ei ole mingeid tollimakse maksma. 34 00:01:54,666 --> 00:01:55,963 Kuidas oleks sellega? 35 00:01:56,034 --> 00:01:57,467 Vau. Ta on õnnelik. 36 00:02:02,740 --> 00:02:05,106 Mees:: Ei suru: ära suru: 37 00:02:05,176 --> 00:02:06,643 Kõik tagasi: 38 00:02:06,711 --> 00:02:08,008 Laske need inimesed läbi! 39 00:02:08,079 --> 00:02:09,569 Ah! 40 00:02:09,647 --> 00:02:10,636 [Rahvas lobiseb] 41 00:02:10,715 --> 00:02:13,115 Oh ei. Hei, kas sinuga on kõik korras? 42 00:02:13,184 --> 00:02:14,742 Lähme. Tšš, tšš, tšš, tšš. 43 00:02:16,754 --> 00:02:18,585 Mis juhtus? 44 00:02:18,656 --> 00:02:19,714 Ole vait. Keegi lükkab teda. 45 00:02:19,791 --> 00:02:20,780 Ah? 46 00:02:20,858 --> 00:02:22,485 Palun, härra, ma vabandan. 47 00:02:22,560 --> 00:02:23,584 Kuule, Fei-Hong. 48 00:02:23,661 --> 00:02:25,390 Fei-Hong, miks sa tegid? anda talle meie ženšenn? 49 00:02:25,463 --> 00:02:26,555 Me ei pea makse maksma. 50 00:02:26,631 --> 00:02:28,258 Kui me rongile jõuame, Ma otsin kasti üles. 51 00:02:28,333 --> 00:02:29,766 Ah, milline suurepärane idee. 52 00:02:29,834 --> 00:02:30,766 Mis see on? 53 00:02:30,835 --> 00:02:31,767 Sa võid mind visata uuesti alla 54 00:02:31,836 --> 00:02:32,825 ja ma peidan veel. 55 00:02:32,904 --> 00:02:33,836 Siin ma lähen. Siin ma lähen. 56 00:02:33,905 --> 00:02:34,929 Aah! 57 00:02:35,006 --> 00:02:36,439 Cho:: Oeh: 58 00:02:37,742 --> 00:02:38,674 Ta vist komistas. 59 00:02:38,743 --> 00:02:39,675 Vaata sind. Sa oled nii kohmakas. 60 00:02:39,744 --> 00:02:41,837 Tule, tõuse üles. 61 00:02:41,913 --> 00:02:42,937 Andke sisse! 62 00:02:43,014 --> 00:02:44,948 [Karjumine] 63 00:02:47,385 --> 00:02:48,852 Vau, milline rahvahulk. 64 00:02:48,920 --> 00:02:49,887 Miks sa ei lähe istuma 65 00:02:49,954 --> 00:02:51,012 ja maksan maksud. 66 00:02:51,089 --> 00:02:52,147 Olgu, poeg. 67 00:02:52,223 --> 00:02:53,588 Näeme pardal. 68 00:02:53,658 --> 00:02:55,421 Kui sul pole midagi kuulutama, 69 00:02:55,493 --> 00:02:57,120 alustada pardaleminekut kohe. 70 00:02:57,195 --> 00:02:59,129 [Karjumine] 71 00:03:05,770 --> 00:03:06,930 Cho:: Siin, Fei-Hong, võta see: 72 00:03:07,005 --> 00:03:07,937 Sain aru. 73 00:03:10,008 --> 00:03:11,441 Tule nüüd. 74 00:03:13,211 --> 00:03:15,372 Fei-Hong, suurepärane. 75 00:03:16,781 --> 00:03:18,749 Wong::Lihtne, lihtne: 76 00:03:18,816 --> 00:03:19,874 Olge ettevaatlik. Sa purustad kõik. 77 00:03:19,951 --> 00:03:21,213 Wong:: See on hea: 78 00:03:21,285 --> 00:03:22,718 Hoidke seda. 79 00:03:24,122 --> 00:03:25,749 Hei, kuhu sa lähed? Lõpeta! 80 00:03:25,823 --> 00:03:27,620 Tule tagasi! Fei-Hong! 81 00:03:29,661 --> 00:03:31,720 Wong:: Fei-Hong, lethimgo! 82 00:03:33,698 --> 00:03:35,256 Fei-Hong, unusta ta ära! 83 00:03:35,333 --> 00:03:37,528 Tule siia tagasi. Tule tagasi. 84 00:03:39,303 --> 00:03:40,668 Fei-Hong, 85 00:03:40,738 --> 00:03:42,433 nüüd tuletan teile meelde. 86 00:03:42,507 --> 00:03:44,873 Kangelane elab aga paar sekundit. 87 00:03:44,942 --> 00:03:46,307 Meister hoiab tema elu peale. 88 00:03:46,377 --> 00:03:47,640 Kuid ta varastas teie rahakoti. 89 00:03:47,773 --> 00:03:49,536 Ja ma võtsin selle tagasi. 90 00:03:49,609 --> 00:03:50,701 Küsimus pole selles. 91 00:03:50,776 --> 00:03:52,403 Asi on selles, tugevam mees teab... 92 00:03:52,478 --> 00:03:55,038 Tähtsam on andestada kui võidelda. 93 00:03:55,114 --> 00:03:56,046 See on õige. 94 00:03:56,115 --> 00:03:57,275 Mida ma mõtlesin? 95 00:04:18,027 --> 00:04:18,959 Uhh. 96 00:04:19,028 --> 00:04:20,393 Sinu kord. 97 00:04:20,463 --> 00:04:21,794 Kuidas oleks sellega? 98 00:04:21,864 --> 00:04:25,231 Hei, sa tead seda paremini. 99 00:04:25,301 --> 00:04:28,498 Aga muud liigutust pole. 100 00:04:28,571 --> 00:04:30,835 Proovi uuesti. 101 00:04:30,907 --> 00:04:32,807 Proovi uuesti. 102 00:04:32,875 --> 00:04:35,036 Hei, vaata valget kraanat. 103 00:04:35,111 --> 00:04:37,443 Vau. Kas olete kunagi sellist näinud? 104 00:04:37,513 --> 00:04:40,175 See on ikkagi sinu näidend. 105 00:04:40,249 --> 00:04:41,477 Tule nüüd. 106 00:04:41,551 --> 00:04:44,042 Kas me saame otsast alustada? 107 00:04:44,120 --> 00:04:45,280 Sul on veel võimalus. 108 00:04:45,355 --> 00:04:46,686 Kuhu? Ma ei näe seda. 109 00:04:46,756 --> 00:04:48,815 See pole õiglane: Sa võidad alati: 110 00:04:48,891 --> 00:04:50,449 Valmis? 111 00:04:50,526 --> 00:04:51,823 Oh jumal! 112 00:04:51,894 --> 00:04:54,294 Cho::Kurat! 113 00:04:57,467 --> 00:04:58,456 Uhh... 114 00:04:58,534 --> 00:05:00,365 Kas sul on kõik korras? 115 00:05:00,436 --> 00:05:01,300 Oh... 116 00:05:01,371 --> 00:05:03,396 Vean kihla, et see tegi haiget. 117 00:05:03,473 --> 00:05:04,735 Vabandust, söör. 118 00:05:04,807 --> 00:05:06,570 - Wong::Kas see on sinu? - Ma kardan, et: 119 00:05:06,642 --> 00:05:08,303 Olge ettevaatlikum. 120 00:05:08,378 --> 00:05:09,709 Shh. 121 00:05:10,813 --> 00:05:12,246 Jah, härra. 122 00:05:12,315 --> 00:05:13,247 Valmis? 123 00:05:13,316 --> 00:05:14,578 Valmis. 124 00:05:16,252 --> 00:05:18,820 Wong:: Fei-Hong, mis see on? 125 00:05:18,953 --> 00:05:20,784 Me nimetame seda petmiseks. 126 00:05:29,364 --> 00:05:31,798 [Naabrid] 127 00:05:31,866 --> 00:05:33,800 [Rongi vile puhub] 128 00:05:39,674 --> 00:05:41,437 Teil on ainult 10 minutit, nii et kiirusta. 129 00:05:41,509 --> 00:05:43,443 [Inimesed karjuvad] 130 00:05:51,574 --> 00:05:54,065 Naine: Tule, meil pole tervet päeva aega! 131 00:05:55,644 --> 00:05:57,202 Oh, ženšenn... aeg see üles leida. 132 00:05:57,279 --> 00:05:58,507 Oh, jah. Hea mõte. 133 00:05:58,581 --> 00:06:00,173 Isa, unusta see ära. 134 00:06:00,249 --> 00:06:01,876 Las ma lähen otsin midagi sulle hakkab tõesti meeldima. 135 00:06:01,951 --> 00:06:04,579 ha ha. ma ei usu Olen valmis sööma, 136 00:06:04,653 --> 00:06:05,642 aga ma tänan sind. 137 00:06:05,721 --> 00:06:07,348 Tule, kuidas oleks kena röstitud kana? 138 00:06:07,423 --> 00:06:08,355 Leiame talle ühe. 139 00:06:08,424 --> 00:06:09,584 Kuidas oleks sellega, ah? 140 00:06:09,658 --> 00:06:11,353 Vaata, ma näen teid kahte tahaks natuke ringi vaadata. 141 00:06:11,427 --> 00:06:12,826 See on korras. Mul läheb siin hästi. 142 00:06:12,895 --> 00:06:13,919 - Mine edasi. - Tule nüüd. 143 00:06:13,996 --> 00:06:16,157 [Inimesed lobisevad] 144 00:06:16,232 --> 00:06:17,324 Wong: Hei... 145 00:06:17,399 --> 00:06:19,765 te kaks jääte probleemidest eemale, kuuled mind? 146 00:06:19,835 --> 00:06:21,097 Te veendute tuled kohe tagasi. 147 00:06:21,170 --> 00:06:23,866 [kanad klähvivad] 148 00:06:23,939 --> 00:06:24,963 Anna andeks. 149 00:06:25,040 --> 00:06:26,200 Vabandage. 150 00:06:26,275 --> 00:06:27,708 Anna andeks. 151 00:06:30,713 --> 00:06:31,680 Vabandust, vabandust. 152 00:06:31,747 --> 00:06:35,376 [Erinevad loomade mürad] 153 00:06:37,086 --> 00:06:38,610 Jumal, kas sa usud selle koha lõhn? 154 00:06:38,687 --> 00:06:41,121 Ma arvan, et ma lähen haige olla. 155 00:06:41,190 --> 00:06:42,521 Jumal. 156 00:06:42,591 --> 00:06:44,525 Hei, siiapoole. 157 00:06:44,593 --> 00:06:46,527 [Klassikalise muusika esitamine] 158 00:06:48,931 --> 00:06:49,863 Vau. 159 00:06:51,700 --> 00:06:53,167 Taimestik on palju ilusam. 160 00:06:53,235 --> 00:06:54,759 Jah, ma näen. 161 00:06:55,938 --> 00:06:57,166 See teeb mind näljaseks. 162 00:06:57,239 --> 00:06:59,104 Äkki võtaksime rulli. 163 00:06:59,174 --> 00:07:00,402 Hei! 164 00:07:02,411 --> 00:07:03,969 Mida sa siin teed? 165 00:07:04,046 --> 00:07:05,172 - Mitte midagi. - Mitte midagi. 166 00:07:05,247 --> 00:07:06,305 Kas arvate, et teil on reservatsioone? 167 00:07:06,382 --> 00:07:07,781 Jah, jah, me teeme. 168 00:07:07,850 --> 00:07:08,782 Mine tagasi. 169 00:07:08,851 --> 00:07:09,783 Kontrollige seest. 170 00:07:09,852 --> 00:07:10,819 Mul on küllalt. Mine edasi. 171 00:07:10,886 --> 00:07:13,719 Veel üks kord, ja sa oled rongist maha jäänud. 172 00:07:13,789 --> 00:07:14,915 Mida me siis nüüd teeme? 173 00:07:14,990 --> 00:07:15,922 Mul tuli idee. 174 00:07:17,960 --> 00:07:19,894 [Pardid vurisevad] 175 00:07:28,237 --> 00:07:29,169 Mida nüüd teha? 176 00:07:29,238 --> 00:07:30,466 Lihtsalt jälgi mind. 177 00:07:33,709 --> 00:07:34,835 Mine! 178 00:07:34,910 --> 00:07:36,639 [Valju virisemine] 179 00:07:36,712 --> 00:07:38,839 Mees:: Mine! Mine! 180 00:07:38,914 --> 00:07:40,609 Vaata ette! 181 00:07:40,683 --> 00:07:41,650 Nad on metsikuks läinud! 182 00:07:41,717 --> 00:07:43,378 [Karjumine] 183 00:07:46,722 --> 00:07:48,587 Siin. Hoidke seda. 184 00:07:48,657 --> 00:07:50,124 - [Kütsid] - Peatage ta! 185 00:07:52,094 --> 00:07:54,119 Tuli! Tuli! 186 00:07:56,699 --> 00:07:58,860 Naine::Aah! 187 00:07:58,934 --> 00:08:00,492 [Linnu säutsumine] 188 00:08:06,208 --> 00:08:08,176 Vabandust, söör. Ah? 189 00:08:08,243 --> 00:08:09,175 Oota. 190 00:08:11,981 --> 00:08:13,278 Hei! 191 00:08:14,850 --> 00:08:15,874 Ta... 192 00:08:20,422 --> 00:08:23,357 Mees::Ma olen kindel ta tuli seda teed: 193 00:08:26,228 --> 00:08:28,162 Hei, lõpeta! 194 00:08:35,504 --> 00:08:37,404 Hei, sina! 195 00:08:37,473 --> 00:08:39,464 - Valvur:: Kuhu sa lähed? - Kuhu sa lähed? 196 00:08:39,541 --> 00:08:41,031 Hei, sina. 197 00:08:41,110 --> 00:08:43,305 Oota. Miks sa lööd... 198 00:08:47,549 --> 00:08:48,709 - Ma tapan su! - Oh! 199 00:08:51,487 --> 00:08:52,419 [Ahhetab] 200 00:08:52,488 --> 00:08:53,978 Seal. Reetur. 201 00:08:54,056 --> 00:08:55,489 A mida? 202 00:08:58,427 --> 00:08:59,359 Kuum tee, söör? 203 00:09:01,463 --> 00:09:03,192 Mees: Müüa kuum tee. 204 00:09:04,299 --> 00:09:05,266 Tänan teid. 205 00:09:05,334 --> 00:09:07,199 [jututsemine] 206 00:09:11,407 --> 00:09:13,204 Sa jäta mind rahule! 207 00:09:36,498 --> 00:09:37,590 Jah! 208 00:09:58,087 --> 00:10:00,078 Järgmine kord, Ma lõikan su kõri läbi... 209 00:10:01,557 --> 00:10:03,024 Reetur. 210 00:10:06,795 --> 00:10:08,023 Sina. 211 00:10:09,431 --> 00:10:10,796 Fei-Hong: Hei, kuule! 212 00:10:12,668 --> 00:10:14,636 Ma ei ole reetur, kuuled mind? Sina-- 213 00:10:16,538 --> 00:10:17,835 Mis me siis oleme tülitsevad? 214 00:10:17,906 --> 00:10:19,897 Ärge mängige mänge. Sa lõid mind. 215 00:10:29,551 --> 00:10:30,813 Jah! 216 00:10:59,081 --> 00:11:00,275 Kuhu ta läks? 217 00:11:04,319 --> 00:11:05,479 Hei! 218 00:11:14,696 --> 00:11:15,822 Hmm. 219 00:11:22,538 --> 00:11:24,870 Jälle tagasi? Miks sa alla ei anna? 220 00:11:24,940 --> 00:11:26,703 Oh ei, vanamees. Vabandage. 221 00:11:26,775 --> 00:11:28,140 Mida sa ütlesid? 222 00:11:28,210 --> 00:11:30,041 Kuidas sa julged nimetage mind reeturiks. 223 00:11:30,112 --> 00:11:31,602 [Ohkab] 224 00:11:31,680 --> 00:11:33,204 OK. Vabandust. 225 00:11:33,282 --> 00:11:34,977 Hea küll, aga ma ikka võlgnen sulle ühe. 226 00:11:35,050 --> 00:11:36,449 Siin. 227 00:11:36,518 --> 00:11:37,883 Hei, näita üles austust. 228 00:11:37,953 --> 00:11:39,113 Seisa paigal. 229 00:11:39,188 --> 00:11:40,246 Respekt sinu vastu? 230 00:11:40,322 --> 00:11:43,257 Sa teed vist nalja. 231 00:11:46,929 --> 00:11:48,556 Teeme selle ausaks. 232 00:11:52,801 --> 00:11:53,733 Huhh. 233 00:11:53,802 --> 00:11:55,269 Valmis? 234 00:12:12,154 --> 00:12:14,213 Ah, purjus poks. 235 00:12:15,757 --> 00:12:18,225 See on õige. Mina olen peremees. 236 00:12:19,661 --> 00:12:20,821 Arvad nii? 237 00:12:20,896 --> 00:12:21,828 Jällegi. 238 00:12:23,732 --> 00:12:24,664 Tule nüüd. 239 00:12:24,733 --> 00:12:26,724 - Lähme. - Sina tule. 240 00:12:27,970 --> 00:12:29,528 Tead... 241 00:12:29,605 --> 00:12:31,800 sinusugune laps ei ole minu aega väärt. 242 00:12:33,041 --> 00:12:34,133 ma näitan sulle! 243 00:12:34,209 --> 00:12:36,040 Tiger Slash At Bear! 244 00:12:39,348 --> 00:12:40,315 Vutt! 245 00:12:41,617 --> 00:12:42,606 Ah? 246 00:12:46,288 --> 00:12:47,812 Kuidas sa seda nimetad? 247 00:12:50,058 --> 00:12:52,458 Ha. Seda nimetatakse Kilpkonn, kes hoiab käes metskaru. 248 00:12:54,196 --> 00:12:55,857 Püüdke lillekimp! 249 00:12:55,931 --> 00:12:57,899 Kotkas püüdke jänes! 250 00:13:01,737 --> 00:13:03,136 Luugi alla! 251 00:13:05,240 --> 00:13:07,504 - Hmm. - Purjus mängib flööti? 252 00:13:07,576 --> 00:13:09,669 * Da da da da da da da * 253 00:13:09,745 --> 00:13:12,009 Fei-Hong:: **Lala la la la la la** 254 00:13:12,080 --> 00:13:13,843 ** Deela da da la la la la la la--** 255 00:13:13,916 --> 00:13:15,611 Uhh. 256 00:13:15,684 --> 00:13:16,742 Ja see üks? 257 00:13:16,818 --> 00:13:18,911 [Lammas Baas] 258 00:13:18,987 --> 00:13:20,545 Pohmelli põetamine. 259 00:13:20,622 --> 00:13:22,613 OK... 260 00:13:22,691 --> 00:13:23,817 püsti tõusta. 261 00:13:29,364 --> 00:13:30,695 Sinu kung fu on päris hea. 262 00:13:30,766 --> 00:13:33,064 Noormees, sa ei ole endalgi kahju, 263 00:13:33,135 --> 00:13:34,261 aga see purjus poks ei olnud... 264 00:13:34,336 --> 00:13:35,268 [Rongi vile puhub] 265 00:13:35,337 --> 00:13:36,964 Muljet avaldanud? 266 00:13:37,039 --> 00:13:39,974 Põhimõtteliselt on see aeglane, ja sul pole jõudu. 267 00:13:40,042 --> 00:13:41,703 See on haletsusväärne. 268 00:13:41,777 --> 00:13:43,711 Mida? 269 00:13:43,779 --> 00:13:46,577 Ma suudan võita iga kung fu. Ma näitan sulle jõudu. 270 00:13:46,648 --> 00:13:48,809 See on tore, aga sa oled ajast maas. 271 00:13:48,884 --> 00:13:50,249 Aeg? Olen noor ja tugev. 272 00:13:50,319 --> 00:13:51,251 Mul on palju aega. 273 00:13:51,320 --> 00:13:53,811 Aga sinu rong lahkudes sealt. 274 00:13:53,889 --> 00:13:56,449 Hea katse, vanamees, aga nüüd sa saad selle kätte. 275 00:13:58,060 --> 00:13:59,186 Ah. Hea küll, poiss. 276 00:13:59,261 --> 00:14:00,353 Tule siia tagasi! 277 00:14:00,429 --> 00:14:01,599 [Ahhetab] Oh ei, rong! 278 00:14:01,733 --> 00:14:03,030 [Rongi vile puhub] 279 00:14:03,101 --> 00:14:05,763 [Inimesed lobisevad] 280 00:14:05,837 --> 00:14:07,805 Fei-Hong: Oota mind! 281 00:14:12,810 --> 00:14:14,641 Tule, anna mulle oma käsi. 282 00:14:20,018 --> 00:14:21,542 Hei, suur tänu. 283 00:14:21,619 --> 00:14:23,553 Saa aru, mida sa taga otsisid? 284 00:14:24,622 --> 00:14:25,554 [Mees karjub] 285 00:14:25,623 --> 00:14:27,113 Palju õnne teile! 286 00:14:27,191 --> 00:14:28,658 Ah, ženšenn. 287 00:14:31,396 --> 00:14:32,328 Ah. 288 00:14:35,700 --> 00:14:36,826 Ženšenn? 289 00:14:41,973 --> 00:14:44,806 Hea küll, kõik siin tõusevad üles. 290 00:14:44,876 --> 00:14:47,310 Koguge oma pagas kokku kontrollimiseks. 291 00:14:47,378 --> 00:14:49,846 Valvur:: Kõik, nüüd: Tule nüüd: 292 00:14:51,816 --> 00:14:53,044 Sina. 293 00:14:53,117 --> 00:14:54,641 Ärka üles. 294 00:14:54,719 --> 00:14:55,981 Tere hommikust. 295 00:14:56,054 --> 00:14:57,112 Mida sa teed? 296 00:14:57,188 --> 00:14:59,588 Midagi on varastatud, 297 00:14:59,657 --> 00:15:00,919 ja me leiame selle. 298 00:15:00,992 --> 00:15:02,687 Valvur... 299 00:15:02,760 --> 00:15:03,692 otsi neid. 300 00:15:03,761 --> 00:15:05,319 Hea küll, mis see kõik on? 301 00:15:06,497 --> 00:15:08,431 Valvur: Sina, võta see välja. 302 00:15:08,499 --> 00:15:09,431 Kiirusta. 303 00:15:09,500 --> 00:15:12,128 Cho, ava see. Fei-Hong. 304 00:15:12,203 --> 00:15:13,170 Las ma vaatan. 305 00:15:13,237 --> 00:15:14,602 Karu küünis. 306 00:15:14,672 --> 00:15:16,367 Mida veel? Tule nüüd. 307 00:15:16,441 --> 00:15:17,533 Roheline kärnkonn. 308 00:15:17,608 --> 00:15:18,939 Valvur::Järgmine: 309 00:15:19,010 --> 00:15:19,999 Wong:: Hirvesarve, ženšenn-- 310 00:15:20,078 --> 00:15:23,605 Mis see on? See, mille maha kukkusid. 311 00:15:23,681 --> 00:15:24,739 Ava see. 312 00:15:24,816 --> 00:15:26,078 See üks? 313 00:15:26,150 --> 00:15:27,447 Mis see on? 314 00:15:27,518 --> 00:15:28,849 Praetud jak. 315 00:15:28,920 --> 00:15:30,285 - Valvur:: OK, järgmine: - Fei-Hong: Kurat. 316 00:15:30,354 --> 00:15:31,514 Nüüd teine kast: Tule nüüd: 317 00:15:31,589 --> 00:15:32,521 Vaatame teist kasti: 318 00:15:32,590 --> 00:15:34,182 Tammetõru. 319 00:15:34,258 --> 00:15:36,249 Mitte see--see. 320 00:15:36,327 --> 00:15:38,693 Las ma näen seda. 321 00:15:38,763 --> 00:15:40,822 Mitte see. See sealpool. 322 00:15:40,898 --> 00:15:41,956 Fei-Hong:: Milline? 323 00:15:42,033 --> 00:15:43,330 Valvur:: Nendel kohtadel – teie vahel: 324 00:15:43,401 --> 00:15:44,732 Fei-Hong:: See? Ei, ei, ei: See: 325 00:15:44,802 --> 00:15:46,269 Ta tähendab ženšenni. 326 00:15:46,337 --> 00:15:47,565 Ta ei varjanud seda. 327 00:15:47,638 --> 00:15:49,299 Noh, siis avage see. 328 00:15:49,373 --> 00:15:51,136 Valvur:: Mida sa ootad? 329 00:15:51,209 --> 00:15:52,141 Ava see kast! 330 00:15:52,210 --> 00:15:53,142 Kohe praegu! 331 00:15:53,211 --> 00:15:54,371 Vabandage, söör... 332 00:15:54,445 --> 00:15:57,039 need härrad on selgelt arstid Hunanist. 333 00:15:57,115 --> 00:15:59,015 Miks mitte anna neile puhkust, ah? 334 00:15:59,083 --> 00:16:01,051 Ma ei anna pause. annan korraldusi. 335 00:16:01,119 --> 00:16:02,677 Valvur:: Näidake oma pabereid: 336 00:16:02,754 --> 00:16:04,244 Tule, vaatame neid: 337 00:16:04,322 --> 00:16:05,254 Siin. 338 00:16:07,825 --> 00:16:09,986 Härra, vabandan. 339 00:16:12,563 --> 00:16:13,791 Shh. 340 00:16:13,865 --> 00:16:14,832 Sir. 341 00:16:16,000 --> 00:16:19,197 [sosistades] Ta töötab vastuluures. 342 00:16:19,270 --> 00:16:20,532 John:: Ta on keskvalitsuse juures: 343 00:16:20,605 --> 00:16:22,402 Parem mitte väljakutse tema autoriteet: 344 00:16:22,473 --> 00:16:23,599 Valvur:: Hea küll, järgmine auto: 345 00:16:23,674 --> 00:16:25,301 - Otsige sealt ülevalt. - Järgmine auto. 346 00:16:27,411 --> 00:16:28,901 Ma olen üllatunud, et nad arvavad 347 00:16:28,980 --> 00:16:30,242 me varastaksime kõike. 348 00:16:30,314 --> 00:16:31,975 See on selline solvang. 349 00:16:32,049 --> 00:16:32,981 Jah. 350 00:16:34,352 --> 00:16:36,650 Pange see ära. 351 00:16:40,758 --> 00:16:43,784 Kas te kõik mõistate mida see tähendab? 352 00:16:43,861 --> 00:16:45,829 Nad kindlasti ei osta ülejäänud saadetis 353 00:16:45,897 --> 00:16:47,364 ilma selleta. 354 00:16:49,066 --> 00:16:50,795 tead, Ma olen tõeliselt üllatunud 355 00:16:50,868 --> 00:16:53,632 ebakompetentsuse juures kõigist teist. 356 00:16:53,704 --> 00:16:55,672 Oled tõsiselt kahjustatud minu maine 357 00:16:55,740 --> 00:16:57,731 brittidega Kunstimuuseum. 358 00:16:57,809 --> 00:16:58,901 Nad on minult küsinud kohale toimetama 359 00:16:58,976 --> 00:17:01,001 thejade pitser keisrist, 360 00:17:01,078 --> 00:17:02,943 ja mul on kõik kavatsused 361 00:17:03,014 --> 00:17:04,948 selle palve täites. 362 00:17:06,517 --> 00:17:09,611 Mind ei huvita kuidas sa seda teed. 363 00:17:09,687 --> 00:17:11,154 Ma tahan seda tagasi. 364 00:17:11,222 --> 00:17:12,280 Mõlemad: Jah, söör. 365 00:17:12,356 --> 00:17:14,051 Arvame, et teame kes on vargad, söör. 366 00:17:14,125 --> 00:17:15,217 Võta ta kätte. 367 00:17:15,293 --> 00:17:16,225 Jah, härra. 368 00:17:17,328 --> 00:17:19,296 John... 369 00:17:19,363 --> 00:17:20,421 meil on natuke hädas 370 00:17:20,498 --> 00:17:22,659 töölistega terasetehases. 371 00:17:22,733 --> 00:17:24,200 Usun, et saad sellega hakkama. 372 00:17:24,268 --> 00:17:25,257 Muidugi, söör. 373 00:17:25,336 --> 00:17:27,133 Ma lihtsalt tean, mida teha selles olukorras. 374 00:17:27,205 --> 00:17:29,070 Ma luban, et saad pole enam häda. 375 00:17:29,140 --> 00:17:30,129 Teeme kindlaks. 376 00:17:30,208 --> 00:17:31,072 Jah, härra. 377 00:17:35,279 --> 00:17:36,576 Uhh! 378 00:17:40,985 --> 00:17:42,452 Esivanemad olgu õnnistatud. 379 00:17:49,660 --> 00:17:50,592 ha! 380 00:17:51,896 --> 00:17:53,022 See on suur slämmi. 381 00:17:53,097 --> 00:17:54,121 Naised: Ah... 382 00:17:54,198 --> 00:17:56,428 Ha ha ha! 383 00:17:56,500 --> 00:17:58,695 Lähme, lähme. Tule, tule, maksa, maksa. 384 00:17:58,769 --> 00:18:00,600 Kiiresti. Meil pole terve päev aega. 385 00:18:00,671 --> 00:18:02,161 Mine vaata kes on ukse taga. 386 00:18:02,240 --> 00:18:03,605 Tule nüüd. 387 00:18:03,674 --> 00:18:05,642 Raha. Ha ha ha! See on nii. 388 00:18:05,710 --> 00:18:06,642 Rohkem. Nüüd sinu kord. 389 00:18:06,711 --> 00:18:08,110 Ling:: Tule nüüd: 390 00:18:08,179 --> 00:18:09,646 [Naised lobisevad] 391 00:18:09,714 --> 00:18:11,079 Mees:: Ta võidab igal sammul: 392 00:18:11,148 --> 00:18:12,672 proua? 393 00:18:12,750 --> 00:18:13,842 Meister on tagasi. 394 00:18:13,918 --> 00:18:16,318 Jah, jah, meister. 395 00:18:16,387 --> 00:18:18,150 Oh jumal, see on mu mees! 396 00:18:18,222 --> 00:18:19,314 [Naiste paanika] 397 00:18:19,390 --> 00:18:21,221 Tere. 398 00:18:21,292 --> 00:18:22,452 Tere. 399 00:18:22,526 --> 00:18:23,993 Mis sul nii kaua aega võttis? 400 00:18:24,061 --> 00:18:26,529 Olin köögis. 401 00:18:26,597 --> 00:18:28,121 Uhh. Unh. 402 00:18:28,199 --> 00:18:29,666 Seisa tagasi. 403 00:18:31,369 --> 00:18:32,301 Siin. 404 00:18:34,238 --> 00:18:36,638 Igatsed mind? 405 00:18:36,707 --> 00:18:39,039 Wong:: Mida sa teed? 406 00:18:39,110 --> 00:18:41,408 Oh, see oled sina. Mul on nii hea meel, et sa kodus oled. 407 00:18:41,479 --> 00:18:42,503 Kuidas teie reis läks? 408 00:18:42,580 --> 00:18:44,172 Kas kõik on korras? 409 00:18:44,248 --> 00:18:45,340 Ling:: Hästi? 410 00:18:45,416 --> 00:18:46,849 Ee...oh. 411 00:18:47,985 --> 00:18:48,952 Hmm. 412 00:18:50,488 --> 00:18:51,420 Rohkem mah-jonggi? 413 00:18:51,489 --> 00:18:53,480 [sosistades] Vaikne! 414 00:18:54,625 --> 00:18:55,557 Mitu korda kas ma olen sinult küsinud 415 00:18:55,626 --> 00:18:57,321 patsiente mitte näha kui ma ära olen? 416 00:18:57,395 --> 00:18:58,362 Sa tead, et see on ebaseaduslik. 417 00:18:58,429 --> 00:19:01,262 Oh, nüüd ma tean Ma ei peaks, 418 00:19:01,332 --> 00:19:03,562 ja ma püüdsin oodata, aga mul polnud õrna aimugi 419 00:19:03,634 --> 00:19:06,535 millal sa tagasi tuleksid. Pealegi, kui sa oleksid mina, 420 00:19:06,604 --> 00:19:08,299 Ma tean, et sa oleks seda teinud sama asi. 421 00:19:08,372 --> 00:19:09,737 [Itsitab] 422 00:19:09,807 --> 00:19:11,604 Vau. Vean kihla, et võitsid palju. 423 00:19:11,676 --> 00:19:13,075 [sosistades] Mitte praegu. 424 00:19:14,412 --> 00:19:15,538 Võib-olla peaksin neid uurima. 425 00:19:15,613 --> 00:19:18,207 Oh, see on naiste probleem. 426 00:19:18,282 --> 00:19:19,715 Ma saan hakkama. 427 00:19:19,784 --> 00:19:21,877 Fei-Hong, kas sa valmistuksid minu altar mulle? 428 00:19:21,953 --> 00:19:23,215 Hea küll. 429 00:19:23,287 --> 00:19:24,584 Sa peaksid käsi pesema. 430 00:19:24,655 --> 00:19:25,917 [Naised itsitavad] 431 00:19:25,990 --> 00:19:27,116 Lõpeta ära. 432 00:19:27,191 --> 00:19:30,319 Meil on vaja altari redelit siia, palun. 433 00:19:30,394 --> 00:19:31,418 Kas sa mäletasid taimi kasta? 434 00:19:31,495 --> 00:19:32,928 - Oh, jah. - Suurepärane. 435 00:19:34,832 --> 00:19:36,265 Tänan teid. 436 00:19:44,208 --> 00:19:46,301 Fei-Hong:: Hei, ema, kelle raha? 437 00:19:46,377 --> 00:19:48,038 [Ahhetab] 438 00:19:51,182 --> 00:19:52,877 Vau. 439 00:19:52,950 --> 00:19:54,542 - Poeg. - Ah? 440 00:19:54,618 --> 00:19:55,550 Mis see oli? 441 00:19:55,619 --> 00:19:57,450 Ma ei kuulnud midagi. 442 00:19:57,521 --> 00:19:59,648 Wong:: Altar: 443 00:19:59,724 --> 00:20:00,850 Hmm. 444 00:20:00,925 --> 00:20:02,586 Oh, aitäh, et tulite. 445 00:20:02,660 --> 00:20:04,560 Minu osa. Anna. 446 00:20:04,628 --> 00:20:05,890 [Kõik räägivad korraga] 447 00:20:05,963 --> 00:20:06,895 Mine. Mine. 448 00:20:10,901 --> 00:20:12,698 Hei... 449 00:20:12,770 --> 00:20:14,738 näita veidi austust. 450 00:20:19,577 --> 00:20:20,976 Nüüd pidage meeles oma ravi 451 00:20:21,045 --> 00:20:22,478 järgmisel reedel, daamid. 452 00:20:22,546 --> 00:20:25,071 Tooge raha. ha ha ha. 453 00:20:25,149 --> 00:20:26,582 Tere, proua Wong. 454 00:20:26,650 --> 00:20:28,379 Kuidas sul läheb? Kas MasterWong on tagasi tulnud? 455 00:20:28,452 --> 00:20:29,714 Jah. Ta on sees. 456 00:20:29,787 --> 00:20:31,687 Kas on minu ženšenni kohta uudiseid? 457 00:20:31,756 --> 00:20:32,688 Kas ta sai selle? 458 00:20:32,757 --> 00:20:33,951 Küsime temalt. Tulge sisse. 459 00:20:34,025 --> 00:20:34,957 Oh, aitäh. 460 00:20:35,026 --> 00:20:36,459 Mr. Chan on tulnud tema ženšenni eest. 461 00:20:36,527 --> 00:20:37,960 Ah, härra Chan, ma olen... 462 00:20:38,029 --> 00:20:39,690 Miks sa nii ruttu siin oled? 463 00:20:39,764 --> 00:20:40,788 Fei-Hong. 464 00:20:40,865 --> 00:20:42,230 - Ženšenn on taga. - Ma tean. 465 00:20:42,299 --> 00:20:43,664 - Las ma toon selle. - Mine edasi. 466 00:20:43,734 --> 00:20:45,895 See on ilus. Ma tõin sulle terve juure. 467 00:20:45,970 --> 00:20:46,959 Oodake, kuni näete seda. 468 00:20:47,038 --> 00:20:48,335 See on lihtsalt taga. Veidi teed? 469 00:20:48,406 --> 00:20:49,600 Ah, sa oled nii lahke. 470 00:20:49,673 --> 00:20:51,470 Jah. Palun istuge. Ma tulen kohe tagasi. 471 00:20:51,542 --> 00:20:52,668 Tänan teid. 472 00:20:52,743 --> 00:20:53,937 Ma lähen siit minema. 473 00:20:54,011 --> 00:20:55,410 Kuhu sa lähed? Sa pead mind aitama. 474 00:20:55,479 --> 00:20:57,470 Kui kapten sellest teada saab, ta tapab mu. 475 00:20:57,548 --> 00:20:58,480 Ta ei tee seda. 476 00:20:58,549 --> 00:20:59,675 Ling::Fei-Hong: 477 00:20:59,750 --> 00:21:00,842 Mida sa teed? 478 00:21:00,918 --> 00:21:02,010 Stepma, tule siia. 479 00:21:03,721 --> 00:21:04,653 Fei-Hong:: Ma ei tea, mida teha: 480 00:21:04,722 --> 00:21:05,882 Oleme sellises hädas. 481 00:21:05,956 --> 00:21:07,253 Ma kaotasin ženšenni rongis. 482 00:21:07,324 --> 00:21:09,986 Mida? Mida sa nüüd tegid? 483 00:21:10,061 --> 00:21:11,028 Mida ta ütles? 484 00:21:11,095 --> 00:21:12,426 OK, OK, OK. Shh. 485 00:21:12,496 --> 00:21:13,793 Palun. Sa pead meid aitama. 486 00:21:13,864 --> 00:21:15,092 Wong::Fei-Hong! 487 00:21:15,166 --> 00:21:16,098 Jah, isa! 488 00:21:16,167 --> 00:21:17,691 Sa lihtsalt mine välja ja serveeri talle teed. 489 00:21:17,768 --> 00:21:19,167 ma mõtlen midagi välja. 490 00:21:19,236 --> 00:21:21,033 Ma jätan selle ära teile kahele. Tulemas! 491 00:21:21,105 --> 00:21:23,073 Oh, proua, mis peaks teeme selle kohta? 492 00:21:23,140 --> 00:21:25,108 Sa näed seda ust minu taga? 493 00:21:25,176 --> 00:21:26,108 Sa mõtled... 494 00:21:26,177 --> 00:21:27,667 - Kapis. - Muidugi. 495 00:21:27,745 --> 00:21:28,871 - Seal on must kast. - Oh, jah? 496 00:21:28,946 --> 00:21:29,913 Vaata selle sisse. 497 00:21:29,980 --> 00:21:31,345 Ah, veel üks ženšenn. Ma ei suuda seda uskuda! 498 00:21:31,415 --> 00:21:32,814 Strühniin. 499 00:21:32,883 --> 00:21:34,077 - Milleks? - Sinu jaoks. 500 00:21:34,151 --> 00:21:36,085 Oh ei, proua, palun ära kiusa mind nii! 501 00:21:36,153 --> 00:21:37,085 Kes kiusab? 502 00:21:41,859 --> 00:21:43,224 Mul on teie tee, hr Chan. 503 00:21:43,294 --> 00:21:44,761 Tänan teid väga, poeg. 504 00:21:44,829 --> 00:21:45,761 Nautige seda. 505 00:21:49,567 --> 00:21:50,795 [Ahhetab] 506 00:21:55,439 --> 00:21:57,236 Mine, mine. 507 00:21:57,308 --> 00:21:59,367 Isa, sa oled vist väga kuum. 508 00:21:59,443 --> 00:22:00,933 - Las ma aitan sind. - Hr Chan. 509 00:22:01,011 --> 00:22:01,943 Hmm? 510 00:22:03,647 --> 00:22:04,579 Vau. 511 00:22:04,648 --> 00:22:06,138 See on tõeline. 512 00:22:06,217 --> 00:22:08,048 Nüüd, hr Chan, Ma tean, et sa pole kunagi näinud 513 00:22:08,119 --> 00:22:10,417 eksemplar kui ilus nagu see, eks? 514 00:22:10,488 --> 00:22:12,251 Oh, ja las ma ütlen sulle... oota kuni näed 515 00:22:12,323 --> 00:22:13,585 mis sinuga juhtub kui võtad. 516 00:22:13,657 --> 00:22:14,954 Miks, naised ei usu erinevus 517 00:22:15,025 --> 00:22:16,458 teie esituses, ja sa jääd selle võlgu 518 00:22:16,527 --> 00:22:18,461 kõik meistrile. 519 00:22:18,529 --> 00:22:20,622 Mida sa teed selle rutabaga? 520 00:22:20,698 --> 00:22:21,756 Fei-Hong: Ohh. 521 00:22:22,833 --> 00:22:24,357 Rutabaga? 522 00:22:24,435 --> 00:22:26,335 Kas see on rutabaga? 523 00:22:26,403 --> 00:22:27,556 Tahad öelda, et see pole ženšenn? 524 00:22:27,690 --> 00:22:29,658 - Ei. - Rumal. 525 00:22:29,725 --> 00:22:31,750 Muidugi pole see ženšenn. Mida ma tahtsin teile öelda 526 00:22:31,827 --> 00:22:34,261 kas sa peaksid seda hoidke rutabagadest eemale-- 527 00:22:34,330 --> 00:22:35,922 eriti suured rutabakad nagu see... 528 00:22:35,998 --> 00:22:37,329 kui te võtate ženšenni: 529 00:22:37,399 --> 00:22:39,390 See põhjustab gaasi ja neutraliseerib efekti 530 00:22:39,468 --> 00:22:41,129 või midagi sellist. 531 00:22:41,203 --> 00:22:43,637 Vabandage. 532 00:22:43,706 --> 00:22:44,934 Hr Chan... 533 00:22:45,007 --> 00:22:48,272 Mul on hea meel, et ta mäletas teile sellest rääkida. 534 00:22:48,344 --> 00:22:49,436 Teate, enamik inimesi ei saa aru 535 00:22:49,511 --> 00:22:50,842 et kui kasutate ženšenni 536 00:22:50,913 --> 00:22:52,540 peaksite vältima rutabaga kasutamine, 537 00:22:52,615 --> 00:22:54,207 sest need ei ole hea segu. 538 00:22:54,283 --> 00:22:56,547 Rutabaga, shmutabaga. 539 00:22:56,619 --> 00:22:59,554 Lõpeta see, Fei-Hong! 540 00:22:59,622 --> 00:23:01,613 Tere. Nii ruttu tagasi? 541 00:23:01,690 --> 00:23:03,351 Oh issand. Mida nüüd teha? 542 00:23:03,425 --> 00:23:04,722 Palju õnne nüüd. 543 00:23:04,793 --> 00:23:05,953 Sa arvad seda näeb välja nagu ženšenn? 544 00:23:06,028 --> 00:23:08,326 Oh, jah, see näeb just selline välja. 545 00:23:08,397 --> 00:23:09,329 Kust sa selle leidsid? 546 00:23:11,000 --> 00:23:11,967 Isa bonsai puu. 547 00:23:12,034 --> 00:23:14,434 Milline suurepärane idee. Süüdista vaid Chot. 548 00:23:14,503 --> 00:23:16,300 - OK. - Aah! 549 00:23:19,141 --> 00:23:22,304 Püüan hoida su isa segas tähelepanu. 550 00:23:22,378 --> 00:23:23,310 [Ohkab] 551 00:23:23,379 --> 00:23:25,540 Mis sa sellest arvad? 552 00:23:25,614 --> 00:23:26,945 Poiss, see näeb hea välja. 553 00:23:27,016 --> 00:23:27,948 Suurepärane. Ma olen geenius. 554 00:23:28,017 --> 00:23:30,144 Vabandage. Kas ma saan sõna öelda? 555 00:23:31,320 --> 00:23:32,981 Vaid sekund. 556 00:23:33,055 --> 00:23:34,716 Muidugi. Ma võin oodata. 557 00:23:34,790 --> 00:23:36,189 Mis see on, kallis? 558 00:23:36,258 --> 00:23:37,589 - Tule. - Mida? 559 00:23:37,660 --> 00:23:39,321 Tule nüüd. Ainult üks minut. 560 00:23:39,395 --> 00:23:41,226 Kas see ei saa oodata? Mul on praegu kiire. 561 00:23:41,296 --> 00:23:42,228 vabandan. Ma ei jõudnud ära oodata 562 00:23:42,297 --> 00:23:43,423 ei taha sulle enam öelda: 563 00:23:43,499 --> 00:23:45,933 Fei-Hong on nüüdseks täiskasvanud. 564 00:23:46,001 --> 00:23:47,525 Ühel päeval lahkub ta meie majast. 565 00:23:47,603 --> 00:23:49,400 - Mida? - Oh, tead... 566 00:23:49,471 --> 00:23:51,496 kui armas ta oli kui ta väike oli. 567 00:23:51,573 --> 00:23:53,097 Chan:: Aga miks olla märg? 568 00:23:53,175 --> 00:23:55,166 Las ma ütlen teile. Mul on hea meel, et sa küsisid. 569 00:23:55,244 --> 00:23:57,178 Sest see oli lihtsalt valiti täna hommikul. 570 00:23:57,246 --> 00:23:58,679 Sa lähed tõesti potentsi nautima 571 00:23:58,747 --> 00:23:59,679 sellest ühest. 572 00:23:59,748 --> 00:24:00,612 See on tõesti võimas. 573 00:24:00,683 --> 00:24:01,809 Sa lihtsalt vajad natukene. 574 00:24:01,884 --> 00:24:03,909 Väike vend siinkandis võiks tema asemele asuda. 575 00:24:03,986 --> 00:24:05,180 Me saame rääkida selle kohta hiljem. 576 00:24:05,254 --> 00:24:06,243 Ära ole ebaviisakas. 577 00:24:06,321 --> 00:24:08,346 Palun või ma teen ei anna sulle kunagi andeks. 578 00:24:08,424 --> 00:24:10,255 Sa ei peaks rääkima seda teed minu juurde. 579 00:24:10,325 --> 00:24:11,883 Noh, sa mitte kunagi las ma räägin. 580 00:24:11,960 --> 00:24:13,257 Kallis, mitte praegu. Hr Chan... 581 00:24:13,328 --> 00:24:14,260 Ära pööra su selg mulle. 582 00:24:14,329 --> 00:24:16,024 OK. Voldi see tihedalt kokku 583 00:24:16,098 --> 00:24:17,190 et seda hoida mõnus ja värske 584 00:24:17,266 --> 00:24:18,699 ja hoia seda lähedal oma südamele - 585 00:24:18,767 --> 00:24:19,825 niimoodi. 586 00:24:19,902 --> 00:24:20,960 Pea meeles, mida ma sulle ütlesin ja ilusat päeva. 587 00:24:21,036 --> 00:24:21,968 Õige. 588 00:24:22,037 --> 00:24:23,129 Jah. Ma tõesti arvan 589 00:24:23,205 --> 00:24:24,137 me peame rääkima selle kohta nüüd. 590 00:24:24,206 --> 00:24:26,140 MasterWong? Aitäh ženšenni eest. 591 00:24:26,208 --> 00:24:28,039 Ah. Kõik on kõik korras? 592 00:24:28,110 --> 00:24:29,577 Lihtsalt hästi. 593 00:24:29,645 --> 00:24:30,771 - Ma hoian seda sees. - Talle meeldis. 594 00:24:30,846 --> 00:24:32,108 Las ma näen sind väljas. 595 00:24:32,181 --> 00:24:33,273 Las Fei-Hong teeb seda. 596 00:24:33,348 --> 00:24:35,908 Ma võin sulle näidata. Palun seda teed. 597 00:24:35,984 --> 00:24:37,645 - Hüvasti, nüüd. - Hüvasti, hr Chan. 598 00:24:37,720 --> 00:24:39,187 Igatahes, nagu ma ütlesin 599 00:24:39,254 --> 00:24:40,346 enne hr: Chaninterruptedus, 600 00:24:40,422 --> 00:24:41,821 on sinu aeg mõelnud sellele: 601 00:24:41,890 --> 00:24:43,824 Ma ei tea mida sa üritad mulle öelda. 602 00:24:43,892 --> 00:24:45,359 Fei-Hong:: Ema, härra: Chan on läinud: 603 00:24:45,427 --> 00:24:46,359 Oh, jumal tänatud. 604 00:24:46,428 --> 00:24:47,725 Mis see on? 605 00:24:47,796 --> 00:24:49,127 Vaata, kui sa ei taha sellest rääkida 606 00:24:49,198 --> 00:24:50,688 praegu, ma saan aru. 607 00:24:50,766 --> 00:24:51,790 Sul on olnud tõesti pikk reis, 608 00:24:51,867 --> 00:24:52,799 ja sa peaksid puhkama. 609 00:24:52,868 --> 00:24:53,926 Tule nüüd. Istume maha. 610 00:24:54,002 --> 00:24:55,299 Jah, isa. Palun puhka. 611 00:24:55,370 --> 00:24:56,962 See on hea mõte. 612 00:24:57,039 --> 00:24:59,166 Parem hakkan võtma parem enda eest hoolitseda. 613 00:24:59,241 --> 00:25:01,801 Ma pean aru saama Ma ei muutu enam nooremaks. 614 00:25:01,877 --> 00:25:04,311 Noh? Miks sa seda välimust teha? 615 00:25:04,379 --> 00:25:06,006 Sest ma kardan ta leiab puu üles. 616 00:25:06,081 --> 00:25:09,016 Ära ole rumal. Viska pott minema. 617 00:25:09,084 --> 00:25:10,108 See pole veel kõik. 618 00:25:10,185 --> 00:25:11,174 Mida? 619 00:25:11,253 --> 00:25:13,084 Mis juhtub, kui Hr Chan joob teed 620 00:25:13,155 --> 00:25:14,213 nendest juurtest tehtud? 621 00:25:14,289 --> 00:25:16,757 Ho ho ho! Nii et ta teeb veidi uimaseks saada. 622 00:25:16,825 --> 00:25:18,986 Ling::Ta saab tema eluaeg: 623 00:25:19,061 --> 00:25:20,961 Soovin, et saaksin sama öelda. 624 00:25:25,033 --> 00:25:27,331 Mees::Olgu, olgu: See on sitforme: 625 00:25:27,402 --> 00:25:28,630 Kohtumiseni homme. 626 00:25:28,704 --> 00:25:31,104 Hei, aitäh eest tuues selle alla. 627 00:25:31,173 --> 00:25:32,868 Mees::Ho Sang, ta jahtub: 628 00:25:32,941 --> 00:25:33,873 Kas saate mulle anda veel tulekahju? 629 00:25:33,942 --> 00:25:35,933 Anna mulle vaid üks minut. 630 00:25:41,917 --> 00:25:43,851 Seisa tagasi. 631 00:25:47,756 --> 00:25:49,917 See oli suurepärane. Aitäh valguse eest. 632 00:25:49,992 --> 00:25:51,584 Peaaegu lõpetamise aeg. 633 00:25:54,463 --> 00:25:56,590 Pärast seda peaksin. 634 00:25:56,665 --> 00:25:58,599 [Mehed karjuvad] 635 00:26:00,035 --> 00:26:01,002 See on kõik! 636 00:26:05,507 --> 00:26:07,634 Kohtumiseni homme. 637 00:26:09,144 --> 00:26:10,406 Hei! 638 00:26:10,479 --> 00:26:13,141 Pange nad tööle tagasi. 639 00:26:13,215 --> 00:26:14,375 Aga miks? 640 00:26:14,449 --> 00:26:15,677 Mine! 641 00:26:15,751 --> 00:26:18,276 Mina olen siin uus töödejuhataja. Nüüd helistage kella. 642 00:26:18,353 --> 00:26:19,820 Mine edasi. 643 00:26:19,888 --> 00:26:21,480 Jah, härra. 644 00:26:21,557 --> 00:26:24,151 [Kell heliseb] 645 00:26:24,226 --> 00:26:26,160 [Mehed räägivad] 646 00:26:27,763 --> 00:26:29,230 Tere, Ho Sang, 647 00:26:29,298 --> 00:26:31,198 mida kuradit sa nüüd teed? 648 00:26:31,266 --> 00:26:32,893 Jah, mis sa oled, endast väljas? 649 00:26:32,968 --> 00:26:34,401 Vabandust. 650 00:26:36,772 --> 00:26:38,637 Mulle just öeldi seda meil on siin uus töödejuhataja. 651 00:26:39,708 --> 00:26:41,300 Uus töödejuhataja? 652 00:26:41,376 --> 00:26:42,502 Noh... 653 00:26:43,846 --> 00:26:45,973 tundub, et oleme kukkunud selle kuu taga, 654 00:26:46,048 --> 00:26:48,915 nii et kõik töötavad öine vahetus 655 00:26:48,984 --> 00:26:50,246 üheks kuuks. 656 00:26:50,319 --> 00:26:52,184 Mida? Lisavahetused? 657 00:26:52,254 --> 00:26:54,654 [Mehed protestivad] 658 00:26:54,723 --> 00:26:56,554 Hei, oota. 659 00:26:56,625 --> 00:26:58,252 Ütleme nii, et töötame 660 00:26:58,327 --> 00:27:00,261 kõik need ületunnid tundi teile... 661 00:27:00,329 --> 00:27:01,626 siis vajame ületunnitöö tasu. 662 00:27:01,697 --> 00:27:03,130 [Mehed nõustuvad] 663 00:27:03,198 --> 00:27:04,756 Vaikne. 664 00:27:04,833 --> 00:27:06,391 Sa ei anna meile valikut. 665 00:27:06,468 --> 00:27:08,026 Sa kas töötad ületunnid, 666 00:27:08,103 --> 00:27:09,570 või sulgeme terasetehas maha, 667 00:27:09,638 --> 00:27:11,469 ja te olete kõik ilma töökohtadeta. 668 00:27:11,540 --> 00:27:13,701 Nüüd võite selle võtta või jäta. 669 00:27:13,775 --> 00:27:16,710 Hr Smith, te ei saa meid enam šantažeerige. 670 00:27:16,778 --> 00:27:17,904 Töötasime teie heaks kõvasti, 671 00:27:17,980 --> 00:27:19,470 ja nüüd on meil küllalt! 672 00:27:19,548 --> 00:27:20,572 Lõpetasime! 673 00:27:20,649 --> 00:27:23,277 [Mehed karjuvad nõus] 674 00:27:23,352 --> 00:27:24,979 Hoidke kinni! 675 00:27:25,053 --> 00:27:27,078 Keegi ei tohi lahkuda. 676 00:27:27,155 --> 00:27:29,089 Sa jääd tööle. 677 00:27:29,157 --> 00:27:30,146 Kas saate sellest aru? 678 00:27:30,225 --> 00:27:32,056 Sa võid võtta mu töö, 679 00:27:32,127 --> 00:27:33,389 aga sa ei saa mu elu juhtida! 680 00:27:33,462 --> 00:27:34,690 Kas sa arvad, et suudad meid teha? 681 00:27:34,763 --> 00:27:36,458 Kes sa arvad, et oled? Lähme! 682 00:27:40,636 --> 00:27:41,625 Ära liiguta! 683 00:27:41,703 --> 00:27:43,102 Sa oled meie teel! 684 00:27:45,574 --> 00:27:48,543 Kõik teie, kohe! Tagasi tööle! 685 00:27:48,610 --> 00:27:49,804 [Mehed karjuvad] 686 00:27:51,346 --> 00:27:52,278 Streigi katkestaja! 687 00:27:52,347 --> 00:27:53,974 Sellest piisab! 688 00:27:54,049 --> 00:27:55,641 Aah! 689 00:27:55,717 --> 00:27:57,548 Aah! 690 00:27:57,619 --> 00:27:59,052 Vabasta ta! 691 00:27:59,121 --> 00:28:00,418 Ahh! Ohh! 692 00:28:00,489 --> 00:28:01,820 Mees: Võta ta kätte! 693 00:28:01,890 --> 00:28:04,757 [Karjumine] 694 00:28:04,826 --> 00:28:07,056 Aah! 695 00:28:09,131 --> 00:28:11,395 Kõik püsti! Tagasi tööle! 696 00:28:11,466 --> 00:28:13,798 Suurepärane! 697 00:28:13,869 --> 00:28:15,996 Näed? Ta on väga veenev. 698 00:28:16,071 --> 00:28:17,561 Nad saavad kohe tagasi tööle. 699 00:28:17,639 --> 00:28:18,867 Ha ha ha! 700 00:28:18,941 --> 00:28:20,568 Mehed:: Huhh! 701 00:28:20,642 --> 00:28:22,109 Juhendaja:: Ei, jälle: 702 00:28:22,177 --> 00:28:23,337 - Ki-yah! - Huhh! 703 00:28:23,412 --> 00:28:24,674 Ki-jah! 704 00:28:24,746 --> 00:28:26,373 Ki-jah! Ki-jah! 705 00:28:26,448 --> 00:28:28,814 Ki-jah! Ki-jah! 706 00:28:28,884 --> 00:28:30,044 Ki-jah! 707 00:28:30,118 --> 00:28:31,210 Ki-jah! 708 00:28:31,286 --> 00:28:32,548 Ki-jah! 709 00:28:32,621 --> 00:28:34,452 Ki-jah! Ki-jah! 710 00:28:34,523 --> 00:28:36,457 BlackTiger Slash! ha! Ki-jah! 711 00:28:36,525 --> 00:28:37,992 Ki-jah! 712 00:28:38,060 --> 00:28:40,426 OK, nüüd! Puhas! 713 00:28:40,495 --> 00:28:43,123 [Haigutab] 714 00:28:43,198 --> 00:28:46,167 See on pagana võimatu magama kogu selle müraga. 715 00:28:46,234 --> 00:28:48,464 Miks me ei osta seda lihtsalt ja kas see on buldooseriga maha löödud? 716 00:28:48,537 --> 00:28:50,027 Sa tead, et me oleme olnud selle kaudu enne. 717 00:28:50,105 --> 00:28:51,572 Hr Wong keeldub müümast. 718 00:28:51,640 --> 00:28:52,698 See rikub mu elu, 719 00:28:52,774 --> 00:28:54,605 miks sa siis ei lähe ja teha sellega midagi? 720 00:28:54,676 --> 00:28:55,734 Jah, härra. 721 00:28:55,811 --> 00:28:57,745 [InstruktorAnd Men karjumine] 722 00:28:59,247 --> 00:29:01,044 [Inimesed lobisevad] 723 00:29:11,526 --> 00:29:13,153 Mees: Ma püüan sind hiljem! 724 00:29:13,228 --> 00:29:15,560 Hei, Fun, sa oled liiga kõvasti tööd tegema. 725 00:29:15,630 --> 00:29:17,996 Jooksmiseks vajate meest see madujalg, ah? 726 00:29:18,066 --> 00:29:19,465 Ideaalne töö minu jaoks, ah? 727 00:29:19,534 --> 00:29:20,796 Tsan::Hahahaha! 728 00:29:20,869 --> 00:29:22,063 Abikaasa, ah? 729 00:29:22,137 --> 00:29:23,764 Jah. Vean kihla, et sa oleksid põgenema 730 00:29:23,839 --> 00:29:25,431 nendest madudest terve päeva. 731 00:29:25,507 --> 00:29:26,633 Tule nüüd. 732 00:29:26,708 --> 00:29:28,573 Miks ma tahaksin mõnele laisale mehele maksma 733 00:29:28,643 --> 00:29:30,008 millal saan hakkama parem, ah? 734 00:29:30,078 --> 00:29:32,706 Tead, sa räägid hästi. 735 00:29:32,781 --> 00:29:34,442 Aga nüüd tõsiselt, Fun, 736 00:29:34,516 --> 00:29:35,744 tead, sa ei tea on mees ümber, 737 00:29:35,817 --> 00:29:38,342 nii et ma muretsen teie turvalisus. 738 00:29:38,420 --> 00:29:40,752 Tere, lõbus Ma olen mõelnud... 739 00:29:40,822 --> 00:29:41,754 Las ma õpetan sulle kung fu'd. 740 00:29:41,823 --> 00:29:43,757 Kuidas oleks purjus poksiga? 741 00:29:43,825 --> 00:29:46,157 Kust sa selle idee said? 742 00:29:46,228 --> 00:29:47,752 Keegi ei tee seda. 743 00:29:47,829 --> 00:29:48,989 Kui sa tõesti tahad võidelda, 744 00:29:49,064 --> 00:29:51,191 ma õpetan sind Choy Li Fu poksistiil. 745 00:29:51,266 --> 00:29:53,029 Oh, tark mees räägi. 746 00:29:55,070 --> 00:29:56,196 Mida sa vaatad? 747 00:29:56,271 --> 00:29:58,239 Mine tagasi tööle. 748 00:30:00,042 --> 00:30:01,304 Meil on kliendid ootel. 749 00:30:01,376 --> 00:30:02,536 Nad vajavad nüüd abi. 750 00:30:02,611 --> 00:30:03,737 Naine:: Kollane saba! 751 00:30:03,812 --> 00:30:05,439 Kollane saba? OK. 752 00:30:05,514 --> 00:30:06,769 Purjus poks. 753 00:30:06,903 --> 00:30:08,495 Mida ta üldse teab? 754 00:30:08,571 --> 00:30:09,731 Tere, Chang Tsan. 755 00:30:09,806 --> 00:30:11,103 Ah? 756 00:30:11,174 --> 00:30:12,106 Mida, Fei-Hong? 757 00:30:12,175 --> 00:30:13,540 Lõhefilee 758 00:30:13,609 --> 00:30:17,101 ja nael luuüdi, eks? 759 00:30:17,180 --> 00:30:18,807 Hei, kuhu sa lähed? 760 00:30:20,383 --> 00:30:21,350 Lõbus:: Tõesti pehme nahk, 761 00:30:21,417 --> 00:30:22,475 aga teema on karmim: 762 00:30:22,552 --> 00:30:25,146 Hei, Fun, ma lähen vajan mõnda asja, eks? 763 00:30:25,221 --> 00:30:26,916 - Ohh! - Tere. 764 00:30:26,989 --> 00:30:27,921 Oh, see hakkab minema. 765 00:30:27,990 --> 00:30:29,252 Oh! Ha ha ha! 766 00:30:29,325 --> 00:30:31,452 Üks faasan ja kaks hargowi tellimust: 767 00:30:31,527 --> 00:30:33,085 Ah, see oleks olnud minu valik. 768 00:30:33,162 --> 00:30:35,187 Naine: Ma olen oodanud pikka aega. 769 00:30:35,264 --> 00:30:36,196 [Kotletid] 770 00:30:36,265 --> 00:30:37,698 - Siin. - Aitäh. 771 00:30:37,767 --> 00:30:39,166 Kas sa tahad seda või mitte? 772 00:30:39,235 --> 00:30:40,896 Tsan:: Igota klient ootab: 773 00:30:40,970 --> 00:30:42,062 Oh, jah. Ma tulen kohe kohale. 774 00:30:42,138 --> 00:30:43,298 Oh, Fei-Hong. 775 00:30:43,372 --> 00:30:45,602 Lõbus::Kuulsin purjus poksi on parim: 776 00:30:45,675 --> 00:30:46,972 Kas sa suudaksid mind õpetama? 777 00:30:47,043 --> 00:30:48,101 Kuidas oleks sellega? 778 00:30:48,177 --> 00:30:49,701 Fei-Hong:: Muidugi: igal ajal: 779 00:30:49,779 --> 00:30:50,973 Tsan::Hei! 780 00:30:51,047 --> 00:30:52,776 Kuidas oleks, kui ma seda luuks sinu jaoks, ah? 781 00:30:52,849 --> 00:30:54,146 Oh ei. See on kõik korras. 782 00:30:54,217 --> 00:30:55,377 Kuidas oleks sellega hiljem? 783 00:30:55,451 --> 00:30:58,943 Lõbus:: Me arutame purjus poks: 784 00:30:59,021 --> 00:31:01,489 Fei-Hong, millal sa arvad kas sa saaksid mind õpetada? 785 00:31:01,557 --> 00:31:03,582 Igal ajal oleks hea. Sa lihtsalt anna mulle teada. 786 00:31:03,659 --> 00:31:05,058 Tsan::Lõbus, sa vajad reaalõpetaja 787 00:31:05,127 --> 00:31:06,560 et õppida, kuidas võidelda. 788 00:31:06,629 --> 00:31:10,121 Võib-olla Chang Tsan võib teile õppetunni anda. 789 00:31:10,199 --> 00:31:11,791 Ta ei õpeta stiil, mis mulle meeldib. 790 00:31:11,868 --> 00:31:13,096 See on võitlemiseks. 791 00:31:13,169 --> 00:31:14,830 Purjus meister lihtsalt ette näidata. 792 00:31:14,904 --> 00:31:16,531 Tsan:: Sa ei saa võita Võitle nii: 793 00:31:16,606 --> 00:31:18,767 Unusta ta. Ta on armukade. 794 00:31:18,841 --> 00:31:19,830 Mulle meeldib su stiil. 795 00:31:19,909 --> 00:31:22,070 Fei-Hong, aeg seda tunnistada. 796 00:31:22,144 --> 00:31:25,307 Sinu purjus poks on ei sobi Choy Li Fu. 797 00:31:25,381 --> 00:31:27,406 Kas pole õige? Kas olete nõus? 798 00:31:27,483 --> 00:31:29,041 Mehed: Jah! Õige! See on õige. 799 00:31:29,118 --> 00:31:30,551 Mees:: Meister palju parem: 800 00:31:30,620 --> 00:31:31,609 Mees::Heknows: 801 00:31:31,687 --> 00:31:33,120 Oleneb, kes võitleb. 802 00:31:33,189 --> 00:31:34,588 Mida sa ütled siis väljakutsele? 803 00:31:34,657 --> 00:31:36,591 Minult ära. 804 00:31:36,659 --> 00:31:38,786 Minu Choy Li Fu, sinu purjus poks. 805 00:31:38,861 --> 00:31:40,488 Ja kui ma kaotan, sa saad oma kala 806 00:31:40,563 --> 00:31:43,259 ja kõike muud sind ei taha minult tasu. 807 00:31:43,332 --> 00:31:44,959 Kuulake... 808 00:31:45,034 --> 00:31:46,501 saate Fei-Hongilt õppida. 809 00:31:46,569 --> 00:31:48,628 Ma ei vaja sinu abi. 810 00:31:50,773 --> 00:31:52,707 Hindan pakkumist, 811 00:31:52,775 --> 00:31:54,037 aga seal on liiga palju inimesi siin, 812 00:31:54,110 --> 00:31:55,236 ja keegi võiks haiget saada. 813 00:31:55,311 --> 00:31:57,472 Mitte mingil juhul, Fei-Hong. Sa lähed seekord võitlema. 814 00:31:57,546 --> 00:31:59,377 Tähelepanu, kõik! 815 00:31:59,448 --> 00:32:01,211 Kuulake! 816 00:32:01,284 --> 00:32:03,479 Mina olen Chang Tsan, ja see on Wong Fei-Hong. 817 00:32:03,552 --> 00:32:04,678 See on teie õnnepäev. 818 00:32:04,754 --> 00:32:07,018 Olen talle väljakutse esitanud kaklusele. 819 00:32:07,089 --> 00:32:08,021 Tule nüüd. 820 00:32:08,090 --> 00:32:09,022 Ma hoian seda. 821 00:32:09,091 --> 00:32:11,184 Pidage meeles, et see on näitusematš, 822 00:32:11,260 --> 00:32:12,727 nii et jätka. 823 00:32:14,430 --> 00:32:15,795 Hah! Hah! Tere! Hyah! 824 00:32:15,865 --> 00:32:17,298 Mees:: Oh: 825 00:32:24,273 --> 00:32:26,207 [Mõlemad nurisevad] 826 00:32:34,717 --> 00:32:36,116 Purjus poks. 827 00:32:40,189 --> 00:32:41,520 Haah! 828 00:33:11,487 --> 00:33:12,715 Ah! 829 00:33:14,523 --> 00:33:16,388 Lõbus:: OK, OK, sellest piisab: 830 00:33:16,459 --> 00:33:19,292 Hea küll, sellest piisab: Võitja Fei-Hong: 831 00:33:19,362 --> 00:33:21,853 Ei. Tõesti, see oli viik. 832 00:33:21,931 --> 00:33:22,863 Ma arvan, et Chang Tsan oleks nõus. 833 00:33:22,932 --> 00:33:23,990 See pole veel lõppenud. 834 00:33:26,535 --> 00:33:27,832 Ling::Fei-Hong! 835 00:33:27,903 --> 00:33:31,134 Jah, ma tulen! See on minu kasuema. 836 00:33:31,207 --> 00:33:32,970 - Tsan:: Tule nüüd! - Ma pean minema. Aitäh, Fun. 837 00:33:33,042 --> 00:33:35,033 Kohtumiseni homme. 838 00:33:35,111 --> 00:33:36,043 - Kala. - Miks, aitäh. 839 00:33:36,112 --> 00:33:37,477 Mida ma sulle selle eest võlgnen? 840 00:33:37,546 --> 00:33:38,604 Sa saad selle. 841 00:33:38,681 --> 00:33:40,444 Suur tänu. 842 00:33:40,516 --> 00:33:42,279 Fei-Hong:: Aitäh: vabandust: 843 00:33:42,351 --> 00:33:44,478 Kõik nägid see oli viik, eks? 844 00:33:44,553 --> 00:33:46,487 OK, OK, näita ette. 845 00:33:48,391 --> 00:33:50,359 Ära ütle, et sa olid jälle toidu pärast võitlema. 846 00:33:50,426 --> 00:33:51,358 Mina? Mitte mingil juhul. 847 00:33:51,427 --> 00:33:52,416 Sa tunned oma isa tapab su ära 848 00:33:52,495 --> 00:33:53,621 kui ta sellest kuuleb. 849 00:33:53,763 --> 00:33:55,856 Fei-Hong:: Kuidas ženšenni asendada? 850 00:33:55,931 --> 00:33:57,330 Panti mu teemantkaelakee, nii ongi. 851 00:33:57,400 --> 00:33:58,367 Aga, miks? 852 00:33:58,434 --> 00:33:59,458 Oleme suures hädas 853 00:33:59,535 --> 00:34:01,730 kui hr Chan otsustab seda puujuurt pruulima. 854 00:34:01,804 --> 00:34:02,736 Kas sa teeksid seda? 855 00:34:02,805 --> 00:34:05,865 Pea ainult meeles, sa oled mulle ühe võlgu. 856 00:34:05,941 --> 00:34:06,873 Jah. 857 00:34:08,844 --> 00:34:11,711 Hei, see on tüüp me otsime. 858 00:34:11,781 --> 00:34:14,875 Ole samal ajal tema lähedal Ma lähen ja võtan bossi, eks? 859 00:34:14,950 --> 00:34:16,178 Jah, härra. 860 00:34:16,252 --> 00:34:18,345 Naine::Stopher: 861 00:34:18,421 --> 00:34:19,649 Ah, okei, siin on raha. 862 00:34:19,722 --> 00:34:21,053 Ma olen kindel, et nad on kõrge kvaliteediga. 863 00:34:21,123 --> 00:34:22,055 Ta sai need tema abikaasa käest. 864 00:34:22,124 --> 00:34:25,116 Vaata, ma olen juba hiljaks jäänud. Lähme, eks? 865 00:34:25,194 --> 00:34:27,822 Niisiis, põud oli väga tõsine? 866 00:34:27,897 --> 00:34:29,091 Selles provintsis, 867 00:34:29,165 --> 00:34:31,099 riisi ja teravilja oli vähe enne kui oli põud. 868 00:34:31,167 --> 00:34:33,601 Ilma sademeteta, saaki ei tule, 869 00:34:33,669 --> 00:34:34,966 ja see on tõsine. 870 00:34:35,037 --> 00:34:36,197 Peame kohe tegutsema. 871 00:34:36,272 --> 00:34:37,398 See on nii halb. 872 00:34:37,473 --> 00:34:38,906 Nad on nii vaesed et mõned pered 873 00:34:38,974 --> 00:34:40,737 peab jagama üksikud püksid. 874 00:34:40,810 --> 00:34:42,402 Vau. Kes saab neid kanda? 875 00:34:42,478 --> 00:34:44,412 Kui sul on tööd, sa kannad pükse. 876 00:34:44,480 --> 00:34:45,412 Oh, vau. 877 00:34:45,481 --> 00:34:46,607 Tere. Vabandust, et hilinesin. 878 00:34:46,682 --> 00:34:49,082 Mees::Kõik on korras: Kuidas sa oled? 879 00:34:49,151 --> 00:34:50,209 Head kohtumist: 880 00:34:50,286 --> 00:34:52,083 Fei-Hong, kas sa ei arva peaksime minema? 881 00:34:52,154 --> 00:34:54,645 Kas te ei kohtu mu naine teele? 882 00:34:54,723 --> 00:34:57,157 Oh ei, mitte jälle mah-jongg. 883 00:34:57,226 --> 00:34:58,284 Kuidas sa saad seda öelda? 884 00:34:58,360 --> 00:34:59,292 See on meie raha kogumise koosolek, 885 00:34:59,361 --> 00:35:01,226 ja sa arvasid mulle meelde tuletama. 886 00:35:01,297 --> 00:35:03,026 Oh, ma oleks peaaegu unustanud. Parem läheme. 887 00:35:03,099 --> 00:35:04,396 Ah. Sa ei taha et nad ootaksid. 888 00:35:04,467 --> 00:35:05,399 Sa peaksid minema. 889 00:35:05,468 --> 00:35:06,400 Muidugi. Sul on õigus. 890 00:35:06,469 --> 00:35:07,663 - Hüvasti. - Hüvasti. 891 00:35:07,736 --> 00:35:08,668 Ling: Tere päevast. 892 00:35:08,737 --> 00:35:09,669 Ei mingit mah-jonggi! 893 00:35:09,738 --> 00:35:11,797 Fei-Hong: Jah, härra. 894 00:35:11,874 --> 00:35:13,808 Mees:: See mees siin: 895 00:35:15,144 --> 00:35:16,611 Mine ütle Johnile. 896 00:35:17,847 --> 00:35:20,008 Seda on kutsutud meie tähelepanu 897 00:35:20,082 --> 00:35:22,448 et MasterWong vajab meid talle raha laenata. 898 00:35:22,518 --> 00:35:24,782 Oh, ei, ei, ei. See pole minu jaoks. 899 00:35:24,854 --> 00:35:26,287 Ma olen kindel, et ma räägin kõigile. 900 00:35:26,355 --> 00:35:27,287 Me lihtsalt võtame ette kollektsioon. 901 00:35:27,356 --> 00:35:28,345 Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin? 902 00:35:28,424 --> 00:35:30,255 Mina isiklikult ei vaja mis tahes teie raha. 903 00:35:30,326 --> 00:35:31,315 See on mõeldud põuaohvrid. 904 00:35:31,393 --> 00:35:32,325 aga su naine... 905 00:35:32,394 --> 00:35:34,089 Vaata, see pole midagi häbeneda. 906 00:35:34,163 --> 00:35:35,152 See võib teiega juhtuda. 907 00:35:35,231 --> 00:35:36,664 Ma ütlen, et härra Wong raha on vaja... 908 00:35:36,732 --> 00:35:38,563 Hetkel mitte midagi. 909 00:35:38,634 --> 00:35:39,566 Oled sa kindel? 910 00:35:39,635 --> 00:35:40,567 Parem mitte on midagi öelnud, 911 00:35:40,636 --> 00:35:41,898 saate aru? 912 00:35:41,971 --> 00:35:43,370 Ma ei ütle hingele. 913 00:35:43,439 --> 00:35:45,031 Pealegi on ta see see räägib palju. 914 00:35:45,107 --> 00:35:46,597 Nagu sulle mitte? 915 00:35:46,675 --> 00:35:49,576 Kuidas sa julged seda öelda? Ma ütlesin ainult oma õele... 916 00:35:49,645 --> 00:35:51,340 Qu isegi ei tea ma tulin siia. 917 00:35:51,413 --> 00:35:53,608 Vau, daamid, keegi on rääkinud. 918 00:35:53,682 --> 00:35:55,775 Nad valetavad mulle alati. Vaadake nende nägusid. 919 00:35:55,851 --> 00:35:57,409 Nüüd sellest piisab. 920 00:35:57,486 --> 00:35:59,477 Teine naine: Kas me ei võiks lihtsalt vaadata? 921 00:35:59,555 --> 00:36:00,613 Vaatame. 922 00:36:00,689 --> 00:36:01,621 Seal. 923 00:36:01,690 --> 00:36:03,783 Hei, ettevaatlik! 924 00:36:03,859 --> 00:36:05,520 Naine:: Oi kui ilus: 925 00:36:05,594 --> 00:36:07,528 [Naised lobisevad] 926 00:36:09,465 --> 00:36:11,899 [Ahhetab] 927 00:36:11,967 --> 00:36:14,128 Oh, ära tegele sellega niimoodi. 928 00:36:14,203 --> 00:36:15,465 Ja ma olen ainult raha laenamine. 929 00:36:15,538 --> 00:36:16,971 Sul läheb et see mulle tagasi anda. 930 00:36:17,039 --> 00:36:19,098 Ma tean, ma tean. ma saan aru. 931 00:36:19,175 --> 00:36:20,506 Tule nüüd. Näidake seda meile. 932 00:36:20,576 --> 00:36:21,508 Siin. 933 00:36:21,577 --> 00:36:23,067 Niisiis, kas sa said aru? 934 00:36:23,145 --> 00:36:24,373 Ei. Ma ei ole tegelikult näinud seda, 935 00:36:24,446 --> 00:36:26,004 aga ma olen kindel, et neil on see olemas. 936 00:36:26,081 --> 00:36:27,912 Noh, me ei saa raisata rohkem aega. 937 00:36:27,983 --> 00:36:31,146 Haara pitsat, ja kohtume teiega ees. 938 00:36:31,220 --> 00:36:32,915 OK, võta kinni, ja ma näen väljas. 939 00:36:32,988 --> 00:36:34,979 Oh, sul on nii vedanud. 940 00:36:35,057 --> 00:36:36,422 Sul on vedanud. 941 00:36:36,492 --> 00:36:39,188 Ah, see on sul nii ilus. 942 00:36:39,261 --> 00:36:40,694 Hei, oota! 943 00:36:42,031 --> 00:36:44,090 Kaelakee on kadunud. 944 00:36:44,166 --> 00:36:45,758 Sa pead õppima sõna võtma. 945 00:36:45,834 --> 00:36:47,699 Peatage ta! 946 00:36:47,770 --> 00:36:50,261 Peatage ta! 947 00:36:50,339 --> 00:36:51,863 Lõpeta! Tule nüüd! 948 00:36:51,941 --> 00:36:53,374 Ling::Lähme! 949 00:36:59,481 --> 00:37:00,539 Ah? 950 00:37:00,616 --> 00:37:02,516 Jäta see. 951 00:37:04,353 --> 00:37:05,445 Ling::Fei-Hong! 952 00:37:05,521 --> 00:37:06,510 See on seal! 953 00:37:07,990 --> 00:37:09,617 Ta läks seda teed! Mine! 954 00:37:09,692 --> 00:37:10,852 Vabandage! 955 00:37:10,926 --> 00:37:11,915 Vabandage! 956 00:37:13,796 --> 00:37:15,627 [Mehed karjuvad] 957 00:37:20,769 --> 00:37:22,930 [Aplaus] 958 00:37:23,005 --> 00:37:23,937 Parem jookse. 959 00:37:24,006 --> 00:37:25,564 Fei-Hong, sa oled mu kangelane! 960 00:37:25,641 --> 00:37:28,872 Oh, sa oled kangelane. 961 00:37:28,944 --> 00:37:30,070 Tere, Fei-Hong. 962 00:37:30,145 --> 00:37:31,077 Kas sa näed seda? 963 00:37:31,146 --> 00:37:32,807 Atta viis. 964 00:37:32,881 --> 00:37:34,041 [ümisemine] 965 00:37:36,952 --> 00:37:38,044 Mis see on? 966 00:37:38,120 --> 00:37:39,144 Sa põrutasid mind. 967 00:37:39,221 --> 00:37:41,451 Oh, mul on selle pärast kahju. 968 00:37:41,523 --> 00:37:42,785 Ei. Sellest ei piisa. 969 00:37:44,193 --> 00:37:45,125 Kas ma jäin millestki ilma? 970 00:37:45,194 --> 00:37:47,458 Astuge põlvili ja kummardus – kohe. 971 00:37:47,529 --> 00:37:49,463 Mida? Sa pead olema endast väljas. 972 00:37:49,531 --> 00:37:50,520 Ling:: Jäta ta rahule: 973 00:37:50,599 --> 00:37:52,794 Sa olid selles. Ma nägin kogu asja. 974 00:37:52,868 --> 00:37:54,392 Miks sa ei pahanda sinu enda asi, lits? 975 00:37:54,470 --> 00:37:56,335 Hei, keda sa kutsud litsuks? 976 00:37:56,405 --> 00:37:57,633 Ma ei saa teda lubada pääse sellest minema. 977 00:37:57,706 --> 00:37:59,037 Ja kes kurat kas sa arvad, et oled 978 00:37:59,108 --> 00:38:00,632 askeldab siin ringi nagu paabulind 979 00:38:00,709 --> 00:38:02,233 selles halvas inglise keeles sinu ülikond? 980 00:38:02,311 --> 00:38:03,746 Ma arvan, et peaksin löö sulle tagumikku. 981 00:38:03,880 --> 00:38:04,744 Oh, jah? 982 00:38:04,814 --> 00:38:05,906 Oota! Uhh! 983 00:38:05,982 --> 00:38:07,006 Uhh. 984 00:38:07,083 --> 00:38:08,072 Ema, kas sinuga on kõik korras? 985 00:38:08,151 --> 00:38:09,118 [Ebaselge kõne] Mine minema. 986 00:38:09,185 --> 00:38:11,244 Ma tahan, et see mees raisataks. 987 00:38:11,320 --> 00:38:13,049 Hei, hei, võta rahulikult. Sa saad hakkama. 988 00:38:13,122 --> 00:38:14,646 Oh, ta tahab kakelda? 989 00:38:14,724 --> 00:38:15,748 Me võtame teid kahekesi. 990 00:38:15,825 --> 00:38:18,123 Mida? Sa lähed seda uuesti alustada? 991 00:38:18,194 --> 00:38:19,752 [Ebaselge kõne] 992 00:38:19,829 --> 00:38:20,761 Mida sa ütlesid? 993 00:38:20,830 --> 00:38:22,058 [Egane] Ma ütlesin, löö talle tagumikku! 994 00:38:22,131 --> 00:38:23,155 Sa tahad, et ma lööksin... 995 00:38:23,232 --> 00:38:25,166 [Egane] Sina või mina. 996 00:38:25,234 --> 00:38:26,166 Hea küll. 997 00:38:26,235 --> 00:38:27,668 Naine: Oh, mis juhtus? 998 00:38:27,737 --> 00:38:28,669 [Egane] Minuga on kõik korras. 999 00:38:33,976 --> 00:38:36,171 [Ebaselge kõne] Ta on väga hea võitleja. 1000 00:38:36,245 --> 00:38:38,338 Kaelakee on sees. See läheb rikutuks! 1001 00:38:38,414 --> 00:38:39,381 Kaelakee? 1002 00:38:39,448 --> 00:38:41,643 [Egane] Fei-Hong! Siin, Fei-Hong! 1003 00:38:41,717 --> 00:38:43,241 Siin. 1004 00:38:44,854 --> 00:38:46,913 [Rõõmustades] 1005 00:38:52,728 --> 00:38:56,220 Mees:: Kus ta on õppida seda tegema? 1006 00:38:56,299 --> 00:38:57,789 Po Chi Lam. 1007 00:38:57,867 --> 00:38:59,528 Ta tegeleb purjuspäi poksiga, kas pole? 1008 00:38:59,602 --> 00:39:00,899 Noh, siis äkki ta annab meile 1009 00:39:00,970 --> 00:39:03,837 näitust purjus poksi kohta. 1010 00:39:03,906 --> 00:39:05,237 Hea küll. 1011 00:39:05,308 --> 00:39:08,277 Mida iganes sa tahad. Fei-Hong! Tule siia! 1012 00:39:10,913 --> 00:39:12,380 Hea küll... 1013 00:39:12,448 --> 00:39:14,040 aeg purjuspäi poksimiseks. 1014 00:39:14,116 --> 00:39:15,344 Aga isa? 1015 00:39:15,418 --> 00:39:16,350 Ma hoolitsen tema eest. 1016 00:39:16,419 --> 00:39:18,011 Pealegi saab see olema suur reklaam 1017 00:39:18,087 --> 00:39:19,019 kooli jaoks. 1018 00:39:19,088 --> 00:39:20,146 Su isa on õnnelik. 1019 00:39:20,223 --> 00:39:21,155 OK. 1020 00:39:21,224 --> 00:39:22,657 Purjus poks! 1021 00:39:22,725 --> 00:39:25,125 Hea küll, mida sa kardad? 1022 00:39:25,194 --> 00:39:26,491 Neli teist kas ei saa ühte võita? 1023 00:39:38,107 --> 00:39:39,438 [mureb] 1024 00:39:39,508 --> 00:39:40,770 Võta ta kätte! 1025 00:39:40,843 --> 00:39:42,276 Mehed: vau! 1026 00:39:51,454 --> 00:39:53,012 [mureb] 1027 00:39:53,089 --> 00:39:54,147 Mis see on, ah? 1028 00:39:54,223 --> 00:39:55,155 See on purjus poks. 1029 00:39:55,224 --> 00:39:56,156 Oh. 1030 00:39:56,225 --> 00:39:57,157 Tule nüüd. Mis sa arvad? 1031 00:39:57,226 --> 00:39:58,158 Noh, kas ta suudab rohkem? 1032 00:39:58,227 --> 00:39:59,524 Muidugi saab. Jah. 1033 00:39:59,595 --> 00:40:01,529 Hei, sa oled hunnik lollusi. 1034 00:40:01,597 --> 00:40:02,894 Tule nüüd. 1035 00:40:02,965 --> 00:40:04,296 Oh. Lähme. 1036 00:40:04,367 --> 00:40:05,299 Oodake meid. 1037 00:40:08,037 --> 00:40:09,231 Võtke nii palju nagu kanda jaksad. 1038 00:40:09,305 --> 00:40:10,237 OK. 1039 00:40:10,306 --> 00:40:11,534 Hei, kes läheb selle eest maksma? 1040 00:40:11,607 --> 00:40:13,074 MasterWongi tasukonto. 1041 00:40:13,142 --> 00:40:14,074 Olgu siis. 1042 00:40:14,143 --> 00:40:16,668 [Inimesed lobisevad] 1043 00:40:16,746 --> 00:40:18,839 Hei, kuhu nad läksid? 1044 00:40:18,915 --> 00:40:19,904 Seal, ma arvan. 1045 00:40:19,982 --> 00:40:21,745 - Lähme. - Oota meid! Kiirusta, daamid! 1046 00:40:24,787 --> 00:40:25,981 Mida nad teevad? 1047 00:40:26,055 --> 00:40:27,181 Mis see on? 1048 00:40:27,256 --> 00:40:28,655 Ei tea. 1049 00:40:30,293 --> 00:40:32,420 Oh! ma lähen politseisse helistama. 1050 00:40:32,495 --> 00:40:33,553 Ära tee seda. 1051 00:40:33,629 --> 00:40:36,723 Fei-Hong, ma tõin sulle abi. 1052 00:40:36,799 --> 00:40:37,731 Aga isa tapab mu. 1053 00:40:37,800 --> 00:40:39,700 Sa võid selles kõiges mind süüdistada. 1054 00:40:39,769 --> 00:40:40,736 Sa jääd kaotajaks kui sa seda ei tee, 1055 00:40:40,803 --> 00:40:41,735 nii et mine edasi. 1056 00:40:43,072 --> 00:40:44,039 Jah. 1057 00:40:47,476 --> 00:40:49,137 Siin on... teine pudel. 1058 00:40:52,448 --> 00:40:54,916 Mõlemad: Aah! 1059 00:40:54,984 --> 00:40:57,384 Ling::2atonne? 1060 00:40:57,453 --> 00:40:59,580 Kas sa arvad see on hea mõte? 1061 00:40:59,655 --> 00:41:00,917 Ära muretse. See annab talle võimu. 1062 00:41:04,093 --> 00:41:07,392 Mees: Jah! 1063 00:41:13,035 --> 00:41:15,003 [Luksumine] 1064 00:41:18,741 --> 00:41:20,231 Oi! 1065 00:41:20,309 --> 00:41:21,503 Oi! 1066 00:41:26,082 --> 00:41:27,014 Uhh! 1067 00:41:31,387 --> 00:41:32,319 Ohh! 1068 00:41:34,690 --> 00:41:36,123 Kas sinuga on kõik korras? 1069 00:41:36,192 --> 00:41:38,023 Mida? 1070 00:41:39,562 --> 00:41:41,052 Veel üks jook oleks abiks. 1071 00:41:42,698 --> 00:41:43,790 Siin on viimane pudel. 1072 00:41:54,210 --> 00:41:55,370 Yii! 1073 00:41:55,444 --> 00:41:56,376 Sina, tõuse üles! 1074 00:42:04,153 --> 00:42:05,518 Oi! Mis kurat see oli? 1075 00:42:07,423 --> 00:42:08,355 Mida see tähendab 1076 00:42:08,424 --> 00:42:09,482 kui on pilt koljust? 1077 00:42:09,558 --> 00:42:12,049 Oh. Hea kraam. 1078 00:42:22,838 --> 00:42:24,465 Viimane tabas tõesti asja. 1079 00:42:24,540 --> 00:42:25,472 Oho! 1080 00:42:32,314 --> 00:42:34,680 Ahv joob Masteri veini. 1081 00:42:41,123 --> 00:42:42,818 See oli Crazy Corkscrew 1082 00:42:42,892 --> 00:42:43,950 Avage veinipudel. 1083 00:42:45,194 --> 00:42:47,628 White TigerWashes nägu. 1084 00:42:49,565 --> 00:42:51,032 Pöörake tünni! 1085 00:42:52,234 --> 00:42:53,565 Mis viga? Kas teil on pohmell? 1086 00:42:53,636 --> 00:42:54,967 Tapa ta! 1087 00:42:55,037 --> 00:42:56,800 Kas sulle meeldib Purjus ahv? 1088 00:42:58,240 --> 00:42:59,172 Ee-hee! 1089 00:42:59,241 --> 00:43:00,765 Ah! 1090 00:43:02,745 --> 00:43:04,542 Ah, Eagle kannab veinipudelit. 1091 00:43:04,613 --> 00:43:05,545 Mees:: Gotyounow! 1092 00:43:08,751 --> 00:43:10,275 Rünnak! kosk! 1093 00:43:11,654 --> 00:43:13,815 See seal, Ma näitasin talle. 1094 00:43:13,889 --> 00:43:16,289 Siin on Peter Piper Flöödi mängimine. 1095 00:43:16,358 --> 00:43:17,825 Mmm! Oeh! Ha ha ha! 1096 00:43:17,893 --> 00:43:20,054 Oh, see on hea. 1097 00:43:24,800 --> 00:43:26,631 Luugi alla! 1098 00:43:28,104 --> 00:43:30,004 Käru. 1099 00:43:34,110 --> 00:43:35,668 Ahh! 1100 00:43:35,744 --> 00:43:38,304 Purjus neiu Flirtimine meistriga. 1101 00:43:41,250 --> 00:43:42,683 - Aah! - Fei-Hong::Madu silmad: 1102 00:43:52,828 --> 00:43:53,760 Ohh! 1103 00:43:53,829 --> 00:43:55,592 Ja see üks? 1104 00:43:55,664 --> 00:43:57,564 Uh, GypsyWine. 1105 00:43:57,633 --> 00:43:59,100 Seda nimetatakse mustlaseks? 1106 00:43:59,168 --> 00:44:00,567 Lihtsalt vaata. 1107 00:44:00,636 --> 00:44:01,967 Aah! 1108 00:44:03,072 --> 00:44:05,233 Onu segab tünni. 1109 00:44:11,981 --> 00:44:14,643 [Oigavad mehed] 1110 00:44:14,717 --> 00:44:16,480 Tule tagasi! 1111 00:44:16,552 --> 00:44:17,484 Fei-Hong! 1112 00:44:17,553 --> 00:44:18,520 Ta ei saa isegi seisa sirgelt! 1113 00:44:18,587 --> 00:44:19,679 Otsige veel veini. 1114 00:44:19,755 --> 00:44:20,687 Muidugi. 1115 00:44:20,756 --> 00:44:21,688 Aah! 1116 00:44:21,757 --> 00:44:23,588 MasterWong! Mis siin toimub? 1117 00:44:23,659 --> 00:44:26,287 Need mehed ründavad Fei-Hongi! 1118 00:44:26,362 --> 00:44:28,091 Hoidke seda. Fei-Hong! 1119 00:44:29,765 --> 00:44:30,697 Fei-Hong! 1120 00:44:30,766 --> 00:44:32,199 Purustage pudel vastu seina! 1121 00:44:34,236 --> 00:44:37,103 Oh ei! 1122 00:44:37,173 --> 00:44:39,198 Fei-Hong! 1123 00:44:39,275 --> 00:44:41,038 - Ha ha! - Kas sa oled joonud? 1124 00:44:42,811 --> 00:44:44,574 Lõpeta see kohe! 1125 00:44:46,549 --> 00:44:48,176 Luugi alla! 1126 00:44:49,652 --> 00:44:51,017 [Agistamine] 1127 00:44:51,086 --> 00:44:52,018 Mida sa teed? 1128 00:44:52,087 --> 00:44:53,884 Ah, isa? 1129 00:44:56,158 --> 00:44:59,025 Ohh.... 1130 00:44:59,094 --> 00:45:01,654 ha ha! Sul on kõige armsam väike nina. 1131 00:45:01,730 --> 00:45:04,358 [naerab] 1132 00:45:04,433 --> 00:45:06,333 Vaata, kui hästi nad läbi saavad. 1133 00:45:06,402 --> 00:45:08,734 Kuidas läheb, isa? 1134 00:45:08,804 --> 00:45:10,066 Jälle võitlus! 1135 00:45:10,139 --> 00:45:11,629 Võitlemine? OK. 1136 00:45:11,707 --> 00:45:13,504 Sa oleksid pidanud siin olema. 1137 00:45:13,576 --> 00:45:15,271 Fei-Hong alistas kõik 5 gangsterit. 1138 00:45:15,344 --> 00:45:17,175 Millest see jutt oli? 1139 00:45:17,246 --> 00:45:18,679 Nad üritasid varastada teemant kaelakee 1140 00:45:18,747 --> 00:45:19,907 mille Ling mulle müüs. 1141 00:45:19,982 --> 00:45:21,574 Mida? 1142 00:45:21,650 --> 00:45:23,777 Kas müüsite oma teemantkaelakee maha? 1143 00:45:23,852 --> 00:45:26,343 Miks sa meile ei öelnud Po Chi Lam vajas rohkem raha? 1144 00:45:26,422 --> 00:45:28,617 Oleksime teid aidanud. Tead, me oleme siin kõik sõbrad. 1145 00:45:28,691 --> 00:45:31,524 Ei. Kool ei vaja raha. 1146 00:45:31,594 --> 00:45:33,926 Siin saate enda kätte võtta kogutud vahenditest. 1147 00:45:33,996 --> 00:45:35,759 [Gurgling] 1148 00:45:35,831 --> 00:45:38,527 Lõpeta see! Fei-Hong! 1149 00:45:39,602 --> 00:45:41,069 - Tere. - Tere, proua Wong. 1150 00:45:41,136 --> 00:45:42,433 Ma ütlesin, et lõpeta ära! 1151 00:45:42,504 --> 00:45:44,267 Ei, palun, MasterWong, ära tee talle haiget! 1152 00:45:44,340 --> 00:45:45,307 Ta on purjus! 1153 00:45:45,374 --> 00:45:47,308 Ema, too mulle teine ​​pudel. 1154 00:45:47,376 --> 00:45:48,604 Wong:: Gohomenow! 1155 00:45:48,677 --> 00:45:49,974 Nüüd! 1156 00:45:50,045 --> 00:45:52,036 Jah, kallis. 1157 00:45:52,114 --> 00:45:55,709 Tee nii nagu ta ütleb. Hea küll. 1158 00:45:55,784 --> 00:45:56,910 Kohtumiseni. 1159 00:45:56,986 --> 00:46:02,686 * Mine nüüd koju, issi* 1160 00:46:02,758 --> 00:46:06,592 Mine edasi. Jälgi teda! 1161 00:46:06,662 --> 00:46:08,095 Kaotajad. 1162 00:46:08,163 --> 00:46:09,665 Sul ei läinud paremini. 1163 00:46:09,799 --> 00:46:11,426 Ja mida sa üritasid teha? 1164 00:46:11,500 --> 00:46:13,331 Sa oled ära rikkunud kooli maine! 1165 00:46:13,402 --> 00:46:14,528 Nad arvavad, et oleme katki! 1166 00:46:14,603 --> 00:46:16,969 Ja sina, sa idioot, mida ma sulle olen rääkinud 1167 00:46:17,039 --> 00:46:19,803 purjuspoksist ja tänavatel kaklemas? 1168 00:46:19,875 --> 00:46:22,708 Nüüd ütle mulle, kas siin on kõik nii halvasti 1169 00:46:22,778 --> 00:46:24,006 pead müüma sinu teemandid? 1170 00:46:24,080 --> 00:46:25,843 Tule nüüd! Kas sa tõesti arvad 1171 00:46:25,915 --> 00:46:27,507 ma oleksin midagi müünud 1172 00:46:27,583 --> 00:46:28,982 see on meile kallis? Ma ei teeks kunagi! 1173 00:46:29,051 --> 00:46:31,246 Ära valeta mulle! 1174 00:46:31,320 --> 00:46:33,345 Kui palju raha tegid kaotad mah-jonggi mängides? 1175 00:46:33,422 --> 00:46:34,616 No kui palju? 1176 00:46:36,025 --> 00:46:38,459 Ma võidan alati mah-jonggis. 1177 00:46:38,527 --> 00:46:39,858 Sa ei tea mida millest sa räägid. 1178 00:46:39,929 --> 00:46:41,362 Pealegi, kes sa oled hakkan uskuma, 1179 00:46:41,430 --> 00:46:42,397 mina või sõbrad? 1180 00:46:42,465 --> 00:46:44,797 Stepma, ma usun sind. 1181 00:46:44,867 --> 00:46:46,835 Ole vait! 1182 00:46:46,902 --> 00:46:49,166 Kas sa kuulsid mida Ma ütlesin sulle? Ole vait! 1183 00:46:49,238 --> 00:46:50,671 Sa eiranud mind! 1184 00:46:50,740 --> 00:46:53,208 ütlesin absoluutselt ei tülitse ega joo. 1185 00:46:53,275 --> 00:46:55,743 Ja ennekõike ei mingit purjus poksi! 1186 00:46:55,811 --> 00:46:57,142 [Luksumine] 1187 00:46:57,213 --> 00:46:59,704 Sa isegi võitlesid minuga, oma isa! 1188 00:46:59,782 --> 00:47:01,807 Sa oled häbistatud sinu perekonnanimi! 1189 00:47:01,884 --> 00:47:03,715 Oota! Oota! Pea vastu! 1190 00:47:03,786 --> 00:47:04,718 Kas sa lõpetaksid tema löömise? 1191 00:47:04,787 --> 00:47:06,186 Ta lihtsalt kaitses mind! 1192 00:47:06,255 --> 00:47:07,688 Nad üritasid mu lõualuu murda. 1193 00:47:07,757 --> 00:47:09,281 See on vist midagi sa ei hooli. 1194 00:47:09,358 --> 00:47:12,657 Kurat, naine! See oli keelatud! 1195 00:47:12,728 --> 00:47:14,787 Nad oleksid võinud ta tappa. Kas sa ei hooli sellest? 1196 00:47:14,864 --> 00:47:17,697 Oh, kindlasti. Nagu see oleks oluline. 1197 00:47:17,767 --> 00:47:20,861 Sa peksid teda hullemini kui need poisid kunagi teinud. 1198 00:47:20,936 --> 00:47:23,700 Sa ajad mind hulluks! 1199 00:47:25,441 --> 00:47:27,432 Ma ei suuda seda uskuda! 1200 00:47:33,048 --> 00:47:34,208 Wong:: Mis see on? 1201 00:47:34,283 --> 00:47:36,217 Cho:: Oh issand! 1202 00:47:36,285 --> 00:47:40,585 [Ahhetab] Mis juhtus minu 300-aastasele bonsaile? 1203 00:47:40,656 --> 00:47:42,283 Kurat küll! Ma unustasin selle välja visata! 1204 00:47:42,358 --> 00:47:43,757 Härra Cho! 1205 00:47:43,826 --> 00:47:45,726 Aah! 1206 00:47:45,795 --> 00:47:47,695 Mis läks valesti? 1207 00:47:47,763 --> 00:47:50,163 Wong:: Sa tead seda aeda on teie vastutus 1208 00:47:50,232 --> 00:47:52,325 ja ma ootan vastust! Noh? 1209 00:47:52,401 --> 00:47:54,562 Lihtsalt pea vastu! 1210 00:47:54,637 --> 00:47:56,969 Sa ei tohiks süüdistada kõik tema peal nii, 1211 00:47:57,039 --> 00:48:00,008 sest ma olin tegelikult see, kes seda tegi. 1212 00:48:00,075 --> 00:48:02,441 Ma harjutasin oma kung fu-d 1213 00:48:02,511 --> 00:48:05,139 ja siis ma komistasin see kuju sealsamas. 1214 00:48:05,214 --> 00:48:07,409 Õnneks puu oli seal haarata. 1215 00:48:07,483 --> 00:48:09,144 Ainult jumal teab, Mind oleks võinud tappa, 1216 00:48:09,218 --> 00:48:11,516 aga ma näen nüüd sa ei hooli. Oh, noh. 1217 00:48:11,587 --> 00:48:13,953 Tead, see pole see, Ling. 1218 00:48:14,023 --> 00:48:15,718 Ma olen nii haige ja väsinud sinu pettusest! 1219 00:48:15,791 --> 00:48:18,521 Kui sa lähed et mind lüüa, lihtsalt jätka. 1220 00:48:20,963 --> 00:48:23,761 Teate, see pole halb mõte. 1221 00:48:23,833 --> 00:48:25,198 Wong:: On aeg sa näitasid üles austust: 1222 00:48:25,267 --> 00:48:28,600 [Nutab] 1223 00:48:28,671 --> 00:48:29,865 See ei tööta seekord! 1224 00:48:29,939 --> 00:48:32,407 [Nutab] 1225 00:48:34,376 --> 00:48:39,279 Sa oled mulle haiget teinud, nii et ma ei tekita rohkem probleeme. 1226 00:48:39,348 --> 00:48:40,838 Sa ajad mu meelest! 1227 00:48:40,916 --> 00:48:43,476 Aah! 1228 00:48:43,552 --> 00:48:45,986 Löö mind! Lööge mind hästi! 1229 00:48:46,055 --> 00:48:47,044 Üle pea! Tapke mind! 1230 00:48:47,122 --> 00:48:48,987 Tapa mind ja väikest minu sees! 1231 00:48:49,058 --> 00:48:51,185 Väike? 1232 00:48:51,260 --> 00:48:52,284 Kas see on nii? 1233 00:48:52,361 --> 00:48:53,885 Me läheme last saada? 1234 00:48:53,963 --> 00:48:55,863 [Agistamine] 1235 00:48:55,931 --> 00:48:57,762 Wong:: Miks sa mulle ei öelnud? 1236 00:48:57,833 --> 00:48:59,528 - Mitte kunagi! - Tulge sisse. 1237 00:48:59,602 --> 00:49:01,661 Sa käskisid mul põlvili laskuda, nii et siin ma olen! 1238 00:49:01,737 --> 00:49:05,468 Minu põlvili! Pole tähtis, kas ma olen rase! 1239 00:49:05,541 --> 00:49:08,772 Emal on väike laps! 1240 00:49:08,844 --> 00:49:10,641 ma vabandan. Ma ei lööks sind. 1241 00:49:10,713 --> 00:49:12,613 Mine minema! Sa ütlesid piisavalt! 1242 00:49:12,681 --> 00:49:15,047 Ling, ei! Sa teed lapsele haiget! 1243 00:49:15,117 --> 00:49:17,585 - Siis pane mind maha! - OK. 1244 00:49:17,653 --> 00:49:18,745 Jätke mind rahule, ma ütlesin! 1245 00:49:18,821 --> 00:49:21,415 Ei! Peate selle lõpetama! 1246 00:49:21,490 --> 00:49:23,048 Hea küll, ma teen. 1247 00:49:23,125 --> 00:49:24,183 Kas sinuga on kõik korras? 1248 00:49:24,260 --> 00:49:25,693 Ei saa kuidagi Ma annan sulle andeks! 1249 00:49:25,761 --> 00:49:27,228 Mida sa teed? 1250 00:49:27,296 --> 00:49:29,787 See kõik on minu süü. Palun olge ettevaatlik. 1251 00:49:29,865 --> 00:49:31,264 Tooge proua tool! Kiiresti! 1252 00:49:31,333 --> 00:49:33,130 Wong:: Mida sa ootad? 1253 00:49:33,202 --> 00:49:34,635 Ma palun sind, Ling. 1254 00:49:34,703 --> 00:49:36,432 Istu sinna, kõik saab korda. 1255 00:49:36,505 --> 00:49:39,167 - Aah! - Ling! 1256 00:49:39,241 --> 00:49:41,072 Oh! Vabandust. 1257 00:49:41,143 --> 00:49:42,075 [köha] 1258 00:49:42,144 --> 00:49:43,338 Ling, mul on nii kahju. 1259 00:49:43,412 --> 00:49:44,572 Kuidas sa julged?! 1260 00:49:44,647 --> 00:49:47,616 Oh, see oli õnnetus, Ling. 1261 00:49:47,683 --> 00:49:48,615 Las ma aitan sind. 1262 00:49:48,684 --> 00:49:49,844 Sa tegid seda meelega. 1263 00:49:49,919 --> 00:49:51,250 Nüüd ma muidugi mitte. 1264 00:49:51,320 --> 00:49:54,448 Ära valeta. Kas sa pole piisavalt teinud? 1265 00:49:54,523 --> 00:49:55,547 Kas lapsega on kõik korras? 1266 00:49:55,624 --> 00:49:57,114 Lõpetage ära! 1267 00:49:57,192 --> 00:50:00,059 Eee. Oeh. Uhh. 1268 00:50:00,129 --> 00:50:01,528 See on korras. 1269 00:50:01,597 --> 00:50:03,531 Wong:: Hea: kas tunnete end mugavalt? 1270 00:50:03,599 --> 00:50:06,033 MasterWong, Proua Chan on siin. 1271 00:50:06,101 --> 00:50:07,966 Tal on väike probleem. 1272 00:50:08,037 --> 00:50:10,562 Jää siia. Ma tulen kohe tagasi. 1273 00:50:10,639 --> 00:50:13,767 Õnnitlused, isa. Ma olen su üle tõeliselt uhke. 1274 00:50:13,842 --> 00:50:16,606 Tänan teid. 1275 00:50:16,679 --> 00:50:18,340 Ah, proua Chan, see on nii rõõm. 1276 00:50:18,414 --> 00:50:22,510 Dr Wong, see tõesti ei ole ženšenn. 1277 00:50:22,584 --> 00:50:25,018 Näitasin seda teisele arstile 1278 00:50:25,087 --> 00:50:27,055 ja ta ütleb, et see on mürgine. 1279 00:50:27,122 --> 00:50:29,113 Nüüd ma pole kindel kust sa selle said, 1280 00:50:29,191 --> 00:50:30,886 aga sa oled kindlasti eksitatud. 1281 00:50:30,960 --> 00:50:33,394 See on teinud mu mehe surmavalt haige. 1282 00:50:33,462 --> 00:50:36,397 Proua: Chan:: Jumal tänatud, et ta valmistas ainult poolfitt: 1283 00:50:36,465 --> 00:50:38,990 Sa oled mulle võlgu, ja sa pead seda tegema 1284 00:50:39,068 --> 00:50:42,094 võta süü enda peale selle jama eest. Nüüd! 1285 00:50:42,171 --> 00:50:43,297 Mm-hmm. 1286 00:50:43,372 --> 00:50:46,864 Andke andeks. Onu Ho, too mao ekstrakt. 1287 00:50:46,942 --> 00:50:48,807 Võin teile kinnitada, et ta taastub 1288 00:50:48,877 --> 00:50:50,037 kui sa talle selle annad. 1289 00:50:50,112 --> 00:50:53,081 Ah, dr Wong, oh, see on imeline. 1290 00:50:53,148 --> 00:50:54,775 Ma luban Ma ei räägi kellelegi. 1291 00:50:54,850 --> 00:50:56,909 See pidi olema viga. 1292 00:50:56,986 --> 00:50:58,419 Tere päevast, proua. 1293 00:50:58,487 --> 00:51:00,717 Proua: Chan:: Tere päevast: 1294 00:51:00,789 --> 00:51:02,222 Wong:: Noh? 1295 00:51:02,291 --> 00:51:04,589 Mmm. 1296 00:51:04,660 --> 00:51:05,684 Tule siia, Cho! 1297 00:51:10,232 --> 00:51:11,164 Mis see on? 1298 00:51:11,233 --> 00:51:14,964 Ta tegi seda! Fei-Hong! 1299 00:51:15,037 --> 00:51:17,938 [Fei-Hong naerab] 1300 00:51:18,007 --> 00:51:20,271 [uriseb] 1301 00:51:23,412 --> 00:51:25,676 Kuidas sa võisid sellist asja teha? 1302 00:51:25,748 --> 00:51:28,273 Kas sa oled endast väljas? 1303 00:51:28,350 --> 00:51:29,442 [Luksumine] 1304 00:51:29,518 --> 00:51:32,009 Sa hävitad minu maine! 1305 00:51:32,087 --> 00:51:36,922 Ole hea, isa. Sa kukutasid oma bonsai puu maha. 1306 00:51:36,992 --> 00:51:39,927 See on kõik! Ma tapan su ära! 1307 00:51:39,995 --> 00:51:42,725 Hävita mind! Purjus! 1308 00:51:42,798 --> 00:51:44,197 Oota, Wong, ära! Aah! 1309 00:51:44,266 --> 00:51:48,032 Tee mu sõpradele haiget! See on kõik! 1310 00:51:48,103 --> 00:51:50,833 Lihtsalt kuulake! See varastati rongist maha 1311 00:51:50,906 --> 00:51:52,703 ja ta ei saanud seda tagasi! 1312 00:51:52,775 --> 00:51:55,437 Oh, kurat. Mida ma räägin? 1313 00:51:55,511 --> 00:51:57,502 Näete, ta püüdis et säästa maksu. 1314 00:51:57,579 --> 00:51:59,979 Kuidas ta oleks teadnud ženšenn varastati? 1315 00:52:00,049 --> 00:52:01,983 Ženšenn varastati? 1316 00:52:02,051 --> 00:52:04,349 Isegi nii, ta ikka valetas mulle! 1317 00:52:04,420 --> 00:52:06,581 Ei! Pole vastuvõetav! 1318 00:52:06,655 --> 00:52:08,088 Te ei tohiks teda kaitsta! 1319 00:52:08,157 --> 00:52:10,318 Ta on varas ja purjus. Lihtsalt hoiduge sellest! 1320 00:52:10,392 --> 00:52:11,324 mul on janu. 1321 00:52:11,393 --> 00:52:12,451 Oh, jah? 1322 00:52:12,528 --> 00:52:16,828 Kas teile meeldib vein? Jää lihtsalt sinna. 1323 00:52:21,770 --> 00:52:22,964 [Lõksab] 1324 00:52:24,239 --> 00:52:27,140 Ma annan sulle veini. Tule, tee lahti. 1325 00:52:29,945 --> 00:52:31,936 Tule, joo! 1326 00:52:33,549 --> 00:52:36,484 Ling:: Lõpeta, Wong! Lõpeta! 1327 00:52:36,552 --> 00:52:39,146 Ei enam! Mida sa teed? 1328 00:52:41,990 --> 00:52:46,450 Aaah! 1329 00:52:46,528 --> 00:52:48,587 [Kajab] Kas sa hakkad nüüd minuga kaklema? 1330 00:52:48,664 --> 00:52:50,598 Ma salgan sind! 1331 00:52:50,666 --> 00:52:53,999 Sa ei ole minu poeg! 1332 00:52:54,069 --> 00:52:56,469 Nüüd, mine välja! 1333 00:52:56,538 --> 00:52:59,098 Parem tee nii, nagu ma ütlen! 1334 00:52:59,174 --> 00:53:02,371 Kao välja! 1335 00:53:02,444 --> 00:53:06,141 Tule nüüd! Kao siit minema! 1336 00:53:10,619 --> 00:53:12,109 Lõpetage ära! Sellest piisab! 1337 00:53:12,187 --> 00:53:15,384 Ling:: Sa tapad ta! 1338 00:53:17,559 --> 00:53:20,392 Sellest piisab, Wong! 1339 00:53:20,462 --> 00:53:23,329 Fei-Hong! Fei-Hong! 1340 00:53:25,167 --> 00:53:29,399 Ling:: Palun, ära!Palun! 1341 00:53:29,471 --> 00:53:32,338 Sa tapad ta, Wong, kas sa ei näe? 1342 00:53:32,407 --> 00:53:35,308 Mind ei huvita! Ma tahan teda välja! 1343 00:53:36,378 --> 00:53:37,538 Isa! 1344 00:53:39,248 --> 00:53:41,341 Üles! Kao siit minema! 1345 00:53:41,416 --> 00:53:43,043 Aah! 1346 00:53:43,118 --> 00:53:44,983 [Karjumine] 1347 00:53:47,089 --> 00:53:49,853 See oli enesekaitse! Ta ei tahtnud seda teha! 1348 00:53:49,925 --> 00:53:51,256 Ling:: Räägi oma isale sul on kahju! 1349 00:53:51,326 --> 00:53:53,226 Välja! 1350 00:53:53,295 --> 00:53:54,853 Nüüd! 1351 00:53:55,931 --> 00:53:58,161 Fei-Hong! Tule tagasi! 1352 00:53:58,233 --> 00:54:00,463 Pärast teda, Cho! Ära lase tal minna! 1353 00:54:05,274 --> 00:54:06,366 Cho! 1354 00:54:08,343 --> 00:54:10,277 Seda teed pidi. 1355 00:54:11,513 --> 00:54:12,673 Oh, jah. 1356 00:54:18,765 --> 00:54:20,357 Mees:: Mitu sa tahad? 1357 00:54:20,433 --> 00:54:23,527 Naine::Vabandage, söör: Kust saab IFindtheherbalshopi teha? 1358 00:54:23,603 --> 00:54:24,627 Parem alla vasakule. 1359 00:54:24,704 --> 00:54:26,194 Naine: Tänan teid. Siin läheb. 1360 00:54:26,272 --> 00:54:28,172 Tere. Õlut, palun. 1361 00:54:28,241 --> 00:54:29,765 Jah, härra. Väga hea, söör. 1362 00:54:32,345 --> 00:54:34,279 Ma pole sind kunagi näinud joo nii palju. 1363 00:54:34,347 --> 00:54:35,336 Sa tead oma isa oma saab olema 1364 00:54:35,415 --> 00:54:37,975 olen sinu peale väga vihane, Fei-Hong. 1365 00:54:38,050 --> 00:54:40,644 Ärme sellest räägime. 1366 00:54:40,720 --> 00:54:42,415 Too mulle veel üks jook. 1367 00:54:42,488 --> 00:54:43,580 Jätkake seda. 1368 00:54:43,656 --> 00:54:45,749 Ah, mitte mingil juhul. Tänaseks õhtuks ongi kõik. 1369 00:54:45,825 --> 00:54:47,292 Ahh. 1370 00:54:47,360 --> 00:54:50,352 Vabandage, preili? 1371 00:54:50,430 --> 00:54:52,523 Ma tahan siia laulu. 1372 00:54:52,598 --> 00:54:55,260 Midagi, mida peaksin laulma? 1373 00:54:55,334 --> 00:54:58,895 Ookean nutab, aga ma laulan seda. 1374 00:55:00,573 --> 00:55:02,803 Mängid nüüd minu eest? 1375 00:55:02,875 --> 00:55:04,433 OK. 1376 00:55:04,510 --> 00:55:08,002 [Muusika esitamine] 1377 00:55:08,080 --> 00:55:10,480 Mmm. 1378 00:55:10,550 --> 00:55:12,677 **Iamsosentdown** 1379 00:55:12,752 --> 00:55:14,276 [naerab] 1380 00:55:14,353 --> 00:55:17,049 **Ma olin nii õnnelik ja nüüd** 1381 00:55:17,123 --> 00:55:20,217 **Ma olen üksi ilma koduta** 1382 00:55:20,293 --> 00:55:23,091 ** Mida saab teha?** 1383 00:55:23,162 --> 00:55:26,029 **Kui mitte veini pärast** 1384 00:55:26,098 --> 00:55:30,432 ** Ma teeks haiget kogu aeg** 1385 00:55:30,503 --> 00:55:34,872 **Kui ma võiksin koju minna** 1386 00:55:34,941 --> 00:55:38,502 **Isa, kuula täna** 1387 00:55:38,578 --> 00:55:41,775 ** Mida saab teha end kokku tegema** 1388 00:55:41,848 --> 00:55:45,011 ** Tee sind uhkeks** 1389 00:55:45,084 --> 00:55:48,281 **Tehke teid uhkeks** 1390 00:55:48,354 --> 00:55:52,017 **Püüdsin ainult aidata** 1391 00:55:52,091 --> 00:55:54,651 ** Kui Isaw bonsaitree** 1392 00:55:54,727 --> 00:55:57,924 ** mõtlesin ma olin tark** 1393 00:55:57,997 --> 00:55:59,191 ** Miks sa:::** 1394 00:55:59,265 --> 00:56:01,495 Seal ta on, just seal. 1395 00:56:01,567 --> 00:56:03,125 Ta ei näe nii halb välja. 1396 00:56:03,202 --> 00:56:04,635 Oh, jah, ta on. 1397 00:56:04,704 --> 00:56:07,468 Ta on tõesti karm. Võitleja. 1398 00:56:07,540 --> 00:56:10,202 Noh, teeme lihtsalt vaata selle kohta. 1399 00:56:10,276 --> 00:56:12,210 **Istilllove you** 1400 00:56:12,278 --> 00:56:14,872 ** Ükskõik, mida sa...** 1401 00:56:14,947 --> 00:56:17,211 Pidu on läbi. Soovitan sul minna. 1402 00:56:17,283 --> 00:56:19,410 Fei-Hong:: ** Ükskõik, mida sa teed** 1403 00:56:19,485 --> 00:56:21,146 Mida? Sa lõpeta see! 1404 00:56:21,220 --> 00:56:23,279 Fei-Hong:: **Armastan sind** 1405 00:56:23,356 --> 00:56:24,823 Ole vait! Kuulake mind! 1406 00:56:24,891 --> 00:56:27,325 John:: Sinuga siis, mine koju! 1407 00:56:27,393 --> 00:56:28,587 Mine!Kao siit! 1408 00:56:28,661 --> 00:56:30,595 Jah. Sa pead lahkuma. 1409 00:56:30,663 --> 00:56:32,130 Mine edasi. Liiguta! 1410 00:56:32,198 --> 00:56:34,598 Mees: Lähme teelt kõrvale. 1411 00:56:34,667 --> 00:56:38,068 Mis muusikaga juhtus? 1412 00:56:41,007 --> 00:56:42,474 - Oh! - Aah! 1413 00:56:44,477 --> 00:56:46,172 [Itsitab] 1414 00:56:46,245 --> 00:56:47,712 Kas sa oled purjus poksija? 1415 00:56:49,148 --> 00:56:52,276 Muidugi. Olen päris purjus, 1416 00:56:52,351 --> 00:56:54,717 aga ma ei tea poksi kohta. 1417 00:56:54,787 --> 00:56:56,755 Mees: Ta lihtsalt teeskleb. 1418 00:56:59,458 --> 00:57:01,426 Hyah! 1419 00:57:01,494 --> 00:57:03,428 [Oigan] 1420 00:57:05,164 --> 00:57:08,930 John:: Tule nüüd: Mis teema sinuga on? 1421 00:57:09,001 --> 00:57:10,593 GetupandFiightme! 1422 00:57:12,438 --> 00:57:14,963 See on Fei-Hong. 1423 00:57:15,041 --> 00:57:16,736 Minu teelt ära! Mida sa teed? 1424 00:57:16,809 --> 00:57:17,741 Tere. 1425 00:57:17,810 --> 00:57:19,209 See pole ükski teie neetud äri. 1426 00:57:21,347 --> 00:57:22,314 Aah! 1427 00:57:22,381 --> 00:57:24,975 [Mehed karjuvad] 1428 00:57:25,051 --> 00:57:26,313 Vii ta välja! 1429 00:57:26,385 --> 00:57:30,014 Mis toimub? Kas see on mingi nali? 1430 00:57:30,089 --> 00:57:32,114 Ei! Sa peaksid on teda näinud! 1431 00:57:32,191 --> 00:57:34,250 Teda ei saanud peatada. Küsige kelleltki. 1432 00:57:34,327 --> 00:57:36,124 John::Ma ütlen: 1433 00:57:38,664 --> 00:57:40,291 [Oigab] 1434 00:57:41,701 --> 00:57:43,498 Mees:: Me lõpetasime ta! 1435 00:57:45,838 --> 00:57:49,467 ha ha! Miks sa mind lööd? 1436 00:57:49,542 --> 00:57:53,535 Vaata sind. Tõuse püsti ja võitle minuga! Tule nüüd! 1437 00:57:53,613 --> 00:57:56,446 Joo see purju minu silmist ära! 1438 00:57:56,515 --> 00:57:58,278 Mine! Jätkake! Tapa ta! 1439 00:57:58,351 --> 00:58:00,512 Ei, oota. Notyet. 1440 00:58:00,586 --> 00:58:03,885 Ära tapa teda, anna talle õppetund. 1441 00:58:03,956 --> 00:58:05,719 Mees:: Olgu, sul on nüüd olnud: 1442 00:58:05,791 --> 00:58:07,053 Mees:: Ettevaatust, ta on keeruline! 1443 00:58:07,126 --> 00:58:09,060 [Madal lobisemine] 1444 00:58:10,363 --> 00:58:11,625 Fei-Hong. 1445 00:58:11,697 --> 00:58:12,959 Tal on kõvasti haiget, jah. 1446 00:58:14,066 --> 00:58:15,033 Tüdruk: Tule. 1447 00:58:15,101 --> 00:58:17,934 Oeh, see on halb. Lähme. 1448 00:58:18,004 --> 00:58:19,266 Oh jumal. 1449 00:58:22,108 --> 00:58:23,439 Fei-Hong! 1450 00:58:26,912 --> 00:58:27,879 Mees: Seal üleval! 1451 00:58:27,947 --> 00:58:28,879 Wang! 1452 00:58:32,451 --> 00:58:35,887 Naine:: Gethim! Lõika maha! 1453 00:58:45,277 --> 00:58:48,212 Fei-Hong, ära häbene. 1454 00:58:48,280 --> 00:58:52,683 Kui me lapsed olime, me käisime koguaeg alasti. 1455 00:58:52,751 --> 00:58:55,015 Ma oleksin pidanud su varem leidma. 1456 00:58:55,087 --> 00:58:58,386 Sa saad hakkama. Lihtsalt anna natuke aega. 1457 00:58:58,457 --> 00:59:00,357 [Fei-Hongi nuusutamine] 1458 00:59:00,425 --> 00:59:01,858 Muide... 1459 00:59:01,927 --> 00:59:04,157 Mul on ka häid uudiseid. 1460 00:59:04,229 --> 00:59:07,790 Lihtsalt kuula mind. Arva ära. 1461 00:59:07,866 --> 00:59:10,699 Kõik naised linnas tahab olla sinu naine. 1462 00:59:10,769 --> 00:59:12,532 See on tõde. 1463 00:59:12,604 --> 00:59:15,596 Hei, olgu. Tule nüüd. 1464 00:59:15,674 --> 00:59:17,505 Kuivatage oma silmad. 1465 00:59:17,576 --> 00:59:19,510 Isa... 1466 00:59:19,578 --> 00:59:20,567 ma tean. 1467 00:59:23,015 --> 00:59:25,848 Mul on hea põhjus joobes poksi keelamiseks. 1468 00:59:25,917 --> 00:59:29,182 Need, kes seda sageli harjutavad lõpetada alkohoolikuteks. 1469 00:59:29,254 --> 00:59:31,620 Mitte, kui keegi kasutab vaoshoitust ja enesedistsipliini. 1470 00:59:31,690 --> 00:59:33,851 Aga see on keerulisem kui arvata võiks. 1471 00:59:33,925 --> 00:59:37,952 Wong::See on tõsi, et alkohol võib keha lahti teha 1472 00:59:38,030 --> 00:59:39,497 ja selle valulävi on kõrgem, 1473 00:59:39,564 --> 00:59:42,829 aga see on raske juua õiges koguses: 1474 00:59:42,901 --> 00:59:45,165 Paljud purjus poksijad ei saanud enam millekski 1475 00:59:45,237 --> 00:59:47,205 kui purjus lollid: 1476 00:59:47,272 --> 00:59:49,103 Tootamise tõenäosus häbi ja häbi 1477 00:59:49,174 --> 00:59:52,337 iseenda pere peale on lihtsalt liiga tore: 1478 00:59:52,411 --> 00:59:55,039 See tuletab mulle ka meelde on iidne vanasõna 1479 00:59:55,113 --> 00:59:57,946 see võrdub joomisega alkohol veega-- 1480 00:59:58,016 --> 01:00:01,349 "Paadid võivad vee peal hõljuda," või nii see ütleb, 1481 01:00:01,420 --> 01:00:03,320 ''aga nad võivad uppuda ka selles.'' 1482 01:00:03,388 --> 01:00:04,946 Nüüd, see on sügav õppetund. 1483 01:00:05,023 --> 01:00:06,456 Mul on ainult üks küsimus. 1484 01:00:06,525 --> 01:00:07,457 Mida? 1485 01:00:07,526 --> 01:00:09,050 Kelle paat on me räägime? 1486 01:00:09,127 --> 01:00:10,924 [muigab] 1487 01:00:27,579 --> 01:00:29,706 Ma ei joo enam kunagi. 1488 01:00:39,224 --> 01:00:41,954 Ah, seal, seal, Fei-Hong. 1489 01:00:42,027 --> 01:00:43,858 Mul on hea meel näha et sinuga on nüüd kõik korras. 1490 01:00:43,929 --> 01:00:45,863 Tule, tõuseme üles ja tänan kõiki oma sõpru siin 1491 01:00:45,931 --> 01:00:47,899 teid aitamise eest. Mine edasi. 1492 01:00:47,966 --> 01:00:49,900 Ho Sang:: Fei-Hong, kõik on korras? 1493 01:00:49,968 --> 01:00:52,664 Tänan teid. 1494 01:00:52,738 --> 01:00:55,036 Kas kõik on korras? 1495 01:00:55,107 --> 01:00:56,540 Sa peaksid... 1496 01:00:56,608 --> 01:00:58,872 Tsan::Ära anna alla: Sul läheb nüüd paremini: 1497 01:00:58,944 --> 01:01:00,343 Kõik teevad vigu: 1498 01:01:00,412 --> 01:01:01,845 Kuidas lapsel täna läheb? 1499 01:01:01,913 --> 01:01:03,744 Temaga on kõik korras. Las ta olla. 1500 01:01:03,815 --> 01:01:06,340 Oh. Hea küll. 1501 01:01:22,734 --> 01:01:24,258 Kahjuks oleme praegu suletud. 1502 01:01:25,637 --> 01:01:27,571 Kus on Fei-Hong? 1503 01:01:27,639 --> 01:01:28,628 Vabandust? 1504 01:01:28,707 --> 01:01:29,901 Kas ta on siin? 1505 01:01:29,975 --> 01:01:31,772 Ta võib olla. Milleks? 1506 01:01:31,843 --> 01:01:33,333 See on privaatne. 1507 01:01:34,646 --> 01:01:36,204 Kas ma tohin sisse tulla? 1508 01:01:37,749 --> 01:01:39,740 No sel juhul... 1509 01:01:41,887 --> 01:01:43,821 Ling:: tea, kes sa oled: 1510 01:01:43,889 --> 01:01:47,052 Mille jaoks see oli? Hoidke distantsi. 1511 01:01:47,125 --> 01:01:49,320 Sellest piisab. Ma tahan, et sa lahkuksid. 1512 01:01:57,669 --> 01:01:58,931 Hmm. 1513 01:02:00,372 --> 01:02:02,033 Tead, sa ei ole halb. 1514 01:02:14,853 --> 01:02:16,184 Ah? See oled sina! 1515 01:02:16,254 --> 01:02:17,186 Sina! 1516 01:02:17,255 --> 01:02:19,223 Fei-Hong, hoia teda minu eest! 1517 01:02:19,291 --> 01:02:21,282 Unh! 1518 01:02:21,359 --> 01:02:22,724 [Viniseb] Abi. 1519 01:02:26,932 --> 01:02:28,365 Isa, aita! 1520 01:02:28,433 --> 01:02:30,196 - Aidake teda! - Wong:: Sellest piisab! 1521 01:02:30,268 --> 01:02:32,236 Teeb mulle haiget! Aah! 1522 01:02:32,304 --> 01:02:34,169 Fei-Hong, on sinuga kõik korras? 1523 01:02:34,239 --> 01:02:35,797 Jah, ma lihtsalt teesklesin. 1524 01:02:35,874 --> 01:02:36,863 Fei-Hong, kes see on? 1525 01:02:42,948 --> 01:02:43,880 Hei! 1526 01:02:43,949 --> 01:02:45,678 Fei-Hong, hoia kinni! 1527 01:02:45,750 --> 01:02:47,650 Oleme teid ümbritsenud! 1528 01:02:47,719 --> 01:02:49,152 ma räägin sinuga. 1529 01:02:49,221 --> 01:02:50,984 Jah. Kas sa lõpetaksid? 1530 01:02:51,056 --> 01:02:52,489 Mina? 1531 01:02:52,557 --> 01:02:53,785 Wong::Palun, härra Loodan, et saate meile andeks anda: 1532 01:02:53,859 --> 01:02:56,521 Mina olen Wong Kei-Ying. ma vabandan. 1533 01:02:56,595 --> 01:02:59,393 Sa oled väga kuulus. Teiega kohtumine on au. 1534 01:02:59,464 --> 01:03:01,762 Mina olen Fu Wen-Chi. 1535 01:03:01,833 --> 01:03:03,698 Fu Wen-Chi? 1536 01:03:03,768 --> 01:03:05,463 Meie kõige kaunistatud Mandžu ohvitser. 1537 01:03:05,537 --> 01:03:07,300 Kas see on tõsi? 1538 01:03:07,372 --> 01:03:08,964 Jah, on küll. 1539 01:03:09,040 --> 01:03:10,302 See on au. Tere tulemast. 1540 01:03:10,375 --> 01:03:12,275 - Just siia. - Aitäh. 1541 01:03:12,344 --> 01:03:14,369 Tere õhtust. 1542 01:03:14,446 --> 01:03:16,778 See mees vist kas keegi on tähtis. 1543 01:03:16,848 --> 01:03:18,782 Usu mind, kui ta oli oluline, 1544 01:03:18,850 --> 01:03:21,250 ta ei lööks naised, eks? 1545 01:03:21,319 --> 01:03:22,251 Oh. 1546 01:03:22,320 --> 01:03:23,878 Mõelge sellele. 1547 01:03:23,955 --> 01:03:24,887 Mida? 1548 01:03:24,956 --> 01:03:26,685 Jätkake otsimist. Peame selle üles leidma. 1549 01:03:26,758 --> 01:03:27,918 Vaata salongi kui olete lõpetanud. 1550 01:03:27,993 --> 01:03:28,925 Jah, proua. 1551 01:03:28,994 --> 01:03:30,791 Sul pole aimugi kuhu sa selle jätsid? 1552 01:03:30,862 --> 01:03:33,160 Ei, ma ei tee seda. 1553 01:03:33,231 --> 01:03:34,698 Kus see võiks olla? 1554 01:03:34,766 --> 01:03:36,427 Cho võib teada. 1555 01:03:36,501 --> 01:03:38,230 [Ahhetab] 1556 01:03:38,303 --> 01:03:39,463 Hei! 1557 01:03:39,538 --> 01:03:40,766 Midagi on valesti? 1558 01:03:40,839 --> 01:03:44,570 Oh, täna õhtul on palav. Ma ei talu seda. 1559 01:03:44,643 --> 01:03:46,873 Ta on üsna käputäis. 1560 01:03:46,945 --> 01:03:50,039 Oh, ma arvan, et ma toon jääd. 1561 01:03:50,115 --> 01:03:52,174 Cho, kus on thejade box, mis mul oli? 1562 01:03:52,250 --> 01:03:53,274 Mida? 1563 01:03:53,351 --> 01:03:54,909 Kuhu sa selle panid? 1564 01:03:54,986 --> 01:03:56,476 ma ei tea. 1565 01:03:56,555 --> 01:03:57,487 Mis see on? 1566 01:03:57,556 --> 01:03:59,319 Jahvatatud küüslauk. 1567 01:03:59,391 --> 01:04:01,382 Ma mõtlen seal sinu käes. 1568 01:04:03,828 --> 01:04:05,523 Leidsime selle! 1569 01:04:05,597 --> 01:04:06,962 Fei-Hong, kuhu sa lähed? 1570 01:04:07,032 --> 01:04:08,829 - Ema! - Ma ei ole sellega veel lõpetanud. 1571 01:04:08,900 --> 01:04:10,993 Fu:: Kui sa mind üllatasid pakiautos, 1572 01:04:11,069 --> 01:04:12,730 Püüdsin kokku saada tagasi thejadeseal 1573 01:04:12,804 --> 01:04:15,170 et suursaadik Morley oli varastatud: 1574 01:04:15,240 --> 01:04:17,299 Lõpetasin koos hoopis sinu ženšenn: 1575 01:04:17,375 --> 01:04:19,138 Ütle mulle midagi, 1576 01:04:19,210 --> 01:04:21,508 neid peab olema sada jadehülged meie muuseumis. 1577 01:04:21,580 --> 01:04:22,740 Kas see on nii eriline? 1578 01:04:22,814 --> 01:04:25,749 Fei-Hong, nad kõik on erilised. 1579 01:04:25,817 --> 01:04:27,512 Mõelge sellele. 1580 01:04:27,586 --> 01:04:29,611 Täna rüüstavad nad hüljest. 1581 01:04:29,688 --> 01:04:31,588 Tundub väike. 1582 01:04:31,656 --> 01:04:34,181 Homme võtavad nad teise, ja järgmine asi, mida sa tead, 1583 01:04:34,259 --> 01:04:38,059 Suur müür on kadunud. Ja mis saab edasi? 1584 01:04:38,129 --> 01:04:42,589 Meie lapsed peavad välismaale reisima lihtsalt selleks, et näha nende ajalugu. 1585 01:04:42,667 --> 01:04:45,830 Nii et kas sa ei näe et sina ja mina 1586 01:04:45,904 --> 01:04:48,873 on ainuvõimalik kaitse 1587 01:04:48,940 --> 01:04:51,932 valitsustelt, mis üritavad et võtta meilt oma kultuur ära? 1588 01:04:52,010 --> 01:04:53,307 Niisiis, ma loodan, et saate aita mul seda teha, 1589 01:04:53,378 --> 01:04:57,337 kui ainult tuleviku jaoks meie inimeste põlvkonnad. 1590 01:04:57,415 --> 01:05:00,976 Hea küll. Mul on au aidata. 1591 01:05:01,052 --> 01:05:02,713 Aitäh, Fei-Hong. 1592 01:05:05,123 --> 01:05:08,024 Jube vaikne on äkitselt. 1593 01:05:08,093 --> 01:05:09,082 Kus kõik on? 1594 01:05:09,160 --> 01:05:10,889 Jah. Siin pole kedagi. 1595 01:05:12,263 --> 01:05:13,628 Ma lähen vaatan. 1596 01:05:17,869 --> 01:05:19,200 Fei-Hong:: Mida::: 1597 01:05:19,270 --> 01:05:20,897 Jah! 1598 01:05:22,574 --> 01:05:26,101 - Aah! - Aah! 1599 01:05:26,177 --> 01:05:28,668 Lähme! Lähme! Liiguta! 1600 01:05:28,747 --> 01:05:30,977 [Karjumine] 1601 01:05:31,049 --> 01:05:32,346 Fei-Hong:: Oh-oh: 1602 01:05:32,417 --> 01:05:34,214 Mida me teeme? 1603 01:05:34,285 --> 01:05:35,582 Jälgi mind. 1604 01:05:41,292 --> 01:05:42,554 Siin ma lähen! 1605 01:05:49,501 --> 01:05:50,695 Võta ta kätte! 1606 01:06:23,368 --> 01:06:24,630 Ah? 1607 01:06:32,777 --> 01:06:34,210 Mees::Olgu, tõstke üles! 1608 01:06:41,152 --> 01:06:42,449 Fu::Siin, Fei-Hong! 1609 01:06:47,158 --> 01:06:48,313 Lähme! 1610 01:07:02,994 --> 01:07:05,519 - Aah! - Aah! 1611 01:07:05,597 --> 01:07:07,758 Oh, nad hakkasid. 1612 01:07:07,833 --> 01:07:09,733 Oh, ma näen, et lõbu on alanud. 1613 01:07:09,801 --> 01:07:11,428 Kõlab suurepäraselt. 1614 01:07:11,503 --> 01:07:14,336 Kui teil on Axe Gang, sa saad kindlasti oma töö tehtud. 1615 01:07:14,406 --> 01:07:16,101 Selle eest me maksame. 1616 01:07:22,114 --> 01:07:24,708 Fei-Hong, siin! 1617 01:07:24,783 --> 01:07:25,772 Tere! 1618 01:08:08,326 --> 01:08:09,418 Unh! 1619 01:08:13,665 --> 01:08:15,690 - Ah? - Fu::Fei-Hong! 1620 01:08:17,536 --> 01:08:21,233 [Karjub] 1621 01:08:21,306 --> 01:08:22,967 Oh issand! Ei! 1622 01:08:25,277 --> 01:08:26,369 Aah! 1623 01:08:34,686 --> 01:08:36,449 Tere! Jah! 1624 01:08:37,522 --> 01:08:42,016 Fei-Hong! Oma särk, võta see seljast!. 1625 01:08:42,093 --> 01:08:43,583 OK! 1626 01:09:30,375 --> 01:09:32,536 - Kiiresti, nüüd, mine! - Siia teed! 1627 01:09:32,611 --> 01:09:34,841 Mine! Mine! Liiguta seda! 1628 01:09:40,485 --> 01:09:41,645 Jookse! Jätkake! 1629 01:09:48,894 --> 01:09:52,057 Mis see on? Mis toimub? 1630 01:09:52,130 --> 01:09:53,256 Ärge sekkuge. 1631 01:09:54,966 --> 01:09:56,228 Mine siit minema. 1632 01:09:56,301 --> 01:09:57,598 Nüüd. Mine edasi. 1633 01:09:57,669 --> 01:09:58,601 Abi. 1634 01:09:58,670 --> 01:10:00,103 See on Fu Wen-Chi! 1635 01:10:00,171 --> 01:10:02,571 Unh! 1636 01:10:08,747 --> 01:10:10,271 Oi! See tegi haiget! 1637 01:10:15,453 --> 01:10:16,852 - Mees::Hei! - [Püssilasud] 1638 01:10:16,922 --> 01:10:19,356 [Fu hüüab] 1639 01:10:19,424 --> 01:10:20,448 Fu Wen-Chi! 1640 01:10:21,626 --> 01:10:22,650 - Seal! - Meister Fu! 1641 01:10:22,727 --> 01:10:25,161 Ah? Tule nüüd! Lähme! 1642 01:10:27,198 --> 01:10:28,130 Meister Fu! 1643 01:10:28,199 --> 01:10:31,498 - Tule taha! - Aidake! Abi! 1644 01:10:31,570 --> 01:10:35,563 - Aah! - Lihtne, lihtne! 1645 01:10:35,640 --> 01:10:37,107 Proovige verejooksu peatada. 1646 01:10:37,175 --> 01:10:38,369 Ära sure! 1647 01:10:38,443 --> 01:10:39,933 Pea vastu! Meister Fu! 1648 01:10:40,011 --> 01:10:41,808 Me läheme arsti juurde! Sinuga saab kõik korda! 1649 01:10:41,880 --> 01:10:43,541 Kuninglik pitser... 1650 01:10:43,615 --> 01:10:45,048 ma tean. Me saame selle kätte. 1651 01:10:45,116 --> 01:10:46,242 Ära muretse. ma leian selle. 1652 01:10:46,318 --> 01:10:49,253 Saatkond. Mine kiiresti. 1653 01:10:49,321 --> 01:10:50,754 - Mida ma teen? - Täna õhtul. 1654 01:10:50,822 --> 01:10:53,757 Pea vastu, meister. Mu isa hoolitseb sinu eest. 1655 01:10:53,825 --> 01:10:56,385 Ma luban. Ära anna alla! 1656 01:10:56,461 --> 01:10:57,894 [Ahhetab] 1657 01:10:57,963 --> 01:11:00,454 Ei, meister Fu! Tule nüüd! 1658 01:11:00,532 --> 01:11:02,295 [nutt] 1659 01:11:03,868 --> 01:11:07,360 Mida sa mõtled? 1660 01:11:07,439 --> 01:11:09,304 Mitte midagi! 1661 01:11:33,431 --> 01:11:35,763 [Madal vestlus] 1662 01:11:37,769 --> 01:11:39,669 Kas ma tohin sulle valgust anda? 1663 01:11:39,738 --> 01:11:43,572 Hoidke seda, palun. Suur tänu. 1664 01:11:43,642 --> 01:11:45,667 Siin sa oled. 1665 01:11:52,651 --> 01:11:54,585 Jätkake. 1666 01:12:05,497 --> 01:12:07,260 Korja üles. Mis sul viga on? 1667 01:12:27,619 --> 01:12:29,052 - Chang Tsan? - Fei-Hong? 1668 01:12:29,120 --> 01:12:31,645 Tule nüüd! Sa peaaegu tapsid mu! 1669 01:12:31,723 --> 01:12:33,486 Mida sa siin teed? 1670 01:12:33,558 --> 01:12:34,650 Mina? Mida sa siin teed? Tule nüüd. 1671 01:12:37,729 --> 01:12:38,753 Sain ta kätte. 1672 01:12:40,365 --> 01:12:41,764 Niisiis, kus on pitser? 1673 01:12:41,833 --> 01:12:43,130 Kuidas ma peaksin teadma? Lähme. 1674 01:12:43,201 --> 01:12:45,135 Siin. 1675 01:12:45,203 --> 01:12:46,602 Aitäh. 1676 01:12:49,040 --> 01:12:50,701 Fei-Hong:: Kas keegi näeb sind? 1677 01:12:50,775 --> 01:12:53,608 Tsan::Ei: Ma ei näe: Sul on valgus? 1678 01:12:53,678 --> 01:12:56,146 Muidugi: hoidke: 1679 01:13:01,886 --> 01:13:03,319 Alla. 1680 01:13:24,442 --> 01:13:26,239 [Naerab ja plaksutab] 1681 01:13:29,447 --> 01:13:31,540 Suursaadik:: Otsid midagi? 1682 01:13:33,885 --> 01:13:35,978 Kas see tõi teid siia? 1683 01:13:36,054 --> 01:13:38,284 Valvur:: Põlvili! 1684 01:13:38,356 --> 01:13:40,017 Suursaadik:: Loodan, et te ei pahanda: 1685 01:13:40,091 --> 01:13:43,117 Võtsime vabaduse oma viibimise dokumenteerimiseks 1686 01:13:43,194 --> 01:13:46,027 meie suurepärases saatkonnas. 1687 01:13:46,097 --> 01:13:47,462 Palun nautige meie külalislahkus. 1688 01:13:47,532 --> 01:13:49,898 Võite minna otse põrgusse! 1689 01:13:49,968 --> 01:13:51,526 [Suursaadik naerab] 1690 01:13:51,603 --> 01:13:53,537 [Valvurid karjuvad] 1691 01:14:04,916 --> 01:14:06,213 Mees:: Sellest piisab!Lõpp! 1692 01:14:06,284 --> 01:14:07,842 Võitja. 1693 01:14:07,919 --> 01:14:10,149 See on kõik, härrased. 1694 01:14:10,221 --> 01:14:12,052 Jätkame plaaniga nagu plaanitud. 1695 01:14:12,123 --> 01:14:13,181 - Jah, söör. - Jah, söör. 1696 01:14:13,258 --> 01:14:14,782 Tänan teid. 1697 01:14:19,931 --> 01:14:21,865 Asjad on korda läinud pigem hästi 1698 01:14:21,933 --> 01:14:23,764 nüüd, kui meil on thejade pitsat tagasi 1699 01:14:23,835 --> 01:14:26,633 ja omandamise viis Po Chi Lam. 1700 01:14:26,704 --> 01:14:28,797 See on õige. Olen juba saatnud 1701 01:14:28,873 --> 01:14:31,501 saatkonna fotod Fei-Hongist ja tema sõbrast 1702 01:14:31,576 --> 01:14:34,067 MasterWongile. 1703 01:14:34,145 --> 01:14:36,477 Ta müüb täpselt nii, nagu ma ütlesin. 1704 01:14:36,548 --> 01:14:37,606 Tal pole valikut. 1705 01:14:37,682 --> 01:14:40,344 Veenduge ta saab aru, John, 1706 01:14:40,418 --> 01:14:43,012 et me eeldame, et ta lahkub kohe Po Chi Lam, 1707 01:14:43,087 --> 01:14:45,740 või planeerime hukata Fei-Hong. 1708 01:14:45,874 --> 01:14:47,068 Oh! 1709 01:14:47,142 --> 01:14:48,734 Kurat need poisid! 1710 01:14:48,810 --> 01:14:51,040 Kas nad ei saa aru kas me ei saa midagi teha? 1711 01:14:51,112 --> 01:14:53,740 Saatkonnana on nad maksust vabastatud Hiina seadustest. 1712 01:14:53,815 --> 01:14:55,680 Võib-olla saame aru nendega. ma lähen. 1713 01:14:55,750 --> 01:14:58,184 Istu maha! Tead, mida nad tahavad... 1714 01:14:58,253 --> 01:15:00,551 õigused Po Chi Lamile! 1715 01:15:00,622 --> 01:15:02,487 Nad lihtsalt tahtsid pitsat tagastada. 1716 01:15:02,557 --> 01:15:03,888 Nad ei ole kurjategijad. 1717 01:15:03,958 --> 01:15:05,448 - Sa hellitasid ta ära! - Sa ütlesid temast lahti! 1718 01:15:05,527 --> 01:15:07,461 - See kõik on teie süü! - See kõik on teie süü! 1719 01:15:07,529 --> 01:15:09,258 Sa oled võimatu. 1720 01:15:09,330 --> 01:15:11,230 Ja sa oled tema isa. 1721 01:15:11,299 --> 01:15:13,961 Meil hakkab aeg otsa saama. Peame midagi ette võtma. 1722 01:15:14,035 --> 01:15:14,967 Sul on õigus. 1723 01:15:15,036 --> 01:15:17,129 ma keeldun. 1724 01:15:17,205 --> 01:15:18,638 Kuidas ma saan? 1725 01:15:18,706 --> 01:15:21,698 Teate, see maa on olnud meie peres sajandeid. 1726 01:15:21,776 --> 01:15:24,142 Alati on olnud siin kool. 1727 01:15:24,212 --> 01:15:26,908 Mida sa teeksid, lihtsalt loobuma? 1728 01:15:26,981 --> 01:15:29,415 Ma ei tee seda kunagi. 1729 01:15:29,484 --> 01:15:31,418 Kas tõesti? Mida oleks tema ema teinud? 1730 01:15:31,486 --> 01:15:32,817 Vean kihla, et tean! 1731 01:15:36,558 --> 01:15:40,688 Õde, ma vajan sinu tarkust 1732 01:15:40,762 --> 01:15:43,162 rohkem kui kunagi varem. 1733 01:15:43,231 --> 01:15:45,529 Mida saame Fei-Hongi heaks teha? 1734 01:15:45,600 --> 01:15:48,034 Kas saate meid aidata? 1735 01:15:58,446 --> 01:15:59,378 Vabastage need. 1736 01:15:59,447 --> 01:16:01,381 Võite lasta neil minna. 1737 01:16:11,659 --> 01:16:13,559 Kas kõik on korras? 1738 01:16:13,628 --> 01:16:16,358 Lihtsalt jätka. 1739 01:16:16,431 --> 01:16:18,126 Tsan. 1740 01:16:18,199 --> 01:16:19,131 Olen tänulik. 1741 01:16:19,200 --> 01:16:22,135 Kas sa oled haiget saanud? OK. 1742 01:16:22,203 --> 01:16:23,170 Kasuema. 1743 01:16:23,238 --> 01:16:24,899 Lihtsalt vaata sind. 1744 01:16:24,973 --> 01:16:27,965 Minuga saab kõik korda. 1745 01:16:28,042 --> 01:16:29,509 proua Wong. 1746 01:16:29,577 --> 01:16:31,169 Kas kõik on korras, meister? 1747 01:16:31,246 --> 01:16:33,043 Mõned sinikad, aga ma saan hakkama. 1748 01:16:33,114 --> 01:16:34,638 Mida me nüüd teeme? 1749 01:16:34,716 --> 01:16:35,910 Mida sa mõtled? 1750 01:16:35,984 --> 01:16:38,248 MasterWong on müünud koolist saatkonda. 1751 01:16:38,319 --> 01:16:40,184 Mida ta tegi?! 1752 01:16:40,255 --> 01:16:41,244 Kuidas see võiks olla? 1753 01:16:41,322 --> 01:16:43,517 Kas sa ei näe? Nad panid ta selle maha müüma. 1754 01:16:43,591 --> 01:16:45,525 Ta pidi või nemad tapaks teid mõlemad. 1755 01:16:45,593 --> 01:16:47,959 Sul on lihtsalt vedanud elus olla. 1756 01:16:48,029 --> 01:16:51,692 Fei-Hong, see võitlus on läbi. 1757 01:16:51,766 --> 01:16:53,825 Me ei saa seda enam teha. 1758 01:16:53,902 --> 01:16:55,563 Loodan, et tunned oma isa on ohverdanud kõik. 1759 01:16:55,637 --> 01:16:59,403 ma soovin seda nad olid mu tapnud. 1760 01:16:59,474 --> 01:17:02,534 Nüüd, Fei-Hong, sellest piisab. 1761 01:17:02,610 --> 01:17:05,636 Elu muutused on nagu liikuv jõgi. 1762 01:17:05,713 --> 01:17:08,443 Mis siin täna on on homme läinud 1763 01:17:08,516 --> 01:17:10,780 ja homne päev toob terve uus teekond. 1764 01:17:10,852 --> 01:17:12,979 Liigume edasi ja elame. 1765 01:17:17,992 --> 01:17:21,894 Niisiis, millal laev väljub? 1766 01:17:21,963 --> 01:17:23,089 Sel teisipäeval. 1767 01:17:23,164 --> 01:17:25,428 Hmm. Ja kõik on valmis? 1768 01:17:25,500 --> 01:17:27,525 Mees:: Jah, söör: Valmis ja ootan, söör: 1769 01:17:27,602 --> 01:17:28,796 Hea, hea. 1770 01:17:28,870 --> 01:17:31,395 Ma tahan tehase sulgeda, koondada töötajad, 1771 01:17:31,472 --> 01:17:33,406 ja saadetise transportida Hongkongi. 1772 01:17:33,474 --> 01:17:34,907 Korja üles. 1773 01:17:34,976 --> 01:17:36,739 Mehed: Jah, söör. 1774 01:17:41,683 --> 01:17:43,981 Kõigepealt teeme ületunde! 1775 01:17:44,052 --> 01:17:46,213 Me keeldume, siis nad peksid meid! 1776 01:17:46,287 --> 01:17:48,187 Lõug::Ja nüüd nad mõtlevad nad saavad Fireallofusi 1777 01:17:48,256 --> 01:17:49,450 just nii! 1778 01:17:49,524 --> 01:17:52,755 Niisiis, kas te lähete lasta tal sellest pääseda? 1779 01:17:52,827 --> 01:17:54,590 Mida sa ütled, ah? 1780 01:17:54,662 --> 01:17:57,028 Chang Tsan, mis toimub? 1781 01:17:57,098 --> 01:17:59,259 Nad sulgesid veski, ja tead mida? 1782 01:17:59,334 --> 01:18:00,767 See oli Inglise suursaadik 1783 01:18:00,835 --> 01:18:03,702 kes vastutas selle tegemisest. 1784 01:18:03,771 --> 01:18:06,035 Kõlab nagu häda. Ma ei usu, et saan sind aidata. 1785 01:18:06,107 --> 01:18:08,837 Oh, kindlasti. Sa ei kaotanud oma tööd. 1786 01:18:08,910 --> 01:18:11,003 No ma ei hakka las nad lükkavad meid ümber. 1787 01:18:11,079 --> 01:18:12,546 Jah. Niipea kui nad lõpetanud viimase saadetise, 1788 01:18:12,613 --> 01:18:14,103 nad vallandasid kõik mehed. 1789 01:18:14,182 --> 01:18:17,151 Ja sa arvad, et neil on midagi sellega pistmist? 1790 01:18:17,218 --> 01:18:19,686 Ma ei tea, aga ma lähen et seda kindlasti teada saada. 1791 01:18:19,754 --> 01:18:21,585 Las ma mõtlen mis see olla võiks. 1792 01:18:21,656 --> 01:18:23,419 Peaksime kontorit kontrollima. 1793 01:18:23,491 --> 01:18:26,858 Fei-Hong, kas see võib olla? 1794 01:18:26,928 --> 01:18:28,793 Noh, me teame nad on millegi kallal. 1795 01:18:28,863 --> 01:18:31,127 - Leidke tee tehasesse. - OK. 1796 01:18:31,199 --> 01:18:32,723 Siis leiame viis nende peatamiseks. 1797 01:18:32,800 --> 01:18:34,597 Lähme. 1798 01:18:37,338 --> 01:18:39,306 [urisemine] 1799 01:18:47,382 --> 01:18:49,145 Lõug:: Mis see on? 1800 01:18:49,217 --> 01:18:52,448 Mu jumal! Vaata, mis nad teevad! 1801 01:18:52,520 --> 01:18:54,920 Noh, meil on et neid peatada. 1802 01:18:54,989 --> 01:18:56,081 Ma ütlen Fei-Hongile. 1803 01:18:56,157 --> 01:18:57,089 Kiirusta, Ho Sang! 1804 01:18:58,159 --> 01:19:00,024 Kas on kiire? 1805 01:19:00,094 --> 01:19:01,186 Vabandust. 1806 01:19:02,997 --> 01:19:04,157 Aah! 1807 01:19:04,232 --> 01:19:05,893 Laske lahti! 1808 01:19:05,967 --> 01:19:08,435 Aah! 1809 01:19:16,811 --> 01:19:18,904 Unh! 1810 01:19:28,656 --> 01:19:30,624 Lõug:: Mine appi! 1811 01:19:36,531 --> 01:19:38,226 Ho Sang, siiapoole! 1812 01:19:38,299 --> 01:19:40,062 Ei. Mul on Fei-Hongile öelda. 1813 01:19:41,903 --> 01:19:44,133 Kao siit minema! 1814 01:19:44,205 --> 01:19:45,194 Hankige need! 1815 01:19:49,143 --> 01:19:50,303 Tooge Fei-Hong! 1816 01:19:51,512 --> 01:19:52,444 Mine nüüd! 1817 01:19:52,513 --> 01:19:53,946 Jah! 1818 01:20:02,023 --> 01:20:03,547 Jah! 1819 01:20:08,396 --> 01:20:10,227 Kurat! 1820 01:20:11,933 --> 01:20:14,800 Proua, nad tulevad välja. 1821 01:20:14,869 --> 01:20:17,463 Olgu, hoia seda all. 1822 01:20:17,538 --> 01:20:18,971 Siis saame korraldada. 1823 01:20:19,040 --> 01:20:20,974 Hea mõte. Hea päev. 1824 01:20:21,042 --> 01:20:22,236 Hüvasti. Turvalist reisi. 1825 01:20:22,310 --> 01:20:23,777 Hoolitse lapse eest. 1826 01:20:23,845 --> 01:20:25,938 ma teen. 1827 01:20:26,013 --> 01:20:28,538 Fei-Hong? 1828 01:20:28,616 --> 01:20:29,583 Jah, isa? 1829 01:20:29,650 --> 01:20:31,208 Ära tõuse. Jätkake tööd. 1830 01:20:31,285 --> 01:20:32,547 Kas sa oled peaaegu sellega läbi? 1831 01:20:32,620 --> 01:20:34,451 Peaaegu valmis. 1832 01:20:34,522 --> 01:20:36,490 Seejärel alustage teisega. 1833 01:20:36,557 --> 01:20:39,082 Ma hoolitsen selle eest, et ta seda teeks. See on minu vastutus. 1834 01:20:39,160 --> 01:20:40,923 Tal pole lubatud lahkuda. Sa mõistad mind? 1835 01:20:40,995 --> 01:20:42,360 Täiuslikult. 1836 01:20:42,430 --> 01:20:43,761 Hea küll. Hea. 1837 01:20:45,299 --> 01:20:46,459 Tead, kallis, 1838 01:20:46,534 --> 01:20:48,661 Olen mõelnud nimed beebile: 1839 01:20:48,736 --> 01:20:51,796 Kui meil oleks poiss, ta võiks olla Wong Tei-Pau. 1840 01:20:51,873 --> 01:20:53,841 Kui see on tüdruk, Wong Pei. 1841 01:20:53,908 --> 01:20:55,432 Tore. Mõlemad nimed on head. 1842 01:20:55,510 --> 01:20:57,637 Aga kas me tõesti kas nüüd on vaja üks välja valida? 1843 01:20:57,712 --> 01:20:58,644 Mis siis, kui ma olen vara? 1844 01:20:58,713 --> 01:21:00,044 See ei tohiks olla probleem 1845 01:21:00,114 --> 01:21:01,706 kui võtad asja rahulikult kuni ma tagasi tulen. 1846 01:21:01,782 --> 01:21:02,646 Muidugi. 1847 01:21:02,717 --> 01:21:04,685 - Jah? - Fei-Hong? 1848 01:21:04,752 --> 01:21:05,719 Kasta taimi. 1849 01:21:05,786 --> 01:21:07,219 ma teen! 1850 01:21:07,288 --> 01:21:09,518 Pea vastu! Ma pean minema. 1851 01:21:09,590 --> 01:21:11,387 Pidage meeles, puhka palju. 1852 01:21:11,459 --> 01:21:13,222 Meil läheb hästi. Ära muretse. 1853 01:21:13,294 --> 01:21:14,318 Fei-Hong ja mina saab hästi korda. 1854 01:21:14,395 --> 01:21:16,761 Mine! Meil ei ole igal ajal vaba aega! 1855 01:21:16,831 --> 01:21:18,594 Kiirusta! 1856 01:21:21,202 --> 01:21:23,693 Peame Chini kätte saama sealt välja. 1857 01:21:23,771 --> 01:21:25,432 Loodan, et ta on veel elus. 1858 01:21:25,506 --> 01:21:26,939 Mida me saame teha? 1859 01:21:27,008 --> 01:21:28,942 Ma peatan nad. Ma teen, mis suudan! 1860 01:21:29,010 --> 01:21:31,672 Andsin oma lubaduse Fu ja Chini poole! 1861 01:21:31,746 --> 01:21:34,044 Mis sa arvad? 1862 01:21:34,115 --> 01:21:35,047 Lähme. 1863 01:21:35,116 --> 01:21:37,846 Hei, oota, kuhu sa lähed? 1864 01:21:37,919 --> 01:21:38,908 Ma lähen lahingusse! 1865 01:21:38,986 --> 01:21:40,010 aga-- 1866 01:21:40,087 --> 01:21:41,884 Oodake, proua, te ei saa minna teie seisundis. 1867 01:21:41,956 --> 01:21:45,517 Mis tingimus? Olge nüüd, ma olen alles rase. 1868 01:21:45,593 --> 01:21:49,029 Oh, proua, palun. Mõelge lapsele. 1869 01:21:49,096 --> 01:21:51,860 Mis siis, kui midagi pidi juhtuma? 1870 01:21:51,933 --> 01:21:53,764 Sul on õigus. Jätkake siis ilma minuta. 1871 01:21:53,834 --> 01:21:56,428 Ma lähen oma õpilastele järgi. Kohtume veskis. 1872 01:21:56,504 --> 01:21:58,335 Õige. Ma võtan mehed kokku. 1873 01:21:58,406 --> 01:22:00,499 Oh, aitäh, Fei-Hong. 1874 01:22:00,575 --> 01:22:04,033 Sa oled meiega, eks? Jah, OK. 1875 01:22:04,111 --> 01:22:05,669 Kas teiega saab kõik korda, proua? 1876 01:22:05,746 --> 01:22:07,373 - Hästi. - I'll be fine. 1877 01:22:07,448 --> 01:22:08,915 But what if Kas isa saab teada? 1878 01:22:08,983 --> 01:22:11,315 Oh, jätka. Keda nüüd huvitab, mida su isa arvab? 1879 01:22:11,385 --> 01:22:12,750 Only make me proud. 1880 01:22:12,820 --> 01:22:14,754 ma teen. OK. 1881 01:22:14,822 --> 01:22:17,086 - Jah? - Oh! Fei-Hong! 1882 01:22:17,158 --> 01:22:19,558 Something for good luck. 1883 01:22:22,096 --> 01:22:23,586 I can use it. 1884 01:22:25,967 --> 01:22:29,403 Men: We demandjustice! We demandjustice! 1885 01:22:29,470 --> 01:22:33,429 Nõuame õiglust! We demandjustice! 1886 01:22:33,507 --> 01:22:34,872 [Karjumine] 1887 01:22:34,942 --> 01:22:37,172 Guards: Tule tagasi! Tule tagasi! 1888 01:23:02,619 --> 01:23:04,109 Astu nüüd kõrvale! 1889 01:23:04,187 --> 01:23:06,451 We demandjustice! Me teame, mis sul seal on! 1890 01:23:06,523 --> 01:23:07,990 Back off!. 1891 01:23:08,058 --> 01:23:09,116 Need antiikesemed pole sinu oma, 1892 01:23:09,192 --> 01:23:10,124 and we won't let them out ofChina! 1893 01:23:10,193 --> 01:23:11,683 Sul pole neile õigust. 1894 01:23:11,762 --> 01:23:13,889 Kas see on õige? 1895 01:23:19,836 --> 01:23:21,167 Lae! 1896 01:23:28,278 --> 01:23:30,212 Fei-Hong:: Ei! Noguns! 1897 01:23:30,280 --> 01:23:32,407 Mees:: Tapa nad kõik! 1898 01:23:53,003 --> 01:23:57,702 Fei-Hong, sul on nüüd päästa. 1899 01:24:05,182 --> 01:24:07,673 - Astuge tagasi! - Mine tagasi! 1900 01:24:21,331 --> 01:24:23,265 [kõriseb] 1901 01:24:30,941 --> 01:24:33,569 Unh! Tule nüüd! 1902 01:24:33,643 --> 01:24:35,702 - Jah! - Oota! 1903 01:24:45,822 --> 01:24:47,312 Tule nüüd! 1904 01:24:58,468 --> 01:24:59,730 Üks käsi! 1905 01:26:24,254 --> 01:26:26,779 Siin on vesi! 1906 01:26:26,856 --> 01:26:28,255 Aitäh. 1907 01:26:30,594 --> 01:26:32,323 [ahhestades] 1908 01:26:32,395 --> 01:26:33,953 - Ei! - Jah! 1909 01:26:35,065 --> 01:26:37,260 Oota! 1910 01:26:37,334 --> 01:26:38,266 Sa pead leidma jade. 1911 01:26:38,335 --> 01:26:39,597 Lähme! 1912 01:26:39,669 --> 01:26:42,365 Jah. Lähme. 1913 01:26:42,439 --> 01:26:46,000 Boss! Boss! Boss! 1914 01:26:46,076 --> 01:26:47,976 Boss! 1915 01:26:48,044 --> 01:26:49,875 Boss! Boss! 1916 01:26:49,946 --> 01:26:51,379 Mis juhtus? 1917 01:26:51,448 --> 01:26:54,246 See purjus mees on siin! Peame midagi tegema! 1918 01:26:54,317 --> 01:26:56,148 Olgu, võta ta kätte! 1919 01:27:05,895 --> 01:27:08,022 [naerab] 1920 01:27:08,098 --> 01:27:09,190 John:: Kas see pole lõbus: 1921 01:27:14,304 --> 01:27:16,067 Oota! 1922 01:27:16,139 --> 01:27:18,369 Kas sa mõistad mida sa teed? 1923 01:27:18,441 --> 01:27:21,035 Sa aitad neil varastada meie ajalugu, meie kultuur. 1924 01:27:22,412 --> 01:27:24,471 Kas sa mõtled neid? 1925 01:27:24,547 --> 01:27:26,071 Need pole kellelegi kasulikud. 1926 01:27:26,149 --> 01:27:28,208 Kui nad tahavad neid osta, Müün hea meelega. 1927 01:27:28,284 --> 01:27:29,308 Ma ei lase sul seda teha. 1928 01:27:29,386 --> 01:27:32,378 Ja mis sa oled teeks sellega? 1929 01:27:32,455 --> 01:27:35,618 Kuulake, pole midagi jään mu teele seisma, 1930 01:27:35,692 --> 01:27:37,887 miks sa siis lihtsalt ei tee isa juurde koju minna? 1931 01:27:37,961 --> 01:27:39,451 Olen piisavalt kuulnud. 1932 01:27:39,529 --> 01:27:41,827 Oh? Noh, see teeb meid kahekesi. 1933 01:27:41,898 --> 01:27:42,865 Henry? 1934 01:27:42,932 --> 01:27:46,231 Ära raiska aega. Lihtsalt saa üle. 1935 01:27:46,302 --> 01:27:47,200 Tee seda. 1936 01:27:48,672 --> 01:27:49,764 Kas sa kuuled mind? 1937 01:28:21,204 --> 01:28:22,364 Unh! 1938 01:28:23,440 --> 01:28:24,372 Vabandust. 1939 01:28:58,475 --> 01:29:00,375 Ha ha ha! Tee midagi. 1940 01:29:19,129 --> 01:29:21,063 [John naerab] 1941 01:29:28,138 --> 01:29:31,130 Saagi! Ha ha ha! 1942 01:29:36,713 --> 01:29:40,342 John:: Mida sa kinkid? Hahaha! 1943 01:29:40,416 --> 01:29:42,350 [Karjub] 1944 01:29:46,856 --> 01:29:47,982 Aidake teda! 1945 01:29:55,431 --> 01:29:56,363 John:: Tere! 1946 01:31:29,914 --> 01:31:32,348 Purjus poks, ah? 1947 01:31:33,451 --> 01:31:34,816 No mis sa ütled? 1948 01:31:38,056 --> 01:31:38,988 Tule nüüd! 1949 01:32:01,579 --> 01:32:02,409 Oeh! 1950 01:32:02,480 --> 01:32:04,539 Kas kõik on korras? 1951 01:32:39,684 --> 01:32:43,142 Aah! 1952 01:32:52,697 --> 01:32:54,688 Jah! 1953 01:32:59,304 --> 01:33:01,238 [Oigan] 1954 01:33:01,306 --> 01:33:02,933 [John naerab] 1955 01:33:03,007 --> 01:33:05,669 Nüüd on see läbi! 1956 01:33:16,888 --> 01:33:18,446 [oigab] 1957 01:33:18,523 --> 01:33:20,047 Anna mulle teine ritv! 1958 01:33:20,124 --> 01:33:21,648 Mis see on? 1959 01:33:21,726 --> 01:33:24,490 ''Paat võib vees hõljuda, aga ka sellesse vajuda''? 1960 01:33:24,562 --> 01:33:26,996 Ahh, natuke Isa tarkus. 1961 01:33:30,268 --> 01:33:32,759 Lõpeta ta ära! 1962 01:33:34,572 --> 01:33:35,596 Olgu, see on see! 1963 01:33:38,176 --> 01:33:40,076 Aah! 1964 01:33:40,144 --> 01:33:42,078 [Karjub] 1965 01:33:52,390 --> 01:33:54,324 Gah! 1966 01:33:54,392 --> 01:33:56,121 [Agistamine] 1967 01:34:12,877 --> 01:34:14,174 Jah! 1968 01:34:46,210 --> 01:34:48,440 [naerab purjuspäi] 1969 01:35:09,033 --> 01:35:11,263 [Agistamine] 1970 01:35:18,910 --> 01:35:21,276 [köha] 1971 01:35:21,346 --> 01:35:23,371 [Hic] 1972 01:35:23,448 --> 01:35:25,245 Lihtsalt täiuslik! 1973 01:35:27,385 --> 01:35:28,579 Kuidas oleks sellega? 1974 01:36:52,336 --> 01:36:55,169 Raah! 1975 01:38:18,656 --> 01:38:19,953 Hee hee hee! 1976 01:38:27,431 --> 01:38:30,161 Jah! 1977 01:38:48,252 --> 01:38:50,220 Hmm. 1978 01:38:56,661 --> 01:38:58,492 [Aplaus] 1979 01:38:58,563 --> 01:39:00,724 Kuberneri nimel, Tahan tänada Fei-Hongi 1980 01:39:00,798 --> 01:39:02,698 oma rolli eest tagasipöördumisel varastatud muistised 1981 01:39:02,767 --> 01:39:04,826 ja vahistamise kohta suursaadikust. 1982 01:39:04,902 --> 01:39:05,834 Aitäh, söör. 1983 01:39:05,903 --> 01:39:06,892 Ükski neist ei saanud on juhtunud 1984 01:39:06,971 --> 01:39:08,370 ilma toetuseta oma armastavast isast. 1985 01:39:08,439 --> 01:39:10,873 Ah, me vajame rohkem isasid 1986 01:39:10,942 --> 01:39:12,910 kes kohtlevad oma poegi nii. 1987 01:39:12,977 --> 01:39:16,344 Sa peaksid olema väga uhke tema üle. 1988 01:39:16,414 --> 01:39:17,574 Niisiis, kus ta on? 1989 01:39:17,648 --> 01:39:20,776 Fei-Hong tunneb end endiselt mõned järelmõjud 1990 01:39:20,852 --> 01:39:22,513 kõigest sellest ta on läbi elanud. 1991 01:39:22,587 --> 01:39:23,986 Loodame, et ta on varsti jalgadel. 1992 01:39:24,055 --> 01:39:28,048 Olen kindel, et ta tuleb näeme niipea kui võimalik. 1993 01:39:28,125 --> 01:39:30,093 Oh, ja ta on parem. Mul on selle poisi jaoks töö. 1994 01:39:30,161 --> 01:39:32,493 Olen kindel, et ta saab olema kõige rohkem rahul. 1995 01:39:32,563 --> 01:39:35,657 Mees::Naerata!Loe 3-ni! 1:::2::: 1996 01:39:35,733 --> 01:39:37,701 [naerab] [END] ******* Lõpeta skript ******** [END] ******* Lõpeta skript ******** [END] ******* Lõpeta skript ******** [END] ******* Lõpeta skript ********