1
00:00:52,950 --> 00:00:58,540
<i>بطولة ما جون كيو
حقق الفيلم الكوري "Mr. Profanity" نجاحًا كبيرًا</i>

2
00:00:58,690 --> 00:01:05,960
<i>نظرًا لشعبية الفيلم،
اليابان في حالة جنون لتعلم الكلمات الكورية اللعينة</i>

3
00:01:06,160 --> 00:01:10,320
<ط>السيد. شعبية الألفاظ النابية غير متوقعة
لينضج في أي وقت قريبًا</i>

4
00:01:10,460 --> 00:01:12,260
<i>الأخبار التالية هي</i>

5
00:01:12,500 --> 00:01:17,770
<i>مع تبدد إعصار لانجويمي،
بدأت عملية الاسترداد</i>

6
00:01:18,140 --> 00:01:19,140
هل ستغادر الطائرة؟

7
00:01:19,140 --> 00:01:21,800
- يقولون أنه سوف
- ما هذا؟ هل هذا كوري؟

8
00:01:25,450 --> 00:01:28,550
مرحبا
أنا لا أتكلم اليابانية

9
00:01:28,550 --> 00:01:30,980
دعني أتحدث مع شخص كوري

10
00:01:32,190 --> 00:01:33,690
<i>الآن أنا أعزب</i>

11
00:01:33,690 --> 00:01:35,990
<i>لقد وثقت به
لكنني الآن أتخلى عن هذا اللقيط</i>

12
00:01:36,090 --> 00:01:37,990
<i>مرة واحدة لقيط،
دائما لقيط</i>

13
00:01:38,190 --> 00:01:41,420
<ط> لقد أحببت هذا اللقيط طوال هذه السنوات
لقد كنت أحمق</i>

14
00:01:41,530 --> 00:01:44,760
<i>أي شخص يرغب في تبني هذا اللقيط،
اتصل بي</i>

15
00:01:44,860 --> 00:01:48,270
<i>ملاحظة: يدخل في حالة حرارة كل يوم
أبقِ مقودًا محكمًا عليه</i>

16
00:01:48,270 --> 00:01:50,460
كن أكثر تحديدًا
هل تتحدث الكورية حتى؟

17
00:01:50,600 --> 00:01:51,500
نحن في طريقنا إلى المطار

18
00:01:51,500 --> 00:01:53,310
<i>إلى Soo-young: سأعود إلى المنزل الآن
اتصل بك عندما أصل إلى هناك</i>

19
00:01:53,310 --> 00:01:55,000
حسنا
أنت تفعل ذلك

20
00:01:55,980 --> 00:01:58,010
- ماذا قال؟
- إنه متأكد من أنها سوف تغادر

21
00:01:58,010 --> 00:02:00,410
لماذا لا يمكنك تغيير واحد
جدول بسيط؟

22
00:02:00,510 --> 00:02:04,350
قلت لك أن تتحقق دائمًا
مع مساعد المدير

23
00:02:04,350 --> 00:02:05,910
لقد ضغطت بقوة هذه المرة

24
00:02:05,990 --> 00:02:09,480
ولكن الجهات الفاعلة الأخرى
لا يمكن تبديل الجدول الزمني

25
00:02:09,590 --> 00:02:10,990
قلت لك ألا تفعل
فيلم درامي تاريخي

26
00:02:10,990 --> 00:02:13,060
من جعلك ممثلاً؟

27
00:02:13,060 --> 00:02:15,260
لا يمكنك فعل أي شيء بشكل صحيح

28
00:02:15,260 --> 00:02:17,560
لا يمكنك إدارة الجدولة
لا يمكنك اكتشاف المصورين

29
00:02:17,560 --> 00:02:21,800
أمسك بي المصورون في تلك الليلة
بسبب مؤخرتك السمينة أمام النادي

30
00:02:21,800 --> 00:02:23,200
لقد أعطيتك إشارة للذهاب

31
00:02:23,200 --> 00:02:25,540
لماذا تنتظرني
هناك حتى الصباح؟

32
00:02:25,540 --> 00:02:28,510
كنت تعلم أنني يجب أن أكون في مكان ما اليوم
ومازلت لا تستطيع أن تحضر لي سيارة

33
00:02:28,510 --> 00:02:31,030
انظر إلي وأنا أركب سيارة أجرة إلى المطار

34
00:02:31,950 --> 00:02:33,740
انها جميلة

35
00:02:34,050 --> 00:02:35,910
أنا آسف
سأعمل بجد أكبر

36
00:02:40,020 --> 00:02:41,580
عليك أن تعمل بجهد أكبر

37
00:02:51,230 --> 00:02:52,970
<i>لعنات قاتلة ولكن لا تقاوم</i>

38
00:02:52,970 --> 00:02:54,990
<i>"السيد الألفاظ النابية"
في دور العرض 2013</i>

39
00:03:25,430 --> 00:03:28,670
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

40
00:03:28,670 --> 00:03:30,470
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

41
00:03:30,470 --> 00:03:32,510
- عفوا
- مرحبا، هوال ران

42
00:03:32,510 --> 00:03:33,470
عمل عظيم

43
00:03:33,470 --> 00:03:35,610
- شكرا، سيدة ميناميتو
- نعم

44
00:03:35,610 --> 00:03:36,910
- شكرا
- نعم

45
00:03:36,910 --> 00:03:37,740
أنا جائع

46
00:03:37,740 --> 00:03:39,510
- لدينا الدجاج ولحم البقر
- هل البيرة باردة؟

47
00:03:39,510 --> 00:03:40,410
لماذا لا تحاول؟

48
00:03:40,410 --> 00:03:42,420
- أخي الكبير، ماذا تريد؟
- كلاهما طعم جيد اليوم

49
00:03:42,420 --> 00:03:43,520
أريد الدجاج

50
00:03:43,520 --> 00:03:44,980
ثم أريد لحم البقر
بقرة أم بقرة؟

51
00:03:44,980 --> 00:03:45,920
إنها بقرة

52
00:03:46,020 --> 00:03:47,150
هكذا هو الحال

53
00:03:47,420 --> 00:03:48,860
دعونا نأكل ونذهب
أنا متعب

54
00:03:48,860 --> 00:03:50,720
اعتقدت أننا لن نذهب
لذلك شربت كثيرا

55
00:03:50,720 --> 00:03:52,230
- كم شربت؟
- ست زجاجات من نبيذ الأرز

56
00:03:52,230 --> 00:03:54,160
دعونا نخطو عليه قليلا
يمكننا أن نفعل ذلك في ساعتين

57
00:03:54,160 --> 00:03:56,200
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا
مع ارتفاع أسعار الوقود هذه الأيام

58
00:03:56,200 --> 00:03:58,360
يمكننا أن نجعلها
خلال ساعتين إذا لم يكن هناك حركة مرور

59
00:03:58,360 --> 00:03:59,770
أنت لا تدفع ثمنها

60
00:03:59,770 --> 00:04:01,230
كل ذلك يأتي من رواتبنا

61
00:04:01,230 --> 00:04:02,370
هل أنت جاد؟

62
00:04:02,370 --> 00:04:03,700
غبي هل تصدق ذلك؟

63
00:04:03,700 --> 00:04:05,540
- هل اتصلت بي للتو غبي؟
- آسف. اسحب

64
00:04:05,540 --> 00:04:08,340
- لا شكرا، حصلت على بلدي
- حسنا، ليست صحية؟

65
00:04:08,470 --> 00:04:09,510
إزالة الدخان، انتهى

66
00:04:09,510 --> 00:04:11,840
روجر ذلك
واضح يا كابتن بيبي تي

67
00:04:13,780 --> 00:04:16,770
- رائحتها طيبة. ما هذا؟
- زهر الكستناء

68
00:04:16,880 --> 00:04:19,440
- لا عجب. أين اشتريته؟
- دون كيشوت

69
00:04:19,750 --> 00:04:21,520
سمعت زوجك
لا تعمل بشكل جيد للغاية

70
00:04:22,020 --> 00:04:23,550
- أين سمعت ذلك؟
- رئيس الملاحق

71
00:04:23,660 --> 00:04:26,360
يا له من ثرثرة
أنا أفكر في الطلاق

72
00:04:26,360 --> 00:04:27,690
يجب عليك البحث بدقة

73
00:04:27,690 --> 00:04:29,420
- مثلك؟
- أحضر لي الكحول

74
00:04:29,830 --> 00:04:31,260
هل تستطيع أن تشرب وتطير؟

75
00:04:31,260 --> 00:04:33,300
- لماذا لا تجلب لي بديلا؟
- لا يوجد تفتيش على الطريق

76
00:04:33,300 --> 00:04:36,460
يبدو متأكدا
يرجى الطيران بأمان

77
00:04:38,770 --> 00:04:40,070
من صيانتنا
فني اليوم؟

78
00:04:40,070 --> 00:04:41,060
أليس كذلك يونغ تايك؟

79
00:04:48,580 --> 00:04:50,140
هل لي أن أرى تذكرتك، من فضلك؟

80
00:04:53,050 --> 00:04:54,580
أنت تعلم أنني قادم على متن السفينة اليوم

81
00:04:54,890 --> 00:04:59,590
السيد ما جون كيو، لقد وصلت مبكرًا
أليس كذلك 12G؟ الحق بهذه الطريقة

82
00:04:59,590 --> 00:05:00,560
شكرا لك

83
00:05:35,060 --> 00:05:37,960
<i>آمل أن تقضي وقتًا ممتعًا</i>

84
00:05:38,060 --> 00:05:41,230
<i>ورحلة لا تنسى
مع خطوط بوبي الجوية</i>

85
00:05:41,470 --> 00:05:44,060
<i>سنفعل ما لدينا
من الأفضل أن تجعلها لا تُنسى</i>

86
00:05:44,300 --> 00:05:47,500
<i>حب عظيم، لحظة عظيمة،
رحلة رائعة</i>

87
00:05:47,640 --> 00:05:49,040
<i>خطوط بوبي الجوية</i>

88
00:05:55,180 --> 00:05:58,910
<i>اربط حزام الأمان</i>

89
00:07:10,860 --> 00:07:13,990
ما جون كيو مثير جدًا
أنظر إلى رقبته الطويلة

90
00:07:14,360 --> 00:07:15,830
مرحبا بكم على متن الطائرة

91
00:07:15,830 --> 00:07:17,860
هل لي أن أرى تذكرتك؟
يرجى الدخول مباشرة

92
00:07:17,860 --> 00:07:19,630
لديه رأس ضخم
إنه يضع المكياج

93
00:07:19,630 --> 00:07:21,670
- مرحبا
- مرحبا بكم على متن الطائرة

94
00:07:21,670 --> 00:07:22,970
الحق بهذه الطريقة

95
00:07:22,970 --> 00:07:24,200
رأسك أكبر

96
00:07:24,200 --> 00:07:25,640
- مرحبا
- مرحبا

97
00:07:25,640 --> 00:07:29,670
الذهاب مباشرة إلى أسفل
وهو على اليمين

98
00:07:30,110 --> 00:07:32,410
- ماذا تعتقد أنه سوف يأكل؟
- السيد فيلم ستار سوف يأكل الدجاج

99
00:07:34,950 --> 00:07:37,280
كيف أتيت إلى هنا؟
أعتقد أنك عند البوابة الخاطئة

100
00:07:37,280 --> 00:07:40,410
- أليست هذه البوابة 17؟
- وهذا الذي على اليمين

101
00:07:40,520 --> 00:07:41,680
- أنا آسف
- حسنا

102
00:07:41,790 --> 00:07:43,160
- إنه الدجاج
- مستحيل

103
00:07:43,160 --> 00:07:44,490
- ماذا قلت؟
- إنه الدجاج

104
00:07:44,490 --> 00:07:46,030
أنا آسف

105
00:07:46,030 --> 00:07:49,100
- لدينا دجاج في القائمة اليوم
- نعم. إنه على قائمتنا

106
00:07:49,100 --> 00:07:52,470
- لم نكن نتحدث معك
- سيدي، لا يمكنك الدخول إلى هنا

107
00:07:52,470 --> 00:07:54,800
لقد قلت لي أن أدخل
لماذا تصرخ في وجهي؟

108
00:07:54,800 --> 00:07:57,360
هذه هي الطريقة التي أتحدث بها
من فضلك أرني تذكرتك

109
00:08:00,040 --> 00:08:02,300
حسناً، هذا كان وجهك
الآن، التذكرة، من فضلك

110
00:08:04,610 --> 00:08:05,740
عرفت ذلك
من فضلك اتبعني

111
00:08:05,850 --> 00:08:08,180
- مهلا
- من فضلك على عجل

112
00:08:08,180 --> 00:08:10,150
- أليس هذا كيم سونغ سو؟
- من؟

113
00:08:10,150 --> 00:08:11,680
- أنت تعرف. الممثل الذي لا يستطيع التمثيل
- رائع؟

114
00:08:11,680 --> 00:08:13,380
- لا، نجمة الأفلام الإباحية السابقة
- من؟

115
00:08:13,690 --> 00:08:16,060
- على أية حال، ما جون كيو يتناول الدجاج
- أعتقد أنه سوف يأكل البيبيمباب

116
00:08:16,060 --> 00:08:17,660
ما جون كيو على متن الطائرة

117
00:08:17,660 --> 00:08:19,230
كنا نتحدث عنه

118
00:08:19,230 --> 00:08:20,280
سريع جدا

119
00:08:24,230 --> 00:08:25,530
مرحبا

120
00:08:25,630 --> 00:08:28,070
ألست أنت ما جون كيو، الممثل؟

121
00:08:28,770 --> 00:08:29,670
نعم
سعدت بلقائك

122
00:08:29,670 --> 00:08:31,730
لا بد أنك منهك من التصوير

123
00:08:31,870 --> 00:08:33,540
هل لديك اليرقان؟

124
00:08:33,540 --> 00:08:34,870
لا
أنا بخير

125
00:08:34,870 --> 00:08:36,500
دعونا نتصافح

126
00:08:36,610 --> 00:08:37,340
حسنا

127
00:08:37,610 --> 00:08:39,650
يديك أصغر مما كنت أعتقد

128
00:08:39,650 --> 00:08:41,280
هل يمكنني التقاط صورة معك؟

129
00:08:41,280 --> 00:08:43,750
آسف. لا أستطيع السماح بالصور
دون إذن

130
00:08:43,750 --> 00:08:45,020
لكنني سأوقع على توقيعه

131
00:08:45,020 --> 00:08:47,390
هذا ليس جيدا
ابنتي من أشد المعجبين

132
00:08:47,390 --> 00:08:49,460
لا أعتقد أنني أستطيع التقاط الصور
سأوقع توقيعه

133
00:08:49,460 --> 00:08:51,220
حسنا
يرجى التوقيع على التوقيع

134
00:08:54,260 --> 00:08:55,660
الورق من فضلك؟

135
00:08:56,100 --> 00:08:58,130
- ليس لديك أي؟
- لا

136
00:08:58,130 --> 00:09:00,630
حقا؟ أوه لا!
أين يجب أن أحصل عليه؟

137
00:09:00,630 --> 00:09:03,570
أوه لا
أحتاج إلى ورق

138
00:09:03,570 --> 00:09:05,940
السيد ما، أليس لديك أي ورقة؟

139
00:09:05,940 --> 00:09:06,840
لا

140
00:09:06,840 --> 00:09:09,240
ماذا علي أن أفعل؟
يفتقد؟

141
00:09:09,310 --> 00:09:10,840
نعم
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

142
00:09:10,840 --> 00:09:12,610
هل تعرف الممثل ما جون كيو؟

143
00:09:12,610 --> 00:09:14,850
أحاول الحصول على توقيعه

144
00:09:14,850 --> 00:09:17,150
ليس لدينا ورق
هل تستطيع أن تحضرني؟

145
00:09:17,150 --> 00:09:19,920
أحضر قلمًا أيضًا
ابنتي من المعجبين

146
00:09:19,920 --> 00:09:21,790
لحظة واحدة فقط، من فضلك

147
00:09:22,260 --> 00:09:23,660
سيدتي
ماذا تفعل؟

148
00:09:23,720 --> 00:09:25,090
هل تريد توقيعه أيضاً؟

149
00:09:25,190 --> 00:09:26,330
لا، أنا مديره

150
00:09:26,330 --> 00:09:27,660
المدير

151
00:09:27,660 --> 00:09:29,530
سأحصل على توقيعه

152
00:09:29,530 --> 00:09:31,430
- مهلا، لا بأس
- حسنًا

153
00:09:31,530 --> 00:09:33,030
مجرد توقيع

154
00:09:33,030 --> 00:09:35,100
جون كيو ليس مجرد ممثل
إنه نجم سينمائي

155
00:09:35,100 --> 00:09:37,300
- أليس كل نفس؟
- لا، ليس كذلك

156
00:09:37,300 --> 00:09:39,570
جون كيو، اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

157
00:09:39,670 --> 00:09:41,770
أحبك يا سيد ما جون كيو

158
00:09:42,070 --> 00:09:43,630
أنا أحبك أيضا

159
00:09:44,080 --> 00:09:47,880
الجميع، ويقول مرحبا
إنه السيد الألفاظ النابية

160
00:09:47,880 --> 00:09:49,710
إنه أهم شيء هذه الأيام

161
00:09:50,680 --> 00:09:54,020
من لدينا هنا؟
إنه السيد هوليوود، ما جون كيو

162
00:09:54,020 --> 00:09:55,150
انه يلعن بشكل جيد

163
00:09:55,420 --> 00:09:56,720
ما جون كيو، ابدأ بالسب

164
00:09:56,720 --> 00:09:58,620
هذا ليس شيئا مهذبا أن أقول

165
00:09:58,620 --> 00:10:00,090
عليك أن تقول "من فضلك"

166
00:10:00,090 --> 00:10:01,620
ما جون كيو، ابدأ بالسب

167
00:10:01,890 --> 00:10:03,430
لا ينبغي أن تشير إلى الناس

168
00:10:03,430 --> 00:10:05,660
ما جون كيو، ابدأ بالسب
هيا

169
00:10:09,540 --> 00:10:12,870
أيها القرف اللعين الصغير،
لا تجرؤ على الإشارة إلي

170
00:10:12,870 --> 00:10:14,970
سأقوم بتمزيق هذا الإصبع
ويدفعه إلى أسفل الأحمق الخاص بك

171
00:10:14,970 --> 00:10:19,280
سوف يضر سخيف
أيتها العاهرة، اذهبي للنوم

172
00:10:25,380 --> 00:10:27,320
- أنا معجب
- شكرا لك

173
00:10:27,590 --> 00:10:28,520
أنت تحظى بشعبية كبيرة

174
00:10:28,520 --> 00:10:31,120
- هنا تذهب
- شكرا جزيلا لك

175
00:10:31,590 --> 00:10:32,790
واو، أنا ما جون كيو

176
00:10:32,890 --> 00:10:36,430
هذا صحيح
إنه السيد الألفاظ النابية نفسه

177
00:10:36,430 --> 00:10:37,700
- توقف
- أنا لا أفعل الصور

178
00:10:37,700 --> 00:10:39,700
لا يمكنك التقاط صور له

179
00:10:39,700 --> 00:10:40,870
لا يمكنك ذلك

180
00:10:40,870 --> 00:10:43,430
- السيد ما، ابتسم
- آسف. أنا لا أفعل الصور

181
00:10:45,570 --> 00:10:47,670
لا يمكنه التقاط صورك

182
00:10:47,970 --> 00:10:52,170
يرجى الكتابة،
"أريدك، تشا بوك قريبا"

183
00:10:52,410 --> 00:10:54,080
اسم ابنتك
هل تشا بوك قريبا؟

184
00:10:54,080 --> 00:10:55,170
نعم

185
00:10:56,580 --> 00:10:58,420
أليست الرسالة فاحشة بعض الشيء؟

186
00:10:58,420 --> 00:11:02,720
من فضلك فقط أكتبها
ابنتي من المعجبين

187
00:11:02,720 --> 00:11:04,490
أنا معجب
زوجي معجب

188
00:11:04,490 --> 00:11:07,760
أمي وجميع دروس السباحة الخاصة بي
الأصدقاء هم المشجعين

189
00:11:07,760 --> 00:11:11,100
لديك المسؤولية
أنت شخصية عامة

190
00:11:11,100 --> 00:11:13,300
حسنا
تشا بوك سون يريد ماذا؟

191
00:11:13,300 --> 00:11:15,230
لا
أريدك، تشا بوك قريبا

192
00:11:15,230 --> 00:11:16,600
تشا بوك قريبا

193
00:11:17,670 --> 00:11:19,000
أريدك

194
00:11:19,170 --> 00:11:20,700
خذني
خذني

195
00:11:24,710 --> 00:11:28,580
- هنا تذهب
- شكرا لك. بارك الله فيك

196
00:11:28,580 --> 00:11:29,570
شكرا لك

197
00:11:29,820 --> 00:11:31,380
إنه ما جون كيو
كم هو رائع!

198
00:11:31,380 --> 00:11:34,820
انه يبدو تماما مثل على شاشة التلفزيون
إنه ما جون كيو

199
00:11:35,220 --> 00:11:37,960
عزيزتي، أنت تبدو أفضل بكثير شخصيا
هل أستطيع رؤية عينيك؟

200
00:11:37,960 --> 00:11:39,390
أنا آسف
عيني محتقنة بالدماء

201
00:11:39,390 --> 00:11:41,190
- حصلت على بعض قطرات العين
- أنا أيضا

202
00:11:41,190 --> 00:11:43,130
أنا أفهم

203
00:11:49,540 --> 00:11:51,470
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

204
00:11:51,470 --> 00:11:55,610
أنا جائع جدًا الآن
هل يمكنني الحصول على بعض الطعام قبل أن نغادر؟

205
00:11:55,610 --> 00:11:59,450
أنا آسف
العشاء ليس جاهزا بعد

206
00:11:59,450 --> 00:12:01,450
لدينا الفول السوداني للوجبات الخفيفة

207
00:12:01,450 --> 00:12:03,440
أطير عدة مرات في الشهر

208
00:12:03,550 --> 00:12:06,990
وأنا أعلم أن شركات الطيران الأخرى
تحضير الطعام مقدما

209
00:12:07,490 --> 00:12:10,860
لقد كنت أتابع شخص ما طوال اليوم
لذلك لم أتمكن من أكل أي شيء

210
00:12:10,860 --> 00:12:13,330
هل يمكنني الحصول على أي شيء
متاح؟

211
00:12:13,430 --> 00:12:17,060
أنا آسف يا سيدي
سنقدم العشاء مباشرة بعد المغادرة

212
00:12:17,060 --> 00:12:19,670
سأقوم بإعداده في أقرب وقت ممكن
أعتذر

213
00:12:19,670 --> 00:12:21,900
أنا عادة لا أطلب الأشياء

214
00:12:22,000 --> 00:12:25,270
لكن عندما كنت على متن رحلة الخطوط الجوية اليابانية،
أكلت قبل المغادرة

215
00:12:25,270 --> 00:12:27,140
معدتي تؤلمني بشدة

216
00:12:27,210 --> 00:12:31,210
قرأت ذلك في الصحيفة
أن المضيفات لديهم وجبات خفيفة خاصة

217
00:12:31,210 --> 00:12:35,380
أنا آسف
نحن لا نأكل في الرحلات الجوية القصيرة

218
00:12:35,380 --> 00:12:38,350
أتمنى أن تفهم
أنا آسف جدا

219
00:12:41,150 --> 00:12:42,140
حسنا

220
00:12:42,220 --> 00:12:44,520
أعتقد أنه لا يوجد شيء
يمكن القيام بذلك

221
00:12:44,860 --> 00:12:47,050
استمتع برحلتك

222
00:12:48,560 --> 00:12:51,590
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
تحسين ذلك

223
00:12:55,200 --> 00:12:58,430
نحن عروسين
هل يمكنني التقاط صورة معك؟

224
00:12:58,770 --> 00:13:01,710
تهانينا
لكن لا أستطيع التقاط الصور. أنا آسف

225
00:13:01,710 --> 00:13:03,310
ثم هل يمكنني الحصول على توقيع؟

226
00:13:03,310 --> 00:13:04,370
بالتأكيد

227
00:13:05,340 --> 00:13:07,440
أريد ذلك هنا

228
00:13:10,120 --> 00:13:12,750
إذا كانت أشرطة حمالة الصدر تزعجك،
يمكنك التراجع عنها

229
00:13:12,750 --> 00:13:13,880
انتظر ثانية

230
00:13:14,420 --> 00:13:17,910
لماذا يحتاج إلى ذلك
التراجع عن حمالة الصدر الخاصة بك؟

231
00:13:18,190 --> 00:13:21,690
أنا لا أريده
أن تكون غير مريحة

232
00:13:21,690 --> 00:13:24,300
ولماذا تفعل ذلك
اتصل به حبيبتي؟

233
00:13:24,300 --> 00:13:26,130
لقد التقيت به للتو

234
00:13:26,600 --> 00:13:28,500
لا تكن تافهاً جداً

235
00:13:28,630 --> 00:13:31,570
أنت تعرف ما أحب في الرجال
الرجولة والانفتاح

236
00:13:31,570 --> 00:13:33,660
لقد تزوجتك
بسبب تلك الصفات

237
00:13:34,140 --> 00:13:36,980
أعلم أنك مدمن صالة الألعاب الرياضية
وتفكيرك ليس مرنًا جدًا

238
00:13:36,980 --> 00:13:39,780
لكن ما جون كيو مجرد ممثل
وأنا مجرد معجب

239
00:13:39,910 --> 00:13:43,510
إذا كنت تعذبني مثل هذا،
سأصبح في حيرة من أمري

240
00:13:45,020 --> 00:13:47,150
أريد أن أفكر في هذا الأمر

241
00:13:50,490 --> 00:13:51,890
حسنا
أنا آسف

242
00:14:00,830 --> 00:14:03,600
ثم سأقوم بفك صدريتك

243
00:14:03,940 --> 00:14:06,170
حسنا
أنت تفعل ذلك بعد ذلك

244
00:14:07,170 --> 00:14:08,400
يرجى الانتظار

245
00:14:11,580 --> 00:14:12,550
تم

246
00:14:13,310 --> 00:14:14,710
- أنا آسف
- لا بأس

247
00:14:18,480 --> 00:14:21,480
- هذا القلم لا يعمل
- اهتز بقوة أكبر

248
00:14:21,650 --> 00:14:23,210
لا أستطيع الفوز ضدك أبداً

249
00:14:23,690 --> 00:14:25,720
- لا تعمل كثيرا
- حسنا

250
00:14:28,230 --> 00:14:29,060
لقد تم ذلك

251
00:14:29,060 --> 00:14:31,390
حبيبتي هل تستطيعين الرسم
قلب تحت هناك؟

252
00:14:37,070 --> 00:14:38,300
حسنا
لقد رسمت قلباً

253
00:14:38,400 --> 00:14:40,270
شكرا لك

254
00:14:42,640 --> 00:14:43,630
لماذا لا تحصل على واحدة؟

255
00:14:43,740 --> 00:14:45,270
واحد يكفي

256
00:14:45,380 --> 00:14:47,280
هل أنت سعيد؟

257
00:14:47,410 --> 00:14:48,310
نعم

258
00:14:52,520 --> 00:14:54,350
ما الصحيفة التي تقرأها؟

259
00:14:57,990 --> 00:14:59,550
أي صحيفة رياضية جيدة

260
00:15:19,180 --> 00:15:22,110
<i>ألقي القبض عليه: الممثل الكوري، ما جون كيو
والمعبود الياباني ماري. هل هي حامل؟</i>

261
00:15:22,720 --> 00:15:26,120
سنكون جاهزين خلال 10 دقائق

262
00:15:26,290 --> 00:15:29,280
سأتصل بك في أقرب وقت
يصعد على متن الطائرة

263
00:15:32,090 --> 00:15:33,990
الرئيس وحزبه
لم يأت على متن الطائرة

264
00:15:34,130 --> 00:15:35,090
من سيأتي؟

265
00:15:35,090 --> 00:15:37,400
رئيس شركة طيران تشا كاي
من الصين قادم على متن الطائرة

266
00:15:37,400 --> 00:15:40,700
لقد تم تقييده في اليابان لمدة يومين
وسمعت عن رحيلنا

267
00:15:40,900 --> 00:15:42,370
يقولون أنه ليس على ما يرام

268
00:15:42,470 --> 00:15:44,130
كيف غير مريح
أنه سيأتي على متن الطائرة

269
00:15:44,240 --> 00:15:45,970
صحيح
إنه غير مريح للغاية

270
00:15:45,970 --> 00:15:48,210
هذا غير مريح
ولكن علينا أن نبذل قصارى جهدنا

271
00:15:48,210 --> 00:15:50,680
سيكون الأمر غير مريح
لسماع أية شكاوى

272
00:15:50,680 --> 00:15:52,540
الطقس سيء
لذلك دعونا نقدم العشاء بسرعة

273
00:15:52,540 --> 00:15:53,310
آسف على الإزعاج

274
00:15:53,310 --> 00:15:54,180
حسنا

275
00:16:00,120 --> 00:16:01,050
هل أنت بخير؟

276
00:16:05,890 --> 00:16:06,820
مرحبا يا سيدي

277
00:16:06,930 --> 00:16:09,390
أنا كانغ سين تشو، رئيس الملاحقين
سأكون في خدمتك

278
00:16:09,530 --> 00:16:11,100
حسنا
آسف لأنني تأخرت

279
00:16:11,100 --> 00:16:12,500
مرحبا يا سيدي

280
00:16:12,500 --> 00:16:15,530
- أنا آسف على التأخير
- لا توجد مشكلة يا سيدي

281
00:16:16,000 --> 00:16:18,970
دعني أرى
ما نوع هذه الطائرة؟

282
00:16:18,970 --> 00:16:20,030
إنها بوينغ 747

283
00:16:21,070 --> 00:16:22,070
هل هذه خزانة المعطف؟

284
00:16:22,070 --> 00:16:23,440
اسمحوا لي أن أحصل على معطفك

285
00:16:23,610 --> 00:16:24,700
لا بأس

286
00:16:25,740 --> 00:16:27,980
كم يفعل
تكلفة هذه الطائرة في هذه الأيام؟

287
00:16:27,980 --> 00:16:32,420
وتبلغ تكلفة تلك المستخدمة حوالي 65 مليون دولار
سوف أتحقق مرة أخرى من سعر السوق

288
00:16:32,620 --> 00:16:33,520
لا بأس

289
00:16:33,620 --> 00:16:37,220
هذا هو مقعدك،
ولكن يمكنك الحصول على أي مقعد فارغ

290
00:16:37,360 --> 00:16:38,420
سأجلس هنا

291
00:16:45,660 --> 00:16:47,170
تلقيت المكالمة
من المقر

292
00:16:47,170 --> 00:16:49,270
سوف يستغرق حوالي
ساعتين إلى مطار جيمبو

293
00:16:49,270 --> 00:16:52,760
مجرد لحظة
سيدي، ممثل صعد على متن الطائرة

294
00:16:52,910 --> 00:16:53,910
أي واحد؟

295
00:16:53,910 --> 00:16:57,380
اسمه ما جون كيو
استثمرت شركتنا في فيلمه

296
00:16:57,380 --> 00:17:00,210
الفيلم اسمه "السيد الألفاظ"
سأجعله يأتي ويقابلك

297
00:17:00,210 --> 00:17:01,870
حسنا، أيا كان

298
00:17:02,580 --> 00:17:03,280
يرجى الاستمرار

299
00:17:03,280 --> 00:17:05,850
سوف يستغرق حوالي
ساعتين إلى مطار جيمبو

300
00:17:05,850 --> 00:17:08,290
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يرجى اعلامنا

301
00:17:08,290 --> 00:17:10,760
سأبلغك برحلة المتابعة
عندما نصل

302
00:17:10,820 --> 00:17:12,720
استمتع برحلتك

303
00:17:12,830 --> 00:17:14,320
- ساعتين؟
- نعم يا سيدي

304
00:17:14,590 --> 00:17:17,900
ليس لدي الكثير من الوقت لرحلة المتابعة
رحلة بكين هي الأخيرة

305
00:17:17,900 --> 00:17:20,020
سأضع كلمة للكابتن

306
00:17:20,130 --> 00:17:21,360
ماذا يجب أن أشرب؟

307
00:17:21,630 --> 00:17:23,190
يرجى تسخين النبيذ الاحمر

308
00:17:23,340 --> 00:17:27,370
الرئيس يعاني من مرض في القلب
يرجى إبلاغ طاقم المقصورة الخاصة بك

309
00:17:27,370 --> 00:17:28,540
نعم سيدتي
سأبذل قصارى جهدي

310
00:17:28,540 --> 00:17:32,010
لا تخبرهم بذلك
لا أريد أن أكون عبئا

311
00:17:32,010 --> 00:17:34,170
يجب أن يكون الجميع على علم

312
00:17:34,310 --> 00:17:36,080
ماذا تريد أن تشرب؟

313
00:17:36,080 --> 00:17:37,140
أريد الماء فقط

314
00:17:37,280 --> 00:17:38,620
هل ترغب في ذلك
مع الثلج والليمون؟

315
00:17:38,620 --> 00:17:39,380
نعم

316
00:17:39,380 --> 00:17:40,370
حسنًا يا سيدي

317
00:17:42,150 --> 00:17:43,450
استمتع برحلتك

318
00:17:49,960 --> 00:17:50,930
في حالة الطوارئ

319
00:17:51,000 --> 00:17:52,620
وفي حالة الطوارئ،

320
00:17:52,730 --> 00:17:54,530
هناك عدة مخارج للطوارئ
على جانبي الطائرة

321
00:17:54,600 --> 00:17:57,200
هناك عدة مخارج للطوارئ
على جانبي الطائرة

322
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
سوف يوجهك الطاقم بأمان

323
00:17:58,470 --> 00:18:00,060
سوف يوجهك الطاقم بأمان

324
00:18:00,270 --> 00:18:01,930
إلى أقرب مخرج

325
00:18:02,040 --> 00:18:03,280
إلى أقرب مخرج

326
00:18:03,280 --> 00:18:04,000
قناع الأكسجين

327
00:18:04,110 --> 00:18:05,140
قناع الأكسجين

328
00:18:05,140 --> 00:18:06,440
سوف ينزل إلى الأمام
من كل واحد منكم

329
00:18:06,550 --> 00:18:07,910
سوف ينزل إلى الأمام
من كل واحد منكم

330
00:18:07,910 --> 00:18:08,680
وسترة النجاة

331
00:18:08,780 --> 00:18:10,150
وسترة النجاة

332
00:18:10,150 --> 00:18:11,850
يقع تحت مقعدك

333
00:18:11,950 --> 00:18:13,350
يقع تحت مقعدك

334
00:18:13,350 --> 00:18:14,580
استمتع برحلتك

335
00:18:14,720 --> 00:18:15,690
استمتع برحلتك

336
00:18:15,790 --> 00:18:16,550
شكرا لك

337
00:18:16,620 --> 00:18:17,650
شكرا لك

338
00:18:19,390 --> 00:18:21,050
السيد ما،
هل تستمتع بتناول اللحوم؟

339
00:18:21,160 --> 00:18:23,030
نعم، أنا آكل كل شيء

340
00:18:23,130 --> 00:18:25,800
الفنانين مثلك
لا ينبغي أن تأكل اللحوم

341
00:18:25,800 --> 00:18:27,600
عملك مرهق للغاية

342
00:18:27,600 --> 00:18:31,040
هل تعلم أن الحيوانات تذهب للأسفل
الكثير من التوتر عندما يتم ذبحهم؟

343
00:18:31,040 --> 00:18:34,230
عندما تأكل اللحم،
أنت أيضًا تستهلك التوتر

344
00:18:34,370 --> 00:18:36,810
لا تأكل اللحوم، من فضلك

345
00:18:36,810 --> 00:18:37,970
حسنًا يا سيدي

346
00:18:41,650 --> 00:18:43,550
مرحبا
أنا كانغ سين تشو، رئيس الملاحقين

347
00:18:43,550 --> 00:18:44,950
كيف تريد العشاء الخاص بك؟

348
00:18:44,950 --> 00:18:46,490
سآخذ الدجاج بدون الأرز

349
00:18:46,490 --> 00:18:48,480
حسنا
دجاج بدون أرز

350
00:18:48,590 --> 00:18:53,160
أنا آسف على إزعاجك،
ولكن للإقلاع، حتى يتم إيقاف إشارة حزام الأمان

351
00:18:53,160 --> 00:18:55,590
يرجى الامتناع عن
باستخدام الأجهزة الإلكترونية

352
00:18:55,590 --> 00:18:56,600
أنا أعلم

353
00:18:56,600 --> 00:18:59,090
أنا سعيد لأنك تعرف
استمتع برحلتك

354
00:19:01,400 --> 00:19:03,460
- أريد البيبيمباب
- نعم يا سيدي

355
00:19:12,510 --> 00:19:14,610
قلت للداعر ألا يستخدمه
الأجهزة الإلكترونية

356
00:19:14,610 --> 00:19:15,750
يريد جون كيو اللقيط الدجاج

357
00:19:15,750 --> 00:19:17,750
قلت لك ذلك
جميع الممثلين يذهبون للدجاج

358
00:19:17,750 --> 00:19:19,350
كان لدى غونغ هيو جين
بيبيمباب في اليوم الآخر

359
00:19:19,350 --> 00:19:21,520
إنها استثناء
إنها لا تبدو وكأنها تشرب الخمر بشدة

360
00:19:21,520 --> 00:19:22,450
ماذا تقصد؟

361
00:19:22,450 --> 00:19:25,590
الفنانون يحبون الخمر
يقولون أن من يشربون الخمر يذهبون دائمًا للدجاج

362
00:19:25,590 --> 00:19:28,190
لأن الدجاج يحتوي على أنسجة عضلية خالية من الدهون،
فهو سهل الهضم.

363
00:19:28,190 --> 00:19:29,630
كما أنه يحمي الكبد

364
00:19:29,630 --> 00:19:30,760
بناء على ماذا؟

365
00:19:30,760 --> 00:19:34,270
دعني أكمل أيها الأحمق
الكبد متعب من بقايا الكحول

366
00:19:34,270 --> 00:19:37,100
لذلك يختارون الدجاج بشكل غريزي
دون حتى التفكير

367
00:19:37,100 --> 00:19:38,440
بناء على ماذا؟

368
00:19:38,440 --> 00:19:40,910
قرأته في كتاب
توقف أو سأقتلع أسنانك

369
00:19:40,910 --> 00:19:42,000
أنتما الإثنان تكونان هادئتين

370
00:19:42,110 --> 00:19:44,010
ما رأيك
ما جون كيو عن قرب؟

371
00:19:44,010 --> 00:19:46,680
إنه وغد صغير وقح
الذي لا يعطي اتصال العين

372
00:19:46,680 --> 00:19:48,750
عندما يتحدث الناس معك،
عليك أن تنظر إليهم في العيون

373
00:19:48,750 --> 00:19:50,340
كل الممثلين هكذا

374
00:19:50,550 --> 00:19:52,020
- هل ضرطة؟
- لا

375
00:19:52,020 --> 00:19:53,020
ما الكتاب كان ذلك؟

376
00:19:53,020 --> 00:19:54,420
أنا فضولي أيضًا

377
00:19:54,520 --> 00:19:57,290
101 أسرار لا تعرفها عن الدجاج
أو شيء من هذا القبيل

378
00:19:57,290 --> 00:19:58,760
هل نستعد للرحيل؟

379
00:19:58,760 --> 00:20:00,730
- كيف حال ما جون كيو؟
- أريد أن ألقنه درسا

380
00:20:00,730 --> 00:20:02,360
يقول الرئيس أنه وقح

381
00:20:02,360 --> 00:20:04,700
الرئيس رجل. لا يمكن للرجل أن يعلم
رجل آخر درسا

382
00:20:04,700 --> 00:20:06,430
أريد أن أعلمه بنفسي

383
00:20:06,430 --> 00:20:09,100
إنه مزيف تمامًا
إنه فاضح وحمل فتاة

384
00:20:09,100 --> 00:20:10,470
قضيبه يستحق ذلك

385
00:20:10,470 --> 00:20:12,770
صحيح. إنه نجم كبير بما فيه الكفاية
لتلقين مريم درسا

386
00:20:13,270 --> 00:20:15,740
توقف عن الحديث عنه
واعتني برئيس شركة Zha Cai Airlines

387
00:20:15,740 --> 00:20:17,880
- لا توبخ من أجل لا شيء
- حسنا

388
00:20:17,880 --> 00:20:21,310
إنه يعاني من حالة قلبية
انتبه بشكل خاص

389
00:20:21,310 --> 00:20:22,710
- نعم يا سيدي
- جيد

390
00:20:23,350 --> 00:20:24,710
أحتاج إلى القرف

391
00:20:25,980 --> 00:20:27,190
الرئيس يجعل كل شيء يشعر
غير مريح للغاية

392
00:20:27,190 --> 00:20:28,450
أنت طفل فقير

393
00:20:28,450 --> 00:20:31,690
أنت تجعلني أشعر بهذه الطريقة
إنه المراقب

394
00:20:31,790 --> 00:20:34,590
ما جون كيو هنا
يا إلهي! أنا معجب كبير

395
00:20:34,590 --> 00:20:36,230
يمكنه سماعك
هادئ

396
00:20:36,230 --> 00:20:39,830
هل يمكنني البقاء في درجة الأعمال
فقط حتى نغادر؟

397
00:20:39,830 --> 00:20:41,900
لا تحصل على متحمس جدا
من سيقوم بإعداد القسم الخاص بك؟

398
00:20:41,900 --> 00:20:42,700
اذهب بعيدا

399
00:20:42,700 --> 00:20:46,200
هل يمكنني فقط أن أقدم له مشروبًا؟
أو الفول السوداني؟

400
00:20:46,200 --> 00:20:47,970
ارجع إلى القسم الخاص بك

401
00:20:48,070 --> 00:20:49,340
عد إلى هنا الآن

402
00:20:49,340 --> 00:20:50,610
هل رأيت ما جون كيو؟

403
00:20:50,610 --> 00:20:52,540
لا تتحدث عن ذلك اللقيط القذر
دعنا نذهب

404
00:20:52,540 --> 00:20:53,940
- ماذا بك؟
- نعم يا كابتن

405
00:20:54,080 --> 00:20:55,710
<i>نريد الشعرية</i>

406
00:20:55,710 --> 00:20:57,410
الضابط الأول ليم
توقف عن العبث

407
00:20:57,820 --> 00:20:59,080
حسنًا

408
00:20:59,890 --> 00:21:03,340
سأعود لاحقا
من فضلك دعني أقوم بالإعفاء من الرسوم الجمركية

409
00:21:03,490 --> 00:21:04,580
نراكم يا رفاق

410
00:21:04,690 --> 00:21:05,960
هل لديك مناديل مبللة؟

411
00:21:05,960 --> 00:21:06,950
لا

412
00:21:12,460 --> 00:21:13,360
أنا معجب

413
00:21:20,410 --> 00:21:23,280
<ط>بسبب حركة المرور على المدرج،
تأخر رحيلنا</i>

414
00:21:23,280 --> 00:21:26,850
<i>بمجرد أن يسمح لنا برج المراقبة بذلك،
سوف نغادر</i>

415
00:21:26,850 --> 00:21:28,680
<i>نحن في المركز الخامس</i>

416
00:21:28,680 --> 00:21:30,880
<i>"السيد الألفاظ النابية"
شكرا لتفهمك</i>

417
00:21:31,180 --> 00:21:33,310
أنت سخيف جدا، أيها الغبي

418
00:21:34,820 --> 00:21:36,290
ما هو مع حركة المرور اليوم؟

419
00:21:36,290 --> 00:21:39,050
لا أعرف
ربما، هناك تفتيش

420
00:21:39,690 --> 00:21:41,130
ما جون كيو في درجة الأعمال

421
00:21:41,360 --> 00:21:42,460
السيد الألفاظ النابية؟

422
00:21:42,460 --> 00:21:43,700
- هل تريد مني أن أتصل به؟
- لا

423
00:21:43,700 --> 00:21:46,320
إذا لم يكن كذلك، عليك أن تتزوج
وامسح مؤخرة حماك

424
00:21:48,200 --> 00:21:49,400
انتظر ثانية

425
00:21:49,400 --> 00:21:50,660
انتظر، انتظر

426
00:21:51,140 --> 00:21:53,170
أحصل على جزء "الزواج".

427
00:21:53,170 --> 00:21:55,810
ولكن لماذا لا بد لي من مسح
الحمار والد الزوج؟

428
00:21:55,810 --> 00:21:56,940
ماذا تفعل حماتك؟

429
00:21:56,940 --> 00:21:58,930
هل زوجة الابن عبدة؟
غبي

430
00:21:59,180 --> 00:22:01,180
هذا منطقي

431
00:22:01,180 --> 00:22:02,270
ضع ذلك في الاعتبار

432
00:22:02,650 --> 00:22:03,620
حسنا

433
00:22:04,250 --> 00:22:06,120
- السيد ما جون كيو؟
- هل ترغب في واحدة؟

434
00:22:06,120 --> 00:22:08,850
لا، أنا المساعد التنفيذي لـ
رئيس شركة طيران تشا كاي

435
00:22:08,850 --> 00:22:09,880
مرحبا

436
00:22:10,790 --> 00:22:11,620
أرى

437
00:22:11,620 --> 00:22:16,130
استثمارات تشاي كاي
هي شركتنا التابعة

438
00:22:16,130 --> 00:22:19,460
لقد استثمرت في فيلمك الأخير،
"السيد الألفاظ النابية"

439
00:22:19,460 --> 00:22:20,600
شكرا لك
و؟

440
00:22:20,600 --> 00:22:23,240
السيد الرئيس موجود على هذه الرحلة

441
00:22:23,240 --> 00:22:24,970
لماذا لا تأتي
وقدم نفسك؟

442
00:22:24,970 --> 00:22:27,410
- أرى ذلك، لكن يجب أن...
- تعال معي

443
00:22:27,410 --> 00:22:29,430
من الجيد أن تحترم شيوخك

444
00:22:32,340 --> 00:22:33,370
حسنًا إذن

445
00:22:41,620 --> 00:22:44,820
السيد الرئيس
السيد ما جون كيو يريد أن يقدم احترامه

446
00:22:44,820 --> 00:22:46,360
- نجم سينمائي؟
- الاسم هو ما جون كيو

447
00:22:46,360 --> 00:22:50,030
إنه نجم سينمائي كوري مشهور
استثمرت شركتنا في فيلمه

448
00:22:50,030 --> 00:22:54,090
وفي الآونة الأخيرة، تصدر أخبار الصفحة الأولى
عن طريق حمل إحدى عضوات مجموعة الفتيات

449
00:22:54,200 --> 00:22:55,830
قل مرحباً يا سيد ما

450
00:22:56,740 --> 00:22:57,770
انها ليست حامل

451
00:22:57,770 --> 00:22:59,170
سعدت بلقائك

452
00:22:59,600 --> 00:23:01,970
أعتقد أنه يمكن أن يحدث
في سن مبكرة

453
00:23:02,270 --> 00:23:06,010
لم أشاهد فيلمك،
لكنني سأكون متأكدًا من تنزيله يومًا ما

454
00:23:06,310 --> 00:23:08,370
ارجع إلى أشياءك
لا مانع لي

455
00:23:08,480 --> 00:23:09,810
عمل جيد

456
00:23:18,220 --> 00:23:21,190
<i>سيداتي وسادتي، شكرًا لكم
للانتظار. سنغادر الآن</i>

457
00:23:21,190 --> 00:23:25,530
<i>يرجى ربط حزام الأمان
استمتع برحلتك</i>

458
00:23:25,960 --> 00:23:29,770
هذا كابتن يتكلم
نحن آسفون من الاستيقاظ لفترة طويلة

459
00:23:29,770 --> 00:23:31,740
نحن ذاهبون للاقلاع قريبا

460
00:23:31,740 --> 00:23:34,370
يرجى التحقق من حزام الأمان الخاص بك مرة أخرى
شكرا لك

461
00:23:37,280 --> 00:23:44,150
أنا آكل وحدي
مشاهدة الفيلم وحده

462
00:23:44,150 --> 00:23:51,750
الغناء وحده
وأنا أبكي وأبكي

463
00:23:52,090 --> 00:23:55,060
لقد ذهبت

464
00:23:55,430 --> 00:23:59,300
الندم لا طائل منه

465
00:23:59,500 --> 00:24:02,870
وحيدا مرة أخرى اليوم

466
00:24:11,540 --> 00:24:12,570
دعنا نذهب

467
00:24:13,210 --> 00:24:15,850
روجر ذلك
بوبي 082 جاهز للإقلاع

468
00:24:15,850 --> 00:24:17,840
يا كابتن بلدي
خلع. وقتا طويلا

469
00:24:17,920 --> 00:24:19,910
كل شيء جاهز
التوجه الاقلاع

470
00:24:20,590 --> 00:24:22,140
90.5 مجموعة

471
00:24:22,290 --> 00:24:23,150
تحقق

472
00:24:24,020 --> 00:24:24,890
تحقق

473
00:24:44,180 --> 00:24:45,640
- V1
- V1

474
00:24:46,080 --> 00:24:47,640
- تدوير
- تدوير

475
00:24:47,950 --> 00:24:49,210
معدل إيجابي

476
00:24:49,510 --> 00:24:50,540
معدات الهبوط لأعلى

477
00:25:10,170 --> 00:25:14,330
<i>أنا آكل وحدي
مشاهدة الفيلم بمفردك</i>

478
00:25:14,440 --> 00:25:18,640
<i>أنا آكل وحدي
مشاهدة الفيلم بمفردك</i>

479
00:25:31,760 --> 00:25:33,920
شكرا أيها الملاعين

480
00:25:37,430 --> 00:25:40,300
الملاعين!
الملاعين!

481
00:25:42,730 --> 00:25:44,430
- مبروك
- شكرا

482
00:25:50,680 --> 00:25:51,870
ذوقك مضحك

483
00:25:52,540 --> 00:25:55,040
ما الخطب؟
قبلني مرة أخرى

484
00:25:55,580 --> 00:25:56,640
رقم في وقت لاحق

485
00:25:56,950 --> 00:25:59,040
مرة أخرى
مرة أخرى

486
00:25:59,150 --> 00:26:00,350
مرة أخرى
مرة أخرى

487
00:26:00,450 --> 00:26:02,180
مرة أخرى
مرة أخرى

488
00:26:02,290 --> 00:26:03,380
مرة أخرى
مرة أخرى

489
00:26:03,490 --> 00:26:04,980
مرة أخرى
مرة أخرى

490
00:26:13,330 --> 00:26:15,600
هل ترغب في منشفة مبللة؟
الجو حار

491
00:26:15,600 --> 00:26:17,030
الجو حار، أيتها العاهرة اللعينة!

492
00:26:20,010 --> 00:26:21,030
عفو؟

493
00:26:21,910 --> 00:26:24,310
أنا آسف جدا

494
00:26:24,310 --> 00:26:25,610
لقد خرج خطأ
أنا آسف

495
00:26:25,610 --> 00:26:27,850
هذا بسبب شخصيتي في الفيلم
أنا آسف

496
00:26:27,850 --> 00:26:29,810
هل رأيت فيلمي؟
أنا آسف

497
00:26:29,810 --> 00:26:31,610
من فضلك انسى ما سمعته

498
00:26:32,220 --> 00:26:34,380
كل شيء على ما يرام
استمتع براحتك

499
00:26:41,890 --> 00:26:43,860
لماذا لعن؟

500
00:26:44,430 --> 00:26:45,900
سأكتشف ذلك

501
00:26:51,640 --> 00:26:53,430
هل يمكنني مساعدتك؟

502
00:26:53,540 --> 00:26:55,400
لماذا لعن السيد ما؟

503
00:26:55,970 --> 00:26:58,440
لست متأكدا
سأكتشف ذلك

504
00:26:58,540 --> 00:27:02,480
السيد الرئيس يعاني من مرض في القلب
أخبر السيد ما أن يمتنع عن الشتم

505
00:27:02,480 --> 00:27:04,380
نعم سيدتي
أنا آسف

506
00:27:05,650 --> 00:27:06,810
هل أنت بخير؟

507
00:27:07,450 --> 00:27:11,690
لا تتحدث عن قلبي
أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة سبب شتمه

508
00:27:11,920 --> 00:27:14,390
لا
يجب أن يكون حذرا

509
00:27:14,490 --> 00:27:16,980
توقف عن الحديث عن ذلك
لا تجعلني أتحدث كثيرا

510
00:27:17,530 --> 00:27:19,460
نعم يا سيدي

511
00:27:25,240 --> 00:27:26,730
السيدات والسادة
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث

512
00:27:26,810 --> 00:27:29,710
موعد رحلتنا من اليابان
مطار هانيدا إلى مطار سيول جيمبو

513
00:27:29,710 --> 00:27:32,800
سيكون 2 ساعة و 5 دقائق

514
00:27:32,910 --> 00:27:37,120
بسبب إعصار أساري
انها حاليا

515
00:27:37,120 --> 00:27:40,380
تمطر مع العواصف الرعدية
في سيول

516
00:27:40,550 --> 00:27:42,520
ومع ذلك، هذا لن
تؤثر على رحلتنا

517
00:27:42,520 --> 00:27:45,420
سوف نصل
ساعة و 20 دقيقة

518
00:27:45,660 --> 00:27:50,120
يرجى ربط حزام الأمان أثناء الجلوس
شكرا لك

519
00:27:50,530 --> 00:27:53,930
مساء الخير أيها السيدات والسادة
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث

520
00:27:54,030 --> 00:27:58,700
مرحبا بكم في الخارج رحلتنا
من مطار اليابان هانيدا الدولي

521
00:27:58,700 --> 00:28:00,700
إلى مطار سيول جيمبو الدولي

522
00:28:00,810 --> 00:28:05,440
ستكون مدة رحلتنا حوالي ساعتين
وخمس دقائق تقلع للهبوط

523
00:28:05,540 --> 00:28:09,570
اجلس واسترخي. استمتع بالرحلة
شكرا لك. شكرا جزيلا لك

524
00:28:11,450 --> 00:28:12,720
لقد دعاني بالعاهرة اللعينة

525
00:28:12,720 --> 00:28:14,150
أنا أعلم
لماذا دعاك ذلك؟

526
00:28:14,250 --> 00:28:15,950
- بسبب المنشفة المبللة
- لماذا؟

527
00:28:16,290 --> 00:28:18,720
كانت المنشفة ساخنة
لذلك دعاني بالعاهرة اللعينة

528
00:28:18,720 --> 00:28:20,090
ماذا قلت له؟

529
00:28:20,160 --> 00:28:21,590
لقد نظرت إليه للتو

530
00:28:21,730 --> 00:28:23,400
شعرت بالغرابة

531
00:28:23,400 --> 00:28:27,200
لقد كانت مثيرة بشكل غريب
أن يلعنه الممثل شخصيا

532
00:28:27,200 --> 00:28:28,630
لقد كان مثل السيد الألفاظ النابية

533
00:28:28,730 --> 00:28:30,430
أنا غيور، أنت المنحرف

534
00:28:30,770 --> 00:28:32,340
ليس عاهرة فوكين
كلمة لعنة، نعم؟

535
00:28:32,340 --> 00:28:34,970
إنها كلمة لعنة
مع معنيين

536
00:28:34,970 --> 00:28:40,110
في الكورية، إنه تعبير رومانسي
بين العشاق الحقيقيين. يفهم؟

537
00:28:40,110 --> 00:28:41,910
- لماذا تعلمها ذلك؟
- أرى

538
00:28:41,910 --> 00:28:43,010
هل هو صعب جدا؟

539
00:28:48,320 --> 00:28:49,720
عاهرة فوكين

540
00:28:58,630 --> 00:29:00,200
- هل ترغب في معجون الفلفل الحار؟
- لا شكرا

541
00:29:00,200 --> 00:29:01,230
هل ترغب في النبيذ؟

542
00:29:01,230 --> 00:29:02,930
أريد لكمة البرسيمون
بدون صنوبر

543
00:29:03,170 --> 00:29:05,900
لا يوجد الصنوبر
في لكمة البرسيمون لدينا

544
00:29:06,040 --> 00:29:07,900
- حقا؟
- استمتع بعشائك

545
00:29:09,210 --> 00:29:11,400
- Chitterlings طهي بخير؟
- إنهم رائعون

546
00:29:14,310 --> 00:29:17,340
وهنا البيبيمباب الخاص بك
لقد قمت بإزالة كل اللحم المفروم

547
00:29:17,450 --> 00:29:19,780
شكرا لك
هل لديكم معجون فول الصويا؟

548
00:29:19,780 --> 00:29:22,250
أنا آسف
ليس لدينا معجون فول الصويا

549
00:29:22,250 --> 00:29:25,890
البيبيمباب هو الأفضل مع معجون فول الصويا
حسنًا، أعطني الوسابي

550
00:29:25,890 --> 00:29:27,720
آسف
ليس لدينا الوسابي سواء

551
00:29:28,430 --> 00:29:30,360
أنا آسف
هل ترغب في المزيد من معجون الفلفل الحار؟

552
00:29:30,360 --> 00:29:31,630
سيكون ذلك مالحًا جدًا

553
00:29:31,630 --> 00:29:33,960
أنا لست مهووسا
مع معجون الفلفل الحار

554
00:29:34,200 --> 00:29:35,370
أعطني بيضة مقلية أخرى

555
00:29:35,370 --> 00:29:37,300
الجانب المشمس لأعلى أو أكثر صعوبة؟

556
00:29:37,300 --> 00:29:38,360
الجانب المشمس للأعلى، من فضلك

557
00:29:38,570 --> 00:29:40,000
استمتع بوجبتك

558
00:29:41,940 --> 00:29:42,940
- ملكة جمال
- نعم

559
00:29:42,940 --> 00:29:43,940
هل لديك المايونيز؟

560
00:29:43,940 --> 00:29:46,580
آسف
ليس لدينا أي

561
00:29:46,580 --> 00:29:47,480
- عفوا
- نعم

562
00:29:47,480 --> 00:29:49,010
هذه الوجبة مخيبة للآمال

563
00:29:49,010 --> 00:29:50,740
أنا آسف

564
00:29:51,720 --> 00:29:52,840
هل تريد المزيد من النبيذ؟

565
00:29:52,950 --> 00:29:54,250
لا شكرا

566
00:29:54,550 --> 00:29:55,420
أنا بخير

567
00:29:55,420 --> 00:29:56,650
نعم يا سيدي

568
00:29:58,820 --> 00:30:00,420
أليس الحامض جدا؟

569
00:30:00,690 --> 00:30:02,750
النبيذ على متن الطائرة هو من هذا القبيل

570
00:30:03,230 --> 00:30:05,200
ليست تلك من شركات الطيران الخاصة بك

571
00:30:05,500 --> 00:30:07,590
لديك براعم تذوق حساسة

572
00:30:07,970 --> 00:30:09,590
أريد أن أشكرك على ذلك

573
00:30:11,240 --> 00:30:13,500
لدي حنين مفاجئ
لكباب لحم الضأن

574
00:30:58,520 --> 00:31:00,250
ماذا تريد؟

575
00:31:00,490 --> 00:31:01,540
أحتاج إلى كوب من الماء

576
00:31:01,620 --> 00:31:04,090
دافئ، بارد، بارد، نعم؟

577
00:31:04,190 --> 00:31:06,020
ماء بارد من فضلك

578
00:31:06,020 --> 00:31:08,860
الماء البارد بارد، أليس كذلك؟

579
00:31:08,960 --> 00:31:09,960
الماء البارد من فضلك

580
00:31:09,960 --> 00:31:11,220
شكرا لك، نعم

581
00:31:11,700 --> 00:31:12,530
ملكة جمال

582
00:31:12,660 --> 00:31:13,960
- نعم؟
- انتظر ثانية

583
00:31:16,030 --> 00:31:19,000
سأشرح لك
دعني أرى

584
00:31:19,070 --> 00:31:21,160
إذا وضعت شيئا باردا
في فمك

585
00:31:22,610 --> 00:31:24,130
هذا بارد

586
00:31:24,340 --> 00:31:27,070
إذا وضعت شيئا باردا
في فمك

587
00:31:28,050 --> 00:31:30,380
هذا رائع
هل تفهم؟

588
00:31:30,850 --> 00:31:32,840
آسف جدا، نعم

589
00:31:32,950 --> 00:31:34,420
لا بأس
سأتحدث معك لاحقا

590
00:31:34,650 --> 00:31:36,120
هل يمكنني الحصول على بطاقة عملك؟

591
00:31:36,520 --> 00:31:41,550
ليس لدي
أحضر لك، نعم

592
00:31:41,660 --> 00:31:43,090
- حسنا
- نعم

593
00:31:45,230 --> 00:31:46,460
لطيف

594
00:32:03,180 --> 00:32:04,310
هنا، نعم

595
00:32:09,190 --> 00:32:10,660
أوقفه
أيتها العاهرة اللعينة

596
00:32:13,320 --> 00:32:15,090
آسف جدا
آسف جدا

597
00:32:15,090 --> 00:32:16,930
- أنا آسف. لا بأس
- آسف جدا

598
00:32:16,930 --> 00:32:18,530
- لا بأس
- آسف جدا. آسف جدا

599
00:32:18,530 --> 00:32:19,830
- كانت الطائرة تهتز
- آسف جدا. آسف جدا

600
00:32:19,830 --> 00:32:23,430
لا بأس. لا تأسف
لا بأس

601
00:32:23,430 --> 00:32:24,900
أنا آسف
هذا بسبب شخصيتي في الفيلم

602
00:32:24,900 --> 00:32:26,630
حسنا، نعم

603
00:32:26,740 --> 00:32:30,000
أنا أعرف الكلمة
أنا بخير، نعم

604
00:32:30,110 --> 00:32:32,700
آسف جدا

605
00:32:33,180 --> 00:32:34,580
أنا آسف حقا

606
00:32:35,010 --> 00:32:36,010
نعم

607
00:32:36,010 --> 00:32:37,320
ما جون كيو متوحش

608
00:32:37,320 --> 00:32:39,720
أعتقد أن ذلك بسبب شخصيته
في "السيد الألفاظ النابية"

609
00:32:43,120 --> 00:32:44,150
لا بأس

610
00:32:45,560 --> 00:32:47,180
يا بلدي!
ماذا حدث؟

611
00:32:47,290 --> 00:32:48,320
أنا آسف

612
00:32:48,430 --> 00:32:49,190
هل أنت بخير؟

613
00:32:49,990 --> 00:32:52,000
ذلك لأن
اهتزت الطائرة فجأة

614
00:32:52,000 --> 00:32:53,830
سوف أجففك بمنشفة

615
00:32:53,830 --> 00:32:54,870
منشفة جافة من فضلك

616
00:32:54,870 --> 00:32:55,630
حسنا

617
00:32:55,630 --> 00:32:57,900
أنا آسف
هل لديك سروال إضافي؟

618
00:32:57,900 --> 00:32:59,170
سوف أنظف

619
00:33:00,370 --> 00:33:01,810
أعتذر مرة أخرى

620
00:33:01,910 --> 00:33:04,240
لا بأس. لدي خطأي
هل يمكنك فقط تنظيف هذا؟

621
00:33:04,240 --> 00:33:05,210
نعم

622
00:33:05,740 --> 00:33:10,480
لدي بيجامة على متن الطائرة
هل ترغب في ارتدائها؟

623
00:33:10,580 --> 00:33:11,820
لا أستطيع ارتداء تلك

624
00:33:11,820 --> 00:33:13,990
قد تغير رأيك
سأحضرهم في حالة

625
00:33:13,990 --> 00:33:16,890
عفوا
هل يمكنني الحصول على تلك البيجامة؟

626
00:33:16,890 --> 00:33:18,390
سروالي ضيق جدا

627
00:33:18,390 --> 00:33:20,790
نعم يا سيدي
اتبعني

628
00:33:23,430 --> 00:33:24,690
انتظر من فضلك

629
00:33:27,200 --> 00:33:30,770
حبيبتي، أستطيع أن أفهم
لماذا أنت شتم

630
00:33:30,770 --> 00:33:32,570
أنا آسف
هذا بسبب شخصيتي في الفيلم

631
00:33:32,570 --> 00:33:36,770
أنت رائع جدا
أتمنى أن تخرج من الشخصية قريباً

632
00:33:36,770 --> 00:33:39,810
إذا كان الأمر على ما يرام، يمكنني أن أقدم لكم
إلى طبيب نفسي جيد

633
00:33:39,810 --> 00:33:41,110
لا بأس

634
00:33:41,510 --> 00:33:43,310
إذا غيرت رأيك
قبل أن نصل، اسمحوا لي أن أعرف

635
00:33:43,310 --> 00:33:44,340
حسنا

636
00:33:50,420 --> 00:33:52,010
يقول لي

637
00:33:52,120 --> 00:33:52,960
ما الأمر؟

638
00:33:52,960 --> 00:33:54,220
دعنا نذهب لتنظيف قضيب ما جون كيو

639
00:33:54,330 --> 00:33:55,350
حسنا

640
00:33:59,900 --> 00:34:00,890
هاه؟

641
00:34:06,170 --> 00:34:07,160
ما هذا؟

642
00:34:07,870 --> 00:34:09,400
ماذا؟

643
00:34:18,950 --> 00:34:21,090
- أفعل ذلك، نعم
- شكرا لك

644
00:34:21,090 --> 00:34:24,180
- أنا آسف
- لا بأس

645
00:34:27,990 --> 00:34:30,220
- سأقوم بتنظيف المكان المهم
- أنا آسف

646
00:34:32,900 --> 00:34:35,590
كان يجب أن أحمل الكأس بشكل صحيح

647
00:34:35,700 --> 00:34:36,860
لا

648
00:34:36,970 --> 00:34:39,700
هذا ليس خطأها
أنا مخطئ هنا. أنا آسف

649
00:34:46,640 --> 00:34:47,940
نعم سيدتي

650
00:34:48,410 --> 00:34:49,740
أحتاج إلى التحدث إلى رئيسك

651
00:34:49,850 --> 00:34:51,750
فقط اترك
لا بأس

652
00:34:52,450 --> 00:34:54,790
- هل نحن في سوق الماشية؟
- اعتذاري

653
00:34:54,790 --> 00:34:55,820
هل هذه مدينة الماشية؟

654
00:34:55,820 --> 00:35:00,050
أعتذر
سأخبر الرئيس

655
00:35:02,230 --> 00:35:03,350
أنا بخير

656
00:35:06,100 --> 00:35:07,030
ما هو الخطأ معه؟

657
00:35:07,770 --> 00:35:08,730
يا بلدي!

658
00:35:11,540 --> 00:35:13,070
أنا بخير
لقد جرحت نفسي بالحلاقة

659
00:35:13,070 --> 00:35:15,040
أنا بخير

660
00:35:15,140 --> 00:35:17,210
أنا متأكد من أنك رأيت الكثير من الدماء
مكياج مؤثرات خاصة

661
00:35:17,210 --> 00:35:18,370
أنا بخير

662
00:35:18,580 --> 00:35:20,170
لقد سكبت شيئا هناك

663
00:35:20,610 --> 00:35:21,980
لا تقلق بشأني

664
00:35:22,610 --> 00:35:25,250
الأشياء تحدث في الحياة

665
00:35:25,250 --> 00:35:26,340
أنا بخير

666
00:35:26,450 --> 00:35:28,980
ملكة جمال
هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟

667
00:35:29,150 --> 00:35:29,950
نعم

668
00:35:30,050 --> 00:35:32,680
<i>طاقم الطائرة، يرجى الجلوس</i>

669
00:35:33,020 --> 00:35:33,760
أنا آسف

670
00:35:33,760 --> 00:35:35,280
- لا تقلق
- أنا آسف

671
00:35:37,600 --> 00:35:39,830
أعتقد أنه ليس لدي أي حظ
مع شركة الطيران هذه

672
00:35:39,930 --> 00:35:43,900
السيد ما. لا يمكنك التوقف عن الشتم
لأنك تأكل اللحوم

673
00:35:43,900 --> 00:35:44,870
حسنًا يا سيدي

674
00:35:44,870 --> 00:35:47,670
- السيد ما، هل يمكنني طرح سؤال؟
- نعم

675
00:35:47,670 --> 00:35:49,640
هل مقال الجريدة صحيح؟

676
00:35:49,640 --> 00:35:51,480
أنا فضولي أيضا
يرجى التوضيح

677
00:35:51,480 --> 00:35:53,140
أعتقد أن هذا كل شيء
بسبب شعبيتي

678
00:35:53,140 --> 00:35:55,770
وكان المراسل
مخطئ على محمل الجد

679
00:35:55,850 --> 00:35:58,610
ماري وأنا
هم مجرد أصدقاء الكنيسة

680
00:35:58,820 --> 00:36:01,880
حامل؟ ما هي الخطوة التالية؟
سيقولون أنها ستلد الشهر القادم

681
00:36:02,490 --> 00:36:04,290
أنا أشفق على هؤلاء المراسلين

682
00:36:04,290 --> 00:36:06,020
أرى

683
00:36:06,090 --> 00:36:08,460
أنا أثق بك يا سيد ما
ابتهج

684
00:36:08,930 --> 00:36:10,050
ابتهج

685
00:36:10,290 --> 00:36:11,890
التوقف عن أكل اللحوم

686
00:36:15,900 --> 00:36:18,670
بسبب الإعصار الذي ينتظرنا..
الهواء غير مستقر

687
00:36:18,670 --> 00:36:23,800
- الرجاء إبقاء أحزمة الأمان مربوطة
- يا أخي الكبير، اذهب لتتبرأ

688
00:36:25,080 --> 00:36:26,070
ماذا؟

689
00:36:26,180 --> 00:36:27,770
هل لا يزال الإعصار موجودا؟

690
00:36:28,110 --> 00:36:30,410
لا أعتقد
سوف يؤثر على هبوطنا

691
00:36:30,650 --> 00:36:31,550
أحضر لي جيمبو

692
00:36:31,550 --> 00:36:32,350
حسنا

693
00:36:34,690 --> 00:36:37,220
وتوقف عن سكب الطعام
على لوحة التحكم

694
00:36:37,220 --> 00:36:38,210
حسنًا

695
00:36:39,860 --> 00:36:42,550
مرحبا؟
من فضلك انتظر

696
00:36:43,060 --> 00:36:44,030
لدي جيمبو على الخط

697
00:36:45,530 --> 00:36:47,160
داي-كيو، نحن قادمون الآن

698
00:36:48,130 --> 00:36:51,400
مهلا، اللاعب
الجو عاصف حقًا اليوم

699
00:36:51,400 --> 00:36:52,800
هل أنت متأكد أنك تريد الدخول؟

700
00:36:52,800 --> 00:36:54,710
فقط قم بإضاءة المدرج
والبقاء مستيقظا

701
00:36:54,710 --> 00:36:56,640
أخرج معداتك
ولا تخرج

702
00:36:56,870 --> 00:36:58,500
هل مازلت تطير بملابسك الداخلية؟

703
00:36:59,880 --> 00:37:02,900
- يو، دعونا نرتدي سراويلنا
- دعني أنهي هذا

704
00:37:04,950 --> 00:37:06,280
هل أنت مريض؟

705
00:37:10,050 --> 00:37:12,920
هل أنت بخير؟
هل ترغب في وضع بعض المطهر؟

706
00:37:12,990 --> 00:37:15,290
أنا بخير
لا تقلق بشأني

707
00:37:15,630 --> 00:37:18,460
لقد رأيت ذلك في الأفلام
لقد فعلها رامبو بهذه الطريقة

708
00:37:18,960 --> 00:37:20,450
تماما مثل هذا

709
00:37:20,930 --> 00:37:23,900
هل هناك أي مكان يمكنني الاستلقاء فيه؟

710
00:37:24,240 --> 00:37:27,270
سمعت أن هناك مكانا
الطائرة لموظفي المحافظين

711
00:37:27,270 --> 00:37:28,570
أو فوق النوم

712
00:37:28,670 --> 00:37:30,400
لقد نزفت أكثر مما كنت أعتقد

713
00:37:30,780 --> 00:37:32,980
هذه الطائرة لا تملك
أي مساحة من هذا القبيل

714
00:37:32,980 --> 00:37:36,650
حتى لو كان هناك مثل هذا المكان،
لا يمكننا السماح لك لأسباب أمنية

715
00:37:36,650 --> 00:37:40,110
المقعد الذي أنت فيه الآن
يميل إلى الخلف بمقدار 120 درجة

716
00:37:45,060 --> 00:37:46,290
هل يمكنني الحصول على منشفة جديدة؟

717
00:37:46,390 --> 00:37:47,190
نعم

718
00:37:52,200 --> 00:37:54,530
لن أكرر مرتين
اتركنا

719
00:37:54,630 --> 00:37:55,730
نعم سيدتي

720
00:38:00,170 --> 00:38:02,770
انسَ أمر ما جون كيو
والانتباه إلى السيد الرئيس

721
00:38:02,770 --> 00:38:05,210
لماذا يشتم كثيرا؟
اللعين قليلا

722
00:38:05,580 --> 00:38:07,110
يقول إنه كذلك
بسبب شخصيته السينمائية

723
00:38:07,110 --> 00:38:09,610
حتى بالنسبة للفيلم، فهو غبي
أن يكون شخص مشهور مبتذلاً جدًا

724
00:38:09,610 --> 00:38:12,050
رئيس، ليست هذه الكلمة
المبتذلة قاسية جدا؟

725
00:38:12,050 --> 00:38:14,490
أيا كان
كل كلمة لعنة مبتذلة

726
00:38:14,490 --> 00:38:15,890
أنت لم ترى
"السيد الألفاظ النابية"، أليس كذلك؟

727
00:38:15,990 --> 00:38:18,520
رقم لفيلم أم لا،
تتقدم في السن بشكل رهيب إذا لعنت

728
00:38:18,520 --> 00:38:20,120
من الممكن أن تصاب بشلل الجرس

729
00:38:44,020 --> 00:38:45,710
معذرة، السيد ما

730
00:38:45,820 --> 00:38:47,120
أنت معذور

731
00:38:47,120 --> 00:38:49,020
أعتذر ولكن هذا الرجل

732
00:38:49,020 --> 00:38:53,260
مع حالة القلب يشعر
غير مريح مع شتم الخاص بك

733
00:38:53,260 --> 00:38:55,690
أريدك أن تقلل من الشتم

734
00:38:55,690 --> 00:38:57,190
أنا آسف
لقد خرج دون وعي

735
00:38:57,190 --> 00:38:58,830
من فضلك
شكرا لك

736
00:38:58,830 --> 00:38:59,800
نعم

737
00:39:09,540 --> 00:39:15,680
أنا أبكي وأبكي
لقد ذهبت

738
00:39:15,680 --> 00:39:19,480
الندم لا طائل منه

739
00:39:20,850 --> 00:39:24,220
أنا آكل وحدي

740
00:39:27,860 --> 00:39:30,890
مشاهدة الفيلم وحده

741
00:39:36,070 --> 00:39:39,560
<i>سنهبط في مطار جيمبو الدولي
في 20 دقيقة</i>

742
00:39:39,700 --> 00:39:42,040
<i>يرجى إيقاف التشغيل
كافة الأجهزة الإلكترونية</i>

743
00:39:42,240 --> 00:39:45,210
<i>يُرجى إعادة ظهور المقاعد و
صواني قابلة للطي في وضعها العمودي</i>

744
00:40:25,050 --> 00:40:28,510
آنسة، هذا يبدو مثل الإعصار
هل نحن بخير؟

745
00:40:28,620 --> 00:40:30,020
نعم، نحن بخير

746
00:40:30,020 --> 00:40:32,680
نحن على وشك الهبوط
يرجى ربط حزام الأمان الخاص بك

747
00:40:32,820 --> 00:40:34,350
لقد فعلت بالفعل

748
00:40:36,330 --> 00:40:38,130
- ملكة جمال
- نعم

749
00:40:38,230 --> 00:40:43,200
هل يمكنك أن تحضر لي حقيبة فينيل سوداء؟
أشعر بالغثيان حقا اليوم

750
00:40:43,200 --> 00:40:45,600
ذلك الوغد يظن أنه ملك
تحلق درجة الأعمال

751
00:40:45,740 --> 00:40:49,200
هناك حقيبة تحت مقعدك

752
00:40:49,310 --> 00:40:50,500
شكرا لك

753
00:40:50,770 --> 00:40:52,680
ملكة جمال

754
00:40:52,780 --> 00:40:53,900
نعم

755
00:40:54,010 --> 00:40:56,450
هل تعتقد أن هذا هو
الذهاب إلى ندبة؟

756
00:40:56,550 --> 00:40:58,070
آمل أن يفعل ذلك، أيها الوغد

757
00:40:58,420 --> 00:41:01,440
ستكون بخير
سوف ألقي نظرة في وقت لاحق

758
00:41:01,990 --> 00:41:03,350
عفوا يا سيد

759
00:41:03,750 --> 00:41:05,660
هل يمكنك التحدث بهدوء؟

760
00:41:06,060 --> 00:41:09,790
أنا آسف. لم أفكر في ذلك
أيها الناس هناك

761
00:41:09,790 --> 00:41:10,990
اعتذاري

762
00:41:13,560 --> 00:41:15,070
<i>سوف تتحطم رحلتنا قريبًا</i>

763
00:41:15,070 --> 00:41:16,130
ماذا بحق الجحيم؟

764
00:41:16,130 --> 00:41:17,740
هذا اللقيط لعن مرة أخرى

765
00:41:17,740 --> 00:41:20,000
السيد ما، هل أنت ذاهب
لمواصلة هذا؟

766
00:41:20,100 --> 00:41:21,670
لماذا تشتم؟

767
00:41:21,670 --> 00:41:24,640
إذا واصلت، سيتعين علينا ذلك
أعيدوا النظر في استثمارنا في أفلامكم

768
00:41:24,780 --> 00:41:25,880
لم تسمع الإعلان؟

769
00:41:25,880 --> 00:41:28,210
اجمع نفسك معًا
لن أقول مرتين

770
00:41:29,450 --> 00:41:30,380
الأميرة

771
00:41:30,480 --> 00:41:31,970
السيد ما، هل أنت بخير؟

772
00:41:32,080 --> 00:41:34,150
سوف نهبط قريبا
يرجى الانتظار

773
00:41:34,150 --> 00:41:36,210
أنا آسف
اعتقدت أنني سمعت شيئا

774
00:41:36,450 --> 00:41:37,580
هل أنت بخير؟

775
00:41:37,790 --> 00:41:40,120
نعم. أنا بخير
ألم يقل القبطان أننا سنتحطم؟

776
00:41:40,120 --> 00:41:41,820
لا، قال أننا سوف نهبط

777
00:41:41,960 --> 00:41:43,050
أليس كذلك؟

778
00:41:44,060 --> 00:41:48,190
بالطبع، سوف نهبط
كيف سمعت ذلك خطأ؟

779
00:41:53,470 --> 00:41:54,400
لا بأس

780
00:41:55,870 --> 00:41:59,810
يا رب هل أنت هنا؟
لقد كنت مخطئا

781
00:42:00,810 --> 00:42:02,250
قلت لك أن تبتعد عن اللحوم

782
00:42:08,090 --> 00:42:09,250
القرف

783
00:42:17,930 --> 00:42:19,300
هل سنحلق عائدين؟

784
00:42:19,300 --> 00:42:21,230
نعم
سوف يعتنون بالأمر

785
00:42:21,330 --> 00:42:23,100
أشعر بالدوار قليلا

786
00:42:23,300 --> 00:42:25,960
هذا لأنك كنت تلعب ألعاب الفيديو
هل تريد مني أن أقوم بتدليك يدك؟

787
00:42:26,140 --> 00:42:27,330
لا شكرا

788
00:42:43,990 --> 00:42:45,990
لماذا لا يعمل الطيار الآلي؟

789
00:42:45,990 --> 00:42:47,690
أعتقد أن الرياح قوية جدًا

790
00:42:47,830 --> 00:42:48,960
تحويله إلى دليل

791
00:42:48,960 --> 00:42:50,830
لا، دعونا نحاول مرة أخرى على الطيار الآلي

792
00:42:57,330 --> 00:43:00,770
أعتذر ولكن الهواء
غير مستقر للغاية في جيمبو

793
00:43:00,770 --> 00:43:03,240
<ط> لقد فشلنا في الهبوط
بسبب الرياح العاتية</i>

794
00:43:03,240 --> 00:43:06,230
<i>سنحاول الهبوط
بأمان بطريقة أخرى</i>

795
00:43:06,310 --> 00:43:11,480
<i>من فضلك لا تنهض من مقعدك
وحافظ على ربط حزام الأمان</i>

796
00:43:11,920 --> 00:43:14,520
سيدي، هل أنت بخير؟
هل تريد مني أن أمسك يدك؟

797
00:43:14,520 --> 00:43:15,850
نعم

798
00:43:16,250 --> 00:43:17,980
إذا شعرت بالغثيان،
اسمحوا لي أن أعرف

799
00:43:18,220 --> 00:43:19,520
أنا بخير في الوقت الحالي

800
00:43:19,720 --> 00:43:22,350
لماذا هذا الممثل الغبي
شتم كثيرا؟

801
00:43:22,430 --> 00:43:23,660
أعتقد أنها عادة

802
00:43:23,660 --> 00:43:25,890
لقد حذرته
يجب أن يتوقف

803
00:43:26,100 --> 00:43:27,590
شكرا

804
00:43:27,800 --> 00:43:28,930
هل ترغب في الحلوى؟

805
00:43:29,030 --> 00:43:30,230
نعم

806
00:43:39,040 --> 00:43:40,100
هل هي القرفة؟

807
00:43:40,280 --> 00:43:41,340
نعم يا سيدي

808
00:43:42,150 --> 00:43:44,880
هذا غريب
لكن اليوم يذكرني بالأيام الخوالي

809
00:43:45,520 --> 00:43:46,820
ما خطبك؟

810
00:43:46,820 --> 00:43:48,250
كان يجب أن تتغير
طريقنا في هذه الحالة

811
00:43:48,250 --> 00:43:50,190
أعلم أنه ليس لديك
أي الاستعدادات

812
00:43:50,190 --> 00:43:51,520
<i>هل أنت في حالة سكر؟</i>

813
00:43:51,620 --> 00:43:55,530
تهب الرياح جانبية
لا يمكنك الطيران إلى الأسفل مباشرة

814
00:43:55,530 --> 00:43:57,030
كن هادئا
مثل عندما تلعب الورق

815
00:43:57,030 --> 00:43:58,200
هل تمزح معي؟

816
00:43:58,200 --> 00:44:01,190
لا، أنا لا أمزح معك،
نذل

817
00:44:01,330 --> 00:44:02,570
توقفت عن المزاح معك
عندما فزت

818
00:44:02,570 --> 00:44:05,040
كل أموالي و
تركني بدون أجرة سيارة أجرة

819
00:44:05,040 --> 00:44:06,270
تريد سيارات الإطفاء؟

820
00:44:06,270 --> 00:44:07,400
<i>كم عدد سيارات الإسعاف؟</i>

821
00:44:07,500 --> 00:44:10,710
لقد حصلت عليك، أيها الأحمق
شاهدني أهبط بهذه الطائرة

822
00:44:10,710 --> 00:44:12,730
<i>لا تتصرف وكأنك أحمق</i>

823
00:44:13,710 --> 00:44:15,300
مهلا، دعونا النزول مرة أخرى

824
00:44:15,610 --> 00:44:18,010
روجر ذلك
واضح يا حبيبي يا كابتن

825
00:44:18,920 --> 00:44:20,750
سيدي، نحن ندخل مرة أخرى

826
00:44:20,880 --> 00:44:21,870
يا، ربط حزام الأمان الخاص بك

827
00:44:52,980 --> 00:44:55,580
هل أنت خائف؟
لماذا أنت التعرق مثل ديك؟

828
00:44:55,750 --> 00:44:57,720
لا، لقد قمت بالرش فقط
بعض رذاذ الوجه

829
00:45:01,760 --> 00:45:04,920
يا رب المضيفات
بدأوا يشعرون بالتوتر

830
00:45:05,500 --> 00:45:08,300
المضيفات الذين لديهم
جوا مئات المرات تبدو قاتمة

831
00:45:09,100 --> 00:45:11,400
من فضلك اغفر لي كل خطاياي

832
00:45:12,000 --> 00:45:14,160
والإشراف على طائرتنا
حتى النهاية يا رب

833
00:45:14,240 --> 00:45:16,100
<i>نحن نهبط</i>

834
00:45:18,540 --> 00:45:22,070
يا رب ساعد طائرتنا
الأرض بسلام

835
00:45:25,880 --> 00:45:27,910
- هذا غير عادي
- بل إنها ممتعة

836
00:45:28,020 --> 00:45:31,390
- هذا طبيعي في أوكيناوا، نعم
- جيد لك

837
00:45:31,390 --> 00:45:33,820
- المحافظ، هل أنت عصبي؟
- لا بل أنت

838
00:45:35,460 --> 00:45:40,360
يا رب، طائرتنا تميل إلى اليمين
ومحاولة الهبوط مرة أخرى

839
00:45:40,600 --> 00:45:44,730
يا رب اجعل ذراعيك هي مهبطنا
وأرشدنا إلى الأرض سالمين

840
00:45:45,770 --> 00:45:47,530
أعتقد أن لدينا مشكلة خطيرة

841
00:45:47,770 --> 00:45:51,770
ولكن إذا أصبح ظهرك مدرجنا،
طائرتنا سوف تهبط بسلام

842
00:45:57,210 --> 00:45:58,110
القرف

843
00:46:01,890 --> 00:46:06,050
يا رب، الفتاة التي آذيتها موجودة على هذه الطائرة
لقد صفعتني على وجهي

844
00:46:06,220 --> 00:46:09,320
من فضلك دع ذلك يكون
آخر عقاب لي يا رب

845
00:46:12,360 --> 00:46:15,400
أنا آكل وحدي

846
00:46:15,400 --> 00:46:18,730
مشاهدة الفيلم وحده

847
00:46:26,140 --> 00:46:28,640
الأب!

848
00:46:43,290 --> 00:46:44,630
بهذه الطريقة

849
00:46:45,600 --> 00:46:46,860
هل هو سيء؟

850
00:46:46,860 --> 00:46:49,330
ذهبت للتحقق
وكانت تزبد في فمها

851
00:46:52,040 --> 00:46:54,370
- أنا آسف
- تشان مي، كوني حذرة

852
00:46:54,970 --> 00:46:57,440
تشو رونج، اذهب إلى المنطقة د
ورعاية الركاب

853
00:46:57,440 --> 00:46:58,180
حسنا

854
00:46:58,180 --> 00:47:00,380
- أغمي عليها فجأة
- هل هي في حالة سكر؟

855
00:47:00,380 --> 00:47:02,280
لم تشرب أي كحول
لكنها أكلت كثيرا

856
00:47:02,280 --> 00:47:05,520
- من الممكن أن يكون عسر هضم حاد
- رأيت ذلك أيضا. أكلت كثيرا

857
00:47:05,520 --> 00:47:07,320
أعتقد أنه قد يكون عسر الهضم الحاد

858
00:47:07,320 --> 00:47:10,490
نحن لسنا طلاب الطب
والتجمع هنا لن يفعل شيئا

859
00:47:10,490 --> 00:47:11,920
ارجع إلى محطتك

860
00:47:11,920 --> 00:47:13,590
اذهب للتحقق
إذا كان هناك طبيب على متن الطائرة

861
00:47:13,590 --> 00:47:14,580
نعم

862
00:47:15,130 --> 00:47:16,120
أنا معجب

863
00:47:16,830 --> 00:47:17,850
شكرا لك

864
00:47:19,960 --> 00:47:21,430
الماء، نعم

865
00:47:21,430 --> 00:47:22,190
نعم

866
00:47:22,300 --> 00:47:23,170
زلق، اللعنة!

867
00:47:23,170 --> 00:47:26,140
- ماذا حدث؟
- أنا آسف. لقد انزلقت

868
00:47:26,140 --> 00:47:27,740
- اذهب واحصل على طبيب
- حسنا

869
00:47:27,740 --> 00:47:28,610
أنا آسف يا سيدتي

870
00:47:28,610 --> 00:47:30,730
- السيد ما. لا يمكنك أن تفعل هذا
- أنا آسف

871
00:47:33,180 --> 00:47:34,510
- لا يمكنك وضع هذا هنا
- الطوارئ!

872
00:47:34,510 --> 00:47:37,550
عفوا
هل يوجد طبيب على متن الطائرة؟

873
00:47:37,550 --> 00:47:39,250
- الطوارئ الآن
- ماذا تقول؟

874
00:47:39,250 --> 00:47:40,850
من فضلك إلى درجة الأعمال

875
00:47:40,850 --> 00:47:43,320
هذا ليس المكان الذي وضعته فيه
يذهب في حفرة بعقب

876
00:47:43,550 --> 00:47:44,390
انتهيت، نعم

877
00:47:44,390 --> 00:47:46,290
- افعلها مرة أخرى بشكل صحيح باللغة الكورية
- حسنا

878
00:47:47,160 --> 00:47:48,220
سيدتي، أنا آسف

879
00:47:50,060 --> 00:47:53,530
من فضلك دكتور
إلى درجة الأعمال

880
00:47:53,530 --> 00:47:55,760
- لماذا لا تتحسن لغتها الكورية؟
- أعرف

881
00:47:57,400 --> 00:47:58,930
على عجل، نعم

882
00:48:01,370 --> 00:48:02,610
- انتهيت، نعم
- منشفة جافة

883
00:48:02,610 --> 00:48:03,970
لم تحضر منشفة جافة؟

884
00:48:04,040 --> 00:48:05,110
سأحصل عليه

885
00:48:05,110 --> 00:48:06,770
أنت تدفعني للجنون

886
00:48:07,140 --> 00:48:09,610
- هل هذا يعمل على البطاريات؟
- لا أعرف، نعم

887
00:48:20,920 --> 00:48:22,150
هل أنت بخير؟

888
00:48:23,890 --> 00:48:24,660
انها مريرة

889
00:48:24,660 --> 00:48:26,150
هل تريد حلوى؟

890
00:48:26,630 --> 00:48:27,890
أنا لا أحب القرفة

891
00:48:30,630 --> 00:48:32,870
أعتذر
لقد فشلنا مرة أخرى

892
00:48:33,470 --> 00:48:36,140
حاولنا إمالة الجسم بزاوية
ويقترب من المدرج

893
00:48:36,140 --> 00:48:39,340
<i>ولكن بسبب الرياح العاتية،
فشل جهاز الهبوط الأيمن في التمدد</i>

894
00:48:39,510 --> 00:48:41,180
<i>السيدات والسادة،
من فضلك لا تقلق</i>

895
00:48:41,180 --> 00:48:42,670
<i>وثق بي</i>

896
00:48:42,780 --> 00:48:45,610
<i>سوف نتوجه إلى إنتشون
وحاول الهبوط</i>

897
00:48:45,720 --> 00:48:48,410
<i>سوف نهبط بهذه الطائرة في إنشيون</i>

898
00:48:57,830 --> 00:48:59,830
عفوا
لقد طلبت بطاقة عملك

899
00:48:59,830 --> 00:49:03,900
أنا أنظر
انا افهمك بعد هذا

900
00:49:03,900 --> 00:49:04,990
حسنا

901
00:49:09,270 --> 00:49:10,070
مرحبا

902
00:49:10,070 --> 00:49:11,680
المرة الثالثة هي السحر

903
00:49:11,680 --> 00:49:14,440
أنا لن أذهب، أيها اللعين
أنت تستمع لي

904
00:49:14,440 --> 00:49:16,110
استمع إلى ماذا، الكلبة

905
00:49:16,110 --> 00:49:17,610
أنت متجه إلى إنتشون
أليس كذلك؟

906
00:49:17,610 --> 00:49:19,880
<i>سوف الرياح إنتشون
اكسر جناحيك</i>

907
00:49:19,880 --> 00:49:22,580
بغض النظر عن مدى خيبة أملي لك
كيف يمكنك؟

908
00:49:24,520 --> 00:49:26,820
هذا الأحمق اللعين

909
00:49:27,020 --> 00:49:28,360
هل تعتقد أننا سنكون بخير؟

910
00:49:28,360 --> 00:49:31,450
ارتدي بنطالك، أيتها العاهرة

911
00:49:36,570 --> 00:49:37,900
هل هي في حالة أفضل؟

912
00:49:37,900 --> 00:49:38,960
نعم

913
00:49:39,900 --> 00:49:42,570
لا تفرك يديها فقط
بل قم بتدليك صدغيها

914
00:49:43,740 --> 00:49:47,110
أين المعابد؟

915
00:49:47,910 --> 00:49:48,670
هنا

916
00:49:48,880 --> 00:49:50,070
حسنا

917
00:49:58,160 --> 00:50:05,130
أنا آكل وحدي
مشاهدة الفيلم وحده

918
00:50:05,130 --> 00:50:06,860
أنا في حالة سكر وحدي

919
00:50:06,860 --> 00:50:09,830
سيدي، هل يمكنك التوقف عن اللعب؟
كتلة المعبد الخاص بك؟

920
00:50:09,830 --> 00:50:11,700
إنه يجعلني أشعر بالدوار

921
00:50:12,570 --> 00:50:14,770
أنا آسف
أنا عصبي

922
00:50:15,170 --> 00:50:17,240
سأغير الإيقاع

923
00:50:17,240 --> 00:50:18,500
هذا ليس ما أقوله

924
00:50:19,910 --> 00:50:23,040
هل تعتقد أنني يجب أن
تغضب في هذه المرحلة؟

925
00:50:23,380 --> 00:50:26,450
لا يا سيدي. سأتحدث
لديك صورة لمواكبة

926
00:50:26,450 --> 00:50:29,280
قد يكون الأمر صعبًا على قلبك
من فضلك قم بالتنفس البطني

927
00:50:32,620 --> 00:50:33,750
هل أنت طبيب؟

928
00:50:33,890 --> 00:50:34,460
عفو؟

929
00:50:34,460 --> 00:50:35,530
هل أنت طبيب؟

930
00:50:35,530 --> 00:50:37,820
لا، أنا بحاجة إلى القرف الآن

931
00:50:38,230 --> 00:50:41,060
انها في الجبهة
يرجى العودة بسرعة إلى مقعدك

932
00:50:41,060 --> 00:50:42,260
أنا آسف

933
00:50:45,340 --> 00:50:46,770
لا يمكنك التجول الآن

934
00:50:46,770 --> 00:50:49,110
أنا طبيب
من هو المريض؟ أين؟

935
00:50:49,110 --> 00:50:49,740
هنا

936
00:50:49,740 --> 00:50:51,780
أين؟ هنا؟
أين؟ هناك؟

937
00:50:51,780 --> 00:50:53,310
خلع النظارات الخاصة بك
هل أنت بخير؟

938
00:50:53,310 --> 00:50:54,010
ماذا حدث؟

939
00:50:54,010 --> 00:50:57,950
شكرًا لك. لقد جرحت نفسي بالحلاقة
لقد قمت بتنظيفه بنبيذ الأرز

940
00:50:57,950 --> 00:50:59,780
- عليك أن تكون بخير. عمل جيد
- هل تعتقد أنها سوف ندبة؟

941
00:50:59,780 --> 00:51:01,120
أيها الطبيب، هذا ليس المريض

942
00:51:01,120 --> 00:51:02,690
- إنها هنا
- انتظر

943
00:51:02,690 --> 00:51:04,450
لقد قمت بعمل جيد
ستكون بخير

944
00:51:04,450 --> 00:51:05,250
شكرا لك

945
00:51:05,360 --> 00:51:07,290
- هل هذا هو المريض؟
- ما هو مجال تخصصك؟

946
00:51:07,290 --> 00:51:08,520
أنا طبيب عيون

947
00:51:08,990 --> 00:51:10,690
مرحباً سيد ما
أنا معجب

948
00:51:10,830 --> 00:51:13,030
دكتور، من فضلك ألق نظرة
عند هذه السيدة

949
00:51:13,030 --> 00:51:15,830
حسنا. انتظر ثانية
دعني أرى

950
00:51:16,700 --> 00:51:18,190
انها رغوة في الفم

951
00:51:19,200 --> 00:51:19,940
هل هي حامل؟

952
00:51:19,940 --> 00:51:21,710
لا، أعتقد أنه مجرد بطنها

953
00:51:21,710 --> 00:51:23,010
هل تعتقد أنها سوف البقاء على قيد الحياة؟

954
00:51:23,010 --> 00:51:25,480
انتظر. يمكن أن يكون الاستسقاء
لا تأخذ الأمر على محمل الجد

955
00:51:26,110 --> 00:51:27,240
ولحسن الحظ، فإنه ليس الاستسقاء

956
00:51:27,240 --> 00:51:28,340
هذا جيد

957
00:51:29,450 --> 00:51:31,350
- هل ستنجو؟
- انتظر

958
00:51:38,290 --> 00:51:39,620
لدي النتيجة

959
00:51:39,920 --> 00:51:42,460
دخلت في حالة صدمة
أحتاج إلى فتح مجرى الهواء لها

960
00:51:42,460 --> 00:51:43,890
من الجيد ذلك
انها لا تزال تتنفس

961
00:51:44,260 --> 00:51:45,600
هذا جيد حقا

962
00:51:45,600 --> 00:51:47,000
علينا أن نضعها
في وضع مريح

963
00:51:47,000 --> 00:51:50,100
إنها تحتاج إلى دورة دموية جيدة
إزالة الأحذية والسراويل تساعد

964
00:51:50,100 --> 00:51:51,500
ولكن هذا سيكون
محرجة لها

965
00:51:51,500 --> 00:51:51,900
صحيح

966
00:51:51,970 --> 00:51:53,600
- لذا اترك البنطال
- شكرا لك

967
00:51:53,600 --> 00:51:55,070
- انحنى هنا
- حسنا

968
00:51:55,140 --> 00:51:56,570
- إذا ثنيتها كثيرًا، فسوف تموت
- حسنا

969
00:51:56,570 --> 00:51:57,910
لديها الجزء السفلي من الجسم جيد

970
00:51:57,910 --> 00:52:00,210
عضلي جدا
هل هي لاعبة كرة قدم؟

971
00:52:00,210 --> 00:52:02,050
دكتور، هذا ليس مهما

972
00:52:02,050 --> 00:52:04,910
مع الجزء السفلي القوي من الجسم،
يمكنها النجاة من الصدمة بشكل أفضل

973
00:52:08,520 --> 00:52:13,320
السيد ما. لا داعي للذعر والاستماع
أنفك ينزف

974
00:52:14,160 --> 00:52:16,060
السيد ما، هل أنت بخير؟
انظر إلي في العيون

975
00:52:16,060 --> 00:52:18,320
عندما يتحدث معك شخص ما،
انظر إليهم في العيون

976
00:52:18,430 --> 00:52:19,490
السيد ما

977
00:52:24,070 --> 00:52:25,140
كيف هي الأمور في إنشيون؟

978
00:52:25,140 --> 00:52:27,970
<i>إنها ليست جيدة جدًا
هل يمكنك العودة بعد ساعة؟</i>

979
00:52:28,100 --> 00:52:30,770
أين يمكننا أن نذهب لمدة ساعة؟
علينا أن نهبط الآن

980
00:52:30,870 --> 00:52:32,840
<i>ألم تتحقق من ذلك في هانيدا؟</i>

981
00:52:32,980 --> 00:52:34,470
بالطبع فعلنا

982
00:52:34,880 --> 00:52:38,480
<i>لست متأكدًا تمامًا ولكن حاول الهبوط</i>

983
00:52:38,480 --> 00:52:40,850
<ط> أنا متأكد من الكابتن هان
سوف يعتني به</i>

984
00:52:41,720 --> 00:52:42,980
حسنا

985
00:52:44,190 --> 00:52:45,920
ما مشكلة الجميع اليوم؟

986
00:52:46,760 --> 00:52:47,820
دعنا نذهب فقط

987
00:53:10,010 --> 00:53:11,280
- عزيزتي، ارتدي هذا
- حسنا

988
00:53:11,280 --> 00:53:12,440
هل أنت بخير يا سيدي؟

989
00:53:13,320 --> 00:53:15,220
رئيس

990
00:53:15,320 --> 00:53:17,450
أنا آسف
سأكون معك في ثانية

991
00:53:17,750 --> 00:53:20,420
ملكة جمال
ليس لدي قناع أكسجين

992
00:53:20,520 --> 00:53:23,790
لا بأس. لا يهم
سوف نهبط قريبا

993
00:53:23,890 --> 00:53:28,330
هل هذا يعني أنه لا يوجد
الأكسجين في الطائرة؟

994
00:53:28,430 --> 00:53:30,870
هذا مقعد في درجة الأعمال بقيمة 1300 دولار

995
00:53:31,900 --> 00:53:32,890
القرف

996
00:53:37,310 --> 00:53:38,400
اللعنة

997
00:53:38,710 --> 00:53:39,680
لا تلعن

998
00:53:39,680 --> 00:53:40,340
أنا آسف

999
00:53:40,340 --> 00:53:43,410
شركات الطيران الأخرى لن تحلم حتى بذلك
وجود أقنعة الأكسجين المعطلة

1000
00:53:43,410 --> 00:53:45,420
سيد، من فضلك كن هادئا

1001
00:53:45,420 --> 00:53:47,580
أنا آسف يا سيدي
يرجى الانتظار

1002
00:53:48,720 --> 00:53:50,220
كن لطيفا

1003
00:53:50,220 --> 00:53:51,590
أنا آسف يا سيدي

1004
00:53:51,590 --> 00:53:53,260
أنت تجعلني مستاء اليوم

1005
00:53:53,260 --> 00:53:55,990
لا داعي للذعر. أقنعة الأكسجين تسقط
مع تأثير صغير

1006
00:53:55,990 --> 00:53:57,930
إنهم مثل الوسائد الهوائية

1007
00:53:58,030 --> 00:54:02,730
إذا كنت تريد، يمكنك استخدامها
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تستخدم

1008
00:54:08,640 --> 00:54:10,770
لماذا يتصرف الناس كما
إذا كنا سوف تحطم؟

1009
00:54:10,870 --> 00:54:12,570
هل سننهار حقاً؟

1010
00:54:14,380 --> 00:54:15,510
اصمت

1011
00:54:15,510 --> 00:54:17,180
أيها القرف الصغير

1012
00:54:17,180 --> 00:54:18,050
مهلا

1013
00:54:18,050 --> 00:54:19,450
انتبه

1014
00:54:33,900 --> 00:54:35,000
هل أنت بخير يا سيدي؟

1015
00:54:35,000 --> 00:54:36,730
دعها تذهب
أوقف كل شيء

1016
00:54:36,730 --> 00:54:38,170
هل أنت بخير حقا؟

1017
00:54:38,170 --> 00:54:40,300
توقفي عن ذلك، أيتها العاهرة

1018
00:54:41,600 --> 00:54:43,600
أنت متحمس جدًا اليوم

1019
00:54:51,180 --> 00:54:52,380
احترس من الجسر

1020
00:56:39,360 --> 00:56:41,520
لدينا عشاء جاهز

1021
00:56:42,430 --> 00:56:43,790
سو يونغ,
ماذا تفعل هنا؟

1022
00:56:43,860 --> 00:56:46,000
هل ترغب بالدجاج أم اللحم البقري؟

1023
00:56:46,000 --> 00:56:48,020
- سو يونغ؟
- هل ترغب في النبيذ؟

1024
00:56:48,130 --> 00:56:49,470
ماذا تفعل؟

1025
00:56:49,470 --> 00:56:50,600
معجون الفلفل الحار؟

1026
00:56:50,600 --> 00:56:52,360
ما معجون الفلفل الحار؟

1027
00:56:52,440 --> 00:56:53,460
الجو حار

1028
00:56:53,740 --> 00:56:55,070
الجو حار، أيتها العاهرة اللعينة

1029
00:57:01,440 --> 00:57:02,380
أوه

1030
00:57:13,760 --> 00:57:15,730
الرب اللطيف والرحيم

1031
00:57:15,830 --> 00:57:19,530
نعم أنا مذنب
يجب أن تكون مشغولاً اليوم

1032
00:57:19,530 --> 00:57:22,120
أعلم أنك مشغول،
ولكن عليك أن تسمع صلاتي يا رب

1033
00:57:22,230 --> 00:57:25,960
من فضلك دع طائرتنا تهبط
بأمان في أي مكان يا رب

1034
00:57:26,970 --> 00:57:31,940
سأدفع عشرتي بأمانة من الآن فصاعدا
اذهب إلى الكنيسة أكثر وقم بالتوقيع بشكل جيد

1035
00:57:31,940 --> 00:57:34,640
أنا شخصياً سأحضر الورق يا مولاي

1036
00:57:35,280 --> 00:57:37,980
قلت ليس هناك صلاة
الذي تحطم طائرة على الأرض

1037
00:57:48,830 --> 00:57:53,460
والأهم أنني أخطأت كثيرًا
تجاه سو يونغ

1038
00:57:54,000 --> 00:57:58,700
لقد كسرت قلبها بالفضائح
واغرس خنجراً في قلبها يا رب

1039
00:57:59,600 --> 00:58:04,010
من فضلك اغفر خطاياي
أنقذني وساعد المسكينة سو يونغ

1040
00:58:04,410 --> 00:58:07,070
من فضلك ارحمني

1041
00:58:07,680 --> 00:58:11,910
ودع هذه الطائرة تهبط
بأمان في أي مكان يا رب

1042
00:58:12,020 --> 00:58:15,610
أعطني فرصة للدفع
لخطاياي

1043
00:58:21,890 --> 00:58:26,120
يا رب، سأتصل بها الآن
وطلب المغفرة

1044
00:58:34,700 --> 00:58:36,100
قال أنه يعمل

1045
00:58:40,410 --> 00:58:41,970
هيا

1046
00:58:43,210 --> 00:58:45,010
سخيف هيا

1047
00:58:47,680 --> 00:58:49,520
يا رب، الهاتف لا يعمل

1048
00:58:58,930 --> 00:59:01,960
<i>هذا هو الكابتن يتحدث
لقد فشلنا في الهبوط في مطار إنتشون

1049
00:59:02,100 --> 00:59:07,870
<i>عندما غادرنا هانيدا،
لقد أعطانا مطار جيمبو تصريحًا</i>

1050
00:59:08,070 --> 00:59:12,440
<i>ولكن بسبب الرياح القوية التي تزيد سرعتها عن 40 م/ث
في سيول وإنتشون</i>

1051
00:59:12,540 --> 00:59:16,840
<i>لقد فشلنا في الهبوط مرتين في جيمبو
ومرة واحدة في إنشيون</i>

1052
00:59:17,650 --> 00:59:19,840
<ط> الآن، لدينا فقط
فرصة أخرى للهبوط</i>

1053
00:59:19,980 --> 00:59:20,820
يجب أن تكون فخوراً

1054
00:59:20,820 --> 00:59:22,750
<i>لا يمكننا الاستمرار في ذلك
محاولة الهبوط</i>

1055
00:59:24,320 --> 00:59:26,080
بسبب نقص الوقود

1056
00:59:28,460 --> 00:59:31,830
<i>سيكون من الصعب الهبوط في أي مكان
داخل شبه الجزيرة الكورية</i>

1057
00:59:31,930 --> 00:59:36,700
<i>سنتوجه إما إلى جيجو أو فوكوكا
للتزود بالوقود والعودة إلى جيمبو</i>

1058
00:59:36,700 --> 00:59:37,500
لا تبكي

1059
00:59:37,500 --> 00:59:40,370
<i>سوف نتخذ قرارًا سريعًا بشأن ذلك
موقع الهبوط وإعلامك</i>

1060
00:59:40,470 --> 00:59:41,600
<i>سوف أقوم بإيقاف تشغيل
مكيف الهواء من الآن</i>

1061
00:59:41,600 --> 00:59:43,470
هناك أشياء لا ينبغي أن تقولها

1062
00:59:43,740 --> 00:59:45,170
<i>أعتذر مرة أخرى</i>

1063
00:59:58,520 --> 01:00:00,320
فوكوكا تقترب منه

1064
01:00:00,420 --> 01:00:02,320
حسنا. دعنا نذهب إلى جيجو
تحقق من الحالة

1065
01:00:02,430 --> 01:00:05,500
برج جيجو؟
بوبي 082

1066
01:00:05,500 --> 01:00:07,300
<i>هل تريد الدخول الآن؟</i>

1067
01:00:07,300 --> 01:00:08,360
نعم

1068
01:00:08,600 --> 01:00:12,700
ذهبنا إلى جيمبو، ثم إلى إنشيون،
لكن الريح كانت قوية جدًا بحيث لم تتمكن من الهبوط

1069
01:00:12,700 --> 01:00:13,840
نحن قادمون إلى هناك

1070
01:00:13,840 --> 01:00:16,910
ما الذي تتحدث عنه؟

1071
01:00:16,910 --> 01:00:18,210
<i>هل تعرف كم الساعة الآن؟</i>

1072
01:00:18,210 --> 01:00:20,140
<ط> لقد أوقفنا التشغيل
الأضواء بالفعل</i>

1073
01:00:20,210 --> 01:00:23,480
لم يبق لدينا الكثير من الوقود
علينا أن نهبط

1074
01:00:23,580 --> 01:00:28,780
ألا تعلم أن جيجو مشهورة
للرياح القوية؟

1075
01:00:29,420 --> 01:00:32,620
هل ما زالت مراوحك تعمل؟

1076
01:00:32,720 --> 01:00:34,690
لا يمكننا تحمل المزاح

1077
01:00:34,690 --> 01:00:37,390
هذا هو الكابتن
قم بتشغيل الأضواء. نحن قادمون الآن

1078
01:00:41,760 --> 01:00:43,730
هل تعرف كم مرة
لقد اتصلت طلبا للمساعدة؟

1079
01:00:43,730 --> 01:00:48,540
أعتقد أن لديك أشياء أفضل للقيام بها
من رعاية الركاب

1080
01:00:48,540 --> 01:00:49,870
أنا آسف

1081
01:00:50,210 --> 01:00:51,210
ما اسمك؟

1082
01:00:51,210 --> 01:00:52,110
إنه كيم هوال ران

1083
01:00:52,110 --> 01:00:54,710
السيدة كيم،
ماذا ستفعل الآن؟

1084
01:00:54,710 --> 01:00:55,880
أنا آسف

1085
01:00:55,880 --> 01:00:59,320
يقول القبطان ليس لدينا وقود
قناع الأكسجين الخاص بي لم يسقط

1086
01:00:59,320 --> 01:01:02,450
لا أعرف إذا كانت شركة الطيران
أو المقعد الذي لا يحالفه الحظ بالنسبة لي

1087
01:01:02,450 --> 01:01:03,620
أنا في حيرة من أمري

1088
01:01:03,620 --> 01:01:04,320
أنا آسف

1089
01:01:04,320 --> 01:01:08,860
من فضلك افعل شيئا ليجعلني
أشعر بتحسن بشأن هذه الرحلة

1090
01:01:08,860 --> 01:01:12,160
سأوجهك إلى مقعد
حيث يوجد قناع الأكسجين

1091
01:01:18,000 --> 01:01:18,900
شكرا لك

1092
01:01:18,900 --> 01:01:20,390
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1093
01:01:20,940 --> 01:01:22,460
ليس لدينا ما يكفي من الوقود؟

1094
01:01:22,570 --> 01:01:23,270
أعتذر

1095
01:01:25,110 --> 01:01:27,610
لم أذكر عن
حالة قلب الرئيس؟

1096
01:01:27,610 --> 01:01:28,340
أعتذر

1097
01:01:28,340 --> 01:01:29,910
لقد أغمي عليه

1098
01:01:29,910 --> 01:01:31,180
هو لا ينام؟

1099
01:01:31,950 --> 01:01:33,350
ماذا تفعل؟

1100
01:01:33,350 --> 01:01:34,040
أنا آسف

1101
01:01:38,650 --> 01:01:40,750
سيدي، هل أنت مستيقظ؟

1102
01:01:40,860 --> 01:01:42,490
هل صفعت شخصا مرة أخرى؟

1103
01:01:42,590 --> 01:01:44,030
لا

1104
01:01:44,360 --> 01:01:47,420
توقف عن الكذب
أنظر إلى خده الأحمر

1105
01:01:49,170 --> 01:01:50,600
أنا آسف

1106
01:01:50,870 --> 01:01:51,730
يرجى المغادرة

1107
01:01:51,730 --> 01:01:54,470
نعم
استمتع برحلتك

1108
01:01:55,000 --> 01:02:00,670
تشون نيو، أنظر إليك وأنت تلتقط الصور اليوم،
أنت تذكرني بزوجتي السابقة

1109
01:02:00,780 --> 01:02:02,940
من فضلك لا تقل ذلك

1110
01:02:03,050 --> 01:02:05,740
من فضلك لا المفاجئة

1111
01:02:07,050 --> 01:02:08,180
نعم يا سيدي

1112
01:02:09,090 --> 01:02:12,990
<ط> السيدات والسادة
نحن متجهون إلى جيجو</i>

1113
01:02:13,360 --> 01:02:17,050
<ط> كنا نتوقع إعصار لانجويمي
لتغيير مسارها نحو اليابان</i>

1114
01:02:17,160 --> 01:02:21,190
<i>لقد فشلنا في الهبوط بسبب
اندمجت مع إعصار أساري

1115
01:02:21,300 --> 01:02:23,360
<i>وتشكلت أعاصير أكثر قوة</i>

1116
01:02:23,730 --> 01:02:26,200
<ط>ومع ذلك، أنا،
كابتن هان كي بوم، أقسم</i>

1117
01:02:26,200 --> 01:02:28,840
<i>أنني سأهبط بهذه الطائرة
بأمان مهما حدث</i>

1118
01:02:28,840 --> 01:02:32,210
<i>لذا أيها السيدات والسادة،
من فضلك لا تقلق</i>

1119
01:02:32,310 --> 01:02:37,880
لقد هبطت الطائرات في
حالات أسوأ بكثير

1120
01:02:37,880 --> 01:02:39,750
<i>دون وقوع إصابات</i>

1121
01:02:39,750 --> 01:02:44,550
أنا طيار ذو خبرة
من خطوط بوبي الجوية

1122
01:02:45,220 --> 01:02:50,060
لقد هبطت طائرة
بدون معدات الهبوط

1123
01:02:50,760 --> 01:02:57,270
<i>في حالة الطوارئ، يرجى تخزينها بعيدًا
الأدوات الحادة مثل المجوهرات</i>

1124
01:02:57,270 --> 01:02:59,200
<i>عندما نهبط على المدرج</i>

1125
01:02:59,200 --> 01:03:02,760
<i>ضع يديك فوق رأسك
وأبقي رأسك منخفضًا</i>

1126
01:03:03,040 --> 01:03:06,270
<i>يرجى اتباع تعليماتي</i>

1127
01:03:06,440 --> 01:03:08,710
- أنا أحبك
- وأنا أحبك أيضا

1128
01:03:09,480 --> 01:03:11,240
أبانا الذي في السماء،

1129
01:03:11,880 --> 01:03:13,980
ليتقدس اسمك،

1130
01:03:15,550 --> 01:03:17,020
مملكتك تأتي

1131
01:03:17,820 --> 01:03:20,190
إرادتك ستتم،

1132
01:03:21,220 --> 01:03:22,780
على الأرض كما في السماء

1133
01:03:25,900 --> 01:03:27,660
في عيد ميلاد سو يونغ،

1134
01:03:29,470 --> 01:03:32,370
قلت لها أنني سأذهب لرؤيتها
بعد التصوير

1135
01:03:36,810 --> 01:03:39,470
لكنني كنت متعبا
وكان مزعجا

1136
01:03:40,440 --> 01:03:42,640
لذلك كذبت ذلك
كان علينا أن نصور طوال الليل

1137
01:03:43,980 --> 01:03:45,610
عندما تناولنا الطعام معًا،

1138
01:03:46,880 --> 01:03:49,650
لقد أزعجتها دائمًا أن تأكل بسرعة

1139
01:03:50,750 --> 01:03:57,320
لقد فقدت الكثير من خواتم الزوجين
أنني اشتريت 30 خاتمًا مقدمًا

1140
01:03:57,430 --> 01:03:59,730
لقد كذبت عليها في كل مرة
اندلعت فضيحة

1141
01:03:59,830 --> 01:04:04,530
لقد أحببتها بطرقي الأنانية

1142
01:04:04,800 --> 01:04:06,330
الرب، الأب

1143
01:04:09,270 --> 01:04:16,700
من فضلك تخلص من طرقي الأنانية

1144
01:04:16,810 --> 01:04:17,910
آمين

1145
01:04:18,380 --> 01:04:19,780
الشيء الغريب هو

1146
01:04:22,850 --> 01:04:28,880
أنا آسف للغاية بشأن مضايقتها
لتأكل بسرعة يا رب

1147
01:04:29,230 --> 01:04:36,690
من فضلك دعني أحبها
بطريقة أكثر مسؤولية يا رب

1148
01:04:42,770 --> 01:04:44,210
أنا آسف

1149
01:05:07,200 --> 01:05:10,030
عندما تستيقظ،
سوف ألتقط صورة معك

1150
01:05:11,770 --> 01:05:12,970
سوف آخذ ذلك

1151
01:05:12,970 --> 01:05:13,990
حسنا

1152
01:05:14,670 --> 01:05:17,800
أيا كان
هل تتطوع بعمل صالح؟

1153
01:05:18,440 --> 01:05:19,840
أنت تبدو مثل القرف

1154
01:05:19,840 --> 01:05:21,040
أنا آسف

1155
01:05:21,510 --> 01:05:23,980
أنا أفكر
كيفية المسمار لك

1156
01:05:24,350 --> 01:05:26,320
تشان مي، دعونا نتحدث
بعد أن نهبط بسلام

1157
01:05:26,550 --> 01:05:27,570
سأكون في انتظار

1158
01:05:28,520 --> 01:05:30,050
سوف آخذ ذلك

1159
01:05:30,050 --> 01:05:30,920
حسنا

1160
01:05:31,050 --> 01:05:32,620
هل لديك أي ملحقات أخرى؟

1161
01:05:32,620 --> 01:05:34,490
- لا
- شكرا لك

1162
01:05:36,160 --> 01:05:37,190
هل تعرفها؟

1163
01:05:37,190 --> 01:05:38,920
إنها تعزف على البيانو
في جوقة كنيستي

1164
01:05:40,700 --> 01:05:43,360
انه غريب جدا
مقابلتك شخصيا

1165
01:05:44,230 --> 01:05:45,400
شكرا لك

1166
01:05:45,400 --> 01:05:48,770
لم أكن أعلم أنك هبطت
طائرة بدون معدات الهبوط

1167
01:05:49,140 --> 01:05:51,730
نحن جميعا بخير، أليس كذلك؟

1168
01:05:52,140 --> 01:05:55,240
لقد كذبت بشأن كل شيء
لا تتحدث معي. أنا عصبي

1169
01:05:56,180 --> 01:05:58,170
القرف

1170
01:05:59,480 --> 01:06:00,540
دعنا ننزل

1171
01:06:02,320 --> 01:06:04,910
<i>سوف نهبط خلال 20 دقيقة</i>

1172
01:06:08,190 --> 01:06:11,490
تشون نيو، قالوا ل
قم بتخزين الملحقات الخاصة بك

1173
01:06:11,790 --> 01:06:13,020
نعم يا سيدي

1174
01:06:18,000 --> 01:06:20,400
لم يسبق لي أن رأيت الغيوم
مثل هذا، اللعنة

1175
01:06:21,070 --> 01:06:23,540
<i>- أعتقد أنها ستمزق طائرتنا إلى نصفين
- ماذا لو تعطل جهاز الهبوط مرة أخرى؟</i>

1176
01:06:23,540 --> 01:06:24,770
<i>لماذا تقول ذلك؟</i>

1177
01:06:24,770 --> 01:06:28,040
<i>لولا ذلك الوغد جانغ،
كنا قد هبطنا في جيمبو</i>

1178
01:06:28,310 --> 01:06:31,640
<i>- دعونا نبذل قصارى جهدنا حتى النهاية
- ماذا تقصد بالنهاية؟</i>

1179
01:06:34,050 --> 01:06:35,020
لم يسبق لي الطيران يدويًا

1180
01:06:35,120 --> 01:06:36,110
<i>لم أقم بالطيران يدويًا مطلقًا</i>

1181
01:06:36,250 --> 01:06:37,910
لم يسبق لي الطيران يدويًا

1182
01:06:38,020 --> 01:06:39,760
هذه هي المرة الأولى له
الطيران يدوياً

1183
01:06:39,760 --> 01:06:41,850
المتسكعون سخيف ، الكلبات!

1184
01:06:42,160 --> 01:06:46,530
لا أستطيع مساعدته سخيف
أيها المتسكعون سخيف

1185
01:06:46,730 --> 01:06:48,490
إذا كنت تلعب من هذا القبيل

1186
01:06:50,400 --> 01:06:51,470
اللعنة!

1187
01:06:51,470 --> 01:06:53,440
أوه!
الجحيم اللعين

1188
01:06:53,440 --> 01:06:58,740
من هو الجحيم هو جانج
ولماذا لم يسمح لنا بالهبوط؟

1189
01:06:58,970 --> 01:07:00,170
اللعنة!

1190
01:07:00,710 --> 01:07:04,010
سيدتي، الممثلون لا يحملون الورق

1191
01:07:04,010 --> 01:07:06,240
سخيف تشا كاي

1192
01:07:08,250 --> 01:07:09,950
انها ليست حامل سخيف

1193
01:07:10,220 --> 01:07:11,720
السيد ما، يرجى تهدئة

1194
01:07:11,720 --> 01:07:14,350
المنشفة ساخنة جدًا

1195
01:07:14,990 --> 01:07:16,290
بطاقة عمل

1196
01:07:17,660 --> 01:07:21,500
لقد أخبرتك بحق الجحيم ألا تدندن
عندما أصلي

1197
01:07:21,660 --> 01:07:24,070
قلت لك
لا لالتقاط صورتي

1198
01:07:24,070 --> 01:07:26,430
لن تموت
لا تحتاج سخيف لاستخدام هذا

1199
01:07:26,740 --> 01:07:29,500
لماذا أنتم أيها الناس
يهمس سخيف؟

1200
01:07:30,040 --> 01:07:32,200
انا بحاجة للقتل
الكابتن اللعين

1201
01:07:32,640 --> 01:07:34,010
السيد ما. من فضلك لا تفعل هذا
عد إلى مقعدك

1202
01:07:34,010 --> 01:07:34,810
السيد ما جون كيو

1203
01:07:41,180 --> 01:07:42,170
تشو رونغ!

1204
01:07:42,650 --> 01:07:44,450
لقد دخل ذلك في الأمر

1205
01:07:45,120 --> 01:07:46,090
اللعنة هذا مؤلم

1206
01:07:46,090 --> 01:07:48,460
السيد ما. هذا هو التحذير الأخير
عد إلى مقعدك

1207
01:07:49,430 --> 01:07:52,030
مراقب سخيف
ماذا لديك في يديك؟

1208
01:07:52,030 --> 01:07:54,600
السيد ما. إذا لم تهدأ،
سأعد إلى ثلاثة وأطلق النار

1209
01:07:54,600 --> 01:07:56,770
يمكنك الاعتماد أكثر
أراهن أن ذلك سيؤذيك

1210
01:07:56,770 --> 01:07:57,700
- واحد
- اثنان

1211
01:07:57,700 --> 01:07:58,470
- اثنان ونصف
- اثنان

1212
01:07:58,470 --> 01:07:59,370
لقد فقدت العد، ثلاثة

1213
01:07:59,470 --> 01:08:00,640
- توقف
- ثلاثة ونصف سخيف

1214
01:08:00,640 --> 01:08:01,170
- حريق
- توقف

1215
01:08:01,170 --> 01:08:03,200
- اللعنة خمسة، اللعنة ستة
- صاعق، صاعق، صاعق

1216
01:08:03,770 --> 01:08:05,240
السيد ما جون كيو؟

1217
01:08:27,800 --> 01:08:29,330
نعم. 8:50 مساءً

1218
01:08:29,330 --> 01:08:31,560
لقد تأخرت طوال اليوم
هل ستغادر الطائرة؟

1219
01:08:33,270 --> 01:08:35,140
نحن متجهون إلى المطار

1220
01:08:36,010 --> 01:08:38,140
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى
على هذا الرقم؟

1221
01:08:38,140 --> 01:08:40,740
ما كنت تنوي القيام به؟
حسنا

1222
01:08:41,040 --> 01:08:44,480
آسف ولكن هل يمكننا أن نذهب
إلى الفندق بدلا من ذلك؟

1223
01:08:44,480 --> 01:08:45,250
ماذا تقول؟

1224
01:08:45,250 --> 01:08:46,720
تم إلغاء الرحلة الأخيرة

1225
01:08:46,720 --> 01:08:49,010
جيد
لا ينبغي لي أن أكون على متن طائرة اليوم

1226
01:08:49,150 --> 01:08:50,310
دعنا نذهب للاستحمام

1227
01:08:52,250 --> 01:08:54,090
لماذا يؤلمني صدري؟

1228
01:08:54,220 --> 01:08:55,060
ما هو الخطأ؟

1229
01:08:55,060 --> 01:08:56,220
لا أعرف

1230
01:08:57,960 --> 01:08:59,790
لماذا فتحت النافذة؟

1231
01:09:00,730 --> 01:09:03,470
رائحته مثل البول في السيارة
أحتاج إلى تهوية ذلك

1232
01:09:03,470 --> 01:09:06,440
سيد. لم أتبول
أغلق النافذة

1233
01:09:06,440 --> 01:09:10,430
لا بأس أن تتبول قليلاً

1234
01:09:10,710 --> 01:09:12,540
- أنت في هذا السن الذي يسمح لك بالتبول في كل مكان
- لماذا لا يعمل هذا؟

1235
01:09:19,080 --> 01:09:20,780
ما هو الخطأ في هذه السيارة؟

1236
01:09:22,080 --> 01:09:23,920
لماذا تطير هذه السيارة؟

1237
01:09:23,990 --> 01:09:25,350
سيدي، هبط بهذه السيارة
ماذا تفعل؟

1238
01:09:27,290 --> 01:09:28,950
اسرع واهبط بهذه السيارة

1239
01:09:34,500 --> 01:09:36,990
كيف يمكنك أن تقول ذلك
مع تشغيل الراديو؟

1240
01:09:40,670 --> 01:09:41,740
اللعنة

1241
01:09:41,740 --> 01:09:43,170
ماذا ستفعل؟

1242
01:09:43,510 --> 01:09:44,730
قل شيئا

1243
01:09:44,840 --> 01:09:47,710
لا أعرف إذا كان من المقبول أن تأخذ
شخص ما سقط مع مهدئ الزرافة

1244
01:09:47,810 --> 01:09:49,810
قرأت ذلك في دليل المستخدم
أنه لا بأس

1245
01:09:49,810 --> 01:09:51,450
لا تقلق
إنها حالة صدمة مؤقتة

1246
01:09:51,450 --> 01:09:53,010
وقال انه سوف يكون في 20 دقيقة

1247
01:09:53,250 --> 01:09:56,120
السيد ما. إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
وميض مرة واحدة

1248
01:09:58,120 --> 01:09:59,210
عمل جيد

1249
01:10:03,290 --> 01:10:04,450
<i>أنا آسف</i>

1250
01:10:05,360 --> 01:10:06,990
أنا آسف

1251
01:10:07,430 --> 01:10:10,800
كنت عصبيا
لا أعرف ماذا أقول

1252
01:10:11,270 --> 01:10:15,530
لكن حياتي أيضاً على المحك
سأهبط بهذه الطائرة مهما حدث

1253
01:10:18,940 --> 01:10:20,340
السيدات والسادة

1254
01:10:21,240 --> 01:10:23,840
لدي كلب اسمه بينجو

1255
01:10:24,580 --> 01:10:27,710
إنه بيجل
انه لطيف جدا

1256
01:10:28,420 --> 01:10:31,220
<i>إنه يتبعني في كل مكان</i>

1257
01:10:31,650 --> 01:10:33,520
<i>أفتقد لعبة البنغو كثيرًا</i>

1258
01:10:33,660 --> 01:10:36,720
<i>أنا أيضًا أفتقد زوجتي المنفصلة
وابنته</i>

1259
01:10:37,260 --> 01:10:42,460
<i>أنا، الكابتن هان،
سنحاول الآن الهبوط بهذه الطائرة</i>

1260
01:10:43,000 --> 01:10:44,930
يرجى التحلي بالصبر

1261
01:10:49,910 --> 01:10:55,240
أعلم أنه ليس من المفترض أن تفعلي ذلك،
ولكن يمكن للمدخنين أن يدخنوا سيجارة واحدة

1262
01:10:56,310 --> 01:10:58,510
فقط لا تخبر أحدا

1263
01:11:27,410 --> 01:11:31,070
هل لديك بطاقة العمل الخاصة بي، نعم؟

1264
01:11:31,380 --> 01:11:34,440
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا قد أحصل على بطاقة عملك؟

1265
01:12:50,190 --> 01:12:51,130
سيدي

1266
01:12:51,490 --> 01:12:52,460
سيدي

1267
01:13:02,140 --> 01:13:03,200
نحن على قيد الحياة

1268
01:13:04,670 --> 01:13:08,240
شكرا لك،
أعتقد أنني نضجت روحيا

1269
01:13:08,240 --> 01:13:09,840
اذهب إلينا!

1270
01:13:10,280 --> 01:13:11,110
اذهب لي!

1271
01:13:17,550 --> 01:13:18,750
شكرا جزيلا لك

1272
01:13:18,890 --> 01:13:19,720
شكرا لك

1273
01:13:21,090 --> 01:13:23,990
أنا آكل وحدي

1274
01:13:24,230 --> 01:13:25,420
وحده

1275
01:13:26,100 --> 01:13:27,460
هذا هو السبب في أنني أفقد الشعر

1276
01:13:27,460 --> 01:13:28,520
صحيح

1277
01:13:33,240 --> 01:13:35,740
السيدات والسادة
يرجى البقاء جالسا

1278
01:13:35,740 --> 01:13:37,640
حتى الطائرة
لقد وصل إلى نقطة توقف كاملة

1279
01:13:38,170 --> 01:13:39,140
سيدي

1280
01:13:47,680 --> 01:13:48,810
سيدي

1281
01:13:53,290 --> 01:13:54,850
السيد هيو سيونج بوك

1282
01:14:03,300 --> 01:14:05,320
كيف يمكنك الذهاب بهذه الطريقة؟

1283
01:14:06,000 --> 01:14:09,840
لقد نجوت من كل المصائب

1284
01:14:10,510 --> 01:14:12,700
لا تتركني هكذا

1285
01:14:13,280 --> 01:14:16,040
لقد أصبحت زوجتك
قبل ثلاث ساعات فقط

1286
01:14:19,050 --> 01:14:21,920
أوه لا يا سيدي

1287
01:14:23,320 --> 01:14:25,750
من فضلك لا تتركني

1288
01:14:31,490 --> 01:14:34,490
الأمل تشاى كاي رئيس شركة الخطوط الجوية الاشياء
لا يؤثر علينا

1289
01:14:34,600 --> 01:14:35,790
أعتقد أنه سوف

1290
01:14:36,100 --> 01:14:37,290
القرف

1291
01:14:37,970 --> 01:14:41,600
أنا جائع. أنا أعرف عظيما
مكان السمك المشوي في جيجو

1292
01:14:41,900 --> 01:14:43,200
هل أنت بخير حيث صفعتك؟

1293
01:14:43,370 --> 01:14:44,860
نعم

1294
01:14:45,910 --> 01:14:47,310
لقد قمت بعمل عظيم اليوم

1295
01:14:47,710 --> 01:14:52,150
جانغ داي كيو اللقيط
لا أعتقد أنهم سيسمحون لي بالطيران مرة أخرى

1296
01:14:52,450 --> 01:14:54,080
أنا أعرف حتى كيف تطير
يدوياً الآن

1297
01:14:54,680 --> 01:14:57,850
لقد كنت عظيما اليوم

1298
01:15:00,760 --> 01:15:02,550
<i>هذا هو الكابتن هان</i>

1299
01:15:03,030 --> 01:15:06,990
<ط> لقد هبطنا بسلام
في مطار جيجو الدولي</i>

1300
01:15:07,600 --> 01:15:12,130
<ط> كل الشكر للجميع على متن الطائرة
ومساعدتك</i>

1301
01:15:12,470 --> 01:15:18,100
<i>حاربنا الريح العاتية
وبعد أربع تجارب</i>

1302
01:15:18,410 --> 01:15:22,370
لقد هبطنا بسلام
ضد لعنة الغيورين

1303
01:15:23,610 --> 01:15:28,570
بعد أن نتزود بالوقود هنا في جيجو،
سنتوجه إلى مطار جيمبو الدولي

1304
01:15:28,920 --> 01:15:32,550
<i>إذا كنت ترغب في البقاء في جيجو،
املأ النماذج</i>

1305
01:15:32,550 --> 01:15:35,790
<i>من المضيفات</i>

1306
01:15:35,790 --> 01:15:39,130
<i>سوف نعتني بإقامتك
والرحلة غدا</i>

1307
01:15:39,230 --> 01:15:40,200
<i>أعتذر مرة أخرى</i>

1308
01:15:40,200 --> 01:15:41,300
من أنت؟

1309
01:15:41,300 --> 01:15:42,090
أنا طبيب

1310
01:15:42,160 --> 01:15:42,830
هل أنت بخير؟

1311
01:15:42,830 --> 01:15:45,960
السيد ما؟
ماذا حدث هنا؟

1312
01:15:47,340 --> 01:15:50,470
أين خاتمي وساعتي؟

1313
01:15:50,870 --> 01:15:52,270
لقد فقدت وعيك

1314
01:15:52,270 --> 01:15:54,610
وجهت مضيفة الطيران
للتراجع عن المجوهرات الخاصة بك

1315
01:15:54,710 --> 01:15:56,750
انتظر
لقد فقدت الوعي

1316
01:15:56,750 --> 01:15:58,870
لقد قمت بإجراءات الطوارئ
لذلك نجوت

1317
01:15:58,980 --> 01:16:02,650
حقا؟
شكرا لك يا دكتور

1318
01:16:03,150 --> 01:16:09,390
السيد ما، لا بد أنك تميمة حظي
شكرا لك

1319
01:16:09,830 --> 01:16:14,630
دعونا نلتقط صورة
للاحتفال بهذه المناسبة

1320
01:16:14,630 --> 01:16:16,390
سأمر
لكنني سألتقط صورة لكما

1321
01:16:16,500 --> 01:16:18,170
لا
دعونا نلتقط صورة في جيمبو

1322
01:16:18,170 --> 01:16:20,970
جيمبو؟
أين نحن؟

1323
01:16:20,970 --> 01:16:22,040
نحن في جيجو

1324
01:16:22,040 --> 01:16:23,900
وهذا أفضل

1325
01:16:24,210 --> 01:16:27,610
هل يمكنني الحصول على قبلة على الخد
من أجل الاستيقاظ على قيد الحياة؟

1326
01:16:27,610 --> 01:16:29,180
أنا آسف
لا أستطيع أن أفعل القبلات

1327
01:16:29,180 --> 01:16:33,320
تشديد
اعتبرني أمك

1328
01:16:33,320 --> 01:16:35,150
حسنًا يا جيمبو

1329
01:16:35,150 --> 01:16:37,180
جيمبو
شكرا لك

1330
01:16:38,420 --> 01:16:39,590
هل هي بخير؟

1331
01:16:39,590 --> 01:16:40,720
نعم، لا تقلق

1332
01:16:40,720 --> 01:16:42,880
- لقد استيقظت بخير
- شكرا لك

1333
01:16:44,090 --> 01:16:46,060
السيد ما، هل أنت بخير؟
أنا آسف عما حدث في وقت سابق

1334
01:16:46,060 --> 01:16:47,030
لقد كنت مشلولا

1335
01:16:47,030 --> 01:16:49,670
بموجب قانون الطيران
كان علي أن أطلق النار

1336
01:16:49,670 --> 01:16:50,570
يرجى فهم

1337
01:16:50,570 --> 01:16:53,970
ستكون بخير،
ولكن إذا كنت تشعر بالسوء جسديًا،

1338
01:16:53,970 --> 01:16:55,140
يرجى الاتصال بي

1339
01:16:55,140 --> 01:16:55,940
حسنا

1340
01:16:55,940 --> 01:16:57,340
أتمنى لك رحلة سعيدة

1341
01:17:31,540 --> 01:17:32,700
عزيزتي، نحن ذاهبون

1342
01:17:32,910 --> 01:17:33,770
نعم

1343
01:17:34,710 --> 01:17:35,480
ابتهج، ما جون كيو

1344
01:17:35,480 --> 01:17:36,040
حسنا

1345
01:17:36,040 --> 01:17:37,450
السيد ما. اسحب ذقنك إلى الأسفل قليلاً

1346
01:17:37,450 --> 01:17:38,740
ثلاثة، اثنان، واحد

1347
01:17:40,420 --> 01:17:42,580
عمل عظيم
سأكون في انتظار فيلمك القادم

1348
01:17:42,580 --> 01:17:43,350
شكرا لك

1349
01:17:43,350 --> 01:17:46,150
السيد ما
هل يمكنني الحصول على توقيع؟

1350
01:17:46,420 --> 01:17:49,190
صديقتي الراهبة البوذية
هو معجب كبير

1351
01:17:51,360 --> 01:17:52,450
هنا تذهب

1352
01:17:52,830 --> 01:17:54,230
خفض على اللحوم

1353
01:17:57,230 --> 01:17:58,960
- هل أنت بخير؟
- نعم

1354
01:17:59,070 --> 01:18:00,830
المقاعد رائعة هنا

1355
01:18:00,940 --> 01:18:03,440
كنت فخورا به
شتمك سابقًا

1356
01:18:03,440 --> 01:18:04,840
أيا كان
ننسى ذلك

1357
01:18:05,110 --> 01:18:06,640
تريد البقاء هنا
لليلة؟

1358
01:18:06,640 --> 01:18:08,040
إذا كنت تريد،
سأغير الجدول الزمني

1359
01:18:08,040 --> 01:18:09,170
قلت أنك لا تستطيع التغيير

1360
01:18:09,280 --> 01:18:12,280
وفي ظل هذه الظروف الخاصة،
سأدفع الأمر بقوة أكبر

1361
01:18:12,280 --> 01:18:14,580
رقم أنا متعب
هل هذا جيد معك؟

1362
01:18:15,180 --> 01:18:16,880
بالتأكيد
خذ قسطا من الراحة

1363
01:18:18,090 --> 01:18:19,520
هل تبولت في بنطالك؟

1364
01:18:21,120 --> 01:18:22,850
هل فكرت مرتين
قبل أن تقول ذلك؟

1365
01:18:23,190 --> 01:18:26,680
لقد سكبت الماء
كم عمري في نظرك؟

1366
01:18:30,770 --> 01:18:31,630
أراك لاحقا

1367
01:18:31,870 --> 01:18:34,300
هل ستبقى في جيجو الليلة؟

1368
01:18:34,500 --> 01:18:35,900
لا، نحن ذاهبون إلى جيمبو

1369
01:18:35,900 --> 01:18:36,840
حسنا

1370
01:18:36,940 --> 01:18:38,530
عفوا
ما اسمك؟

1371
01:18:38,670 --> 01:18:39,870
ميناميتو، نعم

1372
01:18:39,980 --> 01:18:42,610
السيدة ميناميتو. لقد كنت أسأل
لبطاقة عملك

1373
01:18:42,610 --> 01:18:43,980
أعطها لي
أنا مديره

1374
01:18:43,980 --> 01:18:45,350
- هل تعرف السيد ما جون كيو؟
- نعم

1375
01:18:45,350 --> 01:18:47,180
رجل مشهور، نعم؟

1376
01:18:47,180 --> 01:18:49,180
إعلان نبيذ الأرز الخاص بك جيد

1377
01:18:49,180 --> 01:18:50,820
من فضلك أعطني بطاقة عملك

1378
01:18:50,820 --> 01:18:53,420
أنا أستضيف فائدة
لمرضى سرطان الخصية

1379
01:18:53,420 --> 01:18:56,020
الاسبوع القادم و
أود أن أدعوك

1380
01:18:56,020 --> 01:18:57,390
شكرا لك

1381
01:18:57,890 --> 01:19:02,530
ولكن لا توجد بطاقة عمل
آسف جدا

1382
01:19:02,530 --> 01:19:05,470
لا تأسف
فقط أعطني رقمك

1383
01:19:06,070 --> 01:19:08,590
جيد، نعم

1384
01:19:09,740 --> 01:19:11,610
<i>طاقم الطائرة،
اجمع النماذج على الفور</i>

1385
01:19:11,610 --> 01:19:13,070
<i>وإرسالها إلى كبير الباحثين</i>

1386
01:19:13,180 --> 01:19:14,730
انتظر، نعم؟

1387
01:19:15,040 --> 01:19:17,010
حسناً، أين تم إطلاق النار عليك؟

1388
01:19:17,280 --> 01:19:18,480
لقد حصلت على النار؟

1389
01:19:18,480 --> 01:19:21,540
السيد جون كيو
أعود مرة أخرى

1390
01:19:22,880 --> 01:19:24,590
اذهب إلى مقعدك، نعم

1391
01:19:24,590 --> 01:19:25,820
- حسنًا، سأذهب
- حسنا

1392
01:19:25,950 --> 01:19:27,480
مهلا، هل تعرضت لإطلاق النار؟

1393
01:19:29,120 --> 01:19:30,590
حسنًا
كن حذرا

1394
01:19:35,030 --> 01:19:37,570
<i>آمل أن تقضي وقتًا ممتعًا</i>

1395
01:19:37,570 --> 01:19:40,660
<i>ورحلة لا تنسى
مع خطوط بوبي الجوية</i>

1396
01:19:40,770 --> 01:19:43,100
<i>سنفعل ما لدينا
من الأفضل أن تجعلها لا تُنسى</i>

1397
01:19:43,370 --> 01:19:45,970
<i>حب عظيم، لحظة عظيمة،
رحلة رائعة</i>

1398
01:19:46,210 --> 01:19:47,510
<i>خطوط بوبي الجوية</i>

1399
01:19:51,210 --> 01:19:52,770
خرج مشروع القانون
ليكون 1700 دولار في تلك الليلة

1400
01:19:53,320 --> 01:19:56,550
1700 دولار؟
ماذا أكلت؟

1401
01:19:56,750 --> 01:19:58,340
ماذا تقول؟

1402
01:19:58,450 --> 01:20:00,460
تشان مي،
أريد أن أعتذر بشكل صحيح

1403
01:20:00,460 --> 01:20:01,480
المضي قدما

1404
01:20:02,090 --> 01:20:05,320
أنا آسف لأنني غادرت دون أن أقول أي شيء
في ذلك الصباح. لقد كنت مخطئا

1405
01:20:11,930 --> 01:20:14,170
أنا لست غاضبا لأنك أمرت
الشمبانيا والطعام

1406
01:20:14,170 --> 01:20:16,840
في غرفتي و
غادر دون دفع

1407
01:20:16,840 --> 01:20:17,410
أنا أعلم

1408
01:20:17,410 --> 01:20:22,540
مهما كنت في حالة سكر،
كان يجب عليك ترك مذكرة

1409
01:20:22,540 --> 01:20:23,380
أنت على حق

1410
01:20:23,380 --> 01:20:25,110
هل تقيأت؟

1411
01:20:25,510 --> 01:20:26,310
لماذا؟

1412
01:20:26,310 --> 01:20:27,920
رائحتك مضحكة

1413
01:20:27,920 --> 01:20:29,180
لا
استمر في الحديث

1414
01:20:29,280 --> 01:20:31,750
لقد سمحت لك بالدخول
لأنني أحببتك

1415
01:20:31,750 --> 01:20:34,720
كان بإمكانك المغادرة على الأقل
رقم هاتف

1416
01:20:34,790 --> 01:20:36,760
عندما استيقظت في ذلك الصباح

1417
01:20:36,760 --> 01:20:38,460
كان علي أن أغادر بسرعة

1418
01:20:38,460 --> 01:20:40,360
كان لدي جدول صباحي

1419
01:20:40,600 --> 01:20:43,160
حتى أن مديري اتصل بالشرطة
بالنسبة للبلاغ عن المفقودين

1420
01:20:43,160 --> 01:20:45,660
وهذا هو السبب لك
كان ينبغي أن تترك مذكرة

1421
01:20:47,600 --> 01:20:49,040
ماذا الآن؟
هل تريد فرصة للتعويض؟

1422
01:20:49,140 --> 01:20:51,170
هل ستحصل على مشروب
معي الليلة أم ماذا؟

1423
01:20:51,170 --> 01:20:51,870
الليلة؟

1424
01:20:51,870 --> 01:20:55,940
أحب ذلك ولكن يجب أن أذهب
لتصوير الفيلم بمجرد وصولي

1425
01:20:56,040 --> 01:20:59,040
سأعوضك قريبا
أعدك

1426
01:20:59,550 --> 01:21:00,780
بخير

1427
01:21:01,420 --> 01:21:02,750
أنت لطيف

1428
01:21:03,150 --> 01:21:04,020
مهلا، تشان مي

1429
01:21:04,020 --> 01:21:05,920
أنت تعرف ذلك
مضيفة طيران يابانية؟

1430
01:21:05,920 --> 01:21:08,460
تلك التي لديها شامة على وجهها
هل يمكنك الاتصال بها من أجلي؟

1431
01:21:08,460 --> 01:21:10,360
لديها شيء مني

1432
01:21:10,360 --> 01:21:12,120
نزلت في جيجو

1433
01:21:12,560 --> 01:21:13,820
حقا؟

1434
01:21:14,500 --> 01:21:15,900
حسنا
سأتصل بك

1435
01:21:23,170 --> 01:21:24,170
ماذا تفعل؟

1436
01:21:24,170 --> 01:21:25,300
لا شيء

1437
01:21:25,740 --> 01:21:26,830
أعتقد أنك سجلت شيئا

1438
01:21:27,080 --> 01:21:28,410
رقم لم أفعل
ماذا تحتاج؟

1439
01:21:28,410 --> 01:21:29,950
- أليس هذا مسجل؟
- انتظر. ماذا تفعل؟

1440
01:21:29,950 --> 01:21:32,180
- دعني أتحقق
- انتظر. ماذا تفعل بي؟

1441
01:21:32,180 --> 01:21:34,320
- من أنت؟
- لا تلمسني

1442
01:21:34,320 --> 01:21:37,550
- عندي أكزيما
- أعطني إياها وتوقف عن العبث

1443
01:21:37,550 --> 01:21:39,790
- ومن الحكة هنا
- دعني أرى

1444
01:21:39,790 --> 01:21:40,990
أعطها لي

1445
01:21:40,990 --> 01:21:41,960
ماذا يحدث هنا؟

1446
01:21:41,960 --> 01:21:44,390
- أعتقد أنه سجلني. انا بحاجة للتحقق
- ياسيدتي، أنا عندي أكزيما

1447
01:21:44,390 --> 01:21:46,560
السيد ما جون كيو
هذا الرجل مراسل

1448
01:21:46,560 --> 01:21:48,220
الجيز الناس

1449
01:21:48,660 --> 01:21:51,300
أردت فقط أن أسمع
صوت نجم سينمائي

1450
01:21:51,300 --> 01:21:53,730
لماذا لا يمكن للمراسل أن يكون من المعجبين؟

1451
01:21:53,870 --> 01:21:56,770
عمي هو معجب كبير بك

1452
01:21:56,770 --> 01:22:01,140
لذلك قمت بالتسجيل قليلا
بالكاد يمكنك سماعه

1453
01:22:01,140 --> 01:22:02,240
سامكوك تونجيل؟

1454
01:22:02,240 --> 01:22:05,340
نعم، أنا مراسل ل
صحيفة سامكوك تونجيل الرياضية

1455
01:22:06,150 --> 01:22:08,380
كيم
ما هي هذه الحروف الصينية؟

1456
01:22:08,380 --> 01:22:10,720
هيون كي
هيون تعني الأسود وكي تعني الجسم

1457
01:22:10,850 --> 01:22:13,020
إذًا أنت المراسل كيم هيون كي؟
الشخص الذي كتب مقالتي الأخيرة؟

1458
01:22:13,020 --> 01:22:15,860
من الجيد رؤيتك

1459
01:22:15,860 --> 01:22:18,690
لقد أجريت مقابلة معك من أجل الفيلم،
"السيد الألفاظ النابية"

1460
01:22:18,690 --> 01:22:21,560
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

1461
01:22:21,660 --> 01:22:23,290
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
تذكرني

1462
01:22:24,370 --> 01:22:25,530
أنت لا تتذكرني

1463
01:22:29,040 --> 01:22:30,010
احذف التسجيل

1464
01:22:30,110 --> 01:22:31,540
نعم يا سيدي

1465
01:22:32,110 --> 01:22:33,440
أنت لا تكسب عيشًا جيدًا،
هل أنت؟

1466
01:22:33,440 --> 01:22:35,930
لقد كان الأمر صعبًا منذ ذلك الحين
الأزمة المالية الآسيوية عام 1997

1467
01:22:36,910 --> 01:22:37,940
حظا سعيدا

1468
01:22:38,350 --> 01:22:39,280
اذهب إلينا

1469
01:22:42,880 --> 01:22:45,080
يجب أن تكون متعبا اليوم

1470
01:22:45,150 --> 01:22:46,920
هل أستطيع أن أحضر لك فنجاناً من القهوة؟

1471
01:22:46,920 --> 01:22:48,060
لا، أنا بخير

1472
01:22:48,060 --> 01:22:48,990
حسنا

1473
01:22:51,530 --> 01:22:54,860
إذا كنت لا تمانع

1474
01:22:54,960 --> 01:22:57,530
هل يمكنني التقاط صورة واحدة معك؟

1475
01:22:57,530 --> 01:23:00,970
زوجي هو أيضا ممثل
أنت قدوة له

1476
01:23:00,970 --> 01:23:03,510
سيكون سعيدًا جدًا عندما أخبره
أنني التقيت بك اليوم

1477
01:23:03,510 --> 01:23:05,410
- حقا؟ يرجى الحصول على مقعد
- حقا؟

1478
01:23:05,510 --> 01:23:06,570
ما اسم زوجك؟

1479
01:23:06,570 --> 01:23:09,770
لن تعرف
انه ليس مشهورا

1480
01:23:10,050 --> 01:23:11,570
هذا لا يهم

1481
01:23:11,980 --> 01:23:12,880
أليس كذلك؟

1482
01:23:18,590 --> 01:23:21,450
هل جف البول؟

1483
01:23:23,730 --> 01:23:24,690
أنا آسف جدا عما حدث في وقت سابق

1484
01:23:24,690 --> 01:23:27,130
لا بأس
سرك آمن معي

1485
01:23:27,230 --> 01:23:28,250
شكرا لك

1486
01:23:29,460 --> 01:23:30,960
سأرسل العميل
بطاقة تقدير

1487
01:23:47,220 --> 01:23:49,950
هل كنت نائما؟
ألم تر رسالتي بعد ظهر هذا اليوم؟

1488
01:23:50,350 --> 01:23:51,750
نعم
لقد دخلت للتو

1489
01:23:51,750 --> 01:23:55,320
سو يونغ، اليوم كان فظيعا
بسبب الإعصار، توقفنا في جيجو

1490
01:23:55,460 --> 01:23:58,590
لقد تبولت على متن الطائرة
لقد مات شخص أمامي

1491
01:23:59,790 --> 01:24:01,230
أنا في سيول

1492
01:24:02,960 --> 01:24:04,930
قرأت الاشياء الخاصة بك على Footbook

1493
01:24:05,470 --> 01:24:07,800
لا داعي للقلق
تلك المادة

1494
01:24:08,040 --> 01:24:11,230
أنا لست على علاقة جيدة مع المراسل
لقد كتب ذلك عمدا

1495
01:24:11,840 --> 01:24:12,740
حقائبك هنا

1496
01:24:12,810 --> 01:24:15,640
سو يونغ، ثقي بي
لقد واجهت ماري للتو

1497
01:24:15,640 --> 01:24:17,740
أنت تعرف أننا في
جماعة الصلاة معا

1498
01:24:18,010 --> 01:24:20,170
كيف يمكنك أن تقول ذلك
إلى مرتادي الكنيسة؟

1499
01:24:21,280 --> 01:24:23,810
ماذا تفعل أيضًا في الكنيسة؟
بجانب الصلاة؟

1500
01:24:25,250 --> 01:24:27,550
حسنًا
سو يونغ، أنا آسف

1501
01:24:27,960 --> 01:24:31,390
لقد جئت إلى سيول لرؤيتك
لم أذهب إلى اليابان لقضاء إجازة

1502
01:24:31,390 --> 01:24:32,590
السيارة هنا تقريبا

1503
01:24:34,760 --> 01:24:37,490
إذا كنت تريد أن تفكر بهذه الطريقة، افعل ذلك
أنا متعب. سأتصل بك غدا

1504
01:24:38,100 --> 01:24:39,800
يبدو أنك غير مبال

1505
01:24:39,800 --> 01:24:41,740
كم مرة لدي
لأقول أنني لم أفعل؟

1506
01:24:41,840 --> 01:24:43,400
اذهب وأحضر حقيبتي
سأتصل بك بعد أن أحصل على حقيبتي

1507
01:24:43,400 --> 01:24:46,200
- لقد فعلت بالفعل
- ثم عد إلى النوم

1508
01:24:46,370 --> 01:24:47,640
هل يمكننا الحصول على همبرغر
على الطريق؟

1509
01:24:47,640 --> 01:24:49,800
أنا على الهاتف

1510
01:24:51,710 --> 01:24:53,240
لم أكن أتحدث معك

1511
01:24:53,650 --> 01:24:57,140
سو يونغ، لا تغضب
فقط استمع لي

1512
01:24:57,250 --> 01:25:01,620
المصورون يتابعونني دائمًا
من غير المنطقي أن أذهب في موعد معها

1513
01:25:03,490 --> 01:25:07,290
لماذا لا تصدقني؟
لماذا؟

1514
01:25:08,100 --> 01:25:10,290
بخير
فكر بهذه الطريقة

1515
01:25:10,530 --> 01:25:12,970
حسنا. شنق
القرف

1516
01:25:18,540 --> 01:25:20,310
آمل أن تكونوا قد حظيتم برحلة جيدة

1517
01:25:20,310 --> 01:25:21,330
شكرا

1518
01:25:21,440 --> 01:25:22,340
دعونا ندخل

1519
01:25:26,180 --> 01:25:27,770
انتظر
سأعود حالا

1520
01:25:27,880 --> 01:25:29,020
لماذا؟ ليس مرة أخرى

1521
01:25:29,020 --> 01:25:30,110
لقد حصلت على الحقيبة الخطأ

1522
01:25:30,250 --> 01:25:33,450
الجحيم اللعين

1523
01:25:33,760 --> 01:25:38,420
كم مرة قلت لك
سخيف الاختيار المزدوج؟

1524
01:25:38,730 --> 01:25:42,390
لماذا تفعل ذلك
من الصعب جدا اليوم؟

1525
01:25:42,800 --> 01:25:49,100
اذهب للحصول على الحقيبة اللعينة
وسوف أركب سيارة أجرة مرة أخرى

1526
01:25:49,370 --> 01:25:52,470
ما هي اللعنة
الأمر معك؟

1527
01:25:57,210 --> 01:26:01,170
أيتها العاهرة اللعينة
ماذا قلت للتو؟

1528
01:26:02,050 --> 01:26:05,490
هل هذا هو الشيء الوحيد
يمكنك أن تقول لي؟

1529
01:26:06,520 --> 01:26:08,820
لا تعلم
لمن أفعل هذا؟

1530
01:26:09,190 --> 01:26:14,460
أعرف أنك مشهور،
ولكن لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي

1531
01:26:14,830 --> 01:26:17,530
حتى بالنسبة لشخصية الفيلم،
أيها الأحمق اللعين

1532
01:26:17,630 --> 01:26:21,130
كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟

1533
01:26:21,540 --> 01:26:23,540
لقد تحدثت مع من
عن عملية الأنف الخاصة بك؟

1534
01:26:23,540 --> 01:26:27,480
قلت قلت للناس
بشأن عملية أنفك اللعينة

1535
01:26:27,540 --> 01:26:30,270
ماذا بحق الجحيم،
أنت سخيف ديك؟

1536
01:26:30,650 --> 01:26:33,910
لقد انتهى الأمر قليلاً
1000 دولار شهريا

1537
01:26:34,220 --> 01:26:37,010
هذا لا يكفي للاستماع
إلى الكلبة الخاصة بك

1538
01:26:37,820 --> 01:26:39,350
عندما تتواصل مع فتاة،

1539
01:26:39,350 --> 01:26:41,820
أنت دائما الكلبة سواء
أنتظر أم لا

1540
01:26:41,960 --> 01:26:45,290
لاعب سخيف
أنت سلالة سيئة

1541
01:26:45,390 --> 01:26:48,600
لقد علمتك كيف تلعن
عن "السيد الألفاظ النابية"

1542
01:26:48,600 --> 01:26:50,160
أيتها العاهرة الجاحدة

1543
01:26:50,270 --> 01:26:53,500
لقد تعلمت كل شيء سخيف
عن الشتم مني

1544
01:26:54,140 --> 01:26:56,160
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

1545
01:26:56,500 --> 01:27:00,570
أيها القرف الصغير
الأحمق سخيف

1546
01:27:03,310 --> 01:27:05,010
اذهب وأحضر حقيبتك اللعينة بنفسك

1547
01:27:05,150 --> 01:27:06,050
ابدأ السيارة

1548
01:27:07,320 --> 01:27:08,910
مقيت

1549
01:27:13,990 --> 01:27:15,010
أراك لاحقا

1550
01:28:07,810 --> 01:28:09,280
السيد ما جون كيو؟

1551
01:28:12,710 --> 01:28:14,270
سمعت أنك نزلت في جيجو

1552
01:28:16,380 --> 01:28:18,220
كنت في قمرة القيادة

1553
01:28:18,220 --> 01:28:20,020
أوه، قمرة القيادة

1554
01:28:38,640 --> 01:28:40,270
هل يمكنني الحصول على
باقي رقمك؟

1555
01:28:41,810 --> 01:28:42,670
نعم


