1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT 3 00:01:18,620 --> 00:01:20,079 Mallory, mitä tapahtuu? 4 00:01:20,080 --> 00:01:21,497 Alex, tule takaisin! 5 00:01:21,498 --> 00:01:23,124 Mahdollinen 148 meneillään. 6 00:01:23,125 --> 00:01:25,294 - Alex! - Kaikki yksiköt, vastatkaa. 7 00:01:37,764 --> 00:01:39,850 Rullaa. 8 00:01:40,309 --> 00:01:43,562 Rullaako? Haluatko minut tehdä sen sinulle? 9 00:01:44,104 --> 00:01:46,564 Kerro mitä muistat toiselta yöltä. 10 00:01:46,565 --> 00:01:48,149 Tulee olemaan alempi kolmannes, eikö? 11 00:01:48,150 --> 00:01:49,692 Nimelläni ja tiedoillani. 12 00:01:49,693 --> 00:01:50,736 Lakkaa olemasta munaa. 13 00:01:50,861 --> 00:01:52,403 Joo, jos olen nyt kusipää, 14 00:01:52,404 --> 00:01:56,742 se johtuu vain tästä kokonaisuudesta asia on aika turha. 15 00:01:56,867 --> 00:01:58,326 Lääkäri käski äänittää 16 00:01:58,327 --> 00:01:59,702 mikä tahansa kokemasi parasomnia 17 00:01:59,703 --> 00:02:01,662 ja mitä muistat jokaisesta jaksosta. 18 00:02:01,663 --> 00:02:03,832 Tämä on tärkeää, Alex. 19 00:02:05,250 --> 00:02:07,336 Juu, jos se on tärkeää... 20 00:02:07,836 --> 00:02:11,464 Altaassa heräämisen lisäksi omasta kusestani ja verestäni, 21 00:02:11,465 --> 00:02:13,466 En todellakaan muista paljon, joten... 22 00:02:13,467 --> 00:02:14,634 jos kaikki on sama sinulle, 23 00:02:14,635 --> 00:02:16,803 Aion vain jatka pakkaamista. 24 00:02:24,853 --> 00:02:26,938 Voi ei, älä huoli, sain sen. 25 00:02:26,939 --> 00:02:29,106 Kerroin sinulle meidän pitäisi tehdä kaksi matkaa. 26 00:02:29,107 --> 00:02:30,651 Ei koskaan. 27 00:02:30,776 --> 00:02:32,861 Vitun äiti! 28 00:02:32,986 --> 00:02:34,529 Tiedätkö, miehelle, jolla ei ole työtä, 29 00:02:34,530 --> 00:02:36,405 tarvitset todella lomaa. 30 00:02:38,575 --> 00:02:40,744 Niin hauska! 31 00:02:43,121 --> 00:02:45,207 Tässä mennään. 32 00:03:02,391 --> 00:03:03,933 Joten minne olemme menossa? 33 00:03:03,934 --> 00:03:05,601 No, kaunokaiseni, 34 00:03:05,602 --> 00:03:07,645 utelias tyttöystävä... 35 00:03:07,646 --> 00:03:09,146 on suunnitellut matkaa. 36 00:03:09,147 --> 00:03:11,232 Kymmenen päivää ei mitään vaan imee ja vittuile. 37 00:03:11,233 --> 00:03:14,778 - Kutsumme sitä vitun mökiksi. - Ei. 38 00:03:14,903 --> 00:03:17,905 Tämä on ensimmäinen kerta, kun olemme lähdössä syntymäpäivääsi varten. 39 00:03:17,906 --> 00:03:21,325 - Oletko innoissasi? - Niin innoissaan. 40 00:03:21,326 --> 00:03:22,785 Ai niin. 41 00:03:22,786 --> 00:03:25,831 Katsokaa kaikkea sitä jännitystä, hyvät naiset ja herrat. 42 00:03:26,665 --> 00:03:28,916 Aiotko ampua minua koko tämän ajan 43 00:03:28,917 --> 00:03:32,461 kuin minä olisin tähti yhdestä dokumentistasi? 44 00:03:32,462 --> 00:03:35,965 No, Alex, ihmiset on oikeus tietää. 45 00:03:35,966 --> 00:03:38,886 Joo, erittäin söpö. 46 00:04:09,833 --> 00:04:13,086 Vau. Tämä on niin kaunista. 47 00:04:13,879 --> 00:04:15,964 Joo, se on kuin meidän oma näkökulmamme. 48 00:04:36,735 --> 00:04:38,819 Jeesus, katso tätä asiaa. 49 00:04:38,820 --> 00:04:40,989 Se on isompi kuin meidän asuntomme. 50 00:04:41,865 --> 00:04:44,367 Tiedätkö, emme koskaan pysty varaa taloon, 51 00:04:44,368 --> 00:04:47,078 mutta näin meidät elossa jossain suloisessa vajaassa. 52 00:04:47,079 --> 00:04:48,746 Tiedätkö mikä aita meneekö näihin päiviin? 53 00:04:48,747 --> 00:04:50,916 Meillä ei ole rahaa. 54 00:04:51,333 --> 00:04:53,418 Tyttö saa haaveilla. 55 00:04:56,255 --> 00:04:57,923 Mitä helvettiä tämä on? 56 00:05:03,637 --> 00:05:06,138 Tulossa seuraavaksi Haunted Playgroundsilla... 57 00:05:06,139 --> 00:05:07,598 Olet idiootti. 58 00:05:07,599 --> 00:05:09,810 Lapset Tšernobylissä rakastaisi tätä. 59 00:05:10,936 --> 00:05:13,020 Tämä paska kaatumassa. 60 00:05:13,021 --> 00:05:15,523 Mitä sinä olet puhutaanko? Näyttää hyvältä. 61 00:05:15,524 --> 00:05:16,816 Kyllä, ulkopuolelta. 62 00:05:16,817 --> 00:05:18,986 Se on mitä et voi nähdä sinun on huolehdittava. 63 00:05:22,030 --> 00:05:23,322 Etuovi auki. 64 00:05:23,323 --> 00:05:26,868 "Rakkaat vieraat..." Siinä me! 65 00:05:26,869 --> 00:05:29,245 "Tervetuloa viihtyisään mökkiimme. Muutamia asioita on hyvä tietää. 66 00:05:29,246 --> 00:05:31,122 Kun saavut, käynnistä kuumavesisäiliö 67 00:05:31,123 --> 00:05:33,749 sijaitsee ryömintätilassa talon alla." 68 00:05:33,750 --> 00:05:35,919 Se on sinun tehtäväsi. 69 00:05:36,336 --> 00:05:38,129 "Jos koet sähkökatkon, älä panikoi. 70 00:05:38,130 --> 00:05:39,714 Sen pitäisi käynnistyä muutaman minuutin kuluttua. 71 00:05:39,715 --> 00:05:41,382 Jos ei, nollaa katkaisija, 72 00:05:41,383 --> 00:05:42,592 myös ryömintätilassa." 73 00:05:42,593 --> 00:05:44,468 Rullaavat sähkökatkot. Se kuulostaa hauskalta. 74 00:05:44,469 --> 00:05:45,887 Sanoit mennä halvalla, ja tämä oli 75 00:05:45,888 --> 00:05:47,763 halvin paikka ilman ulkorakennusta. 76 00:05:47,764 --> 00:05:49,933 Etuovi auki. 77 00:05:53,979 --> 00:05:55,564 Hei, luuletko että tämä on se? 78 00:05:58,483 --> 00:06:00,235 Ai niin. 79 00:06:00,360 --> 00:06:03,779 Aivan kuten luulin. Rakenteelliset vauriot. 80 00:06:03,780 --> 00:06:05,949 Juu, tämä on paha. 81 00:06:06,825 --> 00:06:09,828 - Sinun jälkeensi. - Ei miljoonan vuoden päästä. 82 00:06:10,621 --> 00:06:12,455 Voi, minun täytyy tehdä kaikki itse. 83 00:06:12,456 --> 00:06:13,581 Kun on kyse 84 00:06:13,582 --> 00:06:16,375 kammottavat ryömintätilat, joo, teet. 85 00:06:16,376 --> 00:06:18,545 Mitä tapahtui yhtäläisiin oikeuksiin? 86 00:06:21,590 --> 00:06:23,675 Onko kaikki kunnossa? 87 00:06:27,012 --> 00:06:29,722 Älä tee sitä! 88 00:06:29,723 --> 00:06:32,016 Voi, olen pahoillani. Kävelin varmaan unissa. 89 00:06:32,017 --> 00:06:34,186 kusipää. 90 00:06:38,106 --> 00:06:40,192 Hei. 91 00:06:41,401 --> 00:06:43,237 Tämä paikka on valtava. 92 00:06:46,657 --> 00:06:48,908 Olen pakkomielle tähän uuniin. 93 00:06:50,536 --> 00:06:51,536 Mitä? 94 00:06:51,537 --> 00:06:53,705 Sammuta se! 95 00:07:02,005 --> 00:07:04,173 Ulkorakennus olisi ollut isompi. 96 00:07:04,174 --> 00:07:06,676 Älä syytä minua. Halusin Costa Ricaan. 97 00:07:06,677 --> 00:07:08,595 joo, lottovoiton jälkeen. 98 00:07:24,820 --> 00:07:26,905 Mitä mieltä olette? 99 00:07:29,616 --> 00:07:31,617 Mikä hätänä? 100 00:07:31,618 --> 00:07:33,787 tarkoitan... 101 00:07:35,455 --> 00:07:36,664 Se vain näyttää siltä kulutamme 102 00:07:36,665 --> 00:07:39,668 paljon rahaa... tämä paikka. 103 00:07:41,044 --> 00:07:44,297 Tämä vuosi on ollut vaikea meidän molempien päälle. 104 00:07:44,298 --> 00:07:46,675 Mutta me tarvitsemme tämän matkan, Alex. 105 00:07:47,759 --> 00:07:50,262 Ja meillä on säästöjä voimme vetää pois tarvittaessa. 106 00:07:52,139 --> 00:07:53,764 Lisäksi lääkäri sanoi 107 00:07:53,765 --> 00:07:55,934 jonkin aikaa pois voi olla hyväksi sinulle. 108 00:07:59,188 --> 00:08:01,356 Joten yritä ja pidä hauskaa. 109 00:08:09,448 --> 00:08:11,533 - OK. - OK. 110 00:08:14,494 --> 00:08:16,580 Tyylikäs kamera. 111 00:08:17,247 --> 00:08:18,623 Hieman liioittelua, eikö niin? 112 00:08:18,624 --> 00:08:19,999 Älä vain riko sitä. 113 00:08:20,000 --> 00:08:22,335 Joo, joo. 114 00:08:22,336 --> 00:08:26,005 Oho! Ei paha ollenkaan. 115 00:08:26,006 --> 00:08:28,800 Lopetatko perseeni kuvaamisen? ja ota maito, kiitos? 116 00:08:31,136 --> 00:08:34,430 No, mitä meillä täällä on? 117 00:08:34,431 --> 00:08:35,723 Älä uskalla koskea siihen 118 00:08:35,724 --> 00:08:37,600 syntymäpäivääsi asti. Olen tosissani. 119 00:08:37,601 --> 00:08:40,061 Kakku tai perse, Mallory. Syön yhden niistä tänä iltana. 120 00:08:40,062 --> 00:08:42,231 Voi luoja, Alex. 121 00:08:58,789 --> 00:08:59,872 Alex. 122 00:08:59,873 --> 00:09:01,874 Hän on täällä. Hän on kanssani. 123 00:09:01,875 --> 00:09:04,044 Alex. 124 00:09:09,842 --> 00:09:11,092 Kulta, tarvitsen sinua mene takaisin sänkyyn. 125 00:09:11,093 --> 00:09:13,262 Mikä se oli? 126 00:09:13,804 --> 00:09:15,889 Onko siellä joku? 127 00:09:16,306 --> 00:09:18,767 Se olen vain minä. Siellä ei ole ketään. 128 00:09:28,485 --> 00:09:30,571 Alex, kuuletko minua? 129 00:09:32,614 --> 00:09:34,700 Kulta, tarvitsen sinua mennä takaisin sänkyyn. 130 00:09:35,951 --> 00:09:37,243 Kaikki on kunnossa. 131 00:09:37,244 --> 00:09:39,829 Tss, tsh, tsh, tsh. Olet kunnossa. 132 00:09:39,830 --> 00:09:41,999 Olen tässä. 133 00:09:43,083 --> 00:09:45,836 Shh Kaikki on kunnossa. 134 00:09:56,221 --> 00:09:59,307 Lääkärit! Ei voi edes olla ajoissa vitun Zoom-puhelulle. 135 00:09:59,308 --> 00:10:00,433 Hän antaa meille alennuksen 136 00:10:00,434 --> 00:10:03,269 koska meillä ei ole vakuutusta, joten ole mukava. 137 00:10:03,270 --> 00:10:05,730 Ei. Se johtuu siitä, että hän haluaa käyttää minua seuraavaan kirjaansa. 138 00:10:05,731 --> 00:10:09,066 Hän jo... kertoi meille että hän kirjoitti sellaisen. 139 00:10:09,067 --> 00:10:11,236 Hän haluaa vain auttaa. 140 00:10:12,905 --> 00:10:15,198 - Hei, tohtori Snape. - Anteeksi, että olen myöhässä. 141 00:10:15,199 --> 00:10:17,201 Jäin kiinni toisen potilaan kanssa. 142 00:10:17,326 --> 00:10:19,578 Millainen oli ensimmäinen yösi mökillä? 143 00:10:21,496 --> 00:10:25,124 Voi hyvä. Ei mitään raportoitavaa. 144 00:10:25,125 --> 00:10:27,127 No, se ei ole täysin totta. 145 00:10:27,252 --> 00:10:29,170 Alex istui sängyssä 146 00:10:29,171 --> 00:10:31,297 viime yönä, puhuu itselleen. 147 00:10:31,298 --> 00:10:32,966 Saitko sen kameraan? 148 00:10:33,091 --> 00:10:34,258 Joo, sain sen. 149 00:10:34,259 --> 00:10:36,094 Oletko kokenut muita parasomniajaksoja 150 00:10:36,220 --> 00:10:38,305 siitä lähtien kun viimeksi puhuimme? 151 00:10:38,889 --> 00:10:40,140 Ei, en usko. 152 00:10:40,265 --> 00:10:42,308 No, meillä on sinut suunniteltu 153 00:10:42,309 --> 00:10:44,186 unitutkimus kolmen viikon päästä, 154 00:10:44,311 --> 00:10:46,437 joka toivottavasti antaa periksi joitain tuloksia. 155 00:10:46,438 --> 00:10:47,688 Niin, ja tohtori... 156 00:10:47,689 --> 00:10:49,816 paljonko tämä on maksaako meille? 157 00:10:49,942 --> 00:10:52,402 Tyypillisesti se on noin 5000, 158 00:10:52,528 --> 00:10:55,822 mutta johtuen taloudelliset tilanteesi, 159 00:10:55,948 --> 00:10:57,908 teemme mitä voimme kustannusten vähentämiseksi. 160 00:10:58,033 --> 00:11:00,409 kuitenkin olet vastuussa 161 00:11:00,410 --> 00:11:03,497 mille tahansa lääkkeelle sinulle määrätään jälkeenpäin. 162 00:11:03,622 --> 00:11:06,959 Ja olemmeko siitä varmoja onko tämä ehdottoman välttämätöntä? 163 00:11:07,876 --> 00:11:11,295 Parasomniajaksojen aikana henkilöitä, kuten itseäsi 164 00:11:11,296 --> 00:11:14,132 ovat tiedossa dissosiatiivisena tilana, 165 00:11:14,258 --> 00:11:16,634 eli sinulla on ei kognitiivista tietoisuutta 166 00:11:16,635 --> 00:11:19,137 ympäristöstäsi tai teoistasi. 167 00:11:19,263 --> 00:11:21,013 Kun ihmiset kävelevät unissa, 168 00:11:21,014 --> 00:11:23,808 hyvin harvoin raivoavatko he rajusti 169 00:11:23,809 --> 00:11:25,477 kuten teit viime viikolla. 170 00:11:25,602 --> 00:11:29,147 Unitutkimus on ainoa tapa syyn selvittämiseksi. 171 00:11:29,273 --> 00:11:31,942 Joo, mutta entä jos on vain kertaluonteinen juttu? 172 00:11:32,568 --> 00:11:34,152 Ja jos ei ole? 173 00:11:34,278 --> 00:11:35,820 Alex, oletko tietoinen 174 00:11:35,821 --> 00:11:37,572 että ihmiset, joilla on häiriösi 175 00:11:37,573 --> 00:11:39,783 ovat tappaneet heidän sänkykumppaninsa? 176 00:11:40,492 --> 00:11:42,661 Onko jompikumpi teistä halukas ottaa se riski? 177 00:11:45,038 --> 00:11:47,833 Kaikenlaista onnea jäljittämiseen perheesi sairaushistoria? 178 00:11:48,584 --> 00:11:51,295 Ei. Ei, ei onnea vielä. 179 00:11:51,420 --> 00:11:55,174 Parasomnia on perinnöllistä, joten on tärkeää ottaa selvää 180 00:11:55,299 --> 00:11:58,177 jos joku perheessäsi on kokenut sen ennenkin. 181 00:11:59,219 --> 00:12:01,220 Okei, tutkin asiaa. 182 00:12:01,221 --> 00:12:03,098 Olen konferenssissa ensi viikolla. 183 00:12:03,223 --> 00:12:05,809 Jos tarvitset jotain, niin minä Vastaa kun olen palannut kaupunkiin. 184 00:12:05,934 --> 00:12:08,936 Ja muista, pidä kamera pyörimässä. 185 00:12:08,937 --> 00:12:10,022 Mallory, 186 00:12:10,147 --> 00:12:13,233 on elintärkeää, että otat talteen mahdollisimman paljon materiaalia. 187 00:12:14,067 --> 00:12:16,403 Tekee kyllä. Kiitos, tohtori Snape. 188 00:12:16,528 --> 00:12:18,614 Arvostamme todella sinun apuasi. 189 00:12:25,954 --> 00:12:27,038 Tuo tohtori Kalkaros, 190 00:12:27,039 --> 00:12:28,831 hän on suunnilleen yhtä söpö kaktuksena, vai mitä? 191 00:12:28,832 --> 00:12:30,791 No, hän on kaikki mihin meillä on varaa. 192 00:12:30,792 --> 00:12:33,628 Silti uniklinikalla tulee maksamaan omaisuuksia. 193 00:12:33,629 --> 00:12:35,338 Ehkä minun pitäisi myydä munuainen. 194 00:12:35,339 --> 00:12:37,798 Oletko ajatellut palaako valaistukseen? 195 00:12:37,799 --> 00:12:40,135 Rohan sanoi, että olet aina tervetullut miehistöön. 196 00:12:41,303 --> 00:12:42,929 Milloin puhuit Rohanin kanssa? 197 00:12:42,930 --> 00:12:45,765 Sanoin, että olemme töissä samassa esityksessä yhdessä. 198 00:12:45,766 --> 00:12:47,558 Oikein. 199 00:12:47,559 --> 00:12:49,644 No kiitos, mutta ei kiitos. 200 00:12:49,645 --> 00:12:52,231 Olen lopettanut työskentelyn ne egoistiset kusipäät. 201 00:12:54,608 --> 00:12:56,817 Vau! Tarkista tämä. 202 00:12:56,818 --> 00:13:00,280 - Voi. Köyhä pikkumies. - Ehkä hänen sänkykumppaninsa teki sen. 203 00:13:00,405 --> 00:13:04,825 Ha, ha. Erittäin hauska. Luuletko, että meidän pitäisi haudata se? 204 00:13:04,826 --> 00:13:06,744 Haudataanko se? Mitä helvettiä puhutko sinä? 205 00:13:06,745 --> 00:13:08,913 En tiedä. Minusta tuntuu pahalta jättää hänet tällaiseksi. 206 00:13:08,914 --> 00:13:11,917 Älä tunne pahaa oloa. Se on luontoa. Tule, mennään vain. 207 00:13:14,795 --> 00:13:16,212 Crikey. 208 00:13:16,213 --> 00:13:19,131 Yksi seksikäs vitun Sheila on täytynyt jättää tämä tulos. 209 00:13:19,132 --> 00:13:20,843 Katsotaan mihin hän meni. 210 00:13:20,968 --> 00:13:22,468 Ah. 211 00:13:22,469 --> 00:13:26,180 Mallory Bear kusee sisään metsään, aivan kuten Jumala tarkoitti. 212 00:13:26,181 --> 00:13:29,058 En voi mennä kun kuvaat minua. 213 00:13:29,059 --> 00:13:31,978 Minun, minun! Se on yksi seksikäs vitun Sheila. 214 00:13:31,979 --> 00:13:34,147 Stop! 215 00:13:35,566 --> 00:13:38,526 Varovasti nyt. Mallory Bear latautuu! 216 00:13:38,527 --> 00:13:40,069 Hänet on haastettu. 217 00:13:40,070 --> 00:13:42,573 - Parittelukausi alkaa. - Painu vittuun. 218 00:13:52,666 --> 00:13:54,751 Alex! 219 00:13:55,210 --> 00:13:58,004 Mitä? Oletko kunnossa? Mikä hätänä? 220 00:13:58,005 --> 00:14:00,423 - Katso. - Oletko säikähtynyt siitä? 221 00:14:00,424 --> 00:14:01,841 Melkein annoit minulle sydänkohtaus. 222 00:14:01,842 --> 00:14:03,302 Mikä sinua vaivaa? 223 00:14:03,427 --> 00:14:05,721 Lue se. 224 00:14:10,225 --> 00:14:12,935 Oho. Outo. 225 00:14:12,936 --> 00:14:14,896 Se on todella kammottavaa. 226 00:14:14,897 --> 00:14:18,232 Luuletko aiempien vuokralaisten jättänyt sen tai jotain? 227 00:14:18,233 --> 00:14:20,234 - Tiedätkö mitä? - Mitä? 228 00:14:20,235 --> 00:14:24,197 Ehkä henkilö, joka sen kirjoitti on edelleen talossa. 229 00:14:24,198 --> 00:14:26,574 - Voi! - Painu vittuun täältä! 230 00:14:26,575 --> 00:14:28,576 Olemme tulossa saada sinut, Mallory! 231 00:14:28,577 --> 00:14:30,704 Otan perseestäsi kiinni. Otan perseestäsi kiinni. 232 00:15:14,164 --> 00:15:16,500 Näen sinut. Näen sinut. 233 00:15:17,626 --> 00:15:19,711 Äiti, oletko se sinä? 234 00:15:21,296 --> 00:15:23,382 Alex. 235 00:15:28,554 --> 00:15:30,513 - Alex. - Kuuletko sen? 236 00:15:30,514 --> 00:15:33,432 - Kuule mitä? - Hän on talon alla. 237 00:15:33,433 --> 00:15:36,769 - Kuka on talon alla? - Hän yrittää päästä sisään. 238 00:15:36,770 --> 00:15:38,020 Siellä ei ole ketään, kulta. 239 00:15:38,021 --> 00:15:39,647 Sinulla vain on paha uni. 240 00:15:39,648 --> 00:15:42,567 Hän on talon alla. Emme ole turvassa täällä. 241 00:15:42,568 --> 00:15:44,151 - kulta... - Me... Meidän täytyy mennä. 242 00:15:44,152 --> 00:15:46,738 - Ei, kaikki on hyvin. - Tarvitsemme... 243 00:15:48,866 --> 00:15:50,658 Beibi, olet vain nähdä pahaa unta. 244 00:15:50,659 --> 00:15:51,951 Tule takaisin sänkyyn. 245 00:15:51,952 --> 00:15:55,288 Ei, hän... Hän... Hän... Hän on... Hän on täällä. 246 00:15:55,289 --> 00:15:57,415 Hän on täällä. Hän on alla talon. Hän tietää. 247 00:15:57,416 --> 00:15:59,167 - Täällä ei ole ketään. - Ei, hän tietää. 248 00:15:59,168 --> 00:16:00,293 - kulta... - Hän tietää. 249 00:16:00,294 --> 00:16:01,419 - Ei. - Hän tietää. 250 00:16:01,420 --> 00:16:04,005 Älä tee sitä. Pysähdy, kiitos. Tule takaisin sänkyyn. 251 00:16:04,006 --> 00:16:06,174 Ei, se on kunnossa. Kaikki on kunnossa. 252 00:16:06,175 --> 00:16:08,427 OK, kiitos. Tule takaisin sänkyyn. 253 00:16:08,552 --> 00:16:10,261 Makaa vain. 254 00:16:10,262 --> 00:16:13,974 Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. Shh 255 00:16:17,853 --> 00:16:18,895 Olet kunnossa. 256 00:16:18,896 --> 00:16:21,064 Älä jätä minua yksin hänen kanssaan. 257 00:16:21,648 --> 00:16:23,357 Ei yksin hänen kanssaan. 258 00:16:23,358 --> 00:16:25,234 - En ole menossa minnekään. - Älä lähde. 259 00:16:25,235 --> 00:16:26,611 Olen täällä kanssasi, kulta. 260 00:16:26,612 --> 00:16:29,488 Olen tässä. Ei hätää. Ei hätää. 261 00:16:29,489 --> 00:16:32,033 Shh Ei hätää. 262 00:16:32,034 --> 00:16:34,911 Olet kunnossa. Olet kunnossa. 263 00:16:34,912 --> 00:16:37,497 Beibi, olen täällä. Shh 264 00:16:38,832 --> 00:16:40,918 Olet kunnossa. 265 00:16:52,304 --> 00:16:54,348 Alex, aamiainen on valmis. 266 00:16:57,643 --> 00:16:59,101 Tämä näyttää hyvältä. Kiitos. 267 00:16:59,102 --> 00:17:00,895 Miltä sinusta tuntuu tänä aamuna? 268 00:17:00,896 --> 00:17:03,523 No hyvä, joo. sinä? 269 00:17:03,524 --> 00:17:04,649 Joo. Sinulla oli 270 00:17:04,650 --> 00:17:06,818 aika rankka yö viime yönä. 271 00:17:07,611 --> 00:17:09,362 Minusta tuntuu hyvältä. 272 00:17:09,363 --> 00:17:11,989 OK. Näytit vain olevan pelkään todella jotain, 273 00:17:11,990 --> 00:17:13,241 joten haluan vain varmistaa 274 00:17:13,242 --> 00:17:15,410 tuntuu silti hyvältä täällä olemisesta. 275 00:17:16,245 --> 00:17:19,247 - Voimmeko saada rahamme takaisin? - Epäile sitä. 276 00:17:19,248 --> 00:17:21,582 Sitten minulla on mahtava olo täällä olemisesta. 277 00:17:21,583 --> 00:17:23,251 Lisäksi en ajanut kymmenen tuntia lumessa 278 00:17:23,252 --> 00:17:24,794 vain palatakseni takaisin, joten... 279 00:17:24,795 --> 00:17:28,006 OK, hienoa. Soitatko tänään äidillesi? 280 00:17:29,216 --> 00:17:31,259 En suunnitellut sitä. 281 00:17:31,260 --> 00:17:33,428 Mutta sinä kerroit tohtori Kalkaroselle tekisit. 282 00:17:35,264 --> 00:17:36,889 Tule, Alex. Tämä on tärkeää. 283 00:17:36,890 --> 00:17:38,558 Hän ei tule tietämään mitään. 284 00:17:38,559 --> 00:17:41,436 Oletko koskaan yrittänyt puhua hänelle vanhemmistasi? 285 00:17:42,771 --> 00:17:44,605 Älä kutsu heitä vanhemmiksi. 286 00:17:44,606 --> 00:17:46,816 OK, hyvä. minä vain... 287 00:17:46,817 --> 00:17:48,901 En ymmärrä miksi vastustat tätä niin paljon 288 00:17:48,902 --> 00:17:51,071 kun se voisi auttaa sinua. 289 00:17:54,199 --> 00:17:55,783 Kuunteletko minua? 290 00:17:55,784 --> 00:17:58,495 Voimmeko lopettaa puhutko siitä? 291 00:17:59,246 --> 00:18:01,372 minä soitan. 292 00:18:01,373 --> 00:18:03,542 OK. Anteeksi. 293 00:18:06,837 --> 00:18:08,921 Voimmeko sammuttaa kameraa hetkeksi? 294 00:18:08,922 --> 00:18:11,091 minusta tuntuu Olen The Surreal Lifessa. 295 00:18:19,433 --> 00:18:21,518 Miten menee? 296 00:18:21,935 --> 00:18:24,021 Jokin apu olisi kivaa. 297 00:18:24,563 --> 00:18:26,648 No ehkä myöhemmin. 298 00:18:27,316 --> 00:18:29,568 Sen sijaan pääset korkealle kuin rappeutunut! 299 00:18:32,988 --> 00:18:34,739 Huhhuu! 300 00:18:34,740 --> 00:18:37,326 - Haluatko pelata sitä peliä? - Joo. Oletko valmis? 301 00:18:40,204 --> 00:18:42,289 Ja joukko villisti. 302 00:18:46,335 --> 00:18:47,793 Löysitkö sellaisen? 303 00:18:47,794 --> 00:18:48,920 No ei ole 304 00:18:48,921 --> 00:18:50,713 kokonaisuus paljon valinnanvaraa täältä. 305 00:18:50,714 --> 00:18:52,883 Valitse mitä tahansa. 306 00:18:54,510 --> 00:18:57,720 Entä "Pysäytä minut" kirjoittanut Filthy Billy Myers? 307 00:18:57,721 --> 00:19:01,057 Ai saastainen Billy Myers? Kyllä kiitos. 308 00:19:04,269 --> 00:19:06,729 Hyvä on, nostetaan se 11:een. 309 00:19:08,398 --> 00:19:11,067 ? Likainen Billy ei tiedä? 310 00:19:11,068 --> 00:19:13,361 ? Mitä hän tekee sinulle? 311 00:19:13,362 --> 00:19:15,947 Muutamia mielenkiintoisia sanoituksia. 312 00:19:15,948 --> 00:19:18,866 Joo, ei, luulen Voin liittyä tähän. 313 00:19:18,867 --> 00:19:21,494 - Mitä nuo tanssiliikkeet ovat? - Ai mitä, tämä? 314 00:19:21,495 --> 00:19:22,954 Minä vain annan ne jotain nähtävää. 315 00:19:22,955 --> 00:19:24,705 Häh? Pidätkö siitä? 316 00:19:24,706 --> 00:19:27,459 niin, te vitun outoja? 317 00:19:27,584 --> 00:19:28,793 Sinä olet se outo. 318 00:19:28,794 --> 00:19:30,753 Mm. Meidän pitäisi tehdä tämä meidän uusi biisi. 319 00:19:30,754 --> 00:19:33,047 Joo, meidän pitäisi pelata sitä häissämme. 320 00:19:33,048 --> 00:19:34,507 Kyllä, äitisi rakastaisi sitä. 321 00:19:34,508 --> 00:19:36,050 Tiedätkö mitä rakastan? 322 00:19:36,051 --> 00:19:37,510 - Minä? - Joo. 323 00:19:37,511 --> 00:19:39,595 Ja se suloinen pikku tsemppiäsi. 324 00:19:39,596 --> 00:19:41,807 Ai tämä vanha juttu? 325 00:19:59,032 --> 00:20:02,577 Alex, hiljennä musiikki! 326 00:20:02,578 --> 00:20:04,245 ? joo, voitko yrittää pysäyttää minut...? 327 00:20:04,246 --> 00:20:06,539 Hienoa. Vitun sulake. 328 00:20:06,540 --> 00:20:09,251 ? Filthy Billy tekee mitä hän päättää tehdä 329 00:20:11,420 --> 00:20:13,505 ? Joo, yritä pysäyttää minut? 330 00:20:14,756 --> 00:20:17,049 ? Voitko yrittää pysäyttää minut? 331 00:20:17,050 --> 00:20:19,719 - Alex? - ? Yritä pysäyttää minut? 332 00:20:19,720 --> 00:20:33,317 ? Yritä pysäyttää minut? 333 00:20:36,195 --> 00:20:38,363 kulta. 334 00:20:43,452 --> 00:20:45,537 Mitä helvettiä? 335 00:20:46,455 --> 00:20:48,540 missä olet? 336 00:20:48,957 --> 00:20:51,335 Voi vittu! Sinä pelottit minua. 337 00:20:52,461 --> 00:20:54,587 Mitä sinä teet täällä? 338 00:20:54,588 --> 00:20:58,633 Hän ei anna minun nukkua. Hän käski päästää hänet sisään. 339 00:20:58,634 --> 00:21:00,802 Kulta, sinulla on paha uni. 340 00:21:01,929 --> 00:21:04,014 Hän on täällä. 341 00:21:04,389 --> 00:21:06,475 Onko se mies talon alta? 342 00:21:08,936 --> 00:21:11,021 Missä hän on nyt? 343 00:21:11,647 --> 00:21:13,732 takanasi. 344 00:21:14,107 --> 00:21:16,318 Paska! 345 00:21:17,861 --> 00:21:19,947 Alex. 346 00:21:49,893 --> 00:21:52,104 Onko se mies talon alta? 347 00:21:53,438 --> 00:21:55,565 Missä hän on nyt? 348 00:21:55,566 --> 00:21:57,275 takanasi. 349 00:21:57,276 --> 00:21:59,777 Paska! 350 00:21:59,778 --> 00:22:01,947 Alex. 351 00:22:03,198 --> 00:22:05,199 Öh... 352 00:22:06,743 --> 00:22:09,830 En muista niistä mitään. 353 00:22:09,955 --> 00:22:11,664 Oletko varma, että emme voi korjata sitä? 354 00:22:11,665 --> 00:22:14,001 Ei. Se oli kristalli unisieppari. 355 00:22:15,252 --> 00:22:19,756 Vittu. Se on todella harkittu lahja. 356 00:22:20,841 --> 00:22:22,926 Ajattelin, että voisit käyttää sitä. 357 00:22:24,803 --> 00:22:27,513 Puhuit miehestä olla kotona viime yönä. 358 00:22:27,514 --> 00:22:29,683 Muistatko nähdä painajaista? 359 00:22:31,602 --> 00:22:33,895 Joo, tavallaan. 360 00:22:33,896 --> 00:22:36,064 Haluatko tarkentaa? 361 00:22:38,233 --> 00:22:41,695 Siellä oli tämä juttu, öh, ovella. 362 00:22:43,447 --> 00:22:45,532 Muistatko miltä se näytti? 363 00:22:47,743 --> 00:22:49,035 Se näytti luurangolta 364 00:22:49,036 --> 00:22:52,581 ja siinä oli kuin käärmeitä kasvaa pois kasvoistaan, 365 00:22:52,706 --> 00:22:54,791 mutta ei käärmeitä, tiedätkö? 366 00:22:55,709 --> 00:22:57,794 Se kuulostaa pelottavalta. 367 00:23:00,714 --> 00:23:03,133 Luultavasti vain katsomassa liikaa Lovecraft Countrya. 368 00:23:03,884 --> 00:23:05,969 Oikein. 369 00:23:09,723 --> 00:23:11,808 Menen korjaamaan sulakkeet. 370 00:23:12,351 --> 00:23:14,436 OK. 371 00:23:17,981 --> 00:23:20,067 Mal, olen todella pahoillani. 372 00:23:20,943 --> 00:23:23,028 Ei hätää. 373 00:23:55,018 --> 00:23:57,104 Alex, tule katsomaan tätä! 374 00:23:57,688 --> 00:24:00,482 - Ei voi. Miesten asioiden tekeminen. - Se vie vain hetken. 375 00:24:06,864 --> 00:24:10,908 Tule tänne. OK, istu alas. Et tule uskomaan tätä. 376 00:24:10,909 --> 00:24:13,078 Voi! 377 00:24:14,997 --> 00:24:16,122 Näyttääkö se siltä 378 00:24:16,123 --> 00:24:18,292 näit unessasi viime yönä? 379 00:24:21,461 --> 00:24:23,212 Joo, se itse asiassa tekee niin. 380 00:24:23,213 --> 00:24:24,547 Ok, ota tämä. 381 00:24:24,548 --> 00:24:25,923 On ihmisiä jotka kärsivät 382 00:24:25,924 --> 00:24:27,842 sama parasomnia kuin sinä, 383 00:24:27,843 --> 00:24:30,846 ilmeisesti nähdä tämän sisään heidän unelmansa ilta toisensa jälkeen. 384 00:24:32,097 --> 00:24:33,055 OK. 385 00:24:33,056 --> 00:24:35,057 Ja siellä on uniterapeutti, tohtori Armitage, 386 00:24:35,058 --> 00:24:37,603 joka jopa kirjoitti siitä kirjan nimeltään Blackened Dream. 387 00:24:37,936 --> 00:24:40,397 Tilasin kopion, mutta se tulee vasta ensi kuussa. 388 00:24:41,190 --> 00:24:43,275 Mitä mieltä olette? 389 00:24:45,027 --> 00:24:47,154 - Mitä minä ajattelen mistä? - Kaikki. 390 00:24:49,156 --> 00:24:51,073 Se on... 391 00:24:51,074 --> 00:24:53,952 Joo, se on... Se on siisti tarina. 392 00:24:54,077 --> 00:24:57,038 Okei, mutta ei voi olla vain sattumaa. 393 00:24:57,039 --> 00:24:59,207 Mitä jos se on esim. yhteinen hallusinaatio 394 00:24:59,208 --> 00:25:01,376 ihmisten kanssa sinulla on häiriö? 395 00:25:01,710 --> 00:25:03,920 Ja jos on? 396 00:25:03,921 --> 00:25:06,715 Minusta meidän pitäisi soittaa Dr Armitage ja kysy häneltä siitä. 397 00:25:07,508 --> 00:25:10,552 - Ei. Voi luoja. Ei todellakaan. - Miksi ei? 398 00:25:11,720 --> 00:25:13,179 Koska en tarvitse toinen mielipide 399 00:25:13,180 --> 00:25:15,681 vitun tohtori Van Helsingiltä. 400 00:25:15,682 --> 00:25:17,642 Mutta entä jos voisiko hän auttaa? 401 00:25:17,643 --> 00:25:19,435 Mal, kaveri kirjoittaa unelmahirviöitä. 402 00:25:19,436 --> 00:25:21,103 Hän ei aio osata auttaa. 403 00:25:21,104 --> 00:25:24,565 Okei, meidän pitäisi kerro ainakin tohtori Kalkarosta. 404 00:25:24,566 --> 00:25:26,234 Mal, katso, Ymmärrän, että näin olisi 405 00:25:26,235 --> 00:25:27,610 todella siisti juonenkäänne 406 00:25:27,611 --> 00:25:29,820 mihin tahansa tarinaan yrität kokata täällä, 407 00:25:29,821 --> 00:25:31,781 mutta en todellakaan aio saada kaikki kuntoon 408 00:25:31,782 --> 00:25:35,076 vitun yli... Hocus-pocus-paskaa, 409 00:25:35,077 --> 00:25:37,161 ja rehellisesti sanottuna en mielestäni sinun pitäisi joko. 410 00:25:37,162 --> 00:25:39,915 - Okei, hyvä. - Okei, hyvä. 411 00:25:54,388 --> 00:25:56,764 Olet kuvannut paljon siitä lähtien kun nousimme tänne. 412 00:25:56,765 --> 00:25:58,099 joo, En tiedä onko 413 00:25:58,100 --> 00:25:59,475 raitista ilmaa or the beautiful location, 414 00:25:59,476 --> 00:26:01,352 mutta olen ollut inspiroitunut viime aikoina. 415 00:26:01,353 --> 00:26:03,855 Se saa minut ajattelemaan seuraavasta dokistani. 416 00:26:03,856 --> 00:26:06,191 - Joo, veikkaan, että on. - Mikä se oli? 417 00:26:07,192 --> 00:26:08,402 Ei mitään. 418 00:26:08,527 --> 00:26:10,945 Joka tapauksessa I have a few ideas in mind, 419 00:26:10,946 --> 00:26:13,030 but I wanna get started soon. 420 00:26:13,031 --> 00:26:14,907 On nyt todella paras aika? 421 00:26:14,908 --> 00:26:17,077 Miksi ei? 422 00:26:18,245 --> 00:26:19,871 Emme ole aivan huuhtele käteisellä 423 00:26:19,872 --> 00:26:23,124 and, frankly, your last film cost us more than it made. 424 00:26:23,125 --> 00:26:25,294 sinä sanot Pitäisikö minun luovuttaa? 425 00:26:25,961 --> 00:26:27,420 Entä se keikka Jordan tarjosi sinulle? 426 00:26:27,421 --> 00:26:28,880 That's a great opportunity. 427 00:26:28,881 --> 00:26:31,382 Se on DIT-asemaa varten. 428 00:26:31,383 --> 00:26:32,842 Se ei ole vain alennusta, 429 00:26:32,843 --> 00:26:35,761 mutta olisin poissa vähintään kolmen kuukauden ajan. 430 00:26:35,762 --> 00:26:37,972 Se on vakaata rahaa. 431 00:26:37,973 --> 00:26:40,142 Tai voisit mennä takaisin liitolle. 432 00:26:40,976 --> 00:26:42,435 Sanoin, etten tee sitä. 433 00:26:42,436 --> 00:26:43,769 OK, ymmärrän sen. 434 00:26:43,770 --> 00:26:45,479 Joten, sinun täytyy tehdä mitä haluat, 435 00:26:45,480 --> 00:26:46,814 kun minun täytyy olla se 436 00:26:46,815 --> 00:26:48,649 huolehtia vastuumme? 437 00:26:48,650 --> 00:26:50,067 Miten se on reilua? 438 00:26:50,068 --> 00:26:51,944 Mitä sinä puhut? 439 00:26:51,945 --> 00:26:53,696 Tulossa mökkiin oli ideasi. 440 00:26:53,697 --> 00:26:54,947 En halunnut tuhlata rahat, 441 00:26:54,948 --> 00:26:57,117 mutta silti sanoin kyllä. 442 00:26:57,868 --> 00:26:59,035 Mitä? 443 00:26:59,036 --> 00:27:01,205 - Unohda se. - Älä ole sellainen. 444 00:27:28,857 --> 00:27:30,943 Hei Jordan. Miten menee? 445 00:27:31,401 --> 00:27:33,487 Hyvä. Miten asiat menevät tuolla? 446 00:27:34,905 --> 00:27:37,783 Mietin kun sinä siihen tarvitsi vastausta. 447 00:27:39,409 --> 00:27:41,202 Ei, katso, se on loistava tilaisuus, 448 00:27:41,203 --> 00:27:43,496 ja ehdottomasti haluan edelleen puhu Alexin kanssa siitä, 449 00:27:43,497 --> 00:27:46,874 mutta minäkin toivon aloittaakseni seuraavan asiakirjani, 450 00:27:46,875 --> 00:27:48,709 joten yritän vain selvittää, 451 00:27:48,710 --> 00:27:50,879 luulisin, prioriteetit ja kaikki. 452 00:27:51,964 --> 00:27:54,800 Joo, ei, se on varmasti hieno projekti. 453 00:27:57,052 --> 00:27:58,511 Jos et halua antaa minulle 454 00:27:58,512 --> 00:28:00,681 vähän ylimääräistä aikaa, se olisi hienoa. 455 00:28:06,186 --> 00:28:08,312 Hei Mallory. 456 00:28:08,313 --> 00:28:11,275 Tiedätkö mitä? Voinko soittaa sinä takaisin? OK. Kiitos Jordan. 457 00:28:13,110 --> 00:28:15,195 Alex? 458 00:28:20,242 --> 00:28:22,411 Parempi, ettei sinulla ole munaasi käsissäsi. 459 00:28:24,788 --> 00:28:26,874 Mitä sinä teet? 460 00:28:28,709 --> 00:28:30,794 Haluatko nähdä jotain hauskaa? 461 00:28:35,048 --> 00:28:37,341 Ei, ei, ei, ei! Mitä sinä teet? Stop! 462 00:28:40,262 --> 00:28:41,387 Mitä tapahtuu? 463 00:28:41,388 --> 00:28:42,763 Yritit juuri laittamalla kätesi 464 00:28:42,764 --> 00:28:44,933 vitun alas jätehuolto. 465 00:28:45,726 --> 00:28:47,101 - Tein? - Kyllä. 466 00:28:47,102 --> 00:28:49,396 Ja kutsuit minut tänne katsomaan, kun teet sen. 467 00:28:49,521 --> 00:28:50,771 Voi luoja. 468 00:28:50,772 --> 00:28:53,567 Alex, meidän on autettava sinua. 469 00:28:54,359 --> 00:28:56,361 Minä... En voi jatkaa tätä. 470 00:28:57,154 --> 00:28:58,738 En... En tunne hyvää. 471 00:28:58,739 --> 00:29:01,115 Tarvitsen... Minun täytyy mennä makuulle. 472 00:29:12,127 --> 00:29:15,671 saan humalassa AF tänä iltana. 473 00:29:15,672 --> 00:29:17,883 - Joo, olet! - Mm-hm! 474 00:29:19,301 --> 00:29:22,053 Vakavasti, kiitos kuitenkin koska pelastit perseeni tänään. 475 00:29:22,054 --> 00:29:23,429 Olen vain iloinen Pääsin paikalle ajoissa. 476 00:29:23,430 --> 00:29:24,639 Mm-hm. 477 00:29:24,640 --> 00:29:26,766 Asiat karkasivat melkein käsistä minuutin ajaksi. 478 00:29:26,767 --> 00:29:29,477 Niin hauska, niin hauska. 479 00:29:30,562 --> 00:29:33,022 Vakavasti kuitenkin, jos minulla olisi koukku käteen, 480 00:29:33,023 --> 00:29:35,066 kuten Candyman, rakastaisitko vielä minua? 481 00:29:35,067 --> 00:29:37,818 Eli olisi vähän vaikeaa 482 00:29:37,819 --> 00:29:38,986 kuten huijata. 483 00:29:40,072 --> 00:29:41,990 Mutta olen varma selvittäisimme sen. 484 00:29:42,115 --> 00:29:44,367 Rehellisesti, mieluummin sinä 485 00:29:44,368 --> 00:29:46,244 ei käsi kuin koukku, jos olen rehellinen. 486 00:29:46,245 --> 00:29:48,329 Ooh, joo, sitten voisin tyrkyttää sinut. 487 00:29:48,330 --> 00:29:50,498 Älä koskaan sano ne sanat minulle taas. 488 00:29:50,499 --> 00:29:52,333 Sanot kanto, minä sanon kuinka vaikeaa? 489 00:29:52,334 --> 00:29:54,585 Painu vittuun täältä. 490 00:30:20,153 --> 00:30:21,779 Shh 491 00:30:21,780 --> 00:30:24,282 Herätät hänet. 492 00:30:34,334 --> 00:30:36,586 Niin kaunis. 493 00:30:36,587 --> 00:30:38,963 Niin mukavaa. 494 00:30:38,964 --> 00:30:41,133 Mitä? 495 00:30:43,427 --> 00:30:46,054 Okei, olen tulossa. 496 00:31:25,135 --> 00:31:26,969 Etuovi auki. 497 00:31:51,620 --> 00:31:53,705 OK. 498 00:31:54,122 --> 00:31:56,207 Mitä haluat pelata? 499 00:32:00,003 --> 00:32:02,089 Se oli hauska. 500 00:32:18,146 --> 00:32:20,482 OK. Tulossa. 501 00:32:37,916 --> 00:32:40,002 Odota, minne menit? 502 00:32:41,128 --> 00:32:43,213 Okei. 503 00:32:47,676 --> 00:32:49,845 Hei Alex. 504 00:32:50,679 --> 00:32:52,847 Hei. 505 00:32:52,848 --> 00:32:56,560 Tule sisään. Täällä on lämmintä. 506 00:33:15,037 --> 00:33:17,247 Olen odottanut sinua. 507 00:33:18,665 --> 00:33:20,751 Olen peloissani. 508 00:33:42,022 --> 00:33:44,107 En halua olla täällä enää. 509 00:33:46,443 --> 00:33:48,529 On liian myöhäistä. 510 00:33:50,155 --> 00:33:52,990 Musta aurinko nousee. 511 00:34:09,299 --> 00:34:11,385 Aamu. 512 00:34:15,138 --> 00:34:17,224 En juo enää koskaan. 513 00:34:18,267 --> 00:34:19,725 Sinulla on täytynyt olla hyvää yötä. 514 00:34:19,726 --> 00:34:21,435 En kuullut sinua nousta ollenkaan. 515 00:34:21,436 --> 00:34:23,938 Kyllä, tunnen itseni vieläkin hieman väsyneeksi tänä aamuna. 516 00:34:23,939 --> 00:34:26,023 Toivottavasti et ole liian väsynyt. 517 00:34:26,024 --> 00:34:28,734 Voi ei juuri nyt. 518 00:34:28,735 --> 00:34:31,237 Minulla on vain vähän hommia Haluan saada valmiiksi. 519 00:34:31,238 --> 00:34:33,447 Askareita? Mutta tämä ei ole meidän talomme. 520 00:34:33,448 --> 00:34:34,866 Myöhemmin lupaan. 521 00:34:34,867 --> 00:34:37,202 Tuore ruukku löytyy. Auta vain itseäsi. 522 00:34:50,132 --> 00:34:51,967 Tuore ruukku perseeni. 523 00:34:55,762 --> 00:34:58,265 Hei, tohtori Armitage. Kiitos tapaamisestani. 524 00:34:58,974 --> 00:35:01,559 - Se on minun iloni. - Anteeksi yhteys. 525 00:35:01,560 --> 00:35:03,519 Poikaystäväni ja minä olemme mökissä metsässä. 526 00:35:03,520 --> 00:35:05,271 Minusta se on hyvä. 527 00:35:05,272 --> 00:35:07,774 Joten kun luit sähköpostisi, 528 00:35:07,900 --> 00:35:10,860 näyttää poikaystävältäsi, Alex, on kokenut 529 00:35:10,861 --> 00:35:14,197 joitain jaksoja väkivaltaisesta parasomniasta? 530 00:35:14,198 --> 00:35:15,449 Kyllä, hänellä on. 531 00:35:15,574 --> 00:35:17,993 Kuinka kauan onko hän kävellyt unissa? 532 00:35:18,702 --> 00:35:21,997 Hmm, se alkoi heti kun hän lopetti työnsä. 533 00:35:22,122 --> 00:35:23,998 Aluksi se oli pieniä asioita, 534 00:35:23,999 --> 00:35:26,501 kuin liikkuvat esineet unissaan, 535 00:35:26,502 --> 00:35:28,712 istuu sängyssä, sellaisia asioita. 536 00:35:28,837 --> 00:35:31,548 Ja sitten viime viikolla hänellä oli hänen ensimmäinen väkivaltainen jaksonsa. 537 00:35:32,341 --> 00:35:36,136 No stressiä, jotka johtuvat äkillisistä elämänmuutoksista, 538 00:35:36,261 --> 00:35:38,721 voi laukaista käyttäytymistä häiriöt kehittyvät, 539 00:35:38,722 --> 00:35:40,766 kuten parasomnia. 540 00:35:40,891 --> 00:35:44,352 Voin ajoittaa Alexin paikalle arvioitavaksi, jos hän haluaa. 541 00:35:44,353 --> 00:35:47,606 Hän ei itse asiassa tiedä Puhun kanssasi tänään. 542 00:35:47,731 --> 00:35:51,276 Hän on skeptinen lääkäreitä kohtaan, enkä halunnut työntää sitä. 543 00:35:51,401 --> 00:35:53,737 En koskaan tiedä, kuinka hän reagoi. 544 00:35:54,279 --> 00:35:56,406 Reagoi? Mitä tarkoitat? 545 00:35:57,032 --> 00:36:01,161 Ei pahalla tavalla. Se on vain niin joskus... 546 00:36:02,287 --> 00:36:05,290 Joka tapauksessa, se ei ole miksi halusin puhua kanssasi. 547 00:36:05,916 --> 00:36:09,043 OK. Miksi teki haluatko puhua minulle? 548 00:36:09,044 --> 00:36:11,045 Tämä saattaa kuulostaa hullulta, 549 00:36:11,046 --> 00:36:15,050 mutta hän kuvaili tätä outoa hahmon, jonka hän näki unissaan. 550 00:36:15,175 --> 00:36:17,134 Se on melkein identtinen johonkin kuvaamaasi 551 00:36:17,135 --> 00:36:19,388 kirjassasi, Mustattu unelma. 552 00:36:25,727 --> 00:36:27,604 Kuinka monta kertaa hän on nähnyt sen? 553 00:36:27,729 --> 00:36:31,065 - Kerran kun tiedän. - Onko se puhunut hänelle? 554 00:36:31,066 --> 00:36:33,652 Kuten unessa? Luulen niin. 555 00:36:34,319 --> 00:36:36,946 Joten mikä tämä juttu on, Tohtori Armitage? 556 00:36:36,947 --> 00:36:39,198 Onko se yhteinen oire ihmisillä, joilla on hänen häiriönsä, 557 00:36:39,199 --> 00:36:41,743 kuin hallusinaatio tai jotain? 558 00:36:44,621 --> 00:36:48,165 Jos Alex todella näki mitä kuvailen kirjassani, 559 00:36:48,166 --> 00:36:50,501 se ei ollut hallusinaatiota. 560 00:36:50,502 --> 00:36:53,380 Se on ikivanha kokonaisuus nimeltä Phobetor. 561 00:36:56,550 --> 00:36:57,925 Anteeksi? 562 00:36:57,926 --> 00:37:01,554 Se menee monella nimellä, mutta kreikkalaisessa mytologiassa 563 00:37:01,555 --> 00:37:05,225 Phobetor kuvattiin a painajaisten personointi. 564 00:37:05,350 --> 00:37:07,852 Sen uskottiin omistavan ihminen unelmiensa kautta, 565 00:37:07,853 --> 00:37:11,397 melkein kuin unissakävelevä zombie, 566 00:37:11,398 --> 00:37:14,651 ja ajan myötä syö heidän sielunsa. 567 00:37:16,153 --> 00:37:19,698 Hallinta? Kuten demoninen riivaaminen? 568 00:37:19,823 --> 00:37:21,407 Täsmälleen. 569 00:37:21,408 --> 00:37:23,827 Onko Alexin perheessä ketään nähnyt tämän ennen? 570 00:37:23,952 --> 00:37:26,787 Vanhempi, isovanhempi kenties? 571 00:37:26,788 --> 00:37:28,582 En tiedä. Miksi? 572 00:37:28,707 --> 00:37:32,627 Kokemukseni mukaan se kohdistuu saman verilinjan jäseniä, 573 00:37:32,628 --> 00:37:35,422 varsinkin ne kärsii PTSD:stä. 574 00:37:37,424 --> 00:37:39,593 Alex varttui sijaishoidossa. 575 00:37:40,385 --> 00:37:42,220 Hän ei pidä puhumalla kokemuksesta, 576 00:37:42,221 --> 00:37:44,598 mutta mielestäni koko juttu traumatisoi häntä. 577 00:37:45,307 --> 00:37:48,684 Trauma on sellainen voimakas voima. 578 00:37:48,685 --> 00:37:49,936 Hoitamattomana, 579 00:37:49,937 --> 00:37:52,271 se voi liukua sisään kaikki puolet 580 00:37:52,272 --> 00:37:54,357 elämästäsi, turmelemalla sen, 581 00:37:54,358 --> 00:37:56,817 kunnes lopulta, se muuttaa sinut 582 00:37:56,818 --> 00:37:58,737 johonkin et koskaan halunnut. 583 00:37:58,862 --> 00:38:00,614 Se on sitä negatiivista energiaa. 584 00:38:00,739 --> 00:38:03,325 Se on se kokonaisuus ruokkii pois. 585 00:38:04,409 --> 00:38:05,618 Olen pahoillani, mutta sinä puhut 586 00:38:05,619 --> 00:38:08,038 tästä kokonaisuudesta kuin se olisi totta. 587 00:38:08,163 --> 00:38:10,874 Et itse asiassa uskotko sen? 588 00:38:14,795 --> 00:38:17,088 Tiedän, että tämä on vaikeaa jotta sinä kuulet, 589 00:38:17,089 --> 00:38:19,590 mutta tarvitset hyväksyä tosiasia 590 00:38:19,591 --> 00:38:24,178 että elämme maailmassa Se on sekä nähtyä että näkymätöntä, 591 00:38:24,179 --> 00:38:28,641 ja osa tätä näkymätöntä maailmaa inhoaa ihmisyyttä 592 00:38:28,642 --> 00:38:30,601 ja haluaa nähdä sen tuhoutuneena, 593 00:38:30,602 --> 00:38:33,689 molemmat fyysisesti ja henkisesti. 594 00:38:34,648 --> 00:38:37,483 En ole yllättynyt olet syrjäisessä paikassa. 595 00:38:37,484 --> 00:38:39,653 Se haluaa eristää sinut. 596 00:38:40,654 --> 00:38:43,156 Mutta tulossa mökille oli minun ideani. 597 00:38:43,282 --> 00:38:46,826 Nyt kun olet siellä, se ei anna sinun lähteä. 598 00:38:46,827 --> 00:38:48,745 Sinun on oltava varovainen. 599 00:38:48,871 --> 00:38:54,417 Mallory, tämä olento on niin vanha kuin pahakin. 600 00:38:54,418 --> 00:38:56,420 Mitä ikinä teetkin, 601 00:38:56,545 --> 00:38:59,715 älä anna sen jäädä yksin pimeässä. 602 00:39:01,633 --> 00:39:05,762 OK. Kiitos, tohtori Armitage. Arvostan apuasi. 603 00:39:08,182 --> 00:39:10,267 Hämmästit minut. 604 00:39:10,642 --> 00:39:12,268 Kenelle puhuit? 605 00:39:12,269 --> 00:39:15,022 Ei kukaan. Olin... Katsoin jotain. 606 00:39:16,315 --> 00:39:18,609 Oletko kunnossa? Näytät kalpealta. 607 00:39:22,154 --> 00:39:24,239 minusta tuntuu Minulla on migreeni. 608 00:39:25,032 --> 00:39:26,199 Toin Advilia. 609 00:39:26,200 --> 00:39:28,660 Mikset menisi makuulle ja haen sinulle vähän? 610 00:39:40,047 --> 00:39:42,132 Alex, lounas on valmis. 611 00:39:48,639 --> 00:39:50,932 Oho. Näyttää hyvältä. 612 00:39:50,933 --> 00:39:53,644 - Miten päänsärky voi? - Parempi. Kiitos. 613 00:39:54,895 --> 00:39:56,980 Joten kävi ilmi, että olit oikeassa. 614 00:39:57,606 --> 00:39:59,816 - Ihana kuulla se. - Tiedän, että tiedät. 615 00:40:01,693 --> 00:40:04,820 Eli missä olin oikeassa tällä kertaa? 616 00:40:04,821 --> 00:40:07,616 Tohtori Armitage. Mies on täysi paska. 617 00:40:09,952 --> 00:40:11,327 Puhuitko hänelle? 618 00:40:11,328 --> 00:40:13,120 Joo, koska Luulin, että hän voisi auttaa. 619 00:40:13,121 --> 00:40:15,290 Osoittautuu Olin hyvin, hyvin väärässä. 620 00:40:15,874 --> 00:40:18,334 Joten menit selkäni taakse? 621 00:40:18,335 --> 00:40:19,919 Sanoit, että et halua puhu hänelle, 622 00:40:19,920 --> 00:40:22,338 joten soitin hänelle nähdäkseen mitä hän tiesi. 623 00:40:22,339 --> 00:40:24,257 Sinä petit minut. 624 00:40:24,258 --> 00:40:27,218 Petti sinut? Se on naurettavaa. 625 00:40:27,219 --> 00:40:28,845 Minne olet menossa? 626 00:40:28,846 --> 00:40:31,389 Tule, Alex. En näe mikä on iso juttu. 627 00:40:31,390 --> 00:40:33,559 Joo, se on ongelma. 628 00:41:18,395 --> 00:41:20,564 Etuovi auki. 629 00:41:22,691 --> 00:41:25,777 Olet ollut poissa jonkin aikaa. Illallinen jääkaapissa. 630 00:41:28,739 --> 00:41:30,824 Olen pahoillani, että suutuin. 631 00:41:31,617 --> 00:41:33,910 Minä myös. En tarkoittanut ärsyttää sinua tuolla tavalla. 632 00:41:33,911 --> 00:41:36,079 Yritin vain auttaa. 633 00:41:36,872 --> 00:41:39,123 En vain ole tuntenut kuten minäkin viime aikoina. 634 00:41:39,124 --> 00:41:42,460 Tiedät, että voit aina puhu minulle siitä, eikö? 635 00:41:42,461 --> 00:41:44,295 Tiedän. 636 00:41:44,296 --> 00:41:46,465 Mikä se on käsissäsi? 637 00:41:46,882 --> 00:41:49,759 Voi, minä... Olin juuri tekemässä jotkut työskentelevät ulkona. 638 00:41:49,760 --> 00:41:52,094 Okei, varmista peset ne ennen syömistä. 639 00:41:52,095 --> 00:41:54,264 Kyllä, äiti. 640 00:42:11,823 --> 00:42:13,909 Mitä sinä teet? 641 00:42:15,160 --> 00:42:17,246 Tule takaisin sänkyyn. 642 00:42:18,747 --> 00:42:20,998 Miltä aamulla näytti 643 00:42:20,999 --> 00:42:23,168 oli alku loputon yö. 644 00:42:23,794 --> 00:42:25,753 Mitä? 645 00:42:25,754 --> 00:42:27,923 Ei taaskaan. 646 00:42:30,884 --> 00:42:32,970 Alex. 647 00:42:34,012 --> 00:42:36,098 Alex. 648 00:42:41,103 --> 00:42:43,230 Keittiön ovi auki. 649 00:42:50,279 --> 00:42:51,113 Alex, mitä... 650 00:43:03,458 --> 00:43:05,544 Alex! 651 00:43:16,847 --> 00:43:19,182 Voi luoja! 652 00:43:25,647 --> 00:43:27,733 Mitä teit? 653 00:43:34,072 --> 00:43:35,489 Stop! 654 00:43:35,490 --> 00:43:37,659 Alex! 655 00:43:41,413 --> 00:43:43,498 Kulta, rauhoitu. 656 00:43:45,542 --> 00:43:47,502 Hän on täällä. 657 00:43:47,503 --> 00:43:51,547 Hän ei ole, Alex. Se olen vain minä. Näetkö? 658 00:43:51,548 --> 00:43:55,468 Siellä ei ole ketään. Ole hyvä rauhoitu, kulta. Ole hyvä. 659 00:43:55,469 --> 00:43:56,886 Älä tee. 660 00:43:56,887 --> 00:43:59,056 Olen tässä. Olen tässä. 661 00:44:01,183 --> 00:44:03,268 Alex. 662 00:44:04,102 --> 00:44:06,188 Alex. 663 00:44:06,563 --> 00:44:10,651 Kun olet hereillä, olet hereillä ikuisuuden. 664 00:44:11,527 --> 00:44:13,653 Mitä? 665 00:44:22,913 --> 00:44:24,998 Millainen on mökki? 666 00:44:25,415 --> 00:44:28,210 Ei hätää. Ei niin romanttista kuten toivoin. 667 00:44:29,002 --> 00:44:31,046 Miksi? Mikä hätänä? 668 00:44:31,421 --> 00:44:33,423 Veljesi kävelee unissa pahenee. 669 00:44:34,174 --> 00:44:36,635 Mitä tekee lääkäri sanoo? 670 00:44:36,760 --> 00:44:39,054 Itse asiassa siksi halusin puhua sinulle. 671 00:44:39,179 --> 00:44:41,765 Heidän on tiedettävä hänen perheensä sairaushistoria. 672 00:44:42,683 --> 00:44:45,102 No, kannattaa kysyä äitini siitä. 673 00:44:45,227 --> 00:44:47,895 Jätin vastaajaviestin, mutta en ole vielä kuullut. 674 00:44:47,896 --> 00:44:51,275 Ja sinä tunnet Alexin. Hän ei koskaan haluaa puhua menneisyydestä. 675 00:44:52,109 --> 00:44:55,946 No, se ei ole vaikeaa ymmärtääkseen miksi, eikö niin? 676 00:44:56,446 --> 00:44:58,532 Kuten köyhä poika... 677 00:44:58,907 --> 00:45:00,993 Kuten mitä hän kävi läpi oli vain... 678 00:45:02,411 --> 00:45:03,536 Kun hän ensimmäisen kerran tuli luoksemme, 679 00:45:03,537 --> 00:45:05,538 hän ei voinut edes ota katsekontakti. 680 00:45:05,539 --> 00:45:08,541 Tiedän, mutta tämä tieto voisi todella auttaa. 681 00:45:08,542 --> 00:45:10,127 Haluatko siis minun puhuvan hänelle? 682 00:45:10,252 --> 00:45:13,297 Itse asiassa toivoin saatat tietää jotain. 683 00:45:13,422 --> 00:45:16,550 Onko äitisi koskaan kertonut sinulle hänen biologisista vanhemmistaan? 684 00:45:17,718 --> 00:45:19,510 Mal, en usko, että Alex haluaisi meidät 685 00:45:19,511 --> 00:45:21,554 puhua hänestä näin. 686 00:45:21,555 --> 00:45:24,933 Tammy, hänen unissakävelynsä alkaa olla todella pelottavaa. 687 00:45:25,058 --> 00:45:27,059 Viime yönä hän repi keittiön osiin. 688 00:45:27,060 --> 00:45:28,519 Ja toissapäivänä, hän yritti laittaa 689 00:45:28,520 --> 00:45:30,689 kätensä alas jätehuolto. 690 00:45:31,690 --> 00:45:33,567 Herra Kaikkivaltias. 691 00:45:33,692 --> 00:45:36,195 Ja kaiken lisäksi tapahtuneen muutama kuukausi sitten... 692 00:45:37,029 --> 00:45:38,738 Olen todella huolissani hänestä. 693 00:45:38,739 --> 00:45:40,908 Odota, hän sanoi minulle se oli onnettomuus. 694 00:45:41,825 --> 00:45:44,369 Tiedätkö mitään se voisi auttaa? 695 00:45:46,663 --> 00:45:50,209 Katsos, olen kristitty nainen, OK? Tämä on siis vaikeaa minulle. 696 00:45:51,084 --> 00:45:53,921 Äitini kertoi minulle, että... 697 00:45:54,922 --> 00:45:56,965 hänen vanhempansa olivat osa kulttia. 698 00:45:59,009 --> 00:46:01,094 Kultti? 699 00:46:01,929 --> 00:46:04,014 Millainen kultti? 700 00:46:04,473 --> 00:46:08,227 Kuin Manson-tyyppinen kultti. 701 00:46:09,561 --> 00:46:11,605 Sanoiko hän muuta? 702 00:46:12,481 --> 00:46:14,106 Ei, siinä kaikki, mitä hän sanoi. 703 00:46:14,107 --> 00:46:16,192 Tiedätkö heidän nimensä? 704 00:46:16,193 --> 00:46:17,361 Mal, en usko... 705 00:46:17,486 --> 00:46:19,780 Tammy, ole kiltti. 706 00:46:22,282 --> 00:46:24,368 Hänen äitinsä nimi... 707 00:46:25,619 --> 00:46:27,496 ...on Catherine Thorne. 708 00:46:28,413 --> 00:46:30,206 Siinä kaikki, mitä äitini sanoi. 709 00:46:30,207 --> 00:46:32,626 Mitä tahansa muuta, teet täytyy puhua hänelle tai Alexille. 710 00:46:32,751 --> 00:46:34,419 Ei, siinä kaikki mitä tarvitsin. 711 00:46:34,545 --> 00:46:36,546 Ja on sanomattakin selvää, 712 00:46:36,547 --> 00:46:38,215 sinä ja minä koskaan käynyt tätä keskustelua. 713 00:46:38,340 --> 00:46:40,091 Mikä keskustelu? 714 00:46:40,092 --> 00:46:41,176 Olet paras. 715 00:46:41,301 --> 00:46:43,135 No, muista vain se 716 00:46:43,136 --> 00:46:44,428 kun valitset nimi veljentyttärelleni. 717 00:46:44,429 --> 00:46:46,849 Sait sen. Kiitos, Tammy. 718 00:46:49,601 --> 00:46:51,686 Catherine Thorne... 719 00:46:51,687 --> 00:46:54,438 Saan juuri liian vanha tälle paskalle. 720 00:46:54,439 --> 00:46:56,608 Koska nukut tuskin. 721 00:46:59,945 --> 00:47:02,947 - Voinko kysyä jotain? - Mitä? 722 00:47:02,948 --> 00:47:04,031 Oletko koskaan halunnut tietää 723 00:47:04,032 --> 00:47:05,616 kuka sinun biologiset vanhemmat ovat 724 00:47:05,617 --> 00:47:07,618 edes itsellesi? 725 00:47:07,619 --> 00:47:09,579 Ei tätä paskaa taas. 726 00:47:09,580 --> 00:47:12,582 Noniin, tämä on mitä parit tekevät. He jakavat. 727 00:47:12,583 --> 00:47:14,667 Tiedät kaiken minusta. 728 00:47:14,668 --> 00:47:16,377 Onko tämä siitä demonimiehestä? 729 00:47:16,378 --> 00:47:18,589 Ei, minä sanoin sinulle, se kaveri on tyhmä. 730 00:47:20,757 --> 00:47:22,633 Anna minun kysy sinulta jotain. 731 00:47:22,634 --> 00:47:25,761 Jos joku arvoton roppari hylkäsin sinut vauvana, 732 00:47:25,762 --> 00:47:28,055 haluaisitko tietää keitä he olivat? 733 00:47:28,056 --> 00:47:30,141 Joo, luulen, että haluaisin tietää. 734 00:47:30,142 --> 00:47:32,977 On parempi tietää missä olet peräisin kuin olla pimeässä. 735 00:47:32,978 --> 00:47:35,479 Hyvä sinulle. 736 00:47:35,480 --> 00:47:38,024 Entä kun lapsemme haluavat tietää enemmän heidän isästään? 737 00:47:38,025 --> 00:47:40,151 Mitä aiot kertoa heille? 738 00:47:40,152 --> 00:47:43,696 - Olen lopettanut puhumisen tästä. - Mutta et koskaan halua puhua. 739 00:47:43,697 --> 00:47:45,866 Se on ongelma. 740 00:47:47,242 --> 00:47:49,328 OK. 741 00:47:51,121 --> 00:47:53,207 Haluatko puhua? 742 00:47:53,957 --> 00:47:56,043 Haluatko jakaa? 743 00:47:56,418 --> 00:47:58,504 Jaetaan. 744 00:48:00,631 --> 00:48:03,299 En halua tietää mitään niistä ihmisistä. 745 00:48:03,300 --> 00:48:05,384 En välitä vittu ovatko he elossa tai kuolleita. 746 00:48:05,385 --> 00:48:07,136 Itse asiassa Toivottavasti he mätänevät helvettiin 747 00:48:07,137 --> 00:48:08,429 siitä, mitä he tekivät minulle. OK? 748 00:48:08,430 --> 00:48:09,972 Ja juuri siksi mitään mielenkiintoista 749 00:48:09,973 --> 00:48:11,307 on koskaan tapahtunut elämässäsi 750 00:48:11,308 --> 00:48:14,143 ei tarkoita sitä saat elää kauttani. 751 00:48:14,144 --> 00:48:15,770 Joten tästä lähtien lopeta kysyminen 752 00:48:15,771 --> 00:48:18,523 nämä turhat vitun kysymyksiä. 753 00:48:18,524 --> 00:48:21,234 OK? Luuletko pystytkö hoitamaan sen? 754 00:48:21,235 --> 00:48:23,403 Alex. 755 00:48:25,822 --> 00:48:27,908 Anteeksi. Öh... 756 00:48:29,493 --> 00:48:31,619 En... En tiedä mikä se oli. 757 00:48:31,620 --> 00:48:33,789 En tarkoittanut napsauttaa. minä vain... 758 00:48:34,706 --> 00:48:36,792 Tarvitsen vain mennä omaan tahtiin. 759 00:48:38,919 --> 00:48:40,545 OK. 760 00:48:40,546 --> 00:48:42,630 Olen pahoillani. minä... 761 00:48:42,631 --> 00:48:44,842 En vain koskaan puhu sinulle niin taas. 762 00:49:37,895 --> 00:49:40,062 Toin sinulle jotain. 763 00:49:40,063 --> 00:49:42,232 Kiitos. 764 00:49:51,575 --> 00:49:53,660 Voimmeko puhua? 765 00:49:53,994 --> 00:49:56,079 Varma. 766 00:49:57,706 --> 00:49:59,999 Tiedät kuinka puhut perhematkat Nominingueen 767 00:50:00,000 --> 00:50:03,253 ja isäsi viedä sinut elokuviin tai... 768 00:50:05,297 --> 00:50:07,173 ...perhe kokoontui pöydän ympärillä, 769 00:50:07,174 --> 00:50:08,925 puhuvat heidän päivästään? 770 00:50:08,926 --> 00:50:11,094 Ihan tavallisia perhejuttuja. 771 00:50:12,095 --> 00:50:14,222 Joo. 772 00:50:14,223 --> 00:50:16,391 Minulla ei ole koskaan ollut sellaista. 773 00:50:18,268 --> 00:50:20,354 Ei ollut lomaa. 774 00:50:21,730 --> 00:50:23,815 Ei perheillallisia. 775 00:50:24,525 --> 00:50:26,610 Se vain selviytyi. 776 00:50:28,403 --> 00:50:30,947 Haluan avautua sinulle enemmän. Todellakin. 777 00:50:30,948 --> 00:50:34,201 Mutta... kun ajattelen lapsuudestani... 778 00:50:37,955 --> 00:50:40,040 Olen juuri palannut siinä paikassa. 779 00:50:40,582 --> 00:50:43,418 Vain peloissaan pieni lapsi joka tuntee olevansa loukussa. 780 00:50:46,839 --> 00:50:48,924 luulisin mitä yritän sanoa on... 781 00:50:51,176 --> 00:50:53,762 Haluan olla avoimempi kanssasi. 782 00:50:54,972 --> 00:50:57,432 Koska minun täytyy parantua. 783 00:51:00,060 --> 00:51:02,311 OK. 784 00:51:02,312 --> 00:51:04,481 En vain halua menettää sinua. 785 00:51:05,357 --> 00:51:07,442 Et koskaan menetä minua. 786 00:51:08,861 --> 00:51:10,987 Ajattele, että siellä on tilaa yhdelle lisää? 787 00:51:10,988 --> 00:51:12,446 Tuskin on tilaa täällä minua varten. 788 00:51:12,447 --> 00:51:14,282 Katsotaan asia. 789 00:51:14,283 --> 00:51:16,451 Pois täältä! 790 00:51:17,870 --> 00:51:19,912 Niin kaunis. 791 00:51:19,913 --> 00:51:22,082 Niin mukavaa. 792 00:51:40,100 --> 00:51:42,268 Mikä se oli? 793 00:51:44,021 --> 00:51:46,190 Alex? 794 00:51:58,118 --> 00:52:00,204 Oletko se sinä? 795 00:52:10,839 --> 00:52:12,925 Alex? 796 00:53:06,311 --> 00:53:08,104 Äiti. 797 00:53:12,192 --> 00:53:15,027 Oletko vittu vitsailetko nyt? 798 00:53:15,028 --> 00:53:19,156 Mitä sinä teet? siellä alhaalla? Tule takaisin sänkyyn. 799 00:53:19,157 --> 00:53:21,326 Tämä paska vanhenee, Alex. 800 00:53:21,743 --> 00:53:23,953 Tule takaisin sänkyyn. 801 00:53:23,954 --> 00:53:26,123 Olen muuten kunnossa. 802 00:54:09,166 --> 00:54:11,335 Voi vittu. 803 00:55:02,261 --> 00:55:04,346 Alex? 804 00:55:06,348 --> 00:55:08,433 Alex. 805 00:55:11,061 --> 00:55:13,105 Musta aurinko nousee. 806 00:55:13,981 --> 00:55:17,317 Hei, hei? Maa Alexille. Tule sisään. 807 00:55:19,027 --> 00:55:20,319 Mitä? 808 00:55:20,320 --> 00:55:22,489 Etkö kuullut minua soittaa sinulle? 809 00:55:22,823 --> 00:55:24,908 - Ei. - Mitä sinä teet täällä? 810 00:55:25,784 --> 00:55:27,618 Tulin juuri ulos saada ilmaa. 811 00:55:27,619 --> 00:55:29,662 Sinulla on se musta paska taas käsissäsi. 812 00:55:29,663 --> 00:55:31,832 Joo, olin tulipesän puhdistaminen. 813 00:55:32,457 --> 00:55:35,209 - Oletko kunnossa? - Joo. Älä kysy minulta sitä. 814 00:55:35,210 --> 00:55:37,379 Anteeksi. 815 00:55:39,298 --> 00:55:41,132 Kuuletko sen? 816 00:55:41,133 --> 00:55:43,050 Kuule mitä? 817 00:55:43,051 --> 00:55:44,635 Että. 818 00:55:44,636 --> 00:55:46,805 - En kuule... - Ole hiljaa. 819 00:55:49,433 --> 00:55:51,518 Se kuulostaa vauvan itkemiseltä. 820 00:55:55,856 --> 00:55:57,941 Se on poissa. 821 00:55:59,401 --> 00:56:02,446 - Etkö todella kuullut sitä? - Ei, en kuullut mitään. 822 00:56:04,823 --> 00:56:06,449 Outo. 823 00:56:06,450 --> 00:56:08,284 Tule, täällä menee huonosti. 824 00:56:08,285 --> 00:56:10,829 Mennään takaisin mökille ja teen aamiaisen. 825 00:56:11,705 --> 00:56:12,914 Ei, sinä... sinä jatkat. 826 00:56:12,915 --> 00:56:15,125 Aion vain pysy poissa vähän kauemmin. 827 00:56:15,876 --> 00:56:17,961 OK. 828 00:56:39,858 --> 00:56:41,944 En voi uskoa tätä. 829 00:56:43,153 --> 00:56:45,780 Etsin nimeä Catherine Thorne 830 00:56:45,781 --> 00:56:47,950 ja löysin tämän. 831 00:56:55,541 --> 00:56:57,042 Oletko koskaan mennyt nukkumaan 832 00:56:57,167 --> 00:56:59,460 ja heräsin sisään talon eri huoneeseen 833 00:56:59,461 --> 00:57:01,629 mutta et muista miten pääsit sinne? 834 00:57:01,630 --> 00:57:05,299 Jos on, tämän illan tarina kauhistuttaa sinua todella. 835 00:57:05,300 --> 00:57:07,802 Se on tarina Catherine Thorne 836 00:57:07,803 --> 00:57:10,222 ja varjoista Yön opetuslapset. 837 00:57:12,850 --> 00:57:15,601 Kun paikallinen poliisi saapui Erebus Ranchille 838 00:57:15,602 --> 00:57:17,895 13. helmikuuta 1993, 839 00:57:17,896 --> 00:57:21,983 ainoa selvinnyt läsnä oli 32-vuotias Catherine Thorne 840 00:57:21,984 --> 00:57:26,238 jotka olivat liittyneet Night'siin Opetuslapset vuotta aiemmin. 841 00:57:26,363 --> 00:57:28,447 Seitsemästä muusta kultista karjatilalla asuvat jäsenet, 842 00:57:28,448 --> 00:57:30,741 jokaisella oli kurkku leikattu 843 00:57:30,742 --> 00:57:32,703 ja kärsi tylpän voiman trauma, 844 00:57:32,828 --> 00:57:37,124 mukaan lukien rouva Thornen aviomies ja kulttijohtaja Jerry Thorne. 845 00:57:38,250 --> 00:57:41,128 Rouva Thorne oli synnytyksen aikana poliisi saapui paikalle. 846 00:57:41,253 --> 00:57:43,088 Hänet kiidätettiin sairaalaan 847 00:57:43,213 --> 00:57:46,716 missä vauva syntyi hätäkeisarin kautta. 848 00:57:46,717 --> 00:57:48,050 Hän kertoi virkamiehille 849 00:57:48,051 --> 00:57:49,927 Herra Thorne ja muut kultin jäsenet 850 00:57:49,928 --> 00:57:52,347 raiskasi hänet kasvatusrituaalin aikana, 851 00:57:52,472 --> 00:57:55,267 mikä on miten hän tuli raskaaksi. 852 00:57:55,392 --> 00:57:58,060 Rouva Thorne ei kiistänyt murhien tekemisessä 853 00:57:58,061 --> 00:58:00,563 mutta säilytetty hänellä ei ollut muistikuvaa 854 00:58:00,564 --> 00:58:02,900 kun hän käveli unissa kun ne tapahtuivat. 855 00:58:03,025 --> 00:58:04,443 Ennen kuin hänet saatettiin syytteeseen, 856 00:58:04,568 --> 00:58:07,028 Rouva Thorne löydettiin roikkui hänen sellissään 857 00:58:07,029 --> 00:58:08,864 näennäisestä itsemurhasta. 858 00:58:08,989 --> 00:58:12,367 Naarmuuntunut viereiseen seinään hänen ruumiinsa olivat sanat: 859 00:58:12,492 --> 00:58:14,578 loputon yö. 860 00:58:21,043 --> 00:58:22,627 muistan Alex sanoo jotain 861 00:58:22,628 --> 00:58:26,422 aamusta loputtoman yön alku, 862 00:58:26,423 --> 00:58:29,843 joten menin takaisin läpi materiaalia, ja löysin tämän. 863 00:58:31,428 --> 00:58:33,764 En halua olla täällä enää. 864 00:58:34,890 --> 00:58:36,766 On liian myöhäistä. 865 00:58:37,851 --> 00:58:40,020 Musta aurinko nousee. 866 00:58:45,817 --> 00:58:48,195 Tämä on vain niin perseestä. En voi edes... 867 00:59:14,304 --> 00:59:15,638 Hm. 868 00:59:15,639 --> 00:59:19,268 Mm! Jokin täällä haisee hyvältä. 869 00:59:20,435 --> 00:59:22,270 Illallinen jäähtyy. 870 00:59:22,271 --> 00:59:24,188 Kylmää tulee silti kun olemme valmiit. 871 00:59:24,189 --> 00:59:26,358 Ei juuri nyt. 872 00:59:35,576 --> 00:59:37,661 Missä olet ollut koko päivän? 873 00:59:39,371 --> 00:59:41,456 Juuri ollut maisemista nauttien. 874 00:59:42,708 --> 00:59:46,503 Tiedätkö, olit oikeassa. Tämä paikka on kaunis. 875 00:59:50,716 --> 00:59:52,801 Itse asiassa Minulla on sinulle yllätys. 876 00:59:54,595 --> 00:59:56,846 Me jäämme. 877 00:59:56,847 --> 00:59:58,598 - Olemmeko? - Ööh. 878 00:59:58,599 --> 00:59:59,807 minä jo puhui omistajien kanssa. 879 00:59:59,808 --> 01:00:01,392 Saimme sen vielä viikoksi. 880 01:00:01,393 --> 01:00:03,562 Kaikki on tehty. 881 01:00:04,479 --> 01:00:07,441 Toivon todella, että olisit puhui minulle siitä ensin. 882 01:00:09,359 --> 01:00:11,445 Mikä hätänä? Luulin sinun olevan onnellinen. 883 01:00:13,238 --> 01:00:15,324 Minusta meidän pitäisi mene huomenna kotiin. 884 01:00:18,619 --> 01:00:21,163 - Olet uskomaton. - Anteeksi? 885 01:00:29,213 --> 01:00:31,298 Tänne tuleminen oli sinun ideasi. 886 01:00:32,799 --> 01:00:35,009 Ja minä menin mukaan. 887 01:00:35,010 --> 01:00:37,887 Ja toinen että aloin nauttimaan itsestäni, 888 01:00:37,888 --> 01:00:40,057 toinen että minulla alkaa olla parempi olo, 889 01:00:41,475 --> 01:00:43,560 haluat vain lähteä. 890 01:00:44,603 --> 01:00:46,771 En ymmärrä mitä haluat minulta. 891 01:00:46,772 --> 01:00:48,941 Haluan sinun saavan apua. 892 01:00:50,734 --> 01:00:54,570 Ai, mitä se minusta koskee se tarvitsee apua? 893 01:00:54,571 --> 01:00:57,658 Miksi en vain voi jätetään rauhaan? 894 01:00:58,242 --> 01:01:00,076 Unissakävelysi käy todella pahaksi 895 01:01:00,077 --> 01:01:01,327 ja olen huolissani sinusta. 896 01:01:03,455 --> 01:01:06,250 Se on unissakävelyä. Se ei ole maailmanloppu. 897 01:01:07,209 --> 01:01:09,294 Alex, katso kättäsi. 898 01:01:09,753 --> 01:01:11,839 Se oli onnettomuus. 899 01:01:13,882 --> 01:01:15,968 Kuten mitä tapahtui autotallissa? 900 01:01:24,726 --> 01:01:26,812 Hei! 901 01:01:28,730 --> 01:01:30,898 Minne olet menossa? 902 01:01:30,899 --> 01:01:33,068 Alex! 903 01:01:48,041 --> 01:01:50,127 Etuovi auki. 904 01:02:05,559 --> 01:02:07,644 Alex? 905 01:02:20,115 --> 01:02:22,201 Paska. 906 01:03:20,342 --> 01:03:22,511 Täällä on pakkasta. 907 01:03:24,888 --> 01:03:27,724 Alex! missä olet? 908 01:03:57,713 --> 01:03:59,798 Voi vittu. 909 01:04:23,447 --> 01:04:25,616 Mitä sinä teet siellä? 910 01:04:27,826 --> 01:04:29,995 Jäät kuoliaaksi. 911 01:04:32,331 --> 01:04:34,625 Alex, sano jotain. 912 01:04:43,217 --> 01:04:45,302 Alex! 913 01:04:46,803 --> 01:04:48,931 Alex, herää! 914 01:04:51,517 --> 01:04:53,602 Kuuletko minua? 915 01:04:59,107 --> 01:05:02,110 Ole hyvä, kulta. Tarvitsen sinun herättävän. 916 01:05:02,861 --> 01:05:04,947 Mitä vittua katsotko? 917 01:05:10,410 --> 01:05:12,828 Tykkäätkö kuvata minua, narttu? 918 01:05:12,829 --> 01:05:16,582 Alex, lopeta. Tämä et ole sinä. 919 01:05:16,583 --> 01:05:20,712 "Voi Alex, lopeta. Tämä et ole sinä." 920 01:05:20,838 --> 01:05:22,213 Ei, ei. 921 01:05:22,214 --> 01:05:25,550 Ei, ei, ei. Ei 922 01:05:25,551 --> 01:05:27,468 Ei, ei, ei, ei. Jumala, kytke päälle. 923 01:05:27,469 --> 01:05:29,638 Ole hyvä ja käynnistä. Ole hyvä ja käynnistä. 924 01:05:32,558 --> 01:05:34,433 Rakastatko minua, Mallory? 925 01:05:34,434 --> 01:05:36,185 Voi luoja, tätä ei tapahdu. 926 01:05:36,186 --> 01:05:38,312 Tämä ei tapahdu minulle. Ole hyvä. 927 01:05:38,313 --> 01:05:40,147 Hän haluaa meidät olla yhdessä. 928 01:05:42,067 --> 01:05:44,569 Laita vain kamera alas, 929 01:05:44,570 --> 01:05:45,820 ja päästää hänet sisään. 930 01:05:45,821 --> 01:05:49,533 Alex, ole kiltti! Sinun täytyy herätä! 931 01:05:50,409 --> 01:05:52,577 Jos et, 932 01:05:52,578 --> 01:05:56,832 hän saa minut työntämään partaveitsen langoita kusipää! 933 01:06:05,174 --> 01:06:08,217 Voi! 934 01:06:08,218 --> 01:06:10,387 Voi luoja! Voi luoja! Voi luoja! 935 01:06:25,861 --> 01:06:28,070 Voi luoja. Voi luoja. 936 01:06:37,372 --> 01:06:40,375 Mitä tapahtuu? 937 01:06:51,011 --> 01:06:53,222 Mallory, ole kiltti voitko avata oven? 938 01:06:54,681 --> 01:06:56,390 Mallory, ole kiltti avaa ovi. 939 01:06:56,391 --> 01:06:58,392 Oletko se todella sinä? 940 01:06:58,393 --> 01:07:00,228 Avaa ovi! Mitä sinä teet? 941 01:07:00,229 --> 01:07:02,230 En voi! 942 01:07:02,231 --> 01:07:04,565 Mallory, ole kiltti avaa ovi. 943 01:07:04,566 --> 01:07:08,569 Mallory. Mallory, se olen minä. Se olen minä. Avaa ovi. 944 01:07:08,570 --> 01:07:10,571 En voi. 945 01:07:10,572 --> 01:07:14,033 Mallory, avaa ovi. Mallory, avaa ovi! 946 01:07:15,285 --> 01:07:17,411 Ole hyvä, ole hyvä. Se on jäätävää. Ole hyvä. 947 01:07:17,412 --> 01:07:20,582 Voi luoja. Mitä vittua? 948 01:07:24,253 --> 01:07:26,420 - Mitä vittua tapahtui? - En tiedä. 949 01:07:26,421 --> 01:07:28,214 Mitä vittua kävinkö ulkona? 950 01:07:32,135 --> 01:07:34,095 Mallory... 951 01:07:34,096 --> 01:07:36,055 - Ei, älä koske minuun! - Lopeta! Lopeta! 952 01:07:36,056 --> 01:07:38,099 Mallory, olen pahoillani. Olen pahoillani. Ole hyvä. 953 01:07:39,268 --> 01:07:40,643 Katsos, olen nyt hereillä. Katso minua. 954 01:07:40,644 --> 01:07:42,603 En voi jatkaa tätä, Alex. 955 01:07:42,604 --> 01:07:44,773 Katso. Olen nyt hereillä. Olen nyt hereillä. 956 01:07:45,274 --> 01:07:46,691 Olen nyt hereillä. 957 01:07:46,692 --> 01:07:48,861 En halua olla täällä enää. 958 01:07:49,736 --> 01:07:51,946 On liian myöhäistä. 959 01:07:53,448 --> 01:07:55,617 Musta aurinko nousee. 960 01:08:06,628 --> 01:08:08,714 En muista niistä mitään. 961 01:08:10,090 --> 01:08:12,425 Emme voi odottaa kolmea viikkoa uniklinikalle. 962 01:08:13,343 --> 01:08:15,512 Tarvitset apua aikaisemmin kuin se. 963 01:08:16,221 --> 01:08:17,263 Mitä meidän pitäisi tehdä? 964 01:08:17,264 --> 01:08:19,724 Se ei ole kuin Voin mennä sairaalaan. 965 01:08:19,725 --> 01:08:21,894 Sinun täytyy soittaa tohtori Armitagelle. 966 01:08:24,021 --> 01:08:25,771 Luulin että sanoit se kaveri on pähkinä. 967 01:08:25,772 --> 01:08:26,981 Olin väärässä. 968 01:08:26,982 --> 01:08:29,358 Luulen, että hän voi auttaa sinua. 969 01:08:29,359 --> 01:08:31,653 Tämä on niin vitun hullua. 970 01:08:33,488 --> 01:08:35,574 On jotain muuta Minun täytyy kertoa sinulle. 971 01:08:36,825 --> 01:08:38,911 Puhuin siskosi kanssa. 972 01:08:39,786 --> 01:08:41,954 Mitä? 973 01:08:41,955 --> 01:08:43,080 Olen pahoillani. 974 01:08:43,081 --> 01:08:44,332 Tiesin, ettet aio, 975 01:08:44,333 --> 01:08:46,292 joten soitin hänelle kysyä vanhemmistasi. 976 01:08:46,293 --> 01:08:49,712 Kaiken jälkeen, menit silti selkäni taakse? 977 01:08:49,713 --> 01:08:52,256 Alex, kuuntele minua. 978 01:08:52,257 --> 01:08:55,469 Äitisi tappoi isäsi kun hän käveli unissa. 979 01:08:59,348 --> 01:09:01,433 Mitä? 980 01:09:02,100 --> 01:09:04,186 Kuuden muun ihmisen kanssa. 981 01:09:09,107 --> 01:09:11,651 Hän oli osa kulttia jotka kohdistuivat haavoittuviin naisiin 982 01:09:11,652 --> 01:09:14,446 jotka kärsivät PTSD:stä ja parasomnia. 983 01:09:20,452 --> 01:09:22,995 Tämä voi olla joku muu samalla nimellä. 984 01:09:22,996 --> 01:09:25,165 Kuten, et tiedä. 985 01:09:25,582 --> 01:09:27,208 Nainen artikkelissa synnytti 986 01:09:27,209 --> 01:09:29,544 samana yönä kun synnyit. 987 01:09:29,545 --> 01:09:31,796 Kolmekymmentä vuotta sitten tänään. 988 01:09:31,797 --> 01:09:34,007 Alex, tämä ei ole sattumaa. 989 01:09:44,017 --> 01:09:45,977 Olet suunnitellut tätä. 990 01:09:45,978 --> 01:09:47,311 Suunnittelee mitä? 991 01:09:47,312 --> 01:09:48,646 kaikki se. Tämä on juuri ollut 992 01:09:48,647 --> 01:09:50,398 vitun asetelma alusta alkaen. 993 01:09:50,399 --> 01:09:51,858 Käytät minua seuraavalle dokumentille. 994 01:09:51,859 --> 01:09:53,150 Sanoit niin itse. 995 01:09:53,151 --> 01:09:55,236 Siinä ei ole mitään järkeä. 996 01:09:55,237 --> 01:09:58,948 Aloin vasta kuvata sinua sen jälkeen, kun tohtori Kalkaros pyysi minua. 997 01:09:58,949 --> 01:10:01,284 Oletko koskaan pysähtynyt hetki kysyäksesi itseltäsi: 998 01:10:01,285 --> 01:10:03,578 miksi edes kuvaan häntä kun hän ei kävele unissa? 999 01:10:03,579 --> 01:10:05,872 Miksi vitussa toit 6 000 dollarin kamerasi 1000 01:10:05,873 --> 01:10:08,165 käyttämisen sijaan vitun puhelimesi? 1001 01:10:08,166 --> 01:10:10,126 Koska olin yrittää auttaa sinua. 1002 01:10:10,127 --> 01:10:12,253 Paskaa! 1003 01:10:12,254 --> 01:10:14,213 OK, haluatko tietää totuuden? 1004 01:10:14,214 --> 01:10:17,758 Aloin tehdä kaikkea tätä koska pelkäsin puolestasi. 1005 01:10:17,759 --> 01:10:19,928 Pelkäät satuttavasi itseäsi, tai pahempaa. 1006 01:10:22,347 --> 01:10:25,100 Kuten silloin, kun yritit tappaa itsesi seitsemän kuukautta sitten. 1007 01:10:33,108 --> 01:10:35,193 Se oli onnettomuus. 1008 01:10:35,194 --> 01:10:36,736 Voi luoja. 1009 01:10:36,737 --> 01:10:38,947 Kaiken tämän jälkeen et silti voi myöntää sitä. 1010 01:10:39,907 --> 01:10:42,783 Alex, joka nukahtaa auton käydessä 1011 01:10:42,784 --> 01:10:44,953 autotallissa vahingossa? 1012 01:10:53,420 --> 01:10:55,506 Luulin voivani pelastaa sinut. 1013 01:10:56,548 --> 01:11:00,427 Jos rakastin sinua tarpeeksi lujasti että voisin korjata asiat. 1014 01:11:01,345 --> 01:11:03,430 Mutta en voi. 1015 01:11:04,890 --> 01:11:07,475 Olen laittanut vuosia tarpeesi omien edessä 1016 01:11:07,476 --> 01:11:09,645 enkä voi tehdä sitä enää. 1017 01:11:11,104 --> 01:11:13,190 Minun täytyy aloittaa ajattelen itseäni. 1018 01:11:17,194 --> 01:11:20,781 Koska totuus on, etten ole pelkää sinua enää. 1019 01:11:22,407 --> 01:11:24,493 Minä pelkään sinua. 1020 01:11:47,766 --> 01:11:49,642 Pelkäätkö minua? 1021 01:11:49,643 --> 01:11:51,812 Kyllä, olen. 1022 01:11:54,690 --> 01:11:57,192 Olen pahoillani, että olet käymässä läpi tämän kaiken, 1023 01:11:58,443 --> 01:12:01,864 mutta olet sairas, Alex, ja tarvitset apua. 1024 01:12:08,078 --> 01:12:10,163 Joten mitä teemme? 1025 01:12:10,998 --> 01:12:13,083 Meidän on päästävä ulos tästä mökistä. 1026 01:12:13,834 --> 01:12:16,545 Asiat ovat pahentuneet saapumispäivästä lähtien. 1027 01:12:17,880 --> 01:12:20,591 - OK. - Okei? OK. 1028 01:12:21,884 --> 01:12:23,969 Aloitan auton pakkaamisen. 1029 01:12:25,429 --> 01:12:28,974 Hyvää syntymäpäivää, kulta. Kaikki järjestyy. 1030 01:12:53,957 --> 01:12:56,460 kulta. Tule, meidän täytyy mennä. 1031 01:12:57,336 --> 01:12:59,421 Alex, herää. 1032 01:13:01,798 --> 01:13:03,884 Alex. 1033 01:13:08,388 --> 01:13:11,015 - Paljonko kello on? - Kello on kaksi. 1034 01:13:11,016 --> 01:13:13,185 Tule, meidän täytyy mennä. 1035 01:13:14,853 --> 01:13:16,687 Minun täytyy nukkua. 1036 01:13:16,688 --> 01:13:19,024 Voit nukkua autossa. Mennään. 1037 01:13:21,401 --> 01:13:24,154 - Mennään huomenna. - Ei, meidän täytyy nyt mennä. 1038 01:13:27,741 --> 01:13:29,408 Vielä yksi yö. 1039 01:13:29,409 --> 01:13:31,578 Ei. Alex, herää. 1040 01:13:32,746 --> 01:13:34,664 Alex. 1041 01:13:34,665 --> 01:13:36,834 Beibi, tule, meidän täytyy mennä. 1042 01:13:37,751 --> 01:13:39,837 Alex! 1043 01:13:47,302 --> 01:13:49,262 Vittu. 1044 01:13:49,263 --> 01:13:50,805 Tarkistin siis tiedot 1045 01:13:50,806 --> 01:13:53,141 lähetit minulle asiasta Catherine Thorne. 1046 01:13:53,267 --> 01:13:57,311 Mallory, mistä sinä tiedät yön opetuslapsista? 1047 01:13:57,312 --> 01:14:00,357 He olivat kultti, joka saalii naisiin seksuaalisiin tarkoituksiin. 1048 01:14:00,482 --> 01:14:03,568 Mutta tiesitkö myös että he palvoivat Phobetoria 1049 01:14:03,569 --> 01:14:06,405 joille he kutsuvat unelmien syöjä? 1050 01:14:06,530 --> 01:14:08,531 Syy, miksi he kohdistuivat naisiin 1051 01:14:08,532 --> 01:14:10,867 kärsii parasomnia ja PTSD 1052 01:14:10,868 --> 01:14:13,202 oli niin, että he voisivat kyllästää ne 1053 01:14:13,203 --> 01:14:14,580 kasvatusrituaalin kautta. 1054 01:14:14,705 --> 01:14:16,956 He uskoivat sen kun lapsi 1055 01:14:16,957 --> 01:14:19,584 rituaalista syntynyt täytti 30, 1056 01:14:19,585 --> 01:14:22,461 siitä tulisi unelmakävelijä, 1057 01:14:22,462 --> 01:14:25,506 pysyvä unissakävelyisäntä 1058 01:14:25,507 --> 01:14:27,342 unelmien syöjälle omistaa. 1059 01:14:27,467 --> 01:14:30,220 Ja he viittasivat tämä metamorfoosi 1060 01:14:30,345 --> 01:14:33,599 kun musta aurinko nousee. 1061 01:14:35,309 --> 01:14:37,394 Tänään Alex täyttää 30 vuotta. 1062 01:14:39,938 --> 01:14:41,939 Mallory, jos Catherine Thorne 1063 01:14:41,940 --> 01:14:44,818 on itse asiassa Alexin biologinen äiti, 1064 01:14:44,943 --> 01:14:48,822 se tarkoittaa hän on Dream Walker. 1065 01:14:48,947 --> 01:14:50,656 Mutta se ei ole mahdollista. 1066 01:14:50,657 --> 01:14:55,078 Älä aliarvioi voimia tässä maailmassa et voi nähdä. 1067 01:14:55,746 --> 01:14:57,456 Tule, tämä on hullua. 1068 01:14:57,581 --> 01:14:59,498 Onko Alex näkynyt mitään väkivaltaista käytöstä 1069 01:14:59,499 --> 01:15:01,668 siitä lähtien kun viimeksi puhuimme? 1070 01:15:03,587 --> 01:15:05,213 Viime yönä löysin hänet unissakävely 1071 01:15:05,214 --> 01:15:07,715 ryömimistilassa talon alla. 1072 01:15:07,716 --> 01:15:10,844 Hän kertoi minulle, että hän satutti minua jos en lopeta hänen kuvaamista. 1073 01:15:11,845 --> 01:15:13,931 Kuvaisitko häntä tuolloin? 1074 01:15:14,056 --> 01:15:16,390 Joo. Hänen uniterapeuttinsa halusi minut 1075 01:15:16,391 --> 01:15:18,018 dokumentoida kaikki hänen jaksonsa. 1076 01:15:18,143 --> 01:15:20,269 Ja hän viittasi suoraan siihen tosiasiaan, että 1077 01:15:20,270 --> 01:15:21,812 kuvailitko häntä? 1078 01:15:21,813 --> 01:15:22,898 Joo. Miksi? 1079 01:15:23,023 --> 01:15:26,734 Sitten hän ei olisi voinut olla dissosiatiivisessa tilassa. 1080 01:15:26,735 --> 01:15:29,404 Hänen täytyi olla tietoinen hänen ympäristöstään. 1081 01:15:30,781 --> 01:15:32,491 En ymmärrä. 1082 01:15:32,616 --> 01:15:35,160 Se tarkoittaa, että hän oli hereillä kun hän sen sanoi. 1083 01:15:35,285 --> 01:15:38,997 Ei, olet väärässä. Alex tekisi älä koskaan puhu minulle noin. 1084 01:15:39,122 --> 01:15:42,251 Koska se ei ollut Alex puhua sinulle. 1085 01:15:42,376 --> 01:15:44,670 Kuuntele minua hyvin tarkkaan, Mallory. 1086 01:15:44,795 --> 01:15:48,841 Sinun täytyy päästä pois siitä kotiin niin nopeasti kuin pystyt. 1087 01:15:48,966 --> 01:15:51,342 Et ole turvassa hänen kanssaan. 1088 01:15:51,343 --> 01:15:54,345 Hei? Tohtori Armitage? 1089 01:15:54,346 --> 01:15:56,515 Voi luoja. Mitä tapahtuu? 1090 01:16:01,603 --> 01:16:04,022 Alex, herää! Meidän täytyy mennä! 1091 01:16:05,941 --> 01:16:08,026 Alex! 1092 01:16:09,570 --> 01:16:11,487 Alex! 1093 01:16:27,296 --> 01:16:29,381 Alex, meidän täytyy... 1094 01:17:12,382 --> 01:17:14,468 Alex? 1095 01:17:23,393 --> 01:17:25,562 Voi luoja. Mitä hittoa se oli? 1096 01:17:36,490 --> 01:17:38,575 Voi luoja. 1097 01:18:25,914 --> 01:18:27,957 Voi luoja. 1098 01:18:46,476 --> 01:18:48,644 Vittu. 1099 01:18:48,645 --> 01:18:49,729 Missä avaimet ovat? 1100 01:18:49,730 --> 01:18:51,899 Tiedän, että he ovat täällä. Avaimet... 1101 01:18:56,153 --> 01:18:58,238 Missä he ovat? 1102 01:19:08,040 --> 01:19:10,125 Alex? 1103 01:19:21,970 --> 01:19:24,056 Voi luoja. 1104 01:19:31,897 --> 01:19:33,064 Oho! 1105 01:19:33,065 --> 01:19:35,400 Alex! Ole hyvä ja herää! Tämä et ole sinä! 1106 01:19:36,151 --> 01:19:38,445 Mallory... 1107 01:19:43,951 --> 01:19:45,993 Siinä olet. 1108 01:19:45,994 --> 01:19:48,163 Alex, herää! 1109 01:19:49,540 --> 01:19:51,625 Älä huoli, kultaseni. 1110 01:19:54,378 --> 01:19:56,463 Olen nyt hereillä. 1111 01:20:03,720 --> 01:20:05,889 Voi luoja. 1112 01:21:34,269 --> 01:21:37,730 Voi luoja, tämä ei tapahdu minulle. 1113 01:22:02,464 --> 01:22:04,550 Hän on kaapissa. 1114 01:22:16,812 --> 01:22:18,897 Katso. 1115 01:22:20,148 --> 01:22:22,276 Musta aurinko nousee. 1116 01:22:24,486 --> 01:22:26,280 Ei! 1117 01:22:57,686 --> 01:23:01,230 Voi luoja. Voi luoja. Voi luoja. Olen niin pahoillani. 1118 01:23:01,231 --> 01:23:03,941 Olen niin pahoillani. Voi luoja. 1119 01:23:03,942 --> 01:23:07,820 Voi luoja. Olen niin pahoillani. Olen niin pahoillani. Olen niin pahoillani. 1120 01:23:07,821 --> 01:23:09,990 - Se ei ole sinun syysi. - Älä liiku. 1121 01:23:10,991 --> 01:23:13,327 Älä liiku. Minä aion saada apua. Pysy vain täällä. 1122 01:23:17,998 --> 01:23:19,582 911 Hätä... 1123 01:23:19,583 --> 01:23:22,293 Hei, kyllä. Ole hyvä, tarvitsen apua. 1124 01:23:22,294 --> 01:23:25,838 Mitä sinä teet? Ei. Ei. 1125 01:23:25,839 --> 01:23:28,216 - Ei hätää. - On liian myöhäistä. 1126 01:23:28,217 --> 01:23:29,592 Ei 1127 01:23:29,593 --> 01:23:31,969 He voivat korjata sinut. 1128 01:23:31,970 --> 01:23:33,888 Ei, ei tällä kertaa. 1129 01:23:33,889 --> 01:23:37,893 Kyllä. Ole hyvä. Ole hyvä. 1130 01:23:38,560 --> 01:23:40,646 Alex... 1131 01:23:41,063 --> 01:23:43,856 En voi tehdä tätä ilman sinua. Ole hyvä. Olet kunnossa. 1132 01:23:43,857 --> 01:23:46,026 Kaikki on hyvin. Ole hyvä. 1133 01:23:46,902 --> 01:23:49,028 En voi menettää sinua. 1134 01:23:51,240 --> 01:23:53,032 Et koskaan menetä minua. 1135 01:23:53,033 --> 01:23:55,451 Voi. Ei hätää. 1136 01:23:59,331 --> 01:24:01,416 Ole hyvä. Ei 1137 01:25:21,288 --> 01:25:23,873 Jätä viesti ja soitan sinulle takaisin. 1138 01:25:25,542 --> 01:25:27,711 Hei, Mal. Se on Jordan. 1139 01:25:29,129 --> 01:25:31,798 Minä... toivon, että sinulla menee hyvin. 1140 01:25:33,467 --> 01:25:36,260 Voin vain kuvitella 1141 01:25:36,261 --> 01:25:38,430 kuinka vaikeaa tämä kaikki on ollut sinussa. 1142 01:25:40,933 --> 01:25:42,768 Katso, en halua tätä 1143 01:25:42,893 --> 01:25:44,769 tulla pois väärään suuntaan, mutta... 1144 01:25:44,770 --> 01:25:47,104 Luulen vain, että sinulla on jotain erikoista tässä. 1145 01:25:47,105 --> 01:25:48,898 Sinulla on jotain todellista. 1146 01:25:48,899 --> 01:25:51,150 Jos muotoilemme materiaalin oikein, minä sanon sinulle, 1147 01:25:51,151 --> 01:25:53,320 tämä projekti voisi aloittaa urasi. 1148 01:25:55,364 --> 01:25:57,991 Tiedän, että syytät itseäsi tapahtuneesta. 1149 01:26:01,370 --> 01:26:02,745 Mutta todella ajattelen voisit silti 1150 01:26:02,746 --> 01:26:05,456 vetää jotain tästä tragediasta. 1151 01:26:05,457 --> 01:26:07,959 Ei tule tuo Alex takaisin, mutta... 1152 01:26:07,960 --> 01:26:11,338 Tarkoitan, kuka tietää, ehkä se tulee auttaa sinua ymmärtämään sitä. 1153 01:26:14,132 --> 01:26:16,342 Kuule, minulla on jotkut sijoittajat asettuivat riviin, 1154 01:26:16,343 --> 01:26:18,679 mutta he eivät aio odota ikuisesti, Mal. 1155 01:26:21,181 --> 01:26:23,308 Joka tapauksessa, soita minulle. 1156 01:26:24,726 --> 01:26:26,812 Minä todella rakastaisin kuulla sinusta. 1157 01:27:26,538 --> 01:27:28,624 Voi luoja. 1158 01:27:37,132 --> 01:27:39,426 Et koskaan menetä minua.