1
00:00:49,999 --> 00:00:52,001
注意してください！
2
00:01:01,219 --> 00:01:03,513
R�r.
3
00:01:03,680 --> 00:01:07,266
多くの人が私に次のように尋ねます。
「ヒーローの特徴は何ですか？」
4
00:01:07,433 --> 00:01:11,437
勇気、無私の心、自己犠牲。
5
00:01:11,604 --> 00:01:16,526
バンカーヒル、アラモ、ゲティスバーグ、
ノルマンディー、韓国、ケサン...
6
00:01:16,693 --> 00:01:21,280
アメリカの兵士たちは常にそうしている
自分たちの義務を果たした。
7
00:01:21,447 --> 00:01:24,075
私たちは危険な時代に生きています。
8
00:01:24,242 --> 00:01:28,329
アメリカはもう一度必要としている
彼の優秀な兵士のために。
9
00:01:28,496 --> 00:01:31,374
英雄は残っているのか？
10
00:01:31,541 --> 00:01:34,711
誰が英雄について何か言いましたか?
11
00:01:34,877 --> 00:01:39,132
ミートボールサンドイッチ2個
追加のウサギの餌付き。
12
00:01:41,509 --> 00:01:45,471
これでは何も起こりません。
コンディショナーを使っています。
13
00:01:45,638 --> 00:01:48,599
やあ、ベイビー！
14
00:01:48,766 --> 00:01:54,230
- 一緒に話し合う必要があります。
- それは速いラップを意味しますか？
15
00:01:54,397 --> 00:01:59,694
- 女子トイレのテーブル…
- 妊娠しています。
16
00:01:59,861 --> 00:02:05,533
素晴らしい！ただ泊まっただけです
昇進した。一緒に引っ越してもいいよ。
17
00:02:05,700 --> 00:02:10,997
考えがある…！
落ち着いて、自分が何をしているのか分かっています。
18
00:02:11,164 --> 00:02:15,251
皆さん、こんにちは！
私の名前はラリーです。私はここで奉仕しています。
19
00:02:15,418 --> 00:02:20,631
この美しい女性
私のガールフレンドのカレンです。
20
00:02:20,798 --> 00:02:24,635
私たちには子供が生まれる予定です。
21
00:02:27,013 --> 00:02:34,353
この日はサラダバーです
1時間無料、その後食事も無料。
22
00:02:34,520 --> 00:02:38,232
でもベーコンビットを手に入れる前に
そしてひよこ豆 -
23
00:02:38,399 --> 00:02:41,736
- もう一つやらなければいけないことがあります。
24
00:02:41,903 --> 00:02:45,072
私はそれを言います
神とすべての人が見守っている間。
25
00:02:45,239 --> 00:02:48,034
ラリー...
26
00:02:49,994 --> 00:02:56,459
愛してる、ここに居たかった
世界で一番幸せな人…
27
00:02:56,626 --> 00:02:59,629
...もしあなたが私の妻になりたいなら。
28
00:03:02,882 --> 00:03:07,929
マイクに向かって言ってください、
みんなに聞こえるように。
29
00:03:13,392 --> 00:03:16,395
それはあなたの子供ではありません。
30
00:03:23,027 --> 00:03:26,864
- 私はあなたと一緒ではありません。
- あなたを迎えに来た人がいました。
31
00:03:27,031 --> 00:03:30,159
サラダバーはまだ無料ですか？
32
00:03:30,326 --> 00:03:35,081
なぜ聞くのですか？あなたはしていない
一生サラダを食べてください。
33
00:03:49,470 --> 00:03:52,390
青ざめた顔を殺せ！
34
00:03:56,978 --> 00:04:01,691
我慢する！
これらは私の最高のゴルフクラブです。
35
00:04:01,857 --> 00:04:06,278
- 私の小さなラスティは素晴らしいです。
- 彼は良いスイングを持っています。
36
00:04:09,365 --> 00:04:11,575
- コニーはどうですか？
- 良い。
37
00:04:11,742 --> 00:04:16,080
さあ、子供たちをコントロール下に置いてください、ビル！
彼らは庭を覆っています。
38
00:04:16,247 --> 00:04:23,045
それについてどうすればよいでしょうか?
庭のホースを使用してください。私は忙しいです。
39
00:04:23,212 --> 00:04:29,385
- 結婚ってこんな感じなんですか？
- 結婚は素晴らしいことです。
40
00:04:29,552 --> 00:04:33,764
きっと他のものはすべて終わる
離婚を伴う結婚。
41
00:04:33,931 --> 00:04:38,060
そんなに幸運なら、
離婚できるということ。
42
00:04:38,227 --> 00:04:42,481
それは不可能でしょう
妻が証拠写真を持っているとき -
43
00:04:42,648 --> 00:04:47,862
- コーヒーしか飲んでいなかったとしても
聞き上手なダンサー。
44
00:04:48,028 --> 00:04:52,324
そしてすべての人生も同様です
長い下落。
45
00:04:52,491 --> 00:04:57,997
あなたは起きて横になって空想する
殺人と自殺について。
46
00:05:00,040 --> 00:05:02,042
それ以外の場合はまったく問題ありません。
47
00:05:04,295 --> 00:05:08,716
普段は払いません
しかし人生は難しいです。
48
00:05:11,927 --> 00:05:15,723
- ああ、なんて...
- こんにちは、ビクター。
49
00:05:18,350 --> 00:05:25,483
あなたを警備員として雇ったのですが、
あなたがここに住むべきではなかったと思いました。
50
00:05:25,649 --> 00:05:28,527
アパートではなく倉庫です。
51
00:05:28,694 --> 00:05:34,366
――元警察官としては…
- 警察官になってからどれくらいですか？
52
00:05:34,533 --> 00:05:38,787
4日間...そしてあなたは車でやって来ました
美容院で。
53
00:05:38,954 --> 00:05:41,582
- マニキュアサロン。
- それで何？
54
00:05:41,749 --> 00:05:44,793
くだらないことは全部出してください！
55
00:05:46,754 --> 00:05:48,923
目を開けておいてください。
56
00:05:49,089 --> 00:05:54,094
酔っ払いが露出した
向こう側のウェイトレスたち。
57
00:05:54,261 --> 00:05:58,974
バカが最後にやったのは
彼と一緒にサムライソード。
58
00:06:02,269 --> 00:06:08,317
そこには不気味な男がたくさんいます。
次のラウンドを探してみます。
59
00:06:08,484 --> 00:06:11,528
週末には大きな計画がある。
60
00:06:11,695 --> 00:06:15,866
カレンがいないほうがいいよ
そしてあの奇妙な仕事。
61
00:06:16,033 --> 00:06:20,329
いつも夜明け前が一番暗いのです。
62
00:06:20,496 --> 00:06:27,461
私が帯状疱疹になったときのことを覚えていますか？
私は諦めませんでした。苦労しました。
63
00:06:27,628 --> 00:06:32,716
骨っぽい？冗談ですか？
あなたはスーパーマーケットでつまずきました。
64
00:06:32,883 --> 00:06:36,053
床にシールを貼ってくれたことを神に感謝します。
65
00:06:36,220 --> 00:06:40,557
補償してくれてありがとう
11か月間働く必要はありません。
66
00:06:40,724 --> 00:06:47,022
エベレットがいるよ。気を引き締める
結局のところ、週末には軍事訓練があります。
67
00:06:48,023 --> 00:06:51,110
私たちは丸一時間待っています。
68
00:06:51,276 --> 00:06:57,241
日帰りドライブでボート代が 50 ドルもらえる
そして10時間の社会奉仕。
69
00:06:57,408 --> 00:07:02,871
-美容室を潰してしまいましたね。
- マニキュアサロン。
70
00:07:04,498 --> 00:07:10,587
あなたが持っていることを忘れる良い方法
現れた。バカ二人と過ごす週末。
71
00:07:15,050 --> 00:07:18,846
素晴らしい！今何を持って行こうか？
72
00:07:19,013 --> 00:07:24,685
お風呂の体重計です。全部削除したいのですが
私が彼女にあげた素敵なもの。
73
00:07:24,852 --> 00:07:29,940
彼女はバレンタインデーにそれをもらいました。
私はロマンチックな傾向があります。
74
00:07:33,652 --> 00:07:35,779
エベレット！
75
00:07:37,614 --> 00:07:41,702
- 何してるの？
- 悲しむ。
76
00:07:41,869 --> 00:07:44,997
受け取った。ビールを買います。
77
00:07:49,626 --> 00:07:53,338
- もう気分が良くなりました。
- 良い。
78
00:07:53,505 --> 00:07:57,301
少しお腹が空いた。フェアに来てみませんか？
79
00:08:03,766 --> 00:08:09,563
ワシントンにはもっと多くの兵士が必要だ。
ファルージャでは紛争が起きている。
80
00:08:09,730 --> 00:08:12,900
国防総省はいつ気づくのか
もう何もないということでしょうか？
81
00:08:13,066 --> 00:08:17,321
チャタフーチーの男たち?
彼らは報告をしていません。
82
00:08:21,658 --> 00:08:27,039
彼らは予備キャンプで訓練します。
キルゴア軍曹が彼らをチェックすることができます。
83
00:08:27,206 --> 00:08:31,001
キルゴア？
84
00:08:31,168 --> 00:08:34,087
私は彼のことが本当に怖いです。
85
00:08:34,254 --> 00:08:38,967
女の子の中にはミニショーツを履くべきではない人もいます。
86
00:08:39,134 --> 00:08:43,388
クリスタルはどうすればいいでしょうか？
彼女は産休を取得しません。
87
00:08:43,555 --> 00:08:48,602
- 新しいのは誰ですか?
- こんにちは、兵士。なんでしょう？
88
00:08:52,981 --> 00:08:57,402
キルゴア軍曹。私は彼らを探しています
報告しなかった人。
89
00:08:57,569 --> 00:09:02,115
- 見たことがありません。
- 彼らはおそらく...に行ったのでしょう
90
00:09:02,282 --> 00:09:05,077
- 誰が指揮をとっているのですか？
- 私は持っている。
91
00:09:06,828 --> 00:09:10,457
素敵な敷地がありますね。
92
00:09:10,624 --> 00:09:14,670
私たちはここで繁栄しています。
とてもいいですね。
93
00:09:14,836 --> 00:09:18,507
私たちはその試合を見たかったのです。
椅子を取ってください。
94
00:09:18,674 --> 00:09:22,302
あのね？私はあなたが好きです。
95
00:09:22,469 --> 00:09:25,514
椅子を持って行こうかな…
96
00:09:25,681 --> 00:09:30,811
...そしてお尻を突き出してください！
怠惰な酒飲みの皆さん、気をつけてください！
97
00:09:30,978 --> 00:09:34,606
これからは「キルゴア軍曹」と言います。
98
00:09:34,773 --> 00:09:40,195
小麦パンの時代は終わった、敗者よ。
私は戦士であり、殺人機械です -
99
00:09:40,362 --> 00:09:43,240
- そしてあなたのお母さんはここにいません。
100
00:09:43,407 --> 00:09:47,077
ラリーの母親は4年前に亡くなりました。
101
00:09:47,244 --> 00:09:50,122
彼女はリスを狩るつもりだった
レスターおじさんと。
102
00:09:50,289 --> 00:09:57,629
黙れ！あなたがこれまで何をしてきたとしても
ここで、もう終わりです。
103
00:09:57,796 --> 00:10:02,968
- ここは軍隊です。
- 私たちは単なる予備です。
104
00:10:03,135 --> 00:10:06,847
-「スマーフ」。
- そして私はサンタクロースです。
105
00:10:07,014 --> 00:10:12,644
- 機器を梱包します。
- 私たちは週末だけ戦います。
106
00:10:14,521 --> 00:10:20,444
ご存知ですか、脂肪の塊ですか？
今週末、あなたは私のものです！
107
00:10:20,610 --> 00:10:23,196
地獄に落ちろ…
108
00:10:25,032 --> 00:10:29,327
もっとひどい兵士がいるだろうか、
彼に会いたいです。
109
00:10:29,494 --> 00:10:35,959
こんにちは！ポテトチップス、ビール、マンデの葉があります。
誰が何を望んでいますか？
110
00:10:36,126 --> 00:10:39,129
こんにちは、軍曹。おやつ？
111
00:10:40,172 --> 00:10:46,470
- 本当にできるのでしょうか？
- 軍隊はやりたいことは何でもやる。
112
00:10:46,636 --> 00:10:49,347
皆さん、フォート デイビスへようこそ。
113
00:10:52,768 --> 00:10:57,355
もう一つ、さあ！上、上、上、下！
114
00:11:46,071 --> 00:11:48,698
消える！
115
00:11:51,868 --> 00:11:54,788
- それを私にください。
- 忘れて。
116
00:12:06,841 --> 00:12:13,223
もっと簡単だと思いました。それ
それがドロッパーであることの代償だと思います。
117
00:12:14,558 --> 00:12:20,230
彼らは私たちを召喚できるでしょうか？そうなるだろう
小さなお母さんから銀行を借りやすくなります。
118
00:12:20,397 --> 00:12:24,359
武士にとっては簡単だ
私のように。
119
00:12:24,526 --> 00:12:27,320
痛みは魂を浄化します。
120
00:12:28,863 --> 00:12:33,910
週末ももう終わりに近づいています。
もう一日、それから家に帰ります。
121
00:12:38,665 --> 00:12:41,251
どこまで悪化する可能性があるでしょうか？
122
00:12:46,006 --> 00:12:51,177
女の子たち、頑張ってね！
太いセーターはどこですか？
123
00:12:51,344 --> 00:12:55,807
枕といえば、私は枕を置きましたが、
それはレコードブックにぴったりです。
124
00:12:55,974 --> 00:12:58,184
注意してください！
125
00:12:59,811 --> 00:13:03,898
幸運を祈ります...
ご注文をいただきました。
126
00:13:04,065 --> 00:13:07,819
私たちはパラダイスへ行くつもりです。
たくさんの砂と太陽。
127
00:13:07,986 --> 00:13:11,906
- デイトナビーチ?
- イラクのファルージャ、馬鹿野郎！
128
00:13:12,073 --> 00:13:15,785
軍曹、すみません…
129
00:13:15,952 --> 00:13:22,042
私は戦争を止めません
恐怖だけど、明日は家に帰ります。
130
00:13:22,208 --> 00:13:25,211
週末だけやります
月について。
131
00:13:25,378 --> 00:13:28,131
- 月曜日に草刈りをします。
- 間違っている！
132
00:13:28,298 --> 00:13:33,595
君は槍で刺されている、アンクル・サムみたいに
敵のお尻を刺す。
133
00:13:33,762 --> 00:13:36,431
不衛生ですね。
134
00:13:36,598 --> 00:13:39,893
聞いたことがあります
トイレットペーパーを使わないということ。
135
00:13:40,060 --> 00:13:45,523
黙れ！心配しないで。
後ろに残る必要はありません。
136
00:13:45,690 --> 00:13:50,278
ボランティアとして登録しています
あらゆる危険な作業に。
137
00:13:50,445 --> 00:13:56,367
右側に立っている人を見てください
そして左側に立っている人。
138
00:13:56,534 --> 00:13:59,704
あなたの人生は彼らの手中にあります。
139
00:14:04,125 --> 00:14:08,463
ファルージャ。いいえ、ルイジアナではありません。
それはイラクです。
140
00:14:08,630 --> 00:14:13,218
- なぜそうしなければならないのですか?
- 戦争があります。それは私のせいではありません。
141
00:14:13,384 --> 00:14:17,388
- 誰が草を刈りますか?
- 分かりません。
142
00:14:17,555 --> 00:14:22,560
500ドル？彼女には乳首が4つありますか
それともそのようなものですか？
143
00:14:22,727 --> 00:14:27,065
軍人なら割引はありますか？
こんにちは？
144
00:14:32,320 --> 00:14:36,908
- どのユニットに所属していますか？
- 101番目の空挺、「イーグルス」。
145
00:14:37,075 --> 00:14:40,787
37. ジョージア州
「眠れるマーモット」。
146
00:14:40,954 --> 00:14:45,792
- コニーは何と言った？
- イラクは国内より安全です。
147
00:14:45,959 --> 00:14:48,127
注意してください！
148
00:14:48,294 --> 00:14:55,635
いいですね、ゾッとしますね。まだまだ先は長い
私たちの前で。それは簡単ではないでしょう -
149
00:14:55,802 --> 00:14:58,805
- でもそれが私の仕事です
主導権を握るために。
150
00:14:58,972 --> 00:15:03,893
あなたの後ろに立っていると安心します
ボールが飛んでいくとき。
151
00:15:16,990 --> 00:15:18,783
黙れ！
152
00:15:21,703 --> 00:15:26,082
あなたはグループのリーダーになります、ラリー。
しかし、何も想像しないでください。
153
00:15:26,249 --> 00:15:31,296
- モンゴル人を倒し、顔面蒼白になった。
- 彼はあなたを青白い顔と呼んでいました。
154
00:15:31,462 --> 00:15:37,552
リーダーシップについて多くのことを学びました
ミッジビルの射撃クラブにて。
155
00:15:37,719 --> 00:15:41,097
2人が死亡したが、私の汚名は晴れた。
156
00:15:41,264 --> 00:15:45,518
手を離してください！
それは自分の中に留めておいてください。
157
00:15:45,685 --> 00:15:48,605
乗れよ、青白いオナラめ！
158
00:15:51,691 --> 00:15:54,485
聞こえが悪いですか？
159
00:15:54,652 --> 00:15:58,489
彼らは「青白いおなら」と言った。
私はモンゴル人です！
160
00:15:58,656 --> 00:16:03,119
乗ってください！青白いオナラ…
161
00:16:10,960 --> 00:16:14,172
殺すのは簡単だ
素手で。
162
00:16:14,339 --> 00:16:19,177
チョークルーフやヘッドロックに加えて
神殿を叩いてもらえますか -
163
00:16:19,344 --> 00:16:26,142
- 喉頭、腎臓、太陽
みぞおち、睾丸、尾骨。
164
00:16:26,309 --> 00:16:30,521
とても興味深い、
でも実際は寝ようとしているんです。
165
00:16:30,688 --> 00:16:35,234
しかし、何も比較することはできません
心臓発作。強者の攻撃。
166
00:16:35,401 --> 00:16:38,279
心臓に直撃する強烈な一撃。
167
00:16:38,446 --> 00:16:44,535
チャック・ノリスが「ウォーカー」で使用しました。
テキサス・レンジャー」で囚人を相手に。
168
00:16:44,702 --> 00:16:50,625
- それは彼を黙らせた。
- もう十分です。
169
00:16:54,545 --> 00:16:57,173
来て見てください。
170
00:17:04,806 --> 00:17:10,770
- シートベルトは必ず着用してください。
- 死ぬなら休みたい。
171
00:17:10,937 --> 00:17:14,607
デイブおじさんは静かに眠りにつきました。
平和ですよ。
172
00:17:14,774 --> 00:17:21,030
彼の友人は後部座席で亡くなった
彼を目覚めさせようとして。
173
00:17:21,197 --> 00:17:25,535
- おやすみ、エベレット。
- おやすみ、ラリー。
174
00:17:31,707 --> 00:17:33,584
誰がおならをしましたか？
175
00:17:43,052 --> 00:17:47,306
- エンジン内の油圧が低下します。
- テールスタビライザーにもあります。
176
00:17:53,145 --> 00:17:55,314
クソ...
177
00:18:14,000 --> 00:18:17,962
黒く見えます。
設備を廃棄しなければなりません。
178
00:18:34,228 --> 00:18:37,273
ちょっとまってください！
179
00:19:00,046 --> 00:19:03,633
バカ野郎、殺してやるよ！
180
00:19:04,925 --> 00:19:07,553
何か聞こえましたか？
181
00:19:07,720 --> 00:19:10,681
レースは終わったと思った。
182
00:19:10,848 --> 00:19:15,853
- 設備についてはどうですか？
- 書類を記入して完了です。
183
00:19:16,020 --> 00:19:20,900
迷子ウサギは好きですか？
彼らはラムシュタインに世界最高の選手を持っています。
184
00:19:31,577 --> 00:19:34,663
なんてこった？
185
00:19:37,500 --> 00:19:43,631
それは地獄でした。私たちはイラクにいます。
186
00:19:45,841 --> 00:19:50,262
真ん中の石の宝石…
ハンムラビの国…！
187
00:19:50,429 --> 00:19:57,311
イラク？くそー、ここはイラクだ！
188
00:20:00,398 --> 00:20:02,900
一緒に頑張ろう！
189
00:20:04,777 --> 00:20:07,405
一体何をしているのですか？
190
00:20:07,571 --> 00:20:10,241
- 聞かないでください。
- 何も言わないでください。
191
00:20:10,408 --> 00:20:13,828
私たちはイラクにいます！
192
00:20:13,994 --> 00:20:20,084
- リラックス。
- どこにでも設備があるので注意してください。
193
00:20:20,251 --> 00:20:22,586
気を取り直してください。
194
00:20:22,753 --> 00:20:27,550
私たちは紛争地帯にいます。
レベルアップの時間です。
195
00:20:38,602 --> 00:20:40,938
最高です。
196
00:20:41,105 --> 00:20:45,651
典型的なエベレット
私たちの唯一のラジオを削除します。
197
00:20:45,818 --> 00:20:49,738
少なくとも彼らはそうすることができた
私たちを目覚めさせた。今何をすればいいでしょうか？
198
00:20:49,905 --> 00:20:53,242
- それはおそらくキルゴアのアイデアでした。
- リラックス。
199
00:20:53,409 --> 00:20:58,664
再結成したほうがいいと思う
そしてパニックを避けてください。
200
00:20:58,831 --> 00:21:04,003
- 特別な料理があります！特別なお料理をご用意しております！
- 誰かが撃たれました!
201
00:21:14,763 --> 00:21:16,849
軍曹？
202
00:21:17,933 --> 00:21:23,439
彼はおそらく死んでいる。
戦闘で死亡した。
203
00:21:23,606 --> 00:21:28,152
サタン…おそらく訴えられるでしょう。
204
00:21:35,618 --> 00:21:40,664
一言言っておいたほうがいいと思います。請求書？
205
00:21:40,831 --> 00:21:44,293
あなたは彼の近くに立って、
私よりも。
206
00:21:50,090 --> 00:21:55,763
先生、ようこそキルゴア軍曹。
207
00:21:55,930 --> 00:21:59,933
確かに豚だったけど、
一緒になれなかった人は -
208
00:22:00,100 --> 00:22:03,646
- 他の人と一緒に...
全然。
209
00:22:05,606 --> 00:22:07,650
でも、主よ…
210
00:22:09,818 --> 00:22:14,865
- エベレット、一体何をしているの？
- 尿を飲まなければならない場合があります。
211
00:22:15,032 --> 00:22:18,118
「基本的な南北戦争」。
212
00:22:18,285 --> 00:22:24,291
について話すのはやめてください
体の機能。私たちは主に語りかけます。
213
00:22:25,542 --> 00:22:28,087
- 一言言いたいですか？
- はい。
214
00:22:30,047 --> 00:22:33,926
主よ、この男を歓迎してください -
215
00:22:34,093 --> 00:22:39,014
- 浮き沈みの中で、
彼が影の谷を歩いているとき。
216
00:22:39,181 --> 00:22:43,394
あとパワーボール宝くじも
9000万まで。
217
00:22:43,560 --> 00:22:47,564
- それで、あなたは本当に私を助けたいと思っているんですね。
- アーメン。
218
00:22:47,731 --> 00:22:51,610
- 素晴らしいよ、エベレット。
- とても感動的です。
219
00:22:54,029 --> 00:22:56,824
パワーボール...
220
00:23:35,320 --> 00:23:38,615
さあ、これを味わってみてください！
221
00:23:43,120 --> 00:23:47,791
よくやった、女の子たち。スピードオン。
222
00:23:50,210 --> 00:23:54,673
作戦「衝撃と畏怖」、
だから私たちは運転します！
223
00:23:54,840 --> 00:23:57,593
殺す！殺す！
224
00:24:34,129 --> 00:24:36,632
広めてください。
225
00:24:38,467 --> 00:24:42,763
エリアを確保します。敵
めちゃくちゃ卑劣だ。
226
00:24:42,930 --> 00:24:46,642
彼の母親は妊娠中に飲酒していましたか？
227
00:24:46,808 --> 00:24:50,437
おそらく彼女もシンナーの匂いを嗅いだのだろう。
228
00:24:59,029 --> 00:25:01,198
見たら！
229
00:25:03,283 --> 00:25:09,581
くそ！肉屋です
バグダッドから…サダム・フセイン。
230
00:25:09,748 --> 00:25:15,629
- 彼はかなり醜いです!
- サークルKの人に似ていますね。
231
00:25:15,796 --> 00:25:19,967
-ラグバーン、ご存知の通り。
-ラジ？
232
00:25:20,133 --> 00:25:25,263
ちょっとしたインサイダー。
彼はインド人ですが、インド人ではありません。
233
00:25:25,430 --> 00:25:30,852
彼はそんな風には見えないよ。
そんなこと考えるのはバカだけだろう。
234
00:25:31,019 --> 00:25:35,023
やっぱりサークルKのラジさんですね。
お腹がすきましたか？
235
00:25:40,862 --> 00:25:45,909
- なぜ食べないのですか？
- スパゲッティとミートソースです。
236
00:25:46,076 --> 00:25:51,415
- 空気があえぎます。
- それで、私のグーラッシュを持って行ってください。
237
00:25:53,667 --> 00:25:56,962
- それは一体何ですか？
- 唾を吐かなければなりませんでした。
238
00:25:59,631 --> 00:26:04,177
- その辺で食べましょう。
- 体調が悪い。さあ、先に進みましょう。
239
00:26:26,533 --> 00:26:29,369
私たちが道に迷ったことを認めてください。
240
00:26:29,536 --> 00:26:34,541
私たちは道に迷ってはいません。
丘の後ろに町があります。
241
00:26:37,294 --> 00:26:40,881
ちょっと待ってください...いいえ。
242
00:26:41,047 --> 00:26:44,926
- 私たちは道に迷っています。
- 偵察したときは何も見えませんでした。
243
00:26:45,093 --> 00:26:49,556
戦争があったのだと思いました。
いつ誰かを撃てますか？
244
00:26:49,723 --> 00:26:53,727
私たちはルールに従わなければなりません。
ここには我々の同盟者がいる。
245
00:26:53,894 --> 00:26:58,482
ただ人を撃つことはできません。
ジュネーブ条約を考えてみましょう。
246
00:26:58,648 --> 00:27:02,652
私たちは発砲してはなりません、
撃たれる前に。
247
00:27:13,121 --> 00:27:18,335
- ワンショット、ワンキル!
- くそー、エベレット...
248
00:27:18,501 --> 00:27:21,087
- 一体何をしているのですか？
- ナイスショット！
249
00:27:21,254 --> 00:27:24,090
ひざまずいて。
手を頭の後ろに！
250
00:27:28,345 --> 00:27:31,264
リラックス。 「警察」ではありません。
251
00:27:31,431 --> 00:27:34,643
- 私はかつて「コップス」に出演していました。
- はい。
252
00:27:34,809 --> 00:27:40,523
- スピード違反と露出。
-最高の感謝祭でした。
253
00:27:41,858 --> 00:27:44,486
自分のポジションを取りましょう。
254
00:27:46,947 --> 00:27:51,618
頑張れ、エベレット。
アザラシを撃ちました。
255
00:27:51,785 --> 00:27:55,413
- 島には狩猟シーズンがありますか?
- これから何をしましょうか？
256
00:27:55,580 --> 00:27:58,375
愚か者たちは何をしているのですか?
257
00:27:58,541 --> 00:28:04,255
彼らはおそらくアメリカ兵です。
彼らは道に迷ってしまったのでしょうか?
258
00:28:04,422 --> 00:28:08,301
- 処分させてください。
- 落ちろ、エベレット。
259
00:28:08,468 --> 00:28:15,016
私はグループのリーダーです。私は彼らに質問します。
私はコミュニケーションが得意です。
260
00:28:16,101 --> 00:28:23,400
あなたは誰ですか？
あなたは共和国防衛隊に所属していますか?
261
00:28:23,566 --> 00:28:28,071
ラリー、彼らは耳が聞こえないわけではない、
彼らはイラク人です。
262
00:28:28,238 --> 00:28:35,704
- 彼らはバカですか、それとも大金持ちですか？
- クルド人かシーア派、つまり。
263
00:28:35,870 --> 00:28:38,581
太っている人は明らかに知恵が遅れています。
264
00:28:38,748 --> 00:28:43,086
彼らはおそらく私たちの問題を解決してくれるでしょう。
265
00:28:43,253 --> 00:28:47,549
彼らは武器を持っています。彼らは私たちを助けてくれるでしょう
村の家で
266
00:28:47,716 --> 00:28:54,013
私の名前はラリーです。
私たちはあなたを自由にするためにここにいます。
267
00:28:55,515 --> 00:28:59,644
私たちはあなたに自由と民主主義を与えます。
268
00:28:59,811 --> 00:29:03,189
「削除」で申し訳ありません。
269
00:29:03,356 --> 00:29:07,110
彼はこう説明しました
そもそもなぜ彼らは発砲したのでしょうか?
270
00:29:07,277 --> 00:29:10,155
彼らはおそらく私たちを助けてくれるでしょう。
271
00:29:11,489 --> 00:29:16,536
- 自由ですか？
- はい、あなたを解放しなければなりません。
272
00:29:17,871 --> 00:29:21,166
- 自由。
- 自由！
273
00:29:22,834 --> 00:29:28,006
- 自由！自由！自由！
- 黙れ！
274
00:29:29,424 --> 00:29:33,094
その村は「バスラマバード」という名前ですか？
275
00:29:35,972 --> 00:29:38,349
そう…自由だ！
276
00:29:38,516 --> 00:29:44,189
私たちは目標を見つけました。
ヒーローになる準備はできていますか?
277
00:29:44,355 --> 00:29:47,650
軍曹は誇りに思っただろう。
278
00:29:50,236 --> 00:29:52,697
それは生きています！
279
00:29:58,036 --> 00:30:02,540
イラク・・・奇跡の国。
280
00:30:16,596 --> 00:30:18,848
いったい私はどこにいるのでしょうか？
281
00:30:21,518 --> 00:30:24,062
私から小便を奪うのですか？
282
00:30:40,119 --> 00:30:43,122
くそー、あのバカどもはぶっ殺してやる！
283
00:30:51,381 --> 00:30:54,217
何が見えますか？
284
00:30:54,384 --> 00:30:57,637
何もない。
レンズキャップを外すのを忘れてしまいました。
285
00:30:57,804 --> 00:31:00,682
- そして彼は指揮を執っています...
- はい...
286
00:31:04,769 --> 00:31:08,106
- えっ？
- 反乱軍、4 個。
287
00:31:08,273 --> 00:31:11,067
- 自由。
- 落ち着け、サダム。
288
00:31:12,860 --> 00:31:16,114
提案があります。
289
00:31:16,280 --> 00:31:20,618
我々は援軍を待っている。
第101空挺がもうすぐ到着します。
290
00:31:20,785 --> 00:31:23,204
彼らは困っています。フェダジンです。
291
00:31:23,371 --> 00:31:28,126
それで彼らは困っているのです。食べました
パルテノンカフェのフェダジン。
292
00:31:28,292 --> 00:31:34,632
ギリシャ料理は私の心に響きます。
柔らかいお腹。
293
00:31:40,304 --> 00:31:46,310
彼女は私たちの助けが必要なようです。
彼らには助けが必要だと思います。
294
00:31:48,062 --> 00:31:51,441
「それら」は明らかに C シェルです。
295
00:31:51,607 --> 00:31:56,112
明確なご注文をいただきました。
私たちは敵を攻撃しなければなりません。
296
00:31:56,279 --> 00:32:03,494
- 軍隊では「Semper Fi」と言います。
- 海兵隊です。
297
00:32:04,954 --> 00:32:09,459
ここにいてください。騎兵隊が向かっています。
298
00:32:09,625 --> 00:32:15,548
ああ、助かった。私は思った
私たちだけで彼らを攻撃すべきだと。
299
00:32:20,928 --> 00:32:23,931
あなたを訴えます
家に帰ったらすぐに。
300
00:32:27,685 --> 00:32:30,730
本格的な戦闘音楽。
301
00:32:34,066 --> 00:32:39,363
それは一体何ですか？ちょっと待ってください。
302
00:32:45,995 --> 00:32:49,415
- ずっと良くなりました。
- アメリカに神のご加護を！
303
00:32:59,008 --> 00:33:01,260
ディオス ミオ!
304
00:33:01,427 --> 00:33:05,473
- 撃ってみますか？
- 撃たないで、と私は言いました。
305
00:33:05,640 --> 00:33:08,100
それから私は撃ちます！
306
00:33:08,267 --> 00:33:11,354
ランボーだよ。進歩しています！
307
00:33:12,563 --> 00:33:15,107
攻撃するよ！
308
00:33:41,217 --> 00:33:46,681
落ちろ！
私は殺すために訓練されています！
309
00:33:48,057 --> 00:33:50,935
彼女はおそらく無害です。
310
00:33:56,691 --> 00:34:01,279
ラリーは一体どこにいるの？
卑怯者は逃げたのか？
311
00:34:01,445 --> 00:34:04,198
誰もがそれに耐えられるわけではない
戦争の苦難。
312
00:34:06,450 --> 00:34:09,537
- 他の3人は逃げた。
- やあ、ラリー。
313
00:34:09,704 --> 00:34:15,042
- 助けてくれてありがとう。
- 先ほど、あなたには才能があると言いました。
314
00:34:20,131 --> 00:34:24,468
- イラク語は美しいですね。
- 彼らはフレンドリーですか？
315
00:34:24,635 --> 00:34:29,557
センシティブな状況…
私たちには真の外交官が必要だ。
316
00:34:29,724 --> 00:34:35,062
私はあなたの王です。
腰をかがめる！
317
00:34:38,482 --> 00:34:41,610
そこから降りてください。
318
00:34:44,405 --> 00:34:47,116
よろしくお願いします。
319
00:34:47,283 --> 00:34:51,495
- ただの仕事ではなく、冒険でもあります。
――そういう流れだったんですね。
320
00:35:05,926 --> 00:35:08,971
残念ながら軍曹はここにいない。
321
00:35:21,358 --> 00:35:24,528
バカたちが食べ物を置いてきた。
322
00:35:36,832 --> 00:35:39,293
彼はここで一体何をしているのですか?
323
00:35:42,963 --> 00:35:45,382
来て良かったです！
324
00:35:45,549 --> 00:35:51,347
私はスペイン語を話すことができません。
イングレーゼをハブラできる人はいますか?
325
00:35:51,514 --> 00:35:54,308
彼はおそらく兵士です。
326
00:35:54,475 --> 00:35:57,311
あの野郎は道に迷ってしまった。
327
00:35:57,478 --> 00:36:00,731
街へ行くにはエレベーターが必要です。
328
00:36:00,898 --> 00:36:05,694
エルビロからエルビヨまでのリフト?
329
00:36:06,821 --> 00:36:09,657
- テキーラ？
- わかりました。
330
00:36:16,330 --> 00:36:19,333
皆さんと一緒に乗ってもいいですか？
331
00:36:20,501 --> 00:36:24,046
彼はリフトを望んでいます。
何をすべきですか?
332
00:36:25,297 --> 00:36:31,804
- 家に帰って、いつも通りのことをします。
- 素晴らしいアイデアです。
333
00:36:31,971 --> 00:36:35,307
- 良い！
- 飛び込んでください。
334
00:36:36,350 --> 00:36:38,978
いいよ、アミーゴ。
335
00:36:39,144 --> 00:36:42,898
いいですね！ブエノ！
336
00:36:50,114 --> 00:36:55,369
- 囚人についていく気はありますか？
- はい、くそー！
337
00:36:59,081 --> 00:37:04,253
- 彼はちょっと熱心すぎませんか？
- もちろん。
338
00:37:04,420 --> 00:37:07,464
ラジオも完全に完成しました。
339
00:37:07,631 --> 00:37:12,511
電話は一台もありません
この穴の中に。
340
00:37:12,678 --> 00:37:18,142
- これから何をしましょうか？
- 防御のためにグループ化します...
341
00:37:18,309 --> 00:37:24,481
...反撃をかわす
そして援軍に加わる。
342
00:37:24,648 --> 00:37:27,026
- それはどういう意味ですか？
- それはいいですね。
343
00:37:27,192 --> 00:37:30,571
今はずっと良くなりました。
344
00:37:30,738 --> 00:37:37,077
もっと大きな問題が起こる前に
ネバーランドの子供だったが、今それが起こった。
345
00:37:37,244 --> 00:37:43,834
- なぜ？
- イラクは世界で最も危険な場所です。
346
00:37:44,001 --> 00:37:46,712
デトロイトを除いては、たぶん。
347
00:37:46,879 --> 00:37:50,007
ポイントは、
私が火の洗礼を受けたことを。
348
00:37:50,174 --> 00:37:56,180
私の軍隊は彼らの目標を占領しました。
傷なし。
349
00:37:56,347 --> 00:38:00,142
とにかく元気です
軍隊生活へ。
350
00:38:03,645 --> 00:38:07,232
落ち着け、アクメッド。
ブルカが落ちるだけです。
351
00:38:08,567 --> 00:38:11,528
私は思った
ここにいる人はみんなターバンをかぶっていると。
352
00:38:21,371 --> 00:38:24,917
イラク人は良いと思う
パーティーを作るために！
353
00:38:25,084 --> 00:38:28,962
- 村を救ってくれてありがとう。
- あなたは英語を話しますか？
354
00:38:29,129 --> 00:38:32,049
もちろん。
私たちの国はとても近いです。
355
00:38:32,216 --> 00:38:35,594
そう、私たちも自由を信じています
そして民主主義。
356
00:38:35,761 --> 00:38:40,015
私たちの国も近いです
文字通りお互いの上にあります。
357
00:38:41,183 --> 00:38:44,186
誰かが彼にカードを渡すべきです。
358
00:38:52,027 --> 00:38:57,825
- なんと匂いがするのでしょう！それは何と呼ばれていますか?
- タコス
359
00:38:57,991 --> 00:39:01,578
- ここにタコスはありますか？
- メキシコにいるんですね...
360
00:39:01,745 --> 00:39:07,042
- 予想外でした。
- もし彼らが胃潰瘍になったら、私はここに泊まります。
361
00:39:10,295 --> 00:39:14,675
- 美味しい！
- おそらくラクダのお尻でできています。
362
00:39:14,842 --> 00:39:18,679
妻がラクダのお尻を作れたらいいのに
そうやって。
363
00:39:25,727 --> 00:39:29,898
自己紹介をしたいと思います。
私の名前はマリア・ガルシアです。
364
00:39:30,065 --> 00:39:34,611
こちらは私の父、アントニオ・ガルシアです。
ラ・ミランダ市長。
365
00:39:34,778 --> 00:39:40,701
あなたは私たちの命を救ってくれました。ありがとう、
あなたが私たちを盗賊から解放してくれたからです。
366
00:39:40,868 --> 00:39:45,122
とてもうれしかったです。
ビル・リトル、アメリカ陸軍。
367
00:39:45,289 --> 00:39:48,792
アイゼンハワー将軍です。
368
00:39:48,959 --> 00:39:52,713
彼には命令がある
この戦闘地域では。
369
00:39:54,756 --> 00:39:57,134
ラリーと呼んでください。
370
00:39:57,301 --> 00:40:02,723
あなたは私たちの祈りへの答えです。
彼らはとても勇敢です。
371
00:40:02,889 --> 00:40:06,310
- 私たちは自分たちの仕事をしただけです。
- 夜はあなたのものです。
372
00:40:06,476 --> 00:40:10,647
私たちの街はあなたの街です。お母さん、あなた！
373
00:40:20,073 --> 00:40:23,994
- 一般的な？なぜそんなことを言ったのですか？
- 何を言えばよかったですか？
374
00:40:24,161 --> 00:40:31,084
「彼は解雇された、そして彼の彼女は
犯罪者との間に子供がいるに違いない。」
375
00:40:32,919 --> 00:40:37,424
彼女は美しいです。カードを正しくプレイして、
そして戦利品を手に入れることができます。
376
00:40:37,591 --> 00:40:40,427
- 戦争の惨事？
- はい。
377
00:40:40,594 --> 00:40:45,140
アメリカ兵には次の権利がある
戦場に妻を迎えること。
378
00:40:45,307 --> 00:40:49,853
叔父が韓国から帰ってきました
と… ローズおばさんは激怒しました。
379
00:40:50,020 --> 00:40:52,564
ボウルはいかがですか？
380
00:40:52,731 --> 00:40:56,818
軍隊に乾杯！
「運転しましょう。」
381
00:40:56,985 --> 00:41:00,155
グレイハウンドバスのスローガン。
382
00:41:01,740 --> 00:41:08,955
言語を使いましょう。私はあなたを壊します
真実が明らかになるまで。
383
00:41:09,122 --> 00:41:13,668
何を聞きたいですか?
私はただの貧しいメキシコ人です。
384
00:41:13,835 --> 00:41:19,174
外国人格闘家？
それはさらに悪いことです。
385
00:41:19,341 --> 00:41:23,178
グアンタナメラ湾までお送りします。
386
00:41:24,638 --> 00:41:27,766
グアンタナモ湾のことですか？
387
00:41:29,392 --> 00:41:33,396
グアンタナモ、ゴルゴンゾーラ！
それらはすべてひどいものです！
388
00:41:33,563 --> 00:41:37,943
エベレット、私たちは...
一体何を着ているのですか？
389
00:41:38,110 --> 00:41:42,280
私のスナイパースーツ。
私は取り調べの真っ最中です。
390
00:41:42,447 --> 00:41:48,120
私たちはスーツを与えられませんでした。
あなたは知恵遅れのチューバッカのように見えます。
391
00:41:48,286 --> 00:41:52,332
- 調子はどうだい？
- 彼は頑固だけど、私は...
392
00:41:52,499 --> 00:41:55,502
- 私が引き継ぎます。
- 何も知りません。
393
00:41:55,669 --> 00:41:59,631
どこですか
大量破壊兵器？
394
00:42:00,966 --> 00:42:05,637
あなたは共和国防衛隊に所属していますか?
それともアルカイダ？
395
00:42:05,971 --> 00:42:13,061
- あなたはたわごとですか、愚か者ですか？
- 待って…大量破壊兵器?
396
00:42:13,228 --> 00:42:18,608
ああ、神の百万
おそらくあなたは自分がいると思っているでしょう...
397
00:42:23,488 --> 00:42:28,243
- 何を笑ってるの？
- あなたはイラクにいません、グリンゴ。
398
00:42:30,328 --> 00:42:34,165
グリンゴ？彼らはこう言っています...
399
00:42:35,542 --> 00:42:38,295
- ああ、なんてことだ！
- そこには何がありますか？
400
00:42:40,630 --> 00:42:43,675
私たちはフランスにいるのですか？
401
00:42:55,228 --> 00:42:59,024
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、
でも、私たちはメキシコにいると思います。
402
00:43:08,617 --> 00:43:12,037
今、私たちは深刻な苦境に立たされています。
403
00:43:12,203 --> 00:43:14,956
それほど悪くはありません。
404
00:43:15,123 --> 00:43:22,297
私たちはメキシコを侵略しました、そして、
消えてしまった。それは10年しか与えられません。
405
00:43:22,464 --> 00:43:26,926
刑務所には耐えられない。
彼らは厚いバッグが大好きです。
406
00:43:27,093 --> 00:43:29,929
タバコはスロットの通貨です。
407
00:43:30,096 --> 00:43:33,433
カートンをお持ちの方は、
あなたは何でも得ます。
408
00:43:33,600 --> 00:43:37,646
- もっと良いことはありませんか？
- うん。
409
00:43:37,812 --> 00:43:41,107
尋ねると、
彼らはビンラディンに会ったかどうか。
410
00:43:41,274 --> 00:43:45,987
- 私たちはメキシコにいます。
- 受け取った。
411
00:43:46,154 --> 00:43:53,536
私は愚か者です。侵入してきました
友好的な国民。
412
00:43:53,703 --> 00:43:58,208
結局のところ、私たちは寝ました、そしておそらく軍隊は望んでいます、
私たちがここにいるということ。
413
00:43:58,375 --> 00:44:01,586
なぜ？結局のところ、私たちはメキシコにいるのです。
414
00:44:01,753 --> 00:44:06,049
私たちは戦争行為を行ってきました
独立した国で。
415
00:44:06,216 --> 00:44:09,552
私たちが引き起こした
国際的なエピソード。
416
00:44:09,719 --> 00:44:13,681
あるいは戦争中の予防策
テロリズムに対して。
417
00:44:13,848 --> 00:44:18,019
- 彼らはテロリストではありませんでした。
- 言ってみろ、エベレット。
418
00:44:18,186 --> 00:44:23,817
米国によるテロの定義
暴力または暴力の脅迫である -
419
00:44:23,983 --> 00:44:30,031
- 国家に影響を与えるため
イデオロギー的または政治的な理由。
420
00:44:32,200 --> 00:44:38,915
あなたがどう思うか分かりませんが、彼らは
テロリストのように聞こえます。私の妻さえも。
421
00:44:39,082 --> 00:44:44,212
彼らは私たちを英雄だと思っています。
それがまさにその通りです。
422
00:44:44,379 --> 00:44:49,759
遅かれ早かれ、私たちは迎えに来るでしょう。
私たちもそれを楽しむのもいいかもしれません。
423
00:44:49,926 --> 00:44:53,680
- タコスとセルベサがたくさんあります!
- そこにいるの？
424
00:44:53,847 --> 00:44:57,350
家に帰りますか
テロリストが勝利した。
425
00:45:02,188 --> 00:45:07,068
- 大砲はどこから入手したのですか?
- 1875 年の 12 ポンド砲です。
426
00:45:07,235 --> 00:45:12,532
それを言うのはあなたのような素人だけです
「大砲」。それは納屋の後ろにありました。
427
00:45:12,699 --> 00:45:17,996
- 大砲に触れる必要さえありません。
- 禁止はジョージア州にのみ適用されます。
428
00:45:18,163 --> 00:45:20,874
なぜパーティーに来ないのですか?
429
00:45:21,040 --> 00:45:26,212
次回も計画中です
反乱軍に対する反撃。
430
00:45:26,379 --> 00:45:28,715
おおよそその通りです。
431
00:45:28,882 --> 00:45:35,221
イラクにいると思いましたか？
どうやってそうなった？やっぱりメキシコですね。
432
00:45:35,388 --> 00:45:41,811
幅と長さを間違えてしまいました…
石筍と鍾乳石。
433
00:45:41,978 --> 00:45:46,733
- 長い話ですね。
- それは問題ではありません。あなたは私たちを救ってくれました。
434
00:45:46,900 --> 00:45:51,321
- あの男たちは誰でしたか？
- 無慈悲な山賊。
435
00:45:51,487 --> 00:45:55,950
リーダーは悪人です。
ひどい犯罪者だ。
436
00:45:56,117 --> 00:46:01,623
彼は何度も村を苦しめた。
彼は私たちが持っているわずかなものを盗みます。
437
00:46:01,789 --> 00:46:06,961
- 彼らは戻ってきますか？
- いいえ、彼らは卑怯者です。
438
00:46:07,128 --> 00:46:11,633
そして今、我々には勇敢な将軍がいる、
それが私たちを守ってくれます。
439
00:46:11,799 --> 00:46:16,304
私は実際には将軍ではありません -
440
00:46:16,471 --> 00:46:20,683
- でも私はグループのリーダーです...
かなりうるさいです。
441
00:46:20,850 --> 00:46:24,771
美しい一日
海へ旅行したいです -
442
00:46:24,938 --> 00:46:29,734
- そしてバーをオープンします
ここから遠く離れた美しいビーチで。
443
00:46:29,901 --> 00:46:34,113
ヘルパーが欲しいですか、
だから私には経験があります。
444
00:46:34,280 --> 00:46:36,282
マリア！
445
00:46:36,449 --> 00:46:39,452
私の父です。私は行かなければならない。
446
00:46:39,619 --> 00:46:47,126
- 夕食を作ってもいいですか？
- 清潔さは私の味方です。
447
00:46:47,293 --> 00:46:49,462
おやすみ
448
00:46:51,673 --> 00:46:55,385
山賊のリーダーの名前は何ですか?
449
00:46:55,551 --> 00:47:00,640
彼の名前が私たちの心を満たします
恐怖とともに。
450
00:47:00,807 --> 00:47:06,437
豚の名前は…カルロス・サンタナ。
451
00:47:17,740 --> 00:47:22,328
- それからパーティーが始まります。
- エンターテイメントはどこにありますか？
452
00:47:22,495 --> 00:47:25,123
グリンゴを捕まえろ！
453
00:47:25,289 --> 00:47:31,712
きっと気に入るでしょう、ボス。
私たちはカンクンで彼を誘拐しました。
454
00:47:31,879 --> 00:47:39,011
素晴らしい作品に温かい拍手を送ります
ケンとルーファス！
455
00:47:40,430 --> 00:47:44,350
ありがとう。確かに素晴らしい観客です！
どう思いますか、ルーファス？
456
00:47:44,517 --> 00:47:51,357
ここはメキシコ人でいっぱいです。
安い労働力がたくさんある。
457
00:47:51,524 --> 00:47:56,154
上手に話してよ、ルーファス。
代わりに冗談はどうですか？
458
00:47:56,320 --> 00:48:02,994
なぜメキシコ人は3000人しかいなかったのか
アラモの戦いで？
459
00:48:03,161 --> 00:48:06,581
トラックは4台しかありませんでした。
460
00:48:06,747 --> 00:48:10,042
- 楽しくなかったです！
- 落ち着いて、ハニー。
461
00:48:10,209 --> 00:48:14,088
なぜ言わなかったのですか
バスクラブだったの？
462
00:48:14,255 --> 00:48:19,010
冗談だよ。
名前は何でしたか？
463
00:48:19,177 --> 00:48:23,389
- カルロス・サンタナ。
- 腹立たしい…！歌手は？
464
00:48:23,556 --> 00:48:27,602
いや、本物のカルロス・サンタナだ。
465
00:48:27,768 --> 00:48:34,525
勇敢で、礼儀正しく、真のリーダー。
もう一人はギターを弾くだけです。
466
00:48:34,692 --> 00:48:37,528
お二人とも悲惨ですね。
467
00:48:39,864 --> 00:48:42,617
ルーファスを撃ったのね…
468
00:48:42,783 --> 00:48:45,703
君を狙ってたんだ！
469
00:48:54,253 --> 00:49:00,468
- ルイ！略奪はどうなりましたか？
- あまり良くありません。
470
00:49:00,635 --> 00:49:06,223
- どういう意味ですか？
- We couldn't tax them.
471
00:49:06,390 --> 00:49:10,603
勝ち目はありませんでした、ボス。
472
00:49:10,770 --> 00:49:16,275
The American army came.
それらは数百個ありました。
473
00:49:16,442 --> 00:49:21,322
They captured Ricardo.
私たちが生き残れたのは全くの幸運でした。
474
00:49:21,572 --> 00:49:25,785
ラ・ミランダのグリンゴ兵？
Glad you said that.
475
00:49:25,952 --> 00:49:30,957
彼らはケーブルテレビを消しました、
だからもうニュースは見れない。
476
00:49:31,123 --> 00:49:36,587
- 殺されるかと思った。
- Kill you?
477
00:49:36,754 --> 00:49:41,801
結局のところ、私たちは共有しました
たくさんの冒険を一緒に。
478
00:49:41,968 --> 00:49:45,262
I would never kill you.
479
00:49:49,392 --> 00:49:52,770
パコとヘクターがあなたを殺すでしょう。
480
00:49:54,730 --> 00:49:58,609
ラ・ミランダをレベルアップしましょうか
地球と一緒に？
481
00:49:59,902 --> 00:50:06,117
いや、働くのは嫌いだ
週末に。今夜はカラオケです！
482
00:50:31,767 --> 00:50:37,815
- 昨日の夜、一体どこにいたの？
- とてもいいパーティーに参加できなかったね。
483
00:50:37,982 --> 00:50:43,404
あなたはヒーローとして参加する必要があります。
ノーと言うのは失礼だろう。
484
00:50:43,571 --> 00:50:47,825
落ち着いて。
私たちは米国のために人々を幸せにします。
485
00:50:47,992 --> 00:50:51,162
テキーラは飲んではいけないよ。
486
00:50:51,328 --> 00:50:56,000
へー、それはいつも起こります。
虫を食べるとき。
487
00:50:56,167 --> 00:50:58,586
どこにいましたか
488
00:51:00,045 --> 00:51:03,841
あなたは彼女の女の子のところに行きましたよね？
489
00:51:04,008 --> 00:51:07,928
- チミチャンガはありましたか?
-失礼のないようにお願いします。
490
00:51:08,095 --> 00:51:12,391
ラリーとマリアはいい人です。
楽しかったですか？
491
00:51:12,558 --> 00:51:16,770
私は一晩中起きていました
そして状況を考えました。
492
00:51:16,937 --> 00:51:23,652
私たちは間違った道を歩むことはできない
国。軍隊が迎えに来るまでここに留まります。
493
00:51:23,819 --> 00:51:27,615
- 泊まろうか？
- リラックス。私たちはいつもパーティーをしているわけではありません。
494
00:51:27,781 --> 00:51:32,494
私たちがここにいるので、
仕事は気にしたほうがいいでしょうか。
495
00:51:32,661 --> 00:51:36,957
彼らはもてなしてくれました。
私たちは彼らにお願いをすることができます。
496
00:51:37,124 --> 00:51:39,585
始めましょう。
497
00:51:42,213 --> 00:51:45,299
- 着替えてみませんか？
- そうですね。
498
00:51:46,675 --> 00:51:49,094
とても風通しが良い。
499
00:51:49,261 --> 00:51:52,514
イラク？カードを購入します。
500
00:51:52,681 --> 00:51:59,021
父は私たちが大したことないと思っている
あなたがしてくれたことに感謝します。
501
00:51:59,188 --> 00:52:03,734
私たちは喧嘩しましたが、それが必要です
まあ、大声で叫ばないでください。
502
00:52:03,901 --> 00:52:09,031
私たちはしばらく滞在します、あなたを守ります
そしてインフラを改善します。
503
00:52:09,198 --> 00:52:12,826
その後、火を起こし始めます。
504
00:52:12,993 --> 00:52:18,582
数週間干からびてしまいました。
私たちは川から水を運ばなければなりません。
505
00:52:18,749 --> 00:52:23,837
- 優しくしてくれてありがとう。
- ほんの少しでした。
506
00:52:24,004 --> 00:52:29,551
何が間違っているかはわかっています。
枯れてしまっています。
507
00:52:54,535 --> 00:52:57,746
素晴らしい。 8番が違いを生んだ！
508
00:53:29,278 --> 00:53:33,407
- ステッチはどこから入手しましたか？
- 小屋から引っ張り出しました。
509
00:53:37,035 --> 00:53:39,079
エベレット！
510
00:53:51,258 --> 00:53:56,680
私たちは彼らをたくさん助けてきました、
そして薬は役に立つでしょう。
511
00:54:00,184 --> 00:54:03,228
最悪でした…！
512
00:54:08,734 --> 00:54:14,573
- どうしたの？
- もしかしたら野生動物だったのかもしれません。
513
00:54:14,740 --> 00:54:20,537
当然の説明があります。
チュパカブラ。
514
00:54:20,704 --> 00:54:26,043
吸う犬のような生き物
人間と動物の両方から出る血液。
515
00:54:26,210 --> 00:54:28,879
しばらくここで聞こえてきました。
516
00:54:29,046 --> 00:54:35,093
それとも墓荒らしでも...大丈夫です
eBayで睾丸の代金を支払いました。
517
00:54:35,260 --> 00:54:38,388
かわいそうな人...
彼は安心して休むことができなかった。
518
00:54:39,848 --> 00:54:45,145
- 彼は起きているに違いありません。
- 彼はハンサムです。さあ、楽しみましょう。
519
00:54:52,236 --> 00:54:55,530
彼は気が狂っている、助けて！
520
00:54:55,697 --> 00:54:59,493
私はあなたを殺します、
クソ野郎ども！
521
00:55:22,599 --> 00:55:25,018
あなたは何をしていますか
522
00:55:25,185 --> 00:55:29,356
ラジオをやらなければいけない
そして上司に相談してください。
523
00:55:29,523 --> 00:55:33,151
なぜ電話しないのですか？
524
00:55:33,318 --> 00:55:37,823
- 電話はありますか？
- 市内ではありませんが、場所は知っています。
525
00:55:41,910 --> 00:55:47,165
これは私たちの間での話になります。
ラリー将軍は知らないはずだ。
526
00:55:47,332 --> 00:55:51,461
なぜだめですか？あなたはそうするはずだった
上司に電話してください。
527
00:55:51,628 --> 00:55:55,465
- 私の妻。
- 入っています。
528
00:55:55,632 --> 00:55:58,510
- 口は閉じています。
- 電話はどこですか？
529
00:55:58,677 --> 00:56:00,762
バス停
530
00:56:02,973 --> 00:56:06,643
-黙ってろ。こんにちは？
- 私だよ、ハニー。
531
00:56:06,810 --> 00:56:11,773
- イラクにいますか?
- いいえ、計画は少し変更されました。
532
00:56:11,940 --> 00:56:16,862
- 適切な説明が必要です。
-実際、かなり面白いですね。
533
00:56:17,029 --> 00:56:21,074
- 私たちはメキシコにいます！
- それから、すぐに家に帰ります
534
00:56:21,241 --> 00:56:24,995
- ビル上院議員...
- ちょっと。
535
00:56:25,162 --> 00:56:29,124
小さなストローク...
それはあなたが思っていることではありません。
536
00:56:29,291 --> 00:56:32,711
- 私は休暇中ではありません。
- 一体何をしているのですか?
537
00:56:32,878 --> 00:56:39,634
私は働いています。政府は、
これを承認しました：ソンブレロ作戦。
538
00:56:39,801 --> 00:56:43,930
- 参加していますか?
- 少年たちに、私はヒーローだと伝えてください。
539
00:56:44,097 --> 00:56:48,894
- ビル上院議員?
- 家に帰りますか?
540
00:56:49,060 --> 00:56:52,981
どれくらい続くか分かりません。
541
00:56:53,148 --> 00:56:56,401
こんにちは？コニー？
542
00:56:58,904 --> 00:57:03,283
大変申し訳ございません。
中断されましたか？
543
00:57:12,125 --> 00:57:15,796
ラ・ミランダには何人いますか？
544
00:57:15,962 --> 00:57:21,968
自分の名前と階級を言うだけでいい
そして私が好きなコーンフレーク。
545
00:57:24,554 --> 00:57:26,681
ルーベンはあなたのことが好きです。
546
00:57:28,308 --> 00:57:34,689
どうすれば代替を許可できるのか
男性同士のライフスタイルは？
547
00:57:34,856 --> 00:57:41,404
という理由だけで人を解雇することはできない
彼らは悔い改めています。そうすると訴えられますよ。
548
00:57:41,571 --> 00:57:46,243
そして彼は私のいとこです。
家族は選べません。
549
00:57:46,409 --> 00:57:49,287
彼は悪いです。取ってください！
550
00:57:49,454 --> 00:57:52,457
とにかく何も言いません。
551
00:57:52,624 --> 00:57:58,421
言葉を外さないとふりをする
ルーベン、あなたと結婚してください。
552
00:57:58,588 --> 00:58:01,132
私たちには3人しかいません。
553
00:58:01,299 --> 00:58:06,888
私たちは何をしているのか分かりません。
私たちはイラクにいると思っていました...!
554
00:58:08,598 --> 00:58:11,643
あなたとあなたの部下
ここで素晴らしいことを成し遂げました。
555
00:58:11,810 --> 00:58:16,147
努力すれば遠くまで行ける
そして創意工夫。
556
00:58:16,314 --> 00:58:19,276
あなたは軍隊で多くのことを学んだはずです。
557
00:58:19,442 --> 00:58:22,570
私たちは皆教育を受けています。
558
00:58:22,737 --> 00:58:26,366
ラリー！手を貸してください。
559
00:58:26,533 --> 00:58:31,913
私たちのほとんどは...
彼を助けたほうがいいよ。またね。
560
00:58:40,255 --> 00:58:42,507
今では十分に機能します。
561
00:58:47,721 --> 00:58:50,974
市に敵対するんじゃないよ、バカ！
562
00:58:54,436 --> 00:58:57,022
気をつけて！
563
00:58:58,440 --> 00:59:02,944
くそ。
それを一日中やっていました。
564
00:59:04,738 --> 00:59:06,614
ただ機能する必要があります。
565
00:59:10,368 --> 00:59:13,955
- さあ、エベレット！
- 私はあなたのすぐ後ろにいます。
566
00:59:25,050 --> 00:59:30,930
外を見る！あなたは上司に反抗しました
税金を支払わないことで。
567
00:59:31,097 --> 00:59:34,100
出てきて罰を受けてください。
568
00:59:34,267 --> 00:59:37,979
- 立ち止まってください！
- 困ったね、グリンゴ！
569
00:59:38,146 --> 00:59:43,526
あなたはイラクにはいません。
ここで私は決めます。カルロス・サンタナ！
570
00:59:45,195 --> 00:59:50,158
- 歌手は？
- 確かに歌手ではありません。
571
00:59:50,325 --> 00:59:54,829
あなたの仲間を捕まえました、
彼が妻に電話したとき。
572
00:59:54,996 --> 00:59:59,250
- 奥さんに電話しましたか？
- そうしないと彼女は怒るでしょう。
573
00:59:59,417 --> 01:00:04,214
彼女は本物のおろし金のようです。
テーブルをノックする必要があります。
574
01:00:06,090 --> 01:00:09,677
- 彼を行かせてください！
- あなたは多勢に無勢です。
575
01:00:09,844 --> 01:00:14,015
私たち全員を殺したいですか？
一人で？
576
01:00:14,974 --> 01:00:18,978
いいえ、満足しています。
577
01:00:23,566 --> 01:00:26,778
それは考えもしませんでした。
578
01:00:26,945 --> 01:00:30,323
メキシコのデッドウォーターに違いない。
579
01:00:31,658 --> 01:00:35,703
私たちの国では
それは単に「死んだ水」と呼ばれます。
580
01:00:35,870 --> 01:00:41,251
- 彼らを立ち去らせてください。
- それは私の街です。ここで決めます。
581
01:00:44,587 --> 01:00:49,842
近日公開予定
第101空挺全員が道を下ります。
582
01:00:50,009 --> 01:00:53,429
-そうですか？
- 私を正してください。
583
01:00:53,596 --> 01:00:56,766
買わないよ。
584
01:01:09,279 --> 01:01:11,906
奇跡の国。
585
01:01:12,073 --> 01:01:15,785
- 生きていますか、軍曹？
- 黙れ、ダンボール頭！
586
01:01:17,495 --> 01:01:19,872
驚きましたか？
587
01:01:20,039 --> 01:01:24,961
それについては後で話してもいいですか？
私たちはバケツの上にいます。
588
01:01:25,128 --> 01:01:30,091
あなたはそれを誓うことができます。
あなたは逃げました。
589
01:01:31,551 --> 01:01:35,138
私はちょうど言った
この武装した男たち -
590
01:01:35,305 --> 01:01:40,184
- 第101空挺部隊の残りの者たち
もうすぐここに来ます。
591
01:01:40,351 --> 01:01:43,855
バカなの？私たちはイラクにもいません。
592
01:01:44,022 --> 01:01:48,318
ここには誰もいません。私たちは一人です。
武器をください。
593
01:01:50,361 --> 01:01:55,700
- このくそったれの国はメキシコです。
- 大成功ですか？
594
01:01:55,867 --> 01:02:02,874
- 気をつけて、ペドロ。
- これは私も気になるところです。
595
01:02:05,793 --> 01:02:08,504
クソ...
596
01:02:15,136 --> 01:02:20,058
手を上げて！あなたには黙秘する権利があります。
弁護士を雇わなければなりません！
597
01:02:20,224 --> 01:02:26,147
- それは一体何ですか？
携帯型万能武器153。
598
01:02:27,815 --> 01:02:30,860
痛みが何であるかを誰が知りたいでしょうか？
599
01:02:32,320 --> 01:02:36,574
私たちは「明らかに」
メキシコのデッドウォーター。
600
01:02:39,494 --> 01:02:42,038
睾丸はまだそこにありますか、軍曹？
601
01:02:42,205 --> 01:02:48,544
- それを私にください。それはひどく終わります。
- 私は警察官でした。よく見てください！
602
01:02:54,050 --> 01:02:56,094
カバーの下で！
603
01:03:27,083 --> 01:03:29,502
そのように！
604
01:03:41,806 --> 01:03:44,725
よくやった！
605
01:03:49,897 --> 01:03:55,278
あなたはまた私たちを救ってくれました
そして私たちの頬に水をくれました！
606
01:03:55,444 --> 01:03:58,489
- シュートが上手ですね。
- はい。
607
01:03:58,656 --> 01:04:02,743
軍隊ではこう言っています。
「厳しくも美しい仕事だ。」
608
01:04:02,910 --> 01:04:08,499
いいえ、平和部隊です。
軍曹はどこですか？
609
01:04:08,666 --> 01:04:12,962
くそったれ、エベレット！
首をもぎ取ってやる！
610
01:04:13,129 --> 01:04:16,382
こちらは私の甥のルーベンです。
611
01:04:24,432 --> 01:04:29,687
それも賢明なのでしょうか？私たちは持っています
すでに彼を一度埋葬した。
612
01:04:29,854 --> 01:04:34,984
たぶん1回じゃ無理
...純粋に感情的です。
613
01:04:35,151 --> 01:04:39,071
彼はおそらく嫌な奴だ、
しかし、彼は私たちの嫌いな人です。
614
01:04:41,699 --> 01:04:46,704
- 何してるの？
- 準備レベルを示します。
615
01:04:46,871 --> 01:04:49,290
そこから降りてください。
616
01:04:50,916 --> 01:04:54,170
やりますか？
それはあなたの戦いではありません。
617
01:04:54,337 --> 01:04:58,841
彼らは軍曹と一緒に横になった。
これからは私たちの戦いだ。
618
01:05:05,681 --> 01:05:08,559
来たぞ、ビンラディン！
619
01:05:13,314 --> 01:05:17,109
- 囚人を中に入れてください。
- ラ・ミランダを焼き払いましょうか？
620
01:05:17,276 --> 01:05:20,780
今夜ではありません。
プロレスの夜だ！
621
01:05:24,241 --> 01:05:27,620
エル・ジャベリナ！
622
01:05:27,787 --> 01:05:32,083
- 彼は誰に会うつもりですか?
- あなたとヘクター。
623
01:05:34,460 --> 01:05:36,670
喜んで。
624
01:05:41,509 --> 01:05:45,096
- みんなは計画を理解しましたか？
- はい。
625
01:05:45,262 --> 01:05:49,725
黄色と青の2つです。
626
01:05:53,562 --> 01:05:59,860
おそらくもう彼に会うことはないだろう。
小さなモンゴル人がいなくなると寂しいです。
627
01:06:00,027 --> 01:06:04,240
馬車を妨害する。
私は軍曹を解放します。
628
01:06:07,243 --> 01:06:13,999
ついに優しい顔に！するはずだった
道路から外れていません。
629
01:06:14,166 --> 01:06:17,920
私たちはおそらく間違った運転をしました
ブエナス・ノチェスにて。
630
01:06:18,087 --> 01:06:23,717
- きっと...
- 何をしなければならないかはわかっています。
631
01:06:41,402 --> 01:06:44,154
これには太りすぎます。
632
01:07:09,054 --> 01:07:11,265
感電？
633
01:07:11,432 --> 01:07:17,104
メコンデルタでは彼らは刺された
爪の下にタケノコ。
634
01:07:17,271 --> 01:07:21,817
必要な場合はさらに時間がかかります
私を壊してください、それは一体何ですか？
635
01:07:28,532 --> 01:07:32,328
デュエットですよ。
636
01:08:08,405 --> 01:08:11,283
ビバメキシコ!
637
01:08:33,639 --> 01:08:39,103
- 亡くなる人は増えていますか？
- ほら、アミーゴ！
638
01:08:39,269 --> 01:08:43,440
- 誰だ？
- 分かりません。私は彼が好きです。
639
01:08:53,450 --> 01:08:59,581
- 彼はスタイルを持っています。
・仮面の男がジャベリナに挑む。
640
01:09:07,965 --> 01:09:11,135
ちょっと待ってください。向かっています。
641
01:09:15,848 --> 01:09:19,560
さあ、ティファナ。
銀行が欲しいですか？あなたはそれを理解する必要があります -
642
01:09:19,726 --> 01:09:25,732
- でも心配しないでください、私はメンバーです
ジョージア・レスリング協会所属。
643
01:09:25,899 --> 01:09:28,318
ただ膝に注目してください。
644
01:09:50,632 --> 01:09:56,013
- なんて巨人なんだ！彼なら…
- 私を解放してください!
645
01:09:59,141 --> 01:10:04,688
- 私は「ソニーとシェール」が嫌いです。
- ビルはそこにいるよ。エベレットを迎えに行きます。
646
01:10:09,276 --> 01:10:12,613
- 何してるの？
- こんにちは。
647
01:10:12,779 --> 01:10:16,617
敵の軍服は着ていますか？
あなたの裏切り者？
648
01:10:16,783 --> 01:10:20,078
変装してるんだよ。
馬車を妨害します。
649
01:10:20,245 --> 01:10:25,417
計画があります。
ガソリンタンクには砂糖が入っています。
650
01:10:26,543 --> 01:10:30,005
- もっと良いアイデアがあります。
- 十分よかった。
651
01:10:53,779 --> 01:10:56,865
あなたが使用する
パナマの刑務所のルールは？
652
01:11:22,391 --> 01:11:25,102
今度は痛みがやって来ます、フィスター！
653
01:11:33,860 --> 01:11:36,113
私は最高です！
654
01:11:45,831 --> 01:11:50,794
あなたにはアメリカ全軍が敵対しているのです！
みんな、彼らに！
655
01:11:53,505 --> 01:11:56,216
- みんな？
- 私はあなたが誰であるかを知っています。
656
01:11:56,383 --> 01:12:00,720
- バズーカを持っているのはあなたです。
- グレネードランチャー。
657
01:12:00,887 --> 01:12:03,515
彼を殺してください！
658
01:12:04,850 --> 01:12:08,353
- 我慢する！
- それはあなたの冗談ですか？
659
01:12:08,520 --> 01:12:13,358
あなたはトコジラミよりも悪いです！
660
01:12:13,525 --> 01:12:15,360
ここに来て。
661
01:12:17,904 --> 01:12:22,075
あなたはとても勇敢です
または非常に愚かです。
662
01:12:22,242 --> 01:12:27,664
- しかし、私たち全員を殺すことはできません。
-確かにそうではありません。
663
01:12:27,831 --> 01:12:32,335
- 私はあなたに満足しています。
- また飛び乗ってしまいました...
664
01:12:32,502 --> 01:12:39,009
よくやった、ラリー。彼らの武装を解除し、
チェックポイントチャーリーでお会いしましょう。
665
01:12:54,941 --> 01:12:58,987
- 私は行きます！
- 何を待っていますか?
666
01:13:16,588 --> 01:13:22,344
- 彼らは車を破壊しました。
- 大変ですね！
667
01:13:22,510 --> 01:13:26,598
馬に鞍を置き、ビッグバーサを連れてきます。
668
01:13:29,893 --> 01:13:33,188
これでラ・ミランダは終わりです。
669
01:13:41,404 --> 01:13:44,699
あなたが生きていることを神に感謝します。
とても心配でした。
670
01:13:44,866 --> 01:13:48,161
セニョリータは知っていますが、
誘いたい人。
671
01:13:48,328 --> 01:13:51,081
あるいは星空の下で愛し合う -
672
01:13:51,247 --> 01:13:56,252
- マリアッチバンドをしながら
愛と欲望について歌います。
673
01:13:56,419 --> 01:14:00,507
- カルロス・サンタナを殺しましたか？
- 完全ではありません。
674
01:14:00,674 --> 01:14:06,179
- スピードオン。行かなければなりません。
- 何？離れることはできません。
675
01:14:06,346 --> 01:14:10,308
サンタナはおそらくここへ向かっている途中だろう。
村は無防備だ。
676
01:14:10,475 --> 01:14:15,105
あなたは自分の能力を示しました、
あなたが私の命を救ってくれたとき -
677
01:14:15,271 --> 01:14:18,024
- しかし、今はここを離れなければなりません。
678
01:14:18,191 --> 01:14:22,153
- 請求書？
- イラクじゃないよ。メキシコだよ。
679
01:14:22,320 --> 01:14:27,117
- これは私たちの戦いではありません。
- ごめん。
680
01:14:27,283 --> 01:14:31,871
- 私はここにいます。
- それは命令でした!
681
01:14:32,038 --> 01:14:35,250
それはあなたです
私たちの命令を忘れた人。
682
01:14:35,417 --> 01:14:40,880
自由と民主主義をすべての人に
それが必要です。彼らにはそれが必要なのです。
683
01:14:42,757 --> 01:14:48,888
仕事まで居ます
終わりました。それは正しいことです。
684
01:14:52,851 --> 01:14:57,689
参加すると一線を越えてしまいます。
685
01:14:58,648 --> 01:15:01,192
今すぐ来てください！
686
01:15:01,359 --> 01:15:07,198
見てください、軍曹。
彼らは正直で勤勉です。
687
01:15:07,365 --> 01:15:11,995
彼らには希望と夢があります。
何も夢を見たことはありませんか？
688
01:15:12,162 --> 01:15:16,124
くそー...あなたが私をそこに連れて行ってくれました。
689
01:15:19,335 --> 01:15:23,381
私はいつもそうしたいと思っていました
エアロビクスインストラクターになる。
690
01:15:27,343 --> 01:15:30,763
私を見ないでください。私には妻と子供がいます。
691
01:15:30,930 --> 01:15:37,395
もし彼らだったらどうしますか
ここに住んでいたの？放っておいてもいいですか？
692
01:15:37,562 --> 01:15:40,857
いや...くそー、それも...
693
01:15:42,734 --> 01:15:47,655
軍隊ではこう言われています。
「できる限りのことをしてください。」
694
01:15:49,365 --> 01:15:51,493
まさにその通りでした！
695
01:15:52,660 --> 01:15:56,956
私は倉庫に住んでいます。
どこにも行かないよ。
696
01:15:57,123 --> 01:16:00,752
一日中あります
計画を立てること。
697
01:16:00,919 --> 01:16:06,341
私たちは眠っているマーモットです！
サンタナは私たちに何ができるでしょうか？
698
01:16:06,507 --> 01:16:09,928
セニョール！あそこを見てください。
699
01:16:23,900 --> 01:16:27,654
タンクだ！彼らはどこからそれを手に入れたのですか？
700
01:16:27,820 --> 01:16:31,241
シャーマンって…
アメリカの余剰装備。
701
01:16:31,407 --> 01:16:36,746
80年代、メキシコ人は寝返った
チューインガム 15,000 箱に匹敵します。
702
01:16:51,094 --> 01:16:54,055
世話をする
誰もが教会に避難するように！
703
01:17:02,689 --> 01:17:05,984
私たちはそのタンクを修理する必要があります。
グレネードランチャーを入手してください。
704
01:17:06,150 --> 01:17:09,362
- 家の中にあります。
- 彼をカバーしてください！
705
01:17:21,499 --> 01:17:28,840
- 私が死んだら、コニーが私を殺すでしょう。
- 他に使えるものはありませんか？
706
01:17:30,299 --> 01:17:32,135
カバーして！
707
01:17:33,177 --> 01:17:35,930
- カバーして！
- 彼をカバーしてください！
708
01:17:38,808 --> 01:17:41,060
カバーして！
709
01:17:43,104 --> 01:17:45,314
この野郎！
710
01:18:21,517 --> 01:18:24,353
それもそのはずです。
711
01:18:35,072 --> 01:18:39,952
サンタナを与える時が来た、
彼に値するものは何だ！
712
01:18:47,251 --> 01:18:54,175
- 来て！アラモを思い出してください！
- ここは狭い場所だよ。
713
01:18:54,342 --> 01:18:57,261
ビバ・ラ・ミランダ！
714
01:19:17,823 --> 01:19:20,243
私たちは彼らを追い払ったのです！
715
01:19:20,409 --> 01:19:23,788
- マリアはどこですか？
- サンタナには彼女がいます。
716
01:19:26,207 --> 01:19:30,670
- 娘はもっといますか？
- ルピタ。
717
01:19:31,921 --> 01:19:34,507
マリアを見つけます。
718
01:19:34,674 --> 01:19:41,639
バカなグリンゴめ！彼らは戦いに勝ちました、
しかし、カルロス・サンタナが戦争に勝ちました。
719
01:19:41,806 --> 01:19:44,475
停止！彼女を自由にしてあげてください。
720
01:19:46,060 --> 01:19:50,815
- そのボトルの山には何が見えますか?
- フロスケビャルク？
721
01:19:50,982 --> 01:19:54,277
ダイエットを始めています
月曜日に。
722
01:19:55,486 --> 01:19:58,531
今、私はしなければなりません
あなたたち二人を殺すために。
723
01:20:01,826 --> 01:20:06,122
複数のヘリコプターが必要です
私を倒すために！
724
01:20:09,375 --> 01:20:11,502
それは良くありません。
725
01:20:44,535 --> 01:20:47,079
羊？ああ、助かった。
726
01:20:49,165 --> 01:20:53,377
- みんな怪我はありませんか？
- みんな元気だよ。
727
01:20:53,544 --> 01:20:56,756
- ビルが撃たれました。
- 何？
728
01:20:58,966 --> 01:21:02,094
請求書？どのように機能するのでしょうか?
729
01:21:02,261 --> 01:21:05,598
彼らは私を捕まえました。
もう終わったと思います。
730
01:21:05,765 --> 01:21:10,478
ラリー、家で伝えて。
731
01:21:14,148 --> 01:21:16,817
彼はお尻を撃たれた。
彼は元気だよ。
732
01:21:18,611 --> 01:21:23,324
デルタフォースのダルトン大佐。
ビル・リトルはここにいますか？
733
01:21:23,491 --> 01:21:28,996
奥さん迷惑だよ。
彼女はペンタゴンと呼ばれています。
734
01:21:29,163 --> 01:21:34,001
- 経営陣は何かをしなければならなかった。
- 私はその女性が大好きです！
735
01:21:34,168 --> 01:21:38,422
- 帰宅したら草を刈る。
- はい、大佐。
736
01:21:38,589 --> 01:21:42,218
この男は国務省出身です。
737
01:21:42,384 --> 01:21:46,680
ロジャー・グラボウスキー
中米担当長官。
738
01:21:46,847 --> 01:21:50,309
可哀想なのは秘書だ…！
739
01:21:50,476 --> 01:21:55,147
- 微妙な状況ですね。
- 困っていますね。
740
01:21:55,314 --> 01:21:58,859
もしかしたらそうではないかもしれません...
少しでもご協力頂ければ。
741
01:22:00,945 --> 01:22:03,072
私たちはコラボレーションするのが大好きです。
742
01:22:03,239 --> 01:22:09,870
テロに対する新たな勝利
ソンブレロ作戦で。
743
01:22:10,037 --> 01:22:13,958
メキシコのテロリストキャンプ
私たちの軍隊によって攻撃されました -
744
01:22:14,124 --> 01:22:17,711
- メキシコ政府と
許可。
745
01:22:17,878 --> 01:22:21,423
驚いたことに、囚人の一人は -
746
01:22:21,590 --> 01:22:24,718
- 受賞歴のあるミュージシャン
カルロス・サンタナ -
747
01:22:24,885 --> 01:22:30,558
「ブラック・マジック」などの曲で知られる
ウーマン」と「オイエ・コモ・ヴァ」。
748
01:22:31,892 --> 01:22:36,438
アメリカはまたしても
彼の最高の兵士が必要だ。
749
01:22:36,605 --> 01:22:40,401
英雄は残っているのか -
750
01:22:40,568 --> 01:22:47,491
- 課題に対処できる人、
誰が待っていますか？答えは「はい」です。
751
01:22:47,658 --> 01:22:53,580
私は誇りに思っています
彼らと表彰台を共有できること。
752
01:22:53,747 --> 01:22:55,833
注意してください！
753
01:23:07,428 --> 01:23:11,015
- 私の名前は何ですか?
- キルゴア軍曹!
754
01:23:11,181 --> 01:23:14,018
整えられた戦士にならなければなりません！
755
01:23:14,184 --> 01:23:19,565
1 2 3！さあ、分厚い！
このように見えるはずです。
756
01:23:19,732 --> 01:23:23,694
キルゴア軍曹は医療施設を経営している
ミリタリースタイルで。
757
01:23:32,995 --> 01:23:35,289
気をつけて！
758
01:23:37,166 --> 01:23:41,587
エベレットはメキシコのものになった
最も人気のあるレスラー。
759
01:24:03,901 --> 01:24:05,986
気をつけて！
760
01:24:06,153 --> 01:24:11,325
ビルはメキシコ政府を訴えた
そしてビバリーヒルズに引っ越した。
761
01:24:14,369 --> 01:24:17,206
1000人の男がいればよかったのに
あなたの能力の。
762
01:24:17,372 --> 01:24:21,710
説得してもいいですか
ワシントンに戻るには？
763
01:24:22,836 --> 01:24:25,380
他の計画もあります。
764
01:24:27,299 --> 01:24:31,845
ラリーはバー「メッセン」のオーナーです
メキシコのカボサンルーカスにて。
765
01:24:40,896 --> 01:24:43,398
彼はマリアと結婚した。
766
01:24:44,858 --> 01:24:50,030
リハビリが成功した後は
カルロス・サンタナは新たなキャリアを選択した。
767
01:24:50,906 --> 01:24:56,328
- ミスター・チリ、歌を歌いたいですか？
- はい。
768
01:24:56,495 --> 01:25:02,042
- カルロス・サンタナの曲はどうでしょうか？
- 十分よかった。
769
01:25:26,108 --> 01:25:29,111
-歌が上手ですね。
- ありがとう。
770
01:25:29,278 --> 01:25:31,738
- 彼のことが好きでしたか？
- いいえ。
771
01:25:31,905 --> 01:25:34,700
彼は私を棒でつねった。
772
01:25:34,866 --> 01:25:38,704
これはうまくいきます。それはやめてください。
773
01:25:40,205 --> 01:25:42,499
それは私のものです！
774
01:25:42,666 --> 01:25:46,795
あなたはこう言わなければなりません：軍曹...
私の名前はキルゴアです！
775
01:25:46,962 --> 01:25:51,800
- こんにちは、兵士。なんでしょう？
- 私の名前は何ですか?
776
01:25:56,305 --> 01:26:00,267
私の最後の映画
2つのオスカー賞にノミネートされました。
777
01:26:15,824 --> 01:26:19,870
太った女性はそう思う
とても速く動くことができます。
778
01:26:20,037 --> 01:26:22,289
ああ、神様…
779
01:26:24,458 --> 01:26:27,586
戦いで殺された...
780
01:26:27,961 --> 01:26:33,508
ビバ・ラ・ミラダ！ビバ・ラ・ミランダ！
781
01:26:33,675 --> 01:26:37,304
これでラ・ミラダは終わりです。
クソ...
782
01:26:57,699 --> 01:27:02,162
行かなければなりません。
おい、コモヴァ、 抜け出してしまいました。
783
01:29:00,530 --> 01:29:03,825
文：ニクラス・メビャルク
www.sdimediagroup.com