1 00:00:01,345 --> 00:00:08,321 КОТОРУ-КАТАЛИН П. ZIMNICEA-ОКТЯБР-2014 2 00:00:12,331 --> 00:00:13,381 OWELL РОКТА ӨЛҮМ 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 Бул жерде өнүмүңүздү же брендиңизди жарнамалаңыз, бүгүн www.SubtitleDB.org менен байланышыңыз 4 00:02:07,320 --> 00:02:08,359 сен ишенесиңби 5 00:02:08,640 --> 00:02:10,799 Шериф, бул доктор Лестердин шымы. 6 00:02:11,080 --> 00:02:13,359 Ал жана анын бир туугандары алар майор Уайды өлтүрүштү. 7 00:02:13,640 --> 00:02:17,279 Сиз муну кайталоого даярсызбы Соттун алдындабы? 8 00:02:17,560 --> 00:02:21,199 Лестер дайыма каалаган ээлик кылыңыз жана сиз аны билесиз. 9 00:02:32,080 --> 00:02:35,799 Жаңы ойлоп табуу. Акылдуу, туурабы? 10 00:02:36,080 --> 00:02:38,159 Мен акылдуу адамдарды жакшы көрөм. 11 00:02:38,440 --> 00:02:40,439 Эмне дегиңиз келип жатат? 12 00:02:41,400 --> 00:02:46,079 Эч нерсе. Мен жөн гана бул эң сонун ойлоп табуу экенин айтып жатам өзгөчө мага окшогондор үчүн. 13 00:02:46,400 --> 00:02:49,879 Куралга жетүү оңой жөн гана кече үчүн. 14 00:02:52,920 --> 00:02:54,639 Жок, калтыр. 15 00:02:54,920 --> 00:02:57,799 Бул далил. Мен аны сактап калганым жакшы. 16 00:03:00,320 --> 00:03:01,919 Макул, шериф. 17 00:03:22,640 --> 00:03:25,959 Мени коё бер! Мени ташта! 18 00:03:26,680 --> 00:03:27,719 Мени ташта! 19 00:03:30,360 --> 00:03:34,759 Кел, кайраттуу бала Дарыгерге тилиңди көрсөт! 20 00:03:35,040 --> 00:03:37,319 Биз даярбыз. 21 00:03:47,920 --> 00:03:51,519 Мен ага кыйын болот деп ишенем сотка билгенин айт. 22 00:03:51,800 --> 00:03:52,819 Бул жерден ал! 23 00:03:53,100 --> 00:03:57,519 Аттан кулап калуу ар кимдин башына келиши мүмкүн Анан тилин кыймылдатат. Бул жерден ал! 24 00:04:11,200 --> 00:04:18,039 Бир аз убакыт өткөндөн кийин. 25 00:04:29,479 --> 00:04:31,279 Бул жерде жаз абдан эрте келет. 26 00:04:31,560 --> 00:04:34,559 Ооба айым. Сиз түндүктөнсүзбү? Ооба, Монтанадан. 27 00:04:34,840 --> 00:04:36,599 Мен Монтананы билем. 28 00:04:36,960 --> 00:04:39,279 Сиз алыс сапарга чыгасызбы? Оуэлл Рокко чейин гана. 29 00:04:39,479 --> 00:04:41,959 Мен атам менен таанышам, ал федералдык өкмөттүн агенти болуп саналат. 30 00:04:42,120 --> 00:04:44,959 Ой, мен түшүнгөн жокмун Сиз полковник Пирсондун кызысыз. 31 00:04:57,120 --> 00:04:58,319 Токто! 32 00:04:59,440 --> 00:05:01,789 Менин атым бутун сындырып алды ошондуктан мен аны атып салууга туура келди. 33 00:05:01,790 --> 00:05:04,099 Мени Оуэлл Рокко алып кете аласызбы? 34 00:05:04,380 --> 00:05:05,879 Жогорулоо. 35 00:05:08,760 --> 00:05:10,959 Кайырдуу күн! жакшы күн 36 00:05:14,240 --> 00:05:15,679 Кечиресиз айым. 37 00:05:19,960 --> 00:05:21,919 Сиз менен таанышканыма кубанычтамын. 38 00:05:23,520 --> 00:05:25,159 Мен бир нече чакырым басып өттүм. 39 00:05:26,440 --> 00:05:28,039 Менин атым бутун сындырып алды. 40 00:05:30,720 --> 00:05:33,839 Ооба, аны жоготуп алганыма абдан өкүнөм. 41 00:05:35,040 --> 00:05:38,879 Ат экөөбүз көп жылдар бою дос болуп жүрдүк. 42 00:05:39,880 --> 00:05:44,319 Чынында, бул эң мыкты болду досум бар эле 43 00:05:47,040 --> 00:05:48,839 Эй, сен скрипкачысыңбы? 44 00:05:50,405 --> 00:05:51,678 Кээде. 45 00:05:54,605 --> 00:05:57,639 Ал уялбаш керек Бул айым эмеспи? 46 00:05:58,600 --> 00:06:04,239 Чоң энем айтчу эле, музыка кишини колго алат деп ал тургай эң жапайы айбандар. 47 00:06:07,960 --> 00:06:11,439 Менимче, сен ал жерде көптөн бери жүрөсүң Уайт мырза үйдөн алыспы? 48 00:06:11,720 --> 00:06:14,319 Ооба, туура, дээрлик 15 жыл. 49 00:06:14,600 --> 00:06:17,919 сенин үй-бүлөң кайда Менин бир гана эжем бар. 50 00:06:18,160 --> 00:06:20,599 Мен аны тааныбайм десем болот. 51 00:06:21,080 --> 00:06:22,999 Чынында мен аны такыр тааныбайм. 52 00:06:32,680 --> 00:06:33,799 Токто! 53 00:06:34,080 --> 00:06:35,559 Токто! 54 00:06:36,880 --> 00:06:39,820 Кел, конок, түш! Сиз Мисс Элизабет Пирсонсузбу? 55 00:06:40,020 --> 00:06:41,119 Ооба мен. 56 00:06:41,320 --> 00:06:43,359 Мен капитан Мейсонмун. 57 00:06:43,559 --> 00:06:46,359 Мени полковник Бенсон жөнөткөн. сенин атаңдын досу. 58 00:06:46,640 --> 00:06:48,840 Мен сени коштоп жүрүүгө буйруктарым бар Оуэлл Рокка. 59 00:06:49,876 --> 00:06:51,876 Бул жолу өтө коркунучтуу деп корком. 60 00:06:52,244 --> 00:06:56,725 Бизде сиз үчүн бир амал бар. Сиз көпкө каласыз вагонго караганда ыңгайлуураак. 61 00:06:57,210 --> 00:06:59,458 Ефрейтор, Мисс Пирсондун сумкаларын ал. 62 00:07:06,880 --> 00:07:09,319 Рахмат. Кош болуңуз, Мисс Пирсон. 63 00:07:09,519 --> 00:07:10,679 Сиз менен саякаттоо ырахат болду. 64 00:07:10,960 --> 00:07:12,560 Биз сөзсүз түрдө дагы жолугабыз. Мен ишенем. 65 00:07:12,584 --> 00:07:13,279 Мен ишенем. 66 00:07:13,479 --> 00:07:14,539 Мен аны чыдамсыздык менен күтүп жатам. 67 00:07:14,740 --> 00:07:17,079 Кечиресиз айым, биз кетишибиз керек. 68 00:07:18,779 --> 00:07:21,279 Айтчы, капитан, эмне болду? лейтенант Морган кылабы? 69 00:07:21,479 --> 00:07:22,640 Ал менин досум. 70 00:07:22,840 --> 00:07:27,659 Лейтенант Морган? Бул жакшы. Айтсаңыз Сиздин атыңыз, мен саламымды жөнөтөм. 71 00:07:27,940 --> 00:07:30,879 Баары жакшы экенине ишенесизби? Албетте. 72 00:07:31,560 --> 00:07:34,039 Мен аны кечээ көрдүм. 73 00:07:36,360 --> 00:07:37,879 Билесиңби, бул кызык. 74 00:07:38,140 --> 00:07:40,199 Мен билгенден алты ай мурун каза болгон. 75 00:07:41,000 --> 00:07:42,319 Дурус. 76 00:07:44,760 --> 00:07:46,519 Бул капкан! Кириңиз! Тез. 77 00:09:57,787 --> 00:09:58,887 Алар аягына чейин келишти. 78 00:09:59,149 --> 00:10:00,699 Мен буга чейин тынчсыздана баштадым. 79 00:10:00,899 --> 00:10:04,402 Не болду? Сизде көйгөйлөр болгон. 80 00:10:07,186 --> 00:10:09,611 Бизге бандиттер кол салышты Жоокерлерди кийинип. 81 00:10:10,155 --> 00:10:12,779 Салам Джон. Эмнеге кечиктиң? 82 00:10:13,355 --> 00:10:18,083 Сиз тынчсызданып жатасызбы? Элизабет! 83 00:10:18,318 --> 00:10:22,914 Ата, сизди көргөнүмө кандай кубанычтамын. Сиздин үйүңүзгө кайтып келгениңиз жакшы. 84 00:10:23,120 --> 00:10:26,007 Ата, бул Лоуренс Уайт жана бул мистер Гарри Бойд 85 00:10:26,008 --> 00:10:28,539 ким бизди бандиттерден куткарды. 86 00:10:28,960 --> 00:10:30,079 жакшы күн 87 00:10:30,483 --> 00:10:34,250 Лоуренс Уайт, мен кубанычтамын. Рахмат. 88 00:10:34,730 --> 00:10:36,595 Майор Уайттын уулубу? ооба мырза 89 00:10:36,830 --> 00:10:40,050 Сиз менен таанышканыма кубанычтамын Мен сенин атаң менен жакшы дос болчумун. 90 00:10:40,520 --> 00:10:42,538 Биз Мексикада чогуу согушканбыз. 91 00:10:43,187 --> 00:10:45,770 Келгиле, жакында болот деп үмүттөнөбүз менин үйүмдө конок бол. 92 00:10:46,563 --> 00:10:48,747 Рахмат мырза, мен кубаныч менен келем. 93 00:10:49,331 --> 00:10:50,427 Жакшы. 94 00:10:50,642 --> 00:10:51,746 Кечиресиз. 95 00:10:53,120 --> 00:10:55,639 Атың Бойд деп айттыңбы? 96 00:10:55,860 --> 00:10:57,642 Ооба, ушундай. Гарри Бойд. 97 00:10:58,243 --> 00:11:00,930 сен кайдансың Колорадо шаарынан. 98 00:11:02,240 --> 00:11:05,424 Сиз бул жерде калууну көздөп жатасызбы? 99 00:11:06,000 --> 00:11:07,706 Билбейм, кала берсем болмок. Неге? 100 00:11:08,304 --> 00:11:13,256 Анткени аларды таппайсың деп ойлойм өтө жеңил жумуш. 101 00:11:14,145 --> 00:11:19,265 Мен кесип боюнча моюнга алышыбыз керек Мен өзүм менен эч качан көйгөй болгон эмесмин. 102 00:11:19,938 --> 00:11:21,745 Сиз бир нерсе табасыз деп үмүттөнөм. Жакшы күн. 103 00:11:28,513 --> 00:11:30,905 Мен бул Гарри Бойдду жактырбайм. 104 00:11:31,560 --> 00:11:35,224 Ал авантюрист анын шаардан чыгып кетишин каалады. 105 00:11:35,625 --> 00:11:38,521 Балким туура айтасыз ата, бирок ал бизди бандиттерден куткарды. 106 00:11:41,921 --> 00:11:43,045 Ооба. 107 00:11:43,433 --> 00:11:46,128 Бирок бул текебердикке шылтоо боло албайт 108 00:11:57,897 --> 00:11:58,969 Лоуренс! 109 00:11:59,737 --> 00:12:01,254 Джейн, жаным. Кош келдиңиз. 110 00:12:01,705 --> 00:12:03,154 Кичинекей сиңдим чоңоюп калды. 111 00:12:03,687 --> 00:12:05,867 Сизди көргөнүмө кубанычтамын Лоуренс. Ата Реган. 112 00:12:06,067 --> 00:12:07,767 Үйгө кош келиңиз. рахмат Сен Джейн үчүн кылган бардык нерсе үчүн. 113 00:12:07,967 --> 00:12:09,887 Кайтып келгениңизге кубанычтамын. Мен сени кайрадан көрүүгө үмүттөнөм. 114 00:12:10,079 --> 00:12:12,631 Мен сени араң тааныдым канча өзгөрдүң! 115 00:12:13,127 --> 00:12:15,727 Мен сенден кеткенде бала элең, эми сен аялсың. 116 00:12:16,070 --> 00:12:17,370 Чынында эле абдан сулуу! 117 00:12:17,870 --> 00:12:19,646 Сен мага кошомат кыласың. О, такыр жок! 118 00:12:20,263 --> 00:12:23,447 Бул сенин сулуу экениңдин чындыгы! 119 00:12:23,958 --> 00:12:25,455 Скрипка мырза. Рахмат. 120 00:12:26,207 --> 00:12:28,351 Бойд мырза, мен эжемди тааныштыргым келет. 121 00:12:28,935 --> 00:12:32,310 Бойд мырза биз менен болгон абдан пайдалуу. 122 00:12:32,711 --> 00:12:34,454 Бизге конокко келесиз деп ишенем. 123 00:12:34,858 --> 00:12:37,558 Неге? Бир тууганды угуш үчүн сен скрипкада кантип ойнойсуң? 124 00:12:37,758 --> 00:12:40,118 Жок, бул мен үчүн эмес. 125 00:12:40,799 --> 00:12:42,143 Мен эмес деп корком. 126 00:12:43,695 --> 00:12:45,863 кеттик. 127 00:13:10,997 --> 00:13:12,228 Эмне болду, шериф? 128 00:13:13,020 --> 00:13:14,692 Мен бардык жүргүнчүлөр менен сүйлөштүм. 129 00:13:15,353 --> 00:13:17,081 Лоуренс Уайт - ла. 130 00:13:17,593 --> 00:13:21,896 Бирөөнү да тартайын деп аракет кылган жок от, ал жөн гана карап отурду. 131 00:13:22,096 --> 00:13:24,777 Бир болуп жашаган жакшы арстандай өлүүгө караганда коён. 132 00:13:24,977 --> 00:13:26,001 жана башкасы? 133 00:13:26,529 --> 00:13:27,824 Бул башка нерсе. 134 00:13:28,149 --> 00:13:29,849 Мен аны профессионал ок атуучу деп ойлойм 135 00:13:30,049 --> 00:13:33,125 Ал бардык балдарды жок кылды кызды ала качууга жибер. 136 00:13:33,391 --> 00:13:35,241 Алар мындай кадрларды көрбөгөнүн айтышты. 137 00:13:35,441 --> 00:13:36,493 Анын аты ким? 138 00:13:36,721 --> 00:13:38,181 Гарри Бойд, ал Колорадодон келет. 139 00:13:38,519 --> 00:13:43,136 Мен аны мурда бир жерден көргөндөй сезимде болом. Бирок кайда экени эсимде жок. 140 00:13:43,473 --> 00:13:45,889 Өкүнүчтүүсү, сизде шериф үчүн кыска эс тутум бар. 141 00:13:46,313 --> 00:13:52,753 Мен ушундай кылмышкерлер менен күрөшөм Мен бирөөнү унута алам, сен ойлойсуңбу? 142 00:13:53,545 --> 00:13:57,187 Бирок эртеби-кечпи Мен кийинчерээк эстейм. 143 00:13:57,474 --> 00:14:00,624 Анан качан эстейм, жок ал Гарри Бойд үчүн жакшы күн болот. 144 00:14:00,824 --> 00:14:05,537 Бойдду таштап, Лоуренс тарабынан Ак биз тынчсызданышыбыз керек. 145 00:14:06,089 --> 00:14:08,249 Биз аны көз жаздымда калтырбашыбыз керек. 146 00:14:08,689 --> 00:14:10,865 Абайлагыла, бул коркунучтуу болушу мүмкүн. 147 00:14:11,464 --> 00:14:12,801 Кабатыр болбо. 148 00:14:13,288 --> 00:14:15,793 Лоуренс Уайт проблема эмес, доктор. 149 00:14:16,465 --> 00:14:21,761 Бирок Гарри Бойд мырзага биз аларды аткарышыбыз керек биздин шаарда жашоо бир аз кыйыныраак. 150 00:14:38,860 --> 00:14:41,331 Мырзалар, коюмдар бүттү. 151 00:14:42,491 --> 00:14:43,667 Кылдат кара. 152 00:14:44,419 --> 00:14:46,291 Аны көргөндөр баарын алышат. 153 00:14:46,987 --> 00:14:48,826 1,2,3, ал азыр кайда? 154 00:14:49,456 --> 00:14:51,545 Кечиресиз мырзалар. Үй кайра утат. 155 00:14:51,745 --> 00:14:54,026 Кийинки жолу кайталап көрүңүз сага жакшы ийгилик болот. 156 00:14:54,050 --> 00:14:55,338 Акча, рахмат. 157 00:14:55,752 --> 00:14:58,185 Дал ушул жерде. Кайра аракет кылыңыз рахмат мырза. 158 00:14:58,977 --> 00:15:00,369 Акчаны ошол жерге кой. Ооба ооба. 159 00:15:00,833 --> 00:15:02,483 Чоон рахмат мырза. 160 00:15:02,840 --> 00:15:06,640 Болду! Эй, аны жайына кой, эмне кылып жатасың? 161 00:15:07,776 --> 00:15:09,777 Кечиресиз мырзалар. Рахмат. 162 00:15:10,152 --> 00:15:12,120 Сенин көзүң сокур экенин көрдүм. 163 00:15:12,745 --> 00:15:14,129 Бул жигит сонун. 164 00:15:15,065 --> 00:15:18,680 Эй жигит, сакалыңды алгың келеби? Жок, мен да кыздарды жакшы көрөм. 165 00:15:21,568 --> 00:15:25,386 Ovell Rock кош келиңиз. 166 00:15:37,609 --> 00:15:38,712 жакшы күн 167 00:15:47,473 --> 00:15:49,329 Чайнаган тамекиңиз барбы? 168 00:15:51,345 --> 00:15:52,833 Эй! 169 00:15:53,473 --> 00:15:55,864 Чайнаган тамекиңиз барбы? 170 00:15:56,696 --> 00:15:59,208 Ооба. Анда мага бер. 171 00:16:05,048 --> 00:16:06,321 20 цент. 172 00:16:07,545 --> 00:16:09,585 Ал канча кылат? 173 00:16:13,521 --> 00:16:15,793 Бул жерде 10 цент дейт. Сиз окуганды билбейсизби? 174 00:16:16,601 --> 00:16:19,009 Чет элдик, кыйынчылык издеп жатасызбы? 175 00:16:22,393 --> 00:16:24,505 Жок, мен жөн гана тамеки алгым келет. 176 00:16:25,433 --> 00:16:27,017 Он цент. 177 00:17:34,301 --> 00:17:36,801 Салам, экөөбүз тең болушубуз керек бизнес жөнүндө сүйлөшөлү. 178 00:17:38,765 --> 00:17:40,421 Муну көрүп жатасыңбы? Канча кылат? 179 00:17:40,972 --> 00:17:42,205 канча турат 10 цент. 180 00:17:42,812 --> 00:17:46,045 Мен 10 центти ушинтип жакшы көрөм. 181 00:17:50,733 --> 00:17:53,213 Баасын эстедиңизби? 182 00:17:54,349 --> 00:17:56,853 10 цент. 183 00:18:06,615 --> 00:18:08,166 Жоктун ачкычы. 18 жана менин сумкам. 184 00:18:13,073 --> 00:18:14,673 Ооба мырза. 185 00:18:38,965 --> 00:18:40,769 Кечиресиз, бирок мен бул ката деп ойлойм. 186 00:18:41,405 --> 00:18:42,573 Бул 18 саны. 187 00:18:43,445 --> 00:18:46,136 Брэдди уктуңузбу? Бул киши бул жерде 18 саны экенин айтат. 188 00:18:46,583 --> 00:18:48,033 Ал окуганды билет дегенди билдирет. 189 00:18:48,233 --> 00:18:50,884 Бул жигит акылдуу болсо эшиктеги 18 санын оку. 190 00:18:51,649 --> 00:18:54,889 Аларды табышыңыз керек окшойт башка бөлмө, эгер мүмкүн болсо. 191 00:18:55,521 --> 00:18:58,145 Мүмкүн бул кабылдаманын катасыдыр. 192 00:18:58,825 --> 00:19:01,826 А мен көрүш үчүн түшүп жатам. 193 00:19:40,817 --> 00:19:42,809 Азыр бөлмө №. 18 дагы ээлеген жок. 194 00:20:01,008 --> 00:20:04,689 Бул биздин атабыздын мылтыгы, Лоуренс. Эми ал сеники. 195 00:20:05,417 --> 00:20:07,889 Бул кандуу көйнөк. 196 00:20:08,777 --> 00:20:11,713 А бул аны өлтүргөн ок. 197 00:20:15,184 --> 00:20:17,416 Аны каракчылар өлтүргөн эмес. 198 00:20:17,889 --> 00:20:21,376 Ал эми Пабло Родригес эмес атабызды өлтүрдү. 199 00:20:22,080 --> 00:20:23,969 Бул Док Лестер болчу. 200 00:20:24,561 --> 00:20:25,833 Джейн.. 201 00:20:26,633 --> 00:20:27,952 Балким чындыр... 202 00:20:28,960 --> 00:20:30,960 Балким, Пабло Родригес атамды өлтүргөн 203 00:20:31,393 --> 00:20:33,927 док Лестерди айыптоо. 204 00:20:34,695 --> 00:20:37,335 Балким андай эместир. 205 00:20:37,758 --> 00:20:38,846 Сиз далил келеби? 206 00:20:39,463 --> 00:20:41,350 Ишенбей жатканыңа таң калдым. 207 00:20:41,550 --> 00:20:43,679 Лестер тилин кесип салды күбө боло албайт. 208 00:20:43,879 --> 00:20:45,329 Родригес мындай кылмак эмес. 209 00:20:45,679 --> 00:20:46,775 Ал эмес болчу 210 00:20:47,134 --> 00:20:49,915 Лестер сууга муктаж, айыл чарба жаныбарлары үчүн. 211 00:20:50,351 --> 00:20:51,903 Берт канчаар керек экенин билген. 212 00:20:54,334 --> 00:20:56,815 Бирок анын кандай себеби бар эле? атасын өлтүрүү. 213 00:21:00,151 --> 00:21:02,751 Жамандыктан. Эки малга тең жетпейт. 214 00:21:02,951 --> 00:21:04,351 Ал биздин менчикте болчу. 215 00:21:04,775 --> 00:21:07,207 Лестер атама айтты анын малы суусап өлөт. 216 00:21:07,499 --> 00:21:09,523 Ал эми дарыяны каналга бургусу келген. 217 00:21:09,820 --> 00:21:11,859 Бул биз үчүн кырсык болмок. 218 00:21:12,094 --> 00:21:14,338 Малга суу жетпесе. 219 00:21:14,560 --> 00:21:16,162 Бул жер эч нерсеге арзыбайт. 220 00:21:16,440 --> 00:21:18,750 Анан атамда жок болгондуктан макул болуп, аны өлтүрүштү. 221 00:21:19,520 --> 00:21:22,492 Андан кийин Лестер чакырылган анын өлтүрүлүшү үчүн сот. 222 00:21:33,946 --> 00:21:35,696 Соттук отурумда күбөлөр эмнени айтышты. 223 00:21:36,107 --> 00:21:37,923 Алардын баары жөн эле жалган. 224 00:21:40,139 --> 00:21:41,147 Неге? 225 00:21:42,675 --> 00:21:44,625 Ал каналды абдан жакшы пайдалана алган. 226 00:21:44,955 --> 00:21:47,691 Сен биздин күмүш колубузду унутуп койдуң. 227 00:21:49,522 --> 00:21:50,663 Жана Лоуренс.. 228 00:21:50,863 --> 00:21:52,703 Мыйзамсыз эч нерсе жок, ата кенди ижарага алган. 229 00:21:52,900 --> 00:21:55,239 Ооба, аны ага ижарага берген, бирок ага саткан эмес. 230 00:21:55,720 --> 00:22:00,119 Бирок ал өлтүрүлгөн түнү, бардык документтерим жок болуп кетти. 231 00:22:00,400 --> 00:22:05,719 Ал эми судья Уоррендин катышуусу менен, Лестер колду өзүнүн атына каттаткан. 232 00:22:13,600 --> 00:22:17,839 Эгер сен айткандай болсо, Лестер ошондой болосуң ушунчалык бай болгондуктан, ал мындан ары иштебейт. 233 00:22:18,640 --> 00:22:21,599 Дал ушул. Ал гана жетиштүү акылдуу жана андай кылбайт. 234 00:22:22,360 --> 00:22:25,319 Ошентип, эч ким эмнеден шектенбесин бул чын эле болду. 235 00:22:25,600 --> 00:22:28,479 Акырындык менен ал ээси болуп калат бул жердеги бардык чарбаларга. 236 00:22:29,120 --> 00:22:33,319 Мен сени менен кетем. Мен ишти кайра ачууга аракет кылам. 237 00:22:35,185 --> 00:22:38,017 Буга чейин алар изин жаап коюшкан. 238 00:22:38,481 --> 00:22:39,858 Жаңы соттун кереги жок болуп калат. 239 00:22:40,408 --> 00:22:42,137 Сен Лестерди өлтүрүшүң керек. 240 00:22:42,977 --> 00:22:45,241 Мен муну кыла албайм. 241 00:22:45,877 --> 00:22:48,377 Эч ким алууга уруксат жок мыйзам өз колунда. 242 00:22:48,577 --> 00:22:49,601 Эмнеси болсо да. 243 00:22:50,649 --> 00:22:51,993 Мыйзам бир гана. 244 00:22:52,778 --> 00:22:54,797 Адилет өз милдетин аткарат деп ишенем. 245 00:22:56,169 --> 00:23:00,017 Судья Лестер тарапта болгондо жериң үчүн күрөшүшүң керек 246 00:23:00,499 --> 00:23:03,537 А мен муну өлүм сыяктуу каалайт элем атам үчүн өч алсын. 247 00:24:09,261 --> 00:24:10,349 жакшы күн 248 00:24:30,149 --> 00:24:32,499 Эй, мен кылдым деп ойлойм эмне кылгыңыз келгенин аныктаңыз. 249 00:24:32,790 --> 00:24:36,856 Топторду тешикке салуу керек ак колдонуу, туурабы? 250 00:24:37,230 --> 00:24:38,614 Ооба бул. 251 00:24:38,814 --> 00:24:39,974 Сиз кантип ойногонду үйрөнгүңүз келеби? 252 00:24:40,094 --> 00:24:42,602 Үйрөнгүсү келет. Бул оюн жетиштүү жөнөкөй көрүнөт. 253 00:24:43,198 --> 00:24:44,567 Кабатыр болбоңуз, бул кыйын эмес. 254 00:24:45,470 --> 00:24:48,038 Мен башталгычтан көп нерсени күтпөйм. 255 00:24:48,598 --> 00:24:50,185 Сабак үчүн болгону 300 доллар. 256 00:24:50,409 --> 00:24:53,009 300 доллар дейсизби? Анан жеңсем эмне болот? 257 00:24:53,257 --> 00:24:54,974 Анан 300 доллар төлөйм. 258 00:24:55,373 --> 00:24:56,790 Биз эмнени күтүп жатабыз? 259 00:24:57,325 --> 00:24:58,814 Жакшы. Биз туура эмес түшүнүп калдыкпы? 260 00:24:59,310 --> 00:25:01,010 24 упай үчүн 300 доллар. 261 00:25:01,246 --> 00:25:05,326 Жакшы. Сиз оюнду баштайсыз, мен жакшы деп ишенем. 262 00:25:08,557 --> 00:25:09,758 бул жерде кал 263 00:25:10,406 --> 00:25:12,557 Кайсы топ менен башташым керек? 1-сандан тышкары. 264 00:25:12,934 --> 00:25:15,566 Бирок баштоодон мурун, кой Ошол тешикте 300 доллар. 265 00:25:16,493 --> 00:25:18,582 Ооба. 266 00:25:23,495 --> 00:25:24,671 Мен аларды койдум. 267 00:25:25,558 --> 00:25:26,605 Болоору болсун. 268 00:25:37,902 --> 00:25:38,926 Бул жаман эмес. 269 00:25:39,558 --> 00:25:40,694 Менде канча упай бар? 270 00:25:40,902 --> 00:25:42,125 Сизде төрт упай бар. 271 00:25:42,598 --> 00:25:43,682 Жакшы 272 00:25:45,430 --> 00:25:46,782 3 плюс 1 төрт. 273 00:25:58,344 --> 00:26:00,386 Дагы төрт кой, макул. 274 00:26:29,839 --> 00:26:32,619 Кабарды уктуңуз беле, сот мырза? Лоуренс Уайт шаарда. 275 00:26:33,008 --> 00:26:34,783 Мага бүгүн шериф айтты. 276 00:26:35,160 --> 00:26:37,496 мен сени менен болгонумда Мен унутуп калдым деп ойлойсуңбу? 277 00:26:40,160 --> 00:26:42,088 Бул дагы деле болушу мүмкүн. 278 00:26:42,512 --> 00:26:44,191 Бул бизди кыйынчылыкка алып келиши мүмкүн. 279 00:26:44,680 --> 00:26:48,192 Кабатыр болбо, биз сени багып алабыз. 280 00:26:48,840 --> 00:26:52,529 Кандай болгон күндө да өлгөнү жакшы атууга караганда виски. 281 00:26:56,264 --> 00:26:58,912 дагы 8 упай. 282 00:27:03,983 --> 00:27:10,624 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5 жана дагы 3. 283 00:27:11,600 --> 00:27:13,408 Мен жеңдим. 284 00:27:15,856 --> 00:27:17,152 Бир мүнөт күтө тур. 285 00:27:17,960 --> 00:27:21,232 Мага дагы эле сегиз упай керек. Ооба, ушундай. 286 00:27:21,752 --> 00:27:24,436 Сизге 24 керек жана сизде болгону 16 упай бар. 287 00:27:25,200 --> 00:27:26,983 Кантип эсептедиңиз? 288 00:27:27,432 --> 00:27:29,360 Жеңиш үчүн дагы 8 упай керек. 289 00:27:30,032 --> 00:27:36,451 Карап көрөлү, 16 менен 8 24тү түзөт, мен туура айтам 290 00:27:37,120 --> 00:27:39,048 Mac коркуп жатабы? Кимге, мага? 291 00:27:48,392 --> 00:27:50,152 Качпа, тентек! Кайра бул жерге! 292 00:28:27,681 --> 00:28:29,865 Эй, мен сени менен сүйлөшкүм келет. 293 00:28:30,546 --> 00:28:34,050 Анын сизге жумушу болушу мүмкүн. Эртең баштасаңыз болот. 294 00:29:07,570 --> 00:29:09,689 Андан көрө башкасына окшоп атып сал. 295 00:29:10,241 --> 00:29:12,249 Бул жерде акмактарга орун жок. 296 00:29:21,106 --> 00:29:24,042 Анын бул аймактан чыгып кетүүгө эки сааты бар. 297 00:29:24,970 --> 00:29:26,770 Анан кайра кайтып келбесин текшер! 298 00:29:33,777 --> 00:29:38,130 Доктур, ук! Мен жаңы эле уктум Оуэлл Рок полковник Пирсон 299 00:29:38,330 --> 00:29:40,474 ким экенин билүүгө аракет кылган кызын ала качмакчы болгон. 300 00:29:40,709 --> 00:29:42,546 Бул баары эмес. Ал шерифке айтты 301 00:29:42,746 --> 00:29:44,946 ал Лоуренске жардам бергиси келет Ак биз менен процессте 302 00:29:44,970 --> 00:29:46,720 сууга укугу жөнүндө. 303 00:29:55,056 --> 00:29:56,127 Эмне үчүн аны өлтүрдүң? 304 00:29:56,510 --> 00:29:59,160 Анткени андай болбойт эле Бул акмак болсо болду 305 00:29:59,360 --> 00:30:01,639 ал керек эле кызды ала качмак. 306 00:30:01,860 --> 00:30:02,999 кеттик! 307 00:30:19,512 --> 00:30:23,632 Кутман таң, Ак мырза. Кутман таң, Бойд мырза. 308 00:30:25,640 --> 00:30:27,467 Бүгүн эртең менен маанайыңыз начарбы? 309 00:30:27,999 --> 00:30:29,652 Жок, мен шашып жатам, кечиресиз. 310 00:30:29,852 --> 00:30:32,972 Шашпагыла деп шашпагыла эски досуң менен ичсе болот. 311 00:30:32,996 --> 00:30:34,264 Болсоңчу. Азыр эмес, рахмат. 312 00:30:38,184 --> 00:30:40,793 эй мырза Ошол жердеги аялды көрүп жатасыңбы? 313 00:30:41,264 --> 00:30:43,688 Ал сени менен сүйлөшкүсү келет. мени мененби? Ооба, ал ушинтип айтты. 314 00:30:44,319 --> 00:30:46,736 Ал ошол жерде. 315 00:30:47,936 --> 00:30:48,968 Рахмат. 316 00:30:51,392 --> 00:30:53,864 Кайырдуу таң. кайырлы таң айым. Элизабет. 317 00:30:54,386 --> 00:30:56,786 Сиз дагы эле Оуэлл Роктосузбу? Тигиндей деп айтса болот эле. 318 00:30:57,466 --> 00:30:59,538 Мен кубанычтамын, мага үйгө жардам бергиң келеби? 319 00:31:00,042 --> 00:31:02,043 Ооба, керекпи, билбейм. 320 00:31:02,674 --> 00:31:05,666 Менимче, мен сенин атаңды анча жактырбайм Ой, атаңа калтыр. 321 00:31:06,312 --> 00:31:08,385 Чет элдиктер менен дайыма ушундай болот. Тилекке каршы. 322 00:31:38,320 --> 00:31:39,599 а сен.. 323 00:31:40,224 --> 00:31:43,014 Бул жерде өзүңүздү кандай сезип жатасыз? Атаң экөөңөрбү? 324 00:31:43,600 --> 00:31:44,801 Бул жаман эмес. 325 00:31:45,537 --> 00:31:48,571 Мен бул жерде жашаганды жакшы көрөм. Адамдар абдан ынтымактуу. Ооба. 326 00:31:52,631 --> 00:31:55,160 Сиз Лоуренс Уайтты көрдүңүз беле? ал кандай болуп жатат 327 00:31:55,395 --> 00:31:59,199 Мен аны бир нече жолу көрдүм, бирок чындап сүйлөшө турган эч нерсебиз жок болчу. 328 00:32:00,088 --> 00:32:04,080 Көрдүңүзбү, ал билимдүү адам. 329 00:32:04,729 --> 00:32:07,735 Бирок мен андай эмесмин. 330 00:32:08,207 --> 00:32:10,107 Билим эң маанилүү нерсе эмес. 331 00:32:13,920 --> 00:32:15,048 билесиң.. 332 00:32:15,560 --> 00:32:17,639 Сиз менен таанышканыма кубанычтамын. 333 00:32:39,186 --> 00:32:43,193 Сиздин сонун үйүңүз бар. Ооба, бирок али бүтө элек. 334 00:32:48,922 --> 00:32:51,298 Мына, сенин пакетиң. 335 00:32:52,089 --> 00:32:53,393 Киргиңиз келбей жатабы? 336 00:32:54,258 --> 00:32:55,873 Болбогону жакшы. 337 00:32:56,669 --> 00:32:58,569 Бул сен үчүн абдан жакшы эмес. 338 00:32:58,769 --> 00:33:00,969 Баш тартууга болбойт айымдын чакыруусу. 339 00:33:01,202 --> 00:33:03,417 Менин, кириңиз. 340 00:33:05,089 --> 00:33:06,125 Жакшы. 341 00:33:08,033 --> 00:33:09,033 Ата! 342 00:33:09,626 --> 00:33:10,693 Ата! 343 00:33:12,810 --> 00:33:14,001 Ата! 344 00:33:17,218 --> 00:33:18,866 Аны бирөө өлтүрдү. 345 00:33:23,273 --> 00:33:25,665 Ал өлдү! Жок! 346 00:33:26,400 --> 00:33:30,479 Эжем экөөбүз чындыкты билгибиз келет Шериф атабыздын өлүмү жөнүндө... 347 00:33:36,160 --> 00:33:39,359 Тергөө иштери бүткөндөн кийин сот процесси болуп өттү. 348 00:33:39,840 --> 00:33:41,839 Өлтүрүүчү табыла элек. 349 00:33:42,120 --> 00:33:44,639 Атаңды өлтүргөн ок гана. 350 00:33:45,120 --> 00:33:49,239 Жана куралдын бул түрү менен бир гана Пабло Родригес бар. 351 00:33:49,600 --> 00:33:52,479 Анан эмне болду Бэрт авария болду 352 00:33:52,700 --> 00:33:58,119 Лоуренс, мунун фактыга кандай тиешеси бар? Пабло Родригес атаңды өлтүргөнбү? 353 00:33:58,960 --> 00:34:01,439 Эмнеси болсо да биз жыйынтыкка канааттанган жокпуз. 354 00:34:02,560 --> 00:34:04,679 А силер менин атам менен дос болгонсуңар. 355 00:34:05,760 --> 00:34:08,479 Сиз бизге жардам берүүгө даяр болушуңуз керек. 356 00:34:11,120 --> 00:34:12,839 Мен да сенин досуңмун, Лоуренс. 357 00:34:13,200 --> 00:34:15,959 Ошон үчүн мен сага кеңеш берем, мунун баарын унут. 358 00:34:16,880 --> 00:34:21,919 Эмнеге түшүнбөйсүң, экөө тең жок жаңы тергөө баштоо үчүн себеп. 359 00:34:22,480 --> 00:34:24,119 Андан тышкары, кимден сураш керек? 360 00:34:24,400 --> 00:34:26,879 Родригес? Ал Мексикада жашынган. 361 00:34:27,440 --> 00:34:30,239 Лоуренс, менин кеңешимди кабыл ал. 362 00:34:30,720 --> 00:34:33,599 Мунун баарын унутканга аракет кыл. Бул аны тынчсыздандырбайт. 363 00:34:33,800 --> 00:34:35,239 Жок, шериф. 364 00:34:35,680 --> 00:34:37,080 Мен сиздин кеңешиңизди кабыл ала албайм. 365 00:34:37,280 --> 00:34:40,239 Чындыкты билүү үчүн мен аны издөөгө туура келет. 366 00:34:40,500 --> 00:34:43,999 Ошондо гана жоопторду табам 367 00:34:46,560 --> 00:34:48,159 Лоуренс... 368 00:34:48,760 --> 00:34:50,479 Мен сизге мурунтан эскерткем. 369 00:34:50,720 --> 00:34:52,759 аралашпа. Кечир. 370 00:34:53,120 --> 00:34:54,479 Бул сөз болушу мүмкүн эмес. 371 00:34:54,680 --> 00:34:56,079 Кош бол, шериф. 372 00:35:08,560 --> 00:35:09,639 Айтчы мага шериф... 373 00:35:09,840 --> 00:35:11,439 Сиз кандай ойлойсуз? 374 00:35:11,800 --> 00:35:14,079 Сиздин пикириңиз кандай атамдын өлүмү? 375 00:35:14,280 --> 00:35:15,759 Менде пикир жок. 376 00:35:16,520 --> 00:35:18,639 Мен жөн гана буйруктарды аткарам. 377 00:35:32,671 --> 00:35:33,712 Ак мырза! 378 00:35:36,624 --> 00:35:38,224 Кантип ичсек болот? 379 00:35:38,596 --> 00:35:40,496 Жок рахмат, убактым жок деп корком. 380 00:35:40,696 --> 00:35:42,454 а мен баары бир ичпейм. 381 00:35:52,040 --> 00:35:55,479 Сиз ооруп жатасызбы мырза? Кийимиң кир. 382 00:35:55,840 --> 00:35:57,439 Анын шляпасын алыңыз, сэр. 383 00:36:00,880 --> 00:36:03,519 Кимде шляпа бар? 384 00:36:06,160 --> 00:36:07,839 Сени кара. 385 00:36:54,465 --> 00:36:57,929 сенчи Жылмай. 386 00:36:58,564 --> 00:37:00,553 Сен мени бул жакка келдиң. Эмне үчүн күлүшүм керек? 387 00:37:04,898 --> 00:37:06,698 Атаңдын карызын төлө. 388 00:37:07,354 --> 00:37:09,753 Мен сага тандоого уруксат бердим. 389 00:37:10,753 --> 00:37:14,818 Каалабасаң мени менен кал түрмөгө баруу. 390 00:37:15,945 --> 00:37:18,418 Сиз муну каалабайт элеңиз. Жок! 391 00:39:01,161 --> 00:39:03,225 Лестердин шпору. 392 00:39:42,040 --> 00:39:44,519 Мен билген адам болгонуна ишенем. 393 00:39:45,000 --> 00:39:48,899 Кызыктуусу, шериф андай адам эмес болчу күтүлбөгөн жерден өтө оңой кабыл алуу. 394 00:39:49,579 --> 00:39:52,875 Бул тынчсыздана турган убак эмес өлгөн шериф үчүн. 395 00:39:53,387 --> 00:39:56,388 Чынында мен ага анча ишенчү эмесмин. 396 00:40:00,348 --> 00:40:02,819 Бизге дагы бир шериф керек окшойт 397 00:40:05,787 --> 00:40:09,315 Майк, судья Уорренди ойгот. Биз баарын мыйзамдуу түрдө жасайбыз. 398 00:40:10,211 --> 00:40:11,291 Мен түшүнгөн жокмун. 399 00:40:11,755 --> 00:40:12,844 Мен эмне кылып жатканымды билем. 400 00:40:36,372 --> 00:40:38,236 Кутмандуу кеч, мырза судья. 401 00:40:47,977 --> 00:40:50,897 Гарри Бойд биздин жаңы шериф. 402 00:40:51,458 --> 00:40:53,801 Саламатсызбы, сот мырза. 403 00:40:54,257 --> 00:40:55,325 Отур. 404 00:40:57,364 --> 00:40:58,915 бул жерге кел 405 00:41:05,322 --> 00:41:07,475 Мен, Роберт Уоррен, Оуэлл Роктун судьясы. 406 00:41:07,947 --> 00:41:12,276 Мен сени Шериф деп атам, Кудай жардам бер. 407 00:41:12,787 --> 00:41:15,860 Бул сиз түшүндүңүз дегенди билдирет официалдуу жумуш, уулум. 408 00:41:16,643 --> 00:41:19,668 Сиз болуу деген эмнени билдирерин билесиз Оуэлл Роктагы Шериф? Ооба. 409 00:41:20,356 --> 00:41:22,491 Бул сенин буйруктарына баш ийүү дегенди билдирет. 410 00:41:25,307 --> 00:41:28,219 Мырзалар, шерифтин биринчи күнү. 411 00:41:28,644 --> 00:41:30,747 Мен баарына ичимдиктерди сунуштайм. 412 00:41:31,699 --> 00:41:32,739 келиңиз сот мырза. 413 00:41:36,364 --> 00:41:37,748 Эдди, сен биз менен келбейсиңби? 414 00:41:38,251 --> 00:41:41,675 Жок, балким, кимдир бирөө шерифтин каза болгонуна капа болду. 415 00:41:41,913 --> 00:41:43,963 Бирок менин оюмча, киши өлтүргүч дагы эле Оуэлл Рокто. 416 00:41:44,163 --> 00:41:46,931 Чынында, бул сени бактылуу кылышы керек. 417 00:41:47,380 --> 00:41:49,243 Көңүл ачууга убакыт келди. 418 00:42:05,459 --> 00:42:06,625 Бул эч нерсе эмес. 419 00:42:06,825 --> 00:42:07,841 Эч нерсе. 420 00:42:08,762 --> 00:42:11,625 Сиз тынчсызданбаңыз. Ал эми оору жөнүндө эмне айтууга болот? 421 00:42:12,313 --> 00:42:16,450 Бул эч нерсе эмес, бир аз ревматизм. 422 00:42:17,829 --> 00:42:20,249 Бороондор өтөт Ошондо өзүңүздү жакшы сезесиз. 423 00:42:20,565 --> 00:42:22,065 Бул жерде чоочун адам болгонбу? 424 00:42:22,333 --> 00:42:23,405 Эмне дегиңиз келип жатат? 425 00:42:24,005 --> 00:42:27,849 Кимдир бирөө Оуэлл Рокка келгенде бир нерсе болот Бул эртеби-кечпи болот. 426 00:42:28,365 --> 00:42:29,574 Бул дарыгер эмеспи? 427 00:42:40,629 --> 00:42:44,257 мени ук, мырза. Ак, эмнеге айтпайсың Сиздин сапарыңыздын чыныгы себеби? 428 00:42:44,732 --> 00:42:47,805 Берт деген кишини билесизби? Берт? 429 00:42:48,485 --> 00:42:52,726 Берт Джонсон. Бир аз ойлон, балким эстеп каласың. 430 00:42:53,318 --> 00:42:56,396 Менимче, жок... жок. 431 00:42:57,614 --> 00:43:00,084 Бир аз күтө тур, Жонсон, ооба! 432 00:43:00,557 --> 00:43:05,165 Кандай унутчаакмын! Ал болгон тили кесилген адам. 433 00:43:06,005 --> 00:43:07,469 Бир мүнөт күтө тур. 434 00:43:07,934 --> 00:43:10,141 Мен сени минтип сүйлөөгө уруксат бере албайм, уулум. 435 00:43:10,757 --> 00:43:12,866 Бул киши аттан кулап жаракат алган. 436 00:43:13,098 --> 00:43:15,298 Бул абдан кокустук адаттан тыш, сиз ойлобойсузбу? 437 00:43:15,529 --> 00:43:18,301 Адаттан тыш, ооба, бирок мүмкүн эмес. 438 00:43:19,133 --> 00:43:22,397 Мындан тышкары, мени ага кам көрүүгө чакырышты. 439 00:43:22,894 --> 00:43:25,733 Кырсыктан кийин. Мен колумдан келгендин баарын жасадым. 440 00:43:26,357 --> 00:43:28,382 сени ким чакырды 441 00:43:28,909 --> 00:43:30,878 Бул көп убакыт мурун болгон. 442 00:43:31,551 --> 00:43:34,751 Бардык майда-чүйдөсүнө чейин эсимде жок же мени ким чакырды. 443 00:43:35,255 --> 00:43:39,343 Эң негизгиси мен тез эле бардым Кансырап өлөр алдында. 444 00:43:40,063 --> 00:43:42,048 Сиз тез кыймылдыңыз. 445 00:43:42,809 --> 00:43:46,118 Бэрт испэктээкили умнубаппын өмүр бою сен ага жардам бердиң. 446 00:43:49,679 --> 00:43:51,999 Мен күтүшүм керекпи? Сиз келдиңиз. 447 00:43:53,007 --> 00:43:55,144 Мен дароо келем. 448 00:43:56,960 --> 00:43:58,356 Саламатсызбы Ак мырза. 449 00:43:58,583 --> 00:44:00,683 Сен мага керек болбой калсаң болмок. 450 00:44:02,815 --> 00:44:05,151 Мен ошондой үмүттөнөм, доктор. 451 00:44:32,240 --> 00:44:34,043 Салам Элизабет. Ооба, шериф? 452 00:44:36,398 --> 00:44:38,698 Мен ага жөн гана айткым келди бул мага абдан жаман көрүнөт. 453 00:44:38,898 --> 00:44:40,158 Эгер мен сага кандайдыр бир жардам бере алсам. 454 00:44:40,358 --> 00:44:42,594 Мени жайына кой, шериф. 455 00:44:43,355 --> 00:44:44,403 Мен сени түшүнгөн жокмун. 456 00:44:45,018 --> 00:44:47,202 Ошондо мен ачык-айкын болом. 457 00:44:47,963 --> 00:44:50,083 Сиз азыр шерифсизби? 458 00:44:50,523 --> 00:44:53,123 Анан барып камагыла атамдын өлтүргүчтөрү. 459 00:44:53,323 --> 00:44:56,419 Алар Лоренсти да өлтүрүшөт Мүмкүнчүлүк болгондон кийин. 460 00:44:56,619 --> 00:44:58,170 Же сиз кылмыштарга кызыкпайсызбы? 461 00:44:58,582 --> 00:45:01,982 Атамдын кылмышкерлерин кармаш үчүн сен, мен ким экенимди билишим керек. 462 00:45:02,233 --> 00:45:05,483 Мен ага ким экенимди айтам. Кимдир бирөөдөн шектенүү маанилүү эмес. 463 00:45:05,683 --> 00:45:07,083 Менде далил болушу керек. 464 00:45:07,487 --> 00:45:09,187 Ал эми Лоуренс Уайт. 465 00:45:09,387 --> 00:45:12,731 Ал бул жерде коркунучта экенин билет. 466 00:45:13,187 --> 00:45:14,442 Бул анын иши, туурабы? 467 00:45:14,970 --> 00:45:17,691 Анын сиңдисин, шерифти ким карайт? 468 00:45:17,891 --> 00:45:20,098 Мен мунун болушу кыйын деп корком кимдир бирөө бул кызга кам көрөт. 469 00:45:20,298 --> 00:45:23,483 Анткени ал гана каалайт атасынын өлүмү үчүн өч алуу үчүн. 470 00:45:23,803 --> 00:45:27,811 сени биринчи жолукканымда Мен сага карата жийиркеничтүү сезимди сездим. 471 00:45:28,299 --> 00:45:30,171 Бирок мен аны жашырууга көп аракет кылдым. 472 00:45:30,371 --> 00:45:31,883 Менимче, ал абдан жакшы ийгиликке жетишти. 473 00:45:32,083 --> 00:45:35,850 Мен сага ишенгим келбей койду Лестер үчүн иштеген. 474 00:45:36,339 --> 00:45:38,227 Анан сени шериф деп чакырды. 475 00:45:38,794 --> 00:45:40,707 Эми сен мени бул окуяга ынандырдың 476 00:45:40,955 --> 00:45:42,297 бул жөн эле ушак эмес болчу. 477 00:45:42,298 --> 00:45:46,507 Сиз жөнөкөй кылмышкерсиз Жана мен анын бетине айта алганыма кубанычтамын! 478 00:45:48,098 --> 00:45:49,290 Элизабет! 479 00:45:50,106 --> 00:45:51,731 Эгер мага дагы тийсең, мен сени өлтүрөм! 480 00:45:52,803 --> 00:45:53,807 жана башка нерсе. 481 00:45:54,074 --> 00:45:56,079 Сизде 24 саат бар адамдар жөнүндө бир нерсе үйрөнүү 482 00:45:56,080 --> 00:45:59,699 атамды ким өлтүрдү же федералдык органдарды чакыр. 483 00:46:03,840 --> 00:46:04,919 кеттик 484 00:46:16,600 --> 00:46:17,799 Пит! 485 00:46:24,560 --> 00:46:27,999 Пит, сиз мистер Лоренсти көрдүңүз беле? Ооба, ал бөлмөсүнө кетти, мисс. 486 00:46:28,760 --> 00:46:30,679 Рахмат. 487 00:47:27,160 --> 00:47:30,668 Төмөндө кол койгондор мен экенимди моюнга алам Лестердик бир туугандар тарабынан коркутулган 488 00:47:30,669 --> 00:47:34,059 Берт Джонсонду кыйратууга. 489 00:47:36,480 --> 00:47:42,039 жана сотто мен жалган жарыяладым, Майор Уайттын өлтүрүлүшүнө байланыштуу. 490 00:47:48,200 --> 00:47:49,359 Алгыла. 491 00:47:49,640 --> 00:47:51,399 Бирок биздин түшүнүгүбүздү унутпаңыз. 492 00:47:51,660 --> 00:47:54,319 Шаардан чыгууга 24 саатым бар. 493 00:48:22,360 --> 00:48:23,679 ЗАГС. 494 00:48:27,560 --> 00:48:29,799 Кайырдуу таң. Кутман таң, Ак мырза. 495 00:48:30,080 --> 00:48:31,559 Мен сага бир нерсе менен жардам бере аламбы? 496 00:48:31,759 --> 00:48:33,038 Мен аны мага саткым келет Оуэлл Роктогу мүлк 497 00:48:33,039 --> 00:48:34,400 Ал эми чыгыштан жер сатып алуу. 498 00:48:34,401 --> 00:48:36,936 Мен бир аз мурун бул жерде болчумун 499 00:48:37,136 --> 00:48:38,776 ошондуктан мен дагы эмне төлөшүм керек экенин эсимде жок. 500 00:48:38,800 --> 00:48:40,464 Уайт мырза, мен сизге жардам бергениме кубанычтамын 501 00:48:40,465 --> 00:48:43,650 салык реестриңизди көрсөтүү сиздин мүлктөрүңүздөн. 502 00:48:44,249 --> 00:48:47,946 Мүлк укугу.. көрөлү.. Ак. 503 00:48:48,705 --> 00:48:50,512 Ак. 504 00:48:51,704 --> 00:48:54,161 Мен сага жардам бергим келет, бирок менин ишим көп. 505 00:48:54,545 --> 00:48:59,393 Менден мурунку мырза Гилберт реестрлерди иретке келтирген эмес. 506 00:49:00,153 --> 00:49:03,161 Үч айдын ичинде баарын уюштура албадым. 507 00:49:03,889 --> 00:49:05,272 Уайт мырза столго отурат. 508 00:49:05,697 --> 00:49:06,804 Рахмат. 509 00:49:07,488 --> 00:49:10,033 Ооба, мистер Уайт. 510 00:50:07,680 --> 00:50:09,919 Кызыктуу нерсе таптыңызбы, Уайт? 511 00:50:10,640 --> 00:50:11,959 Балким. 512 00:50:24,560 --> 00:50:27,039 Рахмат, мен издегенимди таптым. 513 00:50:27,320 --> 00:50:29,599 кош салам мырза 514 00:50:30,400 --> 00:50:31,579 дагы бир нерсе. 515 00:50:31,780 --> 00:50:34,559 Мурунку деп айттыңыз Анын аты Гилберт? 516 00:50:34,760 --> 00:50:35,839 Дал ушул. 517 00:50:36,120 --> 00:50:37,219 Рахмат. 518 00:50:58,800 --> 00:51:01,159 Сиз Гилберт айымсызбы? Ооба. 519 00:51:01,440 --> 00:51:03,890 Мен Лоуренс Уайтмын, ал кайда? күйөөңдү тапсам болобу 520 00:51:04,480 --> 00:51:07,639 Ал жерде анын мүрзөсү. 521 00:51:08,600 --> 00:51:10,679 Күйөөм өлтүрүлгөн. 522 00:51:11,640 --> 00:51:13,079 Бул качан болот? 523 00:51:13,920 --> 00:51:15,079 Үч ай мурун. 524 00:51:15,480 --> 00:51:18,799 Ошол таштардын артына кимдир бирөө жашынган. 525 00:51:20,440 --> 00:51:22,799 Ал муну күткөн эртеби-кечпи. 526 00:51:23,360 --> 00:51:24,959 Ал мага билдирүү калтырды. 527 00:51:32,880 --> 00:51:35,959 Кол көтөр, Ак. 528 00:51:36,440 --> 00:51:37,759 Эми көч. 529 00:51:48,680 --> 00:51:52,959 Кечиресиз, мистер Уайт, бирок ошол үчүн мага төлөнүп жатат. 530 00:51:53,160 --> 00:51:54,239 Ак мырза! 531 00:51:54,960 --> 00:51:57,919 Мени кечиргиле, бирок алар мени кыйнап жатканын айтышты. 532 00:51:58,180 --> 00:51:59,679 Сени бул жакка алып кел деп мени мажбурлашты. 533 00:52:02,800 --> 00:52:04,399 Кимдир бирөө шерифти атып салган. 534 00:52:04,960 --> 00:52:06,359 Андан кийин дарыгер. 535 00:52:06,620 --> 00:52:08,839 Баарыңар билесиңер деп ишенем мен эмне жөнүндө айтып жатам 536 00:52:09,120 --> 00:52:11,239 Бизде анын ошол жерде болгонуна эч кандай далил жок. 537 00:52:11,720 --> 00:52:14,919 Качан болсо ошондой сүйлөңүз Кеп эмне жөнүндө экенин билесиң. 538 00:52:16,160 --> 00:52:17,919 Далил, туурабы? Далил? 539 00:52:18,920 --> 00:52:22,039 Башка ким болмок аларды жок кылууга кызыкдар? 540 00:52:22,320 --> 00:52:24,399 Кандай деп ойлойсуң? Бир нерсе анык: 541 00:52:24,600 --> 00:52:27,800 Мунун баары качан башталган ал шаарга келди. Бул Ак. 542 00:52:28,200 --> 00:52:31,379 Азыр ал биздин колубузда жана биз аны мойнуна алдырабыз. 543 00:52:31,600 --> 00:52:33,079 А эгер ал кылбаса? 544 00:52:33,560 --> 00:52:35,599 Балким, ал бизге чындыкты айтып берет. 545 00:52:35,920 --> 00:52:37,679 Ага туура суроолорду берсек. 546 00:52:37,960 --> 00:52:40,559 Бизге бирөө керек Сураганды жакшы билет. 547 00:52:40,840 --> 00:52:42,659 Мен муну ким кыла аларын билем деп ойлойм. 548 00:52:46,120 --> 00:52:47,439 эмне дейсиң бала 549 00:52:48,520 --> 00:52:53,199 Эгер шерифке акча төлөнсө Сенин ордуңда мен этиятыраак болмокмун. 550 00:52:53,480 --> 00:52:54,879 Эмне көйгөй, ал коркуп жатабы? 551 00:52:55,280 --> 00:52:56,399 Мага? 552 00:52:56,880 --> 00:52:58,319 Менин жогото турган эч нерсем жок. 553 00:52:58,720 --> 00:53:01,439 Бирок сен баарын жоготуп аласың. 554 00:53:01,880 --> 00:53:05,479 Албетте, бул сенин жумушуң. 555 00:54:11,160 --> 00:54:12,399 Молодец Шериф. 556 00:54:14,440 --> 00:54:17,079 Док туура айтты. 557 00:54:17,735 --> 00:54:19,323 Мен сенин бир нерсени ойлоп жатканыңды билдим. 558 00:54:24,055 --> 00:54:26,271 Эми сиз бизге окуяны толугу менен айтып бергениңиз жакшы. 559 00:54:26,990 --> 00:54:31,407 Биз канча убакытка чейин билгибиз келет Сиз Лоуренс менен доссуз 560 00:54:56,230 --> 00:54:58,686 Азыр бир аз сувенир c� Кимге иштегениңизди билебиз. 561 00:55:32,205 --> 00:55:33,341 Гарри! 562 00:55:43,445 --> 00:55:45,445 Көрүнүп тургандай, күйөөңүз бүт бойдон. 563 00:55:45,668 --> 00:55:47,028 Рахмат. 564 00:55:47,228 --> 00:55:49,293 Эң негизгиси сен аны кайра алып келдиң. 565 00:55:49,493 --> 00:55:52,341 Кечиресиз. Эми менин кезегим эжемди дагы кучактап. 566 00:55:54,293 --> 00:55:57,548 Бирок болгону жакшыраак кайрадан күйөөсү менен. 567 00:55:58,612 --> 00:56:02,028 Барганыбыз жакшы деп ойлойм бизде көп убакыт жок. 568 00:56:03,149 --> 00:56:04,201 Болсоңчу. 569 00:56:40,280 --> 00:56:41,639 Ошол жерде токто! 570 00:57:04,695 --> 00:57:06,319 Салам Нолан. 571 00:57:08,590 --> 00:57:09,991 Мени тааныбай жатасыңбы? 572 00:57:10,469 --> 00:57:12,069 Бул менмин, Лоуренс! Салам Лоуренс! 573 00:57:12,357 --> 00:57:13,789 Мен сени тааныбай калдым. 574 00:57:14,014 --> 00:57:16,164 Мен сени көргөнүмө көп болду. 575 00:57:16,364 --> 00:57:19,932 Бул жерде, тоого жашынууга туура келди Лестер бир туугандардан жана шерифтен кутулуу үчүн. 576 00:57:20,132 --> 00:57:22,245 Сенин ошол жерде экениңди билгенде Кайра мен шаарга кеттим. 577 00:57:22,445 --> 00:57:24,981 Бирок алар мага Лоренсти айтышты Ак бул киши. 578 00:57:25,437 --> 00:57:31,229 Бул Гарри Джеффрис, федералдык адвокат Вашингтон эски дос. 579 00:57:31,673 --> 00:57:33,993 Ал Лестерге каршы ишти кайра ачат. 580 00:57:34,633 --> 00:57:36,369 кандайсың Сиз менен таанышканыма кубанычтамын. 581 00:57:36,865 --> 00:57:38,401 Мен дагы деле түшүнүксүз. 582 00:57:39,048 --> 00:57:40,984 Эмне үчүн Гарри менин атымды алды? Ооба. 583 00:57:41,432 --> 00:57:42,596 Бул Гарринин идеясы болчу. 584 00:57:42,828 --> 00:57:45,389 Ал мага ооба деп эскертти Мен бул жакка Лоуренс Уайт катары келдим 585 00:57:45,893 --> 00:57:47,993 Анан атамдын өлүмү үчүн өч алууга аракет кылуу 586 00:57:48,193 --> 00:57:50,217 Лестер мени ошол замат өлтүрмөк. 587 00:57:50,873 --> 00:57:56,232 Анан менин ролумду аткарууну сунуштады Жана Лоуренс Уайт тарапта ойнойт. 588 00:57:56,432 --> 00:57:58,944 Эми Лестер билбегенин билет өч алуу ниети жок. 589 00:57:59,144 --> 00:58:01,580 чогултканга мүмкүнчүлүгүм бар бардык зарыл болгон далилдер 590 00:58:01,816 --> 00:58:04,121 Лоуренс 15 жылдан бери үйдө жок. 591 00:58:04,321 --> 00:58:07,521 Шаарда аны эч ким таанымак эмес. Андыктан аракет кылалы деп ойлодук. 592 00:58:07,721 --> 00:58:10,417 Мен Гарриге эскерттим ал эң жаманды күтөт. 593 00:58:10,617 --> 00:58:12,489 Анткени ал үчүн бул коркунучтуу болорун билчүмүн. 594 00:58:12,689 --> 00:58:16,489 Бирок Лоуренс менен болгон достугум жана Джейнге болгон сүйүүм тобокелге салууга арзыды. 595 00:58:16,904 --> 00:58:18,081 Джейн азыр кайда? 596 00:58:20,752 --> 00:58:25,001 Мен аны досу Смит менен калтырдым. Менде бул Лестер болгонуна бир гана далил бар 597 00:58:25,472 --> 00:58:30,921 Ал эми дарыгердин көрсөтмөсү Берттин тилин кесип. 598 00:58:31,121 --> 00:58:34,224 Бирок бизге бардык документтер керек Уоррендин судьясы. 599 00:58:34,424 --> 00:58:35,953 Бир гана жол бар далилдерди четке кагуу 600 00:58:35,954 --> 00:58:38,977 судья Уорренден пайдалуу болот, жардам, уулум. 601 00:58:39,177 --> 00:58:41,993 Пабло Родригес менен сүйлөш. 602 00:58:42,399 --> 00:58:44,449 Ал шериф кууп келген мексикалык 603 00:58:44,649 --> 00:58:47,569 атаңды өлтүргөнүң үчүн, анда ооба Санта-Круста чек арадан өткөн качкын. 604 00:58:47,593 --> 00:58:49,153 Келгиле, ал эмне биле турганын көрөлү? 605 00:58:49,632 --> 00:58:53,776 Рахмат, бирок көп убакыт Колумдан келишинче жалгыз барам. 606 00:59:53,597 --> 00:59:56,301 Мен сиздин ким экениңизди билбейм, мырза, бирок бул жакшы эмес 607 00:59:56,788 --> 00:59:59,188 мылтыгын көздөй Генерал Пабло Родригес. 608 01:00:01,029 --> 01:00:02,285 Чык. 609 01:00:02,741 --> 01:00:03,780 Баары! 610 01:00:09,520 --> 01:00:11,119 Мен Лоуренс Уайтмын. 611 01:00:11,720 --> 01:00:14,439 Эсиңизде болушу мүмкүн менин атам, Джеймс Уайт. 612 01:00:15,360 --> 01:00:19,359 Кечиресиз, мен бүтүшүм керек ванна, гигиена биринчи орунда турат. 613 01:00:19,680 --> 01:00:22,839 Бир жолу келе турган адатым бар бул шаарда жылына 614 01:00:23,039 --> 01:00:24,959 анткени бул жерде жакшыраак Мексикага караганда. 615 01:00:25,240 --> 01:00:26,519 Мен каршы эмесмин. 616 01:00:27,000 --> 01:00:28,519 Менде дүйнөдө бардык убакт бар. 617 01:00:28,800 --> 01:00:31,439 Бирок, балким, андай эмес. 618 01:00:41,200 --> 01:00:42,799 Бул жакка эмне үчүн келгениңди билем. 619 01:00:43,480 --> 01:00:47,119 Бирок атаңды мен өлтүргөн жокмун. Сизде Пабло Родригестин сөзү бар. 620 01:00:47,480 --> 01:00:49,479 Мени эч кандай себепсиз айыпташты. 621 01:00:49,679 --> 01:00:52,960 Мен судьяга кат жаздым Мен Уорренге баарын түшүндүрүүгө аракет кылдым. 622 01:00:53,160 --> 01:00:55,759 Кат алардын арасында болгон эмес соттон алынган далилдер. 623 01:00:59,800 --> 01:01:01,759 Балдарга айт, кыймыл кылбасын. 624 01:01:04,400 --> 01:01:05,679 Жакшы. 625 01:01:12,000 --> 01:01:15,479 Мен сага чалган жокмун. Бул киши менин досум. Чык! 626 01:01:17,640 --> 01:01:19,759 Сенден кийин эшикти жап! 627 01:01:23,000 --> 01:01:24,879 Сен абдан акылдуусуң, досум. 628 01:01:26,120 --> 01:01:28,819 Мен кимдир бирөө менен таанышканыма кубанычтамын менден акылдуу 629 01:01:29,100 --> 01:01:32,199 Биринчи атып анан сүйлөш. Бул мага жагат. 630 01:01:42,840 --> 01:01:44,279 Бул куралды көрүп жатасызбы? 631 01:01:44,560 --> 01:01:49,692 Бардык Америкада эки гана адам бирден бар Мындай мылтык Лестерде экинчиси бар. 632 01:01:50,868 --> 01:01:53,044 Мен аны кызга саттым. 633 01:02:00,689 --> 01:02:02,389 Келишимден ким жакшыраак чыкты? 634 01:02:02,589 --> 01:02:03,939 Жок, мага ишен. 635 01:02:04,348 --> 01:02:08,477 Ал куралды тандады, мен кеттим мен колдонгондон кийин аял. 636 01:02:09,173 --> 01:02:11,117 Менин атым Хелен. Бул Мексикада. 637 01:02:11,932 --> 01:02:14,805 Ал дарыгерди кечирген жок аны жылкыдай сатты. 638 01:02:15,421 --> 01:02:18,415 Мындан артык эч нерсе жок анын жек көрүүсүн күчөтүү үчүн эскерүүлөр. 639 01:02:18,724 --> 01:02:21,974 Хелен ага чындыкты айта алат атаңа эмне болду. 640 01:02:28,477 --> 01:02:30,380 Хелен кайда 641 01:02:48,520 --> 01:02:52,359 Бул мырза Хелен менен сүйлөшкүсү келет. Аны үйүнө алып бар. 642 01:02:53,240 --> 01:02:54,399 салам дос. 643 01:03:26,920 --> 01:03:29,292 Чык. сен кимсиң Бул жерден кет! 644 01:03:52,437 --> 01:03:56,709 Менин атымды укканыңызга ишенем. Мен Лоуренс Уайтмын. 645 01:03:59,221 --> 01:04:03,984 Билесиңби, Пабло Родригес мага айтты мылтыкка сатылган. 646 01:04:04,925 --> 01:04:07,173 Демек? Ал жинди! 647 01:04:10,140 --> 01:04:11,508 Бул качан болот? 648 01:04:12,149 --> 01:04:13,235 жана эмне үчүн кабыл алдыңыз? 649 01:04:13,812 --> 01:04:15,661 Бул сенин ишиң эмес. Бул жерден кет! 650 01:04:17,428 --> 01:04:21,461 Менимче, сизде олуттуу себеп бар болчу сиз өзүңүздү Пабло Родригеске сатасыз. 651 01:04:30,140 --> 01:04:31,917 Кетиңиз! Мага бер! 652 01:04:35,525 --> 01:04:38,853 Бул баарын түшүндүрөт деп ойлойм. 653 01:04:55,829 --> 01:04:57,837 кош 654 01:05:37,935 --> 01:05:39,359 ал ким 655 01:05:41,760 --> 01:05:43,239 Кеңсе жабык. 656 01:05:44,880 --> 01:05:46,159 Мен ача албайм. 657 01:06:06,320 --> 01:06:07,519 эмне каалайсың 658 01:06:15,880 --> 01:06:18,079 Мен Санта-Крустан жаңы эле кайтып келдим. 659 01:06:18,680 --> 01:06:20,639 Мен Родригес деген жигит менен сүйлөштүм. 660 01:06:21,840 --> 01:06:25,439 Мен чындыкты каалайм, Уоррен. Мен Лестердин асылганын көргүм келет! 661 01:06:25,920 --> 01:06:28,279 Мен эч нерсе билбейм. Мен ант берем. 662 01:06:28,480 --> 01:06:32,059 Мен жаңы эле протоколун жөнөттүм Туксон сотунда сот процесси. 663 01:06:32,440 --> 01:06:33,559 Мен күтүп жатам. 664 01:06:35,760 --> 01:06:38,359 Мына документтер. Эч нерсе жетишпейт! 665 01:06:38,720 --> 01:06:40,459 Мен бул ишке тиешеси жокмун. 666 01:06:40,740 --> 01:06:43,059 Сотко бар Тусон, мага келбе! 667 01:06:44,080 --> 01:06:45,839 Келгиле, башка нерсе жөнүндө сүйлөшөлү. 668 01:06:46,520 --> 01:06:47,719 мен угуп жатам. 669 01:06:48,440 --> 01:06:52,399 Мен Сантада болгондо Круз мен бир кыз менен тааныштым. 670 01:06:53,200 --> 01:06:55,104 Сулуу кыз. Чындыгына карабастан сулуу 671 01:06:55,105 --> 01:06:58,307 жашоого аргасыз экенин мейманкана бөлмөсүндө. 672 01:06:59,179 --> 01:07:00,715 Менин атым Хелен. 673 01:07:01,826 --> 01:07:03,187 Хелен? 674 01:07:04,019 --> 01:07:05,698 Калп. жок Ооба ооба. 675 01:07:06,227 --> 01:07:07,322 Сен калпычысың! 676 01:07:07,979 --> 01:07:10,179 Ага сатылып кеткен Родригес бир азга. 677 01:07:10,386 --> 01:07:14,595 Жана жалгыз себеби а сени куткарыш үчүн кабыл алынган. 678 01:07:15,059 --> 01:07:18,507 Сиздин жашооңуз эч нерсеге арзыбайт эле Эми сен аны сактап калышың керек! 679 01:07:21,586 --> 01:07:22,686 Мистер Адилет Уоррен.. 680 01:07:23,480 --> 01:07:25,439 Аны сактап калууга али кеч эмес, мага ишен. 681 01:07:26,560 --> 01:07:29,999 Ал дагы жаш. Ал өз жашоосу менен дагы бир нерсе кыла алат. 682 01:07:30,200 --> 01:07:33,119 А мен анын кетишине жардам берем мага жардам берсең, мени түшүнөсүңбү? 683 01:07:33,320 --> 01:07:34,599 Бир колу экинчи колун жууйт. 684 01:07:34,960 --> 01:07:36,359 эмне дейсиң 685 01:07:38,832 --> 01:07:41,320 Өзүңдү сактап калуу үчүн кызыңды саттың! 686 01:07:42,136 --> 01:07:44,064 Жашооңдо жок дегенде бир жолу эркек бол! 687 01:07:44,299 --> 01:07:45,759 Мен эмне кылсам болот? 688 01:07:47,889 --> 01:07:50,739 Мен дагы бир жолу ачууңду каалайм Лестерге каршы доо. 689 01:07:52,889 --> 01:07:53,953 эмне дейсиң 690 01:08:01,856 --> 01:08:04,033 Мен баары бир убадамды аткарам. 691 01:08:07,649 --> 01:08:09,041 Биз дагы сүйлөшөбүз. 692 01:08:38,480 --> 01:08:40,319 Бул Лоренцо Уайт үчүн, ата. 693 01:08:40,800 --> 01:08:44,039 Кайтып келбесем же мага бир нерсе болсо. 694 01:08:44,320 --> 01:08:46,399 Сураныч, муну ага жекече бериңиз. 695 01:08:46,955 --> 01:08:49,643 Мен эмне кылам деп жатам. Чарчаган окшойсуң, бир аз эс албайсыңбы. 696 01:08:50,147 --> 01:08:51,563 Жок, эс алганга убактым жок. 697 01:08:51,947 --> 01:08:54,403 Мен сураганымды кыласыңбы? Мен сөз берем. 698 01:08:55,011 --> 01:08:57,333 Рахмат принц. Мен эмне кылышым керек болсо, ошону кылдым. 699 01:08:58,018 --> 01:09:00,418 Бул түшүнүктүн бир бөлүгү Лоуренс Уайт менен менин. 700 01:09:14,747 --> 01:09:15,898 Сот келе жатат. 701 01:09:17,722 --> 01:09:19,163 Аны татыктуу түрдө кабыл алалы. 702 01:09:19,787 --> 01:09:20,978 Бирок албетте. 703 01:09:21,626 --> 01:09:24,955 Биз муну ушундай кабыл алабыз ал судьяга таандык. 704 01:09:25,435 --> 01:09:26,887 Чыныгы сот сыяктуу. 705 01:09:28,371 --> 01:09:31,871 Жана эч кимиңерге керек эмес Мен айтмайынча кыймылга батынат. 706 01:09:45,954 --> 01:09:49,354 Сот, эсимде да жок сен бизге акыркы жолу качан келдиң. 707 01:09:49,554 --> 01:09:51,250 Бул биз үчүн чоң сыймык. 708 01:09:51,722 --> 01:09:54,472 Бул акыркы жолу аракет кылып жатасыз мени шылдыңда. 709 01:09:54,738 --> 01:09:56,026 Мен сөз берем. 710 01:10:00,291 --> 01:10:01,991 Ага ичкенге бир нерсе бер. Судья. 711 01:10:03,939 --> 01:10:07,499 Мен анын суусаганына ишенем, туурабы, сэр. Сот, мен баары бир ичпейм. 712 01:10:08,306 --> 01:10:09,787 Мен каргыш тийсин. 713 01:10:10,227 --> 01:10:11,877 Бул сюрприздерге жык толгон кеч. 714 01:10:15,107 --> 01:10:19,387 Бул жерге виски ичкени келбесең, Эмнеге келдиңиз, сот мырза? 715 01:10:25,242 --> 01:10:28,042 Менде бар экенин айтайын деп келдим ишти кайра ачууну чечти. 716 01:10:28,242 --> 01:10:30,027 Кайсы сот жөнүндө айтып жатасың, Уоррен? 717 01:10:30,475 --> 01:10:33,011 Атасын өлтүрүү боюнча иш Лоуренс Уайттын. 718 01:10:33,579 --> 01:10:35,163 Сиз жана уулдарыңыз айыпталууда. 719 01:10:35,431 --> 01:10:36,482 Аны жайына кой! 720 01:10:37,123 --> 01:10:40,675 Сизди сотко беришет Мындай чечим чыгарууга эмне себеп болду, Уоррен? 721 01:10:41,299 --> 01:10:44,482 Мен буга таң калам муну кылууга кайратыңыз бар эле. 722 01:10:45,138 --> 01:10:49,826 Бирок мен сени акырына чейин кубандым бул келесоо айыптоолордон кутулгула. 723 01:10:50,402 --> 01:10:52,139 Каалаганыңызча ишти кайра ачыңыз. 724 01:10:52,555 --> 01:10:56,731 Жалгыз маселе ошол Түшүнөм, ойлонгон жакшы 725 01:10:57,243 --> 01:11:03,434 сиз ишти курууда кыйынчылыкка дуушар болосуз Айыпты колдой турган күбөлөрүңүз жок. 726 01:11:03,971 --> 01:11:07,067 Же балким бул менмин. Бул күбөлөр кимдер, Уоррен? 727 01:11:07,618 --> 01:11:11,251 Лоуренс менен Джейн Уайт айыптоочулар. Бирок мен уктум 728 01:11:11,755 --> 01:11:13,217 мистер Уайт жана анын досу 729 01:11:13,218 --> 01:11:16,963 мистер Уайт деп ырастайт алар шаардан чыгып кетишти. 730 01:11:17,579 --> 01:11:18,891 Менин кайда экенимди эч ким билбейт. 731 01:11:19,507 --> 01:11:22,499 Мен Лоуренс болбойт деп ойлойм Ал күбө болуу үчүн шаарга кайтып келет. 732 01:11:22,963 --> 01:11:24,723 Бул менин проблемам, сеники Лестер эмес. 733 01:11:25,120 --> 01:11:28,119 Менин оюмду билсе, өзү келет. 734 01:11:28,800 --> 01:11:30,319 жана бул качан болот? 735 01:11:30,600 --> 01:11:31,839 Кайырдуу таң. 736 01:11:32,040 --> 01:11:34,639 Узак убакыт Лоуренс Жана Жейн келет. 737 01:11:36,920 --> 01:11:39,119 Ийгилик, сот мырза. 738 01:11:39,400 --> 01:11:43,599 Биз баарыбыз аны менен абдан бактылуу болот биз Оуэлл Рокто Акты кайрадан көрөбүз. 739 01:11:44,760 --> 01:11:48,479 Колубузду ачып күтөбүз. 740 01:12:03,840 --> 01:12:06,279 Макул балдар, силер эмне кылаарын билесиңер. 741 01:12:20,560 --> 01:12:21,599 сенчи 742 01:12:22,600 --> 01:12:26,039 Мен буга аралашкым келбейт Мен Оуэлл Роктан кетким келет. 743 01:12:26,240 --> 01:12:28,959 Мен кайтпайм мунун баары бүтпөйт. 744 01:15:04,280 --> 01:15:07,559 Акыркы учурга чейин аттарды чечпегиле. 745 01:15:08,320 --> 01:15:11,279 Балдар даяр, Лоуренс Күтүүнүн эч кандай пайдасы жок. 746 01:15:11,560 --> 01:15:14,079 Макул, бирок бир нерсени унутпа, 747 01:15:14,360 --> 01:15:17,879 Лестер меники. жок кара, кабатыр болбо. 748 01:15:18,140 --> 01:15:19,179 Жакшы. 749 01:15:58,960 --> 01:16:03,833 Ал келе жатат! Ак азыр келе жатат! Ал келе жатат! 750 01:16:29,680 --> 01:16:31,159 Мына ушул! Мен аларды кармадым! 751 01:16:48,200 --> 01:16:51,399 Алар бизди алдады! Карачы! 752 01:16:53,040 --> 01:16:54,559 Булар бөбөктөр! 753 01:17:35,930 --> 01:17:37,522 Жардам! 754 01:17:49,880 --> 01:17:51,559 Мени ук, Лоуренс Уайт! 755 01:17:52,000 --> 01:17:54,319 Сен менин эки уулумду өлтүрдүң! 756 01:17:54,720 --> 01:17:58,079 Батынсаңыз, карап көрүңүз! 757 01:18:14,160 --> 01:18:15,359 Орнунда кал. 758 01:18:40,560 --> 01:18:42,199 Эч ким атпасын. 759 01:18:42,920 --> 01:18:45,619 Бул меники! мен каалайм Мен сволочту колум менен өлтүрөм! 760 01:20:25,720 --> 01:20:26,839 жакшы. 761 01:20:27,400 --> 01:20:30,350 Үй-бүлө мүчөлөрү эң көп аларды ишке ашырууга жакшы ниет. 762 01:20:31,423 --> 01:20:34,463 Бул сенин бир тууганың Джерри челектеги. 763 01:20:35,047 --> 01:20:37,191 Жана бул Джек. 764 01:20:38,135 --> 01:20:40,150 Бирок капа болбо, алар өлүп калган. 765 01:20:40,491 --> 01:20:42,391 Куралды кайра колдонууну пландап жатасызбы? 766 01:20:42,591 --> 01:20:46,276 жакшы. Сен эсептеген жоксуң сен канча жолу док. 767 01:20:47,125 --> 01:20:52,557 Мага эки жолу ок чыгардың ошол жерде жана бул жерде үч жолу берилген. 768 01:20:53,348 --> 01:20:54,757 Бул алты дегенди билдирет. 769 01:20:55,204 --> 01:20:56,277 Мен туура эмес болсом, карагыла. 770 01:20:59,973 --> 01:21:02,325 Эми акырын жүрүңүз. 771 01:21:08,805 --> 01:21:11,244 Мен сот деп ойлойм Уоррен сени күтүп жатат, док. 772 01:21:30,212 --> 01:21:31,541 Менин мылтыгым бош, док. 773 01:21:31,957 --> 01:21:33,421 Мен алты жолу ок чыгардым. 774 01:21:37,280 --> 01:21:38,519 Кара. 775 01:22:52,840 --> 01:22:53,879 Эй Doc! 776 01:22:54,160 --> 01:22:55,519 Бул куралды көрүп жатасызбы? 777 01:22:56,480 --> 01:22:57,799 Бул меники. 778 01:22:58,480 --> 01:23:00,319 Азыр кара. 779 01:23:09,447 --> 01:23:11,299 Сага санаганды атаң үйрөтпөдү беле? 780 01:23:15,759 --> 01:23:17,414 Ачууландың, ээ? 781 01:23:17,895 --> 01:23:21,245 Сен мага ишенбеш керек эле мылтык бош экенин айтканымда. 782 01:23:21,503 --> 01:23:22,563 Эй Берт! 783 01:23:28,520 --> 01:23:29,999 ошол жерде. 784 01:23:31,480 --> 01:23:33,279 Аны судья Уорренге алып барыңыз. 785 01:23:35,160 --> 01:23:38,839 Эгер ал кыймыл жасаса туура эмес, алардын мээси учат. 786 01:23:41,118 --> 01:23:43,934 Ага кандайдыр бир идея келе электе Доктур, санаганды унутпа. 787 01:23:45,343 --> 01:23:47,127 Анын бир гана огу калды. 788 01:23:47,758 --> 01:23:49,934 Азыр бар. 789 01:23:59,236 --> 01:24:00,909 Кет мени жалгыз калтырып? 790 01:24:07,764 --> 01:24:10,093 Мага жазганды унутпаңыз, ээ? 791 01:24:10,581 --> 01:24:13,357 Өзүңдү жалгыз сезесиң. 792 01:24:15,405 --> 01:24:16,600 Менин ишим көп болот. 793 01:24:17,341 --> 01:24:19,292 Мен бул жерде калууну чечтим, шериф. 794 01:24:19,764 --> 01:24:22,014 Сиз каалабайсызбы Сен биз менен келесиңби, Лоуренс? 795 01:24:23,501 --> 01:24:26,573 Чоң атам айтчу бул үчөө өтө көп 796 01:24:27,428 --> 01:24:30,816 Джейн. бул жерге кел 797 01:24:32,296 --> 01:24:34,465 мен сени сагынам. Мейли.. 798 01:24:35,544 --> 01:24:36,785 кош 799 01:24:37,882 --> 01:24:40,025 Кош бол Гарри. 800 01:24:40,705 --> 01:24:42,049 Ага кам көр. 801 01:24:42,327 --> 01:24:43,977 Кабатыр болбо Лоуренс, мен жасайм. 802 01:24:44,177 --> 01:24:45,205 кош 803 01:24:46,256 --> 01:24:48,280 Жана мага жазганды унутпаңыз! 804 01:25:31,985 --> 01:25:34,385 Мына мен. Мен багынып берүү үчүн келдим. 805 01:25:34,769 --> 01:25:38,545 Ооба? жана кандай кылмыш кылдыңыз? Мен шерифке ишенген жокмун деп корком. 806 01:25:39,033 --> 01:25:42,104 Ооба, өкүм ошол үчүн жазылган бул абдан орой. 807 01:25:42,568 --> 01:25:44,449 Жолдо? 808 01:26:05,525 --> 01:26:06,590 SF�R�IT 809 01:26:06,591 --> 01:26:11,517 КОТОРУ-КАТАЛИН П. ZIMNICEA-ОКТЯБР-2014 810 01:26:12,305 --> 01:26:18,721 Сураныч, бул субтитрге баа бериңиз %url% Башка колдонуучуларга мыкты субтитрлерди тандоого жардам бериңиз