1
00:00:01,345 --> 00:00:08,321
ትርጉም-ካታሊን ፒ.
ዚምኒሳ-ጥቅምት-2014

2
00:00:12,331 --> 00:00:13,381
በጉድጓድ ድንጋይ ላይ ሞት

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ፣ ዛሬውኑ www.SubtitleDB.org ያግኙ

4
00:02:07,320 --> 00:02:08,359
እርግጠኛ ነህ

5
00:02:08,640 --> 00:02:10,799
ሸሪፍ፣ ይህ የዶ/ር ሌስተር ተነሳሽነት ነው።

6
00:02:11,080 --> 00:02:13,359
እሱና ወንድሞቹ
ሜጀር ዋይትን ገደሉት።

7
00:02:13,640 --> 00:02:17,279
ይህን ለመድገም ፈቃደኛ ትሆናለህ
በዳኛው ፊት?

8
00:02:17,560 --> 00:02:21,199
ሌስተር ሁል ጊዜ ፈልጎ ነበር።
በባለቤትነት ይያዙ እና እርስዎ ያውቁታል.

9
00:02:32,080 --> 00:02:35,799
አዲስ ፈጠራ።
ብልህ፣ አይደል?

10
00:02:36,080 --> 00:02:38,159
ብልህ ሰዎችን እወዳለሁ።

11
00:02:38,440 --> 00:02:40,439
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

12
00:02:41,400 --> 00:02:46,079
መነም። በጣም ጥሩ ፈጠራ ነው እያልኩ ነው።
በተለይ እንደ እኔ ላሉ ሰዎች።

13
00:02:46,400 --> 00:02:49,879
መሣሪያ ለመድረስ ቀላል
ለፓርቲ ብቻ።

14
00:02:52,920 --> 00:02:54,639
አይ, ተወው.

15
00:02:54,920 --> 00:02:57,799
ማስረጃው ይህ ነው።
ብይዘው ይሻላል።

16
00:03:00,320 --> 00:03:01,919
እሺ ሸሪፍ

17
00:03:22,640 --> 00:03:25,959
ልሂድ!
ተወኝ!

18
00:03:26,680 --> 00:03:27,719
ተወኝ!

19
00:03:30,360 --> 00:03:34,759
ና ጎበዝ ልጅ ሁን
ምላስህን ለሐኪሙ አሳይ!

20
00:03:35,040 --> 00:03:37,319
ተዘጋጅተናል።

21
00:03:47,920 --> 00:03:51,519
ለእሱ ከባድ እንደሚሆን እገምታለሁ
የሚያውቀውን ለዳኛው ንገረው።

22
00:03:51,800 --> 00:03:52,819
ከዚህ ይውሰዱት!

23
00:03:53,100 --> 00:03:57,519
ከፈረስ ላይ መውደቅ በማንኛውም ሰው ላይ ሊከሰት ይችላል
ምላሱንም አንቀሳቅስ። ከዚህ ይውሰዱት!

24
00:04:11,200 --> 00:04:18,039
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ.

25
00:04:29,479 --> 00:04:31,279
ፀደይ እዚህ በጣም ቀደም ብሎ ይመጣል።

26
00:04:31,560 --> 00:04:34,559
አዎ እመቤቴ። ከሰሜን ነህ?
አዎ፣ ከሞንንታና።

27
00:04:34,840 --> 00:04:36,599
ሞንታናን አውቃለሁ።

28
00:04:36,960 --> 00:04:39,279
ሩቅ እየተጓዝክ ነው?
እስከ ኦዌል ሮክ ድረስ ብቻ።

29
00:04:39,479 --> 00:04:41,959
አባቴን አገኘዋለሁ እሱ
የፌዴራል መንግሥት ወኪል ነው።

30
00:04:42,120 --> 00:04:44,959
ኧረ አልገባኝም።
አንቺ የኮሎኔል ፒርሰን ሴት ልጅ ነሽ።

31
00:04:57,120 --> 00:04:58,319
ተወ!

32
00:04:59,440 --> 00:05:01,789
ፈረሴ እግሩን ሰበረ
ስለዚህ እሱን መተኮስ ነበረብኝ።

33
00:05:01,790 --> 00:05:04,099
ወደ ኦዌል ሮክ ልትወስደኝ ትችላለህ?

34
00:05:04,380 --> 00:05:05,879
ወደ ላይ ውጣ።

35
00:05:08,760 --> 00:05:10,959
እንደምን ዋልክ!
መልካም ቀን

36
00:05:14,240 --> 00:05:15,679
ይቅርታ እመቤቴ።

37
00:05:19,960 --> 00:05:21,919
ስላጋጠመኝ ደስ ብሎኛል።

38
00:05:23,520 --> 00:05:25,159
ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ተጓዝኩ።

39
00:05:26,440 --> 00:05:28,039
ፈረሴ እግሩን ሰበረ።

40
00:05:30,720 --> 00:05:33,839
አዎ እሱን በማጣቴ በጣም አዝኛለሁ።

41
00:05:35,040 --> 00:05:38,879
እኔና ፈረሱ ለብዙ ዓመታት ጓደኛሞች ነበርን።

42
00:05:39,880 --> 00:05:44,319
እንደውም ምርጡ ነበር።
ጓደኛ ነበረኝ

43
00:05:47,040 --> 00:05:48,839
ሄይ፣ ቫዮሊኒስት ነህ?

44
00:05:50,405 --> 00:05:51,678
አንዳንዴ።

45
00:05:54,605 --> 00:05:57,639
ማፈር የለበትም
ሴትየዋ አይደለችም?

46
00:05:58,600 --> 00:06:04,239
አያቴ ሙዚቃ መግራት ይችላል ትለኝ ነበር።
የዱር አራዊት እንኳን.

47
00:06:07,960 --> 00:06:11,439
እዚያ ለረጅም ጊዜ የቆዩ ይመስለኛል
ከቤት ውጭ ሚስተር ኋይት?

48
00:06:11,720 --> 00:06:14,319
አዎ ልክ ነው ወደ 15 ዓመታት ገደማ።

49
00:06:14,600 --> 00:06:17,919
ቤተሰብህ የት ነው?
አንድ እህት ብቻ ነው ያለኝ.

50
00:06:18,160 --> 00:06:20,599
ከአሁን በኋላ አላውቃትም ማለት እችላለሁ።

51
00:06:21,080 --> 00:06:22,999
እንደውም አላውቃትም።

52
00:06:32,680 --> 00:06:33,799
ተወ!

53
00:06:34,080 --> 00:06:35,559
ተወ!

54
00:06:36,880 --> 00:06:39,820
ጎብኝ፣ ውረድ!
ሚስ ኤልዛቤት ፒርሰን ነሽ?

55
00:06:40,020 --> 00:06:41,119
አዎ ነኝ።

56
00:06:41,320 --> 00:06:43,359
እኔ ካፒቴን ሜሰን ነኝ።

57
00:06:43,559 --> 00:06:46,359
በኮሎኔል ቤንሰን ተልኬ ነበር
የአባትህ ጓደኛ.

58
00:06:46,640 --> 00:06:48,840
ከእርስዎ ጋር እንድሄድ ትእዛዝ አለኝ
ወደ ኦዌል ሮክ.

59
00:06:49,876 --> 00:06:51,876
በዚህ ጊዜ በጣም አደገኛ ነው ብዬ እፈራለሁ.

60
00:06:52,244 --> 00:06:56,725
ለእርስዎ አንድ ዘዴ አለን. ረጅም ጊዜ ትቆያለህ
ከመድረክ አሰልጣኝ የበለጠ ምቹ።

61
00:06:57,210 --> 00:06:59,458
ኮርፖራል፣ የሚስ ፒርሰን ቦርሳዎችን ውሰድ።

62
00:07:06,880 --> 00:07:09,319
አመሰግናለሁ።
ደህና ሁን ሚስ ፒርሰን።

63
00:07:09,519 --> 00:07:10,679
ከእርስዎ ጋር መጓዝ አስደሳች ነበር።

64
00:07:10,960 --> 00:07:12,560
በእርግጠኝነት እንደገና እንገናኛለን.
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

65
00:07:12,584 --> 00:07:13,279
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

66
00:07:13,479 --> 00:07:14,539
በጉጉት እጠብቃለሁ።

67
00:07:14,740 --> 00:07:17,079
ይቅርታ ናፍቄአለሁ፣ መሄድ አለብን።

68
00:07:18,779 --> 00:07:21,279
ንገረኝ ፣ መቶ አለቃ ፣ ምን አለ?
ሌተናንት ሞርጋን ያደርጋል?

69
00:07:21,479 --> 00:07:22,640
እሱ ጓደኛዬ ነው።

70
00:07:22,840 --> 00:07:27,659
ሌተና ሞርጋን? ጥሩ ነው። ብትነግሩኝ
ስምህ ሰላምታዬን እልካለሁ።

71
00:07:27,940 --> 00:07:30,879
እርግጠኛ ነህ ደህና ነው?
እርግጥ ነው።

72
00:07:31,560 --> 00:07:34,039
ትናንት አየሁት።

73
00:07:36,360 --> 00:07:37,879
ታውቃለህ ይህ እንግዳ ነገር ነው።

74
00:07:38,140 --> 00:07:40,199
እኔ እስከማውቀው ድረስ ከስድስት ወር በፊት ሞቷል.

75
00:07:41,000 --> 00:07:42,319
ትክክል ነው።

76
00:07:44,760 --> 00:07:46,519
ወጥመድ ነው! ግባ!
በፍጥነት።

77
00:09:57,787 --> 00:09:58,887
ወደ መጨረሻው መጡ.

78
00:09:59,149 --> 00:10:00,699
ቀድሞውኑ መጨነቅ ጀመርኩ.

79
00:10:00,899 --> 00:10:04,402
ምን ሆነ፧
ችግሮች ነበሩብህ።

80
00:10:07,186 --> 00:10:09,611
በሽፍቶች ተጠቃን።
ወታደሮችን ይልበሱ.

81
00:10:10,155 --> 00:10:12,779
ሰላም ዮሐንስ። ለምን ዘገየህ?

82
00:10:13,355 --> 00:10:18,083
ተጨንቀሃል?
ኤልዛቤት!

83
00:10:18,318 --> 00:10:22,914
አባት ሆይ አንተን በማየቴ እንዴት ደስ ብሎኛል::
ወደ ቤትህ መመለስህ ጥሩ ነው።

84
00:10:23,120 --> 00:10:26,007
አባዬ ይህ ላውረንስ ነጭ ነው።
እና ይሄ ሚስተር ሃሪ ቦይድ ነው።

85
00:10:26,008 --> 00:10:28,539
ከሽፍቶች ያዳነን።

86
00:10:28,960 --> 00:10:30,079
መልካም ቀን

87
00:10:30,483 --> 00:10:34,250
ሎውረንስ ኋይት፣ ደስ ብሎኛል።
አመሰግናለሁ።

88
00:10:34,730 --> 00:10:36,595
የሜጀር ነጭ ልጅ?
አዎን ጌታዪ

89
00:10:36,830 --> 00:10:40,050
በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ
ከአባትህ ጋር ጥሩ ጓደኞች ነበርኩ።

90
00:10:40,520 --> 00:10:42,538
በሜክሲኮ አብረን ተዋግተናል።

91
00:10:43,187 --> 00:10:45,770
በቅርቡ እንደምትሆኑ ተስፋ እናደርጋለን
በቤቴ ውስጥ እንግዳ ሁን ።

92
00:10:46,563 --> 00:10:48,747
አመሰግናለሁ ጌታዬ በደስታ እመጣለሁ።

93
00:10:49,331 --> 00:10:50,427
ጥሩ።

94
00:10:50,642 --> 00:10:51,746
ይቀርታ።

95
00:10:53,120 --> 00:10:55,639
ስምህ ቦይድ ነበር ብለሃል?

96
00:10:55,860 --> 00:10:57,642
አዎ ያ ነው። ሃሪ ቦይድ።

97
00:10:58,243 --> 00:11:00,930
ከየት ነህ
ከኮሎራዶ.

98
00:11:02,240 --> 00:11:05,424
እዚህ ለመቆየት አስበዋል?

99
00:11:06,000 --> 00:11:07,706
አላውቅም፣ መቆየት እችል ነበር።
ለምን፧

100
00:11:08,304 --> 00:11:13,256
ምክንያቱም ታገኛቸዋለህ ብዬ አላስብም።
በጣም ቀላል ሥራ.

101
00:11:14,145 --> 00:11:19,265
በሙያው ውስጥ ያንን መቀበል አለብኝ
ከኔ ጋር ምንም አይነት ችግር አጋጥሞኝ አያውቅም።

102
00:11:19,938 --> 00:11:21,745
የሆነ ነገር እንዳገኛችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።
መልካም ቀን።

103
00:11:28,513 --> 00:11:30,905
ይህን ሃሪ ቦይድ አልወደውም።

104
00:11:31,560 --> 00:11:35,224
እሱ ጀብደኛ ነው።
ከከተማ እንዲወጣ ፈለገ።

105
00:11:35,625 --> 00:11:38,521
ምናልባት ትክክል ነህ አባት ግን
ከሽፍቶች አዳነን።

106
00:11:41,921 --> 00:11:43,045
አዎ።

107
00:11:43,433 --> 00:11:46,128
ነገር ግን ይህ ለመታበይ ሰበብ አይሆንም

108
00:11:57,897 --> 00:11:58,969
ሎውረንስ!

109
00:11:59,737 --> 00:12:01,254
ጄን ፣ ውዴ።
እንኳን ደህና መጣህ።

110
00:12:01,705 --> 00:12:03,154
ታናሽ እህቴ አድጋለች።

111
00:12:03,687 --> 00:12:05,867
ላውረንስ ስላየህ ደስ ብሎኛል።
አባ ሬጋን.

112
00:12:06,067 --> 00:12:07,767
እንኳን ወደ ቤት መጡ። አመሰግናለሁ
ለጄን ላደረጋችሁት ነገር ሁሉ.

113
00:12:07,967 --> 00:12:09,887
ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል።
እንደገና እንዳገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ።

114
00:12:10,079 --> 00:12:12,631
በጭንቅ አውቅሃለሁ
ምን ያህል ተለውጠዋል!

115
00:12:13,127 --> 00:12:15,727
ልጅ ሆኜ ትቼህ ስሄድ
እና አሁን ሴት ነሽ.

116
00:12:16,070 --> 00:12:17,370
በእውነቱ በጣም ቆንጆ!

117
00:12:17,870 --> 00:12:19,646
ታሞግረኛለህ።
ኧረ በፍጹም!

118
00:12:20,263 --> 00:12:23,447
ቆንጆ ነሽ እውነት ይህ ነው!

119
00:12:23,958 --> 00:12:25,455
ቫዮሊን ጌታዬ.
አመሰግናለሁ።

120
00:12:26,207 --> 00:12:28,351
ሚስተር ቦይድ፣ እህቴን ማስተዋወቅ እፈልጋለሁ።

121
00:12:28,935 --> 00:12:32,310
ሚስተር ቦይድ ከእኛ ጋር ነበር።
በጣም አጋዥ።

122
00:12:32,711 --> 00:12:34,454
ሊጎበኙን እንደሚመጡ ተስፋ አደርጋለሁ።

123
00:12:34,858 --> 00:12:37,558
ለምን፧ ወንድሙን ለማዳመጥ
ቫዮሊን እንዴት ይጫወታሉ?

124
00:12:37,758 --> 00:12:40,118
አይ, ይህ ለእኔ አይደለም.

125
00:12:40,799 --> 00:12:42,143
እንዳይሆን እፈራለሁ።

126
00:12:43,695 --> 00:12:45,863
እንሂድ።

127
00:13:10,997 --> 00:13:12,228
ምን ችግር አለው ሸሪፍ?

128
00:13:13,020 --> 00:13:14,692
ሁሉንም ተሳፋሪዎች አነጋገርኳቸው።

129
00:13:15,353 --> 00:13:17,081
ሎውረንስ ኋይት ላ.

130
00:13:17,593 --> 00:13:21,896
አንዱን ለመሳብ እንኳን አልሞከረም።
እሳት, እሱ ብቻ ተቀምጦ ተመለከተ.

131
00:13:22,096 --> 00:13:24,777
አንድ ሆኖ መኖር ይሻላል
ጥንቸል እንደ አንበሳ ከመሞት.

132
00:13:24,977 --> 00:13:26,001
እና ሌላው?

133
00:13:26,529 --> 00:13:27,824
ያ ሌላ ነገር ነው።

134
00:13:28,149 --> 00:13:29,849
እሱ ፕሮፌሽናል ሽጉጥ ነው ብዬ አስባለሁ።

135
00:13:30,049 --> 00:13:33,125
ሁሉንም ወንዶቹን አጠፋ
ልጃገረዷን ለመጥለፍ ይላኩ.

136
00:13:33,391 --> 00:13:35,241
እንዲህ ዓይነት ጥይቶችን እንዳላዩ ተናግረዋል.

137
00:13:35,441 --> 00:13:36,493
ስሙ ማን ይባላል?

138
00:13:36,721 --> 00:13:38,181
ሃሪ ቦይድ ከኮሎራዶ ነው የመጣው።

139
00:13:38,519 --> 00:13:43,136
ከዚህ በፊት የሆነ ቦታ እንዳየሁት ይሰማኛል.
ግን የት እንደሆነ አላስታውስም።

140
00:13:43,473 --> 00:13:45,889
በጣም መጥፎ ለሸሪፍ አጭር ትውስታ አለህ።

141
00:13:46,313 --> 00:13:52,753
ከእንደዚህ አይነት ወንጀለኞች ጋር እገናኛለሁ
አንድ ሰው መርሳት እችላለሁ, አይመስልዎትም?

142
00:13:53,545 --> 00:13:57,187
ግን ይዋል ይደር እንጂ
በኋላ አስታውሳለሁ.

143
00:13:57,474 --> 00:14:00,624
እና መቼ አስታውሳለሁ, አይሆንም
ለሃሪ ቦይድ ጥሩ ቀን ይሆናል።

144
00:14:00,824 --> 00:14:05,537
ቦይድን ተወው፣ በሎውረንስ
ነጭ መጨነቅ አለብን.

145
00:14:06,089 --> 00:14:08,249
እሱን ማየት መዘንጋት የለብንም።

146
00:14:08,689 --> 00:14:10,865
ይጠንቀቁ, አደገኛ ሊሆን ይችላል.

147
00:14:11,464 --> 00:14:12,801
አታስብ።

148
00:14:13,288 --> 00:14:15,793
ላውረንስ ኋይት ምንም ችግር የለውም, ዶክተር.

149
00:14:16,465 --> 00:14:21,761
ለአቶ ሃሪ ቦይድ ግን ልናደርጋቸው ይገባል።
በከተማችን ውስጥ ህይወት ትንሽ አስቸጋሪ ነው.

150
00:14:38,860 --> 00:14:41,331
ክቡራን፣ ውርርዱ አልቋል።

151
00:14:42,491 --> 00:14:43,667
በጥንቃቄ ይመልከቱ.

152
00:14:44,419 --> 00:14:46,291
ያዩት, ሁሉንም ነገር ያገኛሉ.

153
00:14:46,987 --> 00:14:48,826
1፣2፣3፣ አሁን የት ነው ያለው?

154
00:14:49,456 --> 00:14:51,545
ይቅርታ ጌቶች።
ቤቱ እንደገና ያሸንፋል።

155
00:14:51,745 --> 00:14:54,026
በሚቀጥለው ጊዜ እንደገና ይሞክሩ
የተሻለ እድል ይኖርሃል።

156
00:14:54,050 --> 00:14:55,338
ገንዘቡ, አመሰግናለሁ.

157
00:14:55,752 --> 00:14:58,185
እዚሁ። እንደገና ይሞክሩ
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

158
00:14:58,977 --> 00:15:00,369
ገንዘቡን እዚያ ያስቀምጡ.
አዎ፣ አዎ።

159
00:15:00,833 --> 00:15:02,483
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።

160
00:15:02,840 --> 00:15:06,640
በቃ!
ኧረ ተወው ምን እያደረክ ነው?

161
00:15:07,776 --> 00:15:09,777
ክቡራን ይቅርታ አድርግልኝ።
አመሰግናለሁ።

162
00:15:10,152 --> 00:15:12,120
ዓይኖቻችሁ ታውራላችሁ አየሁ።

163
00:15:12,745 --> 00:15:14,129
ይሄ ሰውዬ አሪፍ ነው።

164
00:15:15,065 --> 00:15:18,680
ሄይ ወጣት መላጨት ትፈልጋለህ?
አይ፣ እኔም ሴት ልጆችን እወዳለሁ።

165
00:15:21,568 --> 00:15:25,386
ወደ Ovell Rock እንኳን በደህና መጡ።

166
00:15:37,609 --> 00:15:38,712
መልካም ቀን

167
00:15:47,473 --> 00:15:49,329
ትምባሆ ማኘክ አለህ?

168
00:15:51,345 --> 00:15:52,833
ሄይ!

169
00:15:53,473 --> 00:15:55,864
ትምባሆ ማኘክ አለህ?

170
00:15:56,696 --> 00:15:59,208
አዎ።
ከዚያም ስጠኝ.

171
00:16:05,048 --> 00:16:06,321
20 ሳንቲም.

172
00:16:07,545 --> 00:16:09,585
ምን ያህል ይሰራል?

173
00:16:13,521 --> 00:16:15,793
እዚህ 10 ሳንቲም ይላል።
እንዴት ማንበብ እንዳለብህ አታውቅምን?

174
00:16:16,601 --> 00:16:19,009
የባዕድ አገር ሰው፣ ችግር ፈልጎ ነው?

175
00:16:22,393 --> 00:16:24,505
አይ፣ ትምባሆ ብቻ ነው የምፈልገው።

176
00:16:25,433 --> 00:16:27,017
አስር ሳንቲም።

177
00:17:34,301 --> 00:17:36,801
ሰላም, ሁለታችንም አለብን
ስለ ንግድ ጉዳይ እንነጋገር ።

178
00:17:38,765 --> 00:17:40,421
ይህን ታያለህ?
ምን ያህል ነው የሚሰራው?

179
00:17:40,972 --> 00:17:42,205
ምን ያህል ነው
10 ሳንቲም.

180
00:17:42,812 --> 00:17:46,045
እንደዛ ነው 10 ሳንቲም የምወደው።

181
00:17:50,733 --> 00:17:53,213
ዋጋውን ታስታውሳለህ?

182
00:17:54,349 --> 00:17:56,853
10 ሳንቲም.

183
00:18:06,615 --> 00:18:08,166
ቁልፉ ከ ቁ. 18
እና የእኔ ቦርሳ.

184
00:18:13,073 --> 00:18:14,673
አዎን ጌታዪ።

185
00:18:38,965 --> 00:18:40,769
ይቅርታ አድርግልኝ ግን ስህተት ይመስለኛል።

186
00:18:41,405 --> 00:18:42,573
ይህ ቁጥር 18 ነው።

187
00:18:43,445 --> 00:18:46,136
ብራድ ሰምተሃል?
ይህ ሰው ቁጥር 18 ነው ይላል።

188
00:18:46,583 --> 00:18:48,033
ማንበብ ያውቃል ማለት ነው።

189
00:18:48,233 --> 00:18:50,884
ይህ ሰው ብልህ ነው ሀ
በሩ ላይ ቁጥር 18 ያንብቡ.

190
00:18:51,649 --> 00:18:54,889
እነሱን ማግኘት ያለብዎት ይመስላል
ሌላ ክፍል, ከቻሉ.

191
00:18:55,521 --> 00:18:58,145
ምናልባት ከአቀባበል ስህተት ሊሆን ይችላል።

192
00:18:58,825 --> 00:19:01,826
እና ለማየት እወርዳለሁ።

193
00:19:40,817 --> 00:19:42,809
አሁን ክፍል ቁ. 18 ከአሁን በኋላ አልተያዘም።

194
00:20:01,008 --> 00:20:04,689
ይህ የአባታችን ሽጉጥ ላውረንስ ነው።
አሁን ያንተ ነው።

195
00:20:05,417 --> 00:20:07,889
ይህ የደም ሸሚዝ ነው።

196
00:20:08,777 --> 00:20:11,713
እና የገደለው ይህ ጥይት ነው።

197
00:20:15,184 --> 00:20:17,416
በዘራፊዎች አልተገደለም።

198
00:20:17,889 --> 00:20:21,376
እና ፓብሎ ሮድሪግዝዝ በ
አባታችንን ገደለው።

199
00:20:22,080 --> 00:20:23,969
ዶክ ሌስተር ነበር።

200
00:20:24,561 --> 00:20:25,833
ጄን..

201
00:20:26,633 --> 00:20:27,952
ምናልባት እውነት ነው...

202
00:20:28,960 --> 00:20:30,960
ምናልባት ፓብሎ ሮድሪጌዝ አባቱን ገድሎ ሊሆን ይችላል።

203
00:20:31,393 --> 00:20:33,927
ዶክ ሌስተርን ለመክሰስ.

204
00:20:34,695 --> 00:20:37,335
ምናልባት እንደዛ ላይሆን ይችላል።

205
00:20:37,758 --> 00:20:38,846
ማስረጃ ትፈልጋለህ?

206
00:20:39,463 --> 00:20:41,350
አለማመንህ ይገርመኛል።

207
00:20:41,550 --> 00:20:43,679
ሌስተር ምላሱን ቆረጠ
መመስከር አይቻልም።

208
00:20:43,879 --> 00:20:45,329
ሮድሪጌዝ ያንን ባላደረገው ነበር።

209
00:20:45,679 --> 00:20:46,775
እሱ አልነበረም

210
00:20:47,134 --> 00:20:49,915
ሌስተር ውሃ ያስፈልገዋል,
ለእርሻ እንስሳት.

211
00:20:50,351 --> 00:20:51,903
በርት ምን ያህል እንደሚያስፈልግ ያውቅ ነበር።

212
00:20:54,334 --> 00:20:56,815
ግን ምን ምክንያት ይኖረዋል?
አባትን ለመግደል.

213
00:21:00,151 --> 00:21:02,751
በክፉ ምክንያት።
ለሁለቱም መንጋዎች በቂ አይደሉም.

214
00:21:02,951 --> 00:21:04,351
በንብረታችን ላይ ነበር።

215
00:21:04,775 --> 00:21:07,207
ሌስተር ለአባቴ ነግሮታል።
ከብቶቹ በውሃ ጥም ይሞታሉ።

216
00:21:07,499 --> 00:21:09,523
እናም ወንዙን ወደ ቦይ ማዞር ፈለገ.

217
00:21:09,820 --> 00:21:11,859
ያ ለኛ ጥፋት ይሆን ነበር።

218
00:21:12,094 --> 00:21:14,338
ለእንስሳት በቂ ውሃ ከሌለን.

219
00:21:14,560 --> 00:21:16,162
ይህ መሬት ምንም ዋጋ የለውም.

220
00:21:16,440 --> 00:21:18,750
እና አባት ስለሌለው
ተስማምተው ገደሉት።

221
00:21:19,520 --> 00:21:22,492
ከዚያም ሌስተር ተጠራ
ለግድያው ፍርድ ቤት ።

222
00:21:33,946 --> 00:21:35,696
በችሎቱ ላይ ምስክሮቹ የተናገሩትን እነሆ።

223
00:21:36,107 --> 00:21:37,923
ሁሉም ውሸት ብቻ ናቸው።

224
00:21:40,139 --> 00:21:41,147
ለምን፧

225
00:21:42,675 --> 00:21:44,625
ቦይውን በጥሩ ሁኔታ መጠቀም ይችላል።

226
00:21:44,955 --> 00:21:47,691
የብር እጃችንን ረስተኸዋል።

227
00:21:49,522 --> 00:21:50,663
እና ሎውረንስ..

228
00:21:50,863 --> 00:21:52,703
ህገ ወጥ ነገር የለም፣
አባት የእኔን ተከራየ።

229
00:21:52,900 --> 00:21:55,239
አዎ ተከራይቶላት ነበር ግን አልሸጣትም።

230
00:21:55,720 --> 00:22:00,119
ግን በተገደለበት ምሽት።
ሁሉም የእኔ ሰነዶች ጠፍተዋል.

231
00:22:00,400 --> 00:22:05,719
እና በዳኛ ዋረን ተባባሪነት ፣
ሌስተር እጁን በስሙ አስመዘገበ።

232
00:22:13,600 --> 00:22:17,839
እንዳልከው ከሆነ ሌስተር እንደዛ ትሆናለህ
በጣም ሀብታም ከመሆኑ የተነሳ ከእንግዲህ መሥራት አይኖርበትም።

233
00:22:18,640 --> 00:22:21,599
ያ ነው. እሱ ብቻ በቂ ነው።
ብልህ እና ያንን አያደርግም።

234
00:22:22,360 --> 00:22:25,319
ስለዚህ ማንም እንዳይጠረጥር
በእርግጥ ተከስቷል.

235
00:22:25,600 --> 00:22:28,479
ቀስ በቀስ እሱ ባለቤት ይሆናል
እዚህ ላሉት ሁሉም እርሻዎች.

236
00:22:29,120 --> 00:22:33,319
አብሬህ እሄዳለሁ።
ጉዳዩን እንደገና ለመክፈት እሞክራለሁ።

237
00:22:35,185 --> 00:22:38,017
እስካሁን ድረስ መንገዳቸውን ሸፍነዋል.

238
00:22:38,481 --> 00:22:39,858
አዲስ ሙከራ አላስፈላጊ አይሆንም።

239
00:22:40,408 --> 00:22:42,137
ሌስተርን መግደል አለብህ።

240
00:22:42,977 --> 00:22:45,241
ያንን ማድረግ አልችልም።

241
00:22:45,877 --> 00:22:48,377
ማንም እንዲወስድ አይፈቀድለትም።
ህጉ በገዛ እጃቸው.

242
00:22:48,577 --> 00:22:49,601
ምንም ይሁን ምን.

243
00:22:50,649 --> 00:22:51,993
ሕጉ አንድ ብቻ ነው።

244
00:22:52,778 --> 00:22:54,797
ፍትህ ስራውን ይሰራል ብዬ አምናለሁ።

245
00:22:56,169 --> 00:23:00,017
ዳኛው ከሌስተር ጎን ሲሆኑ
ለመሬትህ መታገል አለብህ

246
00:23:00,499 --> 00:23:03,537
እና ሞትን እመኛለሁ።
አባቴ ተበቀለው።

247
00:24:09,261 --> 00:24:10,349
መልካም ቀን

248
00:24:30,149 --> 00:24:32,499
ሄይ እኔ ያደረኩት ይመስለኛል
ምን ማድረግ እንደሚፈልጉ ይወቁ.

249
00:24:32,790 --> 00:24:36,856
ኳሶችን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ማስገባት አለብዎት
ነጩን በመጠቀም አይደል?

250
00:24:37,230 --> 00:24:38,614
አዎ ነው።

251
00:24:38,814 --> 00:24:39,974
እንዴት መጫወት መማር ይፈልጋሉ?

252
00:24:40,094 --> 00:24:42,602
መማር መፈለግ።
ይህ ጨዋታ በቂ ቀላል ይመስላል።

253
00:24:43,198 --> 00:24:44,567
አይጨነቁ, ከባድ አይደለም.

254
00:24:45,470 --> 00:24:48,038
ከጀማሪ ብዙም አልጠብቅም።

255
00:24:48,598 --> 00:24:50,185
ለአንድ ትምህርት 300 ዶላር ብቻ።

256
00:24:50,409 --> 00:24:53,009
300 ዶላር ትላለህ?
እና ካሸነፍኩ ምን ይሆናል?

257
00:24:53,257 --> 00:24:54,974
ከዚያም 300 ዶላር እከፍላለሁ.

258
00:24:55,373 --> 00:24:56,790
ምን እየጠበቅን ነው?

259
00:24:57,325 --> 00:24:58,814
ጥሩ። ተሳስተናል?

260
00:24:59,310 --> 00:25:01,010
300 ዶላር ለ 24 ነጥብ።

261
00:25:01,246 --> 00:25:05,326
ጥሩ።
ጨዋታውን ትጀምራለህ እና ጥሩ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ።

262
00:25:08,557 --> 00:25:09,758
እዚህ ይቆዩ

263
00:25:10,406 --> 00:25:12,557
በየትኛው ኳስ ልጀምር?
ከቁጥር 1 በስተቀር።

264
00:25:12,934 --> 00:25:15,566
ግን ከመጀመርዎ በፊት ያስቀምጡ
በዚያ ጉድጓድ ውስጥ 300 ዶላር.

265
00:25:16,493 --> 00:25:18,582
ኦ፣ አዎ።

266
00:25:23,495 --> 00:25:24,671
አስቀምጣቸዋለሁ.

267
00:25:25,558 --> 00:25:26,605
ይሂድ።

268
00:25:37,902 --> 00:25:38,926
መጥፎ አይደለም.

269
00:25:39,558 --> 00:25:40,694
ስንት ነጥብ አለኝ?

270
00:25:40,902 --> 00:25:42,125
አራት ነጥብ አለህ።

271
00:25:42,598 --> 00:25:43,682
ጥሩ

272
00:25:45,430 --> 00:25:46,782
3 ሲደመር 1 አራት ነው።

273
00:25:58,344 --> 00:26:00,386
አራት ተጨማሪ እሺ ያስቀምጡ።

274
00:26:29,839 --> 00:26:32,619
ዜናውን ሰምተውታል አቶ ዳኛቸው?
ሎውረንስ ኋይት ከተማ ውስጥ ነው።

275
00:26:33,008 --> 00:26:34,783
ዛሬ ሸሪፍ ነገረኝ።

276
00:26:35,160 --> 00:26:37,496
ከእናንተ ጋር በነበርኩበት ጊዜ
የረሳሁት ይመስልዎታል?

277
00:26:40,160 --> 00:26:42,088
ይህ አሁንም ሊከሰት ይችላል.

278
00:26:42,512 --> 00:26:44,191
ችግር ውስጥ ሊገባን ይችላል።

279
00:26:44,680 --> 00:26:48,192
አይጨነቁ፣ እንንከባከቦታለን።

280
00:26:48,840 --> 00:26:52,529
በማንኛውም ሁኔታ መሞት ይሻላል
ከመተኮስ የዊስኪ።

281
00:26:56,264 --> 00:26:58,912
8 ተጨማሪ ነጥቦች.

282
00:27:03,983 --> 00:27:10,624
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
1፣ 2፣ 3፣ 4፣ 5 እና 3 ተጨማሪ።

283
00:27:11,600 --> 00:27:13,408
አሸነፍኩኝ።

284
00:27:15,856 --> 00:27:17,152
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

285
00:27:17,960 --> 00:27:21,232
አሁንም ስምንት ነጥብ ያስፈልገኛል.
አዎ እንደዛ።

286
00:27:21,752 --> 00:27:24,436
የሚያስፈልግህ 24 እና 16 ነጥብ ብቻ ነው ያለህ።

287
00:27:25,200 --> 00:27:26,983
እንዴት አሰላቹ?

288
00:27:27,432 --> 00:27:29,360
አሁንም ለማሸነፍ 8 ነጥብ ያስፈልግዎታል።

289
00:27:30,032 --> 00:27:36,451
እንይ፣ 16 እና 8 24 ያደርጋሉ፣ ትክክል ነኝ

290
00:27:37,120 --> 00:27:39,048
ማክ ይፈራል?
ለማን ፣ ለኔ?

291
00:27:48,392 --> 00:27:50,152
አትሩጥ አንቺ ባለጌ! ወደዚህ ተመለስ!

292
00:28:27,681 --> 00:28:29,865
ሄይ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

293
00:28:30,546 --> 00:28:34,050
እሱ ለእርስዎ ሥራ ሊኖረው ይችላል።
ነገ መጀመር ትችላለህ።

294
00:29:07,570 --> 00:29:09,689
እንደሌላው በጥይት መተኮሱ ይሻላል።

295
00:29:10,241 --> 00:29:12,249
እዚህ ለሞኞች ምንም ቦታ የለም.

296
00:29:21,106 --> 00:29:24,042
ከዚህ ግዛት ሊወጣ ሁለት ሰአት ቀረው።

297
00:29:24,970 --> 00:29:26,770
እና ተመልሶ እንደማይመጣ እርግጠኛ ይሁኑ!

298
00:29:33,777 --> 00:29:38,130
ዶክ, ስማ! አሁን ሰማሁ n
ኦውል ሮክ ሲ ኮሎኔል ፒርሰን

299
00:29:38,330 --> 00:29:40,474
ማን እንደሆነ ለማወቅ ሞክሯል።
ሴት ልጁን ለመጥለፍ ፈለገ.

300
00:29:40,709 --> 00:29:42,546
ያ ብቻም አይደለም።
ለሸሪፍ ነገረው።

301
00:29:42,746 --> 00:29:44,946
ሎውረንስን ለመርዳት እንደሚፈልግ
ከእኛ ጋር በሂደቱ ውስጥ ነጭ

302
00:29:44,970 --> 00:29:46,720
የውሃ መብትን በተመለከተ.

303
00:29:55,056 --> 00:29:56,127
ለምን ገደላችሁት?

304
00:29:56,510 --> 00:29:59,160
ምክንያቱም ያ አይሆንም
ይህ ደደብ ቢሆን ተከሰተ

305
00:29:59,360 --> 00:30:01,639
ልጅቷን እንደፈለገ ጠልፎ ይወስድ ነበር።

306
00:30:01,860 --> 00:30:02,999
እንሂድ!

307
00:30:19,512 --> 00:30:23,632
እንደምን አደሩ ሚስተር ኋይት
እንደምን አደሩ ሚስተር ቦይድ።

308
00:30:25,640 --> 00:30:27,467
ዛሬ ጠዋት በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነዎት?

309
00:30:27,999 --> 00:30:29,652
አይ፣ ቸኩያለሁ፣ ይቅርታ።

310
00:30:29,852 --> 00:30:32,972
እንዳትቸኩል አትቸኩል
ከቀድሞ ጓደኛዎ ጋር መጠጣት ይችላሉ ።

311
00:30:32,996 --> 00:30:34,264
በል እንጂ።
አሁን አይደለም አመሰግናለሁ።

312
00:30:38,184 --> 00:30:40,793
ሰላም ጌታዬ
ሴትየዋን እዚያ ታያለህ?

313
00:30:41,264 --> 00:30:43,688
ሊያናግርህ ይፈልጋል። ከእኔ ጋር፧
አዎ እሱ የተናገረው ነው።

314
00:30:44,319 --> 00:30:46,736
እዚያ ነው።

315
00:30:47,936 --> 00:30:48,968
አመሰግናለሁ።

316
00:30:51,392 --> 00:30:53,864
ምልካም እድል።
እንደምን አደርሽ እመቤቴ። ኤልዛቤት።

317
00:30:54,386 --> 00:30:56,786
አሁንም በኦዌል ሮክ ውስጥ ነዎት?
እንደዚህ እና እንደዛ ማለት ይችላሉ.

318
00:30:57,466 --> 00:30:59,538
ደስተኛ ነኝ ቤት ልትረዳኝ ትፈልጋለህ?

319
00:31:00,042 --> 00:31:02,043
ደህና፣ ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

320
00:31:02,674 --> 00:31:05,666
አባትህን በጣም የማልወደው ይመስለኛል
ኧረ ለአባቴ ተወው።

321
00:31:06,312 --> 00:31:08,385
ለውጭ አገር ዜጎች ሁሌም እንደዛ ነው።
በሚያሳዝን ሁኔታ.

322
00:31:38,320 --> 00:31:39,599
እና አንተ..

323
00:31:40,224 --> 00:31:43,014
እዚህ ምን ይሰማዎታል?
አንተ እና አባትህ?

324
00:31:43,600 --> 00:31:44,801
መጥፎ አይደለም.

325
00:31:45,537 --> 00:31:48,571
እዚህ መኖር እወዳለሁ።
ሰዎች በጣም ተግባቢ ናቸው። አዎ።

326
00:31:52,631 --> 00:31:55,160
ሚስተር ላውረንስ ዋይትን አይተሃል?
እንዴት እየሰራ ነው

327
00:31:55,395 --> 00:31:59,199
እኔ እሱን ጥቂት ጊዜ አየሁ, ነገር ግን
የምንናገረው ነገር አልነበረንም።

328
00:32:00,088 --> 00:32:04,080
አየህ እሱ የተማረ ሰው ነው።

329
00:32:04,729 --> 00:32:07,735
እኔ ግን በእውነት አይደለሁም።

330
00:32:08,207 --> 00:32:10,107
ትምህርት በጣም አስፈላጊው ነገር አይደለም.

331
00:32:13,920 --> 00:32:15,048
ታውቃለህ..

332
00:32:15,560 --> 00:32:17,639
ስላጋጠመኝ ደስ ብሎኛል።

333
00:32:39,186 --> 00:32:43,193
ቆንጆ ቤት አለህ።
አዎ፣ ግን ገና አላለቀም።

334
00:32:48,922 --> 00:32:51,298
ተመልከት፣ ጥቅልህ ይኸውልህ።

335
00:32:52,089 --> 00:32:53,393
መግባት አትፈልግም?

336
00:32:54,258 --> 00:32:55,873
ባይሆን ይሻላል።

337
00:32:56,669 --> 00:32:58,569
ያ በጣም ጥሩ አይደለም.

338
00:32:58,769 --> 00:33:00,969
እምቢ ማለት የለብህም።
የአንድ ሴት ግብዣ.

339
00:33:01,202 --> 00:33:03,417
የኔ፣ እባክህ ግባ።

340
00:33:05,089 --> 00:33:06,125
ጥሩ።

341
00:33:08,033 --> 00:33:09,033
አባዬ!

342
00:33:09,626 --> 00:33:10,693
አባዬ!

343
00:33:12,810 --> 00:33:14,001
አባዬ!

344
00:33:17,218 --> 00:33:18,866
ሰው ገደለው።

345
00:33:23,273 --> 00:33:25,665
ሞቷል! አይ!

346
00:33:26,400 --> 00:33:30,479
እኔና እህቴ እውነቱን ለማወቅ እንፈልጋለን
ስለ አባታችን ሸሪፍ ሞት...

347
00:33:36,160 --> 00:33:39,359
ምርመራው ካለቀ በኋላ
ሙከራ ተካሄዷል.

348
00:33:39,840 --> 00:33:41,839
ገዳዩ አልተገኘም።

349
00:33:42,120 --> 00:33:44,639
አባትህን የገደለው ጥይት ብቻ።

350
00:33:45,120 --> 00:33:49,239
እና የዚህ አይነት መሳሪያ ከየትኛው ጋር
ፓብሎ ሮድሪጌዝ ብቻ ነው ያለው።

351
00:33:49,600 --> 00:33:52,479
እና ምን ሆነ
በርት አደጋ ነበር።

352
00:33:52,700 --> 00:33:58,119
ሎውረንስ, ይህ ከእውነታው ጋር ምን ግንኙነት አለው
ፓብሎ ሮድሪጌዝ አባትህን የገደለው?

353
00:33:58,960 --> 00:34:01,439
ለማንኛውም በውጤቱ አልረካንም።

354
00:34:02,560 --> 00:34:04,679
እና ከአባቴ ጋር ጓደኛሞች ነበራችሁ።

355
00:34:05,760 --> 00:34:08,479
እኛን ለመርዳት ፈቃደኛ መሆን አለብዎት.

356
00:34:11,120 --> 00:34:12,839
እኔም ጓደኛህ ነኝ ላውረንስ።

357
00:34:13,200 --> 00:34:15,959
ለዚህ ነው የምመክረህ ይህን ሁሉ እርሳ።

358
00:34:16,880 --> 00:34:21,919
አንድም እንደሌለ ለምን አልገባህም?
አዲስ ምርመራ ለመጀመር ምክንያት.

359
00:34:22,480 --> 00:34:24,119
ከዚህ በተጨማሪ ማንን መጠየቅ?

360
00:34:24,400 --> 00:34:26,879
ሮድሪጌዝ? ሜክሲኮ ውስጥ ተደበቀ።

361
00:34:27,440 --> 00:34:30,239
ላውረንስ ምክሬን ተቀበል።

362
00:34:30,720 --> 00:34:33,599
ይህንን ሁሉ ለመርሳት ይሞክሩ.
እሱ አያስቸግረውም።

363
00:34:33,800 --> 00:34:35,239
አይ ሸሪፍ።

364
00:34:35,680 --> 00:34:37,080
ምክርህን መቀበል አልችልም።

365
00:34:37,280 --> 00:34:40,239
እውነቱን ለማወቅ መፈለግ አለብኝ።

366
00:34:40,500 --> 00:34:43,999
መልሱን የማገኘው ያኔ ብቻ ነው።

367
00:34:46,560 --> 00:34:48,159
ላውረንስ...

368
00:34:48,760 --> 00:34:50,479
አስቀድሜ አስጠንቅቄሃለሁ።

369
00:34:50,720 --> 00:34:52,759
አትሳተፍ።
አዝናለሁ።

370
00:34:53,120 --> 00:34:54,479
ይህ ከጥያቄ ውጭ ነው።

371
00:34:54,680 --> 00:34:56,079
ቸር እንሰንብት ሸሪፍ።

372
00:35:08,560 --> 00:35:09,639
ንገረኝ ሸሪፍ...

373
00:35:09,840 --> 00:35:11,439
ምን ይመስላችኋል?

374
00:35:11,800 --> 00:35:14,079
የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?
የአባቴ ሞት?

375
00:35:14,280 --> 00:35:15,759
አስተያየት የለኝም።

376
00:35:16,520 --> 00:35:18,639
ትእዛዞችን ብቻ እከተላለሁ።

377
00:35:32,671 --> 00:35:33,712
ሚስተር ነጭ!

378
00:35:36,624 --> 00:35:38,224
እንዴት ነው የምንጠጣው?

379
00:35:38,596 --> 00:35:40,496
አይ አመሰግናለሁ፣ ጊዜ የለኝም ብዬ እፈራለሁ።

380
00:35:40,696 --> 00:35:42,454
እና ለማንኛውም አልጠጣም.

381
00:35:52,040 --> 00:35:55,479
ተጎድተሃል ጌታዬ?
ልብስህ ቆሻሻ ነው።

382
00:35:55,840 --> 00:35:57,439
ባርኔጣውን ውሰድ ጌታዬ።

383
00:36:00,880 --> 00:36:03,519
ኮፍያ ያለው አለ?

384
00:36:06,160 --> 00:36:07,839
እያዩህ።

385
00:36:54,465 --> 00:36:57,929
አንተስ?
ፈገግ ይበሉ።

386
00:36:58,564 --> 00:37:00,553
ወደዚህ እንድመጣ አድርገህኛል።
ለምንስ ልሳቅ አለብኝ?

387
00:37:04,898 --> 00:37:06,698
የአባትህን ዕዳ ክፈል።

388
00:37:07,354 --> 00:37:09,753
እንድትመርጥ ፈቅጃለሁ።

389
00:37:10,753 --> 00:37:14,818
ካልፈለክ ከእኔ ጋር ቆይ
ወደ እስር ቤት መሄድ.

390
00:37:15,945 --> 00:37:18,418
ያንን አትፈልግም ነበር።
አይ!

391
00:39:01,161 --> 00:39:03,225
የሌስተር ተነሳሽነት.

392
00:39:42,040 --> 00:39:44,519
እርግጠኛ ነኝ የማውቀው ሰው ነበር።

393
00:39:45,000 --> 00:39:48,899
በሚገርም ሁኔታ ሸሪፍ የቻለው ሰው አልነበረም
በመገረም በጣም በቀላሉ ይወሰዱ.

394
00:39:49,579 --> 00:39:52,875
ይህ የምንጨነቅበት ጊዜ አይደለም።
ለሞተ ሸሪፍ.

395
00:39:53,387 --> 00:39:56,388
እንደውም እሱን አላመንኩትም።

396
00:40:00,348 --> 00:40:02,819
ሌላ ሸሪፍ የሚያስፈልገን ይመስላል

397
00:40:05,787 --> 00:40:09,315
ማይክ ዳኛ ዋረንን ንቃ።
ሁሉንም ነገር በህጋዊ መንገድ እናደርጋለን.

398
00:40:10,211 --> 00:40:11,291
አልገባኝም።

399
00:40:11,755 --> 00:40:12,844
የማደርገውን አውቃለሁ።

400
00:40:36,372 --> 00:40:38,236
መልካም ምሽት አቶ ዳኛቸው።

401
00:40:47,977 --> 00:40:50,897
ሃሪ ቦይድ አዲሱ ሸሪፍ ነው።

402
00:40:51,458 --> 00:40:53,801
ሰላም አቶ ዳኛቸው።

403
00:40:54,257 --> 00:40:55,325
ተቀመጡ።

404
00:40:57,364 --> 00:40:58,915
ወደዚህ ና

405
00:41:05,322 --> 00:41:07,475
እኔ፣ ሮበርት ዋረን፣ የኦውል ሮክ ዳኛ።

406
00:41:07,947 --> 00:41:12,276
እኔ ሸሪፍ እልሃለሁ እግዚአብሔር ይርዳህ።

407
00:41:12,787 --> 00:41:15,860
ገባህ ማለት ነው።
በይፋ ሥራ, ልጅ.

408
00:41:16,643 --> 00:41:19,668
መሆን ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ
ሸሪፍ በኦዌል ሮክ? አዎ።

409
00:41:20,356 --> 00:41:22,491
ያ ማለት ትእዛዝህን ማክበር ማለት ነው።

410
00:41:25,307 --> 00:41:28,219
ክቡራን፣ እንደ ሸሪፍ የመጀመሪያ ቀን።

411
00:41:28,644 --> 00:41:30,747
ለሁሉም ሰው መጠጥ አቀርባለሁ።

412
00:41:31,699 --> 00:41:32,739
ና ጌታው ዳኛ።

413
00:41:36,364 --> 00:41:37,748
ኤዲ ከእኛ ጋር አትመጣም?

414
00:41:38,251 --> 00:41:41,675
አይ, ምናልባት አንድ ሰው ሊሆን ይችላል
ሸሪፍ መሞቱ ተበሳጨ።

415
00:41:41,913 --> 00:41:43,963
ግን ገዳዩ አሁንም በኦዌል ሮክ ውስጥ ያለ ይመስለኛል።

416
00:41:44,163 --> 00:41:46,931
በእውነቱ, ይህ ሊያስደስትዎት ይገባል.

417
00:41:47,380 --> 00:41:49,243
ለአንዳንድ መዝናኛ ጊዜ።

418
00:42:05,459 --> 00:42:06,625
ምንም አይደለም.

419
00:42:06,825 --> 00:42:07,841
በፍጹም ምንም።

420
00:42:08,762 --> 00:42:11,625
መጨነቅ አያስፈልግም።
እና ስለ ህመሙስ?

421
00:42:12,313 --> 00:42:16,450
ምንም አይደለም, ትንሽ የሩሲተስ በሽታ.

422
00:42:17,829 --> 00:42:20,249
ማዕበሉ ያልፋል
እና የተሻለ ስሜት ይሰማዎታል.

423
00:42:20,565 --> 00:42:22,065
እዚህ እንግዳ የሆነ ሰው አለ?

424
00:42:22,333 --> 00:42:23,405
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

425
00:42:24,005 --> 00:42:27,849
አንድ ሰው ወደ ኦዌል ሮክ ሲመጣ የሆነ ነገር ይከሰታል
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ይከሰታል.

426
00:42:28,365 --> 00:42:29,574
ዶክተር አይደል?

427
00:42:40,629 --> 00:42:44,257
አዳምጡኝ አቶ. ነጭ ለምን አትነግረኝም።
ትክክለኛው የጉብኝትዎ ምክንያት?

428
00:42:44,732 --> 00:42:47,805
በርት የሚባል ሰው ታውቃለህ?
በርት?

429
00:42:48,485 --> 00:42:52,726
በርት ጆንሰን.
ትንሽ አስብ, ምናልባት ታስታውሳለህ.

430
00:42:53,318 --> 00:42:56,396
አይመስለኝም.. አይደለም.

431
00:42:57,614 --> 00:43:00,084
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ጆንሰን አዎ!

432
00:43:00,557 --> 00:43:05,165
ምንኛ እረሳለሁ! እሱ ነበር።
ምላስ የተቆረጠ ሰው.

433
00:43:06,005 --> 00:43:07,469
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

434
00:43:07,934 --> 00:43:10,141
ልጄ እንደዛ እንድትናገር አልፈቅድልህም።

435
00:43:10,757 --> 00:43:12,866
ይህ ሰው ከፈረሱ ላይ ወድቆ ጉዳት ደርሶበታል።

436
00:43:13,098 --> 00:43:15,298
በጣም አደጋ ነው።
ያልተለመደ ፣ አይመስልዎትም?

437
00:43:15,529 --> 00:43:18,301
ያልተለመደ, አዎ, ግን የማይቻል አይደለም.

438
00:43:19,133 --> 00:43:22,397
በተጨማሪም እሱን ለመንከባከብ ተጠራሁ።

439
00:43:22,894 --> 00:43:25,733
ከአደጋው በኋላ. የምችለውን ሁሉ አደረግሁ።

440
00:43:26,357 --> 00:43:28,382
ማን ጠራህ

441
00:43:28,909 --> 00:43:30,878
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

442
00:43:31,551 --> 00:43:34,751
ሁሉንም ዝርዝሮች አላስታውስም።
ወይም ማን ጠራኝ.

443
00:43:35,255 --> 00:43:39,343
ዋናው ነገር በፍጥነት ሄጄ ነበር
ደም ከመፍሰሱ በፊት.

444
00:43:40,063 --> 00:43:42,048
በፍጥነት ተንቀሳቅሰሃል።

445
00:43:42,809 --> 00:43:46,118
እርግጠኛ ነኝ በርት አይረሳም።
በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ረድተሃል።

446
00:43:49,679 --> 00:43:51,999
መጠበቅ አለብኝ?
ደርሰሃል።

447
00:43:53,007 --> 00:43:55,144
ወዲያው እመጣለሁ።

448
00:43:56,960 --> 00:43:58,356
ደህና ሁን ሚስተር ዋይት።

449
00:43:58,583 --> 00:44:00,683
ከአሁን በኋላ ባታፈልጊኝ እመኛለሁ።

450
00:44:02,815 --> 00:44:05,151
ተስፋ አደርጋለሁ ዶክተር።

451
00:44:32,240 --> 00:44:34,043
ሰላም ኤልዛቤት።
አዎ ሸሪፍ?

452
00:44:36,398 --> 00:44:38,698
ልነግረው ፈልጌ ነው።
ያ ለእኔ በጣም መጥፎ ይመስላል።

453
00:44:38,898 --> 00:44:40,158
በማንኛውም ነገር ልረዳህ ከቻልኩ.

454
00:44:40,358 --> 00:44:42,594
ተወኝ ሸሪፍ።

455
00:44:43,355 --> 00:44:44,403
አልተርዳሁህም።

456
00:44:45,018 --> 00:44:47,202
ከዚያ የበለጠ ግልጽ እሆናለሁ.

457
00:44:47,963 --> 00:44:50,083
አሁን አንተ ሸሪፍ ነህ?

458
00:44:50,523 --> 00:44:53,123
ከዚያም ሄዳችሁ ያዙአቸው
የአባቴ ገዳዮች.

459
00:44:53,323 --> 00:44:56,419
ሎረንስንም ይገድላሉ
ዕድሉን እንዳገኙ ምን ይባላል።

460
00:44:56,619 --> 00:44:58,170
ወይስ ለወንጀል ፍላጎት የለህም?

461
00:44:58,582 --> 00:45:01,982
የአባቴን ወንጀለኞች ለመያዝ
አንተ እኔ ማን እንደሆንኩ ማወቅ አለብኝ።

462
00:45:02,233 --> 00:45:05,483
እኔ ማን እንደሆንኩ እነግረዋለሁ።
ሰውን መጠርጠር ብቻ ምንም ለውጥ አያመጣም።

463
00:45:05,683 --> 00:45:07,083
ማስረጃ ሊኖረኝ ይገባል።

464
00:45:07,487 --> 00:45:09,187
እንደ ሎውረንስ ነጭ.

465
00:45:09,387 --> 00:45:12,731
እዚህ አደጋ ላይ እንዳለ ያውቃል።

466
00:45:13,187 --> 00:45:14,442
ስራው ነው አይደል?

467
00:45:14,970 --> 00:45:17,691
እህቱን ሸሪፍ ማን ይንከባከባል?

468
00:45:17,891 --> 00:45:20,098
መኖሩ ከባድ ነው ብዬ እፈራለሁ።
አንድ ሰው ይህችን ልጅ ይንከባከባል.

469
00:45:20,298 --> 00:45:23,483
እሷ ብቻ ስለምትፈልግ
የአባቱን ሞት ለመበቀል.

470
00:45:23,803 --> 00:45:27,811
መጀመሪያ ስገናኝህ
በአንተ ላይ አጸያፊ ነገር ተሰማኝ።

471
00:45:28,299 --> 00:45:30,171
ግን ለመደበቅ ብዙ ሞከርኩ።

472
00:45:30,371 --> 00:45:31,883
በጣም የተሳካለት ይመስለኛል።

473
00:45:32,083 --> 00:45:35,850
ታደርጋለህ ብዬ አላመንኩም ነበር።
ለ Lester ሠርቷል.

474
00:45:36,339 --> 00:45:38,227
ከዚያም ሸሪፍ ብሎ ጠራህ።

475
00:45:38,794 --> 00:45:40,707
እና አሁን ይህን ታሪክ አሳምነኸኛል።

476
00:45:40,955 --> 00:45:42,297
ወሬ ብቻ አልነበረም።

477
00:45:42,298 --> 00:45:46,507
አንተ የተለመደ ወንጀለኛ ነህ
እና በፊቱ ስለምነግረው ደስተኛ ነኝ!

478
00:45:48,098 --> 00:45:49,290
ኤልዛቤት!

479
00:45:50,106 --> 00:45:51,731
እንደገና ከነካከኝ እገድልሃለሁ!

480
00:45:52,803 --> 00:45:53,807
እና ሌላ ነገር.

481
00:45:54,074 --> 00:45:56,079
24 ሰዓታት አለዎት
ስለ ሰዎች የሆነ ነገር ለመማር

482
00:45:56,080 --> 00:45:59,699
አባቴን የገደለው
ወይም ለፌደራል ባለስልጣናት ይደውሉ.

483
00:46:03,840 --> 00:46:04,919
እንሂድ

484
00:46:16,600 --> 00:46:17,799
ፔት!

485
00:46:24,560 --> 00:46:27,999
ፔት፣ ሚስተር ላውረንስን አይተሃል?
አዎ፣ ናፍቆት ወደ ክፍሉ ሄደ።

486
00:46:28,760 --> 00:46:30,679
አመሰግናለሁ።

487
00:47:27,160 --> 00:47:30,668
በስም የተፈረመ ሰው፣ መሆኔን አምናለሁ።
በሌስተር ወንድሞች ዛቻ

488
00:47:30,669 --> 00:47:34,059
በርት ጆንሰንን ለመቁረጥ.

489
00:47:36,480 --> 00:47:42,039
በፍርድ ሂደቱ ላይም በውሸት ተናግሬአለሁ።
ከሜጀር ነጭ ግድያ ጋር በተያያዘ።

490
00:47:48,200 --> 00:47:49,359
ይውሰዱት።

491
00:47:49,640 --> 00:47:51,399
ግን መረዳታችንን አትርሳ።

492
00:47:51,660 --> 00:47:54,319
ከተማዋን ለመልቀቅ 24 ሰአት አለኝ።

493
00:48:22,360 --> 00:48:23,679
የመዝገብ ቤት ቢሮ.

494
00:48:27,560 --> 00:48:29,799
ምልካም እድል።
እንደምን አደሩ ሚስተር ኋይት

495
00:48:30,080 --> 00:48:31,559
በሆነ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

496
00:48:31,759 --> 00:48:33,038
ልሸጥልኝ እፈልጋለሁ
በኦዌል ሮክ ውስጥ ያለ ንብረት

497
00:48:33,039 --> 00:48:34,400
እና በምስራቅ መሬት ለመግዛት.

498
00:48:34,401 --> 00:48:36,936
ከትንሽ ጊዜ በፊት እዚህ ነበርኩ።

499
00:48:37,136 --> 00:48:38,776
ስለዚህ አሁንም መክፈል ያለብኝን አላስታውስም።

500
00:48:38,800 --> 00:48:40,464
ሚስተር ኋይት፣ እርስዎን ለመርዳት ደስተኛ ነኝ

501
00:48:40,465 --> 00:48:43,650
የግብር መመዝገቢያዎን በማሳየት ላይ
የእርስዎ ንብረቶች.

502
00:48:44,249 --> 00:48:47,946
የንብረት መብት.. እንይ.. ነጭ.

503
00:48:48,705 --> 00:48:50,512
ነጭ።

504
00:48:51,704 --> 00:48:54,161
አንተን ለመርዳት ደስ ይለኛል,
ግን ብዙ ስራ አለብኝ።

505
00:48:54,545 --> 00:48:59,393
ከእኔ በፊት የነበረው ሚስተር ጊልበርት።
መዝገቦቹን በቅደም ተከተል አላስቀመጠም.

506
00:49:00,153 --> 00:49:03,161
በሦስት ወር ውስጥ ሁሉንም ነገር ማዘጋጀት አልቻልኩም.

507
00:49:03,889 --> 00:49:05,272
ሚስተር ኋይት ጠረጴዛው ላይ ተቀምጧል.

508
00:49:05,697 --> 00:49:06,804
አመሰግናለሁ።

509
00:49:07,488 --> 00:49:10,033
አዎ ሚስተር ኋይት

510
00:50:07,680 --> 00:50:09,919
የሚስብ ነገር አግኝተዋል ነጭ?

511
00:50:10,640 --> 00:50:11,959
ምናልባት።

512
00:50:24,560 --> 00:50:27,039
አመሰግናለሁ፣ የምፈልገውን አገኘሁ።

513
00:50:27,320 --> 00:50:29,599
ደህና ሁን
ሰላም ጌታዬ

514
00:50:30,400 --> 00:50:31,579
አንድ ተጨማሪ ነገር.

515
00:50:31,780 --> 00:50:34,559
ቀድሞውን ተናግረሃል
ስሙ ጊልበርት ነው?

516
00:50:34,760 --> 00:50:35,839
ያ ነው.

517
00:50:36,120 --> 00:50:37,219
አመሰግናለሁ።

518
00:50:58,800 --> 00:51:01,159
ወይዘሮ ጊልበርት ነሽ?
አዎ።

519
00:51:01,440 --> 00:51:03,890
እኔ ላውረንስ ነጭ ነኝ፣ እሱ የት ነው ያለው?
ባልሽን ማግኘት እችላለሁ?

520
00:51:04,480 --> 00:51:07,639
እዚያም መቃብሩ ነው።

521
00:51:08,600 --> 00:51:10,679
ባለቤቴ ተገደለ።

522
00:51:11,640 --> 00:51:13,079
ይህ የሚሆነው መቼ ነው?

523
00:51:13,920 --> 00:51:15,079
ከሶስት ወራት በፊት.

524
00:51:15,480 --> 00:51:18,799
አንድ ሰው ከነዚያ ድንጋዮች ጀርባ ተደብቆ ነበር።

525
00:51:20,440 --> 00:51:22,799
ይህን እየጠበቀ ነበር።
ይዋል ይደር እንጂ።

526
00:51:23,360 --> 00:51:24,959
መልእክት ትቶልኝ ነበር።

527
00:51:32,880 --> 00:51:35,959
እጅ ወደ ላይ ፣ ነጭ።

528
00:51:36,440 --> 00:51:37,759
አሁን ተንቀሳቀስ።

529
00:51:48,680 --> 00:51:52,959
ይቅርታ ሚስተር ዋይት
ግን የተከፈለኝ ለዚህ ነው።

530
00:51:53,160 --> 00:51:54,239
ሚስተር ነጭ!

531
00:51:54,960 --> 00:51:57,919
ይቅርታ አድርግልኝ ግን እያሰቃዩኝ ነው አሉ።

532
00:51:58,180 --> 00:51:59,679
ወደዚህ እንዳደርስህ አስገደዱኝ።

533
00:52:02,800 --> 00:52:04,399
አንድ ሰው ሸሪፉን በጥይት ተኩሷል።

534
00:52:04,960 --> 00:52:06,359
ከዚያም ሐኪሙ.

535
00:52:06,620 --> 00:52:08,839
እርግጠኛ ነኝ ሁላችሁም እንደምታውቁት
ስለ ምን እያወራሁ ነው።

536
00:52:09,120 --> 00:52:11,239
እሱ ስለነበር ምንም ማረጋገጫ የለንም።

537
00:52:11,720 --> 00:52:14,919
እንዳለህ እና መቼ ተናገር
ስለ ምን እንደሆነ ታውቃለህ።

538
00:52:16,160 --> 00:52:17,919
ማረጋገጫ አይደል?
ማረጋገጫ?

539
00:52:18,920 --> 00:52:22,039
ሌላ ማን ይኖረው ነበር።
እነሱን የማስወገድ ፍላጎት?

540
00:52:22,320 --> 00:52:24,399
ምን ይመስልሃል፧
አንድ ነገር እርግጠኛ ነው፡-

541
00:52:24,600 --> 00:52:27,800
ይህ ሁሉ የተጀመረው መቼ ነው።
ወደ ከተማ መጣ ። ይህ ነጭ.

542
00:52:28,200 --> 00:52:31,379
አሁን እሱ በእጃችን ነው እና
እንዲናዘዝ እናደርገዋለን።

543
00:52:31,600 --> 00:52:33,079
እና እሱ ካላደረገው?

544
00:52:33,560 --> 00:52:35,599
ምናልባት እውነቱን ይነግረናል.

545
00:52:35,920 --> 00:52:37,679
ትክክለኛ ጥያቄዎችን ብንጠይቀው.

546
00:52:37,960 --> 00:52:40,559
የሆነ ሰው እንፈልጋለን
እንዴት መጠየቅ እንዳለበት ጠንቅቆ ያውቃል።

547
00:52:40,840 --> 00:52:42,659
ማን ይህን ማድረግ እንደሚችል የማውቀው ይመስለኛል።

548
00:52:46,120 --> 00:52:47,439
ምን ትላለህ ልጅ

549
00:52:48,520 --> 00:52:53,199
ሸሪፍ ለእሱ ከተከፈለ
በእርስዎ ቦታ, እኔ የበለጠ ጥንቃቄ እሆናለሁ.

550
00:52:53,480 --> 00:52:54,879
ችግሩ ምንድን ነው, እሱ ይፈራል?

551
00:52:55,280 --> 00:52:56,399
ለእኔ?

552
00:52:56,880 --> 00:52:58,319
የማጣው ነገር የለኝም።

553
00:52:58,720 --> 00:53:01,439
ግን ሁሉንም ነገር ልታጣ ትችላለህ.

554
00:53:01,880 --> 00:53:05,479
በእርግጥ ያ ያንተ ስራ ነው።

555
00:54:11,160 --> 00:54:12,399
እንኳን ደህና መጣህ ሸሪፍ።

556
00:54:14,440 --> 00:54:17,079
ዶክ ትክክል ነበር።

557
00:54:17,735 --> 00:54:19,323
የሆነ ነገር እንዳሰብክ አውቃለሁ።

558
00:54:24,055 --> 00:54:26,271
አሁን ሙሉውን ታሪክ ብትነግሩን ጥሩ ነው።

559
00:54:26,990 --> 00:54:31,407
ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ማወቅ እንፈልጋለን
ከሎውረንስ ጋር ጓደኛሞች ናችሁ

560
00:54:56,230 --> 00:54:58,686
ትንሽ መታሰቢያ አሁን c� 
ለማን እንደምትሰራ እናውቃለን።

561
00:55:32,205 --> 00:55:33,341
ሃሪ!

562
00:55:43,445 --> 00:55:45,445
እንደምታየው እጮኛሽ ሙሉ ነው።

563
00:55:45,668 --> 00:55:47,028
አመሰግናለሁ።

564
00:55:47,228 --> 00:55:49,293
በጣም አስፈላጊው ነገር
መልሰህ ያመጣኸው ነው።

565
00:55:49,493 --> 00:55:52,341
ይቀርታ። አሁን ተራው የእኔ ነው።
እህቴን እንደገና ለማቀፍ.

566
00:55:54,293 --> 00:55:57,548
መሆን ግን የተሻለ ነው።
እንደገና ከእጮኛዋ ጋር ።

567
00:55:58,612 --> 00:56:02,028
ብንሄድ የሚሻል ይመስለኛል
ብዙ ጊዜ የለንም።

568
00:56:03,149 --> 00:56:04,201
በል እንጂ።

569
00:56:40,280 --> 00:56:41,639
እዚያ አቁም!

570
00:57:04,695 --> 00:57:06,319
ሰላም ኖላን

571
00:57:08,590 --> 00:57:09,991
አታውቀኝም?

572
00:57:10,469 --> 00:57:12,069
እኔ ነኝ ላውረንስ!
ሰላም ላውረንስ!

573
00:57:12,357 --> 00:57:13,789
ከንግዲህ አላወቅኋችሁም።

574
00:57:14,014 --> 00:57:16,164
ካየሁህ በጣም ረጅም ጊዜ ሆኖኛል።

575
00:57:16,364 --> 00:57:19,932
እዚህ ተራሮች ላይ መደበቅ ነበረብን
የሌስተር ወንድሞችን እና ሸሪፉን ለማስወገድ.

576
00:57:20,132 --> 00:57:22,245
እዚያ መሆንህን ሳውቅ
ተመልሼ ወደ ከተማ ሄድኩ።

577
00:57:22,445 --> 00:57:24,981
ግን ላውረንስ ነገሩኝ።
ይህ ሰው ነጭ ነው።

578
00:57:25,437 --> 00:57:31,229
ይህ ሃሪ ጄፍሪስ ነው, ከ የፌደራል ጠበቃ
ዋሽንግተን የቀድሞ ጓደኛ ነች።

579
00:57:31,673 --> 00:57:33,993
በሌስተር ላይ ክሱን እንደገና ይከፍታል።

580
00:57:34,633 --> 00:57:36,369
እንዴት ነህ
በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ።

581
00:57:36,865 --> 00:57:38,401
አሁንም ግልፅ አይደለሁም።

582
00:57:39,048 --> 00:57:40,984
ሃሪ ለምን ስሜን ወሰደ?
አዎ።

583
00:57:41,432 --> 00:57:42,596
የሃሪ ሀሳብ ነበር።

584
00:57:42,828 --> 00:57:45,389
አዎ ብሎ አስጠነቀቀኝ።
እኔ ላውረንስ ነጭ ሆኜ ነው የመጣሁት

585
00:57:45,893 --> 00:57:47,993
እና የአባቴን ሞት ለመበቀል ልሞክር

586
00:57:48,193 --> 00:57:50,217
ሌስተር በቅጽበት ይገድለኝ ነበር።

587
00:57:50,873 --> 00:57:56,232
እናም የእኔን ሚና እንድወስድ ሀሳብ አቀረበ
እና ከሎረንስ ኋይት ጎን ይጫወቱ።

588
00:57:56,432 --> 00:57:58,944
አሁን ሌስተር እንደማያውቅ ያውቃል
ለመበቀል ምንም ፍላጎት የለውም.

589
00:57:59,144 --> 00:58:01,580
ለመሰብሰብ እድሉ አለኝ
ሁሉም አስፈላጊ ማስረጃዎች

590
00:58:01,816 --> 00:58:04,121
ላውረንስ ለ 15 ዓመታት ቤት አልነበረውም.

591
00:58:04,321 --> 00:58:07,521
በከተማም ውስጥ ማንም አላወቀውም ነበር።
ስለዚህ ለመሞከር አሰብን።

592
00:58:07,721 --> 00:58:10,417
ሃሪን አስጠንቅቄዋለሁ
በጣም መጥፎውን ይጠብቃል.

593
00:58:10,617 --> 00:58:12,489
ምክንያቱም ለእሱ አደገኛ እንደሚሆን ስለማውቅ ነው።

594
00:58:12,689 --> 00:58:16,489
ግን ከሎረንስ ጋር ያለኝ ወዳጅነት እና
ለጄን ያለኝ ፍቅር አደጋው ዋጋ ያለው ነበር።

595
00:58:16,904 --> 00:58:18,081
ጄን አሁን የት ነው ያለችው?

596
00:58:20,752 --> 00:58:25,001
ከጓደኛዋ ስሚዝ ጋር ተውኳት።
ሌስተር ለመሆኑ ማረጋገጫ ብቻ አለኝ

597
00:58:25,472 --> 00:58:30,921
እና የዶክተሩ ምስክርነት
የበርትን ምላስ ቆርጠህ አውጣ።

598
00:58:31,121 --> 00:58:34,224
ግን ሁሉንም ሰነዶች እንፈልጋለን
ዳኛ ዋረን ያለው።

599
00:58:34,424 --> 00:58:35,953
አንድ መንገድ ብቻ ነው
ማስረጃውን ውድቅ ለማድረግ

600
00:58:35,954 --> 00:58:38,977
ከዳኛ ዋረን
ይህም ጠቃሚ ይሆናል, እርዳታ, ልጅ.

601
00:58:39,177 --> 00:58:41,993
ከፓብሎ ሮድሪጌዝ ጋር ተነጋገሩ።

602
00:58:42,399 --> 00:58:44,449
በሸሪፍ የተባረረ ሜክሲኳዊ ነው።

603
00:58:44,649 --> 00:58:47,569
አባታችሁን ስለገደላችሁ, አዎ
በሳንታ ክሩዝ ድንበር ተሻግሮ ስደተኛ።

604
00:58:47,593 --> 00:58:49,153
የሚያውቀውን እንይ?

605
00:58:49,632 --> 00:58:53,776
አመሰግናለሁ, ግን በጣም ብዙ ጊዜ
በተቻለኝ መጠን ብቻዬን እሄዳለሁ።

606
00:59:53,597 --> 00:59:56,301
ማን እንደሆንክ አላውቅም ጌታዬ ግን ጥሩ አይደለም።

607
00:59:56,788 --> 00:59:59,188
ጠመንጃውን ወደ ላይ ያመልክቱ
ጄኔራል ፓብሎ ሮድሪጌዝ

608
01:00:01,029 --> 01:00:02,285
ውጣ።

609
01:00:02,741 --> 01:00:03,780
ሁሉም ሰው!

610
01:00:09,520 --> 01:00:11,119
እኔ ላውረንስ ነጭ ነኝ።

611
01:00:11,720 --> 01:00:14,439
ታስታውሳለህ
አባቴ ጄምስ ኋይት

612
01:00:15,360 --> 01:00:19,359
ይቅርታ መጨረስ አለብኝ
መታጠቢያ ቤት, ንፅህና መጀመሪያ ይመጣል.

613
01:00:19,680 --> 01:00:22,839
አንድ ጊዜ የመምጣት ልማድ አለኝ
በዚህ ከተማ ውስጥ በዓመት

614
01:00:23,039 --> 01:00:24,959
ምክንያቱም እዚህ የተሻለ ነው
ከሜክሲኮ ይልቅ።

615
01:00:25,240 --> 01:00:26,519
ምንም አይጨንቀኝም።

616
01:00:27,000 --> 01:00:28,519
በአለም ውስጥ ሁል ጊዜ አለኝ።

617
01:00:28,800 --> 01:00:31,439
ግን ምናልባት ላይሆን ይችላል።

618
01:00:41,200 --> 01:00:42,799
ለምን ወደዚህ እንደመጣህ አውቃለሁ።

619
01:00:43,480 --> 01:00:47,119
አባትህን ግን አልገደልኩም።
የፓብሎ ሮድሪጌዝ ቃል አለህ።

620
01:00:47,480 --> 01:00:49,479
ያለ ምንም ምክንያት ተከስሼ ነበር።

621
01:00:49,679 --> 01:00:52,960
ለዳኛው ደብዳቤ ጻፍኩ።
ሁሉንም ነገር ለዋረን ለማስረዳት ሞከርኩ።

622
01:00:53,160 --> 01:00:55,759
ደብዳቤው በመካከላቸው አልነበረም
የፍርድ ቤት ማስረጃ.

623
01:00:59,800 --> 01:01:01,759
ወንዶቹ እንዳይንቀሳቀሱ ንገሯቸው.

624
01:01:04,400 --> 01:01:05,679
ጥሩ።

625
01:01:12,000 --> 01:01:15,479
አልደወልኩህም። ይሄ ሰውዬ ጓደኛዬ ነው።
ውጣ!

626
01:01:17,640 --> 01:01:19,759
ከእርስዎ በኋላ በሩን ዝጋ!

627
01:01:23,000 --> 01:01:24,879
በጣም ብልህ ነህ አሚጎ።

628
01:01:26,120 --> 01:01:28,819
ከአንድ ሰው ጋር በመገናኘቴ ደስተኛ ነኝ
ከእኔ የበለጠ ብልህ

629
01:01:29,100 --> 01:01:32,199
መጀመሪያ ተኩሱ ከዚያ ተነጋገሩ።
ወድጄዋለሁ።

630
01:01:42,840 --> 01:01:44,279
ይህን ሽጉጥ ታያለህ?

631
01:01:44,560 --> 01:01:49,692
በመላው አሜሪካ ሁለት ሰዎች ብቻ አንድ አላቸው
እንደዚህ ያለ ጠመንጃ, ሌስተር ሌላኛው አለው.

632
01:01:50,868 --> 01:01:53,044
ለሴት ልጅ ሸጥኩት።

633
01:02:00,689 --> 01:02:02,389
ከስምምነቱ የተሻለ ማን ወጣ?

634
01:02:02,589 --> 01:02:03,939
በምንም መንገድ እመኑኝ

635
01:02:04,348 --> 01:02:08,477
እሱ መሳሪያውን መረጠ፣ ተውኩት
ከተጠቀምኩበት በኋላ ሴቷ.

636
01:02:09,173 --> 01:02:11,117
ሄለን እባላለሁ።
እዚህ ሜክሲኮ ውስጥ ነው።

637
01:02:11,932 --> 01:02:14,805
ሀኪም ይቅር አላለም
እንደ ፈረስ ሸጣት።

638
01:02:15,421 --> 01:02:18,415
ከዚህ የተሻለ ነገር የለም።
ትዝታውን የጥላቻ ስሜትን ያበዛል።

639
01:02:18,724 --> 01:02:21,974
ሄለን እውነቱን ትነግረዋለች።
አባትህ ምን ነካው?

640
01:02:28,477 --> 01:02:30,380
ሄለን የት ነው ያለችው

641
01:02:48,520 --> 01:02:52,359
ይህ ሰው ሄለንን ማነጋገር ይፈልጋል።
ወደ ቤቷ ውሰደው።

642
01:02:53,240 --> 01:02:54,399
ደህና ሁን ጓደኛ።

643
01:03:26,920 --> 01:03:29,292
ውጣ። ማነህ?
ከዚህ ውጣ!

644
01:03:52,437 --> 01:03:56,709
እርግጠኛ ነኝ ስሜን ሰምተሃል።
እኔ ላውረንስ ነጭ ነኝ።

645
01:03:59,221 --> 01:04:03,984
ታውቃለህ፣ ፓብሎ ሮድሪጌዝ እንዳለህ ነግሮኛል።
በጠመንጃ ይሸጥ ነበር።

646
01:04:04,925 --> 01:04:07,173
ታዲያ?
እብድ ነው!

647
01:04:10,140 --> 01:04:11,508
ይህ የሚሆነው መቼ ነው?

648
01:04:12,149 --> 01:04:13,235
እና ለምን ተቀበልክ?

649
01:04:13,812 --> 01:04:15,661
ያንተ ጉዳይ አይደለም።
ከዚህ ውጣ!

650
01:04:17,428 --> 01:04:21,461
ከባድ ምክንያት ያለህ ይመስለኛል
እራስዎን ለፓብሎ ሮድሪጌዝ ይሸጣሉ.

651
01:04:30,140 --> 01:04:31,917
ተወው! ስጠኝ!

652
01:04:35,525 --> 01:04:38,853
ያ ሁሉን ነገር የሚያስረዳ ይመስለኛል።

653
01:04:55,829 --> 01:04:57,837
ደህና ሁን

654
01:05:37,935 --> 01:05:39,359
ማን ነው

655
01:05:41,760 --> 01:05:43,239
ቢሮው ተዘግቷል።

656
01:05:44,880 --> 01:05:46,159
ልከፍተው አልችልም።

657
01:06:06,320 --> 01:06:07,519
ምን ትፈልጋለህ

658
01:06:15,880 --> 01:06:18,079
ገና ከሳንታ ክሩዝ ተመለስኩ።

659
01:06:18,680 --> 01:06:20,639
ሮድሪጌዝ ከሚባል ሰው ጋር ተነጋገርኩ።

660
01:06:21,840 --> 01:06:25,439
እውነትን እፈልጋለሁ ዋረን
ሌስተር ተሰቅሎ ማየት እፈልጋለሁ!

661
01:06:25,920 --> 01:06:28,279
ምንም አላውቅም።
እምላለሁ።

662
01:06:28,480 --> 01:06:32,059
ደቂቃዎችን ልኬያለሁ
በቱክሰን ፍርድ ቤት ችሎት.

663
01:06:32,440 --> 01:06:33,559
እየጠበቅኩ ነው።

664
01:06:35,760 --> 01:06:38,359
ሰነዶቹ እነኚሁና።
ምንም የሚጎድል ነገር የለም!

665
01:06:38,720 --> 01:06:40,459
እኔ በዚህ ጉዳይ ላይ ተሳትፎ የለኝም።

666
01:06:40,740 --> 01:06:43,059
ወደ ፍርድ ቤት ይሂዱ
ቱክሰን፣ ወደ እኔ አትምጣ!

667
01:06:44,080 --> 01:06:45,839
ስለ ሌላ ነገር እናውራ።

668
01:06:46,520 --> 01:06:47,719
እየሰማሁ ነው።

669
01:06:48,440 --> 01:06:52,399
በሳንታ ሳለሁ
ክሩዝ አንዲት ሴት አገኘኋት።

670
01:06:53,200 --> 01:06:55,104
ቆንጆ ሴት ልጅ።
ምንም እንኳን እውነታ ቢሆንም ቆንጆ

671
01:06:55,105 --> 01:06:58,307
እንድትኖር መገደዷን
በሆቴል ክፍል ውስጥ.

672
01:06:59,179 --> 01:07:00,715
ሄለን እባላለሁ።

673
01:07:01,826 --> 01:07:03,187
ሄለን?

674
01:07:04,019 --> 01:07:05,698
ውሸት። አይ
ደህና አዎ.

675
01:07:06,227 --> 01:07:07,322
አንተ ውሸታም ነህ!

676
01:07:07,979 --> 01:07:10,179
ተሽጦለት ነበር።
ሮድሪጌዝ ለተወሰነ ጊዜ።

677
01:07:10,386 --> 01:07:14,595
እና ብቸኛው ምክንያት ሀ
ተቀባይነት ያለው አንተን ለማዳን ነበር።

678
01:07:15,059 --> 01:07:18,507
ሕይወትህ ምንም ዋጋ አይኖረውም ነበር።
አሁን እሷን ማዳን አለብህ!

679
01:07:21,586 --> 01:07:22,686
ሚስተር ዳኛ ዋረን..

680
01:07:23,480 --> 01:07:25,439
እሷን ለማዳን ገና አልረፈደም፣ እመኑኝ።

681
01:07:26,560 --> 01:07:29,999
ገና ወጣት ነው።
በህይወቷ ሌላ ነገር ማድረግ ትችላለች.

682
01:07:30,200 --> 01:07:33,119
እና እንድትሄድ ልረዳት ነው።
ከረዳችሁኝ ትረዱኛላችሁ?

683
01:07:33,320 --> 01:07:34,599
አንዱ እጅ ሌላውን ይታጠባል።

684
01:07:34,960 --> 01:07:36,359
ምን ትላለህ

685
01:07:38,832 --> 01:07:41,320
እራስህን ለማዳን ሴት ልጅህን ሸጠሃል!

686
01:07:42,136 --> 01:07:44,064
በህይወትህ ቢያንስ አንድ ጊዜ ወንድ ሁን!

687
01:07:44,299 --> 01:07:45,759
ምን ላድርግ፧

688
01:07:47,889 --> 01:07:50,739
አንድ እንደገና እንድትከፍት እፈልጋለሁ
በሌስተር ላይ ክስ.

689
01:07:52,889 --> 01:07:53,953
ምን ትላለህ

690
01:08:01,856 --> 01:08:04,033
ለማንኛውም የገባሁትን ቃል እጠብቃለሁ።

691
01:08:07,649 --> 01:08:09,041
እንደገና እንነጋገራለን.

692
01:08:38,480 --> 01:08:40,319
ይህ ለሎሬንዞ ኋይት፣ አባት ነው።

693
01:08:40,800 --> 01:08:44,039
ካልተመለስኩ ወይም
የሆነ ነገር ቢደርስብኝ.

694
01:08:44,320 --> 01:08:46,399
እባካችሁ ይህንን በግል ስጡት።

695
01:08:46,955 --> 01:08:49,643
ይህን ነው የማደርገው።
የደከመህ ትመስላለህ፣ ለምን ትንሽ አታርፍም።

696
01:08:50,147 --> 01:08:51,563
አይ፣ ለማረፍ ጊዜ የለኝም።

697
01:08:51,947 --> 01:08:54,403
የጠየቅኩትን ታደርጋለህ?
ቃል እገባለሁ።

698
01:08:55,011 --> 01:08:57,333
አመሰግናለሁ ልዑል።
ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።

699
01:08:58,018 --> 01:09:00,418
የመረዳት አካል ነው።
የእኔ ከሎውረንስ ነጭ ጋር።

700
01:09:14,747 --> 01:09:15,898
ዳኛው እየመጣ ነው።

701
01:09:17,722 --> 01:09:19,163
እንደሚገባው እንቀበለው።

702
01:09:19,787 --> 01:09:20,978
ግን እርግጠኛ.

703
01:09:21,626 --> 01:09:24,955
እንዲህ እንቀበላለን
የዳኛው ነው።

704
01:09:25,435 --> 01:09:26,887
እንደ እውነተኛ ዳኛ።

705
01:09:28,371 --> 01:09:31,871
እና ማንኛችሁም አይገባችሁም።
እስክል ድረስ ለመንቀሳቀስ ይደፍራል።

706
01:09:45,954 --> 01:09:49,354
ዳኛ እኔ እንኳን አላስታውስም።
ባለፈው መቼ ጎበኘን።

707
01:09:49,554 --> 01:09:51,250
ለኛ ትልቅ ክብር ነው።

708
01:09:51,722 --> 01:09:54,472
ይህ ለመጨረሻ ጊዜ ሲሞክሩ ነው።
ይሳለቁብኝ።

709
01:09:54,738 --> 01:09:56,026
ቃል እገባለሁ።

710
01:10:00,291 --> 01:10:01,991
የሚጠጣውን ነገር አምጣው። ዳኛ።

711
01:10:03,939 --> 01:10:07,499
እርግጠኛ ነኝ ተጠምቷል አይደል ጌታ።
ለማንኛውም አልጠጣም ዳኛ።

712
01:10:08,306 --> 01:10:09,787
ተፈርሜያለሁ።

713
01:10:10,227 --> 01:10:11,877
ይህ ምሽት በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሞላ ምሽት ነው።

714
01:10:15,107 --> 01:10:19,387
ውስኪ ለመጠጣት ካልመጣህ
ለምን መጣህ አቶ ዳኛ?

715
01:10:25,242 --> 01:10:28,042
እንዳለኝ ልነግረው መጣሁ
ጉዳዩን እንደገና ለመክፈት ወሰነ.

716
01:10:28,242 --> 01:10:30,027
ስለየትኛው ሙከራ ነው የምታወራው ዋረን?

717
01:10:30,475 --> 01:10:33,011
የአባትየው ግድያ ጉዳይ
የሎውረንስ ነጭ.

718
01:10:33,579 --> 01:10:35,163
አንተ እና ልጆችህ ተከሰሱ።

719
01:10:35,431 --> 01:10:36,482
ተወው!

720
01:10:37,123 --> 01:10:40,675
ፍርድ ቤት ትጠራለህ
ዋረን፣ ያንን ውሳኔ እንዲያደርጉ ያደረገው ምንድን ነው?

721
01:10:41,299 --> 01:10:44,482
የሚለው እውነታ ይገርመኛል።
ይህን ለማድረግ ድፍረት ነበረህ።

722
01:10:45,138 --> 01:10:49,826
ግን እስከ መጨረሻው ድረስ ደስ ብሎኛል
እነዚህን የጅል ክሶች አስወግዱ.

723
01:10:50,402 --> 01:10:52,139
ጉዳዩን የፈለጉትን ያህል ጊዜ እንደገና ይክፈቱት።

724
01:10:52,555 --> 01:10:56,731
ብቸኛው ችግር
አያለሁ፣ ማሰብ ይሻላል

725
01:10:57,243 --> 01:11:03,434
ጉዳዩን ለመገንባት እንደሚቸገሩ
ክሱን የሚደግፉ ምስክሮች የሉዎትም።

726
01:11:03,971 --> 01:11:07,067
ወይም ምናልባት እኔ ነኝ።
ዋረን እነዚህ ምስክሮች እነማን ናቸው?

727
01:11:07,618 --> 01:11:11,251
ላውረንስ እና ጄን ኋይት ከሳሾች ናቸው።
እኔ ግን ሰማሁ

728
01:11:11,755 --> 01:11:13,217
ሚስተር ኋይት እና ጓደኛው

729
01:11:13,218 --> 01:11:16,963
ሚስተር ኋይት ነኝ የሚለው
ከተማውን ለቀው ወጡ።

730
01:11:17,579 --> 01:11:18,891
የት እንዳለሁ ማንም አያውቅም።

731
01:11:19,507 --> 01:11:22,499
ላውረንስ እንደማይሆን አስባለሁ።
ምስክር ለመሆን ወደ ከተማው ይመለሳል።

732
01:11:22,963 --> 01:11:24,723
ያ የኔ ችግር እንጂ ያንተ ሌስተር አይደለም።

733
01:11:25,120 --> 01:11:28,119
እኔ የማስበውን ሲያውቅ ይመጣል።

734
01:11:28,800 --> 01:11:30,319
እና መቼ ይሆናል?

735
01:11:30,600 --> 01:11:31,839
ምልካም እድል።

736
01:11:32,040 --> 01:11:34,639
በቂ ሎውረንስ
እና ጄን መምጣት.

737
01:11:36,920 --> 01:11:39,119
መልካም እድል አቶ ዳኛቸው።

738
01:11:39,400 --> 01:11:43,599
እሱን በማግኘታችን ሁላችንም በጣም ደስተኞች እንሆናለን።
በኦዌል ሮክ ውስጥ ነጭን እንደገና እናያለን.

739
01:11:44,760 --> 01:11:48,479
በክፍት እጆች እንጠብቃለን.

740
01:12:03,840 --> 01:12:06,279
እሺ ሰዎች፣ ምን እንደምታደርጉ ታውቃላችሁ።

741
01:12:20,560 --> 01:12:21,599
አንተስ?

742
01:12:22,600 --> 01:12:26,039
በዚህ ውስጥ መሳተፍ አልፈልግም።
ኦዌል ሮክን መልቀቅ እፈልጋለሁ.

743
01:12:26,240 --> 01:12:28,959
ድረስ አልመለስም።
ይህ ሁሉ አያልቅም።

744
01:15:04,280 --> 01:15:07,559
እስከ መጨረሻው ቅጽበት ድረስ ፈረሶቹን አይፈቱ.

745
01:15:08,320 --> 01:15:11,279
ልጆቹ ዝግጁ ናቸው, ላውረንስ
መጠበቅ ምንም ፋይዳ የለውም.

746
01:15:11,560 --> 01:15:14,079
እሺ ግን አንድ ነገር አትርሳ

747
01:15:14,360 --> 01:15:17,879
ሌስተር የኔ ነው። አይ
ተመልከት, አትጨነቅ.

748
01:15:18,140 --> 01:15:19,179
ጥሩ።

749
01:15:58,960 --> 01:16:03,833
እየመጣ ነው! ነጭ አሁን ይመጣል!
እየመጣ ነው!

750
01:16:29,680 --> 01:16:31,159
ይህ ነው! ያዝኳቸው!

751
01:16:48,200 --> 01:16:51,399
አሞኙን!
ተመልከት!

752
01:16:53,040 --> 01:16:54,559
እነዚህ ሕፃናት ናቸው!

753
01:17:35,930 --> 01:17:37,522
እርዳ!

754
01:17:49,880 --> 01:17:51,559
ላውረንስ ነጭ ያዳምጡኝ!

755
01:17:52,000 --> 01:17:54,319
ሁለቱን ልጆቼን ገደልክ!

756
01:17:54,720 --> 01:17:58,079
ከደፈርህ ተመልከት!

757
01:18:14,160 --> 01:18:15,359
ይቆዩ።

758
01:18:40,560 --> 01:18:42,199
ማንም አይተኮስ።

759
01:18:42,920 --> 01:18:45,619
ይህ የእኔ ነው! እፈልጋለሁ
እኔ እጄን እገድላለሁ ባለጌ!

760
01:20:25,720 --> 01:20:26,839
እንግዲህ።

761
01:20:27,400 --> 01:20:30,350
የቤተሰብ አባላት ከሁሉም በላይ ናቸው
እነሱን ለመለማመድ ጥሩ ዓላማዎች.

762
01:20:31,423 --> 01:20:34,463
በርሜል ውስጥ ያለው ወንድምህ ጄሪ ነው።

763
01:20:35,047 --> 01:20:37,191
እና ያ ጃክ ነው።

764
01:20:38,135 --> 01:20:40,150
ግን አትበሳጭ, እነሱ ቀድሞውኑ ሞተዋል.

765
01:20:40,491 --> 01:20:42,391
መሣሪያውን እንደገና ለመጠቀም አስበዋል?

766
01:20:42,591 --> 01:20:46,276
እንግዲህ። ያልቆጠርክ ይመስላል
ዶክን ስንት ጊዜ ተኩሰዋል።

767
01:20:47,125 --> 01:20:52,557
ሁለቴ ተኩሰህብኝ
እዚያ እና እዚህ ሦስት ጊዜ ተሰጥቷል.

768
01:20:53,348 --> 01:20:54,757
ስድስት ማለት ነው።

769
01:20:55,204 --> 01:20:56,277
ተሳስቼ እንደሆነ ተመልከት።

770
01:20:59,973 --> 01:21:02,325
እና አሁን ቀስ ብለው ይሂዱ.

771
01:21:08,805 --> 01:21:11,244
ዳኛው ይመስለኛል
ዋረን እርስዎን እየጠበቀዎት ነው፣ ዶክ

772
01:21:30,212 --> 01:21:31,541
እና የእኔ ሽጉጥ ባዶ ነው, ዶክ.

773
01:21:31,957 --> 01:21:33,421
ስድስት ጊዜ ተኮሰ።

774
01:21:37,280 --> 01:21:38,519
ተመልከት።

775
01:22:52,840 --> 01:22:53,879
ሄይ ዶክ!

776
01:22:54,160 --> 01:22:55,519
ይህን ሽጉጥ ታያለህ?

777
01:22:56,480 --> 01:22:57,799
የኔ ነው።

778
01:22:58,480 --> 01:23:00,319
አሁን ተመልከት.

779
01:23:09,447 --> 01:23:11,299
አባትህ መቁጠርን አላስተማረህም?

780
01:23:15,759 --> 01:23:17,414
ተናደሃል አይደል?

781
01:23:17,895 --> 01:23:21,245
ልታምነኝ አይገባም ነበር።
ሽጉጡ ባዶ እንደሆነ ስነግረው.

782
01:23:21,503 --> 01:23:22,563
ሄይ በርት!

783
01:23:28,520 --> 01:23:29,999
እዚያ።

784
01:23:31,480 --> 01:23:33,279
ወደ ዳኛ ዋረን ውሰደው።

785
01:23:35,160 --> 01:23:38,839
እንቅስቃሴ ካደረገ
ተሳስተዋል፣ አእምሯቸው ይበርራል።

786
01:23:41,118 --> 01:23:43,934
ማንኛውም ሀሳብ ወደ እሱ ከመምጣቱ በፊት
ዶክ, ለመቁጠር ያስታውሱ.

787
01:23:45,343 --> 01:23:47,127
አንድ ጥይት ብቻ ነው የቀረው።

788
01:23:47,758 --> 01:23:49,934
አሁን ሂዱ።

789
01:23:59,236 --> 01:24:00,909
ሂድ እና ብቻዬን ተወኝ?

790
01:24:07,764 --> 01:24:10,093
ለእኔ መጻፍ እንዳትረሳ ፣ አይደል?

791
01:24:10,581 --> 01:24:13,357
ብቸኝነት ይሰማዎታል.

792
01:24:15,405 --> 01:24:16,600
ብዙ ስራ ይኖረኛል.

793
01:24:17,341 --> 01:24:19,292
እዚህ ለመቆየት ወሰንኩ, ሸሪፍ.

794
01:24:19,764 --> 01:24:22,014
እርግጠኛ ነህ እንደማትፈልግ
ከእኛ ጋር እየመጣህ ነው ላውረንስ?

795
01:24:23,501 --> 01:24:26,573
አያቴ ይነግሩኝ ነበር
ሦስቱ ቀድሞውኑ በጣም ብዙ ናቸው።

796
01:24:27,428 --> 01:24:30,816
ጄን ወደዚህ ና

797
01:24:32,296 --> 01:24:34,465
ናፍቄሃለሁ።
እሺ..

798
01:24:35,544 --> 01:24:36,785
ደህና ሁን

799
01:24:37,882 --> 01:24:40,025
ሰላም ሃሪ።

800
01:24:40,705 --> 01:24:42,049
ተንከባከባት።

801
01:24:42,327 --> 01:24:43,977
ላውረንስ አይጨነቁ፣ አደርገዋለሁ።

802
01:24:44,177 --> 01:24:45,205
ደህና ሁን

803
01:24:46,256 --> 01:24:48,280
እና ለእኔ መጻፍ እንዳትረሳ!

804
01:25:31,985 --> 01:25:34,385
እዚህ ነኝ። ልሰጥ ነው የመጣሁት።

805
01:25:34,769 --> 01:25:38,545
አዎ፧ እና ምን ወንጀል ሰራህ?
ሸሪፉን አላመንኩም ብዬ እፈራለሁ።

806
01:25:39,033 --> 01:25:42,104
እንግዲህ ፍርዱ ለዛ ነው።
በጣም ሻካራ ነው.

807
01:25:42,568 --> 01:25:44,449
በመንገድ ላይ��?

808
01:26:05,525 --> 01:26:06,590
ኤስኤፍአርአይቲ

809
01:26:06,591 --> 01:26:11,517
ትርጉም-ካታሊን ፒ.
ዚምኒሳ-ጥቅምት-2014

810
01:26:12,305 --> 01:26:18,721
እባክዎ ይህን የትርጉም ጽሑፍ በ% url% ደረጃ ይስጡት
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ

