1 00:00:19,750 --> 00:00:23,125 هێی، من حەزم لێیە بیر لەوە بکەمەوە من... ئێمە پەرەمان سەندووە. 2 00:00:26,542 --> 00:00:28,999 - تەماوی! - بۆچی؟ بۆچی؟ 3 00:00:32,333 --> 00:00:33,917 چی دەکەیت دەربارەی دارێدێڤڵ بیکە؟ 4 00:00:34,583 --> 00:00:35,916 من ئیتر ئەو نیم. 5 00:00:35,917 --> 00:00:39,541 بەڵێنم بە خۆم دا کە... من ڕێگەم دەدا سیستەمەکە مامەڵەی لەگەڵ بکات. 6 00:00:39,542 --> 00:00:41,125 ئاگاداری خۆت بە، مات. 7 00:00:42,667 --> 00:00:44,249 ماوەیەک تێپەڕیوە، نەخێر؟ 8 00:00:44,250 --> 00:00:46,457 منیش پرسیارم دەکرد ئایا ئێمە... دەتوانن کەمێک چات بکەن؟ 9 00:00:46,458 --> 00:00:48,874 بۆیە ئەگەر هەنگاو بنێنە دەرەوە لە... هێڵ، من لەوێ دەبم. 10 00:00:48,875 --> 00:00:52,374 ئایا پێویستە بگەڕێیتەوە بۆ هەر... لە چالاکییە کۆنەکانت، 11 00:00:52,375 --> 00:00:54,416 دەرئەنجامەکانیشی دەبێت. 12 00:00:54,417 --> 00:00:56,416 ویڵسۆن فیسک هەڵبژێردرا 13 00:00:56,417 --> 00:00:58,457 سەرۆکی شارەوانی ١١٢ لە شاری نیویۆرک. 14 00:00:58,458 --> 00:00:59,542 ئەو سەرکەوت. 15 00:01:08,625 --> 00:01:10,333 کاکە با دەست لە چاوت بدەم. 16 00:01:29,708 --> 00:01:31,042 سوپاس بۆ تۆ نیویۆرک. 17 00:01:32,417 --> 00:01:34,999 من و ڤانێسا، پێشکەش دەکەین قووڵترین ڕێزمان. 18 00:01:36,083 --> 00:01:39,957 ئەوە خۆبەزلزانینە کە لێرە دانیشتوویت، ئەم ئێوارەیە وەک سەرۆکی شارەوانی قسەت لەگەڵ دەکەم. 19 00:01:39,958 --> 00:01:42,166 دەستپێکردنی ساڵی نوێ، 20 00:01:42,167 --> 00:01:45,749 و لە هەمووی گرنگتر سەردەمێکی نوێ بۆ گەورەترین شاری جیهان. 21 00:01:47,000 --> 00:01:51,916 ئەم شارە لە دۆخێکی خراپدایە. تاوان، هەژاری، هەستکردن بە نائارامی، 22 00:01:51,917 --> 00:01:55,333 {\an8}وەک ئەوەی هەر ساتێک بێت، شتەکان دەتوانن بتەقنەوە. 23 00:01:56,083 --> 00:01:59,291 {\an8}بەڵام خەڵکی نیویۆرک توند و تیژن. ئێمە دەزانین چۆن ئاگاداری خۆمان بین. 24 00:01:59,292 --> 00:02:02,916 پێویستمان بە وریایەکی دەمانچە هەڵگر نییە کە کەللەسەری لەسەر سنگیە 25 00:02:02,917 --> 00:02:06,582 یان پیاوێک کە جل و بەرگ دەپۆشێت لە جلێکی جاڵجاڵۆکەدا. 26 00:02:06,583 --> 00:02:09,707 یان کابرایەک کە شەیتان لەبەر بکات قۆچەکان بۆ ڕزگارکردنمان. نەخێر. 27 00:02:09,708 --> 00:02:11,500 جارێکی تر باشترینمان دەبین. 28 00:02:12,875 --> 00:02:13,999 فیسک، سەرۆکی شارەوانی؟ 29 00:02:14,000 --> 00:02:15,999 - من... تەنها ناتوانم. - یەک بەڵێنم پێدایت. 30 00:02:16,000 --> 00:02:18,874 چی دەکەیت، بچۆ بۆ... بۆستن؟ تۆ ڕقت لە سێڵتیکسە. 31 00:02:18,875 --> 00:02:20,624 - بەنیازم بیهێڵمەوە. - گوێت لەم کابرایە دەبێت؟ 32 00:02:20,625 --> 00:02:22,583 گوێی لێ بگرن؟ من بە گێل خۆشم دەوێت. 33 00:02:23,208 --> 00:02:24,832 وە ئەوەش ئەوەیە کە سەروەری یاسا 34 00:02:24,833 --> 00:02:27,042 دەگەڕێتەوە بۆ شاری نیویۆرک. 35 00:02:27,875 --> 00:02:30,792 ئەوەیە کە من دەیگەیەنم بۆ شاری نیویۆرک. 36 00:02:31,625 --> 00:02:35,957 ئەو شارەی کە بێزاری کردم، هەڵبژێردرا من. ئەو شارەی کە من خۆشم دەوێت. 37 00:02:37,042 --> 00:02:40,124 شەوتان باش و ساڵی نوێتان پیرۆز بێت. 38 00:02:40,125 --> 00:02:42,917 ئێس کوێ یا یۆ تێ دیجە دۆندێ یۆ ئیستابا. 39 00:02:43,583 --> 00:02:46,042 تێنیا ئوناس کوانتاس کۆسیتاس کوێ هاسەر ی سێ من فوئێ ئێل تایمۆم. 40 00:02:47,500 --> 00:02:49,374 - نەخێر نەخێر. - تۆ هیچت لەسەر نییە. 41 00:02:49,375 --> 00:02:50,582 من بەدەستم هێنا... هیچ، هیچ. 42 00:02:50,583 --> 00:02:51,666 چی دەکەیت نیکی؟ 43 00:02:51,667 --> 00:02:53,332 - تۆ هەوڵی خۆدزینەوە لە ئێمە دەدەیت؟ - مێ تێنگۆ کوێ ئیر. 44 00:02:53,333 --> 00:02:55,624 من خۆم لێت دوور نەدەخستەوە کاکە. من تازە، دەزانی، سەرقاڵی بووم. 45 00:02:55,625 --> 00:02:57,416 - پێم وایە تۆ خەریکی خۆدزینەوە بوویت لە ئێمە. - نا، نا، نا، پیاو. 46 00:02:57,417 --> 00:02:58,582 تەنها کاری خۆم دەکەم. 47 00:02:58,583 --> 00:03:00,541 - سڵاو. - وا دیارە تۆ وایت. 48 00:03:00,542 --> 00:03:02,167 هێی، هێی. 49 00:03:02,667 --> 00:03:05,083 - سڵاو! بە ئاسانی وەریبگرە! - من هیچم نییە. 50 00:03:05,917 --> 00:03:07,791 هێی هاوڕێ، ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە. 51 00:03:07,792 --> 00:03:10,291 سڵاو! تۆ لە کابرایەک دەدەیت کە ناتوانێت بەرگری لە خۆی بکات. 52 00:03:10,292 --> 00:03:12,041 - پەیوەندی بە منەوە هەیە. - باشە باشە. 53 00:03:12,042 --> 00:03:13,125 وتم لێی دوور بکەوەرەوە. 54 00:03:18,417 --> 00:03:19,499 با بڕوات. 55 00:03:23,250 --> 00:03:24,250 سڵاو! 56 00:03:24,833 --> 00:03:25,833 نەخێر. 57 00:03:40,958 --> 00:03:42,499 نەخێر! 58 00:03:52,292 --> 00:03:54,708 NYPD. مەجوڵێن. 59 00:05:44,208 --> 00:05:46,167 هەر بیرکردنەوەیەک لەسەر... دیارنەمانی فیلمی Daredevil? 60 00:05:48,292 --> 00:05:51,375 {\an8}Dئایە شەیتان؟ ئەوەم نەبیستووە ناو لە ماوەیەکی زۆردا، پیاو. 61 00:05:52,333 --> 00:05:54,082 {\an8}وە من لەدەست نادەم ئەو. ئەو گاڵتەجاڕێکە. 62 00:05:54,083 --> 00:05:57,250 {\an8}دەزانی، کێ پێویستی پێیەتی؟ ئەو زیاترە کێشە لەوەی کە شایەنی ئەو بێت. ڕزگاربوونێکی باشە. 63 00:05:57,833 --> 00:05:59,874 {\an8}ئایا بەهێزەکان پابەندن بۆ پاراستنی لاوازەکان؟ 64 00:05:59,875 --> 00:06:01,791 {\an8}بەڵێ، ئەوانن، بەڵام ئەوانن جۆرێک لە قیژە لەسەر ئەوە. 65 00:06:01,792 --> 00:06:04,332 {\an8}و پاشان دەست پێدەکەن نێچیری لاوازەکان. 66 00:06:04,333 --> 00:06:09,375 کارتەر سەرۆکی ئاگرکوژێنەوە ئێمە کاتژمێر ١٠ی بەیانی ئێوەیە دەتوانێت لێرە یان لە ئاگرکوژێنەوە ئەوە بکات. 67 00:06:09,958 --> 00:06:14,374 ئاگرکوژێنەوە. کارتەر، ئەو... ناسراوە بە گوماناوی، 68 00:06:14,375 --> 00:06:15,999 بۆیە باشترە بێمە لای. 69 00:06:16,000 --> 00:06:19,124 بیرکردنەوەکانم بە وردی. دوای... کە، شەش وێستگەی دیکەمان هەیە. 70 00:06:19,125 --> 00:06:23,583 پەیوەندییەکی ترم بۆ... کۆمیساری گالۆ. سێیەمین ئێمەیە. 71 00:06:25,875 --> 00:06:27,833 تەمەنت چەندە پێت وایە ئەم مێزە وایە؟ 72 00:06:29,125 --> 00:06:30,750 ببوورە؟ 73 00:06:31,792 --> 00:06:35,333 تا کەی پێت وایە ئەمە مێز لێرە بووە؟ کۆنە. 74 00:06:37,125 --> 00:06:38,499 ڤانێسا بە بینین دەیزانی. 75 00:06:41,708 --> 00:06:45,000 تۆ پێت سەیرە. ئایا فیۆرێلۆ کرد لا گواردیا لێرە دادەنیشێت؟ 76 00:06:45,958 --> 00:06:49,417 ئەو پاڵەوانێکی من بوو هی باوکە، دەزانی؟ 77 00:06:50,375 --> 00:06:51,750 نا نا، من نەمکرد. 78 00:06:59,583 --> 00:07:01,708 باوکم، نەیکرد ڕێز لە زۆرێک لە پیاوان بگرن. 79 00:07:02,250 --> 00:07:04,000 باشە، لە ڕاستیدا هیچیان. 80 00:07:06,167 --> 00:07:08,125 جگە لە لا گاردیە. 81 00:07:11,125 --> 00:07:15,167 خۆڕاگرییەکەی. ئەو وەستاوە تا هۆڵی تامانی. 82 00:07:16,458 --> 00:07:19,000 فیۆریلۆ لا گواردیا، 2019. ئەم شارەی دروست کرد. 83 00:07:24,042 --> 00:07:25,499 کاکە... 84 00:07:25,500 --> 00:07:27,249 بەڵێ، من... ببورە. بەڵێ. 85 00:07:27,250 --> 00:07:28,333 ئەه... 86 00:07:32,583 --> 00:07:38,750 بەڕاستی بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی... کۆبوونەوەی پارێزەری ناوچە هۆچبێرگ. 87 00:07:40,042 --> 00:07:43,500 ئەمانە کۆدەبنەوە و سڵاو دەکەن، ناتوانین پاڵیان پێ بنێین؟ 88 00:07:44,625 --> 00:07:48,999 ئەم چەند ڕۆژە یەکەمە... ڕەخنەگرانە. ئۆپتیکەکان گرنگ دەبن. 89 00:07:49,000 --> 00:07:52,499 دامەزراندنی پەیوەندییەکان ئەوەیە کە ئێمە چۆن... لەگەڵ لایەنە پەیوەندیدارەکاندا تۆنەکە دابنێ 90 00:07:52,500 --> 00:07:54,999 کێ دەتوانێت دروست بکات یان کارنامەکەت بشکێنە. 91 00:07:55,000 --> 00:07:58,625 وە با ڕاستگۆ بین، زۆرێک لە... ئەم کەسانە بە تەواوی ڕقیان لێتە. 92 00:08:06,833 --> 00:08:08,708 من بەو شتە ڕاهاتووم. 93 00:08:09,917 --> 00:08:12,542 وە شتێکی تریش هەیە. 94 00:08:13,708 --> 00:08:19,833 وە ببورە ئەگەر ئەمە بەرەو ڕووی بۆ ناو خاکی کەسی. ژنەکەت... 95 00:08:21,833 --> 00:08:22,917 ئەی ڤانێسا؟ 96 00:08:25,417 --> 00:08:30,791 ئەه، باشە. باشە، دەستبەکاربوون قسەکردن باشتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا بەدواداچوونی بۆ کرا، 97 00:08:30,792 --> 00:08:33,042 بە تایبەتی لەگەڵ... دەنگدەرانی گەنجتر. 98 00:08:34,417 --> 00:08:39,832 بەڵام بەرخۆدانی ڤانێسا بۆ ئەوەی بەشێک بێت لە گێڕانەوەکە 99 00:08:39,833 --> 00:08:42,999 ئازارت دەدات لەگەڵ... زیاتر دەنگدەرانی تەقلیدی. 100 00:08:45,458 --> 00:08:46,458 تێدەگەم. 101 00:08:56,792 --> 00:09:00,250 ئەه، کاتی یارییەکە لەسەرە ئەمە ئایدیاڵ نییە، 102 00:09:00,833 --> 00:09:06,000 بەڵام من و هاوسەرەکەم، کارمان هەیە بیکەین. 103 00:09:07,708 --> 00:09:10,958 دەتوانن بەخشینمان بکەن کەمێک ئازادی؟ 104 00:09:12,458 --> 00:09:14,167 بە ڕەهایی کاکە. 105 00:09:29,083 --> 00:09:31,499 باشە، هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە ئەو... لە ڕاگرتندا. ئەو خەریکە هۆشیار دەبێتەوە 106 00:09:31,500 --> 00:09:34,499 و گەڕانەوە بۆ ناو زیندووەکان. من هەروەها هەناسەم نەدەگرت. 107 00:09:34,500 --> 00:09:37,541 ئەلکهول لە خوێنیدا 0.15 بووە و دوو پریۆری هەیە، بۆیە... 108 00:09:37,542 --> 00:09:39,249 ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە لەسەر... ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟ 109 00:09:39,250 --> 00:09:40,999 چونکە من بە هیوا بووم بۆ ئەوەی بگەیتە کار 110 00:09:41,000 --> 00:09:42,832 و ناتوانم شۆفتێکی تر لەدەست بدەم. 111 00:09:42,833 --> 00:09:44,513 ئێستا لێرەدا چی بەسەر دێت ڕووبدات، بکوژی پۆلیس. 112 00:09:46,458 --> 00:09:48,249 تۆ بڕیارە دانپێدانانێک واژۆ دەکەیت. 113 00:09:48,250 --> 00:09:50,249 دەزانی چی؟ من... 114 00:09:50,250 --> 00:09:52,124 بە هاوکارێکم گوت کە... پشکنینی موکلێکی ئەوان. 115 00:09:52,125 --> 00:09:54,791 با ئەوە بکەم. ئم، تەلەفۆنت بۆ دەکەم دواتر ئەگەر ئەپدەیتێکم هەبێت، باشە؟ 116 00:09:54,792 --> 00:09:56,666 - باشە. - سوپاس. 117 00:10:07,208 --> 00:10:08,208 سوپاس. 118 00:10:14,292 --> 00:10:15,292 هیکتۆر ئایالا؟ 119 00:10:20,833 --> 00:10:21,875 ئەو کوڕانە کۆنتڕۆڵت دەکەن؟ 120 00:10:23,958 --> 00:10:25,583 - گرنگە؟ - بەڵێ. 121 00:10:26,583 --> 00:10:28,042 دەیکات. بۆ من گرنگە. 122 00:10:29,125 --> 00:10:31,374 من پارێزەرم. من... ناوی مەتییە. 123 00:10:31,375 --> 00:10:32,707 تۆ بەرگریکاری گشتییت؟ 124 00:10:32,708 --> 00:10:34,957 نەخێر من پارێزەری بەرگریم. من پراکتیکی خۆمم هەیە. 125 00:10:34,958 --> 00:10:36,624 من تەلەفۆنم بۆ نەکردوویت. چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟ 126 00:10:36,625 --> 00:10:38,583 دەزانی ئەوان... دەڵێیت پۆلیسێکت کوشت؟ 127 00:10:39,083 --> 00:10:41,417 تەنها شتێک کە هەوڵم دەدا بیکە یارمەتی کابرایەک بوو بۆ دەرەوە. 128 00:10:42,083 --> 00:10:43,542 باشە ئەوە چیرۆکی ئەوان نییە. 129 00:10:44,500 --> 00:10:47,082 دەڵێن نزیک بوویتەوە دوو ئەفسەر لەسەر سەکۆکە... 130 00:10:47,083 --> 00:10:50,667 نەخێر کاکە. ئیسۆس هیجۆس دی پوتا لەسەر... پلاتفۆرم هەرگیز نەیگوتووە پۆلیسن. 131 00:10:51,375 --> 00:10:52,499 هەرگیز هیچیان نەگوت. 132 00:10:52,500 --> 00:10:55,125 سەیرکە، هەموو ئەو شتانەی کە هەوڵم دەدا بیکەم شکاندن لێدان بوو، باشە؟ 133 00:10:55,667 --> 00:10:57,041 کەواتە چی بەسەر... ئەو ئەفسەرەی کە... 134 00:10:57,042 --> 00:10:58,957 یەکێکیان کەوتە خوارەوە هەوڵی دەرهێنانم دەدات. 135 00:10:58,958 --> 00:11:00,791 سەیرکە من نەمکرد پاڵ بەوەوە بنێن، سوێند دەخۆم. 136 00:11:00,792 --> 00:11:02,874 من هەوڵی کوشتنم نەدەدا هەر کەسێک. ئەوە من نیم. 137 00:11:02,875 --> 00:11:04,957 وە دڵنیام وەک گەواد نەمدەزانی 138 00:11:04,958 --> 00:11:06,042 شەمەندەفەرێک دەهات. 139 00:11:06,542 --> 00:11:08,416 مەبەستم ئەوەیە یەک چرکە ئەو لەوێیە، 140 00:11:08,417 --> 00:11:10,250 و پاشان... ئەو نەماوە. 141 00:11:15,000 --> 00:11:16,958 ئایا شتێک هەیە تۆ پێم ناڵێی؟ 142 00:11:20,292 --> 00:11:22,542 نەخێر کاکە. هیچ. 143 00:11:26,708 --> 00:11:29,792 تۆ هێشتا زۆر وایەرکراویت، من... دڵنیابە. هەموو شتێک کەمێک تەمومژاوییە. 144 00:11:30,625 --> 00:11:31,874 پێویستە بچینە سەری چەند جارێکی تریش 145 00:11:31,875 --> 00:11:32,957 پێش تۆمەتبارکردن. 146 00:11:32,958 --> 00:11:35,374 - بەڵام بۆ ئێستا ئەوە تەنها پێویستە بیکەین. - من توانای تۆم نییە. 147 00:11:35,375 --> 00:11:37,999 خەمی ئەوە مەخۆ. منیش دەمکرد هێشتا حەز دەکات نوێنەرایەتیت بکات. 148 00:11:41,208 --> 00:11:42,500 تۆ لە دەستێکی باشدایت هیکتۆر. 149 00:11:43,208 --> 00:11:44,208 چاوەڕوان بن، خۆتان ڕابگرن. 150 00:11:45,833 --> 00:11:46,833 تۆ کوێری؟ 151 00:11:56,292 --> 00:11:57,374 دەمت داخە! 152 00:11:59,333 --> 00:12:01,916 کاتێک دەگەینە پلە باڵاکە ناوەند، چەند وشەیەک دەڵێیت، 153 00:12:01,917 --> 00:12:04,916 و پاشان دەیانەوێت پێشکەش بکەن تۆ بە کلیلی ناوچەی شارەوانی. 154 00:12:04,917 --> 00:12:07,374 من لە ئێستاوە سەرۆکی شارەوانیم. بۆچی ئایا پێویستم بە کلیلێکە بۆ بروکلن؟ 155 00:12:07,375 --> 00:12:09,957 پێت خۆش بێت یان نا، دەرەوەی شارۆچکەکان بنکەی ئێوەن. 156 00:12:09,958 --> 00:12:11,207 بە تایبەتی ستاتن ئایلەند. 157 00:12:11,208 --> 00:12:13,375 تۆ ستاتنت دەستکەوت، پێویستت بە مانهاتن نییە. 158 00:12:13,917 --> 00:12:15,832 ببوورە. 159 00:12:15,833 --> 00:12:19,041 ئەم شارە شکاوە. وتم چاکی دەکەم. 160 00:12:19,042 --> 00:12:21,082 کاکە ١٠٠ ڕۆژی یەکەم پەیوەستن بە نیشتەجێبوون لە، 161 00:12:21,083 --> 00:12:22,958 هەستکردن بە ئۆفیسەکە. 162 00:12:23,542 --> 00:12:26,332 ئێستا هەر شتێکی گەورە تاقی بکەرەوە، تۆ... نیگارکێشانی ئامانجێک لەسەر پشتت. 163 00:12:26,333 --> 00:12:29,000 باش. ئامانجەکان یەکسان بوون گرنگیدان بە کێشەکان. 164 00:12:29,833 --> 00:12:31,499 تۆ منت بەکرێ گرت چونکە دەزانم 165 00:12:31,500 --> 00:12:33,832 سیاسەت چۆن کاردەکات لە شاری نیویۆرک... 166 00:12:33,833 --> 00:12:37,457 ...و لە ئێستادا، هەموو شتێک لەسەر... پاراستنی دۆخی ئێستا. 167 00:12:37,458 --> 00:12:40,457 کەواتە ئامۆژگاریتان بۆ تازە وەک سەرۆکی شارەوانی نیویۆرک دەستبەکاربوو 168 00:12:40,458 --> 00:12:42,624 ئەوەیە کە هیچ ناکات. 169 00:12:42,625 --> 00:12:43,791 لێرە چی دەگوزەرێت؟ 170 00:12:43,792 --> 00:12:45,082 کونێکی گەورەیە. 171 00:12:45,083 --> 00:12:46,707 ئێمە لە دەوری دەبین لە، وەک، خولەکێکدا. 172 00:12:50,958 --> 00:12:52,332 سڵاو. هێی، تۆ چی دەکەیت؟ 173 00:12:54,583 --> 00:12:57,666 ئای... کاکە من ئامۆژگاری دەکەم دژی هەر شتێک کە تۆ... 174 00:12:57,667 --> 00:12:59,666 گەواد. بۆ ڕێگریت لێ نەکرد؟ 175 00:12:59,667 --> 00:13:02,042 ئەوە کاری تۆیە نەک کاری من. 176 00:13:04,167 --> 00:13:06,332 فۆرمان. سەرپەرشتیاری کارەکە کێیە؟ 177 00:13:06,333 --> 00:13:09,583 بەڵێ. چی هەیە؟ هێی، تۆ سەرۆکی شارەوانییت. 178 00:13:10,208 --> 00:13:11,499 - بەڵێ. - چۆنیت؟ 179 00:13:11,500 --> 00:13:14,166 من دەمەوێت تۆ واز لەوە بهێنیت کە تۆیت ئەنجامدانی و پڕکردنەوەی ئەو کونە. 180 00:13:14,167 --> 00:13:16,624 ئامێرەکانتان هەیە و هێزی مرۆیی. 181 00:13:16,625 --> 00:13:18,457 هێی ببورە کاکە. ئەوە شریتی سوورە. 182 00:13:18,458 --> 00:13:20,374 ئێمە چاوەڕێی ئەوەین پەسەندکردنی مۆڵەتەکە. 183 00:13:20,375 --> 00:13:21,957 بە پەسەندکراوی بزانە. 184 00:13:21,958 --> 00:13:24,416 تۆ بەدەستت هێنا. فێلاس، کون! 185 00:13:24,417 --> 00:13:26,999 با بچین. ئێستا! جووڵە! 186 00:13:27,000 --> 00:13:28,582 - هاتوو. - مایکی، 187 00:13:28,583 --> 00:13:30,082 هێی، ئێمە گەڕاینەوە ناو بازرگانی. 188 00:13:30,083 --> 00:13:31,749 - با بڕۆین. - بەڵێ کاکە. 189 00:13:32,958 --> 00:13:35,042 زۆرە هاتوچۆ. باشە؟ 190 00:13:35,542 --> 00:13:37,999 - پەلە بکە. - بەڵێ. پڕکردنەوەی کونێک بەم شێوەیە، 191 00:13:38,000 --> 00:13:39,791 ئەوە زانستی موشەک نییە. 192 00:13:39,792 --> 00:13:42,249 لەبیرت بێت من ئەوەم پێوتیت من شتەکانم تەواو دەکرد؟ 193 00:13:42,250 --> 00:13:44,291 باشە من لێرەم ئەنجامدانیان. 194 00:13:44,292 --> 00:13:46,250 گێل بەڵێ! 195 00:13:47,375 --> 00:13:48,375 خۆشم دەوێی کاکە. 196 00:13:49,750 --> 00:13:52,000 من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە چییە مەبەستت لە بینایی بوو. 197 00:13:52,792 --> 00:13:55,582 بەڵێ، سەرۆکی شارەوانی فیسک. بەڕاستی وا بوو. 198 00:13:55,583 --> 00:13:56,791 - بەڕێز؟ - بەڵێ. 199 00:13:56,792 --> 00:13:59,541 کاری کونە ڕەقەکان، دەزانی، پڕکردنەوەی ئەو کونە. 200 00:13:59,542 --> 00:14:00,750 ئای، سوپاس دانیال. 201 00:14:04,417 --> 00:14:07,666 من دەتنێرم بۆ DUl، و... تۆ بە کوشتنی پۆلیسێکەوە دێیتەوە؟ 202 00:14:07,667 --> 00:14:09,666 لەگەڵ هەموو شتێک کە ئەمە firm لە ئێستادا بەردەوامە؟ 203 00:14:09,667 --> 00:14:11,457 پۆلیسەکانی وێستگەکە بێمانا لێیان دەدا. 204 00:14:11,458 --> 00:14:12,541 تۆ ویستت چی بکەم؟ 205 00:14:12,542 --> 00:14:14,542 ڕەنگە نەیکردبا کۆتایی هەفتەی تێپەڕاند. 206 00:14:15,917 --> 00:14:17,582 وە، بۆ ئەوەی شایەنی چییە، من پێت وایە لەوانەیە بێتاوان بێت. 207 00:14:17,583 --> 00:14:19,416 بەزەحمەت دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت باری کەیسی ئێستات. 208 00:14:19,417 --> 00:14:21,249 - دەبوو لەسەر کورسی دووەم دابنیشێم. - کەیسێکی باڵای وەک ئەم 209 00:14:21,250 --> 00:14:23,166 - خراپترین شت نییە لە جیهاندا. - بەتەواوی پێچەوانەکەیە 210 00:14:23,167 --> 00:14:24,374 لە چی ئەم کۆمپانیایە پێویستیەکان لە ئێستادا. 211 00:14:24,375 --> 00:14:27,957 باشە، کەواتە هاوبەشە کۆنەکەم لە میدتاون ڕاپۆرتی پۆلیسی خلیسکاندم. 212 00:14:27,958 --> 00:14:31,457 پۆلیسەکەی تر وتی هیچ قوربانییەک نییە. ئاماژەی بەوەشکرد، هێرشێکی بێ ئیستفزازییە. 213 00:14:31,458 --> 00:14:33,541 ئەه... باشە، ئێمە موکل دەڵێت هەبووە. 214 00:14:33,542 --> 00:14:35,292 "ووتی، وتی." 215 00:14:35,958 --> 00:14:37,374 مات، تۆ ئەم کەیسە وەربگریت، 216 00:14:37,375 --> 00:14:39,832 وا دەردەکەوێت کە تۆ... لایەنگری لە دژی هەموو NYPD. 217 00:14:39,833 --> 00:14:42,958 کیرستن، پێم وتیت چی بەدەست بهێنە تۆ بۆ ئەوەی لە ئۆفیسی DA بێیتە ئەوێ؟ 218 00:14:44,167 --> 00:14:46,166 تۆ وتت کە من بووم درەوشاوە، کە ئەمەش ڕاستە. 219 00:14:46,167 --> 00:14:48,708 ئەوە ڕاستە. چی تر؟ 220 00:14:50,667 --> 00:14:52,207 تۆ وتت ئێمە دەیبەین لەسەر کەیسە سەختەکان. 221 00:14:52,208 --> 00:14:54,667 وە ئەگەرە مەحاڵەکان کارکردن ئەوەیە کە ئێمە لێرەدا ئەنجامی دەدەین. 222 00:15:04,667 --> 00:15:05,667 باشە. 223 00:15:06,167 --> 00:15:07,166 سوپاس. 224 00:15:07,167 --> 00:15:09,749 تەنها پێویستم بە ئارنییە بۆ ئەوەی پۆستەکە وەربگرێت بۆ من لەسەر دیپۆی ڕۆجەرز. 225 00:15:09,750 --> 00:15:11,208 مەزن. من پێزانینم هەیە. 226 00:15:12,958 --> 00:15:15,624 لەگەڵ هاوسەری هیکتۆر قسە بکە، منیش پێویستە تۆ شایەتحاڵەکە بدۆزیتەوە 227 00:15:15,625 --> 00:15:17,250 کە هیکتۆر ڕزگاری کرد لەسەر سەکۆکە. 228 00:15:21,125 --> 00:15:22,375 باوەڕم پێی هەیە گێلاس. 229 00:15:24,292 --> 00:15:25,708 باشە. 230 00:15:26,708 --> 00:15:28,374 بۆیە تۆ دەتەوێت من بدۆزمەوە ئەو کابرایەی لەسەر سەکۆکە؟ 231 00:15:28,375 --> 00:15:29,499 بەڵێ. 232 00:15:29,500 --> 00:15:31,042 چەند دەتەوێت پاڵ بنێم؟ 233 00:15:31,625 --> 00:15:33,125 ئەوەندەی کە دەبێت... 234 00:15:34,458 --> 00:15:36,125 و هەندێک هەڵکەندن ئەنجام بدە لەسەر هیکتۆر بۆ من. 235 00:15:36,917 --> 00:15:39,291 شتێک هەیە لەبارەی ئەوەوە چیرۆکێک کە شوێنپێی ناگرێت. 236 00:15:39,292 --> 00:15:42,291 چاوەڕوان بە. ئەو بێتاوانە یان... چیرۆکەکەی شوێنپێی ناگرێت؟ 237 00:15:42,292 --> 00:15:43,791 ئەه... 238 00:15:43,792 --> 00:15:44,916 هەردووکیان. 239 00:15:46,833 --> 00:15:48,999 لەوێیە. کاک مردۆک. کاک مردۆک. لێرەدا. 240 00:15:49,000 --> 00:15:50,957 بۆچی نوێنەرایەتی دەکەیت بکوژێکی پۆلیس، کاک مردۆک؟ 241 00:15:50,958 --> 00:15:52,666 - ئایا تۆ دژە پۆلیسیت؟ - موکلەکەم بێتاوانە، 242 00:15:52,667 --> 00:15:54,666 و چاوەڕێی ڕۆژەکەی دەکەین لە دادگا. زۆر سوپاس. 243 00:15:54,667 --> 00:15:56,499 ئایالا چی دەکات خێزان لەم بارەیەوە دەڵێن؟ 244 00:15:56,500 --> 00:15:57,791 - سوپاس. - بۆ ئێستا ئەوە هەمووی. 245 00:15:57,792 --> 00:15:59,791 ئایا نیگەرانی ئەو... ناوبانگی کۆمپانیاکەتان؟ 246 00:15:59,792 --> 00:16:02,457 چ هەستێکە کە ئەوە بزانیت سەرۆکی شارەوانی فیسک لە نزیکەوە چاودێری ئەم بابەتە دەکات؟ 247 00:16:22,000 --> 00:16:24,583 دراکار نۆئار، بۆنی... هەڵبژاردن بۆ باشترینەکانی نیویۆرک. 248 00:16:25,917 --> 00:16:27,791 NYPD پشتگیری لە خۆی دەکات. 249 00:16:34,417 --> 00:16:36,500 ئەوە کەرەکەیە کە هاوبەشەکەمی کوشت. 250 00:16:37,917 --> 00:16:38,958 چۆنیت هیکتۆر؟ 251 00:16:39,542 --> 00:16:41,082 - زۆر خراپە، مات. - باشە. لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. 252 00:16:41,083 --> 00:16:43,416 وەک وتم یەکەم... هەنگاوێک لە پرۆسەیەکی درێژخایەندا. 253 00:16:43,417 --> 00:16:44,500 ئایا ژنەکەت لێرەیە؟ 254 00:16:46,167 --> 00:16:47,167 نەخێر. 255 00:16:51,792 --> 00:16:53,792 - ئای گەواد. - چی؟ 256 00:16:54,792 --> 00:16:55,875 ئەوە هاوکە. 257 00:16:56,458 --> 00:16:57,499 هۆچبێرگ؟ 258 00:16:57,500 --> 00:16:59,125 ممم-هەمم. 259 00:17:04,000 --> 00:17:06,582 خەڵکی ویلایەتی نوێ یۆرک بەرامبەر هیکتۆر ئایالا 260 00:17:06,583 --> 00:17:08,916 تۆمەتی کوشتن لە… پلەی یەکەم، پلەی دووەم، 261 00:17:08,917 --> 00:17:10,582 و کوشتنی بە ئەنقەست لە... پلەی یەکەم. 262 00:17:10,583 --> 00:17:13,041 بنیامین هۆچبێرگ، تۆ شەرەف، نوێنەرایەتی گەل 263 00:17:13,042 --> 00:17:15,749 - لە ویلایەتی نیویۆرک. - مات مردۆک بۆ بەرگری، جەنابی تۆ. 264 00:17:15,750 --> 00:17:19,124 - دەستبەرداری خوێندنەوەکان دەبین نەک مافەکان. - بە لەبەرچاوگرتنی سروشتی جددی تۆمەتەکان، 265 00:17:19,125 --> 00:17:22,082 خەڵک دەپرسن کە تۆمەتبار بەبێ کەفالەت زیندانی بکرێتەوە. 266 00:17:22,083 --> 00:17:25,042 - جەنابی تۆ، بەرگری لێی دەپرسی... - پێشنیاری گەل پەسەند دەکرێت. 267 00:17:25,833 --> 00:17:28,957 - ئەه... جەنابی تۆ، ئەگەر بتوانم... - وتم کەفالەت ڕەتدەکرێتەوە. 268 00:17:30,125 --> 00:17:32,749 کاک ئایالا سوپای ڕازاوەیە پێشمەرگەی دێرین. هیچ تۆمارێکی نییە. 269 00:17:32,750 --> 00:17:35,499 بۆ ماوەی ١٥ ساڵ وەک CPA کاری کردووە. ئەو پایەی کۆمەڵگاکەیەتی. 270 00:17:35,500 --> 00:17:38,541 هەروەها تۆمەتبارە بە کوشتنی ئا ئەفسەرێکی پۆلیسی شاری نیویۆرک. 271 00:17:38,542 --> 00:17:40,708 - حاڵەتی داهاتوو تکایە. - سوپاس بۆ جەنابی خۆت. 272 00:17:42,833 --> 00:17:44,999 - لە دەستی باشدا، ها؟ - باش دەبێت. 273 00:17:55,667 --> 00:17:58,249 دەزانی دەبوو منیش بم دەزانرێت کە کارنامەت هەبووە، 274 00:17:58,250 --> 00:17:59,916 ژمارەکەتم پێ بدە شەوەکەی تر. 275 00:17:59,917 --> 00:18:01,292 من ڕۆژنامەنووسم براکەم. 276 00:18:02,542 --> 00:18:06,332 جگە لەوەش دەتوانین لێرەدا وەک... هاوڕێیانی خاوەن سوودی سیاسی. 277 00:18:06,333 --> 00:18:09,832 تۆ دەستم پێدەگات پێی، من پێی دەدەم هێڵێکی ڕاست بۆ دیمۆی ژێر ٣٠ ساڵان. 278 00:18:09,833 --> 00:18:12,457 وە دواتر کێ دووی هەیە پەنجەی گەورە و پاڵەوانێکی کۆیە؟ 279 00:18:12,458 --> 00:18:13,749 من. 280 00:18:13,750 --> 00:18:15,333 تەلەفۆن. 281 00:18:16,000 --> 00:18:17,041 چی؟ قسەی بێمانا. 282 00:18:17,042 --> 00:18:19,167 مەرجی ئەمەش ئاستی دەستڕاگەیشتن. 283 00:18:20,208 --> 00:18:23,292 کەرەکەم دادەپۆشم. بۆیە تۆ پۆست مەکە. 284 00:18:25,042 --> 00:18:26,042 بەس دادپەروەرانە. 285 00:18:28,125 --> 00:18:32,042 سەیرکە، لەوێ یاری تۆپی سۆفتبۆڵ بکە، باشە؟ من لە چاکەیەکدا پەیوەندی دەکەم. 286 00:18:32,625 --> 00:18:34,375 چاوەڕوان بە، من بیرم لێکردەوە تۆ وتی تۆ کابرای ئەویت. 287 00:18:35,000 --> 00:18:37,458 من. لەوانەیە منیش هەمبووبێت کەمێک ڕازاوەتەوە. 288 00:18:38,292 --> 00:18:39,292 وای. 289 00:18:39,833 --> 00:18:42,999 دەزانی ناتوانم بزانم ئەگەر... تۆ گەمژەی یان ئۆپەراتۆرێکی. 290 00:18:43,000 --> 00:18:46,208 باشە، ڕەنگە من... من... نازانم من چیم. 291 00:18:49,667 --> 00:18:50,792 پێنجت هەیە. 292 00:18:59,875 --> 00:19:03,999 دەبێت بڵێم، ڕووماڵکردنی ئێوە لە هەڵمەتەکەمدا پەڵە بوو. 293 00:19:04,000 --> 00:19:07,708 وە لەخۆڕا نییە، تۆ یەکێکیت لە... یەکەم کەس کە بە جددی وەرمگرت. 294 00:19:09,417 --> 00:19:12,207 بی بی. ئایا ئەوە کورتە بۆ... شتێک؟ بیاتریس؟ بێتی؟ 295 00:19:12,208 --> 00:19:15,208 تەنها بی بی. من بووم ناوی لێنراوە بۆ مامی. 296 00:19:17,333 --> 00:19:18,333 بن ئوریچ. 297 00:19:20,875 --> 00:19:21,958 بەڵێ. 298 00:19:22,958 --> 00:19:23,958 من ئەوم ناسی. 299 00:19:26,000 --> 00:19:27,916 ڕۆژنامەنووسێکی باش بوو. 300 00:19:34,750 --> 00:19:38,000 پرسیارم لە کۆمیساری گالۆ کرد دەربارەی... تۆ لە سێ بۆنەی جیاوازدا. 301 00:19:39,125 --> 00:19:40,125 هەموو جارێک... 302 00:19:41,333 --> 00:19:42,333 هیچ. 303 00:19:43,167 --> 00:19:44,457 نەک وشەیەک. 304 00:19:44,458 --> 00:19:45,833 وای لێکردووم بیربکەمەوە. 305 00:19:47,417 --> 00:19:49,000 دەبێت چیرۆکێک لەوێدا هەبێت. 306 00:19:50,667 --> 00:19:51,667 وە ئایا هەیە؟ 307 00:19:53,417 --> 00:19:56,958 یەکێک لە سەرچاوەکانم لە NYPD دەڵێت من کە ئێستا گالۆ ئامادەیە دەست لەکار بکێشێتەوە. 308 00:19:57,833 --> 00:20:00,041 مەبەستم ئەوەیە گالۆ کەسێکی ئاهەنگگێڕە کۆمیساری پۆلیس. 309 00:20:00,042 --> 00:20:02,583 ڕەنگە خۆشەویستترین بێت ئەم شارە تا ئێستا بینیویەتی. 310 00:20:03,083 --> 00:20:05,625 ئەوەش دەتخاتە ناو پەیوەندییەکی گەورەی چەورییەوە. 311 00:20:06,292 --> 00:20:09,374 کە پلە و پایە و فایلەکانی NYPD بریتین لە... پلانیان هەیە لە پشت کابراکەیان بوەستن 312 00:20:09,375 --> 00:20:11,207 لە ناڕەزایەتییەکدا بەڕێز سەرۆکی شارەوانی. 313 00:20:11,208 --> 00:20:13,916 مەبەستم ئەوەیە هێزەکە لە ئێستاوە بەداخەوە کەم کارمەند، 314 00:20:13,917 --> 00:20:16,291 و تۆ وریاتان هەیە هەڵگرتنی شلەکە. 315 00:20:20,125 --> 00:20:23,292 ئەگەر پۆلیسەکانت لەدەست بدەیت، تۆ شارەکە لەدەست دەدەیت. 316 00:20:25,583 --> 00:20:26,749 سوپاس خاتوو ئوریچ. 317 00:20:31,167 --> 00:20:33,708 تەنها یەک پرسیاری تر دەربارەی خاتوو فیسک. 318 00:20:35,417 --> 00:20:37,375 ببورە بەڵام کاتم دەرچووە. 319 00:20:38,000 --> 00:20:39,208 بەم شێوەیە تکایە. 320 00:20:46,333 --> 00:20:48,417 دەست خۆش جەنابی سەرۆکی شارەوانی. من... 321 00:20:49,458 --> 00:20:50,958 هیوادارم بەم زووانە جارێکی تر قسە بکەینەوە. 322 00:20:57,708 --> 00:21:01,791 کاکە زۆر بەداخەوە. ئەو ژنە نەبوو بڕیارە لەبارەی ژنەکەتەوە بپرسیت. من... 323 00:21:01,792 --> 00:21:03,125 باشە دانیال. 324 00:21:04,167 --> 00:21:09,208 هەستێکم هەیە کە ئەم گەنجە ژن ڕاهاتووە کە بە کەم سەیر بکرێت. 325 00:21:11,583 --> 00:21:12,708 ئێمە ئەوە بەکاردەهێنین. 326 00:21:15,833 --> 00:21:19,874 ڕووبەڕووبوونەوەی زەبر و زەنگی ڕابردووی مرۆڤ دەتوانێت ببێتە هۆی بنیاتنانی لێهاتوویی 327 00:21:19,875 --> 00:21:22,917 و تەکنیکەکان بۆ دۆزینەوە ئاشتی. وەک لە کتێبەکەدا هاتووە، 328 00:21:23,708 --> 00:21:26,833 "ناسینەوە، لێکۆڵینەوە، ئازادکردن." 329 00:21:27,500 --> 00:21:30,000 کەواتە، هەر ئاماژەیەک دەربارەی... کتێبی داهاتووتان؟ 330 00:21:30,917 --> 00:21:33,375 زۆر بیرم کردۆتەوە سەبارەت بە کەسایەتییە پێشبینیکراوەکان. 331 00:21:33,917 --> 00:21:36,624 چۆن ئێمە کۆڕاتێک پێشکەش دەکەین وەشانی خۆمان، 332 00:21:36,625 --> 00:21:41,292 وەک لە ڕێگەی فلتەرەکانەوە لەسەر سۆشیال میدیا یان دەمامک. 333 00:21:41,833 --> 00:21:45,417 ممم. سەرنج ڕاکێش. ڕەنگە تەنانەت لە کاتی خۆیدا. 334 00:21:46,042 --> 00:21:48,874 دەکرێت بێت. هێشتا هەروایە لە قۆناغە سەرەتاییەکاندا، 335 00:21:48,875 --> 00:21:51,582 بەڵام، ئم، دڵنیا دەبمەوە بۆ ئەوەی کۆپییەکی گالێریتان پێ بدات. 336 00:21:51,583 --> 00:21:54,624 سوپاس. وە سوپاس بۆ هاتنی ئەمڕۆ. 337 00:21:54,625 --> 00:21:56,000 زۆر بەخێرهاتن. 338 00:22:02,792 --> 00:22:05,417 زۆر سوپاس بۆ هاتنتان. بەڕاستی پێزانینم هەیە. 339 00:22:08,000 --> 00:22:09,708 من... کارەکانتم خۆشدەوێت. 340 00:22:10,417 --> 00:22:11,417 سوپاس. 341 00:22:14,208 --> 00:22:16,292 دکتۆر گلێن، ئای پێویستم بە... پێویستم بە یارمەتی هەیە. 342 00:22:17,792 --> 00:22:20,625 ئایا تۆ... تۆیت وەرگرتنی هیچ موکلێکی نوێ؟ 343 00:22:24,208 --> 00:22:28,000 هەمیشە دەتوانم شتەکان بجوڵێنم لە دەوروبەری. ئەمەش ئیمەیڵەکەم. 344 00:22:30,250 --> 00:22:32,166 دڵنیام دەتوانین شتێک کاری لەسەر بکە. 345 00:22:32,167 --> 00:22:34,333 سوپاس. بەڕاستی. 346 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 دەتوانی؟ 347 00:22:40,875 --> 00:22:41,875 بێگومان. 348 00:22:49,667 --> 00:22:50,667 سوپاس. 349 00:22:52,458 --> 00:22:53,458 نەخێر، سوپاس. 350 00:23:02,917 --> 00:23:05,207 تەواو جوانە. بەڕاستی، زۆر سوپاس. 351 00:23:05,208 --> 00:23:07,749 سوپاس، هاوڕێیان، هەموو ڕاستە؟ دەتبینین. 352 00:23:18,458 --> 00:23:20,250 هەنگوین، دەبێت بچم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەن. 353 00:23:31,458 --> 00:23:34,833 جوڵەیەکی کلاسیکە، وەرچەرخان بۆ... پرسەیەکی پۆلیس دوای ئەوەی کۆتایی هات. 354 00:23:35,667 --> 00:23:39,292 نەمدەویست سەرقاڵ بم لە... مەراسیمەکە، کۆمیساری. 355 00:23:40,667 --> 00:23:42,208 پێویستم بە قسەکردن بوو لەگەڵت. 356 00:23:42,917 --> 00:23:46,458 من پێم سەیرە چ هەستێکە بۆ کوڕێکی وەک... تۆ بۆ ئەوەی بێیتە شوێنێکی وەک ئەم. 357 00:23:47,208 --> 00:23:49,958 ئایا تەنانەت توانای... هەستکردن بە تاوانباری یان پەشیمانی؟ 358 00:23:50,667 --> 00:23:51,667 تاوانباری؟ 359 00:23:53,208 --> 00:23:55,124 ئەفسەر شاناهانم نەکوشت. 360 00:23:55,125 --> 00:23:57,375 ڕەنگە ئەو نەبێت، بەڵام زۆری تریش. 361 00:23:58,042 --> 00:24:03,167 هێشتا هیچ مانایەکی نییە بۆ... من، ئەم شتەی سەرۆکی شارەوانی. 362 00:24:04,500 --> 00:24:06,791 بۆیە تۆ وازت لە... ئیمپراتۆریەتی تاوانکاری بۆ چی؟ 363 00:24:06,792 --> 00:24:10,125 بۆیە دەتوانیت کەمترت هەبێت پارە و کەمتر دەسەڵات؟ 364 00:24:11,042 --> 00:24:13,917 بۆیە دەتوانیت لەبەردەم ئیتاڵییەکدا کۆوتۆ بکەیت کوڕی کۆیلە لە گۆڕستانێکدا؟ 365 00:24:17,833 --> 00:24:20,750 چۆن ئەم کێشەیە چارەسەر دەکەین؟ 366 00:24:21,833 --> 00:24:23,792 ئایا تۆ... ئایا دەزانی ساموێل ڤانس کێ بوو؟ 367 00:24:24,500 --> 00:24:25,624 نەخێر بێگومان تۆ نایکەیت. 368 00:24:25,625 --> 00:24:30,333 سەرۆکی شارەوانی ڤانس سەرۆکی شارەوانی نیویۆرک بوو لە ساڵی ١٨٧٤. بۆ ماوەی مانگێک خزمەت دەکات. 369 00:24:31,208 --> 00:24:35,250 ئەرکی تایبەتی منە کە دڵنیا بم کە ماوەی تۆ کورتترە لە ماوەی ئەو. 370 00:24:37,792 --> 00:24:39,624 من ڕاست لە ڕێگەی تۆوە دەبینم فیسک. 371 00:24:39,625 --> 00:24:44,042 تۆ... تۆ سەرۆکی شارەوانی نیت کە... شارەکەی خۆشدەوێت. تۆ منداڵێکی قیژەقیژیت 372 00:24:44,917 --> 00:24:46,708 کە دەیەوێت هەمووان خۆشیان بوێت، 373 00:24:47,500 --> 00:24:49,792 ئەهریمەنێک هەوڵی... میراتەکەی بنووسێتەوە. 374 00:24:51,042 --> 00:24:52,083 باشە پێشبینی چی بکە؟ 375 00:24:53,750 --> 00:24:54,750 زۆر درەنگ بووە. 376 00:24:55,458 --> 00:24:57,292 جارێک چەقۆکێش، هەمیشە چەقۆکێش. 377 00:25:00,042 --> 00:25:01,667 لە دەوروبەرت دەتبینمەوە، کینگپین. 378 00:25:15,375 --> 00:25:19,375 مێردەکەت پێویستی بە تۆیە سۆلێداد. ئەوە... گرنگە لە دادگادا ببینرێت. 379 00:25:20,333 --> 00:25:21,666 ئایا دەتوانم شتێک لە هەردووکتان بپرسم؟ 380 00:25:21,667 --> 00:25:25,082 ئێمە کاغەزەکانمان خوێندووەتەوە، هەواڵ و هەموو ئەوانەم بینی. 381 00:25:25,083 --> 00:25:26,250 ئایا دەتوانیت تەنها ڕاستگۆ بیت؟ 382 00:25:26,875 --> 00:25:28,417 ئایا هاوسەرەکەم چانسی هەیە؟ 383 00:25:29,208 --> 00:25:31,041 پۆلیسێکی پۆلیسی نیویۆرک مردووە. 384 00:25:31,042 --> 00:25:33,832 وە هەر کاتێک ئەوە ڕوویدا، ئا ئامێری گەورە دەکرێتەوە 385 00:25:33,833 --> 00:25:37,375 بۆ ئەوەی هەوڵبدات بزانێت چی بە هەڵەدا چووە. وە بۆ سزادانی هەرکەسێک پۆلیسەکەی کوشتبێت. 386 00:25:38,333 --> 00:25:41,625 سزای توندیان بدە. و ئەوەش ئامێرەکە هیچ سویچی کوژانەوەی نییە. 387 00:25:42,458 --> 00:25:44,542 تەنها دەڕوات و دەڕوات تا کەسێک پارە دەدات. 388 00:25:45,125 --> 00:25:48,416 بەڵام مات مردۆک و ئەم ژنە لێرە 389 00:25:48,417 --> 00:25:51,374 دوو باشترین پارێزەرن من تا ئێستا بینیومە، بۆیە. 390 00:25:51,375 --> 00:25:53,875 ئێستا، ئەگەر بتوانم تەنها بەدەستی بهێنم داواکارییەکەی هیکتۆر بۆ دادگا؟ 391 00:25:55,583 --> 00:25:57,457 باشە لەسەر جێگاکە. دەتوانم کۆی بکەمەوە. 392 00:25:57,458 --> 00:25:59,083 نا، نا، نا، نا. تۆ... دووان بمێننەوە و قسە بکەن. 393 00:26:05,583 --> 00:26:08,625 سۆلێداد، هەرچییەک دەڕوات لەسەر لە نێوان تۆ و هیکتۆر، 394 00:26:09,375 --> 00:26:12,582 بەڕاستی هیوادارم بتوانیت لای خۆت دابنێ. ئەو پێویستی بە تۆیە. 395 00:26:12,583 --> 00:26:14,708 ئەو پێویستی بە منە، یان پێویستی پێیەتی من بۆ ئەوەی لە دادگا خۆم نیشان بدەم؟ 396 00:26:16,500 --> 00:26:18,708 تاقیکردنەوەکان پەیوەندییان بە هەستەکانەوە هەیە بەقەد ڕاستییەکان. 397 00:26:20,000 --> 00:26:23,499 دەستەی سوێندخواردن هەست بە شتێکی دیاریکراو دەکات ڕێگا ئەگەر تۆ لەوێ بیت لە تەنیشتی 398 00:26:23,500 --> 00:26:25,582 و یەکێکی تر ئەگەر غیاب بیت. 399 00:26:27,375 --> 00:26:28,542 پێویستە بچمە سەر کارەکەم. 400 00:26:31,875 --> 00:26:32,875 ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟ 401 00:26:34,167 --> 00:26:35,167 نەخێر، من نیم. 402 00:26:36,208 --> 00:26:37,875 کاتێک بۆ یەکەمجار کۆدەبنەوە، 403 00:26:38,500 --> 00:26:42,625 هەموو شتێک هەست بە فراوانی دەکات کراوە. هەر شتێک مومکینە. 404 00:26:43,250 --> 00:26:47,124 وردە وردە ئەوە کاڵ دەبێتەوە. 405 00:26:47,125 --> 00:26:48,542 شتەکان گۆڕا. 406 00:26:49,125 --> 00:26:51,542 هیکتۆر... ئەو نییە ئەو پیاوەی کە هاوسەرگیریم لەگەڵ کرد. 407 00:26:54,500 --> 00:26:56,916 ئەمە هەمووی دەکوڵێت بۆ یەک پرسیار. 408 00:26:56,917 --> 00:26:59,458 ئایا ئەم پیاوەت دەوێت بەسەربردنی ژیانی لە زیندان؟ 409 00:27:01,250 --> 00:27:02,624 تۆ من دەبەیت بۆ ئەوروپای ڕۆژهەڵات؟ 410 00:27:02,625 --> 00:27:04,374 - بەڵێ. - لای من باشە. 411 00:27:04,375 --> 00:27:05,499 چۆنە لەگەڵ... 412 00:27:05,500 --> 00:27:07,000 ممم... 413 00:27:07,917 --> 00:27:10,958 بەلیز؟ بیلیز من حەزم لێیە. 414 00:27:11,667 --> 00:27:15,082 گەوهەرەکەی ناو دڵ لە حەوزی کاریبی. 415 00:27:15,083 --> 00:27:17,124 - بێخەوش. بەڵێ. - هەوای خوێی دەریایی... 416 00:27:17,125 --> 00:27:18,749 خۆڵێکی گەرم لە نێوان پەنجەکانی قاچمان. 417 00:27:18,750 --> 00:27:21,625 دوو مشت لێدان mai tais. 418 00:27:22,292 --> 00:27:26,708 بەڵێ، ئەوە دەنگێکی باشە. باشە، بۆیە ئەم فانتازیایەی ئێمە... 419 00:27:28,208 --> 00:27:30,207 دوای مای تای چی ڕوودەدات؟ 420 00:27:30,208 --> 00:27:33,249 ئای، ئم، ئەگەرەکان بێکۆتایە. 421 00:27:33,250 --> 00:27:35,041 - ئای بەڵێ؟ - ممم-همم. 422 00:27:35,042 --> 00:27:38,499 ڕەنگە، ئەه، دواتر، من دەتوانێت تامێکتان پێبدات. 423 00:27:38,500 --> 00:27:39,791 ئێمە چێکەکە دەبەین تکایە؟ 424 00:27:42,292 --> 00:27:43,417 ببوورە. 425 00:27:44,167 --> 00:27:45,166 مۆبایل گێلاس. 426 00:27:45,167 --> 00:27:47,582 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ من... پێم وانییە پەیوەندی دەکرد مەگەر گرنگ نەبووایە. 427 00:27:47,583 --> 00:27:48,957 - بیبە. - بەڵێ. دوو چرکە دەبێت. 428 00:27:48,958 --> 00:27:50,208 دواتر بۆم قەرەبوو دەکەیتەوە. 429 00:27:50,667 --> 00:27:53,291 - بە سوودەوە، بەڵێن دەدەم. - کۆی دەکەمەوە. 430 00:27:53,292 --> 00:27:55,832 - گێلاس، قسەم لەگەڵ بکە. - پێشبینی بکە چیم دۆزیەوە. 431 00:28:09,500 --> 00:28:11,707 پڵنگی سپی؟ بەڕاستی؟ 432 00:28:11,708 --> 00:28:13,166 تۆ لێکۆڵینەوەت لە من دەکرد؟ 433 00:28:13,167 --> 00:28:15,166 چەندین کاتژمێر قسەمان کرد و... تۆ کەمتەرخەم دەبیت لە پێم بڵێیت 434 00:28:15,167 --> 00:28:16,624 کە تۆ ڕووناکی مانگ وەک وریایەک؟ 435 00:28:16,625 --> 00:28:19,791 من لە عەزیەکەدا نەبووم یان لەبەرکردنی تەعویزەکەم. 436 00:28:19,792 --> 00:28:21,916 هیچ دەسەڵاتێکی زیادەم نەبوو. پەیوەندیدار نییە. 437 00:28:21,917 --> 00:28:23,292 پەیوەندیدارە. 438 00:28:24,458 --> 00:28:27,624 تۆ ناسنامەی خۆت دەشاریتەوە و دەچیتە دەرەوە و شتەکان بەو شێوەیە چارەسەر بکە کە بە گونجاو دەزانیت. 439 00:28:27,625 --> 00:28:29,582 ئێمە هەوڵ دەدەین هەڵوێستمان هەبێت ئەمەش وەک ڕووداوێکی یەکجارەکی. 440 00:28:29,583 --> 00:28:31,416 بۆم دەردەکەوێت کە تۆ دەچیتە دەرەوە شەوانە بەدوای کێشەدا دەگەڕێت. 441 00:28:31,417 --> 00:28:32,917 من بە دوای ناڕەحەتیدا ناگەڕێم. 442 00:28:34,750 --> 00:28:36,292 کەسێک دەبێت شەقامەکان بپارێزن. 443 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 خەڵک بێسەروشوێن دەبن. پێدەچێت کەس گرنگی پێنەدات. 444 00:28:39,875 --> 00:28:41,666 وەکو فیلمی Daredevil نییە لە دەوروبەری ئیتر. 445 00:28:45,375 --> 00:28:48,625 ئەگەر بتوانم ئەمە بزانم، تۆ باشترە باوەڕیان وایە نووسینگەی DA دەتوانێت. 446 00:28:49,208 --> 00:28:52,125 با ئەوان... زە... خەڵک پێویستیان بە پاڵەوانێکە. 447 00:28:53,250 --> 00:28:56,291 من هەموو شەوێک لەوێ دەرەوەم، دانانم ژیانم لەسەر هێڵ بۆ ئەوان. 448 00:28:56,292 --> 00:28:58,250 ژنەکەت ڕازییە لەگەڵ ئەو هەڵبژاردنەدا؟ 449 00:29:01,042 --> 00:29:02,542 ئەمە حاڵەتێکی سەختە هیکتۆر. 450 00:29:03,292 --> 00:29:04,542 پۆلیسێک مردووە. 451 00:29:05,083 --> 00:29:07,917 وە تاکە ڕێگەیەک کە بتوانم بیبەمەوە ئەوەیە ئەگەر هەموو ڕێگایەک بزانم دەتوانم لەدەستی بدەم. 452 00:29:11,042 --> 00:29:12,042 تۆ ڕاست دەکەیت. 453 00:29:13,000 --> 00:29:14,880 تۆ ڕاست دەکەیت. داوای لێبووردن دەکەم. دەبوو پێت بڵێم. 454 00:29:16,667 --> 00:29:19,291 تۆ باشە؟ دەنگ وەک ئەوەی ئازارت هەبێت. 455 00:29:19,292 --> 00:29:22,124 هم. 456 00:29:22,125 --> 00:29:24,000 دوورگەی ڕیکەرز هیچ پیکنیکێک نییە. 457 00:29:24,958 --> 00:29:28,750 ئەوە لێدانەکانی دەرفەتی یەکسانە. پاسەوان و زیندانییەکان بە هەمان شێوە. 458 00:29:29,417 --> 00:29:32,257 باشە، لەوێ خۆت هەڵواسەوە، باشە؟ منیش دەیکەم هەندێک پەیوەندی بکە، بزانم دەتوانم چی بکەم. 459 00:29:36,375 --> 00:29:37,667 ٢٠ خولەک چاوەڕێی کردووە. 460 00:29:38,792 --> 00:29:40,583 بەڵێ. بەڵێ. بینێرە ژوورەوە. 461 00:29:43,833 --> 00:29:45,166 باشە، پێدەچێت زۆر سەرقاڵیت، 462 00:29:45,167 --> 00:29:47,042 بۆیە من ڕاست دەگەم بە مەبەستەکە. 463 00:29:47,625 --> 00:29:51,874 دەست لە پۆستەکەم دەکێشمەوە، ئەمشەو لە نیوەی شەو کاریگەر دەبێت. 464 00:29:51,875 --> 00:29:53,707 وە بەهۆی پێشبینی نەکراوەوە ناکۆکی خشتەی کارەکان، 465 00:29:53,708 --> 00:29:57,000 من ناتوانم لەسەری بمێنمەوە بۆ یارمەتیدان لە گواستنەوەکەدا. 466 00:29:57,458 --> 00:29:59,749 بەڵام پێویستت بە نوێیەک دەبێت کۆمیساری پۆلیس، 467 00:29:59,750 --> 00:30:03,375 و... وە پێشبینی چی بکە؟ و زۆر پۆلیسی نوێ هەروەها. 468 00:30:05,250 --> 00:30:06,250 ماڵئاوا فیسک. 469 00:30:07,000 --> 00:30:08,708 پێش ئەوەی بچیت تەنها یەک شت. 470 00:30:13,500 --> 00:30:16,750 تۆ لە بنەڕەتدا... لە فیلادلفیا. 471 00:30:17,208 --> 00:30:18,958 - ئەوە ڕاستە. - وە تۆ ئەوە دەزانیت، 472 00:30:19,792 --> 00:30:22,291 پەنیر ستێکەکان لە فیلی زۆر باشن. 473 00:30:22,292 --> 00:30:25,041 کاک کاشمان ناوی چییە لەو یەکە کە ئێمە حەزمان لێیە؟ 474 00:30:25,042 --> 00:30:26,374 جێنۆس، بەڕێز سەرۆکی شارەوانی. 475 00:30:26,375 --> 00:30:29,082 جێنۆ، ڕاستە، ڕاستە. بەڵام ئەوە خۆشەویستترینی تۆیە. 476 00:30:29,083 --> 00:30:30,417 من... من... 477 00:30:31,208 --> 00:30:35,875 پێم وایە کە باشترینیان ئەوەیە کە من دۆزیمەتەوە. لە ڕاستیدا ڕاست لە دەرەوەی شاردایە. 478 00:30:38,667 --> 00:30:40,707 دی ئەنجێلۆ لە پاشای پرۆسیا. 479 00:30:41,792 --> 00:30:46,167 کاک کاشمان ئەوەندە میهرەبان بوو کە لێخوڕی لەوێ خوارەوە و یەکێکم بۆ هەڵبگرە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ. 480 00:30:46,667 --> 00:30:48,583 بە تام بوو. 481 00:30:50,958 --> 00:30:53,250 چەمکی سازشکردن... 482 00:30:54,542 --> 00:30:56,750 زۆر لە مێشکمدا بووە. 483 00:30:58,250 --> 00:31:02,333 بۆیە هەندێکیانم هەیە سازشەکان بۆ پێشنیارکردن. 484 00:31:05,292 --> 00:31:09,875 تا ئەو جێگایەی زیادکردنی مووچە بۆ هێزی پۆلیسەکەت، 485 00:31:11,083 --> 00:31:12,083 سفر. 486 00:31:13,750 --> 00:31:18,250 وە کاتێک باس لە... کەمترین کاتەکانی زیادە... 487 00:31:21,417 --> 00:31:22,417 هیچیان نییە. 488 00:31:24,042 --> 00:31:26,041 وە... و... 489 00:31:26,042 --> 00:31:29,167 - پۆلێکی فراوانکراوی کادێت. - بەڵێ بەڵێ. 490 00:31:29,917 --> 00:31:31,250 ئەوە ڕوونادات. 491 00:31:32,167 --> 00:31:35,125 کەواتە تۆ چی دەڵێیت، کۆمیساری؟ ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟ 492 00:31:40,167 --> 00:31:42,667 باش. نا، من دەمێنمەوە. 493 00:31:45,083 --> 00:31:46,958 ئاگاداربە ئاواتت چییە. 494 00:31:50,542 --> 00:31:52,750 بە باشی یاری کراوە. 495 00:31:54,125 --> 00:31:55,125 نەخێر. 496 00:31:56,792 --> 00:31:58,583 لە زۆربەی کاتەکاندا پیاوان لاوازن. 497 00:32:00,042 --> 00:32:04,625 هەر پیاوێک دەتوانرێت بەهۆیەوە وەربگیرێت یەک پارچە کاغەز. 498 00:32:06,042 --> 00:32:08,625 پێی وابوو دەتوانێت بمێنێتەوە ئەو منداڵە نهێنیەک. 499 00:32:10,833 --> 00:32:12,958 ساندویچ قێزەون بوو. 500 00:32:14,000 --> 00:32:16,582 مێژووی هیکتۆر وەک سپی پێست تایگەر هیچ کاریگەرییەکی لەسەر ئەم حاڵەتە نییە. 501 00:32:16,583 --> 00:32:18,082 بەرگری بۆ سەرکوتکردن دەجووڵێت. 502 00:32:18,083 --> 00:32:20,874 ئەمە ئاستی داهاتووە، مردۆک. ئەو کابرایە وریایە. 503 00:32:20,875 --> 00:32:22,582 کێ لە دەستیدا نەبوو لە تەعویزە عیرفانییەکەی. 504 00:32:22,583 --> 00:32:24,749 یان بە جلوبەرگی پڵنگی سپی لە کاتی ڕووداوەکەدا. 505 00:32:24,750 --> 00:32:28,874 ڕێگەدان بەم جۆرە بە تەواوی هەوکردن زانیارییەکان بە شێوەیەکی نادادپەروەرانە لایەنگری لە دەستەی سوێندخواردن دەکات. 506 00:32:28,875 --> 00:32:31,957 بە تەواوی لەگەڵ ستانداردی... زیاتر ڕەخنەگرتن لە سەلماندن. 507 00:32:31,958 --> 00:32:34,707 شتە چەوتەکان ببڕە. ڕاست قسە دەکات بۆ دڵی کەیسەکە. 508 00:32:34,708 --> 00:32:36,707 پێشنیاری ئەوە دەکات کە ئا شێوازی ڕەفتار 509 00:32:36,708 --> 00:32:38,541 - کە هیکتۆر ئایالای لێخوڕی... - تکایە. 510 00:32:38,542 --> 00:32:39,707 ...بۆ کوشتنی ئەفسەر شاناهان 511 00:32:39,708 --> 00:32:41,874 - لەسەر ئەو سەکۆیەی میترۆ. - جەنابی ئێوە، دەستەی سوێندخواردن دەبێت 512 00:32:41,875 --> 00:32:44,166 گفتوگۆکردن لەسەر کارەساتبارەکان ڕووداوەکانی یەک ئێوارە. 513 00:32:44,167 --> 00:32:46,458 دەبێت دانیشتنەکان پشوو بدەن نەک لەسەر جل و بەرگی موکلەکەم، 514 00:32:47,000 --> 00:32:49,208 بەڵام ئەوەی ڕوویدا لەسەر... سەکۆی ئەو شەو. 515 00:32:53,250 --> 00:32:55,624 سەیرکە... بەدەستی دەهێنم... بەدەستی دەهێنم. ئەنجامی دەدەم. من غەریزەم دەست دەکەوێت 516 00:32:55,625 --> 00:32:57,457 بۆ ئەوەی ڕێگە بە هەموو شتێک بدات جگە لە... سینکی چێشتخانە لە وەک بەڵگە. 517 00:32:57,458 --> 00:33:01,791 بەڵام ڕاست نییە و لەگەڵ ڕێزمدا، ئەوە نییە کە تۆ لەوێ سەرەوەیت بۆ ئەوەی بیکەیت. 518 00:33:08,375 --> 00:33:09,541 - باشە. - ئای خوایە گیان. 519 00:33:09,542 --> 00:33:11,249 من بەخشین بە... جووڵە لە لیمین. 520 00:33:11,250 --> 00:33:14,041 خەڵک ئاڕاستە دەکرێن کە نەیکەن گفتوگۆکردن یان ناساندنی هەر بەڵگەیەک 521 00:33:14,042 --> 00:33:15,874 لە هیکتۆر ئایالا ژیان وەک پڵنگی سپی 522 00:33:15,875 --> 00:33:17,332 یان هەر کردەوەیەکی وریایی. 523 00:33:17,333 --> 00:33:18,999 ئەمە هەندێک قسەی بێمانایە جێری. 524 00:33:19,000 --> 00:33:20,082 سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان. 525 00:33:20,083 --> 00:33:22,458 کاتێک کە من هاتبوومە سەرەوە و شینەکەت بینی، 526 00:33:22,917 --> 00:33:24,375 {\an8}تۆ سەیری ئەوانەت کرد دوگمەی مس. 527 00:33:25,125 --> 00:33:27,457 {\an8}شتێک دەڵێت، ئەوە مەبەستی شتێکی بوو، دەزانی؟ 528 00:33:27,458 --> 00:33:29,708 {\an8}بەڵام هیچ کام لەوانە نییە. ئیتر ڕێز نەماوە. 529 00:33:32,000 --> 00:33:36,041 {\an8}Jails ئێستا دەرگای سووڕاوە. پۆلیس ئەفسەرەکان دەستیان بەستراوەتەوە. 530 00:33:36,042 --> 00:33:39,082 {\an8}هەست دەکەم هی کەس نییە لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت، 531 00:33:39,083 --> 00:33:43,374 {\an8}و من نەخۆشم و بێزار لە ترسان. 532 00:34:00,458 --> 00:34:01,583 شایەتحاڵەکە بدۆزەرەوە؟ 533 00:34:02,167 --> 00:34:04,125 جنۆکەکان دۆزینەوەیان سەختە، ماتی. 534 00:34:04,792 --> 00:34:07,042 ئایا ئەوە نییە تۆم بەکرێ گرت؟ 535 00:34:07,792 --> 00:34:10,625 ڕۆژانی جنۆکەی bustin' من لە مێژە نەماون هاوڕێم. 536 00:34:11,208 --> 00:34:14,708 ئێمە تەنها هیچ شتێک نادۆزینەوە کە... دەڵێت کابرا ڕاستی دەڵێت. 537 00:34:15,958 --> 00:34:17,542 جگە لەوەی کە ئەو وایە. 538 00:34:19,208 --> 00:34:23,957 دەزانم ئەم کەیسە لە نزیک ماڵەوە لێدەدات. ئەوەندەی تر هۆکارێکە کە مەترسیدارە. 539 00:34:26,375 --> 00:34:29,125 دەڵێی حوکمی من ئەوەیە هەور بووە بەهۆی ئەوەی هیکتۆر کێیە؟ 540 00:34:30,458 --> 00:34:32,708 'هۆکاری ئەوەی کە تۆ کێیت. 541 00:34:33,292 --> 00:34:34,833 - 'هۆکاری ئەوەی کە تۆ کێ بوویت. - نا. 542 00:34:35,375 --> 00:34:38,833 - ئەم حاڵەتە تایبەتە بە هیکتۆر ئایالا. - باشە. 543 00:34:39,625 --> 00:34:42,624 با بڵێین تۆ ڕاست دەکەیت و منیش ڕاست دەکەم هەڵەیە. بە شێوەیەکی گریمانەیی... 544 00:34:42,625 --> 00:34:45,250 گریمانەیی نییە، گێلاس، وایە؟ 545 00:34:46,208 --> 00:34:48,166 ئایا وایە؟ 546 00:34:48,167 --> 00:34:50,374 دەزانی من ئەو دەناسم ڕاستی دەگوت. 547 00:34:50,375 --> 00:34:53,125 وە هەردووکمان دەزانین کە وا نییە گرنگە ئەگەر نەتوانی بیسەلمێنیت. 548 00:34:54,292 --> 00:34:55,500 وە بۆ ئەوەی شایەنی چییە، 549 00:34:56,125 --> 00:34:58,708 من حەزم لە مات مردۆکە ئەمساڵ بینیومە. 550 00:34:59,250 --> 00:35:01,457 ئەو کابرایەی کە چووە دەرەوە و ڕێگای خۆی دۆزیەوە، 551 00:35:01,458 --> 00:35:03,167 لە دەرەوەی... چێشتخانە، جلێکی... 552 00:35:04,333 --> 00:35:06,541 عەزی ئاسایی. ئەو... هەندێک چاکەکردن. 553 00:35:41,083 --> 00:35:42,707 "سەیرکە بەرخی خودا." 554 00:35:42,708 --> 00:35:45,874 "سەیرکە ئەو کەسەی دەبات." گوناهەکانی دونیا. 555 00:35:45,875 --> 00:35:48,792 "خۆشبەختن ئەوانەی بانگیان دەکەن." بۆ ئێوارەخوانی بەرخەکە." 556 00:35:49,375 --> 00:35:52,874 - پەروەردگار من شایستەی ئەوە نیم پێویستە بچیتە ژێر سەقفەکەمەوە، 557 00:35:52,875 --> 00:35:56,208 "بەڵام تەنها وشەکە بڵێ و." ڕۆحم چاک دەبێتەوە”. 558 00:36:02,292 --> 00:36:05,541 ئم، لە کۆتاییدا هەموو من تەواو بوو کاغەزەکان. ئەوە بۆ منە. 559 00:36:12,292 --> 00:36:14,749 بەرەو ماڵەوە دەڕۆم. 560 00:37:23,417 --> 00:37:24,582 هیزەر پەیوەندی دەکات. 561 00:37:27,708 --> 00:37:29,374 - هێی. - هەی. ئم... 562 00:37:29,375 --> 00:37:32,707 من ناتوانم جێگاکەمان حجز بکەم ئەمشەو. من چاوم بە موکلێکی نوێ دەکەوێت. 563 00:37:32,708 --> 00:37:33,875 پشکنینی باران؟ 564 00:37:37,333 --> 00:37:38,749 تەنها دەرفەتێکی لەدەستچوو. 565 00:37:38,750 --> 00:37:39,999 بەڵێ، دەنگێکی باشە. 566 00:37:40,000 --> 00:37:41,167 سوپاس. 567 00:37:46,625 --> 00:37:49,167 ئەمانە لە ڕاستیدا پێویست نین. لەگەڵ ئۆفیسەکەدا دێت. 568 00:37:53,042 --> 00:37:54,875 ئێمە ئیختیاری ئێوە بەرز دەنرخێنین. 569 00:38:01,083 --> 00:38:02,917 بەڕێز؟ خاتوون. 570 00:38:06,500 --> 00:38:10,583 دکتۆر گلێن، ڕێگەم بدە سەرۆکی شارەوانی و خاتوو فیسک بناسێنن. 571 00:38:16,083 --> 00:38:19,000 بۆیە بەزۆری حەزم لە دەستپێکردنە لەگەڵ یەک دوو پرسیار. 572 00:38:20,208 --> 00:38:23,875 چی وای لێکردیت بێیتە چارەسەرکردن، و... حەز دەکەیت چی لێ دەربچیت؟ 573 00:38:26,750 --> 00:38:29,208 ڤانێسا، بۆچی نا تۆ دەستمان پێدەکەیت؟ 574 00:38:32,042 --> 00:38:36,542 من و هاوسەرەکەم بەو دۆخەدا تێپەڕین زۆر لەم یەک دوو ساڵەی دواییدا. 575 00:38:40,708 --> 00:38:43,875 تا زۆر لەم دواییانەدا ئێمە... کارێکی ئاڵۆزی بەڕێوەبرد. 576 00:38:44,625 --> 00:38:46,875 پاشان ویڵسن ڕۆیشت. 577 00:38:49,042 --> 00:38:50,583 ون بوو، بەڕاستی. 578 00:38:52,542 --> 00:38:54,792 من کنجکاوم بۆ بیستنی زیاتر لەسەر ئەوە. 579 00:38:56,042 --> 00:38:57,042 ویڵسن؟ 580 00:39:00,125 --> 00:39:02,208 لەلایەن وریایەکەوە هێرش کرایە سەرم. 581 00:39:04,625 --> 00:39:08,208 پرۆسەی... پرۆسەی چاکبوونەوە، تەواو بەشدار بوو. 582 00:39:12,042 --> 00:39:14,124 نەمتوانی لەناودا بمێنمەوە دەست لێدان لەگەڵ ڤانێسا. 583 00:39:14,125 --> 00:39:16,333 نەمتوانی لەناودا بمێنمەوە پەیوەندی لەگەڵیدا. 584 00:39:16,875 --> 00:39:18,000 بۆ باشترین بوو. 585 00:39:19,250 --> 00:39:21,208 ئایا بۆ باشترین بوو بۆ تۆ ڤانێسا؟ 586 00:39:22,542 --> 00:39:24,542 - پێموایە لە هەندێک ڕووەوە، ئەوە بوو... - لە هەندێک ڕووەوە... 587 00:39:30,125 --> 00:39:31,750 من... من دەستم بەسەر بزنسەکەدا گرت. 588 00:39:32,750 --> 00:39:33,750 گەشەسەند. 589 00:39:35,167 --> 00:39:37,542 هەرگیز وا نەبووە قازانجێکی زیاتری هەیە. 590 00:39:38,375 --> 00:39:42,167 وە پەیوەندی نێوان... بەڕێوەبردن و کار بوو... 591 00:39:43,667 --> 00:39:45,708 بەهێزە. وە جێبەجێکردن. 592 00:39:46,625 --> 00:39:47,708 بۆ هەردوولا. 593 00:39:48,958 --> 00:39:51,958 بەڵام نەبوونی هاوسەرەکەت بوو جێبەجێکردن بۆ تۆ بە شێوەیەکی شەخسی؟ 594 00:39:55,208 --> 00:39:56,292 من... ئەه... 595 00:39:59,542 --> 00:40:00,625 تەنیا بووم. 596 00:40:03,833 --> 00:40:06,542 بیری ویڵسنم دەکرد. 597 00:40:11,083 --> 00:40:15,167 پاشان دەگەڕێتەوە و منیش بەڕاستی نازانم هەستم چۆنە لەو بارەیەوە. 598 00:40:19,458 --> 00:40:21,333 بۆچی لێرەین؟ 599 00:40:25,250 --> 00:40:27,167 'چونکە هەست ناکات وەک ئەوەی ئێمە بژاردەیەکمان هەبێت. 600 00:40:30,292 --> 00:40:32,000 حەز دەکەم بیبیستم لە تۆوە، ویڵسن. 601 00:40:35,917 --> 00:40:38,208 من لێرەم چونکە نا دەمەوێت ژنەکەم لەدەست بدەم. 602 00:40:45,292 --> 00:40:47,124 - چی؟ - دۆزیوەتەوە. 603 00:40:47,125 --> 00:40:48,666 باشە، لەوێ چاوت پێدەکەوێت. 604 00:40:48,667 --> 00:40:50,874 - ئێمە ئێستا ئەمە دەکەین؟ - بەڵێ. 605 00:40:50,875 --> 00:40:54,416 ئەو لە 950 وێست 185 دایە شەقام، شوقەی ٣٠. 606 00:40:54,417 --> 00:40:55,749 لە پێشەوە چاوت پێ بکەوێت. 607 00:40:57,583 --> 00:40:58,583 پەیوەندی بە گێلاسەوە بکەن. 608 00:41:00,542 --> 00:41:01,624 - مات. - هێی، 609 00:41:01,625 --> 00:41:03,791 پێویستم بە تۆیە کە بە ئۆتۆمبێل بچیتە ئەوێ پارکەکەی فۆرت تریۆن. بەخێرایی. 610 00:41:12,875 --> 00:41:13,958 کێیە؟ 611 00:41:14,750 --> 00:41:16,625 من ناوم ماتیۆیە مردۆک. من پارێزەرم. 612 00:41:17,208 --> 00:41:20,375 من نوێنەرایەتی هیکتۆر ئایالا دەکەم، ئەو پیاوە کە لە سەکۆی میترۆ ڕزگارت کرد. 613 00:41:23,917 --> 00:41:25,500 سەیرکە، دەزانم دەزانی من کێم، 614 00:41:26,167 --> 00:41:27,417 و دەزانم تۆ دەترسیت. 615 00:41:28,333 --> 00:41:30,417 بەڵام من لێرەم بۆ یارمەتیدان. دەتوانن متمانەم پێ بکەن. 616 00:41:35,417 --> 00:41:37,916 سوپاس. سوپاس. داخراوە دەرگاکە. ناوت چیە؟ 617 00:41:37,917 --> 00:41:39,583 - نیکی تۆرێس. - نیکی. 618 00:41:40,167 --> 00:41:42,874 تۆ شایەتحاڵی سەرەکییت لە... بەرگریکردنم لە هیکتۆر ئایالا. 619 00:41:42,875 --> 00:41:44,707 ئەگەر ڕاشکاوانە بڵێم، تۆ... تاکە کەس 620 00:41:44,708 --> 00:41:46,707 وەستان لە نێوان ئەو و... سزای هەتاهەتایی لەسەریەک. 621 00:41:46,708 --> 00:41:48,374 ناتوانم کاکە. ئەگەر من بڕۆ دژی پۆلیسەکان، 622 00:41:48,375 --> 00:41:49,457 بەڕاستی خراپ دەبێت بۆ من. 623 00:41:49,458 --> 00:41:51,541 لە ئێستاوە بۆ تۆ خراپە. شوێنی تۆیان دۆزیوەتەوە. 624 00:41:51,542 --> 00:41:53,832 ئەوان دێن بۆ کوشتنت. پێویستە ئێستا لەگەڵم بێیت. 625 00:41:56,792 --> 00:41:58,291 گوێدرێژ، ئەوان لە ئێستاوە لێرەدا. نیکی، تۆ لەبارەی... 626 00:41:58,292 --> 00:41:59,374 ٢٠ چرکە پێش ئەوەی بتوانن بچنە ناوەوە. 627 00:41:59,375 --> 00:42:01,707 - سەیرکە کاکە من تەنانەت نازانم تۆ کێیت. - دە چرکە. ئەوان دێن. 628 00:42:01,708 --> 00:42:04,124 - چۆن بزانم تۆ نیت... - لە دەربازبوون لە ئاگرەکە بچۆ دەرەوە. بڕۆ. 629 00:42:04,125 --> 00:42:06,499 NYPD. خۆت بکەرەوە. 630 00:42:08,333 --> 00:42:09,999 نیکی. من کوڕێکم هەیە لە پارکەکەی فۆرت تریۆن. 631 00:42:10,000 --> 00:42:11,760 ئەو تۆ دەدۆزێتەوە. ئەو بە سەلامەتی دەتگەیەنێت. 632 00:42:15,125 --> 00:42:16,499 NYPD. خۆت بکەرەوە. 633 00:42:29,500 --> 00:42:30,500 تۆ پارێزەری. 634 00:42:30,958 --> 00:42:34,457 ئەگەر بەدوای ئەو پیاوەدا دەگەڕێیت هیکتۆر ئایالا لە سەکۆی میترۆدا پاشەکەوتی کرد، 635 00:42:34,458 --> 00:42:35,792 بەداخەوە، ئەو لێرە نەماوە. 636 00:42:39,542 --> 00:42:40,708 جووڵە. 637 00:42:41,375 --> 00:42:42,375 وتم بجوڵێ! 638 00:42:47,708 --> 00:42:49,417 - لە کوێیە؟ - ئەو لێرە نییە. 639 00:42:58,333 --> 00:42:59,874 - بۆ کوێ چووە؟ - گوێ بگرە پیاو، 640 00:42:59,875 --> 00:43:02,208 من کەم بینینم. زۆرم پێ خۆشە یارمەتیدەر بم. 641 00:43:27,750 --> 00:43:29,041 بەردەوام بە. 642 00:43:29,042 --> 00:43:30,249 ئەو پارێزەرە. 643 00:43:30,250 --> 00:43:32,292 - من دەیکەم. - نەخێر ئەمە مەکە. 644 00:43:33,125 --> 00:43:34,765 ئەمە مەکە. تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت. 645 00:44:21,333 --> 00:44:23,666 ♪ من ئازاد دەبم من بەخۆڕایی دەبم ♪ 646 00:44:23,667 --> 00:44:26,999 ♪ من ئازاد دەبم سواربوون بۆ ناو خۆر ♪ 647 00:44:27,000 --> 00:44:30,333 ♪ ئەو هەرگیز خۆشی نەویستم ئەو هەرگیز منی خۆش نەویستووە ♪ 648 00:44:30,458 --> 00:44:31,916 ♪ ئەو هەرگیز منی خۆش نەویستووە ♪ 649 00:44:31,917 --> 00:44:33,916 ♪ بۆچی کەسێک دەبێت؟ ♪ 650 00:44:33,917 --> 00:44:35,749 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 651 00:44:35,750 --> 00:44:37,249 ♪ وێنەکەت بۆ یا دەگرم ♪ 652 00:44:37,250 --> 00:44:39,082 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 653 00:44:39,083 --> 00:44:40,750 ♪ بە گۆشەکەدا لێت بخوڕێت ♪ 654 00:44:40,875 --> 00:44:42,541 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 655 00:44:42,542 --> 00:44:44,333 ♪ دەزانیت بەڕاستی دەبێ ♪ 656 00:44:44,458 --> 00:44:45,999 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 657 00:44:46,000 --> 00:44:48,417 ♪ گواستنەوە لە کالیفۆرنیا ♪ 658 00:45:01,250 --> 00:45:02,791 - ♪ بەدەست بهێنە ♪ - ♪ بەدەست بهێنە ♪ 659 00:45:02,792 --> 00:45:04,624 - ♪ من ♪ - ♪ من ♪ 660 00:45:04,625 --> 00:45:06,291 - ♪ کەوتن ♪ - ♪ کەوتن ♪ 661 00:45:06,292 --> 00:45:08,457 ♪ کاتێک زۆرم هەیە لەدەستم ♪ 662 00:45:08,458 --> 00:45:09,749 - ♪ پاشەکەوت بکە ♪ - ♪ سەیڤ ♪ 663 00:45:09,750 --> 00:45:11,416 - ♪ من ♪ - ♪ من ♪ 664 00:45:11,417 --> 00:45:13,166 - ♪ لە ♪ ەوە - ♪ لە ♪وە 665 00:45:13,167 --> 00:45:15,041 ♪ لێرە ♪ 666 00:45:15,042 --> 00:45:17,417 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 667 00:45:18,583 --> 00:45:21,208 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 668 00:45:21,833 --> 00:45:24,125 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 669 00:45:25,792 --> 00:45:27,792 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 670 00:45:28,792 --> 00:45:32,249 ♪ کاتێک کاتی زاوزێیە ♪ 671 00:45:32,250 --> 00:45:35,958 ♪ سەیری ناو خۆت بکە mind چاوەڕێ مەکە ♪ 672 00:45:37,792 --> 00:45:41,291 ♪ من ئازاد دەبم من بەخۆڕایی دەبم ♪ 673 00:45:41,292 --> 00:45:44,707 ♪ من ئازاد دەبم سواربوون بۆ ناو خۆر ♪ 674 00:45:44,708 --> 00:45:48,041 ♪ ئەو هەرگیز خۆشی نەویستم ئەو هەرگیز منی خۆش نەویستووە ♪ 675 00:45:48,042 --> 00:45:51,874 ♪ ئەو هەرگیز خۆشی نەویستم بۆچی کەسێک دەبێت؟ ♪ 676 00:45:51,875 --> 00:45:53,542 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 677 00:45:53,667 --> 00:45:55,124 ♪ وێنەکەت بۆ یا دەگرم ♪ 678 00:45:55,125 --> 00:45:56,791 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 679 00:45:56,792 --> 00:45:58,332 ♪ بە گۆشەکەدا لێت بخوڕێت ♪ 680 00:45:58,333 --> 00:46:00,332 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 681 00:46:00,333 --> 00:46:01,792 ♪ دەزانیت بەڕاستی دەبێ ♪ 682 00:46:01,917 --> 00:46:03,791 ♪ وەرە ئێرە، وەرە لێرە، وەرە ئێرە ♪ 683 00:46:03,792 --> 00:46:06,042 ♪ گواستنەوە لە کالیفۆرنیا ♪