1 00:01:04,417 --> 00:01:06,300 پارێزەرانی چێشتخانەی جەهەنەم... 2 00:01:06,500 --> 00:01:12,042 حەز دەکەم باوەڕ بکەم کە ئێمە شتێکی زیاترین. 3 00:01:14,250 --> 00:01:19,383 ئایا چێشتخانەی بێکی دەناسیت؟ داخراوە. دەبێتە SoulCycle. 4 00:01:19,583 --> 00:01:23,208 تۆ بێ ئەدەبی بۆچی تەنانەت قسەی وا دەڵێیت! 5 00:01:26,708 --> 00:01:29,133 بەڕاستی کاتە سەختەکان. 6 00:01:29,333 --> 00:01:33,383 هێواش هێواش دەست دەکەم بە هەستکردن بە هەستی تۆ نۆستالژیا بۆ چێشتخانەی دۆزەخ. 7 00:01:33,583 --> 00:01:37,342 ئەوە نۆستالژیا نییە. ڕێزگرتن لە ڕابردوو، هیوایەک بۆ داهاتوو. 8 00:01:37,542 --> 00:01:43,000 وەک لێدوانێکی کۆتایی خەیاڵی! – ئایا زۆر بوو؟ 9 00:01:45,583 --> 00:01:52,050 سەختە هەرس بکەیت کە گێلاس خانەنشین دەبێت. -خەڵکێکی زۆر خەریکە دەڕۆن. 30% لە ماوەی دوو ساڵدا. 10 00:01:52,250 --> 00:01:57,300 ئایا ئەم ژمارانە ڕاستن؟ – ژمارەکانم هەمیشە ڕاستن. 11 00:01:57,500 --> 00:02:02,583 بەڵام شارەکە ڕێگەی تر دەدۆزێتەوە، بۆ ئەوەی خۆی بپارێزێت. 12 00:02:14,000 --> 00:02:17,633 دەیتوانی تەنها بڕوات. – من و تۆ؟ دەنگێکی خۆشە. 13 00:02:17,833 --> 00:02:25,333 بەڵام ئەوە کۆدی هاوڕێ پێشێل دەکات. –کۆدی هاوڕێ؟ بەردەوام لەبیرم دەچێتەوە. 14 00:02:25,708 --> 00:02:31,050 کەس لە سەرووی یاساوە نییە. -نەخێر. بە دڵنیاییەوە تۆ نا، شاجوان. لاپەڕەکان. 15 00:02:31,250 --> 00:02:37,967 بڵێ کارێکی دەروونی دەکەیت. جیهانی گەشت کردووە، چووە سەرگەرمی... 16 00:02:38,167 --> 00:02:43,542 بیرم لەوە دەکردەوە کە کێڵگەیەکی کۆن نۆژەن بکەمەوە. – یان شتێکی هاوشێوە. 17 00:02:44,000 --> 00:02:47,008 ڕاست پێم بڵێ. بۆچی بە جەهەنەم دەڕۆیت؟ 18 00:02:47,208 --> 00:02:51,758 ببورن، بەڵام ئەوە پێی دەوترێت خانەنشینی. – تۆ دەڕۆیت و دەزانیت. 19 00:02:51,958 --> 00:02:57,133 جارێک لە کۆمپانیایەکی دروستدا بوویت، نەخێر؟ - بەڕاستی منم. هۆگارت، چاو و بینۆڤیتز. 20 00:02:57,333 --> 00:03:02,175 شوێنی کاری خەونەکانی داهاتوو. - هیوا. من ئەوەم بەدڵە. 21 00:03:02,375 --> 00:03:07,217 بۆچی یارمەتی بێ بەرامبەر پێشکەش دەکەیت؟ - نامەوێت بۆ ئەوەی لە لێکۆڵینەوەی چەقۆدا ڕووبەڕووت بێتەوە. 22 00:03:07,417 --> 00:03:08,883 پرسیارەکە هەر ماوەتەوە. 23 00:03:09,083 --> 00:03:14,300 من یارمەتی خەڵک دەدەم چونکە بەلامەوە ڕاستەقینە دێتە بەرچاو. 24 00:03:14,500 --> 00:03:17,008 وە چێژ لە موکلەکانم وەردەگرم. 25 00:03:17,208 --> 00:03:21,717 ئێمە بێ ئەزموونی ئێوە دەبین. وە بیری دەکەیت! 26 00:03:21,917 --> 00:03:25,008 ئایا بەڕاستی من دەبم؟ دارێدێڤڵ، پڵنگی سپی... 27 00:03:25,208 --> 00:03:29,800 ئەوان داهاتوون. ئێمە بەسەرچووین. –لە نالە نالە دایناسۆرەکان ڕزگارم بکە. 28 00:03:30,000 --> 00:03:34,717 ئێمە هێڵی تەنک و شین. – داوای یاساییمان بۆ دێت، چەپڵە لێدەدەن. 29 00:03:34,917 --> 00:03:37,508 ئەو وریایانە وەک ئێمەن. 30 00:03:37,708 --> 00:03:42,550 هەندێکیان کەسانی شایستە و بە کەرامەتن، هەندێکی تریش چەقۆکێشی برسی دەسەڵاتن. 31 00:03:42,750 --> 00:03:47,208 تەنانەت ڕەنگە شتێکیش هەبێت، بەدواداچوون کیم. 32 00:03:47,625 --> 00:03:49,675 پارەی خولی داهاتوو دەدەم. جۆزی! 33 00:03:49,875 --> 00:03:54,667 پارەکە بهێڵەرەوە. ئەمشەو هیچ پارەیەک نادەیت. 34 00:03:56,792 --> 00:03:58,133 بۆ گێلاس! 35 00:03:58,333 --> 00:04:04,292 بۆ ئەوەی نیو کاتژمێر لە بەهەشتدا بەدەست بهێنیت، پێش ئەوەی شەیتان تێبینی ئەوە بکات کە تۆ مردوویت! 36 00:04:05,500 --> 00:04:08,633 ئەی سیلی بێنی؟ - ئایا بیستووتە؟ 37 00:04:08,833 --> 00:04:13,133 هەموومان بیستوومانە. کابرا دزی لێدەکات کۆگای هاوردەکردن، لە کامێرا گیراوە، 38 00:04:13,333 --> 00:04:18,258 بەڵام دواتر بە ئەفسەرەکە دەڵێت کە دۆزیویەتیەوە ٢٠ کەیسی شەراب لە میترۆدا. 39 00:04:18,458 --> 00:04:23,342 بێنی تاکێکی ناوازەیە. – بێنی کەسێکی گەمژەیە. - بێتاوان دەبێت. 40 00:04:23,542 --> 00:04:26,758 دەنگت متمانە بەخۆبوونت هەیە. پلانەکانت چین؟ 41 00:04:26,958 --> 00:04:30,883 ستراتیژی خۆم بۆ خۆم دەهێڵمەوە، زۆر سوپاس. 42 00:04:31,083 --> 00:04:34,425 گرەوم کرد بە ٥٠ دۆلار، بۆ ئەوەی بتوانم ڕازی بکەم لە تۆ دەربچێت! 43 00:04:34,625 --> 00:04:39,383 هیچ چانسێک نییە. دەتزانی جۆزی هەیە بوتڵێک ئۆمێلڤینی تەمەن ٢٠ ساڵ؟ 44 00:04:39,583 --> 00:04:42,717 بەڕاستی؟ - بەڕاستی. 45 00:04:42,917 --> 00:04:45,875 بەخۆشی. - بەخۆشی. 46 00:04:48,000 --> 00:04:51,092 ئەویش کرد! - چی؟ تەماوی؟ 47 00:04:51,292 --> 00:04:53,417 بەڵێ. -نەخێر! 48 00:04:53,833 --> 00:04:56,342 هەرگیز کیرستن مەکدافی سەرسام ناکات. 49 00:04:56,542 --> 00:05:00,342 تۆ فۆگی بە کەم دەزانیت. - من بە کەمی نازانم. 50 00:05:00,542 --> 00:05:02,717 لەبەردەم خەڵکدا لاواز دەبیت. 51 00:05:02,917 --> 00:05:06,925 لە ماوەی کارکردنیدا لە ن، م و پ من فێری جوڵەی نینجا بووم. 52 00:05:07,125 --> 00:05:11,550 خوایە گیان... ئەو کۆمپانیاکە بە "ن، م و پ" ناودەبات. 53 00:05:11,750 --> 00:05:15,133 نەخێر! تەماوی! 54 00:05:15,333 --> 00:05:21,125 ئایا لەم شتە ڕزگاری بکەین؟ -نەخێر. تەنها شەرمەزارییە ئێمە پۆپکۆرنمان نییە. 55 00:05:23,458 --> 00:05:26,342 ببوورە. 56 00:05:26,542 --> 00:05:31,175 ڕات چییە لەسەر چاویلکە نوێیەکە؟ – چی لەمانەدا نەماوە؟ 57 00:05:31,375 --> 00:05:34,667 تەنها کەمێک بە مێژوویی دەردەکەون. - پێت وایە وایە؟ 58 00:05:43,292 --> 00:05:46,425 ئارام بگرە بێنی. 59 00:05:46,625 --> 00:05:50,008 تێناگەم. چی؟ 60 00:05:50,208 --> 00:05:56,425 نەخێر، لەوێ بمێنەرەوە. من لە گۆشەکەدام. پێنج خولەکی تر دەبم لەوێ. 61 00:05:56,625 --> 00:05:59,925 تۆ گوێم لێ ناگریت! کەسێک هەیە لەوێ خوارەوە. 62 00:06:00,125 --> 00:06:03,375 بێنی... -شتێک هەڵەیە. 63 00:06:29,125 --> 00:06:33,050 بۆ من دێن! -ئارام بە. -گەواد تۆ! 64 00:06:33,250 --> 00:06:35,925 چی ڕوودەدات؟ - ئەوە بێنییە. 65 00:06:36,125 --> 00:06:41,550 دوای ئەو شتە لە ڕید هوک هەڕەشەیان لێکرد، بۆیە شاردمەوە. 66 00:06:41,750 --> 00:06:45,342 ئایا تۆ شاردەوە؟ بەڕاستی چۆن؟ 67 00:06:45,542 --> 00:06:47,925 لە شوقەکەمدایە. لە کۆتایی شەقامەکەدا. 68 00:06:48,125 --> 00:06:52,550 گوێم لێیان دەبێت، تەماوی! – ئەمە خانوویەکی سەلامەتە. 69 00:06:52,750 --> 00:06:56,342 ئەو پارانۆیایە. ڕەنگە لێی درابێت. - دەنگەکەی وا نییە. 70 00:06:56,542 --> 00:07:00,925 بۆچی هیچتان نەگوت لەسەر هەڕەشەکان؟ – بێنی ئەوەیە کە خۆی. 71 00:07:01,125 --> 00:07:03,758 نەخێر! نەخێر! 72 00:07:03,958 --> 00:07:06,217 لێرە بمێنەرەوە. –مات... 73 00:07:06,417 --> 00:07:08,925 لێرە بمێنەرەوە. بەردەوام بە لە تەلەفۆنکردن بۆی. 74 00:07:09,125 --> 00:07:14,333 ببورە، من... ڕەنگە نەمویستبێت بیانوویەکت بۆ بدەمەوە. 75 00:07:45,000 --> 00:07:47,258 بێنی! چی ڕوودەدات؟ 76 00:07:47,458 --> 00:07:52,708 ئەو ویستویەتی بزانێت تۆ لە کوێیت تەم. ببوورە. 77 00:07:53,875 --> 00:07:56,458 چی؟ کێ؟ 78 00:08:09,083 --> 00:08:12,833 وەرە بێنی... 79 00:08:17,667 --> 00:08:20,667 بێنی؟ بێنی؟ 80 00:08:21,125 --> 00:08:25,583 نازانم. وتی کەسێک بەدوای... 81 00:08:27,083 --> 00:08:29,250 تەم و مژاوی! 82 00:08:58,708 --> 00:09:01,208 سڵاو کارێن. 83 00:09:36,208 --> 00:09:39,625 هەر خولەکێک لێرە دەبێت! 84 00:09:41,042 --> 00:09:43,667 با بڕۆین خێرا! 85 00:09:50,083 --> 00:09:54,008 تۆ باشیت – دەبێت بەئاگا بمێنیتەوە، تەم! 86 00:09:54,208 --> 00:09:58,842 تەقەکردن لە باڕەکەی جۆزی. 87 00:09:59,042 --> 00:10:02,758 نەخێر، تەماوی! تەماشام بکەن! 88 00:10:02,958 --> 00:10:08,008 خێرا دەربکەون. پاشەکشە بکە! 89 00:10:08,208 --> 00:10:12,417 بەم ئاراستەیە. خێرا دەربچن! 90 00:10:31,208 --> 00:10:37,125 وەرە تەم و مژ. هەر چرکەیەک لێرە دەبن! بەئاگا بمێنەرەوە تا... 91 00:10:47,625 --> 00:10:51,008 نەفرەت لە... - هاوکار بن! گێلاس! 92 00:10:51,208 --> 00:10:54,333 دەبێت لێرە دەریانبهێنین! 93 00:10:57,458 --> 00:11:01,383 پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە ئەزیزم! لە خوارەوە شتێک ڕوودەدات. 94 00:11:01,583 --> 00:11:04,250 خوایە گیان! 95 00:11:43,167 --> 00:11:47,325 لە هەر چرکەیەکدا لێرە دەبن. 96 00:12:52,875 --> 00:12:57,342 لەوێ! لەسەر سەقف! –تەماوی، وەرە... 97 00:12:57,542 --> 00:13:01,750 پاشەکشە بکە! 98 00:13:08,458 --> 00:13:11,842 شەڕ بکە، تەماوی! 99 00:13:12,042 --> 00:13:15,417 سەیری من بکە تەم و مژ! 100 00:13:16,667 --> 00:13:21,417 باش دەبێت فۆگی. لەگەڵم بمێنەرەوە. 101 00:13:26,625 --> 00:13:29,500 نەخێر، نەخێر... 102 00:13:29,708 --> 00:13:32,375 خوایە گیان! 103 00:13:32,917 --> 00:13:37,000 وەرە تەماوی! 104 00:13:38,458 --> 00:13:40,583 تەماوی! 105 00:13:45,083 --> 00:13:48,167 بۆچی؟ بۆچی؟ 106 00:14:06,875 --> 00:14:11,333 ئای خوایە گیان، ناتوانم... 107 00:14:58,333 --> 00:15:00,708 مات؟ 108 00:17:29,970 --> 00:17:34,970 دارێدەڤیل: جارێکی تر لەدایک بووەتەوە وەرزی یەکەم ئەڵقەی یەکەم 109 00:18:18,708 --> 00:18:26,008 دوای ساڵێک 110 00:18:28,000 --> 00:18:31,883 لە هەڵبژاردنی سەرۆک شارەوانیدا، ئێمە... لە پانزە کاندید کەمتر نەبێت، 111 00:18:32,083 --> 00:18:36,217 لەنێویاندا دوو کەس لە ئەنجومەنی شارەوە و یەک کۆمیدی. 112 00:18:36,417 --> 00:18:42,125 پارێزگار بە سادەیی سەرنجی دا: "سیستەمەکە شکاوە". 113 00:18:52,458 --> 00:18:58,133 دەتوانین بڵێین شەوێک لە شار بوون دیوارە ڕەنگاوڕەنگ و ورووژێنەرەکان دەرکەوتن. 114 00:18:58,333 --> 00:19:03,292 لە یادەوەری خۆشەویستی لە... لە فرانکلین "تەماوی" نێڵسۆن 115 00:19:57,583 --> 00:20:03,758 ئەگەر بتەوێت بە شەقامی ٣٩دا تێپەڕیت، ئەوا پارەی وەرگرتنی پارە دەدەیت. ئەگەر لە سەنسێت پارک بپەڕیتەوە، پارە دەدەیت. 116 00:20:03,958 --> 00:20:06,675 بەندەری ڕید هوک ئیستسنایە. -لە کەیەوە؟ 117 00:20:06,875 --> 00:20:11,717 لەوەتەی دەستت کردووە بە لەبەرکردن ئەم تراکسوتە گەمژانەیە. 118 00:20:11,917 --> 00:20:14,500 چی دەڵێی؟ 119 00:20:15,000 --> 00:20:17,375 ئارام بگرن. 120 00:20:18,708 --> 00:20:22,758 وەرە، وازی لێ بێنە. 121 00:20:22,958 --> 00:20:28,883 وەک کوڕێک لەسەر گۆڕان شەڕ مەکە، کاتێک دەتوانیت ملیۆنان دۆلار بەدەست بهێنیت. 122 00:20:29,083 --> 00:20:36,092 ڕید هوک بێ باج. تۆ ئەوە باش دەزانیت لوکا. - بەڵێ خانم. فیسک. 123 00:20:36,292 --> 00:20:40,542 بۆیە هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە و ئارام بگرە. 124 00:20:41,375 --> 00:20:48,292 وە ڤیکتۆر... بێ ئەدەبی لەگەڵ کەس مەبە، کە لەسەر ئەم مێزە دادەنیشێت. - من تێدەگەم. 125 00:20:51,625 --> 00:20:55,967 کۆی گشتی گەڕانەوەی سەرمایەگوزاری لەم مانگەدا ٧.٧٣ ملیۆنە. 126 00:20:56,167 --> 00:21:00,508 ئەمڕۆ پارەکە بەسەرتان دابەش دەکرێت لە ڕێگەی حەواڵەی بانکییەوە، 127 00:21:00,708 --> 00:21:04,717 لەسەدا ١٠ی داهاتەکەت و لە نیوەی شەودا پارەمان بۆ دەدرێت. 128 00:21:04,917 --> 00:21:12,208 من حەواڵەی بانکیم پێ باشترە ئەگەر ناچار بیت پارە بدە بە کاش، دەتوانین ئەوە ڕێکبخەین. 129 00:21:31,208 --> 00:21:33,250 ڤانێسا... 130 00:22:18,667 --> 00:22:24,542 لە سەر تەختی نەخۆشخانە ون بووی، کە چەند مانگێک چاودێریم دەکرد. 131 00:22:25,375 --> 00:22:27,708 وە بۆچی؟ 132 00:22:34,250 --> 00:22:40,717 ئێستا تۆ دێیتە ژوورەوە و قسەکانت دەبڕیت کۆبوونەوە لەگەڵ پێنج خێزان 133 00:22:40,917 --> 00:22:44,133 تەنها بە وەستان لە دەرگاکەدا. 134 00:22:44,333 --> 00:22:49,675 تۆ لە ژێر کۆنتڕۆڵدا دەیانهێڵیتەوە. ڕێزت لێدەگرن. -ڕێز لە پارە دەگرن. 135 00:22:49,875 --> 00:22:55,008 پاراستن بۆ ئەو کەسانەی کە دەترسن. داهات وایان لێدەکات دڵسۆز بن. 136 00:22:55,208 --> 00:22:59,375 هاوسۆز؟ بێگومان. 137 00:22:59,583 --> 00:23:02,383 تا کەی دەمێنیتەوە؟ 138 00:23:02,583 --> 00:23:07,550 تا ئەو کاتەی ڕێگەم پێدەدەیت ڤانێسا. 139 00:23:07,750 --> 00:23:11,675 من وێران بووم. وردکراو. 140 00:23:11,875 --> 00:23:15,208 چەند مانگێک 141 00:23:16,375 --> 00:23:19,375 من خەریک بووم پێکەوە کۆدەکردەوە. 142 00:23:23,750 --> 00:23:29,592 کاتێک ئەوەم کرد، ئەوان لەناومدا بوون دوو شت گەشاوە و ڕوون بوون. 143 00:23:29,792 --> 00:23:33,750 دیدگاکان سەبارەت بەوەی کە من کێم و دەتوانین ببینە چی. 144 00:23:34,375 --> 00:23:37,208 یەکەمیان... 145 00:23:38,792 --> 00:23:42,083 خۆشەویستی هەمیشەیی من بۆ تۆ. 146 00:23:43,958 --> 00:23:46,458 وە شتێکی تریش؟ 147 00:23:47,500 --> 00:23:51,508 چی بۆ شارەکە بکەین؟ 148 00:23:51,708 --> 00:23:59,208 پێویستە هەنگاوێک بچمە دواوە، بۆ ئەوەی پەیوەندی بە هیچ شتێکی نایاساییەوە نەبێت. 149 00:24:01,792 --> 00:24:04,583 لە کاتێکدا تۆ نەمابوویت 150 00:24:05,000 --> 00:24:11,550 ئەم گرێبەستەم دژە فیشەک کرد. - بەڵێ باشە. 151 00:24:11,750 --> 00:24:16,375 ئەوە ڕاستە. نابێت پەڵەی خۆڵەمێشی هەبێت. 152 00:24:19,208 --> 00:24:24,833 پێم گوترا کە ٢٥ هەزار واژۆم هەیە. 153 00:24:27,625 --> 00:24:30,042 کاتی ئەوە هاتووە. 154 00:24:39,583 --> 00:24:41,917 کاکە ببورە... 155 00:24:42,833 --> 00:24:44,717 سڵاو. ببوورە. 156 00:24:44,917 --> 00:24:50,008 من ناوم بی بی ئوریچ. دەتوانم پرسیارت لێ بکەم شتێک دەربارەی تاوان لە نیویۆرک؟ -بێگومان. 157 00:24:50,208 --> 00:24:54,717 ئایا هەست بە سەلامەتی دەکەیت لەسەر شەقامەکان؟ -Daredevil لە مێژە نەماوە. 158 00:24:54,917 --> 00:24:58,175 تاوانەکە بە ڕەهایی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە! 159 00:24:58,375 --> 00:25:01,758 تەنانەت ناتوانی لەگەڵ خێزانەکەت بچیتە دەرەوە بەبێ ئەوەی مەترسی دزیکردن بکەیت! 160 00:25:01,958 --> 00:25:04,542 ئێمە پێویستمان پێیەتی. 161 00:25:11,750 --> 00:25:17,583 سەرسوڕهێنەرە کە تۆ لێرەیت لەبەردەممدا. - قاوەم دروست کرد. 162 00:25:19,000 --> 00:25:22,008 جگە لەوەش من حەزم لە... پێش سبەی چۆنیت 163 00:25:22,208 --> 00:25:28,250 دەست خۆش. بەڵێ هەستێکی خۆشە. – ئەوەی دەیڵێیت کاتێک نییە. 164 00:25:28,542 --> 00:25:30,467 بەڕاستی من باشم. 165 00:25:30,667 --> 00:25:35,550 ئیفادەی تۆ لە دادگاییکردندا دەتوانێت... توڕەیی و ئازارێکی زۆر دروست دەکات. 166 00:25:35,750 --> 00:25:38,383 دەتوانێت لە دەستی دەربچێت. - دەزانم. 167 00:25:38,583 --> 00:25:42,592 ئایا گوێت لێی بووە؟ - من نەمکرد. 168 00:25:42,792 --> 00:25:49,417 کاتێک کاتەکەی گونجاو بوو... –تێدەگەم تۆ هەوڵی چی دەدەیت. من ئەوە بەرز دەنرخێنم. 169 00:25:58,708 --> 00:26:02,342 چەند جارێک چوومەتە دادگا. 170 00:26:02,542 --> 00:26:09,008 بەرگری کرد، شایەتحاڵی بانگ کرد و بەرگری کرد تا دەمتوانی خەڵکی بێتاوان. 171 00:26:09,208 --> 00:26:14,133 ئێستا لە دیوەکەی تر دانیشتووم. ئەمڕۆ دادپەروەری نادرێت. 172 00:26:14,333 --> 00:26:16,675 بەبێ گوێدانە بڕیارەکە 173 00:26:16,875 --> 00:26:23,667 دەبێتە فۆگی نێڵسن کە تەنها دایکیەتی بانگی فرانکلین دەکات کە هێشتا مردووە. 174 00:26:27,667 --> 00:26:30,833 ئەو ڕازی نابێت چونکە... 175 00:26:53,125 --> 00:26:56,000 ببورە دادوەر. 176 00:27:00,500 --> 00:27:05,092 دادپەروەری جێبەجێ ناکرێت، چونکە جارێکی تر ناتوانم بیبینمەوە. 177 00:27:05,292 --> 00:27:09,258 ئەمڕۆ جارێکی تر فۆگی نابینینەوە. 178 00:27:09,458 --> 00:27:14,675 یان سبەی یان کاتێکی تر. چونکە هاوڕێکەم مردووە. 179 00:27:14,875 --> 00:27:19,008 بە ئیحراجی کەسێکی توندوتیژ کوژراوە، پیاوێکی شێت. 180 00:27:19,208 --> 00:27:26,500 کەسێک کە خۆی بە بکوژ ناودەبات کە بەنیازی... دوژمنە خەیاڵیەکانت بکوژە. 181 00:27:27,083 --> 00:27:32,833 بەڵام لە غیابی دادپەروەریدا دەتوانن دادگا سزای ئەم پیاوە دەدات. 182 00:27:33,500 --> 00:27:38,958 وە داواتان لێدەکەم تا ئەو ڕادەیەی کە، بەپێی یاسا ڕێگەی پێدراوە. 183 00:27:39,875 --> 00:27:45,125 چونکە ئەم سزایە نزیکترین سزا دەبێت لە دادپەروەری. 184 00:27:48,583 --> 00:27:51,633 سوپاس دادوەر. - سوپاس کاک مردۆک. 185 00:27:51,833 --> 00:27:57,050 کاک پۆیندێکستەر، ئەگەر بتەوێت، دەتوانیت وەڵام بدەیتەوە، پێش ئەوەی حوکمت بۆ دەرببڕم. 186 00:27:57,250 --> 00:28:01,217 لەوە زیاتر هیچم نییە بیڵێم. – ئەمە سەرسامم ناکات. 187 00:28:01,417 --> 00:28:05,717 کارەکانت بێباکانە بوون وە هیچ پەشیمانییەکتان نیشان نەداوە. 188 00:28:05,917 --> 00:28:10,333 بۆیە دادگاش هەمان وەڵام دەداتەوە. 189 00:28:13,042 --> 00:28:14,606 بنیامین لیۆنار پۆیندێکستەر، ٢٠١٩. 190 00:28:14,806 --> 00:28:18,008 دوای خاڵەکانی ١١ دانپێدانراویت تاوانبارە بە کوشتنی پلە یەک. 191 00:28:18,208 --> 00:28:20,467 بەپێی یاسای دەوڵەت 192 00:28:20,667 --> 00:28:25,050 سزای زیندانی هەتاهەتایی بەسەردا سەپێنراوە بەبێ ئەگەری پارێزبەندی، 193 00:28:25,250 --> 00:28:29,375 بۆ هەر تۆمەتبارکردنێک، کە بە ڕێککەوت جێبەجێ دەکرێت. 194 00:28:33,750 --> 00:28:39,417 سەرەتا بیرم لەوە کردەوە بۆ ئەوەی ڕابکات، بەڵام... 195 00:28:40,375 --> 00:28:42,875 ئەمڕۆ نا. 196 00:28:45,792 --> 00:28:48,208 چۆنیت 197 00:28:49,333 --> 00:28:51,675 باشە. 198 00:28:51,875 --> 00:28:57,592 سانفرانسیسکۆ جوانە. زۆر جیاواز نییە لە نیویۆرک. 199 00:28:57,792 --> 00:29:01,467 ئایا دەتوانین بچینە شوێنێک بۆ قاوە؟ 200 00:29:01,667 --> 00:29:06,750 من پێموانییە مات. ئیتر نامەوێت ئەمە بکەم. 201 00:29:07,833 --> 00:29:14,167 دەزانم درۆ دەکەیت. من تەنها نەمکرد دڵنیابە بۆ کەسێک، من یان خۆم. 202 00:29:14,875 --> 00:29:19,008 چی بکەم دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم 203 00:29:19,208 --> 00:29:23,925 چەند جارێک تەلەفۆنم بۆ کردیت، نامەم بۆ نووسیبوویت... - دەزانم. سەرقاڵی خۆم بووم. 204 00:29:24,125 --> 00:29:27,800 پێم مەڵێ سەرقاڵی... –هاوڕێکەمیش مرد، مات! 205 00:29:28,000 --> 00:29:32,175 وە چەند هەفتەیەک قسەت لەگەڵ نەکردم! 206 00:29:32,375 --> 00:29:36,883 شتەکانی لەم جۆرە کات دەوێت کارێن! – من ناتوانم بەرگەی بگرم. 207 00:29:37,083 --> 00:29:40,625 من بۆ فۆگی هاتم. 208 00:29:41,083 --> 00:29:46,625 ببورن کۆتایی هات و کە پەیوەندیم پێوە نەکردیتەوە. 209 00:29:48,292 --> 00:29:52,958 بەڕاستی دڵخۆشم کە شتەکان زۆر بە باشی بۆ تۆ دەڕۆن. 210 00:29:55,125 --> 00:29:57,208 چی؟ 211 00:29:58,167 --> 00:30:00,708 مەزن. سوپاس. 212 00:30:04,000 --> 00:30:09,333 من نامەوێت باوەڕ بکەم ئەو کارەساتە بەپێویستی دەزانێت هەموو شتێک لەناو ببات. 213 00:30:10,500 --> 00:30:13,458 بەڵام هەروایە. 214 00:30:18,042 --> 00:30:20,467 پلانت هەیە چی لەگەڵ Daredevil بکەیت؟ 215 00:30:20,667 --> 00:30:28,125 بەڵێنم بە خۆم دا کە ڕێگەی پێدەدەم بۆ ئەوەی سیستەمەکە مامەڵەی لەگەڵ بکات. هەموویان پێکەوە. 216 00:30:28,708 --> 00:30:32,717 جگە لەوەش من ئیتر ئەو نیم. 217 00:30:32,917 --> 00:30:36,042 وە ڕێگە بە خۆم نادەم کە بم. 218 00:30:36,792 --> 00:30:40,675 پێت وایە ئەمە یارمەتیدەر دەبێت؟ - نازانم. 219 00:30:40,875 --> 00:30:43,458 لەوە خراپتر ناکرێ. 220 00:30:50,583 --> 00:30:53,675 تکایە کارێن... ناتوانی پێنج خولەکی تر چاوەڕێ بکەیت؟ 221 00:30:53,875 --> 00:31:00,333 ئەمەم لە ماڵی جۆزی دۆزیەوە. بیرم کردەوە بۆ ئەوەی بیەوێت بیهێڵێتەوە. ئاگاداربە، مات. 222 00:31:30,708 --> 00:31:35,000 ئێوارەتان باش، نیویۆرک. من ناوم ویڵسن فیسکە. 223 00:31:42,167 --> 00:31:46,883 تێبینیم کرد چۆن شارەکە دادەبەزێتە ناو ئاژاوە و بێ یاسایی. 224 00:31:47,083 --> 00:31:50,258 وریاکان ئەوەی دەیانەوێت دەیکەن. 225 00:31:50,458 --> 00:31:56,208 پۆلیسە باشەکان دەترسن و خراپەکان تەنها گرنگی پێنادەن. 226 00:31:56,542 --> 00:32:00,375 شار و شەقامەکان... 227 00:32:00,625 --> 00:32:05,083 لێرە بۆ کەسانی ڕاستگۆ سەلامەت نییە. 228 00:32:05,292 --> 00:32:11,583 ئەمشەو پابەند دەبم کە من سیستەمەکە چاک دەکەم، شارەکە چاک دەکەم. 229 00:32:11,792 --> 00:32:18,208 ئەمشەو ڕایدەگەیەنم کە خۆم کاندید دەکەم بۆ سەرۆکی شارەوانی نیویۆرک. 230 00:32:31,750 --> 00:32:36,258 تۆ لە پشت ڕۆجەر کرێسنا و... دیانا مۆنتۆیا، وەک چاوەڕوان دەکرا. 231 00:32:36,458 --> 00:32:40,883 پێویستە پێش گفتوگۆکە وردتر بکەیتەوە خاڵە سەرەکییەکانی پەیامەکەت. 232 00:32:41,083 --> 00:32:43,550 پەیامەکەم زۆر ڕوونە. 233 00:32:43,750 --> 00:32:46,656 ئەگەر ڕاپرسییەکان ڕاست بن، 234 00:32:46,856 --> 00:32:51,200 پاشان کاک فیسک و کاندیدبوونی پێویستیان بە هیچ چاکسازییەکی زیاتر نییە. 235 00:32:51,400 --> 00:32:54,550 کاکە، من ماوەیەکی زۆر درێژە مامەڵەم لەگەڵ ئەم بابەتەدا کردووە. 236 00:32:54,750 --> 00:33:01,342 تێدەگەم کە هەندێک بیرۆکەی ئێوەن و ستافەکەت بە شێوەیەکی تازەگەری ناتەقلیدی. 237 00:33:01,542 --> 00:33:06,967 بەڵام ئێمە کارتێکی نەناسراوین و... -ببورن. ڕاست دەکات. 238 00:33:07,167 --> 00:33:11,592 هەموو کەسێک لە سۆشیال میدیا باسی تۆ دەکات. تەنانەت لە بی بی ڕاپۆرتدایت. 239 00:33:11,792 --> 00:33:18,550 تۆ هەستێکیت. زۆر دەستگیرانداری، دابەشکردنی بەرفراوان، خەڵک میمەکان هاوبەش دەکەن. 240 00:33:18,750 --> 00:33:26,125 دروشمەکەت زۆر بەناوبانگە. نابێت هیچ شتێک بگۆڕیت. 241 00:33:27,792 --> 00:33:33,342 زۆر گەرمم بۆ ئەوەی بتگەیەنێتە لوتکە. 242 00:33:33,542 --> 00:33:36,375 سەبارەت بە ئەجێندا... 243 00:33:40,375 --> 00:33:44,425 ناوت چییە منداڵەکەم؟ -دانیال. دانیال بلەیک. 244 00:33:44,625 --> 00:33:46,467 دانیال... 245 00:33:46,667 --> 00:33:50,050 حەماسەتەکەت سەرنجڕاکێشە. 246 00:33:50,250 --> 00:33:56,425 تۆ گەنجێکیت لەم شارەدا دەژیت. بۆچی دەنگم پێبدەیت؟ 247 00:33:56,625 --> 00:34:01,592 هێزی کردار! سەرکەوتنی خۆتت دروست کردووە، و دەتوانیت هەمان شت بۆ نیویۆرک بکەیت. 248 00:34:01,792 --> 00:34:08,042 و "شارەوانی فیسک"... فێنکترین شتە لە هەموو جیهاندا! 249 00:34:12,958 --> 00:34:17,008 لە کوێ دۆزیوتەوە شیلا؟ – دوو هەزار واژۆی بۆ دابین کردین. 250 00:34:17,208 --> 00:34:21,292 وە هەرزان بوو. 251 00:34:21,750 --> 00:34:24,125 بەڵێ. 252 00:34:30,167 --> 00:34:32,375 ببوورە. 253 00:34:34,292 --> 00:34:35,925 "زۆر گەرم بووە"... 254 00:34:36,125 --> 00:34:40,217 ئایا من بێزارت دەکەم؟ – نەخێر، من تەنها کەیسی مادیسۆنم سکیم کرد. 255 00:34:40,417 --> 00:34:42,425 دەکرێت خۆشەویستەکەت گەمژە بێت. 256 00:34:42,625 --> 00:34:46,883 خۆشەویستەکەی من نییە و دەوڵەمەندە هەر بۆیە ئێمە پێی دەڵێین "زانا". 257 00:34:47,083 --> 00:34:50,425 لەبیرت نەچووە کە دەبێت دواتر موکلەکە بناسیت؟ 258 00:34:50,625 --> 00:34:55,300 بێگومان. منت لەبیرە. –هیزەر گلێن. پزیشکێک لە شاری تریبێکا. 259 00:34:55,500 --> 00:34:59,258 بە تەواوی. تۆمەتێک بە کەمتەرخەمی؟ – ئێمە هێشتا ئەوەندە دوور نەگەیشتوین. 260 00:34:59,458 --> 00:35:06,208 بڕۆ بۆ ئەوێ بزانە بۆ ئێمە گونجاوە یان نا. -بێگومان. –3:30 ی پاشنیوەڕۆ، کافێی مانهاتنڤیل. 261 00:35:08,917 --> 00:35:12,800 هاوڕێیان چەقۆکێشن بەڵام فیسک شتێکی هەیە. 262 00:35:13,000 --> 00:35:17,592 ساڵانێکە دەنگم نەداوە. – ئایا بەدوای ڕووبەڕووبوونەوەی ئەمشەودا دەڕۆیت؟ 263 00:35:17,792 --> 00:35:21,592 نەفرەت من دەیکەم! لانی کەم فیسک سەرنجڕاکێشە. 264 00:35:21,792 --> 00:35:27,833 فیسک هەڵبژاردنەکە بەهارات دەکات. –کە کەسێک دەنگ بە فیسک بدات؟ ئەو خراپەکارە! 265 00:35:31,167 --> 00:35:34,042 هەرگیز لە ژیانمدا! 266 00:35:34,625 --> 00:35:35,867 زیادکردنی پشتگیری بۆ دارایی 267 00:35:52,125 --> 00:35:55,342 مات مردۆک؟ -د. گلێن؟ دڵخۆشم دەکات. 268 00:35:55,542 --> 00:35:58,967 بەداخەوە کیرستن نەیتوانی بێت، بەڵام تۆ لە دەستێکی باشدایت. 269 00:35:59,167 --> 00:36:04,508 بە دەگمەن لە کافێکان کۆدەبمەوە، بەڵام لە پێناو کیرستن قبوڵم کرد. 270 00:36:04,708 --> 00:36:08,842 خۆشحاڵم کە ئێمەی کۆکردۆتەوە. دەمێکە یەکترمان ناسیوە. -بەڕاستی؟ 271 00:36:09,042 --> 00:36:13,217 هەندێک جار ڕاوێژکاری لەگەڵ من دەکرد، کاتێک لە نووسینگەی داواکاری گشتی قەزاکە کار دەکات. 272 00:36:13,417 --> 00:36:15,758 هیچی نەوت. 273 00:36:15,958 --> 00:36:22,500 چەند جارێک تووشی بووم. لە بەرامبەرەوە بۆ هاوکار. 274 00:36:24,542 --> 00:36:29,333 بۆچی بەدوای نوێنەرایەتی یاساییدا دەگەڕێیت؟ 275 00:36:29,625 --> 00:36:33,342 تکایە؟ – دەزگاکەمان دەتوانێت چیت بۆ بکات؟ 276 00:36:33,542 --> 00:36:36,925 کەمێک سەرم لێ شێواوە. 277 00:36:37,125 --> 00:36:43,967 ویستم لێت بپرسم چاوەڕێی چی دەکەیت؟ لەم چارەسەرە. کیرستن وتی تۆ... 278 00:36:44,167 --> 00:36:46,467 بۆ داوای یارمەتی. 279 00:36:46,667 --> 00:36:50,383 پێی وتم کە تۆ بەدوای پارێزەرێکدا دەگەڕێیت. –کیرستن... 280 00:36:50,583 --> 00:36:53,717 باوەڕپێنەکراوە. - شتێکی پێکەنیناوییە. 281 00:36:53,917 --> 00:36:57,508 کات بەفیڕۆدانە. – بۆ هەردووکیان وەک یەکە. 282 00:36:57,708 --> 00:37:01,092 بێگومان. ئەمە ناخۆشە. – بەڵێ، زۆر. 283 00:37:01,292 --> 00:37:05,717 قاوەکەت بڕێژمە ناو مەنجەڵێکی پلاستیکی؟ - نەخێر باشە. 284 00:37:05,917 --> 00:37:10,300 مەبەستم بێ ئەدەب نییە، بەڵام لێی تێناگەم. – دەزانێت من لەگەڵ پارێزەران هاوڕێیەتی ناکەم. 285 00:37:10,500 --> 00:37:16,042 بەڕاستی؟ -کاتی کارکردنی ترسناک و مشتومڕی بەردەوام لەسەر هەر شتێک. 286 00:37:16,458 --> 00:37:20,092 ئەمە کەمێک گشتاندنە، بەڵام... 287 00:37:20,292 --> 00:37:23,167 بزانە مەبەستم چییە؟ 288 00:37:25,417 --> 00:37:29,467 باشە. تکایە هیزەر... 289 00:37:29,667 --> 00:37:35,633 ببورن. تکایە دانیشن. داوای لێبوردن دەکەم. هەفتەیەکی شێتانەم بەسەر بردووە. 290 00:37:35,833 --> 00:37:41,250 بەڵام بەهەر حاڵ کیرستن دەکوژم. -بە ناوی منەوە بیدە تکایە. 291 00:37:42,625 --> 00:37:45,550 ئایا تۆ خەڵکی کوینزی؟ – چۆن زانیت؟ 292 00:37:45,750 --> 00:37:48,758 هێشتا لەهجەیەکت هەیە. – کەواتە چی تر! 293 00:37:48,958 --> 00:37:53,842 بەڕاستی. بزوێنەکانت کورت کردەوە، بەڵام هێشتا دەتوانرێت بیسترێت. 294 00:37:54,042 --> 00:37:57,550 کەمێک، بەڵام دەتوانن بیبیستن. کاتێک کوێر بوویت گوێت لە شتی لەو جۆرە دەبێت. 295 00:37:57,750 --> 00:38:00,875 ئەمەیە... واو! 296 00:38:02,542 --> 00:38:04,725 لە کوێوە هاتووی؟ –گۆشەی شەقامی ٣٧ و ٨. 297 00:38:04,925 --> 00:38:07,967 چێشتخانەی دۆزەخ. کابرایەکی بەهێز؟ - بە هیچ شێوەیەک. 298 00:38:08,167 --> 00:38:12,967 ئایا لەم دواییانەدا لەوێ بوویت؟ بەڵام دەتوانێت لە کوینز زبر بێت. 299 00:38:13,167 --> 00:38:19,458 ئایا لەم دواییانەدا چوویتە کوینز؟ –تەنها دەچمە ماڵی سال و کریس و چارلی. 300 00:38:19,667 --> 00:38:23,550 پارێزەری چێشتخانە تامێکی خۆشی هەیە، کاتێک باس لە ساندویچ دەکرێت. 301 00:38:23,750 --> 00:38:27,542 بۆ کوێ چوویتە ئامادەیی؟ -زاڤیر. 302 00:38:46,917 --> 00:38:51,342 سڵاو. و؟ - پێکەنیناوی نییە. 303 00:38:51,542 --> 00:38:56,175 نەگونجاو بوو، نائەخلاقی بوو و لە ڕاستیدا تا ڕادەیەک بێ تام. 304 00:38:56,375 --> 00:38:59,008 وە چۆن ڕۆیشت؟ - سەرت لێ شێواوە. 305 00:38:59,208 --> 00:39:03,383 نەخێر من هاوڕێی تۆم. هەردووکیان پێویستیان بە کەمێک هەیە دەزانی چی. 306 00:39:03,583 --> 00:39:07,508 نازانم مەبەستت چییە. وە کارەساتێک بوو. 307 00:39:07,708 --> 00:39:12,883 تۆ درۆ دەکەیت! دەزانم کەی خەڵک دەگیرێن. کەی جارێکی تر یەکتر دەبیننەوە؟ 308 00:39:13,083 --> 00:39:18,633 باسی ناکەم. -بەجدی، مات. کاتی ئەوە هاتووە. 309 00:39:18,833 --> 00:39:21,758 خراپ مەکە. - کاتم نییە بۆ ئەوە. 310 00:39:21,958 --> 00:39:26,092 گێلاس لێرەدایە. لە ژووری کۆبوونەوە. - ئێستا؟ 311 00:39:26,292 --> 00:39:33,792 بۆچی گەوادەکەت بانگهێشت کرد؟ - لێکۆڵەرە. من شتێک دەپشکنم. 312 00:39:34,708 --> 00:39:38,675 دەستوەردان لە ژیانی تایبەتی من مەکە. - ئەوە ڕوونادات. 313 00:39:38,875 --> 00:39:41,175 پاشان ژمارەکەی بنێرە. 314 00:39:41,375 --> 00:39:46,600 بۆیە دەتوانم داوای لێبوردن بکەم بۆ... ڕەفتارە نەشیاوەکانت. 315 00:39:47,667 --> 00:39:51,383 سڵاو. سوپاس بۆ هاتنتان. – منیش بەبێ بانگهێشتنامە دەهاتم. 316 00:39:51,583 --> 00:39:54,967 بەدەوری خۆمدا قسەم دەکرد. نیوەی پۆلیسەکان ڕقیان لە فیسکە، 317 00:39:55,167 --> 00:39:58,217 باقیەکەی تر بۆی بازیان دەدا لە بینای کرایسلەرەوە. 318 00:39:58,417 --> 00:40:01,508 وە هەڵمەتەکەی؟ -بەتەواوی بێ کەموکوڕییە. 319 00:40:01,708 --> 00:40:05,342 هەر دۆلارێک دەتوانرێت شوێنپێی بگیرێت، هەموو سەرچاوەیەکی داهات وەک فرمێسکێک پاکە. 320 00:40:05,542 --> 00:40:08,633 بە پارەیەکی زۆرەوە درەنگ هات و پاداشتی ئەویش دەداتەوە. 321 00:40:08,833 --> 00:40:11,833 وادیارە هاوسەرەکەی... 322 00:40:12,167 --> 00:40:15,125 جادووگەرێک کە وەبەرهێنانی هەیە. 323 00:40:17,667 --> 00:40:21,883 ئەگەر باشتر نەمزانیبا، ئەگەر باش نەمدەناسی، 324 00:40:22,083 --> 00:40:26,925 من دەڵێم جدییە. کە دەیەوێت شتێک بۆ شارەکە بکات. 325 00:40:27,125 --> 00:40:32,792 ئەو پیاوەی هەموو شتێک لەت دەکات... -پێت وایە من ئەوە نازانم؟ 326 00:40:34,542 --> 00:40:38,092 ئەگەر شارەکە هەڵیبژارد، 327 00:40:38,292 --> 00:40:41,008 ڕەنگە نیویۆرک سەرۆکی شارەوانی دەست بکەوێت کە شایەنی ئەوەیە. 328 00:40:41,208 --> 00:40:48,467 ئەوە بۆ من نەفرەتی کینییە، مات. –یان من تازە دەستم کردووە بە تێگەیشتن لە شتەکان. 329 00:40:48,667 --> 00:40:53,833 ئایا پێویستە بەردەوام بم لە لێکۆڵینەوەکانم؟ - نەخێر تەنها وازی لێ بێنە. ئیشی ئێمە نییە. 330 00:40:54,208 --> 00:41:01,208 ڕەنگە بتوانیت... نەخێر وازی لێ بێنە. سوپاس. 331 00:41:02,500 --> 00:41:06,050 ببوورە. من لە کۆمپانیای بی بی ڕاپۆرت کار دەکەم. دەنگ بە ویڵسن فیسک دەدەیت؟ 332 00:41:06,250 --> 00:41:11,883 ئەو دڕندەیەکی ڕاستەقینە. وەها... کە خراپترینەکان لە کەسانی تردا دەهێنێتە دەرەوە. 333 00:41:12,083 --> 00:41:17,758 سیاسەتمەدار و تاوانبارەکان یەک جۆرن. – تەنانەت کەللەسەری کەسێکی چەقاندووە! 334 00:41:17,958 --> 00:41:22,833 دەنگۆیەکی سەرنجڕاکێش کە کەسێک... بەڕاستی کەللەسەری چەقاند. حەز دەکەم ئەوە ببینم. 335 00:41:24,458 --> 00:41:29,925 نزیکەی ساڵێکە، بەو پێیەی وریا ئەو پۆلیسانەی کوشتووە. 336 00:41:30,125 --> 00:41:33,425 من خۆم ئامانج بووم لە توندوتیژیەکانی. 337 00:41:33,625 --> 00:41:38,633 وە دڵنیاتان دەکەمەوە، کە تەقەکردن بە مانای خۆش نییە. 338 00:41:38,833 --> 00:41:44,667 دەبێت لەگەڵ کاک فیسکۆم هاوڕا بم. – تۆ وریایت کرێسنا. 339 00:41:47,458 --> 00:41:49,967 پێشنیار دەکەیت کە وریاکان تۆمار بکەیت. 340 00:41:50,167 --> 00:41:56,792 وەک ئەوە وایە لیستی قەرقەوش دروست بکەیت. من پێشنیاری چارەسەری دەکەم! 341 00:41:58,625 --> 00:42:03,675 پاشەکشە بکە. گەڕانەوە! 342 00:42:05,167 --> 00:42:08,042 گەڕانەوە. - زۆر سوپاس. 343 00:42:08,958 --> 00:42:11,875 کێشە نییە باک. 344 00:42:16,875 --> 00:42:21,383 ماوەیەکی زۆرە نەبینین، ها؟ 345 00:42:21,583 --> 00:42:27,542 بەڕاستی نا. من حەزم لە... ئەگەر بتوانی کەمێک قسە بکەیت. 346 00:42:31,083 --> 00:42:36,750 خۆشحاڵی من دەبوو. - سوپاس. 347 00:42:45,792 --> 00:42:48,792 سوپاس بۆ کاتت بۆ تەرخان کرد. 348 00:42:49,000 --> 00:42:52,667 هەنگاوەکەت سووکترە. 349 00:42:53,417 --> 00:42:57,133 کێشت دابەزاندووە و هەندێک ماسولکەت زیاد کردووە. 350 00:42:57,333 --> 00:43:04,042 من لەگەڵ تۆدا ناچمە ناو ڕینگەوە، مردۆک. – من داوای ئەوەم لێ نەدەکرد. 351 00:43:06,042 --> 00:43:12,875 دەبێت دان بەوەدا بنێم کە تەواو نییە کۆبوونەوەیەکی نائاسایی. 352 00:43:13,958 --> 00:43:17,842 زۆر لەمەوبەر بوو. ژیان ڕوویدا. 353 00:43:18,042 --> 00:43:20,967 هیچ منداڵێکتان هەیە؟ -نەخێر. تۆ؟ 354 00:43:21,167 --> 00:43:26,042 نەخێر کەسێکم تاقیکردەوە بۆ ڕاهێنەر، بەڵام... 355 00:43:26,292 --> 00:43:32,050 لەوە زیاتر نەڕۆیشتم. –ئایا ئەو کچە تەقەی لە دەموچاوت نەکردووە؟ 356 00:43:37,083 --> 00:43:41,958 بەڵێ! گەنجانی ئەمڕۆ... چی بکەین؟ 357 00:43:48,083 --> 00:43:53,842 چاودێری من دەکەیت؟ - نەخێر من تەماشا ناکەم. ناوی بنێین کنجکاوی پیشەیی. 358 00:43:54,042 --> 00:43:59,000 وە ئەوە دەتوانێت چ جۆرە پیشەیەک بێت؟ - من پارێزەرم. 359 00:43:59,875 --> 00:44:04,175 پێشتر هەرگیز لێرە نەبووم. بیری چێشتخانەی بێکی دەکەم. 360 00:44:04,375 --> 00:44:06,633 هەروەها منیش. 361 00:44:06,833 --> 00:44:10,925 ئیتر زۆر ناڕۆم بۆ چێشتخانەی دۆزەخ. - هەمان شت. 362 00:44:11,125 --> 00:44:16,175 وا دیارە بیرینگەکانت دەستکەوتووە. – دەتوانم هەمان شت بۆ تۆش بڵێم. 363 00:44:16,375 --> 00:44:19,333 هێی فیسک! - سوپاس. 364 00:44:24,625 --> 00:44:25,967 تۆ پیاوێکی ڕاستەقینەی گەلیت. 365 00:44:26,167 --> 00:44:32,542 پیاوی دەوڵەمەند هەمیشە خزمەت بە خۆی دەکات. سەرۆکی شارەوانی خزمەت بە شارەکەی دەکات. 366 00:44:34,167 --> 00:44:40,258 تۆ بە قەناعەت دەرناکەویت. – دەتوانی من تاوانبار بکەیت؟ چەند جارێک هەوڵت دا بمکوژیت. 367 00:44:40,458 --> 00:44:45,467 ئەوە هاوبەشە. – ویستم تۆ زیندانی بکەم، بەڵام هەرگیز نەتکوژم. 368 00:44:45,667 --> 00:44:49,925 ئایا نیوە تاریکەکەت ڕازی دەبێت؟ – ئەم بەشەی ژیانم کۆتایی هاتووە. 369 00:44:50,125 --> 00:44:54,333 کارەسات دەتوانێت مرۆڤ بگۆڕێت. 370 00:44:55,917 --> 00:44:58,542 سەبارەت بە هاوڕێکەت... 371 00:44:58,958 --> 00:45:04,000 من هیچ پەیوەندییەکم بە مردنی ئەوەوە نەبوو. بەڵێنەکەمم جێبەجێ کرد. 372 00:45:05,750 --> 00:45:10,342 بەڵام ئێستا کینگپین گەڕاوەتەوە. - نەخێر وا نییە. 373 00:45:10,542 --> 00:45:14,950 لە کاتێکدا من دوور بووم... 374 00:45:15,458 --> 00:45:19,800 بە ڕێگایەکی نادیاردا ڕۆیشتم و پیاوێکی نوێی لەوێ دۆزیەوە. 375 00:45:20,000 --> 00:45:23,050 سەرۆکی شارەوانی نیویۆرک. - زوو. 376 00:45:23,250 --> 00:45:25,550 پاشان وەڵامی ئەوە بدەرەوە. 377 00:45:25,750 --> 00:45:29,758 بۆ ناتوانم هەستەکە بلەرزێنم کە سیستەمەکە دەقۆزیتەوە؟ 378 00:45:29,958 --> 00:45:36,175 بارودۆخەکان باش نین. ئەوە دەبینیت، ڕاستە؟ – نیویۆرک وەک هەمیشە بووە. 379 00:45:36,375 --> 00:45:41,250 بە چەند ئیستسنای نیگەرانکەر. 380 00:45:42,083 --> 00:45:46,958 من دەچمە نیویۆرک دڵنیابوون لە داهاتوویەکی باشتر. 381 00:45:50,792 --> 00:45:52,592 بۆچی وازی لە وریابوون هێنا؟ 382 00:45:52,792 --> 00:45:56,750 ئەوە وشەیەکی بەهێزە. – زمانی سەردەمی ئێمە. 383 00:45:58,542 --> 00:46:04,292 باشترین هاوڕێم کوژرا. سنوورەکە تێپەڕێندرا. 384 00:46:05,083 --> 00:46:08,092 هەستم دەکرد کە ئیمتیازەکەم لەدەستداوە. 385 00:46:08,292 --> 00:46:13,217 وە بۆ ئەو هەموو چاکەیەی کە بەدەستم هێناوە، هێشتا زیانم دەگەیاند. 386 00:46:13,417 --> 00:46:19,500 پێیان وتم ئەو شەوە هەوڵت دا بنیامین پۆیندێکستەر بکوژن. 387 00:46:22,958 --> 00:46:25,583 سەختە. 388 00:46:27,083 --> 00:46:31,208 قبوڵکردنی قورسە سروشتی توندوتیژی ئەو. 389 00:46:31,417 --> 00:46:34,967 ڕقت لە دەسەڵاتە کە ئەو بەسەر تۆدا هەیە. 390 00:46:35,167 --> 00:46:39,175 من بەم شێوەیە پەروەردە بووم بۆ ئەوەی باوەڕت بە چاکە هەبێت. 391 00:46:39,375 --> 00:46:45,375 کە شتێکی ئیلاهی دەتوانێت دەستمان لێ بدات و دەبینە مرۆڤی باشتر. 392 00:46:46,417 --> 00:46:52,875 بۆیە ئەگەر پێم بڵێیت کەسێکی تازەیت، منیش دەڵێم: باشە. 393 00:46:54,917 --> 00:46:59,083 بەڵام منیش گەورە بووم، بۆ ئەوەی باوەڕت بە تۆڵەسەندنەوە هەبێت. 394 00:47:00,458 --> 00:47:06,292 ئەگەر هێڵەکە ببڕیت، لەوێ چاوەڕێت دەکەم. 395 00:47:14,542 --> 00:47:19,092 ئەم هۆشدارییە لە کێوەیە؟ 396 00:47:19,292 --> 00:47:22,542 لە مات مردۆکەوە یان... 397 00:47:26,458 --> 00:47:29,883 لەوێ سەرەوە چێژت لە خۆت وەرگرت لەسەر سەقف لەگەڵ دێکس. 398 00:47:30,083 --> 00:47:32,967 هەستەکەت بەدڵ بوو، نەخێر؟ 399 00:47:33,167 --> 00:47:37,833 بێ ڕەحم. دابەشکردنی دادپەروەری. 400 00:47:41,917 --> 00:47:46,250 تەنها لە سنوورەکاندا بمێنەرەوە. منیش هەمان شت دەکەم. 401 00:47:48,625 --> 00:47:52,092 بەنیازم سەرۆکی شارەوانی ئەم شارە بم، 402 00:47:52,292 --> 00:47:58,583 کاتێکیش ئەوە دەکەم، بەرگەی گەمژەکان ناگرم بە جلوبەرگی گەمژانە. 403 00:47:59,292 --> 00:48:01,342 دڵنیایی یاسایی جێبەجێ دەکرێت. 404 00:48:01,542 --> 00:48:07,417 وە ئەگەر هەرگیز خۆت دۆزیەوە بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە سەر ڕێگا کۆنەکانم 405 00:48:09,375 --> 00:48:12,792 دەرئەنجامەکانیشی دەبێت. 406 00:48:15,583 --> 00:48:19,258 پاشان پێدەچێت دیار بێت کە تا ئێستاش لە یەکتر تێدەگەین. 407 00:48:19,458 --> 00:48:24,592 پیاوێکم خۆشدەوێت کە لە سەرەوە بەرز دەبێتەوە سروشتی خۆی. بەختێکی باش بۆ ئەوە، مردۆک. 408 00:48:24,792 --> 00:48:27,625 هیوای ڕۆژێکی خۆشتان بۆ دەخوازم. 409 00:48:34,042 --> 00:48:37,300 بنکەکانی دەنگدان کراوەن. ڕێژەی بەشداری دەنگدەران تاڕادەیەک زۆرە. 410 00:48:37,500 --> 00:48:42,008 وەک چاوەڕوان دەکرا زۆر شت دەبینین پشتگیری لە ڕۆجەر کرێسنا و دیانا مۆنتۆیا، 411 00:48:42,208 --> 00:48:47,292 بەڵام سەرسوڕهێنەریشە پشتگیرییەکی بەهێز بۆ ویڵسن... 412 00:48:51,667 --> 00:48:56,133 تۆ لە کۆبوونەوەکانی قاوەدا خراپیت، بەڵام زۆر باشە لە بەروارەکانی ژەمی ئێوارەدا. 413 00:48:56,333 --> 00:49:03,125 نهێنی من ئەوەیە کە بارەکە نزم دابنێم. – تۆ زۆر نزم دایدەنێیت. 414 00:49:04,000 --> 00:49:09,342 ئایا باست لە کیرستن کردووە کە بڕیارە یەکتر ببینین؟ - من ئەو ڕەزامەندییەم پێ نەدەدا. 415 00:49:09,542 --> 00:49:12,133 وەک سزایەک پشتگوێی دەخەم. 416 00:49:12,333 --> 00:49:15,717 سزای هاوڕێکانت بدە؟ ڕەفتاری باش ڕێکخراو. 417 00:49:15,917 --> 00:49:21,750 تەندروستی دەروونی واتە زانین کەی و چۆن مامەڵە بکات. متمانەم پێ بکە. 418 00:49:24,625 --> 00:49:26,467 بە پاڵپشتی 53%ی خەڵکی نیویۆرک 419 00:49:26,667 --> 00:49:31,500 ویڵسن فیسک هەڵبژێردرا بۆ سەرۆکی شارەوانی ١١٢ی شارەکە. 420 00:49:33,083 --> 00:49:37,883 ئەو سەرکەوت. فیسک سەرکەوتنی بەدەستهێنا. 421 00:49:38,083 --> 00:49:41,833 چۆن دەزانی؟ – لە باڕەکەدا گوێم لە تەلەفزیۆنەکە بوو. 422 00:49:42,667 --> 00:49:45,667 بیستنی باشە، لەبیرتە؟ 423 00:49:47,083 --> 00:49:49,833 باوەڕ ناکەم. 424 00:49:50,417 --> 00:49:56,258 پێدەچێت تۆ تەواو پەیوەندیت بەوەوە هەبێت. ئایا مێژوویەک لە نێوان ئێوە دوو کەسدا هەیە؟ 425 00:49:56,458 --> 00:49:59,008 ڕێگاکانمان چەند جارێک پەڕینەوە. 426 00:49:59,208 --> 00:50:05,083 خۆی وەک ڕزگارکەرێک دەخاتە ڕوو، بەڵام لە قووڵایی دڵیدا ئەو ئەهریمەنێکە. 427 00:50:06,333 --> 00:50:09,508 ببورن هاوسەنگیم لەدەستدا. تۆ باشیت 428 00:50:09,708 --> 00:50:13,467 ببورن. – تۆ منت ترساند. ئێستا باشم. 429 00:50:13,667 --> 00:50:18,792 ببوورە. با لێرە دەربچین. 430 00:50:32,542 --> 00:50:34,542 سوپاس. 431 00:50:36,625 --> 00:50:40,625 ڕۆژنامەکان حەز دەکەن بەیاننامەیەک بدرێت کاکە. 432 00:51:37,042 --> 00:51:40,542 من لەبارەی ئادەمەوە دەزانم، ڤانێسا. 433 00:51:54,958 --> 00:52:01,333 مەیکوژن. – من ئیتر ئەو جۆرە کەسە نیم. 434 00:52:05,417 --> 00:52:07,417 بەڵێنم پێ بدە. 435 00:52:10,042 --> 00:52:12,208 بەڵێن دەدەم. 436 00:52:25,708 --> 00:52:30,217 هاوڵاتیان، ئەمشەو ڕێگای بەیانییەکی نوێت هەڵبژاردووە. 437 00:52:30,417 --> 00:52:37,550 سەردەمێکی خۆشگوزەرانی و لەوەش گرنگتر ئارامی لە شەقامەکاندا. سەردەمێکی هیوا. 438 00:52:37,750 --> 00:52:41,000 فیسک! ئافەرین! 439 00:52:48,667 --> 00:52:53,667 بەڵێن دەدەم کە چاوەڕوانییەکانتان بەدی دەهێنم. 440 00:52:59,333 --> 00:53:03,342 ئێوە ناتوانن بارگرانی شار هەڵبگرن لەسەر شانەکانت. 441 00:53:03,542 --> 00:53:07,042 نیویۆرک دەتوانێت بەبێ تۆ بژی. 442 00:53:07,250 --> 00:53:09,758 ئەو کچە گرنگی پێنادات. 443 00:53:09,958 --> 00:53:15,667 ئەمە بەتەواوی ئامۆژگارییەکی پیشەیی نییە. - چونکە من چارەسەرکەری تۆ نیم. 444 00:53:23,000 --> 00:53:30,442 نەخێر ئەوە باش نییە... -چی؟ –ڕقم لەوە دەبێتەوە کاتێک کیرستن ڕاست دەکات. 445 00:53:32,583 --> 00:53:37,792 ڕێگایەکی دوور و درێژمان ماوە. ئێمە کارێکی زۆرمان لە پێشە. 446 00:53:44,458 --> 00:53:47,167 بەڵام پێویستە بزانیت 447 00:53:48,708 --> 00:53:51,167 بەڵێ ئەمشەو 448 00:53:52,958 --> 00:53:55,542 و هەموو شەوێکی دواتر... 449 00:54:00,333 --> 00:54:03,292 من نیویۆرکم خۆشدەوێت. 450 00:55:04,792 --> 00:55:09,875 وازی لێ بێنە! یارمەتیدان! - یارمەتیدان! 451 00:55:57,550 --> 00:56:03,550 وەرگێڕان: مارینکۆ 452 00:56:06,550 --> 00:56:10,550 لە ماڵپەڕی www.titlovi.com وەرگیراوە