1 00:00:15,041 --> 00:00:19,541 - Ayah, aku ingin satu- Tidak, aku tidak ingin mendengar ibumu mengeluh 2 00:00:20,916 --> 00:00:23,375 Ayo pergi ke tempat lainTerlalu berisik di sini. Bayi itu menangis 3 00:00:27,666 --> 00:00:29,666 Ayo pergi. Hampir waktu hitung mundur 4 00:00:39,666 --> 00:00:41,166 Ayo menari 5 00:00:41,958 --> 00:00:43,333 Sudah lelah? 6 00:00:50,000 --> 00:00:54,541 Cee mengatakan sesuatu ke kamera 7 00:00:54,666 --> 00:00:56,166 Selamat ulang tahun! 8 00:00:56,166 --> 00:00:57,833 Selamat tahun baru! 9 00:00:58,041 --> 00:00:59,541 Selamat tahun baru! 10 00:01:00,041 --> 00:01:02,083 Selamat tahun baru! 11 00:01:02,083 --> 00:01:05,041 Selamat tahun baru! 12 00:01:06,208 --> 00:01:09,291 10...9...8... 13 00:01:09,291 --> 00:01:12,541 7...6...5...4... 14 00:01:12,541 --> 00:01:15,208 3... 2... 1... 15 00:02:09,250 --> 00:02:10,750 "12 jam sebelum hitung mundur" 16 00:02:18,208 --> 00:02:23,083 6...5...4...3...2...1 17 00:02:23,291 --> 00:02:26,291 Selamat Tahun Baru 18 00:02:31,875 --> 00:02:34,833 Anda tidak boleh menggunakan ponsel Anda di sini. 19 00:02:35,875 --> 00:02:38,750 Jadi, apakah kamu di sini untuk mengakui dosa-dosamu? 20 00:02:39,375 --> 00:02:40,000 Tidak ada apa-apa 21 00:02:41,166 --> 00:02:43,250 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? 22 00:02:44,458 --> 00:02:46,666 Di luar akan berangin. 23 00:02:47,541 --> 00:02:52,166 Tidak melanggar hukum jika datang dan bersembunyi untuk sementara waktu. 24 00:02:54,666 --> 00:02:57,500 Sudah lama di sini... Benar kan, Nak? 25 00:02:59,250 --> 00:03:00,000 Berengsek! 26 00:03:34,875 --> 00:03:36,291 Saya sudah membuat salinan kuncinya 27 00:03:37,000 --> 00:03:38,500 Saya akan mampir ke Rite Aid sebentar. 28 00:03:39,125 --> 00:03:40,250 Oke? 29 00:05:33,416 --> 00:05:34,625 Tunggu saja 3 menit 30 00:05:37,041 --> 00:05:38,416 Anak kecil atau mie instan? 31 00:06:01,666 --> 00:06:04,375 saya bingung. Apa maksudnya? 32 00:06:05,666 --> 00:06:07,625 Aku sudah bilang padamu. Saya tidak hamil 33 00:06:08,791 --> 00:06:10,166 ya… 34 00:06:11,291 --> 00:06:14,375 tidak hamil… tidak hamil 35 00:06:16,875 --> 00:06:18,625 Saya punya kabar baik juga 36 00:06:20,625 --> 00:06:23,250 Sampaikan salam kepada mahasiswa Universitas New York. 37 00:06:24,291 --> 00:06:27,166 Cukup apik, bukan?
Jadi ayahku akan berhenti mengancam untuk tidak melakukannya mengirim uang 38 00:06:32,125 --> 00:06:34,916 Akan sangat apik jika Anda mengeja fakultas Anda dengan benar 39 00:06:36,625 --> 00:06:38,916 Bisnis bukan Kesibukan 40 00:06:39,000 --> 00:06:40,666 Oh tidak! 41 00:06:43,541 --> 00:06:45,416 Jadi bagaimana cara mengejanya? 42 00:06:46,125 --> 00:06:47,125 Grrrr 43 00:06:56,625 --> 00:06:59,166 Kamu sibuk ya? 44 00:07:02,625 --> 00:07:05,041 Anda harus menghemat energi Anda untuk membantu saya membongkar 45 00:07:06,500 --> 00:07:08,500 Saya sedang membongkar. Tidak bisakah kamu mengatakannya? 46 00:07:25,500 --> 00:07:29,375 Apa!! Dasar bajingan, kamu bahkan tidak punya kucing. 47 00:07:29,375 --> 00:07:31,041 Jangan melangkah terlalu jauh. 48 00:07:37,000 --> 00:07:38,500 Chanel, diamlah! 49 00:07:43,375 --> 00:07:44,750 Siapa ini? 50 00:07:44,750 --> 00:07:47,875 Jangan khawatir sayang / Fak Yu!!! 51 00:07:47,875 --> 00:07:50,375 Kamu sudah menetaskanku! 52 00:07:50,375 --> 00:07:52,500 Seperti ini 53 00:07:53,625 --> 00:07:54,541 Apakah kamu ingat? 54 00:07:55,625 --> 00:07:57,125 Menjauhlah dariku, bajingan! 55 00:07:58,291 --> 00:07:59,666 Persetan denganmu! 56 00:08:13,791 --> 00:08:16,125 Fabio tidur dengan orang lain 57 00:08:17,750 --> 00:08:19,125 Bagaimana kamu tahu? 58 00:08:19,750 --> 00:08:21,250 Katanya ada kucing yang mencakarnya 59 00:08:22,166 --> 00:08:24,875 Kenapa kucing menggigit putingnya! 60 00:08:26,916 --> 00:08:31,166 Jangan stres. Pengobatan herbal bisa menghilangkan efeknya 61 00:08:32,625 --> 00:08:34,041 Baiklah... baiklah. 62 00:08:37,875 --> 00:08:38,500 Sayang… 63 00:08:39,250 --> 00:08:41,166 izinkan saya menunjukkan jalan menuju surga 64 00:08:48,500 --> 00:08:49,916 Dia sudah menetaskanku. 65 00:08:51,250 --> 00:08:52,125 Dia lucu 66 00:08:55,625 --> 00:08:57,375 Por membeli tempat tidur baru 67 00:08:57,916 --> 00:09:01,541 Menjual ganja pasti menghasilkan banyak uang. Ingin menjualnya? 68 00:09:02,875 --> 00:09:03,500 Serius 69 00:09:06,166 --> 00:09:08,375 Ayolah...dia sudah lama ingin bertemu 70 00:09:20,000 --> 00:09:23,500 Ini polisi. Anda telah ditangkap. Kamu bajingan! 71 00:09:23,500 --> 00:09:27,375 NYPD, pantatku. Dasar bodoh 72 00:09:28,500 --> 00:09:31,541 Untuk apa kamu melukis... merenovasi? 73 00:09:31,541 --> 00:09:35,041 Bukan renovasi kawan. Aku akan pindah, jalang 74 00:09:35,041 --> 00:09:35,791 Hah? 75 00:09:36,375 --> 00:09:38,166 Jika saya tidak mengecat ruangan 76 00:09:39,500 --> 00:09:42,166 Jose tidak akan mengembalikan deposit saya 77 00:09:42,166 --> 00:09:45,041 Apakah kamu bergerak jauh?
Seandainya aku merindukanmu dan ingin berkunjung 78 00:09:46,791 --> 00:09:49,250 Tidak jauh baru kembali ke Thailand 79 00:09:50,500 --> 00:09:51,625 Kembali bersamaku 80 00:09:53,750 --> 00:09:58,125 ayo pergi? 81 00:09:59,625 --> 00:10:01,375 saya lapar. Anda dipersilakan untuk ikut serta 82 00:10:01,750 --> 00:10:05,291 Apakah kamu akan kembali untuk selamanya? 83 00:10:05,291 --> 00:10:07,000 Kenapa terburu-buru? 84 00:10:08,000 --> 00:10:11,375 Itu bersifat pribadi. Bukan urusanmu, oke? 85 00:10:13,041 --> 00:10:15,041 Dan ketika kamu pergi, dari siapa aku akan membeli ganja? 86 00:10:15,500 --> 00:10:17,625 - Mendambakan ganja, ya?
- Tentu saja 87 00:10:17,666 --> 00:10:19,416 Anda terlihat sangat pucat 88 00:10:20,625 --> 00:10:22,875 - Maaf tapi aku sudah bersumpah setia- Apa? 89 00:10:24,000 --> 00:10:25,375 Aku sudah bersih sekarang, kawan! 90 00:10:25,416 --> 00:10:29,125 Lihat sendiri. Di sana lihatlah 91 00:10:32,125 --> 00:10:34,250 Anda membuang semua barang bagus? 92 00:10:34,500 --> 00:10:38,125 bagus sekali! bisnis 93 00:10:38,541 --> 00:10:41,000 Saya berhenti membeli, berhenti merokok 94 00:10:41,166 --> 00:10:44,375 dan berhenti menjual. Luar biasa? 95 00:10:45,875 --> 00:10:47,750 Apakah kepalamu terbentur atau apa? 96 00:10:48,500 --> 00:10:51,166 Anda juga harus melakukannya, Jack 97 00:10:51,166 --> 00:10:55,666 Ini hampir Tahun Baru Mulailah dengan awal yang bersih.
Hentikan semuanya omong kosong yang buruk 98 00:10:55,666 --> 00:10:57,625 Berhentilah menjadi mabuk. Percayalah kepadaku. Hidup ini singkat 99 00:10:57,875 --> 00:11:00,250 Berikan saja saya kartu dealernya, saya akan bertransaksi langsung 100 00:11:00,875 --> 00:11:02,000 Brengsek! 101 00:11:02,125 --> 00:11:03,125 Apakah kamu mendengarku? 102 00:11:03,666 --> 00:11:06,750 Jika Anda menginginkannya, Anda harus mendapatkannya dari orang lain 103 00:11:06,791 --> 00:11:09,791 Kenapa kamu jadi sibuk?
Krisis paruh baya? 104 00:11:09,791 --> 00:11:11,250 Aku sedang dalam keadaan kacau 105 00:11:13,750 --> 00:11:16,666 Ini milikku sekarang. Aku sudah memperhatikannya sejak lama 106 00:11:22,750 --> 00:11:27,416 Hei, kamu tampak familier. Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat? 107 00:11:29,666 --> 00:11:32,666 Mungkin berpapasan di dalam gedung ini 108 00:11:34,541 --> 00:11:36,000 Tidak 109 00:11:36,875 --> 00:11:38,875 Apakah Anda seorang aktris di Thailand? 110 00:11:41,250 --> 00:11:43,416 Hei apa ini? 111 00:11:44,041 --> 00:11:46,875 Pistol paku. Sangat berat. Terlalu malas untuk mengambilnya kembali 112 00:11:47,416 --> 00:11:50,041 - Keren. Bolehkah saya memilikinya?
- Silakan 113 00:11:50,041 --> 00:11:52,666 Jangan menembak diri sendiri lalu kirimkan email kepada saya mengeluh 114 00:12:13,875 --> 00:12:16,625 Sial! Satu nomor hilang 115 00:12:19,750 --> 00:12:22,000 Astaga, bau itu berasal dari anjing atau mulutmu? 116 00:12:23,125 --> 00:12:24,250 Astaga 117 00:12:25,500 --> 00:12:27,875 - Apa itu?
- Kartu nama dealer 118 00:12:27,875 --> 00:12:30,750 Por berhenti berurusanJadi saya harus menelepon mereka sendiri 119 00:12:31,750 --> 00:12:35,500 Wah pengedar narkoba punya kartu nama juga? Dingin! 120 00:12:35,750 --> 00:12:37,500 Tapi angka terakhirnya hilang 121 00:12:41,250 --> 00:12:43,791 Ada 10 kemungkinan. Coba tebak 122 00:12:48,000 --> 00:12:49,416 Nomor berapa yang kamu suka sayang? 123 00:12:51,250 --> 00:12:52,250 3 124 00:12:54,791 --> 00:12:56,375 Mengapa 3? 125 00:12:56,666 --> 00:13:00,750 Untuk Tahun BaruJadi kalau dijumlahkan 3 maka jadinya tahun 2013 126 00:13:01,500 --> 00:13:03,125 Itu sangat bodoh 127 00:13:07,875 --> 00:13:10,666 Bagaimana kalau 4? Jadi itu akan terjadi tahun depan 128 00:13:11,375 --> 00:13:12,791 Anda tidak membantu 129 00:13:12,791 --> 00:13:13,791 Halo? 130 00:13:17,375 --> 00:13:21,875 Halo, apakah itu Yesus? 131 00:13:23,375 --> 00:13:25,500 Namaku Yesus, idiot! 132 00:13:43,125 --> 00:13:44,500 Mendongkrak! 133 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 -Mendongkrak!
- Hah? 134 00:13:48,041 --> 00:13:50,166 Hitungan mundur sudah hampir tiba dan kamu sudah bertindak seperti a pecandu 135 00:13:52,375 --> 00:13:54,875 Anda pasti memerlukan perbaikan. Kemarilah 136 00:13:54,875 --> 00:13:56,416 dan jadikan dirimu berguna 137 00:13:58,750 --> 00:14:01,416 Anda harus tahu bagi orang berdosa seperti saya, melakukan kebaikan apa pun tidak berguna 138 00:14:01,416 --> 00:14:02,916 Apa ini? 139 00:14:03,166 --> 00:14:05,291 - Kuah menstruasi anjing?
- milik ibumu 140 00:14:05,291 --> 00:14:07,125 - Sialan kau- Brengsek 141 00:14:07,791 --> 00:14:08,666 Jalang. Berengsek! 142 00:14:08,666 --> 00:14:10,625 Anda belum pernah makan puding darah? 143 00:14:10,625 --> 00:14:13,375 Ini adalah hidangan suci. Hati-hati, Anda bisa kehilangan akal menyebutnya begitu 144 00:14:13,375 --> 00:14:14,666 Siapa yang kamu bilang ingin memberiku kepala? 145 00:14:15,375 --> 00:14:16,500 - Hai!
- Apa? 146 00:14:16,500 --> 00:14:18,500 Hei, kamu masih mau pergi ke kuil bersamaku di Tahun Baru? 147 00:14:18,916 --> 00:14:21,166 Aku menghitung mundur malam ini. Malas untuk bangun 148 00:14:21,916 --> 00:14:23,750 - Kamu payah- Ada apa? 149 00:14:26,125 --> 00:14:27,125 Lebah 150 00:14:28,000 --> 00:14:29,916 Bisakah kamu pergi dengan bibiku untukku? 151 00:14:31,000 --> 00:14:32,375 Dia bibimu, bukan bibiku 152 00:14:32,375 --> 00:14:35,250 -Gagal- Brengsek 153 00:14:36,666 --> 00:14:38,625 Jack kapan dealernya akan tiba? 154 00:14:38,625 --> 00:14:41,541 Katanya sekitar jam 9 malam. Yang ada di... 155 00:14:42,750 --> 00:14:44,541 10...9… 156 00:14:45,000 --> 00:14:47,125 Sial, dia orang yang bukan microwave 157 00:14:47,125 --> 00:14:50,041 6… 5… 4… 158 00:14:50,041 --> 00:14:52,916 3… 2… 1 159 00:15:04,750 --> 00:15:07,250 Selamat Tahun Baru, kalian. 160 00:15:08,000 --> 00:15:09,500 Namaku Yesus. 161 00:15:09,791 --> 00:15:12,166 Kalian akan mengingat malam ini sampai hari kematian kalian. 162 00:15:29,041 --> 00:15:32,416 Saya punya cerita untuk diceritakan kepada Anda, sebagai staf penjualan. 163 00:15:32,416 --> 00:15:34,916 Saya perlu memeriksa kualitas produk sedikit. 164 00:15:34,916 --> 00:15:36,875 Aku akan duduk bersamamu. 165 00:15:36,875 --> 00:15:39,000 Mari kita pastikan makanan Nong Pu enak. 166 00:15:40,250 --> 00:15:42,500 Suatu ketika, ada seorang wanita muda. 167 00:15:42,500 --> 00:15:44,375 Saya tidak ingat namanya... 168 00:15:44,375 --> 00:15:47,625 Tapi dia seorang mahasiswa universitas kelas atas. Seperti apa ayahmu yang kaya? 169 00:15:47,625 --> 00:15:51,000 Ibuku meneleponku. Katanya aku mendapat nomormu dari seorang teman. 170 00:15:51,000 --> 00:15:53,250 Tapi saya tidak peduli dari mana Anda mendapatkan nomornya. 171 00:15:53,250 --> 00:15:55,625 Karena kalau mau beli, saya akan jual. 172 00:15:56,625 --> 00:16:00,125 Apakah kamu menginginkannya? Berikan ke kabinet saya. 173 00:16:00,125 --> 00:16:02,250 Bam! Pasti seperti ini 174 00:16:02,250 --> 00:16:05,041 Malam itu, saya pergi ke rumahnya di Fifth Avenue. 175 00:16:05,041 --> 00:16:09,000 Sial, ini kamar 3 kamar tidur dengan pemandangan Central Park. 176 00:16:09,000 --> 00:16:12,541 Saya seperti, "Hai-begitu." 177 00:16:12,541 --> 00:16:17,500 Tapi masalahnya, dia menghisap dua bong. Dan kemudian aku mabuk berat. 178 00:16:17,500 --> 00:16:19,791 Dan kemudian mulai menjadi gila. 179 00:16:20,375 --> 00:16:22,375 Katanya aku ingin pergi ke pantai. 180 00:16:22,375 --> 00:16:24,791 Saya belum punya waktu untuk mengatakan apa pun. 181 00:16:24,875 --> 00:16:26,875 Aku akan mengemasi tasku. 182 00:16:26,916 --> 00:16:29,791 Dan adiknya bilang aku ingin pergi ke pantai bersama Enie. 183 00:16:29,791 --> 00:16:32,541 Berdirilah di luar dalam cuaca dingin. Apakah ini akhir tahun? 184 00:16:32,750 --> 00:16:34,375 Itu keren, bukan? 185 00:16:34,375 --> 00:16:38,041 Tapi aku tidak bisa menghentikannya tepat waktu. Dia datang berpakaian. 186 00:16:41,250 --> 00:16:43,250 Kenakan bikini. 187 00:16:44,750 --> 00:16:46,125 Dan bagaimana dengan X? 188 00:16:47,375 --> 00:16:49,000 Apakah itu X? / Ya, tuan. 189 00:16:49,666 --> 00:16:50,791 Bayangkan itu. 190 00:16:52,041 --> 00:16:53,416 Jabba si Hutt… 191 00:16:55,250 --> 00:16:58,125 Kenakan bikini emas Putri Leia. 192 00:17:03,500 --> 00:17:07,166 Apa yang dia bicarakan?
Pondok Pizza Jabba? Memangnya begitu itu? 193 00:17:07,625 --> 00:17:10,916 Aku tidak tahu, tapi itu membuatku sangat lapar. Berengsek! 194 00:17:11,375 --> 00:17:14,666 Tapi apa yang kamu tahu? Hal terburuknya adalah... 195 00:17:14,666 --> 00:17:16,125 Dia bilang dia punya uang. 196 00:17:16,125 --> 00:17:18,875 Sungguh, itu bohong. Ini lancar dan gratis. 197 00:17:18,875 --> 00:17:21,166 Sangat bosan, sangat bosan! 198 00:17:23,166 --> 00:17:25,750 Jadi apa yang harus saya lakukan? 199 00:17:27,166 --> 00:17:29,375 Yah, aku tidak melakukannya. 200 00:17:30,000 --> 00:17:32,375 Cekik saja dia dan buang mayatnya ke sungai terkutuk. 201 00:17:34,000 --> 00:17:35,250 Kehilangan Tom..... 202 00:17:36,750 --> 00:17:38,500 Percaya atau tidak, ini gila. 203 00:17:38,500 --> 00:17:42,291 Tapi kalian tidak perlu takut, Kak Nom Naem. 204 00:17:44,000 --> 00:17:46,500 Teman-teman, teman-teman, teman-teman, mereka pelanggan yang hebat. 205 00:17:46,500 --> 00:17:47,916 Asia adalah meme jahe. 206 00:17:47,916 --> 00:17:50,250 Ya, tolong. / Silakan. 207 00:17:50,250 --> 00:17:53,625 Kabinet M.... Ya / Saya menyukainya. 208 00:17:56,750 --> 00:18:01,125 Ngomong-ngomong... Mereka dari Taiwan, kan? 209 00:18:01,625 --> 00:18:02,625 Taiwan, astaga! 210 00:18:02,625 --> 00:18:05,000 Muang Thai, Thailand 211 00:18:05,250 --> 00:18:08,041 Yuan hampir sama. 212 00:18:08,916 --> 00:18:12,625 Dan kedua adiknya adalah sepasang kekasih, bukan? 213 00:18:18,500 --> 00:18:21,291 Apa yang kamu lakukan di New York? Datang untuk belajar? 214 00:18:21,291 --> 00:18:22,750 Ini dia. 215 00:18:23,750 --> 00:18:28,000 Dia ingin memasukkan gelarnya ke dalam dirinya sendiri, itu buruk. 216 00:18:28,875 --> 00:18:30,500 Angkat pantat ayahmu! 217 00:18:31,250 --> 00:18:33,791 Saya belajar desain fesyen. 218 00:18:33,791 --> 00:18:37,541 Tapi orang itu Masih belajar bahasanya 219 00:18:37,875 --> 00:18:40,750 Padahal saya sudah tinggal di New York selama tiga tahun. 220 00:18:40,750 --> 00:18:42,875 Wow, sedikit tembaga. 221 00:18:42,875 --> 00:18:44,500 Tapi aku bisa mendengarnya. 222 00:18:44,500 --> 00:18:48,125 Ditambah lagi, dia juga bisa berbicara dua bahasa lainnya. 223 00:18:48,125 --> 00:18:50,250 Thailand dan Meksiko 224 00:18:50,250 --> 00:18:53,500 (Spanyol) Ibumu pelacur, Margarita El Nino! 225 00:18:57,666 --> 00:19:01,375 Sial, harus seperti ini, Nak. Aku menyukaimu. 226 00:19:01,375 --> 00:19:02,000 Tapi serius. 227 00:19:04,000 --> 00:19:07,166 Ayah saya ingin saya belajar manajemen. 228 00:19:07,166 --> 00:19:08,750 Tapi bukan itu caranya. 229 00:19:08,750 --> 00:19:11,500 Jadi, aku mencari inspirasi dulu. 230 00:19:14,291 --> 00:19:16,000 Inspirasi? 231 00:19:17,000 --> 00:19:18,291 Hisap benda sialan ini! 232 00:19:18,291 --> 00:19:19,875 Hisap benda sialan ini! 233 00:19:27,375 --> 00:19:29,375 Itu yang paling akurat. Mari berjabat tangan. 234 00:19:29,375 --> 00:19:31,750 Ayo jangan marah Jack 235 00:19:31,750 --> 00:19:34,125 Bertahanlah di sana 236 00:19:34,125 --> 00:19:36,000 Aku akan kencing! Mau bantu aku memegangnya? 237 00:19:36,000 --> 00:19:36,875 Kotoran! 238 00:19:42,125 --> 00:19:43,500 Dan bagaimana denganmu? 239 00:19:44,541 --> 00:19:45,875 Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 240 00:19:47,125 --> 00:19:49,875 Saya tidak yakin, ini baru tahun pertama saya. 241 00:19:50,916 --> 00:19:54,416 Tapi sumbernya pasti punya alasan. 242 00:19:55,375 --> 00:19:57,500 Apakah Anda seorang petugas imigrasi atau semacamnya? 243 00:19:57,500 --> 00:19:58,625 Apa-apaan ini... 244 00:20:00,125 --> 00:20:02,250 Saya hanya mengundang Anda untuk berbicara. 245 00:20:05,250 --> 00:20:08,291 Sialan! 246 00:20:10,166 --> 00:20:11,666 Apakah kamu ingat Fai? 247 00:20:13,125 --> 00:20:15,875 Dia melihat Fabio dan gadis barunya di Circle 248 00:20:15,875 --> 00:20:17,666 Lihatlah dia 249 00:20:17,666 --> 00:20:20,166 Bahkan dari samping dia tampak seperti kadal 250 00:20:23,166 --> 00:20:24,791 Kamu pikir aku cantik? 251 00:20:24,791 --> 00:20:25,791 Yang paling banyak! 252 00:20:26,791 --> 00:20:28,291 Apa yang kamu bicarakan? 253 00:20:31,250 --> 00:20:32,791 Apa menurutmu aku seksi? 254 00:20:33,875 --> 00:20:37,250 Hmm... keren sekali. 255 00:20:38,875 --> 00:20:40,375 Aku baru saja patah hati. 256 00:20:41,000 --> 00:20:43,875 Pacarku meninggalkanku demi wanita jalang ini. 257 00:20:43,875 --> 00:20:45,291 Oh sial. 258 00:20:45,291 --> 00:20:49,875 Wajahnya mengerikan, setengah katak dan setengah monyet? 259 00:20:49,875 --> 00:20:53,125 Sudah kubilang, orang Italia hanya akan menusukmu dan membuangmu 260 00:20:57,875 --> 00:20:59,416 Anda tahu semuanya ya 261 00:21:00,666 --> 00:21:01,666 Ayo lakukan ini. 262 00:21:03,500 --> 00:21:05,666 Jika Anda menemukan yang ini, dijamin Anda akan bahagia. 263 00:21:06,541 --> 00:21:07,666 Apakah kamu siap? 264 00:21:09,250 --> 00:21:11,875 Apakah kamu siap, teman-teman? 265 00:21:13,000 --> 00:21:14,375 aku akan melakukannya. 266 00:21:16,375 --> 00:21:17,666 aku akan melakukannya. 267 00:21:18,500 --> 00:21:20,541 Apakah itu benar-benar akan datang? 268 00:21:21,500 --> 00:21:24,666 Bam! Bam! Bam! Ini dia, Bebe. 269 00:21:25,291 --> 00:21:27,041 Inilah yang dengan bangga saya persembahkan. 270 00:21:29,375 --> 00:21:31,750 Tunggu sebentar, dengarkan saya jelaskan dulu. 271 00:21:31,750 --> 00:21:33,500 Kami adalah manusia Budha 272 00:21:33,500 --> 00:21:35,750 Di dalam, itu keren. 273 00:21:35,750 --> 00:21:37,291 Hei, mari kita dengarkan dulu. 274 00:21:43,750 --> 00:21:45,000 Terima kasih. 275 00:21:57,250 --> 00:22:00,125 Sebenarnya, aku menyimpannya untuk diriku sendiri. 276 00:22:01,000 --> 00:22:02,125 Tapi persetan. 277 00:22:02,541 --> 00:22:04,041 Oke... 278 00:22:05,625 --> 00:22:08,500 Hadirin sekalian 279 00:22:09,250 --> 00:22:14,625 Saya mempersembahkan kepada Anda permainan kata-kata terpanas yang dapat Anda temukan di tanah kebebasan. 280 00:22:15,750 --> 00:22:17,375 Biarkan saya menyebutnya 281 00:22:18,000 --> 00:22:19,375 “Buka matamu.” 282 00:22:27,916 --> 00:22:30,666 Namaku Jab. Sial berapa banyak? 283 00:22:31,125 --> 00:22:33,041 Berapa harganya? Siapa bilang Anda akan menagih uang? 284 00:22:33,041 --> 00:22:35,000 Ayah menjaga dirinya sendiri. 285 00:22:35,750 --> 00:22:37,041 Sangat keren. 286 00:22:37,666 --> 00:22:42,875 Terima kasih banyak telah membuat malam hitung mundur saya tidak membosankan. 287 00:22:56,500 --> 00:22:58,125 Berhentilah khawatir. 288 00:22:59,500 --> 00:23:01,500 Kemudian menyedotnya dan menyedotnya. 289 00:23:06,041 --> 00:23:09,625 Anda tidak memberi saya beberapa 290 00:23:15,750 --> 00:23:17,000 Mari berbagi. 291 00:23:20,041 --> 00:23:21,375 Nong Biya Yee 292 00:23:21,875 --> 00:23:23,375 Saatnya mengantri. 293 00:23:23,375 --> 00:23:25,625 Tidak, itu cukup untuk malam ini. / Apa? 294 00:23:25,625 --> 00:23:27,875 Hei, ini gratis, kenapa kamu tidak mencobanya 295 00:23:27,875 --> 00:23:30,000 Apakah kamu seorang Miss Universe atau semacamnya? 296 00:23:30,000 --> 00:23:31,791 Mengapa selalu mengkhawatirkan citra Anda? 297 00:23:32,000 --> 00:23:33,291 Pam, kamu sudah muak 298 00:23:33,291 --> 00:23:35,166 Besok kamu harus bangun pagi untuk pergi ke kuil 299 00:23:35,416 --> 00:23:38,750 Astaga, sejak malam ini, berapa banyak dosa yang telah kamu lakukan sudah? 300 00:23:38,750 --> 00:23:41,250 Bukan itu!
Tapi bagaimana kita tahu dengan apa dia melakukan itu? 301 00:23:41,250 --> 00:23:44,041 Tahukah Anda $1.400 dari uang kami hilang?
Bukankah kamu? prihatin? 302 00:23:45,250 --> 00:23:46,791 Apa yang telah terjadi? 303 00:23:46,791 --> 00:23:48,375 Seorang pencuri baru saja masuk ke dalam rumah. 304 00:23:48,875 --> 00:23:50,625 Saya mengambil semua uang dari rumah. 305 00:23:50,750 --> 00:23:52,041 Jangan beritahu dia, Jack. 306 00:23:52,041 --> 00:23:53,791 Kami tidak tahu siapa dia. Kita tidak bisa mempercayainya 307 00:23:53,791 --> 00:23:56,625 Ya bagaimana kita bisa mempercayainya. Dan bagaimana denganmu? 308 00:23:57,625 --> 00:23:58,791 Apa yang ingin kamu katakan? 309 00:23:59,500 --> 00:24:01,041 Bisakah aku mempercayaimu? 310 00:24:01,500 --> 00:24:03,125 Saya tidak tahu siapa Anda, dari mana asal Anda 311 00:24:03,291 --> 00:24:05,291 Aku bertanya dan kamu tidak pernah memberitahuku 312 00:24:05,541 --> 00:24:08,750 Kami sudah berteman cukup lama, tapi aku masih belum tahu siapa orangnya. 313 00:24:09,041 --> 00:24:10,125 Hentikan, Pam 314 00:24:10,125 --> 00:24:11,625 Facebook sialan tidak berfungsi. 315 00:24:11,625 --> 00:24:13,375 Saya tidak tahu apa yang harus disembunyikan. 316 00:24:13,375 --> 00:24:15,875 Bertindak seperti superstar di Thailand 317 00:24:15,875 --> 00:24:18,041 Ayo lakukan misi rahasia di Amerika. 318 00:24:18,041 --> 00:24:19,625 Tutup mulutmu. 319 00:24:21,250 --> 00:24:22,916 Tetap tenang, anak kecil. 320 00:24:24,250 --> 00:24:25,750 Jangan marah. 321 00:24:35,375 --> 00:24:37,500 Inilah alasan mengapa saya ada di sini malam ini. 322 00:24:37,791 --> 00:24:42,791 Teman kecilku akan membawamu ke sana. 323 00:24:42,916 --> 00:24:45,541 Saya mencapai Nirwana. 324 00:26:05,375 --> 00:26:07,250 Sialan itu menyenangkan. 325 00:26:13,125 --> 00:26:14,625 Sialan kecoa! 326 00:26:15,500 --> 00:26:17,500 Aku panik di sini 327 00:26:32,625 --> 00:26:34,625 Jangan dibuang, buang saja. 328 00:26:34,625 --> 00:26:37,000 Sialan kamu kecoa! 329 00:26:37,791 --> 00:26:40,375 Aku akan mengajak Chanel si anjing untuk memakannya 330 00:26:45,250 --> 00:26:48,041 Anda tahu Chanel menggigit 331 00:26:48,041 --> 00:26:50,375 Semua yang dia lihat 332 00:26:52,041 --> 00:26:54,541 Saya meninggalkan tas Chanel saya di kamar 333 00:26:59,000 --> 00:27:01,375 dan Chanel menggigit tas Chanel 334 00:27:01,500 --> 00:27:02,500 Dia sangat terbuang 335 00:27:02,500 --> 00:27:05,291 Hei, apa itu? 336 00:27:05,916 --> 00:27:07,625 Dia berbicara tentang anjingnya. 337 00:27:07,625 --> 00:27:10,250 Saya suka menggigit sesuatu. 338 00:27:10,500 --> 00:27:11,750 Ah, benarkah? 339 00:27:12,125 --> 00:27:14,291 Saya dulu juga punya anjing seperti itu. 340 00:27:15,041 --> 00:27:16,375 Dan Anda tahu apa yang saya lakukan? 341 00:27:16,916 --> 00:27:18,375 Apa yang harus saya lakukan? 342 00:27:23,500 --> 00:27:25,500 Anda bisa memberitahu saya. 343 00:27:26,791 --> 00:27:29,250 Setiap kali dia menggigit barang-barangku. 344 00:27:29,916 --> 00:27:31,500 Aku akan mencabut salah satu giginya. 345 00:27:39,000 --> 00:27:41,125 Sial, ini sangat efektif. 346 00:27:41,125 --> 00:27:43,625 Di rumah saya ada sofa empuk. 347 00:27:43,625 --> 00:27:48,500 Aku hanya akan duduk dan bersantai. Manjakan diri Anda? 348 00:27:51,750 --> 00:27:55,750 Lalu suatu hari saya pulang ke rumah. Menemukan seekor anjing sedang mengunyah sofa. 349 00:27:55,750 --> 00:27:58,625 Aku sangat muak, aku meledak-ledak. 350 00:27:58,625 --> 00:28:00,375 Saya pergi ke garasi. 351 00:28:00,375 --> 00:28:03,875 Kemudian buka kotak peralatan. 352 00:28:03,875 --> 00:28:06,375 Ambil salah satu tang dan kembali ke dalam rumah. 353 00:28:06,375 --> 00:28:10,291 Begitu saya melihatnya, saya mencengkeram lehernya. 354 00:28:10,291 --> 00:28:16,000 Dia menggonggong, menolak sepenuhnya, dan kemudian dia mulai terkesiap. 355 00:28:17,750 --> 00:28:21,375 Aku mengangkatnya dan membantingnya ke atas meja. 356 00:28:21,375 --> 00:28:23,125 Masukkan tang ke dalam mulut. 357 00:28:23,125 --> 00:28:24,250 Lalu aku mencabut gigi sialanku. 358 00:28:24,250 --> 00:28:27,041 Tee-la-lihat! 359 00:28:35,500 --> 00:28:37,625 Apa yang dia bicarakan? 360 00:28:40,166 --> 00:28:43,625 Ayolah, jangan lihat aku seperti itu. 361 00:28:43,916 --> 00:28:45,375 Mudah dimengerti 362 00:28:46,416 --> 00:28:48,250 Jika ada yang bertindak bodoh 363 00:28:48,625 --> 00:28:50,375 Seseorang harus menanganinya. 364 00:28:50,375 --> 00:28:53,750 Dan bukan saya yang membuat aturan ini. 365 00:28:56,500 --> 00:28:58,375 Itu adalah hukum Tuhan. 366 00:28:58,375 --> 00:29:01,875 Jika masyarakat dunia berperilaku buruk harus menerima karma 367 00:29:01,875 --> 00:29:05,166 harus menghadapi letusan gunung berapi Bertemu gempa bumi 368 00:29:05,166 --> 00:29:07,916 Terkena tsunami dan apa yang kamu tahu? 369 00:29:07,916 --> 00:29:10,250 Apakah Anda percaya itu? 370 00:29:10,250 --> 00:29:12,416 Tuhan telah melakukannya. 371 00:29:12,416 --> 00:29:15,500 Dengan cinta! 372 00:29:29,916 --> 00:29:31,291 Apa yang salah denganmu? 373 00:29:31,375 --> 00:29:33,625 Hantu suci merasukimu? 374 00:29:35,916 --> 00:29:38,625 Lebih baik berikan dia uang agar dia bisa pergi 375 00:29:41,125 --> 00:29:42,250 Hai tuan / Ada apa, anak kecil? 376 00:29:42,291 --> 00:29:44,500 Kami akan mengambil uangnya. 377 00:29:45,416 --> 00:29:49,375 Tidak apa-apa. Ayo datang ke Chill sampai pagi. 378 00:29:49,541 --> 00:29:51,291 Kami ada kelas di pagi hari. 379 00:29:54,000 --> 00:29:55,166 Ya, itu benar. 380 00:29:57,791 --> 00:30:00,000 Ada kelas. 381 00:30:00,000 --> 00:30:02,041 Pagi Tahun Baru 382 00:30:06,375 --> 00:30:09,375 Mengapa kamu berbohong, adik kecil? 383 00:30:18,000 --> 00:30:18,750 Jurang yang dalam! 384 00:30:18,750 --> 00:30:20,750 Saya hanya bercanda. 385 00:30:22,166 --> 00:30:25,875 Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan. 386 00:30:33,000 --> 00:30:36,500 Hei, tahukah Anda, senang berbisnis dengan Anda. 387 00:30:48,875 --> 00:30:51,125 Kenapa kamu menekannya begitu keras? 388 00:31:03,750 --> 00:31:07,125 Dasar kecoa terkutuk, bersiaplah untuk mengambil tindakan. 389 00:31:07,666 --> 00:31:10,625 Jangan! Jangan bunuh itu. 390 00:31:11,166 --> 00:31:12,250 Mengapa? 391 00:31:13,375 --> 00:31:14,916 Biarkan saja. 392 00:31:15,666 --> 00:31:17,541 Mengapa saya harus melepaskannya? 393 00:31:20,250 --> 00:31:23,000 Membunuh hewan adalah dosa. 394 00:31:30,500 --> 00:31:33,125 Apa yang kamu tertawakan? 395 00:31:34,625 --> 00:31:35,791 saya tertawa. 396 00:31:36,791 --> 00:31:39,500 Aku akan memberitahumu, serangga-serangga sialan itu. 397 00:31:40,375 --> 00:31:42,625 Saya tidak ingat pernah mengajar. 398 00:31:46,750 --> 00:31:48,375 Dan jika Anda membiarkannya pergi 399 00:31:48,625 --> 00:31:50,625 Itu akan kembali lagi. 400 00:31:51,416 --> 00:31:54,875 Sangat membuat frustrasi. 401 00:32:06,125 --> 00:32:07,500 Apakah Anda membuat janji dengan seseorang? 402 00:32:08,791 --> 00:32:09,291 Tidak. 403 00:32:10,500 --> 00:32:13,250 Rusak bebeknya! Jadi apa yang buruk? 404 00:32:13,250 --> 00:32:14,500 Maksudnya itu apa? 405 00:32:14,500 --> 00:32:17,125 Bagaimana dengan polisi! Polisi sialan itu mengikutiku.. 406 00:32:21,125 --> 00:32:22,875 Saya sedang membangun ketegangan 407 00:32:37,916 --> 00:32:39,250 Kamar mandi 408 00:32:44,125 --> 00:32:45,166 Sialan! 409 00:32:50,166 --> 00:32:51,000 Buru-buru. 410 00:32:51,000 --> 00:32:53,250 Hei kenapa kamu membuangnya? 411 00:32:53,375 --> 00:32:55,166 Dia bilang polisi akan datang 412 00:32:55,625 --> 00:32:57,541 Ayo Jack bantu! 413 00:33:00,916 --> 00:33:03,250 Dasar Zeus, apa selanjutnya? 414 00:33:38,416 --> 00:33:39,750 Anda memesan pizza? 415 00:33:39,875 --> 00:33:40,875 Atau apakah ini Padthai? 416 00:33:47,125 --> 00:33:49,041 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 417 00:33:52,375 --> 00:33:54,000 Anda harus melihat wajah Yesus 418 00:33:54,250 --> 00:33:56,000 Dia berlari seolah-olah akan ada Tsunami 419 00:33:57,666 --> 00:34:00,166 Keluarlah sekarang, Yesus. 420 00:34:00,250 --> 00:34:02,750 Pizza hadir untuk disajikan! 421 00:34:02,750 --> 00:34:07,750 Yesus! Yesus! Yesus! Yesus! 422 00:34:09,750 --> 00:34:11,250 Brengsek! 423 00:34:12,541 --> 00:34:15,125 Ini polisi. Anda telah ditangkap! 424 00:34:17,541 --> 00:34:20,625 Besar seperti kerbau tapi seperti kotoran ayam 425 00:34:21,000 --> 00:34:22,916 Sepertinya dia sedang menangis 426 00:34:25,541 --> 00:34:27,791 Oh, jangan menangis, kakak! 427 00:34:27,791 --> 00:34:31,541 Hei, aku tidak lucu. Apa yang kamu lakukan jika menjadi polisi? 428 00:34:31,875 --> 00:34:33,500 Berhentilah menertawakannya 429 00:35:15,166 --> 00:35:17,541 Ada apa, kalian! 430 00:35:17,541 --> 00:35:19,916 Apakah kamu masih tertawa? 431 00:35:36,750 --> 00:35:40,375 Inilah yang menjadi sorotan. Ini bukan hanya lucu. 432 00:35:40,375 --> 00:35:43,041 Tapi aku akan tertawa dan tertawa. 433 00:35:45,375 --> 00:35:48,125 di sudut biru 434 00:35:48,125 --> 00:35:52,625 Manusia Besi sialan! 435 00:35:56,500 --> 00:35:58,125 Manusia Besi! 436 00:35:59,166 --> 00:36:00,916 Apakah itu keren? 437 00:36:02,250 --> 00:36:03,750 Silakan kembali dan ulangi kepada saya sedikit lebih keras. 438 00:36:03,750 --> 00:36:06,000 Silakan, anak kecil! 439 00:36:10,000 --> 00:36:10,750 Hentikan! 440 00:36:14,500 --> 00:36:16,500 Jack, berikan saja uangnya.
Jadi dia bisa keluar dari sini 441 00:36:18,500 --> 00:36:20,250 Ambil uangnya dan cepat pergi. 442 00:36:23,416 --> 00:36:26,500 Astaga, itu menyakitkan! 443 00:36:26,500 --> 00:36:28,250 Telingaku berdenging sekarang 444 00:36:40,791 --> 00:36:42,625 Sial! Itu bukan nomor 3 445 00:36:44,166 --> 00:36:45,375 Lalu kamu datang... 446 00:36:51,041 --> 00:36:52,375 Apa yang kamu lakukan padaku!? 447 00:36:52,375 --> 00:36:55,375 Saya datang untuk melakukan apa yang harus saya lakukan. 448 00:36:55,750 --> 00:36:58,000 Tunggu! Anda mengambil uangnya. 449 00:37:01,625 --> 00:37:05,250 Tas tangki? Rumah Anda harus kaya. 450 00:37:05,250 --> 00:37:07,500 Saya dapat menelepon Ayah dan memintanya untuk mentransfer lebih banyak uang. 451 00:37:07,666 --> 00:37:09,000 kamu pergi. 452 00:37:09,125 --> 00:37:10,166 Berapa harga dompetmu? 453 00:37:10,375 --> 00:37:12,666 Aku tidak tahu. / Aku bertanya berapa banyak yang ada di dompetmu! 454 00:37:12,791 --> 00:37:14,250 Tiga ratus dolar mungkin? 455 00:37:14,250 --> 00:37:18,000 Berapa harganya? / Tiga ratus dolar. 456 00:37:32,791 --> 00:37:34,125 Apakah kamu sudah gila, Jack? 457 00:37:40,375 --> 00:37:42,375 Dompet macam apa yang semahal itu? 458 00:37:43,750 --> 00:37:46,250 Mengapa kamu tidak memberikan uang itu kepada pengemis sialan itu! 459 00:37:46,250 --> 00:37:47,666 Kemarilah sekarang! 460 00:37:50,750 --> 00:37:53,875 Ayahmu mengirimmu untuk belajar tapi apa yang kamu lakukan dengan semua itu uang? 461 00:37:55,000 --> 00:37:57,916 - Kamu menggunakannya untuk membeli ganja, kan?
- Aduh aduh aduh! 462 00:37:58,000 --> 00:38:00,375 - Untuk mendapatkan anting-anting bodoh, kan?
- Aduh aduh aduh! 463 00:38:00,375 --> 00:38:02,791 Mengapa kamu harus melakukan ini?
Dimana tato bodohmu? 464 00:38:02,791 --> 00:38:05,666 Ada yang ingin ditunjukkan padaku? Jika orang tuamu mengetahuinya, mereka akan melakukannya mengalami serangan jantung 465 00:38:06,000 --> 00:38:07,416 Brengsek! 466 00:38:08,625 --> 00:38:12,791 Cukup 467 00:38:12,791 --> 00:38:14,500 Berbalik sekarang! 468 00:38:15,791 --> 00:38:19,041 Pabrik ayahmu bangkrut hingga mengirim orang bodoh seperti kamu di sini 469 00:38:20,625 --> 00:38:22,250 Siapa kamu? 470 00:38:24,000 --> 00:38:24,625 dan... 471 00:38:26,791 --> 00:38:27,250 กู... พ่อ... 472 00:38:29,125 --> 00:38:29,625 กู... พ่อ... มึง... 473 00:38:31,875 --> 00:38:34,875 Aku... Ayah... Kamu... Hei... 474 00:38:37,500 --> 00:38:39,250 Ayahku mengirimmu ke sini? 475 00:38:39,750 --> 00:38:41,791 Ada apa denganmu? 476 00:38:44,375 --> 00:38:46,500 Apakah Anda menggunakan otak atau kaki Anda untuk berpikir? 477 00:38:46,500 --> 00:38:49,125 Ayah macam apa yang mengirim seseorang untuk memukuli anaknya? 478 00:38:55,250 --> 00:38:58,875 Kenapa tidak dijeda? 479 00:39:02,375 --> 00:39:03,166 Ada apa kakak? 480 00:39:06,375 --> 00:39:08,375 Kamu tidak tertawa lagi? 481 00:39:10,750 --> 00:39:12,541 Karena itu tidak lucu 482 00:39:13,375 --> 00:39:14,750 Saya mengerti 483 00:39:15,375 --> 00:39:16,916 Saya akan memperbaikinya 484 00:39:18,041 --> 00:39:19,500 Seperti ini? 485 00:39:20,666 --> 00:39:23,416 Tertawa. Sudah kubilang padamu untuk tertawa! 486 00:39:24,791 --> 00:39:29,166 Jika tidak, aku akan menendangnya sampai mati 487 00:39:29,541 --> 00:39:31,125 kataku tertawa 488 00:39:35,166 --> 00:39:36,416 Tertawa? 489 00:39:37,250 --> 00:39:38,416 Ini menangis 490 00:39:38,625 --> 00:39:41,291 Aku berkata tertawa… tertawalah sekarang… 491 00:39:41,500 --> 00:39:43,500 hahahahahaha 492 00:39:43,500 --> 00:39:48,250 tertawa… 493 00:39:54,500 --> 00:39:56,666 911 Keadaan darurat macam apa ini? 494 00:40:25,625 --> 00:40:27,875 Halo? Anda, tuan. 495 00:40:28,625 --> 00:40:29,916 Apakah kamu mendengarnya? 496 00:40:37,750 --> 00:40:39,750 Apakah Anda ingat cerita tentang anjing? 497 00:40:40,875 --> 00:40:42,791 Mau tahu endingnya? 498 00:40:44,125 --> 00:40:47,916 3 bulan berlalu saat itu 499 00:40:47,916 --> 00:40:49,250 itu berhenti menggigit 500 00:40:52,250 --> 00:40:54,291 karena aku mencabut semua giginya 501 00:40:54,625 --> 00:40:55,916 Sangat kreatif, bukan? 502 00:41:00,291 --> 00:41:02,916 Aku minta maaf karena telah menertawakanmu 503 00:41:04,000 --> 00:41:06,125 Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan 504 00:41:11,375 --> 00:41:13,750 Bagaimana jika aku ingin memilikimu sekarang 505 00:41:15,125 --> 00:41:16,625 Bisakah saya? 506 00:41:48,000 --> 00:41:49,291 Jadi kamu suka yang kasar? 507 00:41:52,000 --> 00:41:53,375 Kemarilah 508 00:41:55,125 --> 00:41:57,250 Aku belum melakukan apa pun padamu 509 00:41:59,416 --> 00:42:03,125 Kemarilah. Kemana kamu pergi? Kemarilah 510 00:42:17,416 --> 00:42:18,875 Itu sudah cukup 511 00:42:26,166 --> 00:42:27,125 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 512 00:42:27,125 --> 00:42:28,916 Itu menggelitik 513 00:42:30,750 --> 00:42:31,875 Ups! 514 00:42:37,375 --> 00:42:40,625 Apakah Anda ingin suhunya dingin dulu? 515 00:43:13,375 --> 00:43:16,000 Sudah nakal sepanjang tahun seperti ini. 516 00:43:16,041 --> 00:43:19,416 Santa telah menyiapkan satu set besar! 517 00:43:19,500 --> 00:43:22,375 Maukah kamu menarik napas, bajingan? 518 00:44:01,416 --> 00:44:03,250 Kotoran! Dia tidak bisa bernapas 519 00:44:10,375 --> 00:44:11,541 Tunggu Jack 520 00:44:11,541 --> 00:44:14,000 Tunggu untuk apa? Dia akan mati! 521 00:44:14,000 --> 00:44:16,125 Bagaimana jika dia bangun? 522 00:44:18,750 --> 00:44:21,250 - Hah?
- Kalau begitu, apa yang kamu ingin aku lakukan? 523 00:44:25,000 --> 00:44:26,250 Mendongkrak 524 00:45:09,125 --> 00:45:09,875 Pergi! 525 00:45:10,666 --> 00:45:12,000 Pergi! 526 00:45:12,000 --> 00:45:13,750 Aku bilang pergi. Pergi! 527 00:45:19,916 --> 00:45:22,916 Tolong bantu. 528 00:45:26,250 --> 00:45:28,250 Siapa pun tolong bantu. 529 00:45:31,250 --> 00:45:32,666 Hormatilah kaki ayahmu, Nak! 530 00:45:41,291 --> 00:45:42,625 Sialan 531 00:46:10,250 --> 00:46:11,166 Tolong bantu. 532 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Buka. Bantuan 533 00:47:03,875 --> 00:47:07,000 saya lelah. Jangan membuatku menggunakan kekerasan 534 00:47:08,125 --> 00:47:09,625 Bersikap baik dan terbuka? 535 00:47:09,750 --> 00:47:13,000 Saya akan memberi Anda 3 detik untuk memutuskan 536 00:47:13,291 --> 00:47:15,500 Tolong jangan sakiti anjingku 537 00:47:15,625 --> 00:47:16,916 3! 538 00:47:20,666 --> 00:47:23,666 Bu!...tolong bantu Chanel 539 00:47:24,041 --> 00:47:27,541 Tolong jangan sakiti anjingku. aku mohon padamu 540 00:47:27,625 --> 00:47:28,666 2! 541 00:47:28,875 --> 00:47:31,750 Membuka! Membuka! 542 00:47:32,375 --> 00:47:34,541 Bu… tolong bukakan pintunya untukku 543 00:47:34,875 --> 00:47:37,666 Kamu tidak mencintaiku lagi? 544 00:47:37,750 --> 00:47:40,500 1! 545 00:48:19,541 --> 00:48:20,750 Membuka! 546 00:48:27,375 --> 00:48:28,750 Tolong bantu. 547 00:48:29,000 --> 00:48:30,500 Adakah yang mendengarnya? 548 00:48:30,750 --> 00:48:32,416 Aku terjebak di dalam lift! 549 00:50:02,125 --> 00:50:04,500 Anda tidak boleh menggunakan ponsel Anda di sini. 550 00:50:07,166 --> 00:50:08,125 Mengirimnya 551 00:50:21,625 --> 00:50:24,625 Bangun? Bangun? 552 00:50:26,875 --> 00:50:28,666 Saya punya pertanyaan untuk kalian 553 00:50:30,250 --> 00:50:32,250 Apa yang dilakukan terpidana mati sebelum dieksekusi? 554 00:50:33,375 --> 00:50:35,125 Polisi sedang dalam perjalanan 555 00:50:36,541 --> 00:50:37,750 Apa yang baru saja kamu katakan? 556 00:50:38,000 --> 00:50:39,750 Para tetangga sudah mendengar saya 557 00:50:39,791 --> 00:50:41,166 Polisi sedang dalam perjalanan 558 00:50:42,500 --> 00:50:44,000 Anda tidak menjawab pertanyaan saya 559 00:50:44,750 --> 00:50:48,041 Mengapa narapidana mengakui dosanya sebelum dieksekusi? 560 00:50:48,041 --> 00:50:50,041 Agar mereka bisa dimaafkan 561 00:50:50,041 --> 00:50:51,666 dan ruh mereka bisa masuk surga 562 00:50:51,666 --> 00:50:54,166 Ups, salahku 563 00:50:55,500 --> 00:50:58,375 Jadi jiwamu bisa terkutuk di neraka 564 00:51:07,875 --> 00:51:10,500 Jadi siapa yang mau duluan? 565 00:51:19,416 --> 00:51:22,666 Pam... adakah yang ingin kamu akui? 566 00:51:22,666 --> 00:51:25,916 Jika kamu tidak cepat, aku akan mulai menghitung mundur 567 00:51:28,500 --> 00:51:30,125 Tolong jangan sakiti aku 568 00:51:30,750 --> 00:51:32,875 Ada uang di kamarku jika kamu mau 569 00:51:34,875 --> 00:51:37,375 Jack... Bee... aku minta maaf 570 00:51:37,916 --> 00:51:40,125 Maaf untuk apa? Katakan! 571 00:51:40,916 --> 00:51:44,375 Akulah yang mencuri uang itu 572 00:51:54,791 --> 00:51:56,916 Mengapa kamu tidak memberi tahu temanmu apa yang kamu lakukan dengannya? 573 00:51:56,916 --> 00:51:58,250 Jangan malu 574 00:51:58,875 --> 00:52:00,500 Mereka mempunyai hak untuk mengetahui 575 00:52:01,750 --> 00:52:05,500 Saya menggunakan semua uang dari ibu saya untuk membeli pakaian di Woodberry 576 00:52:07,375 --> 00:52:09,500 Fabio bilang aku tidak cantik 577 00:52:10,125 --> 00:52:12,375 Aku tidak ingin dia mencampakkanku 578 00:52:12,625 --> 00:52:14,916 Saya tidak ingin sendirian 579 00:52:16,125 --> 00:52:17,166 Bodoh! 580 00:52:19,666 --> 00:52:21,500 Sekarang giliranmu ganteng 581 00:52:23,875 --> 00:52:26,500 Saya ingin drama nyata, oke? 582 00:52:27,875 --> 00:52:32,000 Tidak ada hal mendasar seperti aku tidur dengan seorang gadis dan mencampakkannya 583 00:52:33,375 --> 00:52:34,666 Saya anak yang buruk 584 00:52:34,916 --> 00:52:36,375 Lebih keras! 585 00:52:37,041 --> 00:52:38,375 Lebih keras! 586 00:52:39,750 --> 00:52:41,166 Saya anak yang tidak tahu berterima kasih! 587 00:52:41,250 --> 00:52:43,375 Lebih keras! Lebih keras atau 588 00:52:43,375 --> 00:52:44,625 Aku akan menembakmu mati sekarang 589 00:52:45,000 --> 00:52:46,750 Saya anak yang tidak tahu berterima kasih 590 00:52:47,416 --> 00:52:49,666 Saya telah berbohong kepada orang tua saya selama ini 591 00:52:49,666 --> 00:52:51,041 saya minta maaf 592 00:52:54,625 --> 00:52:56,166 Lihat itu tidak terlalu sulit 593 00:52:56,166 --> 00:52:57,875 Saya tidak perlu berteriak 594 00:53:02,500 --> 00:53:05,500 Oke, sekarang adalah kesempatanmu 595 00:53:07,416 --> 00:53:09,666 Ambillah! 596 00:53:12,541 --> 00:53:14,416 - Halo?
- Halo Ayah. Bantu aku 597 00:53:15,875 --> 00:53:18,000 Ada apa denganmu? Kenapa kamu harus berteriak? 598 00:53:19,041 --> 00:53:20,625 Tidak ada ayah 599 00:53:21,416 --> 00:53:23,750 Saya baru saja menelepon untuk berbicara 600 00:53:26,000 --> 00:53:28,125 Ayah... Ada yang ingin aku akui 601 00:53:36,000 --> 00:53:37,541 Bisakah kamu mendengarku? 602 00:53:37,541 --> 00:53:40,875 Semua uang yang Anda kirimkan kepada saya 603 00:53:41,791 --> 00:53:44,041 Saya tidak menggunakannya untuk biaya sekolah 604 00:53:49,541 --> 00:53:52,000 Aku menghabiskan semuanya dengan berpesta 605 00:53:53,000 --> 00:53:55,375 Saya belum diterima di perguruan tinggi 606 00:53:57,166 --> 00:53:58,000 Mendongkrak 607 00:53:59,250 --> 00:54:01,125 kamu sudah berada di sana selama 3 tahun 608 00:54:01,625 --> 00:54:03,500 dan masih belum diterima? 609 00:54:06,875 --> 00:54:09,875 Saya harus menjual pabrik untuk mengirim Anda belajar 610 00:54:10,125 --> 00:54:12,375 Anda tahu itu! 611 00:54:12,500 --> 00:54:15,250 maafkan aku ayah. Saya sangat menyesal 612 00:54:17,250 --> 00:54:18,041 Cukup 613 00:54:21,125 --> 00:54:24,750 Skype dia lain kali, jadi kamu tidak menyia-nyiakan uang ayahmu 614 00:54:30,125 --> 00:54:32,125 Pam… Jack… 615 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Lihat aku, aku sedang berbicara denganmu! 616 00:54:36,166 --> 00:54:38,416 Apakah kalian berdua yakin 617 00:54:38,625 --> 00:54:41,250 Apa yang Anda akui adalah dosa terburuk Anda? 618 00:54:42,125 --> 00:54:43,916 Ada lagi yang perlu diakui? 619 00:54:46,041 --> 00:54:48,375 Bingung atau Anda tidak mengerti pertanyaan saya? 620 00:54:50,000 --> 00:54:51,416 Biarkan saya langsung ke intinya 621 00:54:51,416 --> 00:54:54,250 Kalian berdua punya sesuatu untuk diakui pada Bee? 622 00:54:56,416 --> 00:54:58,125 Jack katakan saja 623 00:54:59,041 --> 00:55:00,750 Katakan pada Lebah 624 00:55:01,125 --> 00:55:02,500 Kamu adalah seorang gadis yang kamu ceritakan padanya 625 00:55:02,750 --> 00:55:04,916 Sial, kamu laki-laki, silakan 626 00:55:04,916 --> 00:55:06,375 Cukup! 627 00:55:06,750 --> 00:55:08,250 Aku akan memberitahukannya nanti 628 00:55:08,416 --> 00:55:09,875 2 hari yang lalu 629 00:55:09,875 --> 00:55:12,500 keduanya mabuk dan tidur bersama 630 00:55:12,500 --> 00:55:13,666 Apakah itu benar? 631 00:55:16,875 --> 00:55:20,750 Lebah… maafkan aku 632 00:55:25,291 --> 00:55:26,666 Itu salahmu Jack 633 00:55:26,666 --> 00:55:28,875 Aku benar-benar mabuk malam itu 634 00:55:28,875 --> 00:55:31,875 Kamu bahkan tidak mabuk. Kamu mendatangiku lebih dulu 635 00:55:32,041 --> 00:55:33,500 - Aku melakukan urusanku sendiri- Hentikan 636 00:55:33,666 --> 00:55:36,625 - Sialan- Cukup 637 00:55:36,875 --> 00:55:38,750 Berhentilah saling melempar omong kosong 638 00:55:38,916 --> 00:55:40,250 Tapi saat kalian melakukannya 639 00:55:42,541 --> 00:55:43,791 Oh Jack.. 640 00:55:43,791 --> 00:55:45,041 Bee akan segera kembali 641 00:55:45,125 --> 00:55:47,375 Tunggu...Aku akan cum 642 00:55:55,500 --> 00:55:57,375 Dosa-dosa Anda tidak ada apa-apanya jika dibandingkan 643 00:55:58,166 --> 00:55:59,875 Rahasianya adalah yang paling mengejutkan 644 00:56:00,166 --> 00:56:01,666 Banyak hal yang ingin dia ceritakan 645 00:56:05,500 --> 00:56:06,875 Berbaliklah sekarang 646 00:56:09,625 --> 00:56:11,625 Mari kita bicara 647 00:56:13,541 --> 00:56:16,625 Kamu punya sesuatu yang ingin kamu akui pada kedua temanmu? 648 00:56:50,666 --> 00:56:52,125 Jackie... 649 00:57:03,250 --> 00:57:04,541 Hai Jack 650 00:57:12,625 --> 00:57:13,750 Mendongkrak 651 00:57:41,500 --> 00:57:43,000 Apakah kamu di dalam sana? 652 00:57:48,791 --> 00:57:50,416 Kotoran. Kenapa wajahmu kacau semua? 653 00:57:50,625 --> 00:57:52,125 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 654 00:57:53,416 --> 00:57:55,166 Aku bertengkar dengan gadisku 655 00:57:57,125 --> 00:57:59,000 Apakah gadismu ada di sini? 656 00:58:01,000 --> 00:58:02,750 Saya menemukan sesuatu tentang dia 657 00:58:03,875 --> 00:58:05,375 Saya tidak yakin pada awalnya 658 00:58:05,666 --> 00:58:07,541 karena dia memotong rambutnya 659 00:58:08,125 --> 00:58:09,875 Jadi saya mencari beberapa bukti dan 660 00:58:11,250 --> 00:58:13,291 Saya menemukan koran Thailand kuno ini 661 00:58:14,875 --> 00:58:16,125 menurutku... 662 00:58:19,500 --> 00:58:21,500 Saya pikir Anda harus membacanya sendiri. Silakan 663 00:58:24,625 --> 00:58:26,625 Oh tunggu. Aku lupa barang-barangku 664 00:58:39,041 --> 00:58:40,291 Apakah dia di sini? 665 00:58:42,166 --> 00:58:45,250 Kenapa kamu tidak memberitahuku! Brengsek! 666 00:58:46,375 --> 00:58:49,500 Bee, aku sedang mempermainkanmu 667 00:58:49,500 --> 00:58:51,250 Hanya melucu 668 00:58:52,041 --> 00:58:54,041 Aku sangat mabuk sekarang 669 00:58:54,250 --> 00:58:55,625 Lebah… kamu marah? 670 00:59:33,041 --> 00:59:34,500 Terima kasih! 671 00:59:50,500 --> 00:59:55,125 Mari kita lihat apakah ada berita menarik yang sedang terjadi Thailand? 672 00:59:58,125 --> 01:00:02,250 Penduduk kota melihat angka keberuntungan pada kerbau berkepala 2… 673 01:00:03,041 --> 01:00:03,875 Khas 674 01:00:03,875 --> 01:00:08,916 Pemerkosaan… terjadi setiap hari 675 01:00:08,916 --> 01:00:13,875 Jutawan membunuh 5 orang ketika mantan istrinya tidak kembali… astaga 676 01:00:15,500 --> 01:00:16,750 Ya! 677 01:00:20,666 --> 01:00:24,375 Berita Tahun Baru yang menyedihkan Wanita speedster menabrak mobil dan terbunuh seluruh keluarga 678 01:00:29,125 --> 01:00:33,666 Dengan kecepatan tinggi mobil tersebut berbelok dan jatuh.
Seorang gadis cantik terlihat melarikan diri dari lokasi kejadian 679 01:00:38,375 --> 01:00:39,500 Cukup 680 01:00:39,916 --> 01:00:43,166 Pengemudi yang ceroboh adalah putri seorang politisi terkenal 681 01:00:43,541 --> 01:00:45,000 4 orang tewas 682 01:00:45,000 --> 01:00:46,750 Putra korban terbang kembali dari Inggris 683 01:00:46,750 --> 01:00:48,750 untuk menghadiri pemakaman hari ini 684 01:00:50,916 --> 01:00:54,625 Seseorang yang mengaku sebagai pengemudi mobil itu maju ke depan kepada polisi 685 01:00:54,625 --> 01:00:56,750 Ayah gadis itu menemukan kambing hitam 686 01:00:56,750 --> 01:00:58,125 Kasus ini menjadi tenang sejak kambing hitam dijatuhkan 687 01:00:58,125 --> 01:00:59,166 Saya bilang cukup 688 01:00:59,166 --> 01:01:00,375 Cukup 689 01:01:16,750 --> 01:01:20,250 Wah, kamu sangat terkenal, kenapa kamu tidak memberitahuku 690 01:01:20,250 --> 01:01:21,625 Saya penggemar karya Anda 691 01:01:22,166 --> 01:01:24,500 Bisakah saya meminta tanda tangan? 692 01:01:24,750 --> 01:01:26,041 Tinggalkan aku sendiri! 693 01:01:27,375 --> 01:01:28,750 Itu adalah kecelakaan 694 01:01:28,750 --> 01:01:30,375 Apa yang kamu inginkan dariku? 695 01:01:34,541 --> 01:01:36,041 Jadi ini alasannya? 696 01:01:36,916 --> 01:01:39,500 Keluarga mereka mengirimmu ke sini, kan? 697 01:01:39,500 --> 01:01:41,250 Kalian menelepon saya! 698 01:01:42,416 --> 01:01:43,791 Berhenti menanyakan pertanyaan ini padaku! 699 01:01:49,750 --> 01:01:51,500 Mengapa orang jahat sangat sulit untuk dibunuh? 700 01:01:54,000 --> 01:01:57,500 Untungnya saya selalu siap 701 01:02:00,125 --> 01:02:05,416 (Doa Buddha untuk pengampunan) 702 01:02:06,000 --> 01:02:07,625 Aku tidak bermaksud demikian 703 01:02:08,041 --> 01:02:12,000 (Doa Buddha untuk pengampunan) 704 01:02:17,875 --> 01:02:20,000 Negara Anda mayoritas beragama Buddha, bukan? 705 01:02:21,875 --> 01:02:23,666 5 sila lho? 706 01:02:24,500 --> 01:02:25,750 Sudahkah Anda mempelajarinya? 707 01:02:28,125 --> 01:02:29,500 Biarkan aku kencing dulu 708 01:02:29,500 --> 01:02:33,875 Oke, aku akan memberimu kesempatan untuk keluar dari ini 709 01:02:35,791 --> 01:02:37,375 Bersihkan toilet Anda sesekali 710 01:02:37,625 --> 01:02:39,000 Itu menjijikkan 711 01:02:46,291 --> 01:02:49,125 Anda harus melafalkan kelima sila tersebut 712 01:02:49,125 --> 01:02:53,000 dan jika semuanya baik-baik saja, aku akan membiarkanmu hidup 713 01:02:53,791 --> 01:02:56,375 Namun jika salah melafalkan 1 kata 714 01:02:57,125 --> 01:02:59,875 Aku akan membunuh kalian semua 715 01:03:03,250 --> 01:03:04,250 oke? 716 01:03:08,750 --> 01:03:10,000 Atau Anda ingin bantuan? 717 01:03:10,000 --> 01:03:12,250 Jadi aku bisa meledakkan otakmu sekarang juga 718 01:03:12,750 --> 01:03:19,916 (Saya menjalankan aturan untuk tidak melakukan penghancuran hidup) 719 01:03:20,291 --> 01:03:22,291 Oh itu bagus sekali 720 01:03:23,041 --> 01:03:25,875 Anda bisa membacanya tetapi tidak bisa mengikutinya 721 01:03:28,625 --> 01:03:31,250 Apa sila ke 2 sayang? 722 01:03:34,166 --> 01:03:37,541 Tolong jangan lakukan apa pun padaku 723 01:03:37,541 --> 01:03:39,291 Saya benar-benar tidak tahu 724 01:03:39,291 --> 01:03:45,000 Tolong jangan sakiti aku 725 01:03:50,625 --> 01:03:52,000 Oh datang ke sini 726 01:03:52,000 --> 01:03:53,291 Tidak apa-apa 727 01:03:54,375 --> 01:03:55,666 Tenang saja 728 01:03:56,750 --> 01:03:59,166 Anda tidak tahu itu tidak masalah 729 01:03:59,750 --> 01:04:01,750 Ulangi saja setelah saya 730 01:04:06,000 --> 01:04:08,291 Aku bilang ulangi setelahku. Lakukan sekarang 731 01:04:08,791 --> 01:04:12,500 (Saya menjalankan aturan untuk tidak mengambil apa pun tidak diberikan) 732 01:04:36,416 --> 01:04:38,750 Sila ke-3 adalah untuk Anda 733 01:04:40,125 --> 01:04:42,000 Ini secara tidak langsung berlaku untuk Anda 734 01:04:42,541 --> 01:04:45,375 Ucapkan sila ke-3 agar teman punk Anda mendengarnya 735 01:04:46,916 --> 01:04:50,916 (Saya menjalankan sila 736 01:04:51,791 --> 01:04:56,125 menghindari perbuatan seksual yang salah) 737 01:04:56,166 --> 01:04:58,041 Wah luar biasa 738 01:04:58,166 --> 01:05:00,625 Apakah Anda mendapat nilai A saat mempelajari agama Buddha? 739 01:05:01,500 --> 01:05:02,916 Sekarang giliran Anda 740 01:05:03,250 --> 01:05:04,875 Biarkan saya mendengar sila ke-4 741 01:05:08,250 --> 01:05:09,625 Bodoh! 742 01:05:16,166 --> 01:05:18,541 Saya akan membacakannya untuk Anda dan sebaiknya Anda mengingatnya 743 01:05:18,791 --> 01:05:21,625 (Saya menjalankan sila menghindari kebohongan) 744 01:05:21,625 --> 01:05:25,125 (Saya menjalankan sila menghindari kebohongan) Bisa ingat itu? 745 01:05:25,875 --> 01:05:29,041 Bisakah kamu mengingatnya? Mengerti? 746 01:05:41,000 --> 01:05:44,875 Dan sekarang pertunjukan kami telah tiba di final 747 01:05:44,875 --> 01:05:47,166 3 kontestan akan memiliki 748 01:05:47,166 --> 01:05:50,166 untuk melafalkan sila ke 5 sekaligus 749 01:05:51,250 --> 01:05:52,750 Semuanya siap? 750 01:05:52,750 --> 01:05:55,500 Jika ya, mari kita dengarkan! 751 01:06:02,291 --> 01:06:03,500 Lagi! Mulai dari atas 752 01:06:04,625 --> 01:06:07,416 Kali ini keras dan jelas! 753 01:06:09,250 --> 01:06:13,375 (Saya menjalankan sila menghindari minuman keras 754 01:06:14,500 --> 01:06:16,250 awan itu ….................) 755 01:06:16,250 --> 01:06:17,875 Salah! 756 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 aku akan memberimu 757 01:06:25,791 --> 01:06:27,250 satu kesempatan terakhir 758 01:08:19,041 --> 01:08:20,416 mudah sekarang 759 01:08:22,375 --> 01:08:23,750 Mari kita bahas ini 760 01:08:41,125 --> 01:08:42,500 Sialan 761 01:08:50,625 --> 01:08:53,375 Sialan! Biarkan aku pergi! 762 01:09:13,875 --> 01:09:16,625 ...Tidak butuh waktu lama. Tsunami menghantam pantai. 763 01:09:17,750 --> 01:09:19,500 Ada laporan yang mengejutkan. 764 01:09:19,500 --> 01:09:21,916 Mengenai situasi di Kutub Utara... 765 01:09:21,916 --> 01:09:23,625 Kata para ilmuwan 766 01:09:23,625 --> 01:09:26,250 Gempa berkekuatan 9,0 melanda… 767 01:09:27,000 --> 01:09:30,875 Ini mungkin merupakan fenomena alam yang paling serius. 768 01:09:32,750 --> 01:09:37,125 Langsung dari Times Square Tinggal beberapa menit lagi. 769 01:09:37,125 --> 01:09:43,666 Bola hitung mundur akan mulai turun dari tiang. 770 01:09:56,416 --> 01:10:01,875 Wahyu pasal 20, paragraf 13 771 01:10:04,250 --> 01:10:07,250 Laut mengembalikan semua orang yang mati di laut. 772 01:10:07,541 --> 01:10:09,125 kematian dan neraka 773 01:10:09,125 --> 01:10:11,250 Dia mengembalikan semua orang yang berada di tempat itu. 774 01:10:11,750 --> 01:10:13,250 Dan orang-orang... 775 01:10:13,250 --> 01:10:15,000 diadili... 776 01:10:17,000 --> 01:10:21,750 Setiap orang menurut tindakannya masing-masing! 777 01:10:38,291 --> 01:10:40,291 Siapa kamu? 778 01:10:40,875 --> 01:10:42,750 Mengapa kamu melakukan ini pada kami? 779 01:10:43,375 --> 01:10:46,166 Anda ingin tahu siapa saya, bukan? 780 01:10:47,000 --> 01:10:49,625 Saya adalah gunung berapi, gempa bumi. 781 01:10:49,750 --> 01:10:51,791 Saya Tsunami 782 01:10:52,041 --> 01:10:53,250 Aku di sini untuk memusnahkan. 783 01:10:53,250 --> 01:10:55,375 Persetan dengan orang sepertimu, akhiri dunia. 784 01:10:55,375 --> 01:10:58,375 dan membersihkan kotoran yang mereka lakukan 785 01:10:58,875 --> 01:11:03,375 Tolong hentikan 786 01:11:05,625 --> 01:11:07,791 Tolong biarkan aku pergi 787 01:11:08,500 --> 01:11:10,500 Aku tidak tahan lagi 788 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 Tolong biarkan aku pergi. Tolong biarkan aku pergi 789 01:11:17,250 --> 01:11:19,000 Oke beritahu aku 790 01:11:19,375 --> 01:11:21,875 Kenapa aku harus membiarkanmu hidup? 791 01:11:22,500 --> 01:11:24,166 Katakan padaku satu alasan bagus 792 01:11:25,375 --> 01:11:28,375 Mengapa Anda mempunyai hak untuk terus hidup di bumi ini? 793 01:11:35,375 --> 01:11:36,666 Kamu tidak bisa memberitahuku kan? 794 01:11:37,875 --> 01:11:39,375 Tapi saya punya 795 01:11:39,625 --> 01:11:43,541 4 alasan mengapa aku tidak bisa membiarkanmu hidup lebih lama lagi 796 01:11:57,625 --> 01:12:00,166 Apakah Anda punya sesuatu untuk diakui? 797 01:12:00,500 --> 01:12:02,000 Lebah 798 01:12:04,250 --> 01:12:06,250 Apa lagi yang kamu ingin aku katakan? 799 01:12:06,625 --> 01:12:08,666 Apa pun yang belum Anda katakan 800 01:12:09,875 --> 01:12:12,250 Jadi begitu kamu mati, kamu tidak akan menyesal 801 01:12:16,791 --> 01:12:20,250 Dia belum mati 802 01:12:21,000 --> 01:12:22,375 ว่าไงนะ 803 01:12:23,916 --> 01:12:25,750 Saat mobil itu jatuh 804 01:12:27,916 --> 01:12:33,125 gadis itu tidak langsung mati 805 01:12:35,375 --> 01:12:37,125 Anda meninggalkannya di sana untuk mati? 806 01:12:37,166 --> 01:12:38,916 Anda meninggalkannya terbaring di sana untuk mati? 807 01:12:39,000 --> 01:12:40,750 Dia manusia, bukan anjing 808 01:12:40,750 --> 01:12:43,625 Jika Anda bergegas dan mengirimnya ke rumah sakit, mungkin dia akan melakukannya masih hidup sekarang 809 01:12:43,625 --> 01:12:47,416 Cukup! Tembak saja aku 810 01:12:48,250 --> 01:12:49,875 Tembak aku sekarang! 811 01:13:05,916 --> 01:13:08,125 Oke aku akan memberikannya padamu 812 01:13:10,416 --> 01:13:12,000 Saya akan membiarkan Anda memilih antara… 813 01:13:13,125 --> 01:13:15,750 membunuhku atau… 814 01:13:16,250 --> 01:13:18,875 menembak dirimu sendiri di kepala sekarang 815 01:13:22,250 --> 01:13:25,000 Pilih. Saat emas telah tiba. Di Sini 816 01:13:25,541 --> 01:13:27,750 Mengapa banyak berpikir? Jika kamu menembakku 817 01:13:27,875 --> 01:13:30,875 begitu polisi tiba, katakan saja aku yang membunuh 3 orang itu 818 01:13:30,875 --> 01:13:32,041 Dan itu adalah pembelaan diri 819 01:13:32,041 --> 01:13:34,791 Lalu orang tuamu bisa menyewa pengacara untuk membereskan masalah ini untukmu 820 01:13:35,166 --> 01:13:37,125 dan kamu bisa melarikan diri ke negara lain lagi, memulai hidup baru 821 01:13:37,125 --> 01:13:40,125 Kamu pergi tanpa hukuman seperti yang kamu lakukan sebelumnya. Akhir yang bahagia? 822 01:13:40,875 --> 01:13:44,500 Berhentilah berpikir terlalu banyak. Ini… oke? 823 01:13:44,791 --> 01:13:47,291 Hanya satu ketukan jari dan semuanya akan berakhir 824 01:13:47,416 --> 01:13:49,666 Sangat mudah untuk membunuh seseorang 825 01:13:51,541 --> 01:13:53,125 Anda seorang profesional 826 01:14:05,041 --> 01:14:09,250 benar-benar bagus! 827 01:14:12,875 --> 01:14:16,416 Promosi khusus ini berakhir pada Tahun Baru 828 01:14:17,125 --> 01:14:19,000 Mari kita mulai menghitung mundur! 829 01:14:19,000 --> 01:14:20,416 Sepuluh 830 01:14:21,000 --> 01:14:22,250 sembilan 831 01:14:23,125 --> 01:14:23,875 Delapan 832 01:14:25,125 --> 01:14:26,000 tujuh 833 01:14:27,000 --> 01:14:28,416 Enam... Tembak! 834 01:14:29,000 --> 01:14:30,166 lima 835 01:14:31,375 --> 01:14:32,125 empat 836 01:14:33,125 --> 01:14:34,375 tiga 837 01:14:34,500 --> 01:14:35,625 Dua 838 01:14:35,625 --> 01:14:36,416 Satu! 839 01:14:57,500 --> 01:14:58,750 Ya ampun! 840 01:14:58,750 --> 01:15:00,500 Sangat sulit untuk dibunuh 841 01:15:02,666 --> 01:15:04,500 Manusia dan kecoak itu sama 842 01:15:07,625 --> 01:15:09,541 Sangat tidak berguna 843 01:15:09,666 --> 01:15:11,000 Cobalah untuk menjalani hari demi hari 844 01:18:38,375 --> 01:18:39,500 Mendongkrak 845 01:18:54,875 --> 01:18:56,500 Kamu baik-baik saja? 846 01:19:00,000 --> 01:19:01,500 Apakah kamu terluka? 847 01:19:06,916 --> 01:19:08,625 Lebah… 848 01:19:09,916 --> 01:19:12,000 Apa yang terjadi tadi malam? 849 01:19:16,000 --> 01:19:19,916 Itu terjadi pada kalian semua kan? Kamu juga kan? 850 01:20:01,666 --> 01:20:03,000 Jack sialan 851 01:20:04,041 --> 01:20:05,541 Saya pergi makan di Chinatown 852 01:20:05,791 --> 01:20:07,250 dan membelikan ini untukmu 853 01:20:09,125 --> 01:20:11,750 Kenapa lama sekali?
Terlalu banyak menonton film porno ya 854 01:20:12,375 --> 01:20:14,041 Hidungmu berdarah 855 01:20:58,250 --> 01:20:59,291 Halo? 856 01:21:00,750 --> 01:21:02,500 Ayah, apakah aku meneleponmu tadi malam? 857 01:21:02,750 --> 01:21:05,375 Tidak... kamu baik-baik saja? 858 01:21:06,125 --> 01:21:07,375 Ibu 859 01:21:07,791 --> 01:21:09,666 Apa itu? 860 01:21:10,500 --> 01:21:11,875 Ada sesuatu yang ingin aku akui 861 01:21:12,250 --> 01:21:14,750 Saya menghabiskan semua uang Anda untuk berbelanja 862 01:21:16,125 --> 01:21:17,875 Saya belum masuk perguruan tinggi 863 01:21:21,666 --> 01:21:23,625 Saya mencuri uang teman saya 864 01:21:25,125 --> 01:21:26,250 Saya minta maaf ayah 865 01:21:28,375 --> 01:21:30,541 Maafkan aku ibu 866 01:21:31,750 --> 01:21:33,500 Aku tidak bermaksud demikian 867 01:22:04,375 --> 01:22:06,875 Bee… kamu mau kemana? 868 01:22:09,500 --> 01:22:10,791 Rumah 869 01:22:11,500 --> 01:22:12,791 Rumah yang mana? 870 01:22:16,166 --> 01:22:17,791 Rumah remaja... mungkin 871 01:22:26,875 --> 01:22:28,875 Saya tidak yakin 872 01:22:34,041 --> 01:22:35,416 Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang? 873 01:22:42,750 --> 01:22:45,250 Saya sudah membeli tiket secara online 874 01:23:01,750 --> 01:23:04,666 Sialan Pam...hidungmu menetes ke seluruh punggungku! 875 01:23:05,375 --> 01:23:06,666 Brengsek 876 01:23:06,666 --> 01:23:09,125 Ayo Jack 877 01:23:50,875 --> 01:23:52,875 Saya harus memberi tahu Jose tentang lift itu 878 01:23:53,666 --> 01:23:54,750 Bagaimana? 879 01:23:54,875 --> 01:23:58,250 Ini sangat lambat. Ada juga tombol yang hilang 880 01:24:31,916 --> 01:24:35,250 Tahukah Anda apa yang dilakukan terpidana mati sebelum dieksekusi? 881 01:24:37,000 --> 01:24:38,666 Akui dosa-dosa mereka 882 01:24:41,166 --> 01:24:42,291 10 883 01:24:42,416 --> 01:24:43,291 9 884 01:24:44,041 --> 01:24:44,916 8 885 01:24:45,750 --> 01:24:46,666 7 886 01:24:47,000 --> 01:24:47,916 6 887 01:24:48,750 --> 01:24:49,875 5 888 01:24:50,125 --> 01:24:51,166 4 889 01:24:51,625 --> 01:24:52,750 3 890 01:24:53,125 --> 01:24:54,166 2 891 01:24:54,500 --> 01:24:56,250 1! 892 01:25:08,166 --> 01:25:09,750 Selamat Tahun Baru, kalian. 893 01:25:10,166 --> 01:25:11,375 Bersikaplah baik... 894 01:25:11,625 --> 01:25:13,708 Jika tidak, sampai jumpa tahun depan!