1 00:00:16,000 --> 00:00:25,400 Traducción y subtítulos de mohsen313 2 00:00:25,600 --> 00:00:31,600 Coordinación por $h0lu9 3 00:00:53,840 --> 00:00:55,690 ¿No entiendo de qué estás hablando? 4 00:00:55,730 --> 00:00:58,100 ¿Qué es esa gran cosa que dices? ..yo..yo 5 00:00:58,200 --> 00:01:00,860 Estoy aquí tanto como puedo. estoy trabajando en dos lugares 6 00:01:00,900 --> 00:01:03,300 No sé que más quieres que haga 7 00:04:14,550 --> 00:04:17,110 monstruos equivocados un cuento para niños 8 00:04:37,330 --> 00:04:38,980 este es larry 9 00:04:48,000 --> 00:04:50,100 Larry nunca tiene que fingir 10 00:04:50,370 --> 00:04:53,020 Lo ridiculizan porque es diferente. 11 00:04:53,260 --> 00:04:55,650 Larry solo quiere un amigo 12 00:07:22,490 --> 00:07:23,530 óliver 13 00:07:23,670 --> 00:07:25,770 no hay nada no hay nada 14 00:07:25,830 --> 00:07:27,300 ¿Qué pasó? 15 00:07:28,230 --> 00:07:30,510 ¿Puedes usar tus palabras, por favor? 16 00:07:32,200 --> 00:07:33,790 vamos 17 00:07:38,920 --> 00:07:40,650 ..algo 18 00:07:41,550 --> 00:07:42,610 ..en ti 19 00:07:43,480 --> 00:07:44,540 es casa 20 00:07:45,080 --> 00:07:46,350 Hay algo en la casa 21 00:07:46,420 --> 00:07:48,150 Probablemente fue solo una pesadilla 22 00:07:48,290 --> 00:07:51,810 Porque aparte de Momani y El padre de nadie está en la casa. 23 00:07:52,240 --> 00:07:53,420 Está bien, ven aquí 24 00:07:53,600 --> 00:07:55,330 ven aqui ven aqui 25 00:07:55,950 --> 00:07:58,420 ¿Puedes respirar profundamente unas cuantas veces por mí? 26 00:07:58,610 --> 00:08:03,200 Respiremos profundamente unas cuantas veces, ¿de acuerdo? 27 00:08:18,600 --> 00:08:21,010 Bueno, se despertó en medio de la noche, gritando. 28 00:08:21,160 --> 00:08:23,910 Fui allí, estuve despierto con él dos horas. 29 00:08:24,120 --> 00:08:26,700 el es un chico el tiene pesadillas 30 00:08:27,420 --> 00:08:30,380 Es fácil para ti hablar de esto. Nunca fuiste con él, yo iré con él. 31 00:08:30,530 --> 00:08:32,980 ¿Estaba dormido entonces? lo siento 32 00:08:33,200 --> 00:08:36,470 No lo hagas, ¿por qué no puedes confesar? que no quieres ayudar 33 00:08:36,610 --> 00:08:39,840 Yo te ayudaré, ¿vale? Siempre ayudo cuando me despierto 34 00:08:39,990 --> 00:08:41,400 hola amigo 35 00:08:42,380 --> 00:08:44,260 No más pesadillas... ¿eh? 36 00:08:44,460 --> 00:08:46,530 Escuché que tuviste un mal sueño... ¿amigo? 37 00:08:46,580 --> 00:08:48,100 quieres un abrazo 38 00:08:48,930 --> 00:08:51,450 se cual es el problema 39 00:08:53,370 --> 00:08:54,990 La distancia es demasiado larga 40 00:08:56,130 --> 00:08:57,620 veamos 41 00:08:57,720 --> 00:09:00,890 diez pies? Definitivamente está demasiado lejos para abrazarlo. 42 00:09:01,030 --> 00:09:03,090 ¿Qué opinas de 5 pies? 43 00:09:03,790 --> 00:09:05,660 muy bien uno más cerca 44 00:09:05,900 --> 00:09:09,020 La lectura de números más extraña. Lo tengo, de alguna manera 45 00:09:10,080 --> 00:09:12,150 cosquillas en el vientre 46 00:09:13,620 --> 00:09:16,010 Este es su trono, señor 47 00:09:19,820 --> 00:09:22,490 ¿Puedes venir hoy a terapia del habla? 48 00:09:23,200 --> 00:09:26,140 Lo siento, no puedo, un chef. lo tomé en un estacionamiento 49 00:09:26,970 --> 00:09:28,970 Bueno espero que puedas pronto Ven a una reunión, ¿verdad? 50 00:09:29,020 --> 00:09:30,500 Si, por supuesto 51 00:09:31,150 --> 00:09:32,150 ...tenemos 52 00:09:34,090 --> 00:09:35,390 ..desde aquí 53 00:09:36,660 --> 00:09:37,800 ¿Nos mudamos? 54 00:09:37,860 --> 00:09:40,300 ¿Nos vamos de aquí? 55 00:09:45,280 --> 00:09:47,940 No te moverás más... ¿vale? 56 00:09:48,440 --> 00:09:49,760 Así que no te preocupes 57 00:09:52,480 --> 00:09:56,220 Hoy queremos multiplicarnos Empecemos con más de dos números. 58 00:09:56,320 --> 00:09:57,660 No está nada bien, hombre. 59 00:09:57,670 --> 00:09:59,900 Ni siquiera sabes de qué te quejas 60 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 no es muy dificil 61 00:10:01,070 --> 00:10:03,820 Multiplica dos números si puedes Puedes hacer los tres 62 00:10:04,700 --> 00:10:07,280 Asegúrate de prestar atención a la lección... ¿vale? 63 00:10:08,010 --> 00:10:09,980 No te preocupes, se aprende intentándolo. 64 00:10:10,330 --> 00:10:11,760 nada 65 00:10:13,220 --> 00:10:14,520 ¿Oliver? 66 00:10:17,130 --> 00:10:19,490 ¿Qué haces con estos tres números? 67 00:10:25,260 --> 00:10:26,520 ..la respuesta 68 00:10:26,660 --> 00:10:27,910 ..la respuesta 69 00:10:28,240 --> 00:10:29,400 ..puede ser 70 00:10:30,000 --> 00:10:31,460 ocho 71 00:10:31,640 --> 00:10:34,160 La respuesta es ocho. No del todo 72 00:10:34,240 --> 00:10:36,850 Sé lo que hiciste Sumaste en lugar de multiplicar 73 00:10:37,020 --> 00:10:39,570 Buen intento, Oliver. ¿Alguien más quiere responder? 74 00:10:40,380 --> 00:10:41,610 Dilo, Byron 75 00:10:41,790 --> 00:10:44,510 ¿Cómo puede estar Oliver ahí? La clase debería usar su teléfono. 76 00:10:44,650 --> 00:10:46,080 ¿Pero me lo quitaste? 77 00:10:46,570 --> 00:10:49,870 Tiene autismo, amigo. Entonces, ¿debería recibir un trato especial? 78 00:10:50,180 --> 00:10:51,510 Oliver usa su teléfono 79 00:10:51,680 --> 00:10:55,240 Porque no estuvo jugando Fortnite durante la ceremonia de ciudadanía "Ceremonia para demostrar lealtad a la bandera americana" 80 00:10:55,980 --> 00:10:58,570 Vayamos a nuestro primer par de números. 81 00:10:58,870 --> 00:11:01,950 El producto de dos y cuatro. ¿Por qué no empezar aquí? 82 00:11:08,470 --> 00:11:10,120 oye como estas 83 00:11:12,010 --> 00:11:14,070 ¿Quieres venir a pasear con nosotros? 84 00:11:17,650 --> 00:11:18,650 donde 85 00:11:20,130 --> 00:11:22,820 Acabo de ver algo genial por ahí 86 00:11:28,800 --> 00:11:31,620 De Onor Iré a ti en un segundo 87 00:12:06,770 --> 00:12:08,590 amigos 88 00:12:15,020 --> 00:12:16,440 oh 89 00:12:26,690 --> 00:12:27,430 oye 90 00:12:27,570 --> 00:12:31,920 No puedo creer que lo hayan engañado así. Obviamente comió porque es un perdedor. 91 00:12:32,160 --> 00:12:35,280 el esta teniendo un derrame cerebral Está claro que lo está haciendo, deberíamos llamar al 911. 92 00:12:35,410 --> 00:12:37,710 Amigo, escucha amigo el habla asi 93 00:12:38,560 --> 00:12:40,390 pobre desgraciado 94 00:12:41,000 --> 00:12:43,210 ...ni siquiera puede hablar 95 00:12:48,960 --> 00:12:51,450 exactamente Oye, tal vez sea un robot debajo de la piel. 96 00:12:52,660 --> 00:12:54,370 El desafortunado se cree una persona especial. 97 00:12:56,570 --> 00:12:58,060 Ah, ¿querías decir algo? 98 00:12:58,210 --> 00:13:01,340 No puedo creer que tengas que estar con Adam. Scully se como esta amiga 99 00:13:01,490 --> 00:13:03,280 mi mamá me obligó no queria 100 00:13:10,160 --> 00:13:12,010 eres tan feo 101 00:13:17,330 --> 00:13:18,860 ¿Quién es feo ahora? 102 00:13:21,460 --> 00:13:22,860 yala 103 00:13:43,040 --> 00:13:47,230 No sabía qué pensar cuando Llegué y vi que no me esperaba. 104 00:13:47,630 --> 00:13:50,560 Entonces mi mente se fue a las peores situaciones. 105 00:13:50,860 --> 00:13:54,220 ¿Estás en problemas? ¿Conseguiste uno? 106 00:13:55,810 --> 00:14:00,500 Y luego gritando lo encontré en un campo 107 00:14:00,700 --> 00:14:02,700 es bueno para los dos me parece muy aterrador 108 00:14:02,850 --> 00:14:05,650 Y perdió su teléfono en alguna parte 109 00:14:06,510 --> 00:14:08,940 Ojalá pudieras explicar lo que pasó. 110 00:14:09,240 --> 00:14:13,670 Bien, ahora intentaremos Usemos nuestras palabras 111 00:14:13,980 --> 00:14:17,080 Perdido en la tierra 112 00:14:17,840 --> 00:14:21,250 Ahora estamos trabajando en la letra F, ¿vale? F puede ser complicado 113 00:14:22,280 --> 00:14:26,530 Tierra, Tierra, ¿puedes intentar decirlo? 114 00:14:35,130 --> 00:14:37,440 Oliver, puedes decirlo. 115 00:14:42,980 --> 00:14:45,750 Bien, buena práctica. 116 00:14:46,950 --> 00:14:51,260 Probaste experiencias sociales como esas. Hablamos sobre ellos, ¿te prepararás para él? 117 00:14:51,420 --> 00:14:53,370 El pobre chico todavía no tiene amigos. 118 00:14:53,520 --> 00:14:56,880 ¿Dijiste que estás saliendo con el hijo de tu amiga? 119 00:14:58,630 --> 00:15:02,300 El hijo de Jennifer, Byron. ya no somos cercanos 120 00:15:02,470 --> 00:15:07,050 Ok, bueno, si puedes Intenta encontrar un amigo 121 00:15:07,090 --> 00:15:09,440 Llévalo a una fiesta de cumpleaños, lo que sea. 122 00:15:09,590 --> 00:15:12,250 Puede ser una buena forma de abrirle la lengua. 123 00:15:12,390 --> 00:15:16,760 Y mientras intenta hablar Mejor aún, debemos estar seguros de que estamos escuchando 124 00:15:29,900 --> 00:15:32,110 Vamos, oliver Tienes que venir conmigo, ¿vale? 125 00:15:49,600 --> 00:15:52,260 Cinco dolares por favor muchas gracias 126 00:18:07,970 --> 00:18:09,880 Oliver, toma la caja. 127 00:18:10,030 --> 00:18:13,060 oh amigo Es hora de cepillarse los dientes 128 00:18:14,610 --> 00:18:17,180 Tiene mucha energía esta noche. Si, es lo mismo 129 00:18:19,490 --> 00:18:20,820 ¿De dónde lo sacaste? 130 00:18:21,480 --> 00:18:24,870 Recibí una parte de los artículos perdidos en mi lugar de trabajo. creo que se debe cobrar 131 00:18:25,060 --> 00:18:26,950 Creo que te gusta... ¿eh? 132 00:18:28,330 --> 00:18:30,850 Cuida su pagina tiene una grieta 133 00:18:31,830 --> 00:18:33,270 que ¿Sabes lo que es? 134 00:18:33,420 --> 00:18:37,830 Todo el día lo mojo y lo seco, y luego vendrás ¿Echas a perder todo y vuelves a convertirte en un héroe? 135 00:18:37,840 --> 00:18:38,840 ¿Un héroe? 136 00:19:00,050 --> 00:19:03,920 Todos los regalos y cosquillas. No es lo mismo contigo que conmigo 137 00:19:04,480 --> 00:19:07,630 Ojalá pudiera poner esa pieza en la caja. 138 00:19:07,770 --> 00:19:11,800 Y etiquetarlo y ponerlo en algún lugar Para no tener que lidiar con él 139 00:19:12,710 --> 00:19:14,880 Después de eso, ya no es nuestro Oliver. 140 00:19:17,740 --> 00:19:19,330 ..debe 141 00:19:21,580 --> 00:19:23,680 debería haberlo llevado antes 142 00:19:25,780 --> 00:19:29,770 Si es porque estuve tanto tiempo sin trabajar ¿Nunca aprendes a hablar? 143 00:19:29,910 --> 00:19:31,760 no hicimos nada 144 00:19:34,650 --> 00:19:36,860 Él nunca me miró a los ojos 145 00:19:37,490 --> 00:19:41,420 Sabes cuando eres un niño ¿Cómo es si tus ojos no miran? 146 00:19:44,090 --> 00:19:45,730 ..bien 147 00:19:46,320 --> 00:19:48,970 el tiene ojos hermosos si ayuda 148 00:19:51,990 --> 00:19:56,060 No, Marty, no ayudará. Porque él te ama y me odia 149 00:24:07,620 --> 00:24:08,620 ..es 150 00:24:08,850 --> 00:24:10,000 ..papi 151 00:24:11,220 --> 00:24:12,560 ido 152 00:24:15,340 --> 00:24:17,300 ¿Papá se ha ido? 153 00:24:18,670 --> 00:24:19,910 vio 154 00:24:25,790 --> 00:24:26,980 hola 155 00:24:47,850 --> 00:24:48,400 ..tú 156 00:24:48,570 --> 00:24:49,350 ..Ki 157 00:24:49,500 --> 00:24:50,500 eres tu 158 00:25:10,400 --> 00:25:12,150 yo soy larry 159 00:25:15,990 --> 00:25:20,450 Tus amigos quieren que seas normal 160 00:25:21,170 --> 00:25:25,590 solo quiero ser tu amigo 161 00:25:32,780 --> 00:25:34,320 hola querida 162 00:25:35,200 --> 00:25:36,530 ..bien 163 00:25:36,700 --> 00:25:39,060 Tuve una pequeña conversación con Jennifer. 164 00:25:39,700 --> 00:25:43,310 Ya sabes cómo es siempre el Dr. Robin. ¿Encontrar un amigo habla por ti? 165 00:25:43,450 --> 00:25:45,850 Bueno, al final de esta semana quiero venir a la noche de los niños. 166 00:25:46,310 --> 00:25:48,710 se que da miedo yo tambien estoy nervioso 167 00:25:48,970 --> 00:25:53,600 No he visto a Jennifer desde ese incidente. 168 00:25:53,790 --> 00:25:56,430 ¿Pero estás tratando de divertirte por mí? 169 00:26:01,700 --> 00:26:05,190 ¿Entendiste que hoy es el primer día? Se fue más temprano de lo habitual... ¿eh? 170 00:26:06,070 --> 00:26:08,270 Hay algo de lo que necesito hablar contigo 171 00:26:08,990 --> 00:26:14,820 quiero hablar de ello un rato Pero no estaba seguro de qué decir 172 00:26:15,190 --> 00:26:19,880 Tu padre y yo te queremos mucho. No queremos que te sientas solo 173 00:26:20,020 --> 00:26:22,710 Por eso el niño viene el fin de semana. 174 00:26:44,420 --> 00:26:47,570 Así dices que no quieres estar conmigo. hablar de esto 175 00:27:12,650 --> 00:27:14,480 hola Hola como estas? 176 00:27:14,640 --> 00:27:16,760 gracias por venir me alegro de verte 177 00:27:16,910 --> 00:27:17,650 yo también 178 00:27:17,790 --> 00:27:20,440 Bueno, espero que no tengas ningún problema con estos chicos. 179 00:27:21,690 --> 00:27:23,590 Pueden ser útiles 180 00:27:23,740 --> 00:27:25,930 Oh sí, creo que no tenemos ningún problema. 181 00:27:25,990 --> 00:27:28,800 Byron solo con fiesta el esta mejor 182 00:27:29,600 --> 00:27:31,800 Bienvenido a quedarte por un tiempo. 183 00:27:32,240 --> 00:27:34,280 Para pasar más tiempo con Byron ¿De la que tengo que hacer? 184 00:27:34,400 --> 00:27:37,440 mamá Oye, es broma, cariño. 185 00:27:38,190 --> 00:27:39,670 no estaba bromeando 186 00:27:41,030 --> 00:27:43,860 Bueno, ¿puedo saludar? 187 00:27:44,950 --> 00:27:47,170 Oh si, por supuesto vio 188 00:27:49,640 --> 00:27:53,150 Oliver, recuerdas a Jennifer, ¿verdad? 189 00:27:53,310 --> 00:27:54,730 Hola Oliver 190 00:27:56,180 --> 00:27:58,330 ¿Por qué hace cosas raras con los dedos? 191 00:27:58,480 --> 00:28:00,450 Hola chicos, sean amables No, no es así 192 00:28:01,220 --> 00:28:04,140 Ayuda a calmarse Se llama comportamiento repetitivo. 193 00:28:04,310 --> 00:28:06,170 ¿Pero por qué? 194 00:28:06,420 --> 00:28:11,830 Bueno, a veces necesita estimulación sensitiva. Tocar su propia piel 195 00:28:12,000 --> 00:28:14,710 O girar en círculo Esto lo hace sentir bien 196 00:28:15,430 --> 00:28:18,920 Puede pasar una eternidad sin subir ¿Girar en círculo? creo que puede 197 00:28:20,050 --> 00:28:22,650 algo genial Date prisa, Oliver 198 00:28:24,020 --> 00:28:26,850 Hola Oliver Estoy muy feliz de verte, querida. 199 00:28:27,320 --> 00:28:29,460 Dios mío, has crecido vio 200 00:28:29,930 --> 00:28:34,210 No puede hablar, pero su escritura realmente ha mejorado. 201 00:28:34,350 --> 00:28:35,710 genial 202 00:28:36,770 --> 00:28:38,080 golpéalo alto 203 00:28:43,110 --> 00:28:43,910 todavía fuerte 204 00:28:44,040 --> 00:28:45,830 Bueno esto no va a pasar 205 00:28:46,200 --> 00:28:49,340 Porque sabe que no debe levantarle la mano a nadie. 206 00:28:49,460 --> 00:28:51,380 Por supuesto ¿Verdad, Óliver? 207 00:28:51,530 --> 00:28:54,340 Bueno, los chicos acordaron que Oliro fuera parte de ellos. 208 00:28:54,390 --> 00:28:57,210 Así que estoy seguro de que esta noche será una gran noche. 209 00:29:20,560 --> 00:29:23,120 Él quiere esos sonidos toda la noche. ¿quitarlo? 210 00:29:23,270 --> 00:29:25,000 cállate 211 00:29:34,020 --> 00:29:38,330 No es triste que tu madre obligue a los niños ¿Vienen y se hacen pasar por tus amigos? 212 00:29:38,460 --> 00:29:40,240 ¿Cuál es el problema en absoluto? 213 00:29:40,480 --> 00:29:43,130 El pobre mira ese armario toda la noche. 214 00:29:43,350 --> 00:29:46,210 ¿Quizás haya una tienda de dulces escondida? 215 00:29:48,340 --> 00:29:51,260 ¿Qué? ¿Me estás diciendo un almacén? ¿No tienes dulces escondidos? 216 00:29:51,360 --> 00:29:52,850 voy a echarle un vistazo 217 00:30:02,660 --> 00:30:04,470 ¿Ves dulces? 218 00:30:22,190 --> 00:30:25,190 Hola! Qué tal 219 00:30:25,340 --> 00:30:26,970 ¿Cree que queremos robárselo? 220 00:30:27,070 --> 00:30:29,420 Déjame ver ¿qué juegos tienes aquí? 221 00:30:31,040 --> 00:30:32,040 ¿Qué es esto? 222 00:30:32,240 --> 00:30:34,590 ¿Tu mamá todavía te cuenta cuentos antes de dormir? 223 00:30:39,220 --> 00:30:41,990 este es larry quien es larry 224 00:30:42,420 --> 00:30:43,630 Oye, ¿quién es Larry? 225 00:30:44,490 --> 00:30:47,120 este chico Vaya... mira al costado 226 00:30:47,330 --> 00:30:49,280 Hermosa, como tu padre. 227 00:30:49,570 --> 00:30:50,570 cállate 228 00:30:50,700 --> 00:30:52,390 mi papa tiene mucho mas pelo 229 00:30:54,860 --> 00:30:57,120 Larry nunca tiene que fingir 230 00:30:57,420 --> 00:30:59,710 Lo ridiculizan porque es diferente. 231 00:31:01,580 --> 00:31:04,340 Muy bien, recuerda a tus padres. ¿Pagaron la factura de la luz? 232 00:31:08,070 --> 00:31:09,940 Larry solo quiere un amigo 233 00:31:12,180 --> 00:31:14,380 Creo que le tienes mucho miedo a una bombilla quemada. 234 00:31:16,990 --> 00:31:18,960 Dos, dos lámparas quemadas 235 00:31:32,530 --> 00:31:35,660 El es alto, pálido y delgado. 236 00:31:35,790 --> 00:31:37,710 Y trata de ocultar su rostro. 237 00:31:39,000 --> 00:31:41,220 Él no es del mundo, ¿sabes? 238 00:31:43,660 --> 00:31:46,240 Larry vino de otro lugar. 239 00:31:47,240 --> 00:31:48,970 Tal vez deberíamos dejar de leer. 240 00:31:55,670 --> 00:31:57,630 Larry mira a través de tus ventanas 241 00:31:58,190 --> 00:32:00,070 que es un vínculo entre su reino y el tuyo 242 00:32:00,390 --> 00:32:05,100 Él necesita que sepas toda su historia. para que las ventanas se conviertan en puertas 243 00:32:05,690 --> 00:32:06,920 ¿Qué significa? 244 00:32:09,740 --> 00:32:10,840 oh dios mio 245 00:32:14,070 --> 00:32:15,070 oh dios mio 246 00:32:15,150 --> 00:32:16,380 cual es el tema 247 00:32:21,930 --> 00:32:23,230 oh dios mio 248 00:32:31,000 --> 00:32:32,740 que paso 249 00:32:52,480 --> 00:32:54,860 ¿Estás haciendo ese sonido gracioso? 250 00:33:53,070 --> 00:33:55,530 ¿Qué más está haciendo? 251 00:33:56,740 --> 00:33:59,110 arruinarlo arruinarlo 252 00:34:06,120 --> 00:34:08,420 ¿Qué tipo de aplicación de ocupación es esta? ¿Es una aplicación? 253 00:34:08,620 --> 00:34:10,940 ¿Debería leer la página siguiente? quiero leer la siguiente pagina 254 00:34:11,080 --> 00:34:12,790 No no, no leas la página siguiente. 255 00:34:14,400 --> 00:34:17,390 Larry miró a través del cristal. Y tú también lo miraste fijamente 256 00:34:18,020 --> 00:34:19,770 Él entiende tu soledad. 257 00:34:19,920 --> 00:34:22,300 Un verdadero amigo es lo que te falta. 258 00:34:24,650 --> 00:34:26,110 ¿Serás amigo de Larry? 259 00:34:26,270 --> 00:34:29,980 No, no, no seré amigo de Larry. 260 00:34:30,430 --> 00:34:32,710 Chicos, chicos No hay nada en ese rincón 261 00:34:33,590 --> 00:34:35,280 no no 262 00:34:35,930 --> 00:34:36,940 no te vayas 263 00:34:39,600 --> 00:34:40,850 el va 264 00:34:42,490 --> 00:34:43,850 ¿ves? 265 00:34:47,940 --> 00:34:50,110 Probablemente solo el fusible 266 00:34:50,700 --> 00:34:53,180 ¿Lo ves? ¿Ves a Larry? 267 00:34:53,550 --> 00:34:55,640 Chicos, no existe Larry 268 00:34:55,960 --> 00:34:58,520 Sólo tu imaginación puede engañarte 269 00:35:07,090 --> 00:35:08,610 que paso 270 00:35:09,020 --> 00:35:10,720 oh dios mio 271 00:35:10,980 --> 00:35:12,770 Byron, ¿cómo estás? 272 00:35:19,800 --> 00:35:21,690 No se como paso esto 273 00:35:22,450 --> 00:35:24,650 No sé cómo Oliver pudo hacer esto. 274 00:35:24,780 --> 00:35:26,890 ¿Byron? ¿Bebé? 275 00:35:27,650 --> 00:35:29,990 ¿Puedes contarnos qué pasó? 276 00:35:30,510 --> 00:35:32,290 quien hizo esto 277 00:35:35,270 --> 00:35:36,600 Era el trabajo de Oliver 278 00:35:37,680 --> 00:35:39,020 el es extraño 279 00:35:40,050 --> 00:35:41,350 discúlpeme 280 00:35:41,490 --> 00:35:42,560 vamos 281 00:35:44,650 --> 00:35:48,650 Jennifer... lo siento lo siento mucho 282 00:35:49,780 --> 00:35:51,190 tenemos que irnos 283 00:36:09,260 --> 00:36:11,660 ¿Cómo rompiste todas estas bombillas? 284 00:36:13,940 --> 00:36:16,550 No entiendo, ¿lo querías de nuevo? ¿Lastimado a Byron? 285 00:36:20,380 --> 00:36:21,750 ¿No eras tú? 286 00:36:21,880 --> 00:36:23,310 Bueno, ¿quién más podría ser? 287 00:36:24,000 --> 00:36:26,870 Si quieres un amigo, no puedes moverte. Empuja los muebles hacia ellos. 288 00:36:27,580 --> 00:36:29,730 ¿Puedes al menos ayudarme con esto? ¿Movemos la mesa? 289 00:36:30,650 --> 00:36:34,000 no te quejes por favor No somos felices ahora 290 00:36:35,800 --> 00:36:38,420 ¿Es esta una canción de bob esponja? 291 00:36:57,470 --> 00:37:00,640 ¿Sabes qué? No tienes que terminarlo. 292 00:37:03,030 --> 00:37:05,050 ¿Te ayuda a calmarte? 293 00:37:06,690 --> 00:37:09,450 Quizás tengas que hacerlo demasiado rápido. Te pedí que entraras en este asunto. 294 00:37:11,160 --> 00:37:13,850 ..tenemos mucho trabajo en esta casa y tal vez eso sea todo 295 00:37:13,990 --> 00:37:15,700 No estamos listos para amigos. 296 00:37:28,920 --> 00:37:32,260 ¿Cuál es ésta, Dakota del Norte o del Sur? 297 00:37:32,620 --> 00:37:34,410 Dakota del Sur correcto 298 00:37:35,610 --> 00:37:38,420 ..baja Dakota del Sur 299 00:37:39,120 --> 00:37:41,400 ¿Nebraska? Nebraska 300 00:37:42,360 --> 00:37:44,200 Jade, ¿qué hay debajo de Nebraska? 301 00:37:44,360 --> 00:37:46,770 Kansas Kansas es bueno 302 00:37:47,890 --> 00:37:50,180 Oliver, ¿quieres decir uno? 303 00:37:50,980 --> 00:37:53,260 Oliver, ¿trajiste a tu altavoz hoy? 304 00:37:56,580 --> 00:37:58,000 otro dia 305 00:37:59,450 --> 00:38:01,790 ¿Y bajo Nebraska? 306 00:38:02,240 --> 00:38:03,520 ¿Iowa? 307 00:39:17,830 --> 00:39:19,990 monstruos equivocados 308 00:39:21,580 --> 00:39:23,450 este es larry 309 00:39:25,340 --> 00:39:27,920 Larry nunca tiene que fingir 310 00:39:28,160 --> 00:39:30,810 Lo ridiculizan porque es diferente. 311 00:39:30,910 --> 00:39:33,340 Larry solo quiere un amigo 312 00:40:22,600 --> 00:40:24,060 ¿Martí? 313 00:40:36,320 --> 00:40:37,600 oh 314 00:41:26,650 --> 00:41:28,040 oh 315 00:41:30,760 --> 00:41:32,040 hola 316 00:41:41,720 --> 00:41:43,570 alguien me esta mirando 317 00:41:44,420 --> 00:41:47,170 Oliver, ¿qué tontería descargaste? 318 00:41:47,370 --> 00:41:49,990 Dile adiós a Oliver 319 00:41:51,370 --> 00:41:52,920 ¿hablaste con mi hijo? 320 00:41:53,070 --> 00:41:55,700 tienes que terminarlo No es nada gracioso 321 00:42:02,940 --> 00:42:05,970 No te acerques a mi hijo No dejaré que lo lastimes 322 00:42:07,770 --> 00:42:09,660 no hay daño 323 00:42:12,120 --> 00:42:14,070 matar 324 00:42:33,580 --> 00:42:35,780 ¿Está todo bien? Lo siento, ¿está Oliver aquí? 325 00:42:36,150 --> 00:42:37,670 ¿Oliver está aquí? vio 326 00:42:38,970 --> 00:42:41,590 gracias a dios estas bien tenemos que irnos 327 00:42:41,710 --> 00:42:45,620 Es un asunto familiar urgente. tenemos que irnos 328 00:42:50,520 --> 00:42:52,450 Te llevaré a casa, ¿vale? 329 00:42:53,400 --> 00:42:56,180 Lo sé, sé esta parte No es parte de tu agenda diaria. 330 00:42:56,430 --> 00:42:57,810 ..solo 331 00:42:59,610 --> 00:43:01,880 Alguien nos estaba mirando en la casa. 332 00:43:02,730 --> 00:43:04,800 Dijeron que querían atraparte. 333 00:43:09,550 --> 00:43:11,700 Hola Jen, no puedo. 334 00:43:13,480 --> 00:43:15,330 ¿Qué quieres decir con que no habla? 335 00:43:17,300 --> 00:43:19,600 No se que hicieron este fin de semana 336 00:43:20,230 --> 00:43:22,940 Pero Byron aún no ha dormido. 337 00:43:23,500 --> 00:43:25,720 no fue a la escuela no come 338 00:43:26,770 --> 00:43:28,740 ...no habla durante dos días y 339 00:43:29,400 --> 00:43:31,630 No sé cómo puedes manejarlo 340 00:43:32,970 --> 00:43:35,140 Creo que alguien hackeó la página de Oliver. 341 00:43:36,350 --> 00:43:38,080 Alguien me estaba hablando 342 00:43:42,170 --> 00:43:43,470 fue muy extraño 343 00:44:00,700 --> 00:44:03,120 ... ¿cómo se puede utilizar para 344 00:44:07,900 --> 00:44:10,030 Querida, es muy amable de tu parte pedir disculpas. 345 00:44:10,160 --> 00:44:12,920 Pero no creo que quiera ver Bob Esponja ahora. 346 00:44:13,000 --> 00:44:14,050 era larry 347 00:44:15,590 --> 00:44:16,860 bebe 348 00:44:18,910 --> 00:44:20,600 oliver no hizo nada 349 00:44:20,980 --> 00:44:22,960 Era el trabajo de Larry quien es larry 350 00:44:23,140 --> 00:44:26,300 Leí sobre Larry en esa historia de hoy. 351 00:44:27,480 --> 00:44:29,550 Cuéntame qué viste, por favor. 352 00:44:30,540 --> 00:44:34,440 Larry solo quiere un amigo Hizo que las luces se apagaran 353 00:44:36,750 --> 00:44:38,630 Podía escuchar su voz en la casa. 354 00:44:39,540 --> 00:44:40,980 el movio las cosas 355 00:44:42,510 --> 00:44:44,390 Pero no pude verlo 356 00:44:45,220 --> 00:44:46,580 no es real 357 00:44:47,570 --> 00:44:50,180 ¿Entonces jugaste a hacer creer? no 358 00:44:52,980 --> 00:44:54,520 el era el que me molesta 359 00:44:54,770 --> 00:44:57,520 No es el trabajo de Oliver. larry 360 00:44:58,360 --> 00:45:02,840 pude sentirlo Su mano alrededor de mi cuello 361 00:45:07,640 --> 00:45:09,790 el trato de matarme 362 00:45:12,090 --> 00:45:16,280 Larry solo quiere un amigo 363 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Larry solo quiere un amigo 364 00:45:26,710 --> 00:45:29,980 Date prisa, Oliver, tenemos que ir con tu padre. No podemos quedarnos aquí 365 00:45:34,030 --> 00:45:38,080 Cariño, estoy seguro de que no es nada. Pero es mejor estar seguro, ¿verdad? 366 00:45:38,250 --> 00:45:39,820 puedes mirarme 367 00:45:43,290 --> 00:45:45,110 Tenemos que irnos, ¿vale? 368 00:45:47,050 --> 00:45:48,560 Sin pantalla 369 00:47:50,400 --> 00:47:51,700 óliver 370 00:48:26,380 --> 00:48:28,770 ¿De qué estás hablando? 371 00:48:28,940 --> 00:48:30,620 se que suena loco 372 00:48:30,950 --> 00:48:33,280 Pero estaba leyendo esta historia sobre Larry. 373 00:48:33,590 --> 00:48:37,260 ..y luego las luces Empezando a encender y apagar 374 00:48:38,120 --> 00:48:41,700 Y luego ese se apagó y encendió 375 00:48:43,070 --> 00:48:47,430 Era así, como si fuera electricidad. Solía moverse por la habitación. 376 00:48:47,590 --> 00:48:50,460 Y luego conectó todas las lámparas nuevas en sus lugares. 377 00:48:50,770 --> 00:48:52,400 Entonces él te ayudó con las tareas del hogar. 378 00:48:53,060 --> 00:48:54,710 no 379 00:48:55,000 --> 00:48:58,750 Debe estar vivo para la electricidad o Necesito algo como esto 380 00:48:59,460 --> 00:49:00,950 ¿Larry? larry 381 00:49:02,290 --> 00:49:04,640 Sabía que no debería haberme movido 382 00:49:05,570 --> 00:49:07,770 no puedo evitarlo 383 00:49:07,950 --> 00:49:09,670 Oliver también lo vio. 384 00:49:10,430 --> 00:49:14,160 Hay algo en mi casa 385 00:49:16,680 --> 00:49:19,090 Oliver, vamos. dile a papi 386 00:49:23,260 --> 00:49:29,420 el quiere que sea su amigo 387 00:49:29,450 --> 00:49:31,900 Esta cosa quiere a nuestro hijo 388 00:49:32,700 --> 00:49:33,850 bien 389 00:49:34,110 --> 00:49:36,800 Creo que necesitas dormir bien por la noche. 390 00:49:37,050 --> 00:49:38,830 Lo llevaré a la escuela por la mañana. 391 00:49:38,990 --> 00:49:42,850 No, no lo dejaré ir a ninguna parte. ¿Cómo sabemos si la escuela es segura? 392 00:49:43,040 --> 00:49:45,530 Bien, ¿por qué no vienes a trabajar conmigo esta noche? 393 00:49:45,690 --> 00:49:48,270 Si mañana no llega, ve a la escuela. amara 394 00:49:48,590 --> 00:49:50,400 No te preocupes, ¿no confías en mí? 395 00:49:50,560 --> 00:49:52,890 No, este no es el caso 396 00:49:53,440 --> 00:49:55,630 El descanso es importante para el cuerpo. 397 00:49:56,000 --> 00:50:00,280 Así que vete a dormir, mañana hablaremos de ello. 398 00:50:02,630 --> 00:50:04,060 no me importa 399 00:50:05,240 --> 00:50:06,710 Déjame cuidar de él 400 00:50:13,020 --> 00:50:15,770 Dale esto y el resto del dinero al Sr. 401 00:50:17,280 --> 00:50:18,330 vamos 402 00:50:18,990 --> 00:50:21,330 muchas gracias Diviértete 403 00:50:23,050 --> 00:50:24,890 mi marido es un profesional 404 00:50:26,810 --> 00:50:28,850 Muy bien hecho 405 00:50:28,880 --> 00:50:31,050 ¿Ves lo bueno que eres en eso? 406 00:50:31,190 --> 00:50:33,140 ¿Puedes venir a mi casa por unas noches? 407 00:50:33,270 --> 00:50:36,210 La mejor parte es que entre autos. puedes hacer cualquier cosa 408 00:50:36,350 --> 00:50:37,890 puedes escuchar la radio 409 00:50:38,050 --> 00:50:39,710 Incluso puedes ver Bob Esponja 410 00:50:51,220 --> 00:50:53,780 ¿Es esta la infame página de caza? 411 00:50:54,190 --> 00:50:55,210 no hay nada 412 00:50:55,710 --> 00:50:58,120 Oye, ¿sabes que tus pesadillas no son reales? 413 00:50:58,420 --> 00:51:01,650 Bueno, fantasmas, gigantes o vampiros. Las brujas tampoco son reales 414 00:51:01,810 --> 00:51:03,410 Y Larry definitivamente tampoco es real. 415 00:51:04,740 --> 00:51:06,380 este es larry 416 00:51:28,150 --> 00:51:30,230 Larry miró a través del cristal. Y tú también lo miraste fijamente 417 00:51:31,350 --> 00:51:33,750 Él entiende tu soledad. Un verdadero amigo es lo que te falta. 418 00:51:40,560 --> 00:51:42,490 ¿Serás amigo de Larry? 419 00:51:43,010 --> 00:51:45,690 Él te promete a cambio Cuida de monstruos y humanos. 420 00:51:49,490 --> 00:51:52,320 Tan pronto como tomes la mano de Larry Nunca volverás a estar solo 421 00:52:03,300 --> 00:52:05,040 no hay nada 422 00:52:05,640 --> 00:52:08,010 Siempre pasa, nada. 423 00:52:15,060 --> 00:52:16,260 quédate aquí 424 00:52:31,000 --> 00:52:32,600 muy bien 425 00:52:35,090 --> 00:52:37,760 Veamos que tenemos aquí. 426 00:55:16,410 --> 00:55:18,350 OLIVER ¿Qué estás haciendo, amigo? 427 00:55:19,100 --> 00:55:20,820 ¿Y si viene un coche? 428 00:55:20,990 --> 00:55:22,460 Deberías tener más cuidado 429 00:55:28,470 --> 00:55:31,390 - Oye, dame esto mira oye 430 00:55:32,650 --> 00:55:33,850 ..oye, oye 431 00:55:34,030 --> 00:55:36,750 Amigo, no es nada. oye mírame 432 00:55:37,830 --> 00:55:40,560 No hay nada ahí fuera, ¿vale? 433 00:55:40,630 --> 00:55:42,300 Te lo mostraré, mira 434 00:55:45,330 --> 00:55:48,050 ¿Lo ves, lo ves? 435 00:55:57,690 --> 00:55:59,570 ¿ves? 436 00:55:59,830 --> 00:56:01,190 completamente seguro 437 00:56:12,300 --> 00:56:13,500 óliver 438 00:56:13,860 --> 00:56:15,280 déjalo ir 439 00:56:30,650 --> 00:56:32,850 muy bien 440 00:56:36,380 --> 00:56:39,250 lo vi en esa pagina 441 00:56:40,030 --> 00:56:41,950 La forma en que tomó a Oliver 442 00:56:42,270 --> 00:56:44,200 ¿Por qué quiere a nuestro hijo? 443 00:56:44,210 --> 00:56:46,620 ..la historia trata sobre algo 444 00:56:47,500 --> 00:56:50,930 Un verdadero amigo es lo que te falta. ..hace mucho tiempo que no tiene un amigo 445 00:56:52,670 --> 00:56:55,420 Oh sí, desde que Jennifer y yo Peleamos, lo sé. 446 00:56:55,580 --> 00:56:56,660 pelea estúpida 447 00:56:56,980 --> 00:57:01,050 Oliver venció a Byron y luego Jennifer decidió Se dio cuenta de que nuestro hijo es peligroso. 448 00:57:02,610 --> 00:57:05,110 De todos modos, Tarsh ha estado sola durante mucho tiempo. 449 00:57:05,280 --> 00:57:08,420 ..me refiero a Oliver Sal El presentador mira fijamente la página y 450 00:57:08,580 --> 00:57:10,800 Y esa cosa también está mirando 451 00:57:10,910 --> 00:57:12,500 ¿Cómo no vamos a verlo? 452 00:57:12,810 --> 00:57:14,750 no lo sé no tiene sentido 453 00:57:14,900 --> 00:57:18,070 ¿Cómo puede ser al mismo tiempo? ¿Está aquí o no? 454 00:57:20,150 --> 00:57:21,850 ¿Qué estás haciendo bebé? 455 00:57:22,880 --> 00:57:24,550 muy bonita 456 00:57:42,120 --> 00:57:43,470 Vaya, tenemos un hijo. 457 00:57:43,810 --> 00:57:45,990 Larry está en su propio mundo. Nosotros también estamos en el nuestro, pero 458 00:57:46,100 --> 00:57:47,600 estamos juntos 459 00:57:48,640 --> 00:57:51,720 Larry puede afectarnos Pero no puede alcanzarnos 460 00:57:51,860 --> 00:57:53,530 Todavía no puedo localizar a Oliver. 461 00:57:53,840 --> 00:57:55,710 Por eso quiere venir a nuestro mundo. 462 00:57:56,290 --> 00:57:58,200 ..si esa es la ventana 463 00:57:59,010 --> 00:58:01,820 Tenemos que destruirlo antes. Para convertirse en su puerta 464 00:58:35,180 --> 00:58:39,080 Tenemos un dulce, también tenemos un auto azul. Y tienes que elegir cual quieres 465 00:58:40,320 --> 00:58:41,890 ¿Cuál es? 466 00:58:42,080 --> 00:58:43,400 si, es bueno 467 00:58:43,540 --> 00:58:47,500 Marty y yo lo experimentamos. No está sólo en la imaginación de Oliver. 468 00:58:47,840 --> 00:58:49,520 Volveré ahora, niño 469 00:58:52,720 --> 00:58:56,910 Sara, ¿sabes qué es la empatía física? 470 00:58:57,590 --> 00:58:58,630 no 471 00:58:58,870 --> 00:59:01,950 Cuando amas mucho a alguien 472 00:59:02,540 --> 00:59:06,400 Sientes o experimentas su dolor. es una buena señal 473 00:59:06,980 --> 00:59:10,990 Se nota que te preocupas mucho por Oliver y que El caso en padres es muy común. 474 00:59:11,740 --> 00:59:16,740 Entonces dices porque lo amamos. ¿Podemos ver su imaginación? 475 00:59:16,890 --> 00:59:18,800 No tiene ningún sentido 476 00:59:19,020 --> 00:59:22,610 Entonces un monstruo invisible de ¿Es razonable viajar en electricidad? 477 00:59:24,950 --> 00:59:28,660 Esperamos que ya se acabe Porque destruimos esa cosa 478 00:59:28,990 --> 00:59:32,100 Entonces, ¿hay alguna forma de comunicarse? 479 00:59:33,390 --> 00:59:38,590 Le dejé llevar mi teléfono a la escuela. Para permitirse el lujo de comprar uno nuevo 480 00:59:39,200 --> 00:59:41,460 A menos que puedas hacerle hablar primero. 481 00:59:41,550 --> 00:59:42,850 sara 482 00:59:43,570 --> 00:59:44,940 ..no te preocupes 483 00:59:45,440 --> 00:59:48,790 Es muy raro a esta edad. Me temo que te imaginas 484 00:59:48,920 --> 00:59:51,040 Los niños empiezan a hablar. 485 00:59:51,790 --> 00:59:53,380 lo se lo se 486 00:59:53,960 --> 00:59:59,900 Sólo quiero asegurarme de que todavía estás ahí Tienes las expectativas correctas 487 01:00:00,590 --> 01:00:06,270 Si puede decir algunas palabras o una oración. es una gran victoria 488 01:00:07,450 --> 01:00:10,900 Tenemos que recordarle sus puntos fuertes. 489 01:00:17,200 --> 01:00:18,990 ¿Lo viste de nuevo? 490 01:00:29,970 --> 01:00:31,240 ¿Qué es esto? 491 01:00:32,690 --> 01:00:37,530 Él me lo dio- 492 01:00:39,120 --> 01:00:40,460 separados? 493 01:00:42,060 --> 01:00:43,280 vio 494 01:00:43,730 --> 01:00:47,840 Entonces mamá y papá lo rompieron 495 01:00:48,340 --> 01:00:51,540 ¿Romperlo? ¿Entonces ya se fue? 496 01:00:53,150 --> 01:00:54,550 sierra 497 01:01:09,850 --> 01:01:11,440 ¿Puedo preguntarte algo? 498 01:01:12,420 --> 01:01:13,510 vio 499 01:01:14,220 --> 01:01:16,340 ¿Por qué ya no eres mi amigo? 500 01:01:17,500 --> 01:01:19,960 Solíamos ir juntos 501 01:01:22,830 --> 01:01:26,940 hice algo malo 502 01:01:27,490 --> 01:01:28,490 ¿en serio? 503 01:01:28,970 --> 01:01:30,970 te golpeé en la cara 504 01:01:31,650 --> 01:01:34,010 tu mamá se enojó 505 01:01:34,290 --> 01:01:36,150 Ni siquiera magullado 506 01:01:36,450 --> 01:01:39,570 Al día siguiente le pregunté a mi mamá cuándo puedo volver. Déjame quedarme contigo por la noche 507 01:01:40,760 --> 01:01:42,920 Pero mi mamá me mostró un mensaje de tu mamá. 508 01:01:43,550 --> 01:01:46,210 Tu mamá dijo que ya no quieres ser mi amiga. 509 01:01:49,330 --> 01:01:51,520 es una mentira 510 01:01:52,730 --> 01:01:55,300 Espera, ¿entonces nunca dijiste algo así? 511 01:01:56,540 --> 01:01:57,800 es una mentira 512 01:01:59,010 --> 01:02:00,220 esta mal 513 01:02:01,110 --> 01:02:02,820 nunca dije 514 01:02:04,990 --> 01:02:06,050 una mentira 515 01:02:09,100 --> 01:02:10,890 muy extraño 516 01:02:12,250 --> 01:02:13,690 ¿Qué estás mirando? 517 01:02:13,940 --> 01:02:15,930 Espera, déjame adivinar 518 01:02:16,630 --> 01:02:18,030 bob esponja? 519 01:02:50,060 --> 01:02:51,200 no 520 01:02:57,970 --> 01:03:00,440 Cuando se cuela en tu mundo Rápidamente encuentra un amigo. 521 01:03:01,760 --> 01:03:03,580 Larry no tarda mucho en 522 01:03:05,370 --> 01:03:07,560 antes de que se apague de nuevo 523 01:03:10,510 --> 01:03:12,640 Larry no parará 524 01:03:15,040 --> 01:03:16,230 Mientras 525 01:03:17,210 --> 01:03:18,580 el tiene un nuevo amigo 526 01:03:20,920 --> 01:03:22,600 Si alguien se atreve a interponerse en su camino 527 01:03:23,350 --> 01:03:25,110 Seguramente enfrentarán su fin. 528 01:04:23,780 --> 01:04:25,130 ayuda 529 01:04:25,430 --> 01:04:26,590 oh 530 01:04:26,720 --> 01:04:28,190 alguien ayuda 531 01:07:00,650 --> 01:07:02,060 donde estas 532 01:07:45,840 --> 01:07:47,700 ¿Quieres ayuda en tus dificultades? 533 01:07:52,630 --> 01:07:54,380 Hablé con Jennifer hoy 534 01:07:54,690 --> 01:07:56,850 Dijo que Byron ha mejorado mucho. 535 01:08:07,740 --> 01:08:09,300 Hola? 536 01:08:11,180 --> 01:08:11,720 como 537 01:08:12,040 --> 01:08:14,530 Lo encontramos en el auto al costado de la carretera. 538 01:08:14,800 --> 01:08:18,130 No estamos seguros de cómo sucedió descuidado 539 01:08:18,400 --> 01:08:20,010 Lo llevamos rápidamente al hospital. 540 01:08:20,970 --> 01:08:22,190 Hola? 541 01:08:25,970 --> 01:08:28,670 ¿Hola? 542 01:08:54,530 --> 01:08:56,160 ¿Lo encendiste? 543 01:09:11,680 --> 01:09:14,810 Él te siguió 544 01:09:15,960 --> 01:09:18,050 ..siempre y cuando 545 01:09:18,330 --> 01:09:20,120 terminar la historia 546 01:09:22,290 --> 01:09:24,530 ¿Por qué nos haces esto? 547 01:09:26,630 --> 01:09:27,900 de donde vienes 548 01:09:33,710 --> 01:09:36,050 ..solo el mundo 549 01:09:36,620 --> 01:09:38,010 ..a páginas 550 01:09:38,400 --> 01:09:39,910 Él no se mira 551 01:09:42,730 --> 01:09:44,480 ¿Qué significa? 552 01:09:45,500 --> 01:09:48,490 la gente esta muy sola 553 01:09:48,920 --> 01:09:52,040 Toda esa soledad 554 01:09:52,210 --> 01:09:55,830 Hicieron a Lori en el mundo. 555 01:09:57,190 --> 01:10:01,110 Larry está hecho de soledad. 556 01:10:03,510 --> 01:10:05,560 larry esta solo 557 01:10:06,680 --> 01:10:08,810 ¿Crees que si Larry 558 01:10:09,290 --> 01:10:11,370 Toma a Oliver, ¿cómo me sentiré? 559 01:10:16,950 --> 01:10:19,400 terminar la historia 560 01:10:19,680 --> 01:10:22,780 terminar la historia 561 01:10:23,200 --> 01:10:24,310 no 562 01:10:31,320 --> 01:10:32,480 no no 563 01:10:34,610 --> 01:10:37,660 ¿Te sientes roto, triste o extraño? 564 01:10:39,810 --> 01:10:42,900 Larry te ama aún más 565 01:10:43,680 --> 01:10:45,660 No, termínalo 566 01:10:46,970 --> 01:10:49,130 ..cuando tus manos 567 01:10:50,220 --> 01:10:51,220 Acéptalo 568 01:10:53,790 --> 01:10:55,700 Larry nunca podrá dejarlo ir 569 01:11:03,700 --> 01:11:04,790 el final 570 01:11:05,490 --> 01:11:07,420 no 571 01:11:59,380 --> 01:12:02,650 - ¿Puedes ser normal sólo por un segundo? 572 01:12:08,970 --> 01:12:12,000 óliver, óliver no quise hacerlo 573 01:12:15,520 --> 01:12:16,800 bebe 574 01:12:18,900 --> 01:12:24,070 A veces incluso las madres y los padres son algo Dicen que no deberían decir 575 01:12:26,280 --> 01:12:27,800 ..yo 576 01:12:30,060 --> 01:12:31,680 tu padre 577 01:12:32,860 --> 01:12:34,990 tuvo un accidente 578 01:12:35,420 --> 01:12:38,680 Y están tratando de despertarlo. 579 01:12:40,990 --> 01:12:44,300 algo le pasó Creo que fue trabajo de Larry. 580 01:12:45,380 --> 01:12:48,160 Y no puedo dejar que nos afecte también 581 01:13:15,940 --> 01:13:17,460 oh dios mio 582 01:15:21,140 --> 01:15:23,200 vamos a la puerta 583 01:15:23,850 --> 01:15:25,380 estar tranquilo 584 01:15:49,880 --> 01:15:54,040 OLIVER Si nos pasa algo 585 01:15:56,550 --> 01:16:00,810 No quiero que pienses en eso Llamé escaleras abajo, lo decía en serio. 586 01:16:07,140 --> 01:16:08,610 mentiste 587 01:16:09,320 --> 01:16:11,250 ¿Qué mentira dije? 588 01:16:12,740 --> 01:16:14,060 ¿Byron? 589 01:16:15,850 --> 01:16:18,700 Cariño, le ganaste 590 01:16:18,990 --> 01:16:22,310 Pensé que era fácil para todos. Es mejor cortar la comunicación. 591 01:16:25,350 --> 01:16:28,280 Arruinaste una amistad 592 01:16:31,230 --> 01:16:34,690 ahora estoy con 593 01:16:36,310 --> 01:16:37,690 larry, me voy 594 01:16:38,840 --> 01:16:42,010 No no, no te vayas con Larry estas bien 595 01:16:42,310 --> 01:16:45,290 ..Mentí, y no lo hice. 596 01:16:45,920 --> 01:16:48,550 Querida, no hice esto para cuidarte. 597 01:16:48,700 --> 01:16:51,200 Hice esto para protegerme 598 01:16:53,220 --> 01:16:54,580 óliver 599 01:16:55,140 --> 01:16:57,430 ¿puedes mirarme por favor? 600 01:16:58,090 --> 01:17:00,420 Por favor, mírame 601 01:17:02,750 --> 01:17:06,160 no hay nada se que me escuchas 602 01:17:06,930 --> 01:17:08,750 siempre me escuchas 603 01:17:12,550 --> 01:17:14,850 te escucho más que a mí 604 01:17:31,240 --> 01:17:32,870 óliver 605 01:17:44,180 --> 01:17:45,320 óliver 606 01:18:24,510 --> 01:18:27,630 Te estoy esperando amigo 607 01:18:38,750 --> 01:18:43,450 ven a larry 608 01:19:25,200 --> 01:19:27,120 amigo 609 01:19:53,920 --> 01:19:57,830 la tierra la tierra 610 01:20:28,310 --> 01:20:29,700 por qué la tierra 611 01:20:52,810 --> 01:20:54,080 yala 612 01:20:55,370 --> 01:20:56,370 ir 613 01:21:38,200 --> 01:21:40,280 Aquí no hay electricidad 614 01:21:40,900 --> 01:21:42,400 Él no puede atraparnos 615 01:21:58,780 --> 01:21:59,970 lo lograste 616 01:22:00,100 --> 01:22:02,870 lo lograste Nos salvaste 617 01:22:32,400 --> 01:22:33,730 huir 618 01:22:34,610 --> 01:22:36,430 llegar temprano huir 619 01:23:02,400 --> 01:23:03,930 óliver 620 01:23:11,580 --> 01:23:13,270 óliver 621 01:23:24,310 --> 01:23:25,740 óliver 622 01:24:18,140 --> 01:24:21,070 amigos 623 01:25:14,700 --> 01:25:17,240 Seré tu amigo, Larry 624 01:25:18,820 --> 01:25:21,280 ambos queremos algo 625 01:25:22,150 --> 01:25:24,560 Ambos queremos cuidar de Oliver. 626 01:25:42,400 --> 01:25:44,420 te amo 627 01:25:45,770 --> 01:25:47,800 Los amo a todos 628 01:26:40,690 --> 01:26:42,020 mamá 629 01:26:44,430 --> 01:26:45,850 mamá 630 01:26:49,710 --> 01:26:51,540 no 631 01:27:31,050 --> 01:27:32,160 bueno 632 01:27:32,520 --> 01:27:34,290 ¿Quieres leerlo ahora? 633 01:27:40,800 --> 01:27:42,800 mamá, genial 634 01:27:45,550 --> 01:27:47,730 ..menú 635 01:27:51,950 --> 01:27:53,270 le gusta 636 01:27:53,680 --> 01:27:55,000 maravilloso 637 01:27:55,160 --> 01:27:57,180 mamá me ama 638 01:27:57,400 --> 01:28:00,090 Sé que tu madre te quería mucho. 639 01:28:01,460 --> 01:28:03,310 Muy a gusto con el 640 01:28:03,670 --> 01:28:04,960 tú también 641 01:28:05,950 --> 01:28:07,680 ¿Cómo es en casa? 642 01:28:09,350 --> 01:28:10,710 se ve bien 643 01:28:12,370 --> 01:28:16,390 Intentamos darle más experiencias sociales. Justo como dijiste 644 01:28:16,570 --> 01:28:19,150 ..y practicamos un discurso, aprox. 645 01:28:19,520 --> 01:28:20,640 ¿Cinco veces al día? 646 01:28:21,030 --> 01:28:23,430 Bueno, no querrás aburrirlo. 647 01:28:23,550 --> 01:28:25,850 Digamos tres veces al día. bien 648 01:28:28,100 --> 01:28:29,430 tengo 649 01:28:32,870 --> 01:28:38,400 Tres veces al día para practicar el habla. 650 01:28:45,270 --> 01:28:47,690 ya sabes sara 651 01:28:50,180 --> 01:28:51,620 fue fantástico 652 01:28:54,090 --> 01:28:57,280 Pensé que entendía, pero 653 01:29:05,340 --> 01:29:07,620 Ojalá pudiera decirle 654 01:29:08,250 --> 01:29:09,830 lo siento 655 01:29:12,680 --> 01:29:14,380 que lo estoy intentando ahora 656 01:29:16,290 --> 01:29:18,940 Estoy seguro de que estará feliz de escuchar esto. 657 01:29:20,310 --> 01:29:23,670 espero que lo encuentren 658 01:29:34,540 --> 01:29:36,240 eres tu 659 01:29:44,170 --> 01:29:45,210 hola 660 01:29:45,950 --> 01:29:46,960 hola 661 01:29:48,800 --> 01:29:52,410 ¿Puedo almorzar contigo mañana? 662 01:29:52,930 --> 01:29:54,290 depende 663 01:29:55,460 --> 01:29:57,200 ¿Estás listo para hacer un compromiso? 664 01:29:57,790 --> 01:29:59,310 ¿Qué compromiso? 665 01:30:02,300 --> 01:30:03,910 Un apretón de manos secreto 666 01:30:04,510 --> 01:30:06,440 Para los que vimos a Larry 667 01:30:07,290 --> 01:30:08,860 Un compromiso de seguir siendo amigos 668 01:30:10,650 --> 01:30:13,900 Juguemos juntos por siempre Y así nadie debería estar solo. 669 01:30:14,150 --> 01:30:15,410 como larry 670 01:32:13,310 --> 01:32:15,330 yo te protejo 671 01:32:15,530 --> 01:32:23,530 Traducción y subtítulos de mohsen313 traducirmohsen313@yahoo.com