1 00:00:41,467 --> 00:00:44,233 عيد ميلاد مجيد. أحب سترة الخاص بك. 2 00:00:44,367 --> 00:00:46,767 لا تنسى القفازات الخاصة بك. 3 00:00:46,900 --> 00:00:48,000 أوه، اه، دكتور طومسون. 4 00:00:48,133 --> 00:00:51,233 تصاريحك في انتظارك في مكتب الكونسيرج. 5 00:00:51,367 --> 00:00:53,100 آنسة رودس، آنسة رودس، هل يمكنك مساعدتي؟ 6 00:00:53,233 --> 00:00:54,934 مكتب الاستقبال يعطيني الركض. 7 00:00:55,066 --> 00:00:57,066 بالطبع، السيدة جينينغز. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 8 00:00:57,200 --> 00:00:59,333 حسنًا، أريد فقط الاستخدام نقاطي في منتجعات ستار 9 00:00:59,467 --> 00:01:01,767 للحصول على تذكرة لعيد الميلاد عرض حواء المتنوع. 10 00:01:01,900 --> 00:01:03,767 الآن، هل هذا صعب جدًا؟ 11 00:01:03,900 --> 00:01:06,166 آه، حسنًا، هذه ليست نجمة فندق المكافآت ... 12 00:01:06,300 --> 00:01:07,400 أوه... 13 00:01:07,533 --> 00:01:09,600 وأنا آسف جدا، ولكن العرض تم بيعه بالكامل. 14 00:01:09,734 --> 00:01:11,133 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 15 00:01:11,266 --> 00:01:13,667 حسنا...ولكن لقد انتهيت 100.000 نقطة. 16 00:01:13,800 --> 00:01:16,266 يمين. لا تزال نفس القضايا. 17 00:01:16,400 --> 00:01:18,133 في الواقع، لماذا لا تحقق 18 00:01:18,266 --> 00:01:20,233 مع مساعد مديرنا جاكسون؟ 19 00:01:20,367 --> 00:01:21,367 إنه هناك. 20 00:01:24,300 --> 00:01:25,900 أنا متأكد من أنه سيحب لمساعدتك. 21 00:01:26,033 --> 00:01:27,533 جلالة الملك؟ جاكسون! 22 00:01:29,867 --> 00:01:31,500 أنت لا تبدو كما لو كان لديك أي مهربة. 23 00:01:32,400 --> 00:01:33,233 إنهم يتخذون إجراءات صارمة، يا كلير. 24 00:01:33,367 --> 00:01:35,000 بالأمس حاول شخص ما لتسلل اللاما- 25 00:01:35,133 --> 00:01:36,000 لا، لم يفعلوا ذلك. 26 00:01:36,133 --> 00:01:37,800 ولكن إذا فعلوا ذلك هذه جريمة فيدرالية. 27 00:01:37,934 --> 00:01:39,600 حسنا، لقد قبضت علي تقريبا متلبس، أوتيس. 28 00:01:39,734 --> 00:01:41,100 هل يمكنك أن تفعل لي الصلبة هذه المرة فقط؟ 29 00:01:41,233 --> 00:01:43,266 لأنه أنت و لأنه عيد الميلاد. 30 00:01:43,400 --> 00:01:45,300 شكرًا لك. أنا مدين لك بواحدة. 31 00:01:45,433 --> 00:01:47,133 استمتع بالطقس في نيفادا. 32 00:01:47,900 --> 00:01:50,800 ♪ أريد فقط أن أذهب إلى أين الثلج لا يعرف... ♪ 33 00:01:51,867 --> 00:01:52,867 هذه الأغنية. 34 00:01:56,967 --> 00:01:58,333 -كلير بير. -يا. 35 00:01:58,467 --> 00:01:59,266 تحقق من هذه. 36 00:01:59,400 --> 00:02:01,633 الربع الأخير موحد تقرير. 37 00:02:01,767 --> 00:02:04,233 بين بطولات الجولف حزم التزلج والمؤتمرات، 38 00:02:04,367 --> 00:02:06,166 وسحب الكازينو، 39 00:02:06,300 --> 00:02:08,467 نحن نسير على الطريق الصحيح لتحقيق أفضل ما لدينا سنة من أي وقت مضى. 40 00:02:08,600 --> 00:02:10,667 لا تنسى بيعها عرض منوعات عشية عيد الميلاد. 41 00:02:10,800 --> 00:02:13,867 نعم. آسف، هذا أيضا. الجليد على الكعكة. 42 00:02:14,000 --> 00:02:14,800 كيف تسير الأمور الإعدادية؟ 43 00:02:14,934 --> 00:02:16,800 جيد. فقط وصولا الى التفاصيل الدقيقة. 44 00:02:16,934 --> 00:02:19,567 إشارات الإضاءة، رافعات الطبل، الأحمر والأخضر MandMs. 45 00:02:19,700 --> 00:02:20,600 عظيم. عظيم. 46 00:02:20,734 --> 00:02:22,300 وأنت تبقى على رأس كل شيء آخر؟ 47 00:02:22,433 --> 00:02:23,600 بالطبع يا أبي. 48 00:02:23,734 --> 00:02:25,567 - حفل عيد الميلاد السنوي الخاص بنا؟ -حجزت وجهزت الحفلة. 49 00:02:25,700 --> 00:02:29,133 -مسابقة تزيين خبز الزنجبيل؟ -بداية جميلة. 50 00:02:29,266 --> 00:02:32,333 - جولة على الجليد في يوم عيد الميلاد؟ -جاهز للركوب. 51 00:02:32,467 --> 00:02:33,266 آسف. 52 00:02:33,400 --> 00:02:34,567 انها مجرد قضيت الكثير من الوقت 53 00:02:34,700 --> 00:02:35,800 في العرض المتنوع هذا العام 54 00:02:35,934 --> 00:02:37,533 وأريد التأكد بقية أعمالنا الأساسية 55 00:02:37,667 --> 00:02:38,734 يتم الاعتناء به. 56 00:02:38,867 --> 00:02:41,700 أنا أعلم، وهو كذلك. 57 00:02:41,834 --> 00:02:43,033 لا أعرف ماذا سأفعل بدونك. 58 00:02:43,166 --> 00:02:44,967 شكرا يا أبي. 59 00:02:45,100 --> 00:02:47,100 -أنا، اه، يجب أن أذهب. -العودة إلى العمل. 60 00:02:49,600 --> 00:02:50,800 جميل. 61 00:02:50,934 --> 00:02:52,500 تبدو رائعة، الجميع. 62 00:02:52,633 --> 00:02:54,567 أوه، هذا سوف يكون مثاليا. 63 00:02:54,700 --> 00:02:56,200 ها أنت ذا. 64 00:02:58,934 --> 00:03:00,867 لديك مثل، حاسة سادسة. 65 00:03:01,000 --> 00:03:03,100 أدوات التجارة. 66 00:03:03,233 --> 00:03:05,600 تقول الآنسة جينينغز مرحبًا. 67 00:03:05,734 --> 00:03:08,567 آسف. لقد حاصرتني. لقد شعرت بالذعر. 68 00:03:08,700 --> 00:03:10,767 لا بأس. سأعيدك. 69 00:03:10,900 --> 00:03:11,900 هل نحن حقا خارج شركات. 70 00:03:12,033 --> 00:03:13,433 نعم مجنون أليس كذلك؟ 71 00:03:13,567 --> 00:03:15,800 أعني أنها الأكبر فقط تظهر لدينا من أي وقت مضى. 72 00:03:17,166 --> 00:03:18,000 أوه! 73 00:03:19,233 --> 00:03:21,467 أوه، انتظر ثانية واحدة. 74 00:03:21,600 --> 00:03:22,700 هذه كلير. 75 00:03:22,834 --> 00:03:24,734 كلير، مرحبا. أندريه هدسون هنا. 76 00:03:24,867 --> 00:03:26,700 منتجعات الإمبراطور للترفيه. 77 00:03:26,834 --> 00:03:28,300 مرحبًا. كيف حالك؟ 78 00:03:28,433 --> 00:03:29,500 لا شكاوى هنا. 79 00:03:29,633 --> 00:03:31,633 اسمعي كلير، سأحضر الحق في هذه النقطة. 80 00:03:31,767 --> 00:03:33,700 لقد استمتع مديري حقًا مقابلتك. 81 00:03:33,834 --> 00:03:35,734 في الواقع، هو يعتقد أنك قد تفعل ذلك كن مناسبًا تمامًا 82 00:03:35,867 --> 00:03:38,433 لتشغيل العرض المتنوع في مسرحنا الجديد. 83 00:03:38,567 --> 00:03:41,300 الحقيقة هي أننا جميعا جدا معجبة بك، كلير. 84 00:03:41,433 --> 00:03:43,934 وكيف في العالم هل حصلت على اشلي بيرنز 85 00:03:44,066 --> 00:03:45,400 للعب هناك؟ 86 00:03:45,533 --> 00:03:46,900 انها حرفيا واحدة من سخونة نجوم البوب 87 00:03:47,033 --> 00:03:48,066 على الكوكب الآن. 88 00:03:48,200 --> 00:03:50,266 يا بسيطة، لقد اتصلت بها للتو المدير مرتين في اليوم... 89 00:03:50,400 --> 00:03:51,734 لمدة ستة أشهر. 90 00:03:52,900 --> 00:03:54,467 يمين. يمين. 91 00:03:54,600 --> 00:03:55,467 حسنا، جيد بالنسبة لك. 92 00:03:55,600 --> 00:03:58,233 الآن إذا كنت تستطيع تحقيق ذلك في تاهو 93 00:03:58,367 --> 00:04:01,700 ليس هناك حد لما لك يمكن تحقيقه هنا في فيغاس 94 00:04:01,834 --> 00:04:05,133 بموارد الإمبراطور الكاملة لدينا تحت تصرفكم. 95 00:04:05,266 --> 00:04:06,867 يعجبني المكان الذي تذهب إليه، أندريه. 96 00:04:07,000 --> 00:04:10,100 لذا، اسمع، أود أن أصعد الاسبوع القادم وشاهد العرض. 97 00:04:10,233 --> 00:04:11,367 شاهدك أثناء العمل. 98 00:04:11,500 --> 00:04:13,300 يمكننا مناقشة المهمة أكثر من ذلك بقليل 99 00:04:13,433 --> 00:04:16,900 وإذا سارت الأمور على ما يرام، تقديم عرض رسمي. 100 00:04:17,300 --> 00:04:20,266 حسنًا، اه، هذا يبدو رائعًا. 101 00:04:20,400 --> 00:04:22,133 سأحجز لك غرفة مع إطلالة على البحيرة. 102 00:04:22,266 --> 00:04:23,834 هذا يبدو مثاليا. 103 00:04:23,967 --> 00:04:25,467 وأنا كثيرا نتطلع إلى هذا. 104 00:04:25,600 --> 00:04:27,033 وأنا أيضا، شكرا. 105 00:04:31,100 --> 00:04:32,467 أشعر أنني يجب أن أكون تصوير ذلك. 106 00:04:32,600 --> 00:04:34,533 أوه، جاكسون! هل يمكنك الاحتفاظ سر؟ 107 00:04:34,667 --> 00:04:36,700 زوجتي السابقة تقول لا. 108 00:04:37,900 --> 00:04:39,500 قريب بما فيه الكفاية. 109 00:04:39,633 --> 00:04:42,834 أعتقد أنني على وشك الحصول على وظيفة تشغيل العرض المتنوع الجديد 110 00:04:42,967 --> 00:04:45,800 لمنتجعات الامبراطور في لاس فيغاس. 111 00:04:45,934 --> 00:04:47,367 واو كلير، تهانينا! 112 00:04:47,500 --> 00:04:48,233 شكرًا. 113 00:04:48,367 --> 00:04:50,300 إنهم قادمون إلى العرض الاسبوع المقبل 114 00:04:50,433 --> 00:04:53,533 وتولي المسرح لا ينفجر، أعتقد أنني في. 115 00:04:53,667 --> 00:04:55,767 لذلك، لهذا السبب ذهبت كل شيء للعرض هذا العام. 116 00:04:55,900 --> 00:04:58,333 إنهم المكان المناسب ل الترفيه الحي لذلك أنا... 117 00:04:59,667 --> 00:05:01,066 كان علي أن أظهر لهم ماذا يمكنني أن أفعل. 118 00:05:01,200 --> 00:05:03,333 همم. حسنا، أنت تستحق ذلك. 119 00:05:03,467 --> 00:05:04,333 شكرًا. 120 00:05:04,467 --> 00:05:05,867 حسنا، حظا سعيدا. 121 00:05:06,000 --> 00:05:08,734 مهلا، أنت، لا أعتقد يجب أن أذهب؟ 122 00:05:08,867 --> 00:05:11,100 أعني، هذا هو الخاص بك فندق العائلة. 123 00:05:11,233 --> 00:05:12,533 لن يكون من الصعب للمغادرة؟ 124 00:05:12,667 --> 00:05:14,333 حسنًا بالطبع. قضيت حياتي كلها هنا، 125 00:05:14,467 --> 00:05:18,033 لكن حلمي كان دائما للعمل في مجال الترفيه. 126 00:05:18,166 --> 00:05:20,233 وهو ما حدث تقريبًا عندما كنت أدير... 127 00:05:20,367 --> 00:05:22,166 الفرقة التي لا يمكن تسميتها. 128 00:05:22,300 --> 00:05:24,567 وأيضا من يشبه اسمه البوبكات. 129 00:05:24,700 --> 00:05:26,667 حسناً، أريدك أن تركز. 130 00:05:26,800 --> 00:05:27,667 آسف. 131 00:05:27,800 --> 00:05:29,734 الآن، كل ما أفعله هو حفلات الزفاف، بار ميتزفه, 132 00:05:29,867 --> 00:05:31,200 جولات، مؤتمرات... 133 00:05:31,333 --> 00:05:32,600 التعامل مع الآنسة جينينغز. 134 00:05:32,734 --> 00:05:33,967 بالضبط. 135 00:05:34,100 --> 00:05:36,834 الناس لا يأتون إلى النزل البحيرة للترفيه الحي. 136 00:05:36,967 --> 00:05:39,033 أعني، بالتأكيد يمكننا جذب الحشود في عيد الميلاد 137 00:05:39,166 --> 00:05:40,100 لأننا لنكن صادقين، 138 00:05:40,233 --> 00:05:42,100 ليس هناك مكان أفضل ليكون لقضاء العطلات. 139 00:05:42,233 --> 00:05:43,166 ولا حتى قريبة. 140 00:05:43,300 --> 00:05:45,166 لكننا لا نستطيع المنافسة مع الأسواق الأكبر 141 00:05:45,300 --> 00:05:46,533 بقية العام. 142 00:05:46,667 --> 00:05:48,567 لذا، إذا سأذهب لالتقاط صورتي 143 00:05:48,700 --> 00:05:50,166 يجب أن أذهب إلى حيث العمل هو. 144 00:05:50,300 --> 00:05:51,600 أنا أعتبر والدك لا يعرف. 145 00:05:51,734 --> 00:05:53,200 اه لا. 146 00:05:53,333 --> 00:05:55,934 لا أريد أن أخبره حتى أحصل على عرض رسمي. 147 00:05:56,066 --> 00:05:58,867 أفضل عدم طرحه إذا لم أضطر لذلك، لذا... 148 00:05:59,000 --> 00:06:00,700 حتى ذلك الحين، سرنا؟ 149 00:06:02,300 --> 00:06:03,333 شكرًا. 150 00:06:05,133 --> 00:06:07,100 أوه مهلا، هل تريد أن تأتي مع لي إلى أسواق عيد الميلاد؟ 151 00:06:07,233 --> 00:06:08,834 انا ذاهب لالتقاط بعض الأشياء الجيدة 152 00:06:08,967 --> 00:06:09,967 لفناني الأداء سلال الهدايا. 153 00:06:10,100 --> 00:06:12,800 لا أستطيع، آسف. حصلت على شيء. 154 00:06:12,934 --> 00:06:14,133 "شيء." 155 00:06:14,266 --> 00:06:17,333 هل هذا ما نسميه نتواعد الآن؟ 156 00:06:17,467 --> 00:06:19,567 قف. ليس هناك مواعدة يحدث. 157 00:06:19,700 --> 00:06:21,900 صحيح، صحيح، صحيح. أنت لا تخدع أحدا. 158 00:06:22,033 --> 00:06:23,033 الوداع. 159 00:06:26,233 --> 00:06:26,900 أوه مهلا. 160 00:06:27,033 --> 00:06:28,133 في حالة انضمامك إلينا فقط، 161 00:06:28,266 --> 00:06:31,433 نحن هنا في القصة مسرح ليكسايد بافيليون هنا 162 00:06:31,567 --> 00:06:33,300 مع ضيفي متعدد البلاتين فنانين تسجيل, 163 00:06:33,433 --> 00:06:35,834 الخاصة بنا، الوشق البري. 164 00:06:35,967 --> 00:06:38,100 وأخيرا، العودة إلى المدينة لبعض RandR التي تشتد الحاجة إليها 165 00:06:38,233 --> 00:06:39,734 بعد وقت طويل على الطريق. 166 00:06:39,867 --> 00:06:42,333 إذن، منذ متى لقد عدتم جميعا؟ 167 00:06:42,467 --> 00:06:44,266 يا إلهي، لا أعرف، خمس سنوات؟ 168 00:06:44,400 --> 00:06:45,300 ستة في الواقع. 169 00:06:45,433 --> 00:06:47,400 راديو دي جي: أوه. أي خطط لقضاء العطلات؟ 170 00:06:47,533 --> 00:06:49,433 مجرد الذهاب لقضاء بعض الوقت مع العائلة. 171 00:06:49,567 --> 00:06:50,633 قم ببعض التسوق في عيد الميلاد. 172 00:06:50,767 --> 00:06:51,767 ومن ثم سنبدأ 173 00:06:51,900 --> 00:06:53,266 المحطة التالية من الجولة في يناير. 174 00:06:53,400 --> 00:06:54,433 راديو دي جي: حسنا، يا رفاق يقتلونه. 175 00:06:54,567 --> 00:06:56,567 لقد كانت الدردشة ممتعة معكم يا رفاق اليوم 176 00:06:56,700 --> 00:06:58,266 ولا أستطيع الانتظار لأرى ما هي الخطوة التالية. 177 00:06:58,400 --> 00:06:59,734 -نفس. -نعم، وأنا أيضا. 178 00:06:59,867 --> 00:07:01,300 راديو دي جي: حسنًا. حسنا، دعونا تشغيل الأغنية 179 00:07:01,433 --> 00:07:02,734 التي وضعت يا رفاق على الخريطة. 180 00:07:02,867 --> 00:07:05,066 جزيرة عيد الميلاد الصغيرة. 181 00:07:08,967 --> 00:07:12,834 رقم أربعة شاشات، ليس ثلاثة. 182 00:07:12,967 --> 00:07:16,166 نعم، في أقرب وقت ممكن. 183 00:07:16,300 --> 00:07:18,233 أخبرهم أن هذا من أجل التنوع تظهر مع اشلي بيرنز. 184 00:07:18,367 --> 00:07:20,567 ينبغي أن ركلة لهم في حالة تأهب. 185 00:07:20,700 --> 00:07:22,633 ممتاز. شكرًا لك. الوداع. 186 00:07:27,800 --> 00:07:28,900 يا! عيد ميلاد سعيد، كلير! 187 00:07:29,033 --> 00:07:31,333 بيرت، مرحبا. اه، كيف حالك؟ 188 00:07:31,467 --> 00:07:32,700 جيد. جيد، جيد، جيد، جيد. 189 00:07:32,834 --> 00:07:34,567 اسمع، إذا كنت لا تزال تبحث لأعمال العرض لهذا العام، 190 00:07:34,700 --> 00:07:36,567 فقط أعطني صرخة وسأنتهي في لمح البصر 191 00:07:36,700 --> 00:07:37,633 مع مزمار القربة الموثوقة. 192 00:07:37,767 --> 00:07:40,233 همم. لا شيء يقول عيد الميلاد مثل داني بوي. 193 00:07:40,367 --> 00:07:41,500 حسناً، لن يفعلوا ذلك أبداً نراه قادمًا. 194 00:07:41,633 --> 00:07:43,467 حسنًا. بالتأكيد لن يفعلوا ذلك. 195 00:07:44,600 --> 00:07:46,166 اه، سأخبرك إذا كنا بحاجة إلى أي شخص 196 00:07:46,300 --> 00:07:48,200 ولكن أعتقد في الوقت الراهن نحن جاهزون. 197 00:07:48,333 --> 00:07:49,567 -تمام. -نعم. 198 00:07:49,700 --> 00:07:51,567 - اعتني بنفسك يا بيرت. -أنت أيضاً. 199 00:07:51,700 --> 00:07:53,367 -نعم. -شكرًا. 200 00:07:56,166 --> 00:07:57,300 ريان دونالدسون !!! 201 00:07:57,433 --> 00:07:58,533 هل تريد التقاط صورة؟ نعم؟ 202 00:07:59,367 --> 00:08:00,300 هذا واحد. 203 00:08:01,567 --> 00:08:03,600 أنا أحب قبعتك. إنه لطيف. 204 00:08:08,934 --> 00:08:09,767 أوه بالتأكيد. 205 00:08:12,200 --> 00:08:14,200 أنظر، إنه مغنينا الرئيسي، أليستير. 206 00:08:18,700 --> 00:08:19,333 أوه! 207 00:08:19,467 --> 00:08:21,867 يا إلهي، أنا آسف جدا. 208 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 كلير؟ 209 00:08:24,867 --> 00:08:25,700 أهلاً. 210 00:08:26,767 --> 00:08:27,567 ماذا تفعل هنا؟ 211 00:08:27,700 --> 00:08:29,467 يختبئ منك. ما الذي تفعله هنا؟ 212 00:08:29,600 --> 00:08:30,900 الاختباء من المشجعين. 213 00:08:31,033 --> 00:08:32,900 لا، أعني، ماذا تفعل هنا في تاهو؟ 214 00:08:33,033 --> 00:08:35,300 أوه، أم، الفرقة تأخذ بضعة أسابيع قبالة 215 00:08:35,433 --> 00:08:36,600 لقضاء العطلات. 216 00:08:36,734 --> 00:08:38,467 أخيراً سأعود إلى المنزل لعيد الميلاد. 217 00:08:42,734 --> 00:08:43,433 إذن كيف حالك؟ 218 00:08:43,567 --> 00:08:45,233 -عظيم. -أنت؟ 219 00:08:45,367 --> 00:08:46,367 نعم جيد. 220 00:08:49,066 --> 00:08:51,533 رأيت تشكيلة الفريق الخاص بك ل عرض ليلة عيد الميلاد. 221 00:08:51,667 --> 00:08:52,767 عمل جميل. 222 00:08:52,900 --> 00:08:53,900 شكرًا. 223 00:08:54,033 --> 00:08:55,367 تمكنت من الحصول على الحيلة جدا 224 00:08:55,500 --> 00:08:58,767 بعد أن اضطررت إلى التغيير خططي المهنية. 225 00:09:01,066 --> 00:09:01,934 لم تتمكن من المقاومة، أليس كذلك؟ 226 00:09:02,066 --> 00:09:02,900 لا. 227 00:09:03,567 --> 00:09:04,333 حسنًا. 228 00:09:04,467 --> 00:09:06,133 حسنا، انظر إلى الوقت. 229 00:09:06,266 --> 00:09:07,667 أنت تعرف أنني حقا ينبغي أن يذهب. 230 00:09:07,800 --> 00:09:10,433 كما تعلمون عيد الميلاد هو الوقت الأكثر ازدحاما لدينا من السنة. 231 00:09:10,567 --> 00:09:11,934 مرحبًا بك في بيتك. 232 00:09:14,133 --> 00:09:16,333 مرحبًا يا شباب، رايان دونالدسون خلف ذلك الكشك 233 00:09:16,467 --> 00:09:17,834 إذا كنت لا تزال تريد أن تقول مرحبا. 234 00:09:25,066 --> 00:09:26,967 يا أمي، أنا أحب القيام بذلك هذا معك كل عام 235 00:09:27,100 --> 00:09:28,600 أنا كذلك يا عزيزتي. 236 00:09:28,734 --> 00:09:31,867 كما تعلمون، أتذكر القيام بذلك من الوقت 237 00:09:32,000 --> 00:09:34,633 عندما كنت قصيرا جدا حتى تصل إلى عباءة. 238 00:09:34,767 --> 00:09:35,900 رائع. 239 00:09:36,033 --> 00:09:41,500 ومن ناحية أخرى، هل كنت حفظ شيء مني؟ 240 00:09:41,633 --> 00:09:43,600 لست متأكدا مما تقصده. 241 00:09:43,734 --> 00:09:45,867 رأيت ريان اليوم. 242 00:09:46,000 --> 00:09:47,166 رأيت كلير اليوم. 243 00:09:47,300 --> 00:09:48,533 هل فعلت ذلك الآن؟ 244 00:09:48,667 --> 00:09:51,133 منذ متى وأنت تعرف أنه كان يعود إلى المنزل لعيد الميلاد؟ 245 00:09:51,266 --> 00:09:52,967 لقد تسلل إلى ذهني للتو 246 00:09:53,100 --> 00:09:55,667 مع كل الزحام والضجيج من العطلات. 247 00:09:55,800 --> 00:09:58,000 علاوة على ذلك، كنت قد رأيت له ليلة الغد 248 00:09:58,133 --> 00:09:59,600 في كارولز أون ذا ليك على أي حال. 249 00:09:59,734 --> 00:10:00,500 انتظر، انتظر، ماذا؟ 250 00:10:00,633 --> 00:10:02,834 جويس وأرتشي أفضل أصدقائنا 251 00:10:02,967 --> 00:10:05,600 وحفيدتهم غابي سوف يغني في الجوقة. 252 00:10:05,734 --> 00:10:08,533 تماما مثلك وريان اعتاد على. 253 00:10:08,667 --> 00:10:10,533 وبعد ذلك نحن ذاهبون إلى رودس 254 00:10:10,667 --> 00:10:12,934 حفلة الفيل الأبيض في اليوم التالي لذلك. 255 00:10:13,066 --> 00:10:14,100 بجد؟ 256 00:10:14,233 --> 00:10:15,834 وعشية عيد الميلاد، عرض المتنوع. 257 00:10:15,967 --> 00:10:18,200 أمي، مع كل هذه الأشياء يحدث مع الفرقة 258 00:10:18,333 --> 00:10:21,166 كنت آمل حقًا أن أحصل على عيد ميلاد هادئ وغير مرهق. 259 00:10:21,300 --> 00:10:24,467 أحتاج أن أذكرك بأنني لم أفعل ذلك رأيته منذ أن انفصلنا. 260 00:10:24,600 --> 00:10:27,266 ناهيك عن أننا لم نفعل ذلك بالضبط تنتهي بأفضل الشروط. 261 00:10:27,400 --> 00:10:29,467 نعم، حسنا، خطأ من هل هذا؟ 262 00:10:29,600 --> 00:10:31,367 حان وقت الدفن الأحقاد، حسنا؟ 263 00:10:31,500 --> 00:10:32,533 لقد مضى وقت طويل بما فيه الكفاية. 264 00:10:32,667 --> 00:10:33,533 وما هو أفضل وقت 265 00:10:33,667 --> 00:10:36,133 ليترك ما مضى قد مضى مما كانت عليه في عيد الميلاد؟ 266 00:10:36,266 --> 00:10:37,834 أحبك يا أمي، ولكن أنت يقتلونني. 267 00:10:37,967 --> 00:10:41,033 يا كلير، هيا. سيكون الكثير من المرح. 268 00:10:41,166 --> 00:10:42,633 سيكون الأمر ممتعًا. 269 00:10:42,767 --> 00:10:43,667 نعم. 270 00:10:43,800 --> 00:10:46,000 أوه، وارتداء شيء لطيف. 271 00:10:47,400 --> 00:10:48,433 أم! 272 00:10:53,800 --> 00:10:55,533 لانس، إذا كنت تتصل لتقول أنك تريد الحجز 273 00:10:55,667 --> 00:10:58,433 اشلي الليلة الثانية, لوي ذراعي، سنفعل ذلك. 274 00:10:58,567 --> 00:11:00,433 أتمنى أن يكون ذلك القضية. 275 00:11:00,567 --> 00:11:02,900 هممم، لا أحب الطريقة قلت ذلك. 276 00:11:03,033 --> 00:11:05,500 حسنًا، انظر، أنا أكره أن أكون كذلك حامل الأخبار السيئة 277 00:11:05,633 --> 00:11:09,400 لكن طبيب اشلي وجدت بضع العقيدات على حبالها الصوتية. 278 00:11:09,533 --> 00:11:10,533 أوه لا. 279 00:11:10,667 --> 00:11:12,700 سوف تكون بخير لكنها تحتاج لعملية جراحية 280 00:11:12,834 --> 00:11:15,200 الذي سوف يخرجها لبضعة أشهر. 281 00:11:15,333 --> 00:11:18,600 وغني عن القول أننا سوف نفعل ذلك يجب أن تلغي عرض الأسبوع المقبل. 282 00:11:18,734 --> 00:11:19,834 أنا آسف جدا. 283 00:11:19,967 --> 00:11:23,567 اه، نعم لا. أفهم. 284 00:11:23,700 --> 00:11:26,100 سأقدم واحدة من عملائنا الآخرين 285 00:11:26,233 --> 00:11:29,200 ولكن لا أحد متاح مع كونها اللحظة الأخيرة والأعياد. 286 00:11:29,333 --> 00:11:31,600 يمين. 287 00:11:31,734 --> 00:11:34,767 أعط أشلي أفضل ما لدينا. 288 00:11:35,600 --> 00:11:38,500 اشلي خارج. جراحة الحبال الصوتية. 289 00:11:38,633 --> 00:11:40,667 آي، يي، يي. أنا آسف جدا. 290 00:11:40,800 --> 00:11:42,600 تمام. أم، هل تعرف ماذا؟ 291 00:11:42,734 --> 00:11:45,400 ربما أنا في المرحلة الأولى من الحزن ولكن لا بأس. 292 00:11:45,533 --> 00:11:47,166 لا بأس. نحن بخير. 293 00:11:47,300 --> 00:11:49,400 نحن، اه، لدينا اثنين آخرين الأفعال الصلبة. 294 00:11:49,533 --> 00:11:50,834 إنه عرض متنوع بعد كل شيء. 295 00:11:50,967 --> 00:11:53,033 نحن فقط بحاجة إلى العثور على ... عنوان رئيسي. 296 00:11:54,867 --> 00:11:56,734 إنه وكيل الساحر. 297 00:12:00,700 --> 00:12:01,367 نعم؟ 298 00:12:01,500 --> 00:12:03,233 إذًا، آشلي خرجت، أليس كذلك؟ 299 00:12:03,367 --> 00:12:05,300 كيف فعلت؟ أنا حرفيا سمعت للتو. 300 00:12:05,433 --> 00:12:07,100 انستغرام. إذن، ما هي الخطة؟ 301 00:12:07,233 --> 00:12:08,400 العرض كله الحصول على إلغاء؟ 302 00:12:08,533 --> 00:12:09,667 لا، لا، ليس كذلك. 303 00:12:10,800 --> 00:12:12,000 يتمسك. 304 00:12:12,133 --> 00:12:13,433 إنه مدير Stone Parade. 305 00:12:13,567 --> 00:12:15,266 يا الجيز. تجاهل ذلك. 306 00:12:15,400 --> 00:12:16,934 لا تقلق. 307 00:12:17,066 --> 00:12:18,066 نحن ذاهبون للعثور على شخص آخر. 308 00:12:18,200 --> 00:12:19,000 كبيرة مثل اشلي؟ 309 00:12:19,133 --> 00:12:20,467 لقد وقعنا بسببها، كلير. 310 00:12:20,600 --> 00:12:22,400 هذا حدث حرفيا للتو. 311 00:12:28,200 --> 00:12:29,133 نعم مرحبا. 312 00:12:29,266 --> 00:12:30,800 فقط أعطونا 24 إلى 48 ساعة. 313 00:12:30,934 --> 00:12:33,400 آسف كلير. وليس الشروط اتفقنا على. 314 00:12:33,533 --> 00:12:36,133 يجب أن أفعل ما هو أفضل لموكلي هنا. 315 00:12:38,233 --> 00:12:40,100 موكب الحجر خارج. 316 00:12:42,533 --> 00:12:44,133 جرب الأصابع الخمسة تقنية التنفس. 317 00:12:44,266 --> 00:12:46,734 ساعدني حقا أثناء الطلاق. 318 00:12:48,166 --> 00:12:49,967 ماذا عن "على الفور عرض متنوع مُعاد حجزه" تقنية؟ 319 00:12:50,100 --> 00:12:51,500 وهذا من شأنه أن يساعدني حقا. 320 00:12:51,633 --> 00:12:52,800 لدي ثقة فيك. 321 00:12:52,934 --> 00:12:54,567 حسنا، أنا أقدر ذلك ولكن هذا مثل، 322 00:12:54,700 --> 00:12:58,100 رغبة سحرية على نجم معجزة عيد الميلاد 323 00:12:58,233 --> 00:13:00,367 مستوى الصعوبة. 324 00:13:00,500 --> 00:13:02,133 يا. يجب أن أعود إلى العمل. 325 00:13:02,266 --> 00:13:03,400 سنتحدث لاحقا حسنا؟ 326 00:13:03,533 --> 00:13:04,667 تمام. 327 00:13:07,467 --> 00:13:08,800 يتأذى شخص ما؟ 328 00:13:08,934 --> 00:13:12,567 أسوأ. ألغيت اشلي. 329 00:13:12,700 --> 00:13:14,233 العقيدات الصوتية. 330 00:13:14,367 --> 00:13:16,567 ثم تبعتها الأفعال الأخرى بمجرد سماعهم. 331 00:13:16,700 --> 00:13:19,166 عذرًا، أطلق النار. هذا سيء للغاية. 332 00:13:19,300 --> 00:13:21,400 حسنًا، قد نضطر إلى استرداد المبلغ بعض التذاكر. 333 00:13:21,533 --> 00:13:24,300 دعونا الحصول على الموظفين على ذلك في اسرع وقت ممكن. 334 00:13:24,433 --> 00:13:27,500 سأتصل بكيفن تيمبرز. وأنا أعلم أنه سوف يملأ بسعادة. 335 00:13:27,633 --> 00:13:29,133 انتظر يا أبي، لا. 336 00:13:29,266 --> 00:13:30,533 نحن لا نحجز كيفن تمبرز. 337 00:13:30,667 --> 00:13:32,333 لا أحد يعرف حتى أقل من 60 عامًا من هو. 338 00:13:32,467 --> 00:13:35,000 اعتاد أن يفعل العرض كله الوقت الذي سبق توليك المسؤولية. 339 00:13:35,133 --> 00:13:37,133 وكل جيل يمكن أن نقدر 340 00:13:37,266 --> 00:13:38,834 تسليم شعبي ل "جلجل أجراس". 341 00:13:38,967 --> 00:13:41,166 الى جانب ذلك، المتسولين لا يستطيعون كن مختارًا. 342 00:13:41,300 --> 00:13:42,066 العرض بعد اسبوع . 343 00:13:42,200 --> 00:13:45,567 أبي من فضلك. أعطني بضعة أيام، حسنا؟ 344 00:13:45,700 --> 00:13:46,734 اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به. 345 00:13:46,867 --> 00:13:49,000 عزيزتي، أعلم أنك عملت من الصعب حقا على هذا 346 00:13:49,133 --> 00:13:50,200 لكننا سنكون بخير. 347 00:13:50,333 --> 00:13:52,567 كما قلت، سيكون لدينا سنة لافتة بغض النظر. 348 00:13:52,700 --> 00:13:54,200 أبي، فقط دعني أحاول، من فضلك. 349 00:13:54,333 --> 00:13:54,967 لكن لماذا؟ 350 00:13:55,100 --> 00:13:56,800 حسنا، أنا بحاجة... 351 00:13:56,934 --> 00:14:00,633 أريد العرض أن تكون مميزة. 352 00:14:00,767 --> 00:14:01,467 تمام. 353 00:14:01,600 --> 00:14:03,100 شكرا لك يا أبي. 354 00:14:19,400 --> 00:14:20,734 -يا أبي. -يا عزيزي. 355 00:14:20,867 --> 00:14:21,867 لقد نجحت. 356 00:14:22,000 --> 00:14:23,100 على نحو سلس حقيقي. 357 00:14:23,233 --> 00:14:24,600 لا أعرف ماذا تقصد. 358 00:14:24,734 --> 00:14:25,967 ها هي. 359 00:14:26,100 --> 00:14:27,567 أيها الآباء الفخورون. 360 00:14:27,700 --> 00:14:28,567 عيد ميلاد سعيد، كلير. 361 00:14:28,700 --> 00:14:30,400 عيد ميلاد مجيد. غابي متحمس؟ 362 00:14:30,533 --> 00:14:31,433 أكثر مما تتخيل. 363 00:14:32,500 --> 00:14:34,300 أتمنى فقط أن تحافظ على نفسها في الاختيار. 364 00:14:34,433 --> 00:14:37,433 سمعت لها ممارسة هذا الأسبوع في غرفتها وتستعد 365 00:14:38,500 --> 00:14:39,367 تمام. 366 00:14:39,500 --> 00:14:41,233 -جويس. -مرحبا كلير. 367 00:14:41,367 --> 00:14:42,100 -ارشي. -مرحبا كلير. 368 00:14:42,233 --> 00:14:44,300 -عيد ميلاد مجيد. -عيد ميلاد مجيد. 369 00:14:49,233 --> 00:14:51,867 -يا. -أهلاً. 370 00:14:52,000 --> 00:14:54,800 للعلم، لا شيء من هذا كانت فكرتي. 371 00:14:54,934 --> 00:14:55,967 أنا أعرف. 372 00:15:10,800 --> 00:15:11,533 كل شيء بخير؟ 373 00:15:11,667 --> 00:15:13,333 أوه نعم. كل شيء رائع. 374 00:15:13,467 --> 00:15:18,333 فقط "ياي عيد الميلاد، الحياة هي برقوق السكر" رائع. 375 00:15:22,333 --> 00:15:24,000 أوه، انها تبدأ. 376 00:15:26,066 --> 00:15:28,166 أحبك يا عزيزتي! 377 00:15:44,266 --> 00:15:45,066 كان ذلك رائعًا. 378 00:15:57,900 --> 00:16:00,266 يبدو وكأنه شخص ما تأخذ بعد عمها. 379 00:16:00,400 --> 00:16:02,767 ماذا؟ لم أكن هكذا. 380 00:16:02,900 --> 00:16:06,734 لقد فعلت عجلات العربة عندما غنينا "تزيين القاعات" في الصف الثامن. 381 00:16:06,867 --> 00:16:09,200 -فعلتُ؟ -مممممم. 382 00:16:09,333 --> 00:16:10,233 يجب أن يكون قد منعها. 383 00:16:19,867 --> 00:16:21,233 هذه فتاتنا! 384 00:16:22,467 --> 00:16:24,567 أنا آسف جدا، غابي. 385 00:16:24,700 --> 00:16:27,233 نأمل أن تكون هذه مجانية تذاكر إلى تلة التزلج لدينا 386 00:16:27,367 --> 00:16:28,667 سوف يعوض عن ذلك. 387 00:16:28,800 --> 00:16:29,834 للجوقة بأكملها؟ 388 00:16:29,967 --> 00:16:31,734 أوه، ليس لدي... 389 00:16:32,567 --> 00:16:33,533 صحيح. يمين. 390 00:16:33,667 --> 00:16:34,834 ها أنت ذا. 391 00:16:34,967 --> 00:16:35,967 شكرا، كلير. 392 00:16:39,066 --> 00:16:40,667 إذا حصلت على شيء في كل مرة 393 00:16:40,800 --> 00:16:43,166 شخص ما افسدت واحدة من عروضنا، سأكون غنياً. 394 00:16:43,300 --> 00:16:45,200 -أنت غني. -أكثر ثراء. 395 00:16:45,333 --> 00:16:46,567 هل هذا تواضع؟ 396 00:16:46,700 --> 00:16:48,400 أشبه بفكرة سيئة نكتة خارج. 397 00:16:48,533 --> 00:16:49,567 اه. 398 00:16:49,700 --> 00:16:51,767 سمعت عما حدث مع العرض المتنوع . 399 00:16:51,900 --> 00:16:52,667 أنا آسف حقا. 400 00:16:52,800 --> 00:16:55,734 أوه لا، لا بأس. سأكتشف ذلك. 401 00:16:55,867 --> 00:16:58,533 أنا، اه، لا بد لي من الركض رغم ذلك، لدي بعض المكالمات لأجريها 402 00:16:58,667 --> 00:17:02,166 لذا، أعتقد أنني سوف أراك عند الفيل الأبيض. 403 00:17:02,300 --> 00:17:05,500 نعم، أعتقد أنك سوف. ونتمنى لك التوفيق. 404 00:17:05,633 --> 00:17:06,467 شكرًا. 405 00:17:06,600 --> 00:17:07,800 لكنني حصلت على تغطيتها. 406 00:17:07,934 --> 00:17:10,500 ليس لدي هذا المغطاة. لم نحصل على شيء. 407 00:17:10,633 --> 00:17:13,834 حسنا، حسنا. دعونا فقط نقيم الأمر. 408 00:17:13,967 --> 00:17:15,033 من لديك حتى الآن؟ 409 00:17:15,166 --> 00:17:18,934 حسنا، يمكن أن يكون لدينا كيفن الأخشاب لكنني لن أذهب إلى هناك. 410 00:17:19,066 --> 00:17:20,266 أنت على حق. لم نحصل على شيء. 411 00:17:20,400 --> 00:17:22,567 نعم. الجميع سواء حجزت لقضاء العطلات 412 00:17:22,700 --> 00:17:25,100 أو قضاء عيد الميلاد مع عائلاتهم. 413 00:17:26,500 --> 00:17:29,667 أعني أنه يجب أن يكون هناك شخص ما لم أفكر في ذلك بعد. 414 00:17:29,800 --> 00:17:31,600 طيب متى سنتكلم عن الفيل، 415 00:17:31,734 --> 00:17:33,667 أو أجرؤ على القول، البوبكات في الغرفة؟ 416 00:17:33,800 --> 00:17:34,834 أوه، لم تفعل ذلك. 417 00:17:34,967 --> 00:17:35,734 آسف، كان علي أن. 418 00:17:35,867 --> 00:17:36,633 -لكنهم غير محجوزين. -جاكسون... 419 00:17:36,767 --> 00:17:38,233 -لأي عروض انتهت العطلات. 420 00:17:38,367 --> 00:17:40,300 لقد طردوني. يتذكر؟ 421 00:17:40,433 --> 00:17:41,967 أنت بحاجة إلى عمل ذو اسم كبير. 422 00:17:42,100 --> 00:17:45,233 لدي... خيارات. 423 00:17:45,367 --> 00:17:47,367 لديك كيفن تيمبرز. 424 00:17:49,300 --> 00:17:50,734 مهلا، ألم تعزف على الجيتار؟ 425 00:17:50,867 --> 00:17:53,066 ماذا؟ كان ذلك منذ وقت طويل. 426 00:17:53,200 --> 00:17:55,333 انظر، أعرف أن هذا هو الأخير الشيء الذي تريد القيام به. 427 00:17:55,467 --> 00:17:57,133 ولكن إذا كنت ترغب في إقناع الامبراطور, 428 00:17:57,266 --> 00:17:58,600 أنت بحاجة إلى قوة النجوم. 429 00:17:58,734 --> 00:18:02,066 الوشق البري كبير مثله ومريحة كما يحصل. 430 00:18:02,200 --> 00:18:05,033 سوف يساعدون في جذب أفعال أخرى أيضا. 431 00:18:05,166 --> 00:18:07,033 أنا أكره ذلك عندما تكون على حق. 432 00:18:07,166 --> 00:18:08,633 هل لديك... 433 00:18:09,867 --> 00:18:10,500 شكرا لك. 434 00:18:10,633 --> 00:18:11,967 فقط فكر في الأمر كعمل تجاري. 435 00:18:12,100 --> 00:18:13,367 أقل ما يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال 436 00:18:13,500 --> 00:18:15,400 هو مساعدتك على المضي قدما في حياتك المهنية. 437 00:18:15,533 --> 00:18:16,633 ريان مدين لك. 438 00:18:27,667 --> 00:18:29,633 جئت بمجرد أن سمعت. 439 00:18:30,300 --> 00:18:32,000 أنا هنا لإنقاذ العرض الخاص بك. 440 00:18:41,800 --> 00:18:43,200 هذه مفاجأة جميلة 441 00:18:43,333 --> 00:18:44,567 حسنا... أنت هنا لرؤية رايان؟ 442 00:18:44,700 --> 00:18:47,467 نعم. حسنا، لا... للأعمال التجارية. 443 00:18:47,600 --> 00:18:48,633 أوه. 444 00:18:48,767 --> 00:18:50,667 تمام. حسنًا، يجب أن يعود من هروبه في أي لحظة. 445 00:18:50,800 --> 00:18:52,700 وفي هذه الأثناء، يمكنك المساعدة نحن نزين كعكات عيد الميلاد. 446 00:18:52,834 --> 00:18:53,333 واو! 447 00:18:53,467 --> 00:18:54,500 مهلا، انظر من هنا. 448 00:18:54,633 --> 00:18:56,133 يا. 449 00:18:56,266 --> 00:18:57,834 مرحبًا كلير. 450 00:18:57,967 --> 00:18:58,734 هذه الرائحة مذهلة. 451 00:18:58,867 --> 00:19:00,100 هل هذه ل الفيل الأبيض؟ 452 00:19:00,233 --> 00:19:00,967 نعم. 453 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 هل حصلت على هديتك بعد؟ 454 00:19:02,233 --> 00:19:03,166 اه لا. 455 00:19:03,300 --> 00:19:05,133 وهذا شيء آخر قائمة طويلة من الأشياء 456 00:19:05,266 --> 00:19:06,100 ما زلت بحاجة للقيام به. 457 00:19:06,233 --> 00:19:07,233 رائع! 458 00:19:07,367 --> 00:19:08,433 وقت مزدحم. 459 00:19:08,567 --> 00:19:13,233 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لقد مارست في عام. 460 00:19:13,367 --> 00:19:14,934 إنه شيء جيد هناك لا المصورين هناك. 461 00:19:15,066 --> 00:19:17,200 لا أريد أن يراني أحد تبدو مثل هذا. 462 00:19:17,333 --> 00:19:19,300 -أهلاً. -أهلاً. 463 00:19:19,433 --> 00:19:21,200 لا أعرف ما هو أسوأ، كيف تبدو الآن 464 00:19:21,333 --> 00:19:23,934 أو حقيقة أنك قلق حول كيف تبدو الآن. 465 00:19:24,066 --> 00:19:25,967 تقصد، الرجل الذي استخدم لاستخدام زجاجة من جل الشعر 466 00:19:26,100 --> 00:19:27,300 قبل كل عرض؟ 467 00:19:28,333 --> 00:19:29,166 يا إلهي، نعم. 468 00:19:29,300 --> 00:19:30,567 كم مرة قبل الحفلة لم أسمع 469 00:19:30,700 --> 00:19:31,700 "كلير، لقد نسيت جل شعري." 470 00:19:31,834 --> 00:19:33,066 حسنًا، كانت النظرة اللامعة موجودة. 471 00:19:33,200 --> 00:19:35,700 رقم، أكثر من مرة كان علي أن أقول ذلك مالك النادي لتحريك الأضواء 472 00:19:35,834 --> 00:19:37,600 لأننا كنا قلقين كان شعرك خطر الحريق. 473 00:19:39,033 --> 00:19:40,100 حسنًا، هذا ممتع. 474 00:19:40,233 --> 00:19:41,266 أم... 475 00:19:42,166 --> 00:19:44,333 كلير، لما نحن مدينون المتعة؟ 476 00:19:47,867 --> 00:19:49,533 هل تمانع إذا أخذنا المشي؟ 477 00:19:49,667 --> 00:19:51,400 اه اه نعم بالتأكيد. 478 00:19:51,533 --> 00:19:53,700 فقط اسمحوا لي أن أغير وأمسك واحدة من هذه للطريق. 479 00:19:53,834 --> 00:19:54,834 يا! 480 00:19:58,333 --> 00:20:00,600 واو، شجرة الأمنيات. 481 00:20:00,734 --> 00:20:04,300 لم تكن هناك إلى الأبد. ربما كانت المرة الأخيرة معك. 482 00:20:04,433 --> 00:20:06,100 نعم. أعتقد أن هذا كان عندما أردت 483 00:20:06,233 --> 00:20:07,467 أن وايلد لينكس سوف يفعل ذلك اجعلها كبيرة. 484 00:20:07,600 --> 00:20:11,200 جيز. يبدو محرجا جدا الآن. 485 00:20:11,333 --> 00:20:12,900 ماذا كانت رغبتك؟ 486 00:20:13,033 --> 00:20:16,500 أنني سأكون هناك معك كمديرك. 487 00:20:19,033 --> 00:20:21,600 أنا على النار اليوم. 488 00:20:21,734 --> 00:20:23,200 -أنا آسف. -لا، لا بأس. 489 00:20:23,333 --> 00:20:27,100 اسمع، أنا... لست هنا للحديث عن كل ذلك. 490 00:20:27,233 --> 00:20:28,467 تمام. 491 00:20:28,600 --> 00:20:32,734 وبالتالي, تم إعادة حجز العرض أصعب قليلا مما كنت أعتقد، 492 00:20:32,867 --> 00:20:38,400 وأنا ما أردت أن أسألك هو...هذا صعب. 493 00:20:38,533 --> 00:20:39,967 حسنا... 494 00:20:40,834 --> 00:20:44,834 هل تعتقد الوشق البري يمكن العنوان بالنسبة لي؟ 495 00:20:48,033 --> 00:20:50,533 لا نستطيع. أنا آسف. 496 00:20:50,667 --> 00:20:51,867 ماذا؟ 497 00:20:52,000 --> 00:20:53,533 كان علي أن أتأمل قبل مجيئي هنا فقط للحصول على ما يكفي من زين 498 00:20:53,667 --> 00:20:55,600 أن أطلب منك هذا المعروف والآن أنت تقول لا؟ 499 00:20:55,734 --> 00:20:58,734 حسنا، انظر... إذا كان الأمر متروك لي سيكون نعم في الثانية. 500 00:20:58,867 --> 00:21:03,100 لكن...الفرقة ليست كذلك الحصول على طول. 501 00:21:03,233 --> 00:21:05,800 حسنًا، لا، إنه... أنا فقط و اليستير. 502 00:21:05,934 --> 00:21:07,967 نحن لا نتحدث في هذه اللحظة. 503 00:21:08,100 --> 00:21:09,867 أوه. لماذا؟ 504 00:21:10,000 --> 00:21:11,667 انها معقدة. 505 00:21:11,800 --> 00:21:14,500 ولكن هذا هو السبب الحقيقي وراء وجودنا خرج هنا لقضاء العطلات. 506 00:21:14,633 --> 00:21:17,133 نعطي أنفسنا بعض المساحة. 507 00:21:17,266 --> 00:21:20,033 يا إلهي. أنا آسف. 508 00:21:22,133 --> 00:21:24,000 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، 509 00:21:24,133 --> 00:21:25,467 لماذا تضع الكثير الضغط على نفسك 510 00:21:25,600 --> 00:21:27,333 للعرض هذا العام؟ 511 00:21:27,467 --> 00:21:29,667 عادة ما يكون الأمر أكثر انخفاضًا. لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ 512 00:21:29,800 --> 00:21:31,667 لا، أنا، لا أستطيع. 513 00:21:31,800 --> 00:21:36,300 أم، أنا في مقابلتي النهائية لوظيفة أحلامي 514 00:21:36,433 --> 00:21:39,166 في منتجعات الامبراطور في لاس فيغاس. 515 00:21:39,300 --> 00:21:40,934 -حقًا؟ -نعم. 516 00:21:41,066 --> 00:21:42,500 إنهم يرسلون مندوبًا لمشاهدة العرض 517 00:21:42,633 --> 00:21:45,033 لذا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك تشغيل الطاحونة. 518 00:21:45,166 --> 00:21:47,700 اه، كل شيء كان على المسار الصحيح حتى ألغى أشلي بيرنز 519 00:21:47,834 --> 00:21:50,200 وانفجر كل شيء. 520 00:21:50,333 --> 00:21:55,500 هاه. تمام. لذلك، فيغاس. 521 00:21:55,633 --> 00:21:57,767 ماذا؟ كنت تعلم أنني لم أقصد أبدا للبقاء في النزل. 522 00:21:57,900 --> 00:22:02,900 أعني، لقد أحببته، بالطبع، ولكن بعد أن... 523 00:22:03,033 --> 00:22:04,000 انفصلت. 524 00:22:04,133 --> 00:22:07,934 نعم هذا. ولكن بعد أن توقفنا العمل معا 525 00:22:08,066 --> 00:22:13,433 أدركت أن شغفي الحقيقي كان يضع على الأحداث الحية. 526 00:22:13,567 --> 00:22:17,433 رؤية الفرح الذي يجلبه للناس. 527 00:22:17,567 --> 00:22:20,000 وفي الإمبراطور سأكون قادرًا للقيام بذلك بدوام كامل، 528 00:22:20,133 --> 00:22:22,400 العمل مع الأفضل في العمل. 529 00:22:22,533 --> 00:22:25,734 لذا، إذا لم أقم بهذه الخطوة الآن قد لا أحصل على فرصة أخرى أبدًا. 530 00:22:25,867 --> 00:22:28,333 ماذا يعتقد والدك؟ 531 00:22:28,467 --> 00:22:31,333 هو لا يعرف. عرفت ذلك سوف يزعجه. 532 00:22:31,467 --> 00:22:35,533 لم أكن أريد أن أقول أي شيء إلا إذا كان في الواقع سيحدث، 533 00:22:35,667 --> 00:22:40,934 والآن يظهر أنه لن يحدث، لذلك... 534 00:22:42,567 --> 00:22:45,367 انظر. أنا أعرف الكثير من الناس في الصناعة. 535 00:22:45,500 --> 00:22:47,367 ربما أستطيع إجراء بعض المكالمات. 536 00:22:47,500 --> 00:22:49,400 لا أعرف. معرفة ما إذا كان أي شخص متاح. 537 00:22:49,533 --> 00:22:51,567 ليس عليك أن تفعل ذلك. سأكتشف ذلك. 538 00:22:53,734 --> 00:22:57,400 ماذا لو أسميناه عيد الميلاد الخاص بي أقدم لك؟ 539 00:22:57,533 --> 00:22:59,934 -تمام. -تمام. 540 00:23:00,133 --> 00:23:03,900 بخير. أم، شكرا لك. 541 00:23:04,033 --> 00:23:05,800 بالطبع. 542 00:23:05,934 --> 00:23:08,000 أعني أنني كنت أخطط على اللحاق بالنوم 543 00:23:08,133 --> 00:23:10,734 لأول مرة في، كما تعلمون، ست سنوات. 544 00:23:10,867 --> 00:23:11,700 أوقفه. 545 00:23:11,834 --> 00:23:13,533 نعم، لا شيء الخاص بك يبدو متعة بالرغم من ذلك. 546 00:23:18,533 --> 00:23:19,667 رائع. 547 00:23:19,800 --> 00:23:21,834 أنا تومض تماما إلى تلك الحفلة الموسيقية عشية عيد الميلاد 548 00:23:21,967 --> 00:23:23,967 لعبنا في السنة الأخيرة من الكلية. 549 00:23:24,100 --> 00:23:26,600 تلك التي ألقت فيها الفوضى أفخاذه في الحشد 550 00:23:26,734 --> 00:23:29,333 وخرجت في الأساس تلك السيدة العجوز؟ 551 00:23:29,467 --> 00:23:32,433 نعم. هو اه توقف القيام بذلك. 552 00:23:32,567 --> 00:23:34,633 لاتيه بالنعناع، ​​أليس كذلك؟ 553 00:23:35,166 --> 00:23:38,900 نعم. هذا صحيح. أم، شكرا. 554 00:23:41,066 --> 00:23:44,734 إذن، ماذا أنت تفعل هنا؟ 555 00:23:44,867 --> 00:23:46,100 حصلت على بعض الأخبار الجيدة 556 00:23:46,233 --> 00:23:47,767 واعتقدت أنني قادم أقول لك شخصيا. 557 00:23:47,900 --> 00:23:49,400 أوه، لقد أصلحت الأمور مع أليستير 558 00:23:49,533 --> 00:23:51,567 ويمكن لـ Wild Lynx اللعب العرض؟ 559 00:23:51,700 --> 00:23:53,300 -لا. -الرتق. 560 00:23:53,433 --> 00:23:55,633 هل تعرف المجموعة فلور دو سيل؟ 561 00:23:55,767 --> 00:23:58,800 نعم، مجموعة البهلوان خارج سان فرانسيسكو؟ 562 00:23:58,934 --> 00:24:00,400 إنهم رائعون. ضخم. 563 00:24:00,533 --> 00:24:02,233 لدينا نفس الوكيل لذلك لقد اتصلت بهم هذا الصباح 564 00:24:02,367 --> 00:24:03,867 ولم يتم حجزهم عشية عيد الميلاد 565 00:24:04,000 --> 00:24:06,734 ولا أحد يسافر لقضاء العطلات. 566 00:24:06,867 --> 00:24:09,367 لذا، أعطيتهم رقمك و سوف يتواصل. 567 00:24:09,500 --> 00:24:11,033 انتظر، حقا؟ 568 00:24:11,166 --> 00:24:12,567 رائع. شكرًا لك. 569 00:24:13,800 --> 00:24:15,400 من الواضح أنها ليست صفقة منتهية 570 00:24:15,533 --> 00:24:18,233 لكنها على الأقل تقدم قوي، أليس كذلك؟ 571 00:24:18,367 --> 00:24:19,133 نعم. 572 00:24:20,633 --> 00:24:23,233 يا فتى، هذا يفعل العجائب لروح عيد الميلاد بلدي. 573 00:24:23,367 --> 00:24:24,567 وقلق عيد الميلاد. 574 00:24:26,000 --> 00:24:27,100 لقد قضيت الصباح كله مطاردة فناني الأداء في الأساس 575 00:24:27,233 --> 00:24:30,033 على وسائل التواصل الاجتماعي لمعرفة ما إذا كان أي شخص يحدث أن يكون في إجازة 576 00:24:30,166 --> 00:24:31,900 في تاهو لقضاء العطلات. 577 00:24:32,033 --> 00:24:32,767 و؟ 578 00:24:32,900 --> 00:24:36,767 كل ما استطعت العثور عليه حتى الآن كان هذا. 579 00:24:37,667 --> 00:24:39,166 580 00:24:39,300 --> 00:24:42,133 581 00:24:44,000 --> 00:24:46,033 هنا. دعني أرى ماذا أستطيع أن أجد. 582 00:24:48,800 --> 00:24:51,333 كما تعلمون، أم، كنت أفكر. 583 00:24:51,467 --> 00:24:55,667 هل سيكون مجنونا إذا فعلت ذلك مجرد مجموعة؟ 584 00:24:55,800 --> 00:24:57,800 لا أحد يريد أن يرى فقط عازف الجيتار. 585 00:24:57,934 --> 00:25:00,100 الغوغاء في سوق عيد الميلاد لن أوافق. 586 00:25:00,233 --> 00:25:02,367 نعم. أعتقد أن واحدا منهم حصل خصلة من شعري. 587 00:25:02,500 --> 00:25:04,500 تمام. ماذا عن هذا الرجل؟ 588 00:25:06,066 --> 00:25:07,567 اه لا. 589 00:25:09,233 --> 00:25:11,700 على أية حال... ليس لدي أي من المواد الخاصة بي 590 00:25:11,834 --> 00:25:14,800 وسوف يقلب أليستير إذا لقد لعبت أغاني الفرقة. 591 00:25:14,934 --> 00:25:17,300 حسنا، ولكن ليس لديك أي من المواد الخاصة بك؟ 592 00:25:17,433 --> 00:25:21,700 أنت كاتب أغاني لا يصدق. اعتقدت أنك أحببت ذلك. 593 00:25:21,834 --> 00:25:24,633 انها في الواقع هذه القضية برمتها مع أليستير. 594 00:25:24,767 --> 00:25:29,233 حسنًا، ماذا تقصد؟ 595 00:25:29,367 --> 00:25:32,934 حسنا، لأنني أريد أن أكتب أكثر. 596 00:25:33,066 --> 00:25:34,000 لدي كل هذه الأفكار 597 00:25:34,133 --> 00:25:37,033 إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي للتركيز على الطريق. 598 00:25:37,166 --> 00:25:40,967 أنا أعرف الكثير من الناس أستطيع أن أفعل ذلك ولكن ليس أنا. 599 00:25:41,100 --> 00:25:43,300 إنه فقط، يبدو أن هناك دائما في مكان ما ليكون. 600 00:25:43,433 --> 00:25:45,467 حفلات وتدريبات, المطارات والترقيات. 601 00:25:45,600 --> 00:25:49,767 إنه... إنه أمر مرهق. 602 00:25:49,900 --> 00:25:53,367 بالإضافة إلى ذلك، لا أعرف، على ما أعتقد انها بدأت ترتدي علي. 603 00:25:53,500 --> 00:25:57,233 لذا، أخبرت أليستير التي أردت تقليصها في مواعيد الجولة. 604 00:25:57,367 --> 00:26:00,433 واتهمني بالتخريب المجموعة, 605 00:26:00,567 --> 00:26:01,467 ألا يكون لاعبًا في الفريق. 606 00:26:01,600 --> 00:26:02,700 بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. 607 00:26:02,834 --> 00:26:07,834 جيز أليستير. هو دائما كل شيء أو لا شيء. 608 00:26:07,967 --> 00:26:10,200 كيف كان شعور الرجال الآخرين؟ 609 00:26:10,333 --> 00:26:12,800 إنهم يبقون خارج الأمر. تحاول الحفاظ على السلام. 610 00:26:12,934 --> 00:26:14,767 يبدو مثلهم. 611 00:26:16,133 --> 00:26:16,967 نعم هكذا... 612 00:26:17,100 --> 00:26:21,000 الآن أنا فقط... لا أعرف ماذا تفعل. 613 00:26:24,967 --> 00:26:27,033 تذكر عندما غنيت الأسطر القليلة الأولى 614 00:26:27,166 --> 00:26:30,800 "جزيرة الكريسماس" بالنسبة لي عند شجرة الأمنيات؟ 615 00:26:30,934 --> 00:26:33,700 نعم. كنت مستعدا للتخلص منه. 616 00:26:33,834 --> 00:26:35,867 قلت أنه كان ذاهبا لتكون ضربة كبيرة. 617 00:26:36,000 --> 00:26:37,967 وكان. 618 00:26:38,100 --> 00:26:40,033 والآن أصبحت معمرة عيد الميلاد الأساسية 619 00:26:40,166 --> 00:26:42,000 هذا يطاردني حرفيا في كل مكان أذهب إليه. 620 00:26:43,934 --> 00:26:46,700 على أية حال، كل ما أعرفه هل انت... 621 00:26:46,834 --> 00:26:49,200 أنت جيد جدًا لا ليكون الكتابة. 622 00:26:53,567 --> 00:26:55,200 ريكي بيج يقضي إجازة في تاهو. 623 00:26:55,333 --> 00:26:56,367 الكوميدي؟ 624 00:26:56,500 --> 00:26:58,700 نعم، ستكون رائعة. كيف حالك سوف تجد أين- 625 00:26:58,834 --> 00:27:00,567 ريدجلي. 626 00:27:00,700 --> 00:27:02,367 حسنا ماذا؟ كيف فعلت؟ 627 00:27:02,500 --> 00:27:05,600 تذكرة تزلج مجانية. نحن نعطي لهم في كل وقت. 628 00:27:06,533 --> 00:27:08,567 تمام. هذا هو بعض المطاردة. 629 00:27:08,700 --> 00:27:10,533 ذكرني بعدم الحصول على على الجانب السيئ الخاص بك. 630 00:27:10,667 --> 00:27:12,533 اه... جانبك الأسوأ. 631 00:27:12,667 --> 00:27:14,934 أنا أتصل بمديرها. 632 00:27:15,066 --> 00:27:16,000 نعم مرحبا. 633 00:27:16,133 --> 00:27:19,266 هذه كلير رودس من ذا إن أون ذا ليك. 634 00:27:19,400 --> 00:27:20,567 نعم. 635 00:27:20,700 --> 00:27:22,667 هل سيحدث ريكي بيج لتكون متاحة 636 00:27:22,800 --> 00:27:25,400 لعرضنا المتنوع السنوي عشية عيد الميلاد؟ 637 00:27:29,967 --> 00:27:30,967 يمين. 638 00:27:32,667 --> 00:27:35,667 بالتأكيد، نعم. أنا...أفهم. 639 00:27:37,633 --> 00:27:38,667 شكرًا لك. 640 00:27:38,800 --> 00:27:42,233 شكرا جزيلا لك وأم، عيد ميلاد سعيد لك أيضا. 641 00:27:44,033 --> 00:27:45,333 مفاجأة، مفاجأة. 642 00:27:45,467 --> 00:27:48,200 لقد تم حجزها بالكامل ولن تفعل ذلك كن مهتما. 643 00:27:48,333 --> 00:27:51,500 حسنا، في خطر الركل عش الدبابير, 644 00:27:51,633 --> 00:27:54,433 كلانا يعلم أن الفرق الموسيقية لا تعرف ذلك استمع دائمًا لمديريهم. 645 00:27:54,567 --> 00:27:56,533 أفترض أنه نفس الشيء للكوميديين. 646 00:27:56,667 --> 00:27:58,433 كيف أصل إليها؟ 647 00:27:58,567 --> 00:28:00,667 هل جاكسون لا تزال تعمل هنا؟ 648 00:28:02,266 --> 00:28:04,500 ...نعم بالطبع. 649 00:28:04,633 --> 00:28:06,100 يا. 650 00:28:06,233 --> 00:28:08,600 أوه، يا ريان. مرحبًا بعودتك. 651 00:28:08,734 --> 00:28:12,433 مهلا شكرا يا رجل. من الجيد أن أكون هنا. 652 00:28:12,567 --> 00:28:15,333 لذا، كلير لديها زمام المبادرة في أ قانون بديل للعرض 653 00:28:15,467 --> 00:28:17,233 وهي بحاجة لمساعدتكم مع مؤشر القوة النسبية. 654 00:28:17,367 --> 00:28:18,133 ما هو مؤشر القوة النسبية؟ 655 00:28:18,266 --> 00:28:20,900 أوه. مؤشر القوة النسبية؟ هذه بعض الأشياء الثقيلة. 656 00:28:21,033 --> 00:28:21,567 ثقيل؟ 657 00:28:21,700 --> 00:28:22,834 ما هو الثقيل؟ 658 00:28:22,967 --> 00:28:24,934 ما هو نزل على البحيرة شبكة مثل في ريدجلي؟ 659 00:28:25,066 --> 00:28:26,133 إنه ممكن. 660 00:28:26,266 --> 00:28:29,300 لقد قمت بعمل FTP ناجح ومعاهدة التعاون بشأن البراءات هناك منذ فترة. 661 00:28:29,433 --> 00:28:31,834 لكنني لم أكمل مؤشر القوة النسبية في حين. 662 00:28:31,967 --> 00:28:33,100 دعني أتحقق من جهة الاتصال الخاصة بي. 663 00:28:33,233 --> 00:28:35,166 عظيم. إنها لصفحة ريكي. 664 00:28:35,300 --> 00:28:36,734 أوه، وقالت انها سوف تكون تحت 665 00:28:36,867 --> 00:28:37,967 -MIP. -MIP. 666 00:28:38,100 --> 00:28:39,266 ثانية واحدة. 667 00:28:39,400 --> 00:28:42,000 تمام. هل سيقول أحد من فضلك لي ما نتحدث عنه؟ 668 00:28:42,133 --> 00:28:44,767 يشير مؤشر القوة النسبية (RSI) إلى متطفل خدمة الغرف. 669 00:28:44,900 --> 00:28:46,900 إنها الطريقة التي يتمكن بها المشجعون من الوصول إلى غرفة فندق أحد المشاهير 670 00:28:47,033 --> 00:28:48,734 عبر شبكة الكونسيرج. 671 00:28:48,867 --> 00:28:50,400 لماذا لدي شعور أنا على وشك أن أطرح 672 00:28:50,533 --> 00:28:51,667 كمضيف خدمة الغرف؟ 673 00:28:51,800 --> 00:28:53,734 لأننا على وشك أن نطرح كمضيفين لخدمة الغرف. 674 00:28:53,867 --> 00:28:54,667 آسف، نحن؟ 675 00:28:54,800 --> 00:28:57,400 أوه نعم. لا مفر هل سأفتقد هذا؟ 676 00:28:57,533 --> 00:28:58,734 تم إعداد كل شيء. 677 00:28:58,867 --> 00:29:02,166 رجلي سوف يقابلك في مدخل الخدمة بجانب المطبخ. 678 00:29:02,300 --> 00:29:04,533 وقال انه سوف يكون مجانيا زجاجة شمبانيا 679 00:29:04,667 --> 00:29:07,533 وطبق من البطاطس المقلية ليتم تسليمها إلى الآنسة بيج. 680 00:29:07,667 --> 00:29:08,567 لماذا البطاطس المقلية؟ 681 00:29:08,700 --> 00:29:10,066 من لا يحب البطاطس المقلية؟ 682 00:29:11,200 --> 00:29:12,400 وأيضا شيء يسمى بطاطا مقلية 683 00:29:12,533 --> 00:29:14,400 التي تصنع من الأعشاب البحرية. 684 00:29:14,533 --> 00:29:17,900 أنا فقط اه... سأفعل ذلك فقط تظاهر بأن هذا أمر طبيعي 685 00:29:18,033 --> 00:29:18,934 واذهب معها. 686 00:29:19,066 --> 00:29:21,500 نعم. وهذا ما يسمى ملحق بعد ... 687 00:29:21,633 --> 00:29:22,400 لم أسمع شيئا. 688 00:29:22,533 --> 00:29:23,967 اذهب إلى أوتيس. 689 00:29:29,800 --> 00:29:31,834 ربما من الأفضل أن تتحدث بسرعة بمجرد دخولنا. 690 00:29:31,967 --> 00:29:33,166 أنت تعرف ما أنت ذاهب أن أقول بعد؟ 691 00:29:33,300 --> 00:29:34,567 نعم، كنت ذاهبا إلى الجناح. 692 00:29:34,700 --> 00:29:35,633 أنا أمزح. 693 00:29:35,767 --> 00:29:37,000 لا، ريكي مخطوب هكذا سأقدم لها 694 00:29:37,133 --> 00:29:39,767 اسبوعين في شهر العسل جناح، علاجات سبا، الأعمال. 695 00:29:39,900 --> 00:29:41,934 بالإضافة إلى أجرها. يعامل لهم مثل الزوجين الملكيين. 696 00:29:42,066 --> 00:29:45,133 أحبها. حسنا، هذا هو. 697 00:29:46,800 --> 00:29:48,467 مهلا، ماذا تفعل عادة 698 00:29:48,600 --> 00:29:49,767 عندما يكون شخص ما خدمة الغرف يتطفل عليك؟ 699 00:29:49,900 --> 00:29:50,900 أوه، أتصل بالأمن. 700 00:29:51,033 --> 00:29:52,233 انتظر ماذا؟ 701 00:29:55,200 --> 00:29:57,333 لم أطلب أي شيء. 702 00:29:57,467 --> 00:29:59,667 تحيات الفندق. 703 00:29:59,800 --> 00:30:03,667 أوه. نعم. بالتأكيد. أيا كان. 704 00:30:03,800 --> 00:30:05,567 يمكنك إعداده على الأريكة. 705 00:30:18,934 --> 00:30:21,000 إذن... آنسة بيج. أنا... 706 00:30:21,133 --> 00:30:24,300 هل سبق لك أن تم إلقاؤها في عيد الميلاد؟ 707 00:30:24,800 --> 00:30:26,133 لا؟ 708 00:30:26,266 --> 00:30:28,567 أعني من يفعل ذلك؟ 709 00:30:28,700 --> 00:30:30,100 الجميع يعرف أن هناك قاعدة غير مكتوبة 710 00:30:30,233 --> 00:30:32,000 أنه بعد عيد الشكر تركب العلاقة خارج 711 00:30:32,133 --> 00:30:34,900 حتى يناير حتى لو كنت كلاهما بائس. 712 00:30:37,600 --> 00:30:40,000 انظر إلى كل عيد الميلاد هذا الهدايا التي اشتريتها له. 713 00:30:40,133 --> 00:30:41,567 يا لها من مضيعة. 714 00:30:42,200 --> 00:30:44,800 أنا آسف جدا. 715 00:30:44,934 --> 00:30:45,934 بطاطس مقلية؟ 716 00:30:46,066 --> 00:30:47,133 لا. 717 00:30:47,400 --> 00:30:48,567 نعم. 718 00:30:56,367 --> 00:30:58,500 تلك الزجاجة لن تذهب لفتح نفسها. 719 00:31:00,867 --> 00:31:03,200 انتظر. نحن نعرف بعضنا البعض؟ 720 00:31:03,333 --> 00:31:05,133 لا. 721 00:31:05,266 --> 00:31:06,367 أتعرف ماذا، أم... 722 00:31:06,500 --> 00:31:08,667 لا أعرف إذا كان هذا يساعد لكني أعرف كيف يبدو الأمر 723 00:31:08,800 --> 00:31:11,233 أن تنتهي العلاقة قبل حدث كبير. 724 00:31:11,367 --> 00:31:13,533 إنه الأسوأ. 725 00:31:13,667 --> 00:31:16,333 يمين؟ ما حدث لك؟ 726 00:31:16,467 --> 00:31:18,734 حسنًا ، لقد تصادف أنني كنت أدير فرقة محلية. 727 00:31:18,867 --> 00:31:20,567 - مواعدة عازف الجيتار الرئيسي. -ط ط ط. 728 00:31:20,700 --> 00:31:22,734 بدأت الأمور حقا لينطلق لهم 729 00:31:22,867 --> 00:31:26,633 وبعد ذلك حصلوا للتو... صعب. 730 00:31:26,767 --> 00:31:27,633 الرؤوس تصبح أكبر. 731 00:31:27,767 --> 00:31:29,233 بفت. نجوم الروك. 732 00:31:29,367 --> 00:31:30,900 انهم ليسوا جميعا سيئين. 733 00:31:32,200 --> 00:31:33,734 لقد ظنوا أنهم كذلك يفوقني، 734 00:31:33,867 --> 00:31:36,133 بدأت تقاوم أفكاري. 735 00:31:36,266 --> 00:31:39,700 الشيء التالي الذي تعرفه لقد أسقطوني من أجل مدير كبير. 736 00:31:39,834 --> 00:31:42,967 وبعد ذلك يوقعون بالتسمية في المعرض، احصل على هذا، 737 00:31:43,100 --> 00:31:44,367 لقد حجزت لهم. 738 00:31:44,500 --> 00:31:46,133 -ماذا؟ -مممممم. 739 00:31:47,967 --> 00:31:49,133 إنها عمل شاق هناك، فهمت. 740 00:31:49,266 --> 00:31:53,900 لكنني كنت أتوقع على الأقل بعض الدعم من صديقي 741 00:31:54,033 --> 00:31:56,233 وهو ما لم يحدث حقا. 742 00:32:00,700 --> 00:32:03,433 وغني عن القول، لقد انفصلنا أيضًا. 743 00:32:03,567 --> 00:32:05,700 يا فتاة. 744 00:32:05,834 --> 00:32:06,800 أدخله. 745 00:32:06,934 --> 00:32:08,900 هيا. نعم. نعم. عناق بها. 746 00:32:09,033 --> 00:32:09,667 هذا جيد. 747 00:32:09,800 --> 00:32:11,066 إذا كان بإمكاني فقط أن أتناغم هنا. 748 00:32:11,200 --> 00:32:12,734 هناك وجهان لكل قصة. 749 00:32:12,867 --> 00:32:15,333 جانبي هو كل ما تحتاجه لسماع. 750 00:32:15,834 --> 00:32:17,066 إنه في التدريب. 751 00:32:17,200 --> 00:32:18,200 اه. 752 00:32:19,867 --> 00:32:21,467 شكرًا. 753 00:32:22,166 --> 00:32:24,233 أنت تعرف ما حصل لي حقا مرة أخرى على قدمي؟ 754 00:32:24,367 --> 00:32:26,133 ألقي بنفسي في عملي. 755 00:32:26,266 --> 00:32:29,533 لقد ساعدني على معرفة ذلك ما أردت حقا 756 00:32:29,667 --> 00:32:33,633 والآن ليس لدي أي ندم. 757 00:32:33,767 --> 00:32:36,567 لذا، أنت تقول أنني يجب أن فقط انساه 758 00:32:36,700 --> 00:32:38,867 في أسرع وقت ممكن. 759 00:32:39,000 --> 00:32:40,900 ليس بالضبط. 760 00:32:41,033 --> 00:32:46,600 انظر يا ريكي... هديتك هي لجعل الناس يضحكون 761 00:32:46,734 --> 00:32:49,633 ومساعدتهم على الشعور بالتحسن عن أنفسهم. 762 00:32:49,767 --> 00:32:57,734 لذلك، أقول لماذا لا تتحول هذا علاقة البيضة بالخل 763 00:32:57,867 --> 00:33:01,300 واستخدامها للمواد؟ 764 00:33:01,433 --> 00:33:04,934 -رائع. العلاج بخدمة الغرف. -مممممم. 765 00:33:05,066 --> 00:33:09,200 إنه فندق جيد. وأنت خادم جيد. 766 00:33:09,333 --> 00:33:11,800 حول ذلك. 767 00:33:11,934 --> 00:33:13,166 أنت خدمة الغرف المتطفل. 768 00:33:13,300 --> 00:33:14,867 حسنا، اسمحوا لي أن أشرح. 769 00:33:15,000 --> 00:33:16,266 والآن بعد أن أعتقد عنه. 770 00:33:16,400 --> 00:33:18,467 ليست أنت موسيقي أو شيء من هذا؟ 771 00:33:18,600 --> 00:33:23,367 يتمسك. مستحيل. أنت في وايلد لينكس! 772 00:33:23,500 --> 00:33:24,433 مذنب. 773 00:33:24,567 --> 00:33:25,867 واو. 774 00:33:26,000 --> 00:33:28,333 يجب أن أسمع هذا. 775 00:33:28,467 --> 00:33:31,600 حسنًا. عشية عيد الميلاد سأعطيك 30 دقيقة. 776 00:33:31,734 --> 00:33:33,500 اذهب الآن لملء بقية العرض بأفعال رائعة 777 00:33:33,633 --> 00:33:34,433 لذلك أنا لست نادما على هذا. 778 00:33:34,567 --> 00:33:35,433 شكرًا لك. ونحن سوف. 779 00:33:35,567 --> 00:33:38,100 سيكون الأمر مذهلاً أيها الليل صدقني 780 00:33:38,233 --> 00:33:39,834 هل أنت متأكد من أنني أستطيع هل لديك هذا؟ 781 00:33:39,967 --> 00:33:42,133 تماما. انها مجرد تخزين حشو. 782 00:33:42,266 --> 00:33:44,867 حسنا عظيم. نراكم قريبا. 783 00:33:49,133 --> 00:33:53,166 مهلا ، لما يستحق ذلك ، أنتم جميعًا تشكلون فريقًا جيدًا. 784 00:33:53,300 --> 00:33:56,266 رجلي لم يفعل ذلك أبدًا شيء من هذا القبيل بالنسبة لي. 785 00:33:58,567 --> 00:33:59,667 ♪ 786 00:33:59,800 --> 00:34:02,066 لذا، سقط واحد وكم للذهاب؟ 787 00:34:02,200 --> 00:34:03,867 أم، اثنان على الأقل. 788 00:34:04,000 --> 00:34:06,433 لا يمكن حقا أن نسميها مجموعة متنوعة تظهر مع أي شيء أقل. 789 00:34:06,567 --> 00:34:09,600 حسنًا. واحد للأسفل، اثنان للذهاب. 790 00:34:11,867 --> 00:34:13,567 شكرا لحضوركم معي. 791 00:34:13,700 --> 00:34:18,233 لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا، ولكن كنت في الواقع مفيدة. 792 00:34:18,367 --> 00:34:19,900 لا، هيا. كان ذلك كل ما في هناك. 793 00:34:20,033 --> 00:34:22,900 لقد نسيت كم كنت جيدة في غرفة. 794 00:34:24,800 --> 00:34:26,934 اه أنظر، أم... 795 00:34:27,066 --> 00:34:32,266 أردت أن أقول ما قلته لريكي هناك كان صحيحا 796 00:34:32,400 --> 00:34:36,266 وأنا آسف... لكل شيء. 797 00:34:36,400 --> 00:34:38,166 لقد فكرنا حقًا في التوقيع مع مدير أكثر رسوخا 798 00:34:38,300 --> 00:34:41,333 كانت خطوة جيدة في ذلك الوقت. 799 00:34:41,467 --> 00:34:45,533 ولكن هل كان علينا ذلك؟ لا أعرف. 800 00:34:45,667 --> 00:34:48,600 أعتقد أن المشكلة الحقيقية كانت اعتقدت أنه يمكننا الانفصال 801 00:34:48,734 --> 00:34:50,433 أعمالنا الشخصية والتجارية العلاقة 802 00:34:50,567 --> 00:34:58,233 وكان ذلك ساذجًا وغير عادل، وأنا آسف. 803 00:34:58,367 --> 00:34:59,400 شكرًا. 804 00:35:02,233 --> 00:35:04,433 كما تعلمون، بصراحة ما حدث في نهاية المطاف 805 00:35:04,567 --> 00:35:06,600 ربما كان للأفضل. 806 00:35:06,734 --> 00:35:09,600 يعني آخر شيء أي شخص كان المطلوب هو أن يخرج كل شيء عن مساره 807 00:35:09,734 --> 00:35:12,133 بسبب عازف الجيتار الرئيسي صديقة. 808 00:35:12,266 --> 00:35:14,266 لقد كنت أكثر من ذلك بكثير من ذلك. 809 00:35:14,400 --> 00:35:17,266 أنا فقط أقول. لقد حققت نجاحًا كبيرًا 810 00:35:17,400 --> 00:35:19,333 وحصلت على مشاركة الموسيقى الخاصة بك مع العالم 811 00:35:19,467 --> 00:35:21,567 وسمح لي لمعرفة ذلك 812 00:35:21,700 --> 00:35:24,500 أنني جيد لا إدارة العصابات. 813 00:35:24,633 --> 00:35:25,800 أو غرورك. 814 00:35:27,400 --> 00:35:30,066 بالإضافة إلى أنني... كنت سأكره الحياة على الطريق. 815 00:35:30,200 --> 00:35:32,333 وهذا يجعل اثنين منا. 816 00:35:33,567 --> 00:35:36,467 لأم، ترك ما مضى يكون ماضيا؟ 817 00:35:36,600 --> 00:35:38,467 ليس هناك وقت أفضل من عيد الميلاد. 818 00:35:42,266 --> 00:35:44,300 إذن، هل ستفتح ذلك؟ ترى ما الذي جلبه لك ريكي بايج؟ 819 00:35:44,433 --> 00:35:45,667 أوه، بأي حال من الأحوال. 820 00:35:45,800 --> 00:35:47,100 أنا أحفظه للأبيض حفلة الفيل. 821 00:35:47,233 --> 00:35:48,433 يوفر لي رحلة إلى المتجر. 822 00:35:48,567 --> 00:35:50,467 اه يا رجل. لا يزال لدي للقيام بذلك. 823 00:35:50,600 --> 00:35:52,667 مجرد التخلي عن الصورة الموقعة من نفسك. 824 00:35:52,800 --> 00:35:54,433 همم. 825 00:35:54,567 --> 00:35:56,600 الهدية الأكثر انغماسًا في الذات يمكنني أن أعطي من أي وقت مضى. 826 00:35:56,734 --> 00:35:58,000 أحب ذلك. هذا حقا فكرة جيدة. 827 00:35:58,133 --> 00:35:59,100 نعم. جيد. على الرحب والسعة. 828 00:35:59,233 --> 00:36:00,633 حشو تخزين. 829 00:36:07,233 --> 00:36:09,700 -يا شباب. -توقيت مثالي. 830 00:36:09,834 --> 00:36:11,133 يمكنك مساعدتنا شنق الحلي. 831 00:36:11,266 --> 00:36:12,900 أحاول العثور على ذلك واحدة خاصة قليلا 832 00:36:13,033 --> 00:36:14,600 التي نرتديها دائمًا في النهاية. 833 00:36:14,734 --> 00:36:18,400 مهلا، خمن من حجز صفحة ريكي لمجموعة الحفل. 834 00:36:18,533 --> 00:36:19,800 من هو ريكي بيج؟ 835 00:36:19,934 --> 00:36:21,900 صفحة ريكي هي ممثل كوميدي لا يصدق. 836 00:36:22,033 --> 00:36:23,533 عزيزي، هذا عظيم. 837 00:36:23,667 --> 00:36:24,300 شكرًا. 838 00:36:24,433 --> 00:36:27,100 سمعت أن رايان ساعدك؟ 839 00:36:27,233 --> 00:36:28,300 نعم يا أمي. 840 00:36:28,433 --> 00:36:29,900 هذا جيد. 841 00:36:30,033 --> 00:36:31,266 إذن، هل أنتم جاهزون إذن؟ 842 00:36:31,400 --> 00:36:34,300 لا، أنا بحاجة إلى عدد قليل من الأفعال. 843 00:36:34,433 --> 00:36:36,066 هل نظرت في هذه؟ 844 00:36:36,200 --> 00:36:38,600 لا، لم أنظر في هذا المربع حتى الآن. 845 00:36:38,734 --> 00:36:39,767 -هنا. -شكرًا لك. 846 00:36:39,900 --> 00:36:41,367 هل قلت بضعة أفعال أخرى؟ 847 00:36:41,500 --> 00:36:44,133 كلير عزيزتي، العرض في خمسة أيام. 848 00:36:44,266 --> 00:36:45,200 أرجوك دعني أعطي... 849 00:36:45,333 --> 00:36:48,133 اسمع، أنا... لدي مجموعة بهلوانية لا تصدق 850 00:36:48,266 --> 00:36:49,867 خارج سان فرانسيسكو هذا مهتم أيضًا. 851 00:36:50,000 --> 00:36:50,800 يمكنهم العنوان. 852 00:36:50,934 --> 00:36:53,433 أنا فقط بحاجة إلى القليل، المزيد من الوقت. 853 00:36:53,567 --> 00:36:55,066 تمام. لكن تذكر... 854 00:36:55,200 --> 00:36:59,100 للبقاء على رأس فندقي الواجبات، أنا أعلم، أنا... 855 00:37:00,166 --> 00:37:01,166 أنا... 856 00:37:01,300 --> 00:37:03,700 مهلا، ما هو؟ 857 00:37:03,834 --> 00:37:05,934 أعلم أنك ترى هذا العرض المتنوع 858 00:37:06,066 --> 00:37:07,834 كمجرد شيء آخر نقوم به على الجانب. 859 00:37:07,967 --> 00:37:13,000 لكنه...الأمر أكثر من ذلك بالنسبة لي. 860 00:37:13,133 --> 00:37:16,500 أنا... أنا حقا أحب القيام بذلك هذه الاشياء. 861 00:37:16,633 --> 00:37:19,867 أنا آسف كلير بير، أنا أعلم. 862 00:37:20,000 --> 00:37:22,200 أتمنى أن نتمكن من القيام بذلك في كثير من الأحيان. 863 00:37:22,333 --> 00:37:24,667 لقد حاولت بالتأكيد المضي قدمًا مرة أخرى في اليوم، 864 00:37:24,800 --> 00:37:27,266 ولكن، أعتقد أن المنتجع تمكنت من القيام به 865 00:37:27,400 --> 00:37:29,467 على ما يرام كل نفس. 866 00:37:32,400 --> 00:37:34,400 انظروا ماذا وجدت للتو. 867 00:37:36,734 --> 00:37:38,433 هل يمكننا الحصول عليها من فضلك زخرفة أجمل 868 00:37:38,567 --> 00:37:40,633 للتعليق أخيرًا على الشجرة من هذا 869 00:37:40,767 --> 00:37:43,266 لقد صنعت حرفيًا في خمس دقائق في الصف الثالث؟ 870 00:37:43,400 --> 00:37:44,767 وهذا ما يجعلها ممتعة. 871 00:37:44,900 --> 00:37:46,500 -تقليد عائلي. -تقليد عائلي. 872 00:37:46,633 --> 00:37:47,767 تمام. 873 00:37:49,867 --> 00:37:51,800 -كيف ذلك؟ -ممتاز. 874 00:37:51,934 --> 00:37:52,433 الامامية والوسطى. 875 00:37:52,567 --> 00:37:54,100 -يرى. -جميل. 876 00:38:02,567 --> 00:38:04,166 أوه مهلا، كيف كان هذا الفندق خدعة العمل بها؟ 877 00:38:04,300 --> 00:38:05,133 لقد نجحت! 878 00:38:05,266 --> 00:38:06,900 لقد جعلت ريكي بيج يلتزم إلى عرضنا. 879 00:38:07,033 --> 00:38:07,633 أوه، هذا عظيم. 880 00:38:07,767 --> 00:38:10,834 أنا أعرف. لكنها كل ما أملك. 881 00:38:10,967 --> 00:38:12,166 حسنا، هناك دائما كيفن تمبرز. 882 00:38:12,300 --> 00:38:13,567 حسنًا، توقف عن ذلك. 883 00:38:13,700 --> 00:38:14,734 هل كنت تتحدث إلى والدي؟ 884 00:38:14,867 --> 00:38:16,100 وكم عمرك؟ 885 00:38:16,233 --> 00:38:17,333 أنا عجوز. 886 00:38:17,467 --> 00:38:20,400 وأنا أيضًا كبيرة بما يكفي لأعرف أنك سوف تعمل بها. 887 00:38:20,533 --> 00:38:22,000 شكرا أوتيس. 888 00:38:24,400 --> 00:38:26,367 أنطونيو رائع أيضًا للمعكرونة، 889 00:38:26,500 --> 00:38:28,533 كما هي الثلاثة الأخرى أوصيت. 890 00:38:28,667 --> 00:38:29,533 نعم حسنا. 891 00:38:29,667 --> 00:38:31,867 ولكن هل لديهم تلك المعكرونة مع القليل، 892 00:38:32,000 --> 00:38:34,233 كما تعلمون، الثقب الصغير فيه، البلانتيني؟ 893 00:38:34,367 --> 00:38:35,934 -ثانية واحدة. آسف. -نعم. 894 00:38:36,066 --> 00:38:38,734 باليريني؟ بيكوتي؟ 895 00:38:38,867 --> 00:38:42,433 رائع. تمام. تحدث معي حول المعكرونة. 896 00:38:42,567 --> 00:38:44,000 هل يمكن أن تعطي هذه نظرة لي؟ 897 00:38:44,133 --> 00:38:45,066 انهم فارغة. 898 00:38:45,200 --> 00:38:47,033 فقط تظاهر بأنها مهمة. 899 00:38:47,166 --> 00:38:51,233 أوه نعم، مم. مهم جدا جدا. 900 00:38:51,367 --> 00:38:53,033 كيف كان التسكع مع رايان؟ 901 00:38:53,166 --> 00:38:54,166 بخير. 902 00:38:55,700 --> 00:38:56,934 هذا كل شيء؟ 903 00:38:57,066 --> 00:38:58,333 حسنًا، هل نفعل هذا حقًا؟ 904 00:38:58,467 --> 00:39:00,300 هل ما زالت هناك؟ 905 00:39:00,433 --> 00:39:01,066 نعم. 906 00:39:01,200 --> 00:39:02,100 ثم نعم من فضلك. 907 00:39:02,233 --> 00:39:06,834 تمام. حسناً بصراحة، كان كذلك أم... لقد كان ممتعاً. 908 00:39:06,967 --> 00:39:08,600 -أوه حقًا. -مممممم. 909 00:39:08,734 --> 00:39:11,934 لقد اعتذر فعلا لكل شيء. 910 00:39:12,066 --> 00:39:14,066 رائع. لم أرى ذلك قادماً 911 00:39:14,200 --> 00:39:16,166 نعم، أعرف، ولا أنا. 912 00:39:16,300 --> 00:39:19,800 أعتقد أنه يمكننا نوعًا ما نكون أصدقاء الآن، ربما. 913 00:39:19,934 --> 00:39:21,467 لطيف - جيد. هذا عظيم. 914 00:39:21,600 --> 00:39:22,500 نعم. 915 00:39:22,633 --> 00:39:24,100 اه. نحن واضحون. 916 00:39:24,233 --> 00:39:25,367 سبحان الله. 917 00:39:25,500 --> 00:39:28,633 بالمناسبة، أنا أقلع بضع دقائق في وقت مبكر الليلة. 918 00:39:28,767 --> 00:39:30,433 مرتين في أسبوع واحد؟ 919 00:39:30,567 --> 00:39:33,266 جاكسون، الأمور تسير جدي مع هذه المرأة 920 00:39:33,400 --> 00:39:34,800 للمرة الأخيرة... 921 00:39:34,934 --> 00:39:36,767 ليس هناك امرأة، أعرف، أعرف. 922 00:39:36,900 --> 00:39:38,700 وأنا السيدة كلوز. 923 00:39:41,700 --> 00:39:45,166 لقد بحثت في جوجل عنه. يطلق عليه بوكاتيني. 924 00:39:45,300 --> 00:39:46,333 بوم. 925 00:39:55,200 --> 00:39:59,834 ♪ لذلك دعونا ديسمبر، أعد تجميعها، أوه... ♪ 926 00:40:05,533 --> 00:40:07,967 -ماذا تفعل هنا؟ -ما الذي تفعله هنا؟ 927 00:40:08,100 --> 00:40:09,133 حجزت غرفة بروفة. 928 00:40:09,266 --> 00:40:11,233 نعم، وأنا أيضا، يا رجل. 929 00:40:11,367 --> 00:40:13,767 لا بد أنهم افترضوا أننا كنا كذلك اللعب معًا. 930 00:40:13,900 --> 00:40:14,767 ينظر. 931 00:40:14,900 --> 00:40:16,066 أفهم أنك منزعج. 932 00:40:16,200 --> 00:40:18,233 لأنك تحاول رمي بعيدا سنوات من عملنا الشاق. 933 00:40:18,367 --> 00:40:20,000 أنا لا أحاول رمي بعيدا أي شيء. 934 00:40:20,133 --> 00:40:23,166 لقد مرت ست سنوات من الجولات المستمرة. 935 00:40:23,300 --> 00:40:26,333 أريد أن أكتب ولا أستطيع افعل ذلك على الطريق، حسنًا؟ 936 00:40:26,467 --> 00:40:27,467 لماذا هذه مشكلة؟ 937 00:40:27,600 --> 00:40:30,400 لقد أصدرنا ألبومين ناجحين على مدى السنوات الأربع الماضية. 938 00:40:30,533 --> 00:40:31,567 نعم، مع مجموعة من الأغاني 939 00:40:31,700 --> 00:40:33,433 كتبها الناس تم استئجار العلامة. 940 00:40:33,567 --> 00:40:34,433 لا يوجد شيء خاطئ مع ذلك. 941 00:40:34,567 --> 00:40:35,500 أنا مرهق. 942 00:40:35,633 --> 00:40:36,800 إذن، أنت تستقيل. 943 00:40:36,934 --> 00:40:40,300 لا، أنا... لا أعرف. 944 00:40:40,433 --> 00:40:42,100 ولكن لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك نفس الشيء 945 00:40:42,233 --> 00:40:45,400 تتوقع أن تشعر أن كل شيء على ما يرام. 946 00:40:45,533 --> 00:40:47,467 نعم... تذكر فقط 947 00:40:47,600 --> 00:40:49,266 كان الوشق البري حلمنا. 948 00:40:49,400 --> 00:40:51,767 لقد قطعنا التزاما لبعضهم البعض. 949 00:40:51,900 --> 00:40:53,867 قاعة التدريب هي كل ما لك. 950 00:41:00,433 --> 00:41:03,700 تمام. كاميرون يحتفظ قطاعة البيتزا بالدراجة. 951 00:41:03,834 --> 00:41:05,533 بالتأكيد. 952 00:41:05,667 --> 00:41:07,667 وهذا... 953 00:41:07,800 --> 00:41:08,800 هذا ضخم. 954 00:41:12,266 --> 00:41:14,133 رائع. 955 00:41:14,266 --> 00:41:17,467 فقط ما لم أكن أريده أبدًا. 956 00:41:19,266 --> 00:41:21,633 تمام. يبدو وكأنه رقم ستة هو التالي. 957 00:41:21,767 --> 00:41:22,667 هذا أنا! 958 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 أوه. 959 00:41:25,033 --> 00:41:25,967 واو. 960 00:41:32,633 --> 00:41:36,333 إنها شهادة هدية لـ... 961 00:41:36,467 --> 00:41:37,633 ما هو البوتوكس؟ 962 00:41:37,767 --> 00:41:38,900 -أوه، سوف آخذه! -أنا أعتبر! 963 00:41:39,033 --> 00:41:39,900 أنا أعتبر! 964 00:41:42,467 --> 00:41:45,500 من في العالم سوف تحصل على ذلك؟ 965 00:41:45,633 --> 00:41:47,667 آسف، لقد حصلنا عليه من صفحة ريكي. 966 00:41:47,800 --> 00:41:49,400 قالت إنه كان جوربًا حشو. 967 00:41:49,533 --> 00:41:51,133 إذا كان هذا مجرد تخزين حشو 968 00:41:51,266 --> 00:41:53,233 أريد أن أذهب إليها حفلة الفيل الأبيض. 969 00:41:53,367 --> 00:41:56,066 ربما سلمت يدها الفيلة البيضاء الفعلية. 970 00:41:56,200 --> 00:41:57,100 يا رفاق تمسكوا بشدة. 971 00:41:57,233 --> 00:41:58,467 انا ذاهب لوضع اللمسات النهائية 972 00:41:58,600 --> 00:41:59,367 في سجل عيد الميلاد. 973 00:41:59,500 --> 00:42:01,867 أفترض أنك مستعد للحلوى. 974 00:42:02,900 --> 00:42:03,900 ولد جاهزا. 975 00:42:04,033 --> 00:42:04,700 اسمحوا لي أن أساعد. 976 00:42:04,834 --> 00:42:06,967 - أوه، شكرا. -أنت أيضا، تعال. 977 00:42:10,500 --> 00:42:14,066 مهلا، لقد تحدثت مع وكيل أعمالك حول فلور دو سيل. 978 00:42:14,200 --> 00:42:15,633 -أوه نعم؟ -نعم. 979 00:42:15,767 --> 00:42:17,033 ما زالوا بحاجة إلى تأكيد 980 00:42:17,166 --> 00:42:20,266 لكنه قال أنه في الأساس مجرد إجراء شكلي في هذه المرحلة. 981 00:42:20,400 --> 00:42:21,900 -هذا مذهل. -أنا أوافق؟ 982 00:42:22,033 --> 00:42:25,233 أنت المنقذ ل ربطنا، شكرا لك. 983 00:42:25,367 --> 00:42:26,767 الآن أنا فقط بحاجة للعثور عليه فعل آخر. 984 00:42:26,900 --> 00:42:28,200 عبرت الأصابع. 985 00:42:29,133 --> 00:42:32,633 انتظر. هل هذا هو الذي حصل انقطعت عن تلك الحفلة المنزلية 986 00:42:32,767 --> 00:42:33,533 رميت في المدرسة الثانوية؟ 987 00:42:33,667 --> 00:42:34,867 مهلا، واه، واه. صه. 988 00:42:35,000 --> 00:42:36,800 لم أقضي ساعات لصق هذا الشيء بشكل فائق 989 00:42:36,934 --> 00:42:38,533 نعود معًا فقط للحصول على خرج الآن. 990 00:42:38,667 --> 00:42:40,033 والدتك لا تزال لا تعرف؟ 991 00:42:40,166 --> 00:42:41,033 لا. 992 00:42:41,166 --> 00:42:42,066 حسنًا ، هل يعلم والديك أنت واحد 993 00:42:42,200 --> 00:42:43,934 التي طرقت شجرتهم الجيتار الهوائي 994 00:42:44,066 --> 00:42:45,867 أم أن الكلب لا يزال هو المسؤول؟ 995 00:42:46,000 --> 00:42:46,900 صه! 996 00:42:47,033 --> 00:42:48,266 حسنا، المس. 997 00:42:52,333 --> 00:42:54,567 منذ أن كنا نتحدث عن ذكريات قديمة، 998 00:42:54,700 --> 00:42:56,400 رأيت أليستير اليوم. 999 00:42:56,533 --> 00:42:58,900 يا الجيز. أين؟ 1000 00:42:59,033 --> 00:43:01,200 اصطدمت به عند المنحدر مساحة للتمرين. 1001 00:43:01,333 --> 00:43:05,033 من الواضح أننا حجزناه في نفس الوقت. اذهب الرقم. 1002 00:43:05,166 --> 00:43:07,500 وكيف سارت الأمور؟ 1003 00:43:07,633 --> 00:43:09,133 لقد كان لطيفًا حقًا. 1004 00:43:09,266 --> 00:43:09,800 حقًا؟ 1005 00:43:09,934 --> 00:43:12,100 -لا. -أوه. 1006 00:43:12,233 --> 00:43:13,867 تجادلنا وغادر. 1007 00:43:14,000 --> 00:43:15,967 يا رفاق سوف تضطر إلى الرقم بها عاجلاً أم آجلاً. 1008 00:43:16,100 --> 00:43:17,200 نعم. 1009 00:43:17,333 --> 00:43:20,333 أعتقد أن المشكلة هي أنني لا أفعل ذلك حتى تعرف ما هو هذا. 1010 00:43:20,467 --> 00:43:22,367 حياتي كلها حلمت من الوجود 1011 00:43:22,500 --> 00:43:24,867 في فرقة روك ناجحة وأنا فعلت ذلك. 1012 00:43:25,000 --> 00:43:26,533 والآن أنا قلقة 1013 00:43:26,667 --> 00:43:30,433 إذا تركتهم فعلا للتركيز على الكتابة، 1014 00:43:30,567 --> 00:43:32,667 سأدرك أنه كان خطأ. 1015 00:43:33,500 --> 00:43:35,533 وقد يكون كذلك. 1016 00:43:38,000 --> 00:43:38,800 جي. شكرا على الحديث الحماسي. 1017 00:43:38,934 --> 00:43:41,667 لا، ولكنك لا تعرف أبدا إذا كنت لا تحاول. 1018 00:43:41,800 --> 00:43:47,600 إذا كانت الكتابة هي ما يجعلك سعيد حقا أنه يستحق المخاطرة. 1019 00:43:47,734 --> 00:43:52,567 في بعض الأحيان عليك، كما تعلمون، هزها. 1020 00:43:55,433 --> 00:43:57,100 أوه، أنا... كنت سأفعل ذلك للتو أم... 1021 00:43:57,233 --> 00:43:58,100 من يريد شريحة؟ 1022 00:43:58,233 --> 00:44:01,767 -قطع هذا. احصل على الخدمة. -حصلت على لوحات الآن. 1023 00:44:02,967 --> 00:44:05,033 أوه، العسل، العسل. يتمسك. تعال الى هنا. 1024 00:44:05,166 --> 00:44:06,100 نعم هنا. ماذا؟ 1025 00:44:06,233 --> 00:44:08,834 فقط صه، صه. مجرد البقاء ساكنا، مجرد البقاء ساكنا. 1026 00:44:08,967 --> 00:44:10,533 مجرد البقاء ساكنا، مجرد البقاء لا يزال. .لا تتحرك 1027 00:44:10,667 --> 00:44:11,667 ماذا يحدث هنا؟ 1028 00:44:11,800 --> 00:44:12,900 -أوه، أوه، أوه. -ماذا؟ 1029 00:44:13,033 --> 00:44:16,533 تذكرتين لـ Inphonous حفلة موسيقية ليلة الغد. 1030 00:44:16,667 --> 00:44:17,767 ماذا؟ كيف...؟ 1031 00:44:17,900 --> 00:44:18,600 حقًا؟ 1032 00:44:18,734 --> 00:44:19,600 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 1033 00:44:19,734 --> 00:44:23,000 اهههه! أنا أحبهم! 1034 00:44:23,133 --> 00:44:23,800 رائع. 1035 00:44:23,934 --> 00:44:26,367 أنا أحبك أيضا لكني أحبهم! 1036 00:44:26,500 --> 00:44:28,166 حصلت على بعض المنافسة هناك، ريان. 1037 00:44:28,300 --> 00:44:30,600 أوه، لقد خسرت تلك المسابقة منذ وقت طويل. 1038 00:44:30,734 --> 00:44:31,533 نعم. 1039 00:44:31,667 --> 00:44:33,367 أوه لا، هيا. أنتم رائعون يا رفاق. 1040 00:44:33,500 --> 00:44:35,700 لكن Inphonous هو الأفضل مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية 1041 00:44:35,834 --> 00:44:37,367 في العالم كله! 1042 00:44:37,500 --> 00:44:38,533 انتظر. 1043 00:44:38,667 --> 00:44:39,667 أين يلعبون؟ 1044 00:44:39,800 --> 00:44:41,900 -في رينو. -رينو، نعم. 1045 00:44:42,033 --> 00:44:43,700 كيف لم أسمع حول هذا؟ 1046 00:44:43,834 --> 00:44:48,734 حسنًا، إنه نادي المعجبين السري حدث خيري فقط 1047 00:44:48,867 --> 00:44:51,200 هل تمانع لو أنني الموسومة على طول؟ 1048 00:44:51,333 --> 00:44:52,333 -بالتأكيد. -مُطْلَقاً. 1049 00:44:52,467 --> 00:44:53,467 عظيم. 1050 00:44:59,400 --> 00:45:00,266 ♪ 1051 00:45:00,400 --> 00:45:03,734 أنت، أم، لم يكن لديك أن تأتي كما تعلمون. 1052 00:45:03,867 --> 00:45:07,800 ماذا، ويغيب عن الجلوس في المقعد الخلفي مثل الأطفال بعمر 12 عامًا؟ 1053 00:45:07,934 --> 00:45:09,200 لم أكن لأتركك وحدك معهم. 1054 00:45:09,333 --> 00:45:10,166 -سمعت ذلك. -أنا أيضاً. 1055 00:45:10,300 --> 00:45:11,800 لقد نفد الحب يا شباب. 1056 00:45:11,934 --> 00:45:13,533 علاوة على ذلك، أعتقد أن لدي خطة. 1057 00:45:13,667 --> 00:45:15,567 كلير، هل تعلمين أن ريان يرسل لنا بطاقة بريدية 1058 00:45:15,700 --> 00:45:17,333 من كل مدينة يلعبون فيها؟ 1059 00:45:17,467 --> 00:45:19,834 -أم. -هذا حلو جدا. 1060 00:45:19,967 --> 00:45:20,900 أنت تحرجينه، جويس. 1061 00:45:21,033 --> 00:45:22,033 أب. 1062 00:45:22,166 --> 00:45:23,567 كما تعلمون، أفضل من أي شخص آخر أن النساء يحبون الرجال 1063 00:45:23,700 --> 00:45:25,200 الذين هم لطفاء مع والديهم. 1064 00:45:25,333 --> 00:45:26,200 رائع. 1065 00:45:27,433 --> 00:45:30,233 الحياة على الطريق صعبة للغاية للعلاقات. 1066 00:45:30,367 --> 00:45:31,333 ها نحن. 1067 00:45:31,467 --> 00:45:32,367 كما تعلمون، لا أستطيع حتى أن أتذكر آخر مرة 1068 00:45:32,500 --> 00:45:33,800 كان لريان صديقة. 1069 00:45:33,934 --> 00:45:35,300 لماذا لم نقود بشكل منفصل؟ 1070 00:45:35,433 --> 00:45:36,834 أنا لا أعرف، برعم. 1071 00:45:36,967 --> 00:45:38,166 الآن، ماذا عنك، كلير؟ 1072 00:45:38,300 --> 00:45:39,834 أي اهتمامات حب جديدة في المزيج؟ 1073 00:45:39,967 --> 00:45:42,333 جويس، دوروثي بالفعل قال لك لا. 1074 00:45:42,467 --> 00:45:43,200 آسف، كلير. 1075 00:45:43,333 --> 00:45:44,467 لا، لا بأس. 1076 00:45:44,600 --> 00:45:46,900 وهذا صحيح، لقد فعلت كنت مشغولاً للغاية في الفندق 1077 00:45:47,033 --> 00:45:49,967 حتى التفكير في تلك الأشياء. 1078 00:45:50,100 --> 00:45:52,100 حسنًا، كلاهما منفرد. 1079 00:45:54,700 --> 00:45:55,533 في عيد الميلاد. 1080 00:45:55,667 --> 00:45:57,233 جويس. 1081 00:46:01,233 --> 00:46:03,767 تمام. حسنًا. حظ سعيد. 1082 00:46:03,900 --> 00:46:05,100 وأنت، احصل لي على توقيع. 1083 00:46:05,233 --> 00:46:07,667 لم أنجب ابنًا من نجوم الروك من أجل لا شيء. 1084 00:46:08,433 --> 00:46:10,033 جويس، انتظريني. 1085 00:46:10,166 --> 00:46:13,166 حسنا، بعدك، نجم الروك. 1086 00:46:19,266 --> 00:46:21,100 حسنًا، ما هي الخطة؟ 1087 00:46:21,233 --> 00:46:23,567 واحد منا يدير التدخل بينما يتسلل الآخر؟ 1088 00:46:23,700 --> 00:46:26,467 يمكننا أن نطرده وسرقة سترته. 1089 00:46:26,600 --> 00:46:28,633 التوقيع على واحدة من الخاص بك الشيكات المتبقية. 1090 00:46:28,767 --> 00:46:29,633 أنا أمزح. 1091 00:46:29,767 --> 00:46:31,367 لكن في الحقيقة نحن لا نحصل إلا على ذلك طلقة واحدة هنا. 1092 00:46:31,500 --> 00:46:34,800 أعلم، فقط اتبعي خطوتي. 1093 00:46:40,600 --> 00:46:41,400 يا. 1094 00:46:41,533 --> 00:46:42,767 إلى أين أنت ذاهب؟ 1095 00:46:42,900 --> 00:46:44,033 اسم؟ 1096 00:46:44,166 --> 00:46:45,533 اه، نحن لسنا على القائمة. 1097 00:46:45,667 --> 00:46:47,266 أنا ريان دونالدسون مع الوشق البري. 1098 00:46:47,400 --> 00:46:48,400 نحن معجبين كبار. 1099 00:46:48,533 --> 00:46:49,400 نريد فقط أن نقول مرحبا. 1100 00:46:49,533 --> 00:46:51,367 حسنًا، أعطني ثانية. 1101 00:46:52,500 --> 00:46:54,800 خطتك كانت فقط أن تسأل؟ 1102 00:46:54,934 --> 00:46:55,934 نعم. 1103 00:46:56,900 --> 00:46:58,100 ماذا؟ 1104 00:46:58,233 --> 00:47:00,367 إذا تم رفضنا فسيستمر هذا ليكون أطرف شيء على الإطلاق. 1105 00:47:00,500 --> 00:47:01,900 لن ينكروا علينا. 1106 00:47:02,734 --> 00:47:04,367 لماذا أنت تململ؟ 1107 00:47:04,500 --> 00:47:07,533 أنا لست كذلك. إنهم لن يذهبوا أن ينكر علينا. 1108 00:47:08,033 --> 00:47:09,767 -ها أنت ذا. -أهلاً. 1109 00:47:14,300 --> 00:47:15,066 أهلاً. 1110 00:47:16,500 --> 00:47:18,000 كما تعلمون، بالنسبة للرجل من لا يفكر 1111 00:47:18,133 --> 00:47:19,467 يريد أن يكون صخرة نجمة بعد الآن 1112 00:47:19,600 --> 00:47:22,200 يبدو أنك كذلك الاستمتاع بها. 1113 00:47:22,333 --> 00:47:24,000 حسنا، هذه الاشياء لا يكبر أبدًا. 1114 00:47:24,133 --> 00:47:25,467 إنها كل الأشياء الأخرى. 1115 00:47:25,600 --> 00:47:27,100 أعتقد أنني يمكن أن تتصل. 1116 00:47:27,233 --> 00:47:29,834 سأكون أكثر سعادة عندما يمكنني فقط التركيز على الأحداث المباشرة 1117 00:47:29,967 --> 00:47:33,133 ولا داعي للقلق كل تلاعب الفندق الآخر. 1118 00:47:33,266 --> 00:47:35,266 نأمل أن نقوم بذلك يحدث ذلك. 1119 00:47:40,567 --> 00:47:42,000 لقد استيقظت أيها المايسترو. 1120 00:47:44,967 --> 00:47:46,133 أيمكنني مساعدتك؟ 1121 00:47:46,266 --> 00:47:48,934 أهلاً. أنا كلير رودس. أنا فقط بحاجة الى لحظة مع الفرقة. 1122 00:47:49,066 --> 00:47:51,300 كلير رودس، ذا إن أون بحيرة كلير رودس؟ 1123 00:47:51,433 --> 00:47:52,967 نعم، أنا دين، مديرهم. 1124 00:47:53,100 --> 00:47:54,033 تحدثنا. 1125 00:47:54,166 --> 00:47:57,200 أوه، صحيح. أهلاً. 1126 00:47:57,333 --> 00:47:58,200 أخبرتك أنهم لا يستطيعون اللعب. 1127 00:47:58,333 --> 00:48:01,767 أعرف، أعرف. ام اسمع... 1128 00:48:01,900 --> 00:48:04,367 كما تعلمون، كنت مديرا مرة واحدة أيضًا. 1129 00:48:04,500 --> 00:48:05,500 تهانينا. 1130 00:48:05,633 --> 00:48:07,867 لقد كانت في الواقع مديرتنا. لقد كانت ممتازة. 1131 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 لقد طردوني. 1132 00:48:10,333 --> 00:48:11,500 قصة طويلة. 1133 00:48:11,633 --> 00:48:13,233 انظر دين. 1134 00:48:13,367 --> 00:48:14,533 إنه عيد الميلاد. 1135 00:48:14,667 --> 00:48:16,734 إذا كنت تستطيع أن تفعل لي هذا معروف واحد 1136 00:48:16,867 --> 00:48:18,333 أعدك أنه سيكون يستحق كل هذا العناء. 1137 00:48:18,467 --> 00:48:21,400 دقيقتين، هذا كل ما أطلبه. 1138 00:48:21,533 --> 00:48:23,166 حسنًا. دقيقتين. 1139 00:48:23,300 --> 00:48:24,200 شكرًا لك. 1140 00:48:24,333 --> 00:48:25,133 يا عصابة. 1141 00:48:25,266 --> 00:48:27,533 يا شباب. أنا كلير. هذا ريان. 1142 00:48:27,667 --> 00:48:29,233 يا. جماهير كبيرة. 1143 00:48:29,367 --> 00:48:31,033 الوشق البري، حسنًا. المشجعين الكبار أيضا. 1144 00:48:31,166 --> 00:48:31,834 حسنًا. 1145 00:48:32,934 --> 00:48:34,066 مرحبًا، أعلم أنك تستعد للعرض 1146 00:48:34,200 --> 00:48:35,500 لذلك سأجعل الأمر سريعًا. 1147 00:48:35,633 --> 00:48:38,166 عائلتي تمتلك The Inn على البحيرة 1148 00:48:38,300 --> 00:48:40,867 وكل عام نضع على كبيرة عرض متنوع عشية عيد الميلاد. 1149 00:48:41,000 --> 00:48:43,233 كان لدي عنوان آشلي بيرنز. 1150 00:48:43,367 --> 00:48:44,900 أوه، سمعت عن ذلك. 1151 00:48:45,033 --> 00:48:46,166 لا يزال الأمر كذلك عرض لا يصدق. 1152 00:48:46,300 --> 00:48:50,667 لدينا ريكي بيج يقوم ب مجموعة وفلور دو سيل كذلك، 1153 00:48:50,800 --> 00:48:55,600 وأنا أعلم أنكم جميعًا ستفعلون ذلك اختتم المساء بشكل مثالي. 1154 00:48:55,734 --> 00:48:56,800 يبدو عظيما 1155 00:48:56,934 --> 00:48:59,066 لكنني متأكد من دين بالفعل أخبرتك أننا سنعود للمنزل غداً 1156 00:48:59,200 --> 00:49:00,266 هذا هو الشيء. 1157 00:49:00,400 --> 00:49:04,934 نحن جميعا نعرف أن Inphonous هو مرادف عمليا 1158 00:49:05,066 --> 00:49:05,934 مع عيد الميلاد. 1159 00:49:06,066 --> 00:49:09,266 أداءك لأغنية "ليلة صامتة" هو مبدع. 1160 00:49:09,400 --> 00:49:11,266 شكرا لك، أنت حلوة. 1161 00:49:11,400 --> 00:49:13,667 وثق بي عندما أقول هناك ليس مكانا أفضل 1162 00:49:13,800 --> 00:49:17,066 لقضاء عيد الميلاد من ذا إن أون ذا ليك. 1163 00:49:17,200 --> 00:49:20,834 نحن نفخر بإبداعنا جو العطلة المثالي، 1164 00:49:20,967 --> 00:49:26,433 من حفل عيد الميلاد السنوي لدينا لتزيين منزل الزنجبيل. 1165 00:49:26,567 --> 00:49:27,433 أنت تقريبًا تشعر بذلك 1166 00:49:27,567 --> 00:49:29,000 أنت في القطب الشمالي عندما تكون هناك. 1167 00:49:30,400 --> 00:49:32,633 وصدقني متى لقد كنت فتاة صغيرة، 1168 00:49:32,767 --> 00:49:34,667 أنا لا أمزح، اعتقدت ذلك القطب الشمالي. 1169 00:49:36,467 --> 00:49:39,000 انظر، أنا أعرف مدى أهمية ذلك لتكون مع عائلاتكم 1170 00:49:39,133 --> 00:49:43,400 خلال هذا الوقت، لذلك سأكون سعيد أن يطير خارج عائلاتكم. 1171 00:49:43,533 --> 00:49:46,567 لا يزال بإمكانك الإنفاق عيد الميلاد معا. 1172 00:49:46,700 --> 00:49:50,433 أعدك إذا أتيت قضاء عيد الميلاد مع عائلتنا، 1173 00:49:50,567 --> 00:49:55,000 سوف ينتهي بك الأمر إلى حبه بقدر ما أفعل. 1174 00:49:57,867 --> 00:49:59,900 أتعلم؟ دعونا نفعل ذلك. 1175 00:50:00,033 --> 00:50:01,633 نعم. آباؤنا لا يحصلون على ذلك لرؤيتنا أداء 1176 00:50:01,767 --> 00:50:02,533 كلما يحلو لهم، 1177 00:50:02,667 --> 00:50:04,467 وسيكون تغييرا لطيفا من المناظر الطبيعية. 1178 00:50:04,600 --> 00:50:05,667 هذا رائع. 1179 00:50:05,800 --> 00:50:08,900 شكراً جزيلاً. نحن ذاهبون للحصول على الكثير من المرح! 1180 00:50:09,033 --> 00:50:11,734 حسنًا، حسنًا. يا رفاق اذهبوا للإحماء. 1181 00:50:11,867 --> 00:50:12,934 أتمنى لكم عرضًا جيدًا يا شباب. 1182 00:50:13,066 --> 00:50:14,166 نحن بحاجة إلى التحدث عن بعض الأعمال. 1183 00:50:14,300 --> 00:50:15,033 نعم. 1184 00:50:15,166 --> 00:50:17,367 أوه، أنت تعرف ماذا؟ شيء آخر... 1185 00:50:36,800 --> 00:50:38,967 لا أستطيع أن أصدق قالوا نعم. 1186 00:50:39,100 --> 00:50:40,133 هل أنت تمزح؟ 1187 00:50:40,266 --> 00:50:42,133 كان بإمكانك أن تقتنع غرينش مع تلك الملعب. 1188 00:50:42,266 --> 00:50:43,767 حسنًا، الأمر سهل عندما يكون هذا صحيحا. 1189 00:50:43,900 --> 00:50:50,433 فندق ذا إن أون ذا ليك هو... مكان خاص. 1190 00:50:50,567 --> 00:50:51,867 -أنت بخير؟ -هاه؟ 1191 00:50:52,767 --> 00:50:57,133 اه، لا، نعم. نعم نعم. أنا... أنا جيد. 1192 00:50:57,266 --> 00:51:00,333 حسنًا، أود أن أقول الوظيفة في The الإمبراطور هو كل شيء إلا لك الآن. 1193 00:51:00,467 --> 00:51:02,233 أنت تستحق ذلك. 1194 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 رائع! 1195 00:51:13,433 --> 00:51:14,300 شكرًا لك. 1196 00:51:14,433 --> 00:51:16,567 نأمل أن يكون لكم جميعا جدا عيد ميلاد سعيد. 1197 00:51:16,700 --> 00:51:18,233 وإذا كنت تريد المزيد سوف نلعب في 1198 00:51:18,367 --> 00:51:21,066 فندق ذا إن أون ذا ليك في تاهو عشية عيد الميلاد. 1199 00:51:21,200 --> 00:51:24,567 أوه، وجويس دونالدسون، نأمل أن نراكم هناك أيضا. 1200 00:51:24,700 --> 00:51:26,800 اهههه! قالوا اسمي! 1201 00:51:26,934 --> 00:51:27,767 قالوا اسمي! 1202 00:51:27,900 --> 00:51:35,633 ارشي هل سمعت؟ قالوا اسمي. 1203 00:51:35,767 --> 00:51:36,700 ها أنت ذا. 1204 00:51:36,834 --> 00:51:37,967 يا أبي. 1205 00:51:38,100 --> 00:51:39,600 أعطاني الكونسيرج زوجين من التذاكر الإضافية للكرة 1206 00:51:39,734 --> 00:51:40,734 إذا كنت تريد أن نعطيهم. 1207 00:51:40,867 --> 00:51:41,767 بالتأكيد. 1208 00:51:41,900 --> 00:51:42,967 سمعت أنك حجزت عملاً آخر للعرض. 1209 00:51:43,100 --> 00:51:44,867 نعم. تم تسجيل الدخول من Inphonous. 1210 00:51:45,000 --> 00:51:45,834 أوه. 1211 00:51:45,967 --> 00:51:47,100 لذا، يجب أن يكون لدينا مسعفين في الموقع 1212 00:51:47,233 --> 00:51:48,633 في حال فعلت جويس ذلك نوبة قلبية؟ 1213 00:51:48,767 --> 00:51:49,700 100 بالمئة. 1214 00:51:49,834 --> 00:51:51,934 نحتاج فقط إلى التوقيع على بعض النماذج لفلور دو سيل 1215 00:51:52,066 --> 00:51:54,734 وبعد ذلك أعتقد أن لدينا عرضًا مع ثلاثة أيام لتجنيب. 1216 00:51:54,867 --> 00:51:55,867 حسنا، هذا عظيم لأنني سمعت أيضا 1217 00:51:56,000 --> 00:51:59,900 الذراع اليمنى لكيفن تيمبرز في حادث تزلج. 1218 00:52:00,100 --> 00:52:01,433 أوه، هذا سيء للغاية. 1219 00:52:01,567 --> 00:52:02,633 يجب أن أسلمها لك. 1220 00:52:02,767 --> 00:52:05,433 عندما تريد شيئا أنت متأكد من تحقيق ذلك. 1221 00:52:05,567 --> 00:52:06,567 شكرًا. 1222 00:52:06,700 --> 00:52:09,266 كما تعلمون، والحق يقال، لقد ساعد ريان كثيرًا في الواقع. 1223 00:52:09,400 --> 00:52:10,200 أوه، أنا أعلم. 1224 00:52:10,333 --> 00:52:11,667 والدتك وجويس لقد ملأتني 1225 00:52:11,800 --> 00:52:13,934 في كل التفاصيل. 1226 00:52:14,066 --> 00:52:14,834 إنهم بحاجة إلى الهوايات. 1227 00:52:14,967 --> 00:52:16,000 يائسة. 1228 00:52:16,633 --> 00:52:18,500 سأترك لك ذلك. نراكم في الخيمة لاحقا. 1229 00:52:18,633 --> 00:52:19,533 حسنًا. حسنًا، وداعًا يا أبي. 1230 00:52:19,667 --> 00:52:20,734 وداعا وداعا. 1231 00:52:22,834 --> 00:52:24,433 أنا أحب عدد قليل من أكثر خيوط خفيفة 1232 00:52:24,567 --> 00:52:27,033 من الغرف العلوية للطيران، إذا استطعنا. 1233 00:52:40,567 --> 00:52:41,700 مهلا، ما أنت تفعل هنا؟ 1234 00:52:41,834 --> 00:52:43,033 أم آسف. 1235 00:52:43,166 --> 00:52:44,667 ربما كان ينبغي لي أن أسأل. 1236 00:52:44,800 --> 00:52:45,700 أوه. 1237 00:52:45,834 --> 00:52:46,867 كنت بحاجة إلى مكان للعمل. كان المنزل حديقة حيوانات. 1238 00:52:47,000 --> 00:52:49,867 لم أكن متحمسًا جدًا للمحاولة مساحة التدريب 1239 00:52:50,000 --> 00:52:51,367 بعد كل شيء أليستير. 1240 00:52:51,500 --> 00:52:54,600 لا، أنا...لا بأس. أنا...أفهم ذلك تمامًا. 1241 00:52:54,734 --> 00:52:56,300 هل هذا هو نفسه كنت قد تم العمل على؟ 1242 00:52:56,433 --> 00:52:58,033 نعم. 1243 00:52:58,166 --> 00:53:00,600 لم يتم الانتهاء من ذلك بعد ولكن اه، انها تصل إلى هناك. 1244 00:53:00,734 --> 00:53:02,333 يبدو رائعا. 1245 00:53:02,467 --> 00:53:04,333 حقًا؟ شكرًا. 1246 00:53:04,467 --> 00:53:06,300 نعم. ماذا يطلق عليه؟ 1247 00:53:07,667 --> 00:53:10,000 ليس لديه اسم بعد. 1248 00:53:10,133 --> 00:53:12,567 حسنا، لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك عند الانتهاء. 1249 00:53:12,700 --> 00:53:15,734 ستكون أنت الأول، أعدك. 1250 00:53:18,233 --> 00:53:20,600 لذا، الليلة الماضية كانت ممتعة. 1251 00:53:21,500 --> 00:53:23,367 نعم. لقد كان. 1252 00:53:24,834 --> 00:53:25,867 حسنًا، سأبتعد عن طريقك. 1253 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 أوه لا، لا. أنا آسف. 1254 00:53:27,133 --> 00:53:28,100 لا، يجب عليك البقاء. 1255 00:53:28,233 --> 00:53:29,667 يمكنك اللعب طالما كما تريد. 1256 00:53:29,800 --> 00:53:31,233 -لا بأس. -أنت متأكد؟ 1257 00:53:31,367 --> 00:53:32,700 نعم. نعم. 1258 00:53:32,834 --> 00:53:35,934 شكرا، أم... أراكم لاحقا ثم أعتقد. 1259 00:53:36,066 --> 00:53:37,100 نعم بالتأكيد. 1260 00:53:42,667 --> 00:53:45,266 أم، في الواقع إذا كنت لا تفعل أي شيء الليلة 1261 00:53:45,400 --> 00:53:47,900 لدي تذكرة إضافية إلى حفل عيد الميلاد السنوي 1262 00:53:48,033 --> 00:53:52,000 إذا كنت... إذا كنت تريد الذهاب. 1263 00:53:52,133 --> 00:53:56,333 اه... بالتأكيد، نعم. أحب أن. 1264 00:53:56,467 --> 00:53:58,467 سوف أراك هناك. 1265 00:54:14,800 --> 00:54:17,567 -كلير. -يا أليستير. 1266 00:54:17,700 --> 00:54:18,767 كيف حالك؟ 1267 00:54:18,900 --> 00:54:21,300 أنا بخير. نعم. 1268 00:54:21,433 --> 00:54:24,800 من الجميل أن أعود إلى المنزل قليلاً أخذ القليل من الوقت. 1269 00:54:24,934 --> 00:54:25,967 سمعت. 1270 00:54:26,100 --> 00:54:28,100 هذا هو السبب في الواقع توقفت بالجوار. 1271 00:54:28,233 --> 00:54:29,934 هل كنت تتحدث مع ريان؟ 1272 00:54:30,066 --> 00:54:31,433 انتظروا هل أنتم يا رفاق... 1273 00:54:31,567 --> 00:54:32,633 لا. 1274 00:54:32,767 --> 00:54:35,166 لا، إنه يساعد فقط مع بعض الأشياء في الفندق. 1275 00:54:35,300 --> 00:54:38,500 ولكي نكون واضحين، فهو لم يفعل اطلب مني أن آتي. 1276 00:54:38,633 --> 00:54:40,433 لا يعرف حتى أنني هنا. 1277 00:54:40,567 --> 00:54:42,100 تمام. 1278 00:54:42,233 --> 00:54:45,767 إذن، لا يبدو الأمر كذلك رعشة، ولكن لماذا أنت هنا؟ 1279 00:54:45,900 --> 00:54:50,834 لأنه صدق أو لا تصدق، رغم كل ما حدث 1280 00:54:50,967 --> 00:54:53,567 ما زلت أهتم بكم يا رفاق. 1281 00:54:53,700 --> 00:54:54,567 حول الوشق البري. 1282 00:54:54,700 --> 00:54:57,433 وأنا فقط... أتمنى الأشياء لم تكن صخرية جدا 1283 00:54:57,567 --> 00:54:59,066 بينكما الآن. 1284 00:54:59,200 --> 00:55:01,033 نعم حسنًا، لست متأكدًا من الأمر كان يعتقد أنه في فرقة 1285 00:55:01,166 --> 00:55:04,233 كان سيكون مثل، ولكن نحن لقد تعهد الجميع بذلك. 1286 00:55:04,367 --> 00:55:08,834 أنا أعرف. لكن الأمور تتغير. 1287 00:55:08,967 --> 00:55:10,700 الناس يتغيرون. 1288 00:55:10,834 --> 00:55:13,900 كما اكتشفت بنفسي، ماذا نريد عندما نكون أصغر سنا 1289 00:55:14,033 --> 00:55:16,500 ليس هو نفسه دائمًا عندما نكبر. 1290 00:55:16,633 --> 00:55:19,467 بالتأكيد، ولكن هذا لا يعني يمكنه فقط الكفالة، هل تعلم؟ 1291 00:55:19,600 --> 00:55:20,700 إنه عازف الجيتار الرئيسي لدينا. 1292 00:55:20,834 --> 00:55:22,367 ما يفعله يؤثر البقية منا. 1293 00:55:22,500 --> 00:55:24,500 أنا أسمعك، أنا أفعل ذلك تمامًا. 1294 00:55:24,633 --> 00:55:28,033 لكن Wild Lynx أكثر من ذلك أي عضو على حدة. 1295 00:55:28,166 --> 00:55:30,867 حتى المغني الرئيسي. 1296 00:55:31,000 --> 00:55:35,300 انظر، كل ما أقوله هو فقط ربما حاول أن تكون منفتحًا 1297 00:55:35,433 --> 00:55:37,867 إلى احتمالات مختلفة. 1298 00:55:38,000 --> 00:55:41,133 قد يفاجئك. 1299 00:55:41,266 --> 00:55:43,500 سأفكر في الأمر. 1300 00:55:43,633 --> 00:55:46,500 سوف آخذ ذلك. 1301 00:55:46,633 --> 00:55:47,800 على أية حال، أنا بحاجة إلى الركض. 1302 00:55:47,934 --> 00:55:50,633 ولكن أم، كان جيدا حقا لرؤيتك. 1303 00:55:50,767 --> 00:55:51,767 أنت أيضاً. 1304 00:55:53,166 --> 00:55:54,200 كلير. 1305 00:55:56,834 --> 00:56:00,066 أنا آسف بشأن كيف انتهت الأمور مع كل واحد منا مرة أخرى في اليوم. 1306 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 شكرًا. 1307 00:56:02,734 --> 00:56:05,433 آمل حقًا أن تكون أنت وريان عمل الأشياء. 1308 00:56:14,433 --> 00:56:15,500 ريان؟ 1309 00:56:36,166 --> 00:56:37,533 وو وو! 1310 00:56:41,867 --> 00:56:42,967 يا رجل. 1311 00:56:43,100 --> 00:56:45,700 اعتقدت أنك كنت تعمل المهمات لحفل الليلة. 1312 00:56:45,834 --> 00:56:48,400 اه كلا، لقد كنت هنا 1313 00:56:48,533 --> 00:56:50,967 مشاهدة كل ذلك يحدث الذهول. 1314 00:56:51,100 --> 00:56:52,734 كان هذا أنا فقط العبث. 1315 00:56:52,867 --> 00:56:54,533 لم يكن هذا العبث. 1316 00:56:54,667 --> 00:56:57,367 جاكسون، هل لعبت أن لأحد؟ 1317 00:56:57,500 --> 00:56:58,767 ليس حقيقيًا. 1318 00:56:58,900 --> 00:57:01,533 لقد قمت ببعض الليالي المفتوحة للميكروفون، لكن نعم. 1319 00:57:01,667 --> 00:57:03,300 حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر. 1320 00:57:03,433 --> 00:57:06,533 لذا، أنت حقا لم تذهب في التواريخ. 1321 00:57:06,667 --> 00:57:08,600 كانت تلك العربات. 1322 00:57:08,734 --> 00:57:10,166 أنا فقط لا أريد أن أقول أي شيء حتى كان لي 1323 00:57:10,300 --> 00:57:11,633 بضعة عروض أخرى تحت حزامي. 1324 00:57:11,767 --> 00:57:13,834 منذ متى هذا كان يجري؟ 1325 00:57:13,967 --> 00:57:16,133 منذ الفجر وأنا انفصلنا. 1326 00:57:16,266 --> 00:57:18,000 أعطاني شيئا آخر للتركيز على. 1327 00:57:18,133 --> 00:57:19,000 شيء حلمت به دائمًا 1328 00:57:19,133 --> 00:57:23,100 لكن لا أسمح لنفسي أبدًا النظر بجدية. 1329 00:57:23,233 --> 00:57:25,033 حسنا، أنت بحاجة للمتابعة الآن 1330 00:57:25,166 --> 00:57:27,633 وأنت ذاهب للعب في عرض ليلة عيد الميلاد. 1331 00:57:27,767 --> 00:57:29,000 ماذا؟ كلير، لا. 1332 00:57:29,133 --> 00:57:29,633 نعم! نعم! 1333 00:57:29,767 --> 00:57:32,100 هيا، عليك أن تفعل ذلك. 1334 00:57:32,233 --> 00:57:35,834 أنا لا أطلب مجموعة كاملة، تماما مثل أغنيتين. 1335 00:57:35,967 --> 00:57:38,834 يحتاج الناس إلى سماعك وأنت تلعب جاكسون، أنت جيد جدًا. 1336 00:57:38,967 --> 00:57:41,967 شكرا، ولكن الجيز، أنا لا... 1337 00:57:42,100 --> 00:57:44,000 أعني، لديك وظيفة محتملة على الخط. 1338 00:57:44,133 --> 00:57:46,767 نعم بالضبط. سوف تجعلني تبدو رائعة. 1339 00:57:46,900 --> 00:57:50,200 هيا، أنت في؟ 1340 00:57:50,333 --> 00:57:50,967 حسنًا. 1341 00:57:51,100 --> 00:57:52,934 نعم! مذهل! 1342 00:57:53,066 --> 00:57:54,967 لم أكن أريد أن أسمح لك أن تقول لا على أية حال. 1343 00:57:55,100 --> 00:57:56,033 أنا أعرف. 1344 00:58:10,633 --> 00:58:13,900 عيد ميلاد مجيد. 1345 00:58:14,967 --> 00:58:16,433 رائع. 1346 00:58:16,567 --> 00:58:19,100 نظرتم... واو. 1347 00:58:19,233 --> 00:58:21,200 ليس سيئا للغاية نفسك. 1348 00:58:21,333 --> 00:58:23,600 لم أفكر حتى في نجوم الروك سمح لهم بامتلاك العلاقات. 1349 00:58:23,734 --> 00:58:25,300 نعم، نحن لسنا كذلك. اقترضتها من والدي. 1350 00:58:25,433 --> 00:58:26,467 اه. 1351 00:58:26,600 --> 00:58:27,333 مرحبًا ريان. 1352 00:58:27,467 --> 00:58:28,200 سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 1353 00:58:28,333 --> 00:58:30,300 شكرا السيد رودس. عيد ميلاد مجيد. 1354 00:58:30,433 --> 00:58:31,500 عيد ميلاد سعيد لك أيضا. 1355 00:58:31,633 --> 00:58:32,834 وصلت جميع هدايا الحفلة أليس كذلك؟ 1356 00:58:32,967 --> 00:58:33,700 نعم يا أبي. 1357 00:58:33,834 --> 00:58:36,233 حسنا، جيد، مجرد التحقق. 1358 00:58:36,734 --> 00:58:37,667 إذن، هل تعملين طوال الليل؟ 1359 00:58:37,800 --> 00:58:40,000 أو هل تحصل فعلا للاستمتاع ببعض هذا؟ 1360 00:58:41,066 --> 00:58:42,500 حسنا، لحسن الحظ لدي الكثير من المساعدة 1361 00:58:42,633 --> 00:58:45,133 لذلك أعتقد أنني قد أخيرا 1362 00:58:45,266 --> 00:58:48,266 تكون قادرة على الدخول روح عيد الميلاد. 1363 00:58:48,400 --> 00:58:51,166 حسنا، في هذه الحالة دعونا نجعل معظمها. 1364 00:58:53,800 --> 00:58:55,300 عيد ميلاد مجيد. 1365 00:59:01,834 --> 00:59:02,900 هل ستعذرني لثانية؟ 1366 00:59:03,033 --> 00:59:03,734 لا. 1367 00:59:04,900 --> 00:59:06,934 سؤال هل يمكنني استخدام نقاطي في منتجعات ستار 1368 00:59:07,066 --> 00:59:10,200 للحصول على تذكرة حفلة Wild Lynx؟ 1369 00:59:10,333 --> 00:59:12,500 أم أنا... 1370 00:59:12,633 --> 00:59:14,266 عندي أكثر من 100.000 نقطة. 1371 00:59:18,633 --> 00:59:20,266 هذا كثير. 1372 00:59:23,066 --> 00:59:25,233 السيدات والسادة. 1373 00:59:25,367 --> 00:59:27,166 رائع. يا لها من ليلة، هاه؟ 1374 00:59:29,533 --> 00:59:32,166 أنا وزوجتي دوروثي سنفعل ذلك أود أن أشكركم جميعا 1375 00:59:32,300 --> 00:59:36,100 لاختيار البقاء في فندقنا للاحتفال عيد الميلاد هذا العام. 1376 00:59:36,233 --> 00:59:38,033 نحن عملية تديرها عائلة 1377 00:59:38,166 --> 00:59:40,567 ونحن نحب أن نفكر في كل شيء منكم كعائلتنا أيضًا. 1378 00:59:43,500 --> 00:59:46,433 ولكن أود أن أشكر بشكل خاص ابنتنا كلير 1379 00:59:46,567 --> 00:59:49,100 الذي نظم هذه الليلة حفلة رائعة, 1380 00:59:49,233 --> 00:59:52,166 جنبا إلى جنب مع عدد لا يحصى من الآخرين الأشياء التي تفعلها والتي تصنعها 1381 00:59:52,300 --> 00:59:54,033 The Inn on the Lake مميز للغاية. 1382 00:59:54,166 --> 00:59:55,367 نعم كلير! 1383 00:59:58,533 --> 01:00:01,533 حبيبتي، وأنا أعلم أنا لا أقول ذلك بما فيه الكفاية 1384 01:00:01,667 --> 01:00:05,667 لكن لا أستطيع أن أخبرك كم كنت محظوظًا وأنا فخور بذلك 1385 01:00:05,800 --> 01:00:07,667 لجعلك تعمل بجانبي. 1386 01:00:07,800 --> 01:00:09,600 سأكون ضائعًا حقًا بدونك. 1387 01:00:09,734 --> 01:00:12,166 لا استطيع الانتظار لرؤية ما نحن عليه سوف نحقق معا 1388 01:00:12,300 --> 01:00:13,934 في السنوات القادمة. 1389 01:00:16,000 --> 01:00:17,400 إلى كلير. 1390 01:00:17,533 --> 01:00:20,400 إلى كلير! هتافات! 1391 01:00:23,133 --> 01:00:26,500 -أنت بخير؟ -نعم. 1392 01:00:26,633 --> 01:00:27,467 فقط... 1393 01:00:29,200 --> 01:00:30,233 نعم. 1394 01:00:33,900 --> 01:00:36,266 هل تريد الرقص؟ 1395 01:00:43,367 --> 01:00:46,166 أعلم أنك لن تصدقني 1396 01:00:46,300 --> 01:00:48,867 لكنه لن يخطئك لمتابعة أحلامك. 1397 01:00:49,000 --> 01:00:53,400 قد يكون الأمر صعبًا في البداية لكنه سوف يفهم. 1398 01:00:53,533 --> 01:00:57,100 أتمنى ذلك. 1399 01:00:57,233 --> 01:00:59,367 أعتقد أن الوقت قد حان قلت له. 1400 01:00:59,500 --> 01:01:00,467 آخر ما تعتقده تريد 1401 01:01:00,600 --> 01:01:03,066 هو أن يسمعه من شخص آخر. 1402 01:01:03,200 --> 01:01:08,233 ♪ 1403 01:01:08,367 --> 01:01:10,266 أنا أعلم. أنت على حق. 1404 01:01:10,400 --> 01:01:14,533 أنا أم... سأقول له غدا. 1405 01:01:17,633 --> 01:01:20,100 أنت بخير؟ 1406 01:01:34,066 --> 01:01:36,066 دعونا نحصل على بعض الهواء. 1407 01:01:39,934 --> 01:01:42,567 أوه لا، هذا الحلو. ليس عليك أن تفعل ذلك. 1408 01:01:43,033 --> 01:01:46,000 -تمام. هذا لطيف، في الواقع. -نعم. 1409 01:01:48,800 --> 01:01:51,500 كما تعلمون، أعتقد أن هذا قد يكون 1410 01:01:51,633 --> 01:01:53,800 حدث عيد الميلاد المفضل لدي الذي نقوم به. 1411 01:01:53,934 --> 01:01:55,667 إلى جانب العرض بالطبع. 1412 01:01:55,800 --> 01:01:58,066 الألغام أيضا. 1413 01:01:58,200 --> 01:01:59,467 إنه مضحك، 1414 01:01:59,600 --> 01:02:01,033 لم أدرك أبدا كم فاتني هذا المكان 1415 01:02:01,166 --> 01:02:03,567 حتى عدت. 1416 01:02:03,700 --> 01:02:05,033 حقًا؟ 1417 01:02:05,166 --> 01:02:07,900 نعم. لم أحصل على الفرصة ل. 1418 01:02:08,033 --> 01:02:09,867 كنت دائما على الذهاب. 1419 01:02:10,000 --> 01:02:11,633 ولكن الآن بعد أن حصلت على ثانية ليأخذ نفسا 1420 01:02:11,767 --> 01:02:15,967 لأول مرة في مثل، إلى الأبد، 1421 01:02:16,100 --> 01:02:19,066 لا أريد أن أغادر. 1422 01:02:19,200 --> 01:02:22,533 انتظر، ماذا تقول؟ 1423 01:02:22,667 --> 01:02:24,533 أعتقد أنني ذاهب للرجوع. 1424 01:02:24,667 --> 01:02:26,667 رائع! 1425 01:02:26,800 --> 01:02:29,900 ثم ماذا عن الفرقة؟ 1426 01:02:30,033 --> 01:02:32,800 حسنًا، الأمر كما قلت. 1427 01:02:32,934 --> 01:02:34,633 إذا كانت الكتابة هي حقا ما أريد للتركيز على 1428 01:02:34,767 --> 01:02:37,734 ثم سأضطر إلى المخاطرة 1429 01:02:37,867 --> 01:02:41,667 ونأمل فقط أن أليستير والرجال يفهمون. 1430 01:02:41,800 --> 01:02:44,367 بطريقة ما، أعتقد أنهم قد يفعلون ذلك. 1431 01:02:49,133 --> 01:02:52,500 -شكرًا لك. -لماذا؟ 1432 01:02:52,633 --> 01:02:57,967 لكونها داعمة جدا. 1433 01:02:58,100 --> 01:03:00,900 بالطبع. 1434 01:03:01,033 --> 01:03:04,667 سيكون من العار إذا لم تتمكن من ذلك العثور على وسيلة لجعلها تعمل. 1435 01:03:08,700 --> 01:03:11,533 أنت موهوب جدا. 1436 01:03:18,533 --> 01:03:20,467 أفتقدك. 1437 01:03:20,800 --> 01:03:22,633 اشتقت لك أيضا. 1438 01:03:37,433 --> 01:03:38,900 أم. أنا آسف جدا. 1439 01:03:39,033 --> 01:03:41,266 يستمر هاتفك للحصول على توقيت رائع. 1440 01:03:41,400 --> 01:03:43,433 نعم، إنه كذلك. أنا آسف جدا. 1441 01:03:43,567 --> 01:03:45,200 دعني أقلب ذلك... 1442 01:03:46,400 --> 01:03:47,800 أوه لا، لا، لا. 1443 01:03:47,934 --> 01:03:49,600 انتظر. ما هذا؟ 1444 01:03:49,734 --> 01:03:50,867 فلور دو سيل لا تستطيع ذلك قم بالعرض. 1445 01:03:51,000 --> 01:03:53,000 لقد حجزوا حفلة أخرى في فيغاس. 1446 01:04:10,834 --> 01:04:11,834 يا. 1447 01:04:14,533 --> 01:04:15,700 أنا آسف حقا، كلير. 1448 01:04:15,834 --> 01:04:16,900 لقد عملت بجد أكثر من اللازم 1449 01:04:17,033 --> 01:04:20,200 انسحبت البساط من تحتك مرتين في أسبوع واحد. 1450 01:04:20,333 --> 01:04:21,800 شكرًا. 1451 01:04:21,934 --> 01:04:24,467 ولكن، كما تعلمون، لقد كنت إعطائها بعض التفكير 1452 01:04:24,600 --> 01:04:28,467 وأعتقد أننا سنكون بخير. 1453 01:04:28,600 --> 01:04:29,467 حقًا؟ 1454 01:04:29,600 --> 01:04:31,967 نحن لسنا بعد في المرحلة 1 من الحزن، أليس كذلك؟ 1455 01:04:32,100 --> 01:04:33,467 لا. 1456 01:04:33,600 --> 01:04:35,934 عظيم. إذن، ما هي الخطة؟ 1457 01:04:36,066 --> 01:04:39,934 الخطة هي أن تذهب فقط بالتشكيلة التي لدينا . 1458 01:04:40,066 --> 01:04:42,300 لقد فعلت كل شيء ربما أستطيع ذلك 1459 01:04:42,433 --> 01:04:44,433 لجعل هذا العرض رائعًا، 1460 01:04:44,567 --> 01:04:46,600 ونأمل أن يروا هذا أيضا. 1461 01:04:46,734 --> 01:04:48,367 لذا، ماذا لو لم يكن كذلك عرض متنوع كامل . 1462 01:04:48,500 --> 01:04:50,367 لدينا بعض الأفعال الرائعة 1463 01:04:50,500 --> 01:04:51,200 وأنا. 1464 01:04:51,333 --> 01:04:51,900 قف. 1465 01:04:52,033 --> 01:04:54,133 سوف تكون عظيما 1466 01:04:54,266 --> 01:04:56,867 وأنت عظيم حقا في هذا أيضًا يا كلير. 1467 01:04:58,033 --> 01:05:00,300 شكرًا. 1468 01:05:00,433 --> 01:05:05,100 لقد حجزت هذه المجموعات في أقل من ذلك من أسبوع خلال العطلات. 1469 01:05:05,233 --> 01:05:09,000 إذا منتجعات الإمبراطور لا أستطيع أن أقدر ذلك، 1470 01:05:09,133 --> 01:05:12,500 ربما ليس المقصود أن يكون. 1471 01:05:48,300 --> 01:05:52,266 أوه مهلا. ما أخبارك؟ 1472 01:05:52,400 --> 01:05:55,600 هل يمكن أن نتحدث؟ 1473 01:05:55,734 --> 01:05:58,166 نعم. ادخل. 1474 01:06:02,734 --> 01:06:03,734 مرحبا حبيبتي. 1475 01:06:03,867 --> 01:06:05,400 هل حصلت على فرصة للسؤال سانتا ماذا تريد 1476 01:06:05,533 --> 01:06:06,233 لعيد الميلاد حتى الآن؟ 1477 01:06:07,667 --> 01:06:10,266 وهنا تمريرة. أخبره لقد أرسلك بليتزن. 1478 01:06:14,800 --> 01:06:15,567 يا. 1479 01:06:15,700 --> 01:06:17,567 يا. ماذا تفعل الآن؟ 1480 01:06:17,700 --> 01:06:19,934 أنا في الفندق. لماذا؟ 1481 01:06:20,066 --> 01:06:21,734 هل يمكنك أن تأتي لمقابلتي؟ 1482 01:06:26,734 --> 01:06:29,500 كلير، هنا. 1483 01:06:31,133 --> 01:06:33,734 شجرة الأمنيات، هاه؟ 1484 01:06:33,867 --> 01:06:35,734 انظر، آخر مرة كنا هنا 1485 01:06:35,867 --> 01:06:38,533 حصلت على رغبتي ولكنك لم تفعل ذلك حصلت لك. 1486 01:06:38,667 --> 01:06:40,333 قلت لك، لا بأس. 1487 01:06:40,467 --> 01:06:42,433 أعرف، أعرف. 1488 01:06:42,567 --> 01:06:45,567 لكنني لا أريد ذلك أن يحدث مرة أخرى، لذلك. 1489 01:06:53,633 --> 01:06:56,700 طيب... أنا لا أفهم. 1490 01:06:56,834 --> 01:06:58,433 يمكن لـ Wild Lynx القيام بالعرض. 1491 01:06:58,567 --> 01:07:00,233 ماذا؟ هل أنت جاد؟ 1492 01:07:00,367 --> 01:07:01,533 نعم. 1493 01:07:01,667 --> 01:07:05,433 ذهبت ورأيت أليستير و لقد تحدثنا أخيرًا عن كل شيء. 1494 01:07:05,567 --> 01:07:08,767 حسنا، هذا رائع! 1495 01:07:08,900 --> 01:07:11,433 نعم، كان جيدا. لقد كانت جيدة حقًا. 1496 01:07:11,567 --> 01:07:14,000 انا ذاهب للانضمام إليهم الجزء الأول من الجولة القادمة 1497 01:07:14,133 --> 01:07:15,667 بينما يبحثون عنه بديلي 1498 01:07:15,800 --> 01:07:18,133 ثم سأذهب للتراجع. 1499 01:07:18,266 --> 01:07:22,000 ابق هنا واكتب بعض الأغاني للفرقة، 1500 01:07:22,133 --> 01:07:25,567 بعض بالنسبة لي، وبعد ذلك سنلعبها عن طريق الأذن. 1501 01:07:25,700 --> 01:07:27,333 قالوا لي أنه يمكنني العودة في أي وقت أريد. 1502 01:07:27,467 --> 01:07:28,900 ريان! 1503 01:07:29,033 --> 01:07:30,033 أنا أعرف. 1504 01:07:30,834 --> 01:07:32,934 لقد أخبرت أليستر بكل شيء المربى الذي أنت فيه، 1505 01:07:33,066 --> 01:07:34,800 أصر على أن نلعب العرض. 1506 01:07:34,934 --> 01:07:37,667 الجميع يوافق. نحن جميعا في. 1507 01:07:37,800 --> 01:07:40,600 بكل ما كنا عليه جميعًا من خلال معا 1508 01:07:40,734 --> 01:07:42,100 نحن بالتأكيد مدينون لك بهذا. 1509 01:07:42,233 --> 01:07:44,266 يا إلهي. 1510 01:07:44,400 --> 01:07:49,233 أعني، أم، شكرا لك. 1511 01:07:49,367 --> 01:07:51,233 اعتقدت أن هذا هو ما أردت، كلير. 1512 01:07:51,367 --> 01:07:53,066 لتقديم عرض قاتل كان ذلك سيثير الإعجاب 1513 01:07:53,200 --> 01:07:54,400 منتجع الامبراطور كثيرا 1514 01:07:54,533 --> 01:07:55,700 أنهم التسول للعمل معك. 1515 01:07:55,834 --> 01:07:59,800 صحيح، صحيح، وأنا أعلم. أنا حقا، حقا نقدر ذلك. أنا... 1516 01:08:00,600 --> 01:08:02,567 أعتقد، اعتقدت أنك سوف كن أكثر سعادة. 1517 01:08:02,700 --> 01:08:03,367 أنا أكون. 1518 01:08:03,500 --> 01:08:05,333 أنا سعيد. أنا حقا كذلك. 1519 01:08:05,467 --> 01:08:11,166 أنا فقط، لا أعرف. 1520 01:08:11,300 --> 01:08:14,400 هذه الأيام القليلة الماضية لقد ذكرني للتو 1521 01:08:14,533 --> 01:08:18,500 كم هو مميز هذا المكان 1522 01:08:18,633 --> 01:08:21,367 الآن، سوف تكون هنا و... 1523 01:08:23,033 --> 01:08:25,200 سيكون الأمر صعبًا نوعًا ما لنقول وداعا. 1524 01:08:25,333 --> 01:08:26,800 أنا أعرف. 1525 01:08:26,934 --> 01:08:31,300 وصدقني، بأنانية لا أريدك أن تغادر أيضاً 1526 01:08:31,433 --> 01:08:33,166 لكني أعرف كيف يبدو الأمر للذهاب لأعيش حلمي 1527 01:08:33,300 --> 01:08:37,200 وأريد ذلك لك. 1528 01:08:37,333 --> 01:08:40,734 أو ربما تفعل ذلك دائمًا نأسف لذلك. 1529 01:08:47,767 --> 01:08:50,000 نعم مرحبا. الاسم أندريه هدسون. 1530 01:08:50,133 --> 01:08:52,900 وقد يكون أيضًا تحت حساب منتجع الامبراطور. 1531 01:08:53,033 --> 01:08:54,400 كلير رودس, مديرك العام، 1532 01:08:54,533 --> 01:08:56,166 قام بالحجز. 1533 01:08:56,300 --> 01:08:57,734 السيد هدسون؟ 1534 01:08:57,867 --> 01:08:58,967 لم أستطع إلا أن أسمع. 1535 01:08:59,100 --> 01:09:01,700 أنا تيم رودس، صاحب الفندق المالك ووالد كلير. 1536 01:09:01,834 --> 01:09:02,433 أوه نعم. 1537 01:09:02,567 --> 01:09:03,600 حسنًا، من الجيد مقابلتك يا سيدي. 1538 01:09:03,734 --> 01:09:04,900 يجب أن تكون فخوراً جداً. 1539 01:09:05,033 --> 01:09:06,800 الآن كلير جدا شخص مثير للإعجاب. 1540 01:09:06,934 --> 01:09:07,934 هي بالتأكيد كذلك. 1541 01:09:08,066 --> 01:09:10,734 هل لي أن أسأل ما الذي أتى بك إلى المدينة لقضاء العطلات؟ 1542 01:09:10,867 --> 01:09:13,400 أنا على استعداد لرؤية كبيرة تظهر غدا. 1543 01:09:13,533 --> 01:09:16,200 لقد جئت من فيغاس لرؤية عرضنا المتنوع؟ 1544 01:09:16,333 --> 01:09:17,233 هذا صحيح. 1545 01:09:17,367 --> 01:09:20,600 أردت أن أرى كلير في العمل لنفسي. 1546 01:09:20,734 --> 01:09:21,600 يمين. 1547 01:09:22,700 --> 01:09:24,233 يمين. 1548 01:09:24,367 --> 01:09:25,467 أم، حسنا عظيم. 1549 01:09:25,600 --> 01:09:27,300 سأخبر كلير أنت هنا. 1550 01:09:27,433 --> 01:09:30,800 لقد أدركت للتو أنني بحاجة للتحدث لها أيضا. 1551 01:09:36,667 --> 01:09:37,767 كلير؟ 1552 01:09:37,900 --> 01:09:39,467 أبي، ما الأمر؟ 1553 01:09:39,600 --> 01:09:41,734 لقد التقيت للتو بأندريه هدسون. 1554 01:09:41,867 --> 01:09:42,867 أوه. 1555 01:09:50,166 --> 01:09:51,800 اهتم بإخباري ماذا يحدث؟ 1556 01:09:53,166 --> 01:09:55,900 أبي، أنا... أنا آسف. 1557 01:09:56,033 --> 01:09:59,066 أنا، أم، لم أكن أريد أن أقول أي شيء قبل أن يكون رسميا. 1558 01:09:59,200 --> 01:10:03,266 ثم كنت سأخبرك وأصبحت الأمور مجنونة. 1559 01:10:03,400 --> 01:10:07,300 ولكن أم، أعتقد أنني على وشك الحصول على عرض عمل قيد التشغيل 1560 01:10:07,433 --> 01:10:13,400 عرض المنوعات الجديد في The منتجعات الإمبراطور في لاس فيغاس. 1561 01:10:13,533 --> 01:10:16,033 أوه. 1562 01:10:16,166 --> 01:10:21,934 تمام. أعتقد، اه، تهانينا. 1563 01:10:22,066 --> 01:10:23,800 لكنني اعتقدت أنك أحببت العمل هنا. 1564 01:10:23,934 --> 01:10:25,633 أوه، أنا أعلم. أنا...أفعل. 1565 01:10:25,767 --> 01:10:30,033 ولكنني أخبرتك أنني... أنا حقاً أحب العمل الأحداث الحية 1566 01:10:30,166 --> 01:10:33,233 والإمبراطور مثل المكان الأول للقيام بذلك. 1567 01:10:33,367 --> 01:10:35,734 سأعمل من أجل ومع الأفضل في العمل. 1568 01:10:35,867 --> 01:10:38,367 هذا هو شغفي الحقيقي يا أبي. 1569 01:10:38,500 --> 01:10:41,033 هل حقا سوف تغادر هنا للقيام بذلك؟ 1570 01:10:41,166 --> 01:10:42,367 نعم. 1571 01:10:42,500 --> 01:10:44,467 كم مرة قلت لي أنك حاولت أن تفعل هذا 1572 01:10:44,600 --> 01:10:46,700 وجهة موسيقية عادية مرة أخرى في اليوم 1573 01:10:46,834 --> 01:10:48,100 و...فشلت. 1574 01:10:48,233 --> 01:10:49,934 فقط من الصعب جدا المنافسة مع فيغاس، 1575 01:10:50,066 --> 01:10:50,867 رينو، سان فرانسيسكو. 1576 01:10:51,000 --> 01:10:52,233 أعلم، أعلم، لكن... 1577 01:10:52,367 --> 01:10:54,700 ولا تنسى أنني لم أكن كذلك من المفترض أن تكون هنا في الأصل. 1578 01:10:54,834 --> 01:10:57,400 أنا...اعتقدت أنني سأغادر إدارة الوشق البري. 1579 01:10:57,533 --> 01:10:58,467 يمين. 1580 01:10:58,600 --> 01:11:00,200 أنت على حق. 1581 01:11:00,333 --> 01:11:04,967 أتمنى فقط... أتمنى فقط أن نكون كذلك كان من الممكن أن نتحدث عن ذلك أولاً. 1582 01:11:05,100 --> 01:11:06,467 نحن نعمل بشكل جيد معًا. 1583 01:11:06,600 --> 01:11:09,600 اعتقدت أن هذا سيكون مستقبلك. 1584 01:11:11,133 --> 01:11:12,166 أب. 1585 01:11:14,734 --> 01:11:15,467 أم... 1586 01:11:15,600 --> 01:11:16,734 لا بأس، لا بأس. 1587 01:11:16,867 --> 01:11:21,133 أنت تفعل ما عليك القيام به واه، سنتحدث أكثر في وقت لاحق. 1588 01:11:21,266 --> 01:11:22,633 تمام؟ 1589 01:11:22,767 --> 01:11:23,600 اه... 1590 01:11:24,934 --> 01:11:25,767 حسنا. 1591 01:11:34,900 --> 01:11:36,834 -أنت بخير؟ -نعم. 1592 01:11:36,967 --> 01:11:41,834 مرحبًا أوتيس. أنا بخير، فقط لدي قليلا من معضلة. 1593 01:11:41,967 --> 01:11:43,433 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 1594 01:11:43,567 --> 01:11:47,166 هل سبق لك أن تختار بين خيارين عظيمين؟ 1595 01:11:47,300 --> 01:11:48,800 فقط كل يوم. 1596 01:11:48,934 --> 01:11:50,166 يسألني الناس طوال الوقت 1597 01:11:50,300 --> 01:11:52,133 "أوتيس، أي جانب من الخط هو المفضل لديك؟" 1598 01:11:52,266 --> 01:11:53,834 وأنا أقول أن كلاهما يمكن أن يكونا رائعين 1599 01:11:53,967 --> 01:11:55,200 اعتمادا على ما الذي تبحث عنه. 1600 01:11:55,333 --> 01:11:56,967 في يوم من الأيام قد ترغب في ذلك لالتقاط بعض الأشعة 1601 01:11:57,100 --> 01:11:58,767 في شاطئ فينيسيا في كاليفورنيا 1602 01:11:58,900 --> 01:12:01,600 أو اذهب للمشي لمسافات طويلة بعد ذلك (جبال الربيع في نيفادا). 1603 01:12:01,734 --> 01:12:02,900 لا أحد أفضل. 1604 01:12:03,033 --> 01:12:07,000 كل ما يهم حقا هو من سوف أكون هناك معك. 1605 01:12:08,367 --> 01:12:09,600 همم. 1606 01:12:21,100 --> 01:12:23,433 نعم. وعندما ينتهون انتقل إلى الإضاءة Q6. 1607 01:12:23,567 --> 01:12:25,433 نعم عظيم. 1608 01:12:26,667 --> 01:12:28,200 هذا جيد. كان هذا كل شيء. 1609 01:12:28,333 --> 01:12:29,767 نعم، أعتقد أنه ذاهب لتكون جيدة. 1610 01:12:29,900 --> 01:12:32,133 هل تم ضبط سلال الهدايا؟ في جميع غرف تبديل الملابس؟ 1611 01:12:32,266 --> 01:12:33,533 أوه، وتأكد من التمريرات لقد تم تركها 1612 01:12:33,667 --> 01:12:34,533 لعائلة دونالدسون. 1613 01:12:34,667 --> 01:12:35,700 شكرًا لك. 1614 01:12:36,400 --> 01:12:37,967 يا. 1615 01:12:38,100 --> 01:12:40,867 اه، ماذا كنت أنت وجاكسون تفعل هناك؟ 1616 01:12:41,000 --> 01:12:43,767 اه، كنا نتحدث فقط عن المتجر. 1617 01:12:43,900 --> 01:12:44,900 أنت بخير؟ 1618 01:12:45,800 --> 01:12:48,266 أعتقد ذلك. 1619 01:12:48,400 --> 01:12:52,100 يا. أعلم أن لديك آلاف الأشياء في عقلك 1620 01:12:52,233 --> 01:12:57,467 ولكن حاول أن تأخذ ثانية وتأخذ كل هذا في. 1621 01:12:57,600 --> 01:13:02,233 أعني، بعد أسبوع من الجنون لقد جعلت كل هذا يحدث. 1622 01:13:02,367 --> 01:13:05,567 هذا أمر لا يصدق إنجاز يا كلير. 1623 01:13:05,700 --> 01:13:08,266 حسنًا، لم يكن بإمكاني فعل ذلك بدونك. 1624 01:13:08,400 --> 01:13:10,066 حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هذا صحيحا، 1625 01:13:10,200 --> 01:13:16,100 لكنني أعلم أن الإمبراطور سيكون كذلك محظوظ يبعث على السخرية أن يكون لك. 1626 01:13:20,233 --> 01:13:24,266 حسناً، أم... من الأفضل أن أنهي عملية الإحماء. 1627 01:13:34,533 --> 01:13:36,734 - حشد لطيف. -أنا أعرف. 1628 01:13:36,867 --> 01:13:39,734 جميع الزخارف جميلة. 1629 01:13:43,800 --> 01:13:44,800 مساء الخير للجميع. 1630 01:13:44,934 --> 01:13:47,500 أنا تيم رودس، المالك من ذا إن أون ذا ليك. 1631 01:13:49,667 --> 01:13:52,400 أنا هنا الليلة بحرارة نرحب بكم جميعا 1632 01:13:52,533 --> 01:13:54,834 إلى أعمالنا السنوية عرض عشية عيد الميلاد. 1633 01:13:57,367 --> 01:14:00,467 لبدء الأمور على هذا يا ليلة القدر 1634 01:14:00,600 --> 01:14:02,633 لدينا مغنية رائعة. 1635 01:14:02,767 --> 01:14:07,300 لذا يرجى التخلي عنها من أجلنا خاص جدًا، جاكسون مونرو. 1636 01:15:11,767 --> 01:15:13,567 أنت تعرف ما لا نتحدث عن ما يكفي؟ 1637 01:15:13,700 --> 01:15:15,667 يا له من صيد سانتا كلوز. 1638 01:15:16,567 --> 01:15:18,400 لا بجدية، فكر في الأمر. 1639 01:15:18,533 --> 01:15:21,800 يدير مشروعًا تجاريًا ناجحًا، يلهم العالم ليكون جيدًا ، 1640 01:15:21,934 --> 01:15:24,734 وهو يبدو رائعا باللون الأحمر. 1641 01:15:24,867 --> 01:15:26,133 لا يوجد رجل يبدو جيدًا باللون الأحمر. 1642 01:15:28,834 --> 01:15:29,567 أوه. 1643 01:15:29,700 --> 01:15:31,233 حسنًا، باستثناء أنت يا سيدي. 1644 01:15:31,367 --> 01:15:32,467 اه. 1645 01:15:32,600 --> 01:15:33,500 عيد ميلاد مجيد. 1646 01:16:19,734 --> 01:16:21,433 شكرًا لك. 1647 01:16:21,567 --> 01:16:23,200 شكراً جزيلاً. 1648 01:16:23,333 --> 01:16:24,533 لدينا واحدة أخرى بالنسبة لك 1649 01:16:24,667 --> 01:16:27,266 لكني أريد أن أخرج جاكسون مونرو لإنهاء الأمر معي. 1650 01:16:32,166 --> 01:16:35,867 أنا أيضا أريد أن أهدي هذا أغنية لشخص خاص جدا. 1651 01:16:36,000 --> 01:16:39,266 لقد جمعت هذا العرض بأكمله معًا مع عدم وجود وقت على الإطلاق. 1652 01:16:39,400 --> 01:16:41,700 حقا كان عيد الميلاد معجزة. 1653 01:16:46,600 --> 01:16:48,767 من اليوم الأول أنني التقيت بها 1654 01:16:48,900 --> 01:16:51,900 لقد ألهمتني لأتبع أحلامي، 1655 01:16:52,033 --> 01:16:54,767 وعندما يكون في شك لزعزعة ذلك. 1656 01:18:46,934 --> 01:18:47,934 هذا هو ابني! 1657 01:18:56,266 --> 01:19:00,934 مرحبا حبيبتي. شكرا لحضوركم. 1658 01:19:01,066 --> 01:19:03,033 عظيم جدا. كانت... 1659 01:19:03,166 --> 01:19:04,533 سعيد جدا. 1660 01:19:04,667 --> 01:19:06,500 ريكي، مجموعة رائعة. 1661 01:19:06,633 --> 01:19:10,100 يا فتاة، لم يكن لدي الكثير متعة على المسرح لفترة طويلة. 1662 01:19:10,233 --> 01:19:14,300 الحديث عن المرح، ضع في الخير كلمة بالنسبة لي مع جاكسون. 1663 01:19:14,433 --> 01:19:16,633 تمام. 1664 01:19:16,767 --> 01:19:18,834 عزيزي، كان ذلك العرض خارج المخططات. 1665 01:19:18,967 --> 01:19:21,934 لقد قمت بعمل عظيم 1666 01:19:22,066 --> 01:19:23,667 ليلة لا تصدق. 1667 01:19:23,800 --> 01:19:26,500 شكرًا. أنت أيضا، حقا. 1668 01:19:26,633 --> 01:19:28,333 أين ريان؟ 1669 01:19:28,467 --> 01:19:29,867 إنه في مكان ما. 1670 01:19:30,000 --> 01:19:31,834 لكن مهلا. كنت فقط يسأل جاكسون 1671 01:19:31,967 --> 01:19:34,100 إذا كان يرغب في أن يأتي مفتوحة بالنسبة لنا الشهر المقبل. 1672 01:19:34,233 --> 01:19:37,133 أخبرته أنني يجب أن أتحقق مع رئيسه أولا، بطبيعة الحال. 1673 01:19:37,266 --> 01:19:38,433 من الواضح أنني قلت نعم. 1674 01:19:39,900 --> 01:19:42,333 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 1675 01:19:42,467 --> 01:19:43,900 أنت تستحق ذلك. 1676 01:19:44,734 --> 01:19:48,266 شكرا لإخراجي من منطقة الراحة الخاصة بي، 1677 01:19:48,400 --> 01:19:50,000 وضعني على تلك المرحلة. 1678 01:19:50,133 --> 01:19:51,333 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 1679 01:19:51,467 --> 01:19:52,467 عذرا. 1680 01:19:52,600 --> 01:19:53,600 نعم. 1681 01:19:54,934 --> 01:19:55,667 أبي أنا... 1682 01:19:55,800 --> 01:19:59,834 عزيزتي، أنا فخورة جدًا منك. 1683 01:19:59,967 --> 01:20:01,100 شكرًا لك. 1684 01:20:01,233 --> 01:20:04,633 يجب أن أقول، ما تمكنت منه للقيام به في هذا الأسبوع الماضي 1685 01:20:04,767 --> 01:20:08,500 جعلني أدرك ذلك مرة أخرى في يوم لم يكن لدي لمسة الخاص بك. 1686 01:20:08,633 --> 01:20:10,333 وجعلني أتساءل. 1687 01:20:10,467 --> 01:20:12,033 عن ما؟ 1688 01:20:12,166 --> 01:20:14,800 انظروا، في محاولة لجعل هذا المكان 1689 01:20:14,934 --> 01:20:18,767 في حياة عادية عملية ترفيهية سيكون من الصعب. 1690 01:20:18,900 --> 01:20:23,433 وقد يقول بعض الناس "إذا". إنه ليس مكسورًا، لا تصلحه." 1691 01:20:23,567 --> 01:20:26,700 ولكن أستطيع أن أرى الآن أنه إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، إنه أنت. 1692 01:20:26,834 --> 01:20:29,767 لذا، إذا كنت ترغب في البقاء 1693 01:20:29,900 --> 01:20:32,633 سأساعدك في أي شيء تحتاج إلى تحقيق ذلك. 1694 01:20:32,767 --> 01:20:36,867 أبي، أنا... 1695 01:20:37,000 --> 01:20:38,667 رائع. 1696 01:20:38,800 --> 01:20:40,467 عرض لا يصدق، كلير. 1697 01:20:40,600 --> 01:20:41,367 أم... 1698 01:20:41,500 --> 01:20:43,500 كما تعلمون، كنت أعرف كم موهوب كنت 1699 01:20:43,633 --> 01:20:48,033 ولكن يجب أن أقول هذا أذهلتني تمامًا. 1700 01:20:48,166 --> 01:20:49,033 سأسمح لكما باللحاق بهما. 1701 01:20:49,166 --> 01:20:52,033 -أندريه، تشرفت بلقائك. -تشرفت بلقائك. 1702 01:20:52,166 --> 01:20:53,066 شكرًا لك. 1703 01:20:53,200 --> 01:20:54,834 هذا... وهذا يعني العالم قادم منك. 1704 01:20:54,967 --> 01:20:58,266 انظري، كلير، الوظيفة من الواضح أنه لك. 1705 01:20:58,400 --> 01:20:59,700 الآن سنكون بسعادة غامرة للغاية 1706 01:20:59,834 --> 01:21:02,000 لإنضمامك إلينا في فيغاس. 1707 01:21:02,133 --> 01:21:03,633 إذن ماذا تقول؟ 1708 01:21:11,800 --> 01:21:14,567 -يا. -يا. 1709 01:21:14,700 --> 01:21:15,934 ماذا تلعب؟ 1710 01:21:16,066 --> 01:21:18,767 لا شئ. مجرد فكرة. 1711 01:21:18,900 --> 01:21:20,333 أكتب بالفعل أغنية أخرى. 1712 01:21:20,467 --> 01:21:22,467 عندما تكون في التدفق. 1713 01:21:23,867 --> 01:21:25,567 مبروك على الوظيفة. 1714 01:21:25,700 --> 01:21:27,367 ستكون عظيمًا. 1715 01:21:27,500 --> 01:21:29,333 نعم شكرا. 1716 01:21:29,467 --> 01:21:35,600 أنا، أم، لقد كنت سأكون عظيما. 1717 01:21:35,734 --> 01:21:37,367 آسف؟ 1718 01:21:37,500 --> 01:21:39,934 لقد رفضته. 1719 01:21:40,066 --> 01:21:41,834 كلير، هل أنتِ مجنونة؟ 1720 01:21:41,967 --> 01:21:44,934 ربما. نعم، على الأرجح. نعم. 1721 01:21:45,066 --> 01:21:46,533 لا أعرف. 1722 01:21:46,667 --> 01:21:49,700 لكان الامبراطور تجربة لا تصدق. 1723 01:21:49,834 --> 01:21:52,166 كنت قد حصلت على الفور لأفعل كل ما حلمت به. 1724 01:21:52,300 --> 01:21:59,100 ولكن هذا الفندق هو عائلتي. 1725 01:21:59,233 --> 01:22:00,900 منزلي. 1726 01:22:01,033 --> 01:22:03,000 حتى أن أبي قال أنه سيكون كذلك على استعداد للمساعدة في صنع 1727 01:22:03,133 --> 01:22:04,600 الموسيقى الحية يحدث هنا مرة أخرى. 1728 01:22:04,734 --> 01:22:07,500 لذا، إذا كانت هناك فرصة يمكنني تحويل هذا المكان 1729 01:22:07,633 --> 01:22:10,600 إلى وجهة ذات أعمال كبيرة تريد أن تأتي على مدار السنة. 1730 01:22:10,734 --> 01:22:15,967 أعني أنني سأكون أكثر جنونًا لا تحاول، أليس كذلك؟ 1731 01:22:17,400 --> 01:22:23,600 ثم من يعرف ما هذا المكان يمكن أن يكون مثل في 10 سنوات. 1732 01:22:23,734 --> 01:22:27,266 أنا متحمس لمعرفة ذلك. 1733 01:22:27,400 --> 01:22:29,767 وسأكذب إذا قلت 1734 01:22:29,900 --> 01:22:32,633 كان هذا هو الشيء الوحيد يبقيني هنا. 1735 01:22:32,767 --> 01:22:34,500 حسنًا، سأكون كاذبًا إذا قلت ذلك 1736 01:22:34,633 --> 01:22:37,533 الكتابة كانت الشيء الوحيد يبقيني هنا. 1737 01:22:41,433 --> 01:22:42,767 لا أعتقد أن هذين الطفلين 1738 01:22:42,900 --> 01:22:45,734 عند شجرة الأمنيات كل تلك السنوات الماضية 1739 01:22:45,867 --> 01:22:49,100 كان من الممكن أن أتخيل أن هذا هو حيث سينتهي بهم الأمر. 1740 01:22:53,100 --> 01:22:56,834 إذا كان بإمكاني صنع واحدة أتمنى الآن، 1741 01:22:56,967 --> 01:23:00,300 أود أن أكون هنا معك. 1742 01:23:00,433 --> 01:23:03,033 لا يمكن أن أقول ذلك أفضل نفسي. 1743 01:23:03,166 --> 01:23:05,633 عيد ميلاد سعيد يا رايان. 1744 01:23:05,767 --> 01:23:07,633 عيد ميلاد سعيد، كلير. 1745 01:23:16,467 --> 01:23:21,633 هيا، كلكم، إنه وقت عيد الميلاد. 1746 01:23:27,467 --> 01:23:32,900 هيا، كلكم، إنه وقت عيد الميلاد.