1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,656 --> 00:00:07,132
ماذا يحدث هناك؟

2
00:00:07,165 --> 00:00:08,809
- لديها صديق.
- حقًا؟

3
00:00:08,876 --> 00:00:11,612
لقد كان هناك الكثير
من سوء التوقيت بيننا.

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,947
لقد وجدت دانيال فاقدًا للوعي للتو.

5
00:00:13,981 --> 00:00:15,849
أعتقد أنه ربما يكون مصابًا بسكتة دماغية.

6
00:00:17,985 --> 00:00:20,787
أفضل مستشفى في الغرب الأوسط.

7
00:00:20,921 --> 00:00:22,981
أنا أفهم أنك لا تفعل ذلك
تريد أن يعرف العالم

8
00:00:23,015 --> 00:00:25,192
حول تشخيصك البريوني،
ولكن هذا لا يعني

9
00:00:25,259 --> 00:00:26,752
يمكنك تفجير
مواعيد المتابعة الخاصة بك.

10
00:00:26,852 --> 00:00:27,895
فهل وجدوا علاجا؟

11
00:00:27,920 --> 00:00:29,121
ومن الخطأ عدم التعامل مع هذا.

12
00:00:29,146 --> 00:00:31,473
كان خطأي هو إجراء الاختبار في جافني

13
00:00:31,498 --> 00:00:34,034
لأنني لم أكن أعرف
سيتم إرسال النتائج لك.

14
00:00:36,071 --> 00:00:37,250
أوه.

15
00:00:37,275 --> 00:00:39,214
أمي، هذا جميل.

16
00:00:39,239 --> 00:00:43,535
حسنًا، لقد وجدت نفسي
مع الوقت في يدي

17
00:00:43,602 --> 00:00:46,013
لأول مرة منذ سنوات.

18
00:00:46,079 --> 00:00:48,482
انتظر، هل هذا قميص جانيت جاكسون الخاص بي؟

19
00:00:48,615 --> 00:00:50,350
إنها.

20
00:00:50,384 --> 00:00:53,687
هناك شيء من كل
أحد أفراد الأسرة هناك

21
00:00:53,754 --> 00:00:56,556
حتى تتمكن من اصطحابنا معك عندما تذهب.

22
00:00:56,623 --> 00:00:58,058
أمي، الآن، تحدثنا عن هذا.

23
00:00:58,125 --> 00:01:01,728
إنديانابوليس عادلة
على بعد ثلاث ساعات بالسيارة.

24
00:01:04,031 --> 00:01:05,515
أوه. هل تتوقع شخص ما؟

25
00:01:05,549 --> 00:01:06,566
لا.

26
00:01:10,696 --> 00:01:11,972
مفاجأة!

27
00:01:12,072 --> 00:01:14,074
- عظيم أن أراك يا رجل.
- ديفيد!

28
00:01:14,141 --> 00:01:15,842
كنا نظن أنك لن تأتي.

29
00:01:15,876 --> 00:01:17,527
اعتقدت أنني لا أستطيع،
ثم حصلت على شيكاغو

30
00:01:17,561 --> 00:01:19,012
العميل الذي يحتاج إلى زيارة.

31
00:01:19,046 --> 00:01:20,948
- أوه!
- وهكذا عصفورين.

32
00:01:21,048 --> 00:01:23,016
حسنا، شكرا لحضوركم.

33
00:01:24,157 --> 00:01:25,761
حتى لو كان عليك أن تأتي
بعذر العمل.

34
00:01:25,786 --> 00:01:27,054
مهلا، أنا هنا.

35
00:01:27,087 --> 00:01:29,339
- نعم، أنت هنا.
- أعطني معطفك.

36
00:01:32,726 --> 00:01:35,228
أوه. صباح الخير.

37
00:01:35,929 --> 00:01:38,557
كيف حالك مرح جدا بعد الليلة الماضية؟

38
00:01:38,590 --> 00:01:41,635
لا يبدو أنني أتذكر أنك تشتكي.

39
00:01:41,702 --> 00:01:44,096
أعتقد حوالي الساعة 2:00
ربما بدأت.

40
00:01:44,162 --> 00:01:47,207
اسمع، هناك شريط الغوص هذا
أريد أن أذهب إلى هذه الليلة.

41
00:01:47,240 --> 00:01:48,392
انها في كاناريفيل.

42
00:01:48,425 --> 00:01:50,043
إنها حانة لراكبي الدراجات النارية

43
00:01:50,077 --> 00:01:53,005
أوه، كنت أفكر أكثر مثل
وعاء من الفشار

44
00:01:53,105 --> 00:01:54,581
وبعض عمليات إعادة التشغيل "المكتب".

45
00:01:54,648 --> 00:01:57,242
أشعر أن الحياة تهدف إلى العيش.

46
00:01:57,275 --> 00:01:59,911
نعم، إنه... إنه
العيش الذي يقتلني.

47
00:01:59,945 --> 00:02:02,122
لقد أصبح الأمر خارج نطاق السيطرة قليلاً.

48
00:02:02,222 --> 00:02:07,060
أوه، حسنا، أعتقد السيطرة
مبالغ فيه قليلا.

49
00:02:07,094 --> 00:02:08,395
من أنت حتى؟

50
00:02:08,495 --> 00:02:10,230
أوه، أنت لا تتذكر.

51
00:02:10,263 --> 00:02:12,065
- هاه. اسمحوا لي أن تظهر لك.
- حسنًا، حسنًا.

52
00:02:12,132 --> 00:02:13,300
أرتدي ملابسي.

53
00:02:13,400 --> 00:02:15,535
بين عشية وضحاها انتقد
مع انفجار غاز.

54
00:02:15,636 --> 00:02:17,104
نحن جراحون قصيرون.

55
00:02:17,137 --> 00:02:18,505
حسنًا.

56
00:02:18,572 --> 00:02:21,933
سوف تضطر فقط إلى الانتظار
حتى شريط راكب الدراجة النارية.

57
00:02:21,967 --> 00:02:24,311
هناك شيء آخر يحدث.

58
00:02:25,612 --> 00:02:28,106
كوني حامل.

59
00:02:29,708 --> 00:02:31,209
إنها...

60
00:02:31,309 --> 00:02:32,586
رائع.

61
00:02:32,652 --> 00:02:34,187
أوه، هذا رائع.

62
00:02:34,254 --> 00:02:37,357
حسنا، بل سيكون أكثر من ذلك

63
00:02:37,424 --> 00:02:40,594
رائع إذا التقيت بها.

64
00:02:40,660 --> 00:02:43,130
- لا، لا، أعرف. أنا أعرف.
- سوف تفعل قريبا.

65
00:02:43,196 --> 00:02:48,179
أم، انها مجرد أنها ... هي
يحمل علامة لتاي ساكس،

66
00:02:48,535 --> 00:02:51,605
وهذا لا يدعو للقلق إذا كنت في وضع واضح.

67
00:02:51,638 --> 00:02:55,625
ولكن الاختبار الجيني لم يكن حاسما،

68
00:02:55,659 --> 00:02:58,712
لذلك أنا بحاجة إلى التاريخ الطبي للعائلة.

69
00:02:58,779 --> 00:03:00,947
تمام.

70
00:03:01,081 --> 00:03:02,808
أرى.

71
00:03:02,841 --> 00:03:07,788
كنت أتمنى التواصل
مع والدي البيولوجي إذا...

72
00:03:07,813 --> 00:03:08,897
إذا كنت تعرف.

73
00:03:08,922 --> 00:03:10,657
أنت تعرف، أنا...

74
00:03:10,690 --> 00:03:12,918
لدي عنوان، ولكن

75
00:03:12,984 --> 00:03:15,862
لقد مرت سنوات يا عزيزتي.

76
00:03:15,962 --> 00:03:18,090
أعني أنه يمكنني إجراء اختبار جيني آخر،

77
00:03:18,190 --> 00:03:19,433
لكن الأطباء يقولون ذلك...

78
00:03:19,533 --> 00:03:24,137
يجب أن يكون لديك تاريخ عائلي كامل.

79
00:03:24,271 --> 00:03:25,455
نعم.

80
00:03:26,828 --> 00:03:27,908
نعم.

81
00:03:30,277 --> 00:03:31,912
- اتصلت بي؟
- نعم.

82
00:03:32,012 --> 00:03:34,481
انهار كودي ميتيفير، 17 عامًا، في المخيم.

83
00:03:34,514 --> 00:03:36,541
على ما يبدو، كان لديه نوبة كاملة.

84
00:03:36,608 --> 00:03:38,852
- آسف لسماع ذلك.
- كودي، أنا الدكتور هوارد.

85
00:03:38,885 --> 00:03:40,487
ماذا كنت تفعل من قبل
حدثت النوبة؟

86
00:03:40,520 --> 00:03:42,589
- كنا في الممارسة.
- لقد تم التصدي لي.

87
00:03:42,656 --> 00:03:45,717
أم، لقد شوهد هنا
منذ اسبوعين لارتجاج في المخ.

88
00:03:45,742 --> 00:03:49,663
نعم. أنا أفكر في مرحلة ما بعد الارتجاج
متلازمة، الثانية.

89
00:03:49,763 --> 00:03:50,931
نعم، أنا أوافق.

90
00:03:51,031 --> 00:03:53,567
لقد اتصلت دوريس بوالديك.

91
00:03:53,633 --> 00:03:55,902
ولكن في هذه الأثناء، دعونا نصل
أنت في ثوب، حسنا؟

92
00:03:55,969 --> 00:03:57,838
- يجب على  أن أذهب.
- مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.

93
00:03:57,938 --> 00:03:59,439
لا، يجب أن أعود.

94
00:03:59,506 --> 00:04:00,640
- كودي؟
- أوه.

95
00:04:00,740 --> 00:04:02,109
انه الاستيلاء مرة أخرى!

96
00:04:02,175 --> 00:04:03,902
دعونا نضعه إلى جانبه.

97
00:04:03,969 --> 00:04:07,197
احصل عليه 2 من أتيفان،
رقم 4 من زوفران، حسنًا؟

98
00:04:10,217 --> 00:04:13,453
لقد حصلنا على MVC كبير،
ثلاثة حرجة قادمة.

99
00:04:13,520 --> 00:04:14,554
كل الأيدي على سطح السفينة.

100
00:04:14,588 --> 00:04:15,922
دكتور ريبلي، أنت مستيقظ.

101
00:04:16,022 --> 00:04:18,391
الصدمة 1!

102
00:04:18,458 --> 00:04:20,318
لقد حصلنا على شاحنة صغيرة مقابل شاحنة مسطحة

103
00:04:20,418 --> 00:04:21,928
كامل من حديد التسليح، وجها لوجه.

104
00:04:21,995 --> 00:04:23,864
ذكر في الثامنة من عمره مع
كسر في الذراع اليمنى مقيد,

105
00:04:23,930 --> 00:04:25,465
خازوق، منزوع القفاز في الساق اليمنى.

106
00:04:25,565 --> 00:04:27,234
تم تطبيق عاصبة
للنزيف النبضي.

107
00:04:27,300 --> 00:04:29,102
- سوف تحتاج إلى جراح.
- لقد حصلت على واحدة.

108
00:04:29,169 --> 00:04:30,804
دعونا نعطي 1 جرام أنصف ،
وعلينا أن نحصل على

109
00:04:30,904 --> 00:04:32,172
أزل تلك العاصبة وأنقذ ساقه.

110
00:04:32,272 --> 00:04:33,907
عاصبة كانت على لأكثر من ساعة.

111
00:04:33,974 --> 00:04:35,475
حسنا، أنا لا أبدأ
القلق حتى ستة على الأقل.

112
00:04:35,575 --> 00:04:39,045
دكتور هوارد، أنت معي.
دكتور ريبلي، إلى التالي.

113
00:04:40,739 --> 00:04:42,282
الصدمة 2!

114
00:04:42,349 --> 00:04:44,451
- أنثى 13 سنة.
- كانت قدميها على اندفاعة.

115
00:04:44,518 --> 00:04:46,486
تشوه ألياف الظنبوب الثنائية.

116
00:04:46,586 --> 00:04:49,447
- معدل ضربات القلب 112.
- ص.ب 109/62.

117
00:04:49,514 --> 00:04:50,891
حسنًا، سأساعدك.

118
00:04:50,916 --> 00:04:52,167
- جميع الكسور مغلقة.
- دعونا الحصول على بعض المختبرات...

119
00:04:52,192 --> 00:04:53,285
سارة!

120
00:04:53,310 --> 00:04:54,344
ثم انتقل إلى التصوير المقطعي لإجراء فحص شامل.

121
00:04:54,369 --> 00:04:55,595
- سارة!
- أم!

122
00:04:55,620 --> 00:04:56,670
أم!

123
00:04:56,695 --> 00:04:58,073
الصدمة 3.

124
00:04:58,098 --> 00:05:00,901
- سارة! سارة!
- أنثى، أواخر الثلاثينيات.

125
00:05:00,934 --> 00:05:02,736
طعنات في الرقبة والبطن.

126
00:05:02,802 --> 00:05:04,070
- أستطيع أن أرى ذلك.
- كيف هي واعية؟

127
00:05:04,137 --> 00:05:05,338
إنها تستمر في النداء من أجل أطفالها.

128
00:05:05,438 --> 00:05:07,073
أعطى 50 من الفنتانيل في الطريق.

129
00:05:07,207 --> 00:05:09,643
معدل ضربات القلب 115. ضغط الدم 100/60.

130
00:05:09,709 --> 00:05:11,244
أعتقد أننا ننتظر
لسائق الشاحنة؟

131
00:05:11,278 --> 00:05:12,637
لا، لقد ابتعد عنه.

132
00:05:12,704 --> 00:05:13,880
نعم، محظوظ له.

133
00:05:13,947 --> 00:05:15,849
حسنًا، قم بتعليق وحدتين
الخلايا المعبأة، من فضلك.

134
00:05:15,916 --> 00:05:18,376
أنا آسف إذا كان هذا غير مريح.

135
00:05:19,986 --> 00:05:21,479
حسنًا.

136
00:05:21,546 --> 00:05:24,057
إنها مصابة بالتهاب الصفاق

137
00:05:24,124 --> 00:05:25,525
نحن بحاجة إلى الأشعة السينية بسرعة.

138
00:05:25,592 --> 00:05:26,927
ودعنا نوصلها إلى غرفة العمليات، من فضلك.

139
00:05:26,968 --> 00:05:29,788
ليس لدينا واحدة. لينوكس
استغرق الأخير أو في الطابق العلوي.

140
00:05:29,821 --> 00:05:31,331
أوه، حسنا، ثم فقط
إلغاء العمليات الجراحية الاختيارية..

141
00:05:31,398 --> 00:05:33,792
- فعلت بالفعل.
- كله انفجار الغاز.

142
00:05:33,825 --> 00:05:35,493
حسنًا، سنفعل ذلك هنا فحسب.

143
00:05:35,518 --> 00:05:36,652
اه، حسنًا، سأجهز نفسي.

144
00:05:36,677 --> 00:05:39,247
- تعال.
- كولن! سارة!

145
00:05:39,272 --> 00:05:41,107
من فضلكم من فضلكم يا أطفالي.

146
00:05:47,047 --> 00:05:51,047
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.MY-SUBS.com -

147
00:05:58,375 --> 00:06:00,260
مهلا، دكتور تشارلز.

148
00:06:00,327 --> 00:06:02,529
دكتور ميتش ريبلي.

149
00:06:02,596 --> 00:06:03,597
مرحبًا بعودتك.

150
00:06:03,663 --> 00:06:05,932
شكرا لك يا صديقي.

151
00:06:06,032 --> 00:06:08,493
ألم يكن لديك أسبوع آخر في إعادة التأهيل؟

152
00:06:08,526 --> 00:06:09,819
اخترت العيادات الخارجية.

153
00:06:09,853 --> 00:06:11,304
كما تعلمون، كنت مجرد مجنون.

154
00:06:11,338 --> 00:06:13,807
أراد العودة إلى العمل.
اشتقت لكم يا رفاق.

155
00:06:13,940 --> 00:06:15,008
العودة للمسؤولية.

156
00:06:15,075 --> 00:06:16,476
حسنا، ليس رسميا.

157
00:06:16,610 --> 00:06:18,812
لا يزال لدي اثنين من هؤلاء،
كما تعلمون، لوحة معيارية

158
00:06:18,878 --> 00:06:20,580
الاختبارات المعرفية لاجتيازها.

159
00:06:20,647 --> 00:06:22,849
حسنًا، مهما كان الأمر،
سعيد فقط بعودتك

160
00:06:22,883 --> 00:06:26,553
و أه دكتور رباري
لديه أسلوب مختلف جدا.

161
00:06:26,653 --> 00:06:28,088
حقًا؟

162
00:06:28,154 --> 00:06:29,489
نعم.

163
00:06:29,522 --> 00:06:31,157
على أية حال، دعونا اللحاق في وقت لاحق.

164
00:06:31,291 --> 00:06:32,509
- عندي مريض .
- تمام.

165
00:06:32,542 --> 00:06:35,887
انطلق. بالشفاء أيها الشاب.

166
00:06:35,954 --> 00:06:37,764
- مرحبًا بعودتك.
- ثيو.

167
00:06:37,831 --> 00:06:40,333
هل أنا مخطئ أم أنت...
هل عدت مبكرا قليلا؟

168
00:06:40,367 --> 00:06:42,627
ربما قليلاً، لكنه كذلك
الشيء الأكثر جنونا، رجل.

169
00:06:42,694 --> 00:06:44,204
أنا فقط أشعر وكأنني مليون دولار.

170
00:06:44,237 --> 00:06:47,207
أعني، سام ودين،
ذلك... ذلك المجازة القحفية؟

171
00:06:47,274 --> 00:06:48,700
إنه أمر لا يصدق.

172
00:06:49,893 --> 00:06:51,344
أنا مسرور لرؤيتك.

173
00:06:51,378 --> 00:06:53,680
والاستماع، وأنا أقدر أيضا
أنت تملأ، حقا.

174
00:06:53,713 --> 00:06:56,474
لكني أعدك،
أنا مستعد ومتشوق للذهاب.

175
00:06:56,574 --> 00:06:58,310
حسنًا، آمل أن تتمكن من التسامح قليلاً

176
00:06:58,376 --> 00:06:59,686
اتفاقية تقاسم السلطة.

177
00:06:59,719 --> 00:07:01,554
- وإنني أتطلع إلى ذلك.
- حسنًا.

178
00:07:01,621 --> 00:07:03,023
عفوا أيها السادة.

179
00:07:03,123 --> 00:07:05,759
أحتاج إلى توقيع للتفريغ
هذا هوت دوج الفصامي.

180
00:07:15,769 --> 00:07:17,687
- مرحبًا بعودتك.
- شكرًا لك.

181
00:07:18,905 --> 00:07:20,832
كودي، كنت هنا قبل أسبوعين،

182
00:07:20,932 --> 00:07:23,109
ورأيت الدكتور راباري،

183
00:07:23,176 --> 00:07:25,812
من قام بتشخيصك
مع ارتجاج محتمل

184
00:07:25,912 --> 00:07:27,781
ولم واضح لك للعب.

185
00:07:27,847 --> 00:07:30,684
- نعم أنا... والدي

186
00:07:30,750 --> 00:07:33,611
أخذنا إلى طبيب العائلة،

187
00:07:33,678 --> 00:07:35,488
وبرئني.

188
00:07:35,555 --> 00:07:38,692
هل كان ذلك طبيب العائلة، أم أنك فقط

189
00:07:38,758 --> 00:07:39,759
العثور على واحد من شأنه أن يمسح لك؟

190
00:07:39,826 --> 00:07:41,261
أنت لا تفهم.

191
00:07:41,328 --> 00:07:43,463
لا بد لي من القيام بهذا المعسكر.

192
00:07:43,530 --> 00:07:44,923
جميع كشافة الكلية هناك،

193
00:07:44,956 --> 00:07:46,966
ويجب أن أحصل على منحة دراسية،

194
00:07:47,067 --> 00:07:49,269
أو لا بد لي من ذلك، اه...

195
00:07:49,302 --> 00:07:50,862
حسنا.

196
00:07:50,929 --> 00:07:53,139
مهلا، مهلا، مهلا، كودي.

197
00:07:53,206 --> 00:07:54,758
كل شيء على ما يرام.

198
00:07:54,791 --> 00:07:56,242
تنفس من أجلي، حسنًا؟

199
00:07:58,945 --> 00:08:00,981
انظروا، وهنا ما يمكننا القيام به.

200
00:08:01,047 --> 00:08:05,335
حسنًا، يمكننا أن نجري لك فحصًا بالأشعة المقطعية،
وبعد ذلك يمكننا التحدث عن ذلك.

201
00:08:06,419 --> 00:08:09,656
هذا هو الكثير الذي أنت عليه
مع ذلك، يا صديقي.

202
00:08:10,949 --> 00:08:13,727
دكتور آشر! دكتور ريبلي!

203
00:08:13,793 --> 00:08:15,095
- ماذا حدث؟
- أنا هنا.

204
00:08:15,195 --> 00:08:16,596
لقد تحطمت في التصوير.

205
00:08:16,629 --> 00:08:18,890
وأصبحت لا تستجيب،
انخفاض ضغط الدم، وتاكيسي.

206
00:08:18,915 --> 00:08:20,024
كان عليهم التنبيب.

207
00:08:20,049 --> 00:08:21,242
حسنًا، هل حصلوا على أي صور بالأشعة المقطعية؟

208
00:08:21,267 --> 00:08:22,569
لقد أنجزوا جزءًا منه.

209
00:08:22,669 --> 00:08:23,870
قالت التكنولوجيا أن لديها
سائل حر في بطنها،

210
00:08:23,937 --> 00:08:25,472
لكنهم لا يعرفون
من أين تأتي.

211
00:08:25,538 --> 00:08:27,006
إنها تنزف في بطنها.

212
00:08:27,073 --> 00:08:28,575
نحن بحاجة إلى جراح الصدمات وغرفة العمليات.

213
00:08:28,675 --> 00:08:29,843
وليس لدينا أي منهما.

214
00:08:34,998 --> 00:08:36,016
يا!

215
00:08:36,082 --> 00:08:37,575
تحاول إجراء عملية جراحية هنا.

216
00:08:37,642 --> 00:08:38,985
نحن كذلك.

217
00:08:39,018 --> 00:08:40,345
سوف نحتاج لمساعدتكم.

218
00:08:43,848 --> 00:08:45,083
المزيد من الشفط، من فضلك.

219
00:08:45,150 --> 00:08:46,851
أحتاج لرؤية الميدان.

220
00:08:46,876 --> 00:08:47,921
هنا من فضلك.

221
00:08:47,946 --> 00:08:49,462
آسف، أنا لست ممرضة جراحية.

222
00:08:49,562 --> 00:08:51,631
نعم، فقط تمتص بشكل أفضل.

223
00:08:51,765 --> 00:08:53,266
كيف تسير الأمور هناك؟

224
00:08:53,366 --> 00:08:55,769
حصلت على ست لفات في مساحة ريتزيوس.

225
00:08:55,869 --> 00:08:57,804
لا تزال تمتص قليلا جدا.

226
00:08:57,837 --> 00:08:59,272
(دين)، ضغطها أفضل،

227
00:08:59,372 --> 00:09:01,583
ولكن لا يزال هناك الكثير من
السائل المصلي في الميدان.

228
00:09:01,691 --> 00:09:03,034
من المحتمل إصابة المثانة.

229
00:09:03,059 --> 00:09:04,285
استخدم أزرق الميثيلين للعثور على التمزق.

230
00:09:04,310 --> 00:09:06,046
- تمام.
- ملقط.

231
00:09:09,516 --> 00:09:11,684
حسنًا، نعم، وجدته.

232
00:09:11,751 --> 00:09:13,011
- تمام.
- 3-0 فيكريل من فضلك.

233
00:09:13,044 --> 00:09:14,654
هذا الجانب يسيطر.

234
00:09:14,687 --> 00:09:15,928
لا مزيد من النزيف.

235
00:09:15,953 --> 00:09:18,614
أعتقد أننا جيدون في الإزالة.

236
00:09:19,517 --> 00:09:20,994
ها نحن.

237
00:09:22,962 --> 00:09:25,799
- لا يزال ضغط الدم في انخفاض.
- امسكها. عليك اللعنة.

238
00:09:25,865 --> 00:09:27,734
أنا في عداد المفقودين شيئا هنا. أعطني...

239
00:09:27,801 --> 00:09:29,936
حسنًا، لقد أوشكت على الانتهاء.
إغلاق المثانة لدى الابنة.

240
00:09:29,961 --> 00:09:31,696
لا، لا، لا، فقط انتظر دقيقة.

241
00:09:31,838 --> 00:09:33,531
أمي لا تزال غير مستقرة،
ولكن لا شيء ينزف

242
00:09:33,565 --> 00:09:34,657
داخل البطن هنا

243
00:09:34,682 --> 00:09:36,184
كم كان عمق حديد التسليح؟

244
00:09:36,209 --> 00:09:38,011
يبدو أنها مرت
الكفة العنقية.

245
00:09:38,044 --> 00:09:39,712
حسنًا، إنها على الأرجح
نزيف مهبلي،

246
00:09:39,779 --> 00:09:42,532
لذا أحضر قسطرة بالونية
ووضعه في حوضها.

247
00:09:42,565 --> 00:09:44,033
فكرة جيدة. شكرًا لك.

248
00:09:45,643 --> 00:09:48,088
إنها تنزف. فك الطحال والكبد.

249
00:09:49,714 --> 00:09:51,416
أنا لا أرى أي شيء صارخ.

250
00:09:51,483 --> 00:09:53,193
يجب أن يكون خلف الصفاق.

251
00:09:53,226 --> 00:09:54,878
ما الذي نفتقده؟

252
00:09:54,911 --> 00:09:56,546
دين، ما الذي نفتقده؟

253
00:09:56,579 --> 00:09:59,065
ثانية واحدة. القادمة.

254
00:09:59,132 --> 00:10:01,334
حسنا، تعبئة الصعودي
القولون حتى الكبد

255
00:10:01,401 --> 00:10:03,203
على طول الخط الأبيض من تولدت.

256
00:10:03,336 --> 00:10:04,771
حسنا، وجدت ذلك.

257
00:10:04,871 --> 00:10:06,339
النزيف قادم
عميقا تحت الكبد.

258
00:10:06,439 --> 00:10:08,274
نحن في حزمة MTP الرابعة لدينا.

259
00:10:08,341 --> 00:10:09,709
بحاجة لبدء لها على Levophed.

260
00:10:09,776 --> 00:10:10,902
ميتش، ضع REBOA فيه.

261
00:10:10,935 --> 00:10:13,046
حسنا. أعطني REBOA، من فضلك.

262
00:10:13,112 --> 00:10:14,839
بطء القلب وارتفاع ضغط الدم.

263
00:10:14,939 --> 00:10:16,583
أنا لا أشعر بنبض الفخذ.

264
00:10:16,649 --> 00:10:18,843
حسنًا، نحن بحاجة إلى المزيد من إحصائيات الدم.

265
00:10:18,910 --> 00:10:19,919
بدء الضغطات.

266
00:10:19,986 --> 00:10:21,154
هل ينبغي لنا أن نفعل تحويلة؟

267
00:10:21,221 --> 00:10:22,822
لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك. لا يعمل أبدا.

268
00:10:22,922 --> 00:10:24,491
معرفة ما إذا كانت تستقر بعد REBOA.

269
00:10:24,557 --> 00:10:26,025
إعطاء 1 من برنامج التحصين الموسع.

270
00:10:28,528 --> 00:10:30,063
تعال.

271
00:10:30,196 --> 00:10:32,065
تعال!

272
00:10:32,098 --> 00:10:34,467
لا أستطيع الوصول إلى الشرايين.

273
00:10:36,427 --> 00:10:38,129
تعال. لقد حصلنا عليك.

274
00:10:38,196 --> 00:10:40,765
إنها إصابة الوريد الأجوف...
لقد فقدت الكثير من الدم.

275
00:10:43,910 --> 00:10:45,436
هانا.

276
00:10:46,913 --> 00:10:48,114
هانا!

277
00:10:59,158 --> 00:11:01,486
وقت الوفاة 11:43.

278
00:11:06,499 --> 00:11:09,002
الأب هنا.

279
00:11:17,610 --> 00:11:19,262
السيد بينيت.

280
00:11:19,329 --> 00:11:21,431
نعم.

281
00:11:21,497 --> 00:11:23,841
ماذا يحدث؟ أوه...

282
00:11:23,942 --> 00:11:25,351
أنا... أعرف فقط أنه كان هناك حادث

283
00:11:25,385 --> 00:11:28,188
بشاحنة و...ولكن...

284
00:11:28,288 --> 00:11:29,314
ماذا يحدث؟

285
00:11:29,414 --> 00:11:31,925
أنا الدكتور آشر. هذا هو الدكتور ريبلي.

286
00:11:31,991 --> 00:11:33,751
زوجتك وابنك وابنتك

287
00:11:33,785 --> 00:11:35,278
تم إحضارهم هذا الصباح

288
00:11:36,796 --> 00:11:40,283
ابنتك في البداية
قدمت بأرجل مكسورة، ولكن...

289
00:11:42,268 --> 00:11:43,328
لكن...

290
00:11:45,772 --> 00:11:48,800
لكن...

291
00:11:48,866 --> 00:11:50,802
تم اكتشافها لاحقًا

292
00:11:50,868 --> 00:11:53,212
نزيف داخلي حاد.

293
00:11:54,847 --> 00:11:58,451
لقد حاولنا إصلاح جروحها،

294
00:11:58,518 --> 00:12:00,520
لكننا لم نتمكن من القيام بذلك.

295
00:12:02,547 --> 00:12:03,723
وماتت.

296
00:12:05,717 --> 00:12:07,685
أنا آسف جدًا.

297
00:12:26,446 --> 00:12:28,047
أنا...

298
00:12:28,147 --> 00:12:30,950
كان من المفترض أن أكون كذلك
الذي يقود اليوم.

299
00:12:31,017 --> 00:12:33,745
كان من المفترض أن أكون هناك.

300
00:12:33,845 --> 00:12:35,021
كان يجب أن أكون أنا.

301
00:12:35,088 --> 00:12:37,490
ينبغي أن...

302
00:12:37,523 --> 00:12:39,350
جراح الصدمات لدينا، الدكتور آرتشر،

303
00:12:39,417 --> 00:12:41,060
لقد استقرت زوجتك،

304
00:12:41,160 --> 00:12:44,130
وهو يعمل حاليا
على إصلاح الإصابات.

305
00:12:44,197 --> 00:12:46,199
ابنك لا زال في غرفة العمليات

306
00:12:46,266 --> 00:12:50,203
ومادلين هنا يمكن أن تأخذك إلى الطابق العلوي.

307
00:12:50,303 --> 00:12:54,098
يمكننا أن نصعد في أي وقت
أنت جاهز يا سيد بينيت.

308
00:13:10,923 --> 00:13:13,051
مهلا، هل لدينا التصوير
مرة أخرى على كودي ميتيفير،

309
00:13:13,117 --> 00:13:15,578
لاعب كرة القدم في 4؟

310
00:13:15,611 --> 00:13:17,789
- مرحبًا؟
- أوه.

311
00:13:17,855 --> 00:13:19,290
ماذا يحدث هنا؟

312
00:13:19,390 --> 00:13:20,967
أوه، أنت لم تسمع من دخل.

313
00:13:21,034 --> 00:13:22,226
من؟

314
00:13:22,293 --> 00:13:24,737
صديق الدكتور هوارد.

315
00:13:24,804 --> 00:13:26,422
- نعومي؟
- نعم.

316
00:13:26,456 --> 00:13:28,041
إنه مدرب تسلق الصخور.

317
00:13:28,107 --> 00:13:29,776
وماراثون.

318
00:13:29,876 --> 00:13:31,878
هذا عظيم. ما هو في ل؟

319
00:13:31,944 --> 00:13:33,246
السقوط من صخرة؟

320
00:13:33,346 --> 00:13:34,781
لقد جرح ذراعه بمنشار دائري.

321
00:13:34,881 --> 00:13:37,583
إنه يحتاج إلى غرز، أما نحن
ليس لديك وثيقة متاحة.

322
00:13:37,684 --> 00:13:40,411
في أوقات فراغه،
يبني بيوتاً للأيتام.

323
00:13:40,478 --> 00:13:41,688
هذا... هذا عظيم.

324
00:13:41,754 --> 00:13:43,156
كما تعلمون، لدي دقيقة.

325
00:13:43,222 --> 00:13:44,490
ربما يمكنني خياطة له.

326
00:13:47,193 --> 00:13:48,661
السيد بينيت.

327
00:13:48,686 --> 00:13:49,779
نعم.

328
00:13:49,804 --> 00:13:52,932
دكتور آرتشر.
لقد كنت أعمل على زوجتك.

329
00:13:52,999 --> 00:13:55,059
لقد نجحنا في إصلاح الإصابات

330
00:13:55,126 --> 00:13:56,469
إلى رقبتها وبطنها.

331
00:13:56,569 --> 00:13:57,937
انها ليست تماما
خارج الغابة بعد،

332
00:13:58,004 --> 00:14:01,841
لكنها مستقرة وتبحث
جيدة إلى حد ما في الوقت الراهن.

333
00:14:01,941 --> 00:14:04,335
يا إلهي.

334
00:14:04,435 --> 00:14:06,771
شكرًا لك.

335
00:14:06,838 --> 00:14:08,297
- نعم.
- شكرًا لك.

336
00:14:08,331 --> 00:14:10,074
- شكرًا لك.
- بالطبع.

337
00:14:10,141 --> 00:14:12,268
بالطبع.

338
00:14:13,519 --> 00:14:17,423
أوه، نحن، أوه، لقد قاتلنا.

339
00:14:17,490 --> 00:14:20,752
اخر كلام قلته ,

340
00:14:20,785 --> 00:14:22,862
كانوا في حالة غضب.

341
00:14:24,422 --> 00:14:26,591
لدي الكثير الذي أريد أن أقوله.

342
00:14:26,624 --> 00:14:29,360
لا، أنا أفهم. أفهم.

343
00:14:29,427 --> 00:14:31,237
وإذا استمرت الأمور على ما يرام،

344
00:14:31,270 --> 00:14:33,039
ستحصل على هذه الفرصة لقول ذلك.

345
00:14:34,240 --> 00:14:36,309
- شكرًا لك.
- نعم.

346
00:14:36,409 --> 00:14:39,470
سام، أنت تفكر في
النوبات ليست عصبية؟

347
00:14:39,537 --> 00:14:40,947
ليس هناك نزيف في الدماغ.

348
00:14:40,980 --> 00:14:42,982
لا يوجد التهاب تحت الجافية حاد أو مزمن.

349
00:14:43,082 --> 00:14:45,651
لا يستبعد حدوث ارتجاج
أو متلازمة ما بعد الارتجاج،

350
00:14:45,718 --> 00:14:47,512
والتي هي في المقام الأول فسيولوجية،

351
00:14:47,612 --> 00:14:49,322
ولكن لا يوجد شيء عصبي.

352
00:14:49,388 --> 00:14:51,324
يمكن أن تكون متلازمة الاصطدام الثاني،

353
00:14:51,390 --> 00:14:53,359
والتي لن تظهر على Cody's CT.

354
00:14:53,426 --> 00:14:55,995
يمكن للرنين المغناطيسي الوظيفي تحديد أي منها
منطقة من الدماغ تتأثر

355
00:14:56,062 --> 00:14:58,556
ومن ثم يمكننا التعامل معها وفقا لذلك.

356
00:14:58,656 --> 00:15:00,700
ماذا تفكر يا جون؟

357
00:15:00,800 --> 00:15:04,295
أمعائي شيء آخر
يجري هنا.

358
00:15:04,362 --> 00:15:06,564
كان الطفل يبكي أثناء تناوله.

359
00:15:06,631 --> 00:15:07,840
مم-هممم.

360
00:15:07,907 --> 00:15:10,067
حسنا، القدرة العاطفية
هو أحد أعراض الارتجاج

361
00:15:10,168 --> 00:15:11,903
ومتلازمة ما بعد الارتجاج.

362
00:15:12,003 --> 00:15:13,846
لاحظت أي عاطفية

363
00:15:13,871 --> 00:15:15,257
عندما جاء قبل بضعة أسابيع؟

364
00:15:15,282 --> 00:15:17,558
فقط ما يتفق مع
ارتجاج في المخ يا دكتور تشارلز

365
00:15:17,583 --> 00:15:18,751
كما أشرت في الرسم البياني.

366
00:15:20,953 --> 00:15:24,248
المضبوطات جديدة هذه المرة
وليس من أعراض PCS الشائعة.

367
00:15:24,273 --> 00:15:25,941
أنا أعرف.

368
00:15:25,966 --> 00:15:28,443
أنا فقط أشعر أن هناك شيئا هنا

369
00:15:28,468 --> 00:15:29,919
أبعد من المادية.

370
00:15:30,079 --> 00:15:31,130
لماذا لا أجري محادثة؟

371
00:15:31,197 --> 00:15:33,366
سأذهب للتحدث مع الطفل، والديه،

372
00:15:33,432 --> 00:15:34,826
وانظر...أرى ما يمكنني أن أحفره.

373
00:15:34,859 --> 00:15:36,102
نعم هل ستتحدثين معه؟

374
00:15:36,127 --> 00:15:37,245
نعم، هذه فكرة جيدة.

375
00:15:37,270 --> 00:15:39,388
قم بالدردشة.

376
00:15:49,434 --> 00:15:51,069
جرح مثير للإعجاب هنا.

377
00:15:51,094 --> 00:15:53,250
منشار دائري قلت، أليس كذلك؟

378
00:15:53,633 --> 00:15:55,135
تلك الأشياء خطيرة.

379
00:15:55,160 --> 00:15:56,494
هذا صحيح.

380
00:15:56,689 --> 00:15:58,683
لقد كان متطوعًا في موقع العمل.

381
00:15:58,749 --> 00:16:00,384
ونحصل على متطوعين، وهم يقصدون الخير،

382
00:16:00,451 --> 00:16:03,721
ولكن هذا الرجل ترك المنشار
ابتعد عنه.

383
00:16:03,788 --> 00:16:05,631
اضطررت للقفز من الطابق الثاني

384
00:16:05,698 --> 00:16:07,466
ووقف هذا الشيء
من إيذاء شخص ما.

385
00:16:09,202 --> 00:16:12,405
قفزت إلى أسفل طابقين
لإنقاذ شخص ما من المنشار؟

386
00:16:12,505 --> 00:16:13,606
واو، هذا...

387
00:16:13,706 --> 00:16:16,442
هذا مكثفة.

388
00:16:16,542 --> 00:16:18,978
كما تعلمون، نحصل على
المتشددين جدا هنا،

389
00:16:19,078 --> 00:16:20,137
لنكون صادقين أيضًا.

390
00:16:20,238 --> 00:16:21,881
كانت هذه الفتاة هنا منذ فترة...

391
00:16:21,948 --> 00:16:24,750
- الحساسية المفرطة الشديدة.
- مم.

392
00:16:24,817 --> 00:16:27,019
مجرد لسعات الدبور في جميع أنحاء وجهها،

393
00:16:27,086 --> 00:16:29,355
وكان علي أن أذهب...

394
00:16:29,422 --> 00:16:32,492
اه، ابحث عن أرنبها في بيت الشجرة الخاص بها.

395
00:16:32,592 --> 00:16:33,726
كان هذا الطفل معجبًا بها.
لقد كان شيئًا.

396
00:16:33,826 --> 00:16:35,620
أوه، هذا مذهل.

397
00:16:35,653 --> 00:16:37,655
- الذهاب إلى أبعد من ذلك.
- نعم.

398
00:16:37,755 --> 00:16:40,500
لذلك يجب أن أسأل، أم،
لماذا أتيت على طول الطريق

399
00:16:40,600 --> 00:16:42,168
في جافني للحصول على مخيط؟

400
00:16:42,268 --> 00:16:43,661
صديقتي تعمل هنا.

401
00:16:43,761 --> 00:16:46,272
ربما تعرفها... دكتورة نعومي هوارد؟

402
00:16:46,372 --> 00:16:49,308
نعم نعومي.

403
00:16:49,342 --> 00:16:51,177
إنها رائعة.

404
00:16:51,244 --> 00:16:53,613
أنت تواعد أ
الجراح ولكن. هذا...

405
00:16:53,713 --> 00:16:55,848
هذا شجاع.

406
00:16:55,915 --> 00:16:57,750
- شجاع؟
- رائع.

407
00:16:57,783 --> 00:17:01,012
أعني، فقط لعلمك،
المقيمين الجراحية,

408
00:17:01,078 --> 00:17:04,223
لديهم حقا، مثل،
صفر الوقت للحياة الشخصية.

409
00:17:04,290 --> 00:17:05,958
والجراحون بشكل عام، هم فقط...

410
00:17:06,058 --> 00:17:07,393
يبدو أن لديهم وقتا أصعب

411
00:17:07,460 --> 00:17:09,195
إبقاء العلاقات منخفضة.

412
00:17:09,295 --> 00:17:11,998
هذا الطبيب الذي أعمل معه...

413
00:17:12,098 --> 00:17:13,658
ثلاث زوجات سابقات.

414
00:17:15,301 --> 00:17:18,170
انتظر يا دكتور فروست.

415
00:17:18,271 --> 00:17:21,207
لقد أخبرتني (ناعومي) عنك.
أنت الممثل الطفل.

416
00:17:23,075 --> 00:17:25,144
نعم. نعم، هذا أنا.

417
00:17:25,244 --> 00:17:26,804
انها حقا معجبة بك.

418
00:17:26,871 --> 00:17:29,040
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك.

419
00:17:29,140 --> 00:17:30,508
أنت أيضاً.

420
00:17:35,947 --> 00:17:37,615
كودي!

421
00:17:37,682 --> 00:17:40,626
هذا كاليب، شقيق كودي.

422
00:17:40,693 --> 00:17:41,928
كان في المقهى.

423
00:17:41,961 --> 00:17:43,829
جلبت سلالة المدرب
له من المخيم

424
00:17:43,930 --> 00:17:45,998
عندما لم يسمحوا له
ركوب على طول في سيارة الإسعاف.

425
00:17:46,032 --> 00:17:47,725
لقد كان ذلك لطيفاً من المدرب.

426
00:17:47,750 --> 00:17:49,243
جميل أن يأتي المدرب
إلى المستشفى أيضا.

427
00:17:49,268 --> 00:17:51,003
نعم، لقد عرفناه إلى الأبد.

428
00:17:51,103 --> 00:17:54,031
لقد كان مدرب كودي في دوري الشباب أيضًا.

429
00:17:54,065 --> 00:17:56,467
يبدو أنهم قريبون حقًا.

430
00:17:56,534 --> 00:17:57,777
إنهم لا ينفصلون.

431
00:17:57,843 --> 00:17:59,345
كان كالب في المخيم أيضا؟

432
00:17:59,378 --> 00:18:02,173
كان يراقب فقط.
إنه من أكبر المعجبين بكودي.

433
00:18:02,239 --> 00:18:03,916
كيف هو شعور كودي
المعسكر برأيك؟

434
00:18:04,016 --> 00:18:07,011
أعني أنه لا يزال عاطفيا
عن لعب كرة القدم،

435
00:18:07,078 --> 00:18:09,080
متحمس لذلك كما كان دائما؟

436
00:18:09,180 --> 00:18:10,915
أكثر من أي وقت مضى. كرة القدم هي حياته.

437
00:18:10,982 --> 00:18:13,359
حسناً، الارتجاج
أبطأ له قليلا.

438
00:18:13,426 --> 00:18:16,187
تقصد الأول، قبل أسبوعين؟

439
00:18:16,253 --> 00:18:18,331
في الحقيقة، كما تعلم يا زميلي،

440
00:18:18,397 --> 00:18:20,900
الدكتور الرباري الذي فحصه

441
00:18:21,000 --> 00:18:22,868
في الحقيقة لم يسمح له باللعب..

442
00:18:22,969 --> 00:18:24,470
لقد رن الجرس للتو. لا مشكلة كبيرة.

443
00:18:24,503 --> 00:18:27,206
على أية حال، إلين، لقد ذكرت
أنك اعتقدت ذلك

444
00:18:27,273 --> 00:18:29,175
كان الارتجاج قد حدث
أبطأ له قليلا.

445
00:18:29,208 --> 00:18:30,601
ماذا...ماذا كنت تقصد بذلك؟

446
00:18:30,626 --> 00:18:31,728
حسنًا، أنا فقط قلقة من ذلك...

447
00:18:31,753 --> 00:18:33,187
لم تكن تقصد أي شيء.

448
00:18:33,212 --> 00:18:34,547
تمام.

449
00:18:34,647 --> 00:18:36,349
لأنه مجرد ذلك، كما تعلمون،

450
00:18:36,415 --> 00:18:38,376
يمكن أن تسبب الارتجاجات القليل

451
00:18:38,442 --> 00:18:40,953
الخلل العاطفي، هل تعلم؟

452
00:18:41,020 --> 00:18:42,855
وهذا ليس شيئاً أنت...

453
00:18:42,888 --> 00:18:44,382
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

454
00:18:44,448 --> 00:18:46,183
ما أتحدث عنه هو أن الدكتور فروست،

455
00:18:46,250 --> 00:18:50,062
من قام بالتناول هذه المرة
كان يعتقد أنه كشف

456
00:18:50,096 --> 00:18:53,132
القليل من القلق من جانب كودي
حول الاستمرار

457
00:18:53,199 --> 00:18:55,968
للعب كرة القدم، والتي
بصراحة كلام منطقي بالنسبة لي

458
00:18:56,035 --> 00:18:58,229
نظرا لأنه يبدو
لقد أصيب بارتجاجه الثاني

459
00:18:58,295 --> 00:18:59,638
في اسبوعين.

460
00:19:01,474 --> 00:19:03,442
هل كان هناك شيء تريد إضافته؟

461
00:19:03,476 --> 00:19:04,802
هناك شيء واحد.

462
00:19:04,869 --> 00:19:07,313
كودي...

463
00:19:07,380 --> 00:19:09,210
بدأ يبلل السرير
مرة أخرى وهكذا...

464
00:19:09,235 --> 00:19:10,691
إلين، هل فقدت عقلك؟

465
00:19:12,410 --> 00:19:13,652
- كودي.
- كودي؟

466
00:19:15,388 --> 00:19:16,989
ضغط الدم ومعدل ضربات القلب يرتفعان.

467
00:19:17,056 --> 00:19:19,058
- حسنا، دعونا نحوله.
- نعم.

468
00:19:19,125 --> 00:19:21,060
اثنان آخران من أتيفان، جرام من كيبرا الرابع.

469
00:19:21,160 --> 00:19:23,562
- ينسخ.
- نحن نحبك، كودي.

470
00:19:23,587 --> 00:19:25,006
كل شيء على ما يرام، كودي. لقد حصلنا عليك.

471
00:19:30,503 --> 00:19:32,672
مهلا يا أمي.

472
00:19:32,738 --> 00:19:35,041
يا.

473
00:19:35,107 --> 00:19:38,344
ماذا حدث؟ هل كان هناك؟

474
00:19:38,444 --> 00:19:39,578
لقد كان.

475
00:19:39,612 --> 00:19:41,480
ولا يزال يعيش هناك مع زوجته.

476
00:19:41,580 --> 00:19:42,848
فتح ابنهم الباب.

477
00:19:42,915 --> 00:19:44,183
كان ذلك غريبا.

478
00:19:44,283 --> 00:19:45,484
يمكن أن نكون توأمان.

479
00:19:45,584 --> 00:19:46,852
همم.

480
00:19:46,952 --> 00:19:48,587
وهل وافق على ملئها

481
00:19:48,621 --> 00:19:50,356
استبيان التاريخ الطبي؟

482
00:19:50,456 --> 00:19:52,024
لقد فعل.

483
00:19:52,091 --> 00:19:54,026
هذا جيد.

484
00:19:55,895 --> 00:19:57,963
ولكن حدث شيء ما.

485
00:19:58,064 --> 00:20:00,024
لا، لم يحدث شيء.

486
00:20:00,091 --> 00:20:02,827
أستطيع أن أرى كل ذلك على وجهك.

487
00:20:06,197 --> 00:20:08,441
أخبرني ألا أتصل به مرة أخرى.

488
00:20:08,474 --> 00:20:11,644
بقدر ما كان يشعر بالقلق،
لم أكن ابنه.

489
00:20:11,744 --> 00:20:14,046
رائع.

490
00:20:16,282 --> 00:20:18,718
أنا آسف يا ديفيد.

491
00:20:18,818 --> 00:20:21,278
شرحت له
الاستبيان كان خاص بالطفل

492
00:20:21,345 --> 00:20:23,656
لكنه تجاهل ذلك..

493
00:20:23,689 --> 00:20:25,091
حفيده.

494
00:20:25,157 --> 00:20:28,561
لقد رحل عنا،
وكلانا أفضل لذلك.

495
00:20:28,661 --> 00:20:30,229
نعم.

496
00:20:32,431 --> 00:20:35,067
كما تعلم يا بني، إنهم الناس

497
00:20:35,167 --> 00:20:39,071
الذين يحبوننا الذين يشكلون من نحن.

498
00:20:43,109 --> 00:20:44,827
شكرا يا أمي.

499
00:20:45,878 --> 00:20:47,413
كولن على قيد الحياة.

500
00:20:47,513 --> 00:20:49,181
تمت إزالة حديد التسليح،

501
00:20:49,281 --> 00:20:50,416
ولكن هناك عدم تطابق في الوقت الحالي

502
00:20:50,483 --> 00:20:53,152
بين الكسب غير المشروع
والشريان الذي في رجله

503
00:20:53,219 --> 00:20:54,912
وهو ما يعني أنه لا يوجد
تدفق الدم الكافي

504
00:20:54,979 --> 00:20:57,490
إلى قدمه وهو عند
خطر فقدان ساقه اليمنى.

505
00:20:57,590 --> 00:21:01,652
لذلك أود العودة مرة أخرى
والقيام بالتجاوز.

506
00:21:01,719 --> 00:21:04,522
حسنًا، لكن، هل هذا خطر؟

507
00:21:04,588 --> 00:21:08,200
حسناً، إنه طفل،
ويعني المزيد من العمليات الجراحية.

508
00:21:08,300 --> 00:21:09,727
وهناك دائما خطر.

509
00:21:09,760 --> 00:21:12,563
ولكن إذا نجح هذا، فسننقذ ساقه.

510
00:21:14,306 --> 00:21:16,008
إذا كان يعمل.

511
00:21:16,108 --> 00:21:18,944
حسنًا، أعتقد أنها ستنجح.

512
00:21:19,979 --> 00:21:21,672
بدلا من ذلك،

513
00:21:21,739 --> 00:21:26,252
يمكننا البتر الآن بمخاطر أقل.

514
00:21:26,285 --> 00:21:28,554
حسنا، نعم، ثم ذلك.

515
00:21:28,654 --> 00:21:30,122
لا مزيد من المخاطر.

516
00:21:32,116 --> 00:21:33,951
السيد بينيت،

517
00:21:34,051 --> 00:21:36,220
أنا أفهم لماذا تقول ذلك،

518
00:21:36,287 --> 00:21:39,765
ولكن يرجى النظر
إذا كنت تتخذ هذا القرار

519
00:21:39,798 --> 00:21:42,426
من أجلك، وليس من أجله.

520
00:21:45,671 --> 00:21:48,374
أنا آسف... عفوا؟

521
00:21:48,440 --> 00:21:49,875
إنه صبي في الثامنة من عمره.

522
00:21:49,909 --> 00:21:51,644
قد يريد ساقه
بقية حياته.

523
00:21:51,669 --> 00:21:52,828
لكن...

524
00:21:52,853 --> 00:21:55,047
تريد المزيد من الوقت معه، بطبيعة الحال.

525
00:21:55,072 --> 00:21:58,083
ولكن لا أحد يعرف كم من الوقت لديهم.

526
00:21:58,117 --> 00:22:01,378
لذلك يتعلق الأمر بالحياة
نحن نعيش بينما نملكه.

527
00:22:01,445 --> 00:22:04,623
وحفظ رجله
سيعطيه أفضل فرصة

528
00:22:04,723 --> 00:22:06,125
في أفضل حياته.

529
00:22:15,768 --> 00:22:17,294
تمام.

530
00:22:19,605 --> 00:22:20,840
تمام.

531
00:22:39,416 --> 00:22:41,126
- يا.
- لا وقت للمتعة.

532
00:22:41,193 --> 00:22:42,853
يجب أن أذهب لإنقاذ ساقي.

533
00:22:42,953 --> 00:22:44,697
نعم، بخصوص ذلك،

534
00:22:44,830 --> 00:22:47,533
الأب لا يريد ذلك.

535
00:22:47,666 --> 00:22:50,035
يريد فقط أن يعيش ابنه.

536
00:22:50,169 --> 00:22:53,305
وسوف يفعل بكلتا ساقيه.

537
00:22:53,372 --> 00:22:54,607
أنت لا تعرف ذلك.

538
00:22:54,640 --> 00:22:56,467
أنت تقوم بمخاطرة غير ضرورية.

539
00:22:56,533 --> 00:22:58,911
لا، أنا أقوم بمخاطرة ضرورية.

540
00:22:58,978 --> 00:23:00,946
لا، أنت متهور.

541
00:23:00,980 --> 00:23:03,382
انظروا، أنتم جميعا الدافع
في هذه الأيام، كل معرف.

542
00:23:03,515 --> 00:23:07,011
و... وربما يكون الأمر ممتعًا
في الحانة أو في السرير،

543
00:23:07,044 --> 00:23:10,848
لكنك تترك حياتك
الفوضى مع عملك.

544
00:23:10,881 --> 00:23:13,684
هذا هو حقا أكثر الشيء الخاص بك.

545
00:23:13,717 --> 00:23:15,519
عليك بتر جسده وإنقاذ حياته.

546
00:23:15,552 --> 00:23:18,013
وهل هذا رأيك كجراح؟

547
00:23:28,732 --> 00:23:31,210
كودي، أنا الدكتور تشارلز،
وأنا أعمل مع الدكتور فروست...

548
00:23:31,243 --> 00:23:32,411
أنا بخير!

549
00:23:33,779 --> 00:23:35,281
لا احتاج...

550
00:23:35,347 --> 00:23:36,999
أنا بخير.

551
00:23:40,077 --> 00:23:41,820
يوم صعب، هاه؟

552
00:23:41,887 --> 00:23:44,556
نعم، أنا فقط لم أكن بحاجة
ليتم تنظيفها مثل طفل.

553
00:23:44,590 --> 00:23:45,916
أحصل عليه.

554
00:23:46,050 --> 00:23:48,594
هل تمانع إذا... إذا جلست قليلاً؟

555
00:23:48,694 --> 00:23:50,212
بالتأكيد.

556
00:23:50,245 --> 00:23:52,298
يمكن أن تكون المستشفيات أ
بيئة مليئة بالتحديات، أليس كذلك؟

557
00:23:52,364 --> 00:23:55,701
كل الداعر والحث،

558
00:23:55,801 --> 00:23:57,236
الناس يستيقظون في الشواية الخاصة بك.

559
00:23:57,303 --> 00:23:59,305
نعم، أخبرني عن ذلك.

560
00:23:59,371 --> 00:24:00,572
نعم.

561
00:24:00,597 --> 00:24:03,158
وأنت أيضاً فقط...
لقد كان لديك حقا...

562
00:24:03,400 --> 00:24:05,577
لقد مررت بأسبوعين من الجحيم.

563
00:24:05,611 --> 00:24:08,539
أعني، أولا ارتجاج
قبل هذا المعسكر الكبير،

564
00:24:08,605 --> 00:24:11,050
كما تعلمون وكل ذلك...
كل هذا الضغط.

565
00:24:11,150 --> 00:24:14,153
المخيم ليس في الواقع هذا القدر من الضغط.

566
00:24:14,219 --> 00:24:15,988
أنا واحد من أفضل اللاعبين هناك.

567
00:24:16,055 --> 00:24:18,057
أوه. أنا سعيد لسماع ذلك.

568
00:24:18,157 --> 00:24:21,060
وماذا عن هذا
آخر ضربة على الرأس؟

569
00:24:21,126 --> 00:24:22,594
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

570
00:24:22,619 --> 00:24:24,187
نعم، أنا بخير.

571
00:24:24,212 --> 00:24:25,480
أنظر، الأمر المتعلق بالارتجاجات يا كودي

572
00:24:25,505 --> 00:24:27,041
هو أنه في بعض الأحيان يمكنهم ذلك حقًا

573
00:24:27,066 --> 00:24:29,435
تمتد مرونتنا العاطفية،

574
00:24:29,568 --> 00:24:33,088
كما تعلمون، اجعلنا
حساسة للغاية، أليس كذلك؟

575
00:24:33,122 --> 00:24:35,908
وفجأة،
هذه المشاعر الكبيرة والضخمة

576
00:24:36,008 --> 00:24:38,135
يمكن أن يأتي من العدم،

577
00:24:38,268 --> 00:24:42,835
وحتى ربما المشاعر
لم نشعر منذ فترة

578
00:24:43,415 --> 00:24:45,284
ويمكن أن تكون النوبات جزئية

579
00:24:45,309 --> 00:24:46,992
من متلازمة ما بعد الارتجاج، أليس كذلك؟

580
00:24:47,017 --> 00:24:50,395
ولكنها يمكن أن تكون أيضًا أحد أعراض اضطراب ما بعد الصدمة.

581
00:24:50,622 --> 00:24:53,258
ونحن نسمي تلك النوبات الوظيفية

582
00:24:53,325 --> 00:24:56,495
أو نوبات نفسية غير صرعية.

583
00:24:56,595 --> 00:24:59,765
والطريقة التي نقول بها الفرق

584
00:24:59,798 --> 00:25:02,301
هو أنه مع النوع الأول من النوبات،

585
00:25:02,401 --> 00:25:04,436
عادة ما تكون عيون الشخص مفتوحة.

586
00:25:04,536 --> 00:25:06,739
ولكن مع النوبات النفسية،

587
00:25:06,805 --> 00:25:10,801
تلك التي تكون في بعض الأحيان
من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة،

588
00:25:10,834 --> 00:25:13,979
عيون الشخص
تكون مغلقة دائمًا تقريبًا.

589
00:25:14,013 --> 00:25:17,299
ولم أستطع إلا أن ألاحظ
أنه خلال هذه النوبة الأخيرة

590
00:25:17,332 --> 00:25:20,052
كان لديك للتو، أن عينيك كانت مغلقة.

591
00:25:20,119 --> 00:25:21,186
اه هاه.

592
00:25:21,286 --> 00:25:23,188
ولذا إذا كنت لا تمانع، أنا فقط...

593
00:25:23,288 --> 00:25:27,126
أنا حقا لن أفعل
وظيفتي إذا لم أطلب منك،

594
00:25:27,192 --> 00:25:29,395
شيء

595
00:25:29,461 --> 00:25:31,463
يزعجك من ماضيك

596
00:25:31,497 --> 00:25:33,449
الذي تم الخروج في الآونة الأخيرة؟

597
00:25:38,687 --> 00:25:41,807
شيء ربما

598
00:25:41,840 --> 00:25:43,075
تنطوي على والدك؟

599
00:25:43,142 --> 00:25:44,843
إنه ليس والدي.

600
00:25:44,977 --> 00:25:46,845
تمام.

601
00:25:46,945 --> 00:25:48,881
لكنه شخص ما.

602
00:25:51,850 --> 00:25:54,353
المدرب... المدرب سترين أوصله.

603
00:25:55,821 --> 00:25:58,674
أعطى من رحلة؟

604
00:25:58,707 --> 00:26:00,984
كالب.

605
00:26:01,051 --> 00:26:03,695
لقد كان معي في المعسكر، يراقبني وأنا ألعب،

606
00:26:03,796 --> 00:26:05,731
لكنهم لم يأخذوه
في سيارة الإسعاف،

607
00:26:05,864 --> 00:26:10,068
لذلك أعطاه المدرب سترين
رحلة إلى المستشفى.

608
00:26:10,135 --> 00:26:13,522
لقد كان ذلك مزعجاً حقاً بالنسبة لك.

609
00:26:15,390 --> 00:26:18,735
أستطيع التعامل مع هذه الأشياء، ولكن...

610
00:26:18,836 --> 00:26:22,714
إذا حدث شيء لـ(كايلب)...

611
00:26:27,744 --> 00:26:31,623
المدرب سترين، لقد كان صديقك
مدرب الشباب أيضاً، أليس كذلك؟

612
00:26:31,690 --> 00:26:33,592
مرة أخرى عندما كنت أصغر سنا.

613
00:26:35,861 --> 00:26:38,997
اعتاد أن يبقيني بعد التدريب

614
00:26:39,064 --> 00:26:41,717
في غرفة خلع الملابس.

615
00:26:41,750 --> 00:26:46,096
أخذني إلى منزله..

616
00:26:46,230 --> 00:26:50,976
عندما كان عمري 11 و 12 سنة.

617
00:26:57,583 --> 00:27:02,221
لقد دعاني باسمه...

618
00:27:02,287 --> 00:27:04,156
فتى خاص.

619
00:27:08,594 --> 00:27:11,129
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
يجب أن أراه مرة أخرى.

620
00:27:16,268 --> 00:27:19,897
كودي، أنا آسف جدا

621
00:27:19,963 --> 00:27:21,940
أنه كان عليك أن تمر بذلك.

622
00:27:29,114 --> 00:27:31,650
ادخل.

623
00:27:34,786 --> 00:27:36,947
أوه.

624
00:27:36,980 --> 00:27:39,491
سبنسر كوك.

625
00:27:39,625 --> 00:27:41,285
كما تعلمون، كان بإمكانك أن تعطيني

626
00:27:41,318 --> 00:27:44,429
تنبيه أنك كنت
إرسال ابنك إلى منزلي.

627
00:27:44,496 --> 00:27:45,956
أنا لم أرسل ديفيد.

628
00:27:45,989 --> 00:27:49,117
ديفيد رجل بالغ
الذي كان لديه بعض الأسئلة الطبية

629
00:27:49,151 --> 00:27:51,203
لأبيه البيولوجي.

630
00:27:51,270 --> 00:27:53,338
كانت زوجتي في المنزل، يا ابني.

631
00:27:54,573 --> 00:27:58,043
ولذا فإن عائلتك غير مدركة

632
00:27:58,110 --> 00:28:00,145
أن كان لديك طفل منذ 46 عاما؟

633
00:28:01,346 --> 00:28:03,015
أوه، أرى.

634
00:28:03,148 --> 00:28:06,485
لهذا السبب عاملت (ديفيد) بشكل سيء للغاية.

635
00:28:06,518 --> 00:28:09,655
لا، هذا... ذلك الاستبيان
كان مجرد عذر

636
00:28:09,755 --> 00:28:12,157
ليطرق على بابي الأمامي.

637
00:28:12,224 --> 00:28:16,495
لقد أراد شيئاً مني
أنني لا أستطيع أن أعطيه.

638
00:28:16,595 --> 00:28:20,958
كما تعلمون، أعتقد أن كل ديفيد
كان يبحث حقا عن

639
00:28:21,024 --> 00:28:23,035
هو القليل من الرحمة.

640
00:28:24,202 --> 00:28:28,006
أعتقد أنه أراد أن ينظر إليك في العين

641
00:28:28,073 --> 00:28:32,734
ومعرفة ما إذا كان يمكن أن يجد فقط
قطعة صغيرة منه بداخلك.

642
00:28:34,279 --> 00:28:35,681
لم يكن هناك أي.

643
00:28:35,781 --> 00:28:39,551
لم يكن ذلك مفاجئًا بالنسبة لي، لكنه فعل ذلك
ليرى ذلك بنفسه.

644
00:28:41,044 --> 00:28:42,838
المجيء إلى هنا كان فكرة سيئة.

645
00:28:42,871 --> 00:28:44,590
مم.

646
00:28:44,656 --> 00:28:46,258
كما تعلمون،

647
00:28:46,325 --> 00:28:49,428
ابني روح جميلة.

648
00:28:50,662 --> 00:28:53,732
من العار أنك لا تستطيع رؤية ذلك.

649
00:28:56,727 --> 00:28:59,896
دع اليوم يكون آخر مرة
أرى أيًا منكما.

650
00:29:00,030 --> 00:29:01,306
لدي عائلة بالفعل.

651
00:29:01,340 --> 00:29:04,009
قلت لي أنك لا تريد واحدة.

652
00:29:04,076 --> 00:29:05,577
لا، أنا فقط لا أريد واحدة معك.

653
00:29:05,644 --> 00:29:06,862
اه.

654
00:29:06,895 --> 00:29:11,049
حسنًا، كلا من ديفيد وأنا
شكرا لك على ذلك.

655
00:29:11,083 --> 00:29:13,118
أغلق الباب في طريقك للخروج.

656
00:29:26,798 --> 00:29:27,933
السيد بينيت؟

657
00:29:30,068 --> 00:29:31,903
اه، الدكتور لينوكس لا يزال ينهي العمل،

658
00:29:32,004 --> 00:29:34,106
لكني أردت أن آتي لأخبرك

659
00:29:34,206 --> 00:29:36,074
لقد مر ابنك بشكل جيد.

660
00:29:37,609 --> 00:29:39,578
هي فعلت ذلك؟

661
00:29:39,603 --> 00:29:40,871
نعم.

662
00:29:40,896 --> 00:29:43,557
نعم، هي والفريق
أنقذت ساق ابنك.

663
00:29:43,774 --> 00:29:45,384
يجب أن يستعيد الاستفادة الكاملة منه.

664
00:29:47,386 --> 00:29:49,621
لقد فعلت ذلك حقا.

665
00:29:49,721 --> 00:29:51,423
نعم.

666
00:29:51,523 --> 00:29:53,392
إنها جراح جيد جدًا

667
00:29:53,458 --> 00:29:55,093
دكتور لينوكس.

668
00:29:55,127 --> 00:29:57,763
اه، سيد بينيت، ابنك كذلك
يتم نقله إلى مرحلة التعافي الآن،

669
00:29:57,788 --> 00:29:59,348
على الرغم من أنه سيتعين عليه البقاء في وحدة العناية المركزة للأطفال لدينا

670
00:29:59,373 --> 00:30:02,125
للأسابيع القليلة المقبلة.
وزوجتك في وحدة العناية المركزة.

671
00:30:02,150 --> 00:30:04,436
أتخيل أنها سوف تستيقظ قريبا.

672
00:30:04,461 --> 00:30:06,596
ويمكنك التحدث معها
عندما تم نزع أنبوبها.

673
00:30:09,232 --> 00:30:11,043
شكرًا لك.

674
00:30:11,109 --> 00:30:13,745
شكرا، شكرا، شكرا، شكرا لك...

675
00:30:13,779 --> 00:30:16,648
شكرا جزيلا لك.

676
00:30:20,919 --> 00:30:22,988
قلت له مدى صعوبة
كان ليكون في علاقة

677
00:30:23,121 --> 00:30:25,315
مع الجراح وأنت تعلم
الأطباء مع أربع زوجات سابقات؟

678
00:30:25,449 --> 00:30:27,993
لا، أعتقد أنني قلت ثلاثة السابقين...

679
00:30:28,018 --> 00:30:29,236
لقد كانت محاولة سيئة للأحاديث الصغيرة.

680
00:30:29,261 --> 00:30:30,487
حسنًا؟ أنا...

681
00:30:30,512 --> 00:30:33,065
لا، أنا أعرف بالضبط ما
ما تفعله، وهذا ليس عادلا.

682
00:30:33,098 --> 00:30:34,958
كان لديك افتتاح،
وأنت لم تأخذ ذلك.

683
00:30:34,991 --> 00:30:37,636
وأنا آسف، ولكن الوقت يتحرك
معه، وتمضي الحياة معه.

684
00:30:37,736 --> 00:30:40,263
نعومي,

685
00:30:40,330 --> 00:30:42,474
لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟

686
00:30:42,507 --> 00:30:44,000
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

687
00:30:44,134 --> 00:30:45,844
وهذا مقرف

688
00:30:45,944 --> 00:30:47,646
لأنني يمكن أن أكون سيئًا حقًا في هذا.

689
00:30:47,679 --> 00:30:49,464
يمكن أن أكون محرجًا حقًا،

690
00:30:49,498 --> 00:30:52,184
وأنا لا أعرف كيف
لقول الأشياء الناس

691
00:30:52,209 --> 00:30:53,393
من المفترض أن أقول في كل وقت.

692
00:30:53,418 --> 00:30:55,870
جون...

693
00:30:56,054 --> 00:30:58,115
أفهم أنني لست هو.

694
00:30:58,181 --> 00:31:00,142
"حسنًا، أنا لست 6'2"

695
00:31:00,175 --> 00:31:01,693
ومرفوع ولطيف بشكل مزعج
للجميع،

696
00:31:01,793 --> 00:31:04,162
الحق، أو بناء بيوت للأيتام،

697
00:31:04,296 --> 00:31:05,689
على الرغم من أنه يجب أن يقال، على الرغم من ذلك،

698
00:31:05,789 --> 00:31:07,065
على ما يبدو ليس على ما يرام لأنني فعلت

699
00:31:07,132 --> 00:31:08,400
أدخلوا فيه ثماني غرز..

700
00:31:08,467 --> 00:31:11,361
إلى جانب النقطة. أنا
القيام بذلك مرة أخرى. ينظر.

701
00:31:15,273 --> 00:31:17,609
أفهم سبب وجودك معه.

702
00:31:17,642 --> 00:31:21,646
وهذه أنانية مني،
وأنا آسف، ولكن...

703
00:31:21,713 --> 00:31:23,673
أتمنى أنك لم تكن كذلك.

704
00:31:26,009 --> 00:31:29,513
حسنًا، أنا... أنا آسف يا جون.

705
00:31:38,163 --> 00:31:39,297
تمام.

706
00:31:39,331 --> 00:31:40,799
أنا آسف. هل كل شيء على ما يرام إذا أنا...

707
00:31:40,866 --> 00:31:42,225
نعم بالتأكيد. بالطبع.

708
00:31:42,359 --> 00:31:44,836
نعم، ينبغي أن تكون مستيقظة قريبا.

709
00:31:44,903 --> 00:31:46,905
- نعم.
- شكرًا لك.

710
00:31:56,848 --> 00:31:59,584
يا عزيزي.

711
00:32:00,719 --> 00:32:03,422
حبيبتي، أنا آسف جدا.

712
00:32:04,790 --> 00:32:06,683
سارة ذهبت.

713
00:32:08,393 --> 00:32:10,462
ولكن كولن

714
00:32:10,529 --> 00:32:12,397
كولن، لقد نجح.

715
00:32:12,497 --> 00:32:15,233
وسوف نحصل على
من خلال هذا معا.

716
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
سأترك وظيفتي،

717
00:32:18,403 --> 00:32:20,672
وسأكون أفضل أب

718
00:32:20,739 --> 00:32:24,209
ويمكنني أن أكون زوجًا

719
00:32:24,276 --> 00:32:26,578
من الآن فصاعدا.

720
00:32:26,645 --> 00:32:28,413
اه...

721
00:32:30,974 --> 00:32:32,309
إنها تنزف من بطنها

722
00:32:32,334 --> 00:32:33,635
انتظر، ماذا يحدث؟

723
00:32:33,660 --> 00:32:35,245
أحتاج إلى صينية فتح البطن هنا!

724
00:32:35,270 --> 00:32:37,304
سيدي، أنا آسف جدا،
ولكن هل يمكنك التراجع؟

725
00:32:38,290 --> 00:32:40,550
حسنًا.

726
00:32:40,617 --> 00:32:42,227
أنا لا أخسرك اليوم.

727
00:32:42,260 --> 00:32:43,762
بطء القلب وانخفاض ضغط الدم.

728
00:32:46,423 --> 00:32:48,767
نعم، بحاجة إلى بعض الدم.

729
00:32:50,427 --> 00:32:52,237
توقف الانقباض.

730
00:32:52,270 --> 00:32:53,305
حقيبة لها.

731
00:32:58,293 --> 00:32:59,771
حسنا، واحدة من برنامج التحصين الموسع.

732
00:33:04,649 --> 00:33:05,984
إبي في.

733
00:33:10,814 --> 00:33:12,457
لا يزال الانقباضي.

734
00:33:12,490 --> 00:33:13,950
صينية فتح البطن هنا.

735
00:33:13,984 --> 00:33:16,695
هل تريد أن تفتحها؟

736
00:33:21,166 --> 00:33:23,660
لا، لا، لا.

737
00:33:23,793 --> 00:33:25,504
إنها مصابة بتخثر الدم،

738
00:33:25,570 --> 00:33:28,498
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

739
00:33:30,876 --> 00:33:33,512
وقت الوفاة 18:03.

740
00:33:33,645 --> 00:33:36,715
الله لا.

741
00:33:48,031 --> 00:33:49,728
هذا يحدث بسرعة كبيرة.

742
00:33:49,794 --> 00:33:51,263
نعم.

743
00:33:51,329 --> 00:33:53,832
كودي، مهم حقا
لي أن تفهم

744
00:33:53,865 --> 00:33:57,269
أن الدكتور فروست وأنا ما هو
دعا المراسلين المكلفين.

745
00:33:57,369 --> 00:33:58,995
حسنًا، هذا يعني أننا مطلوبون

746
00:33:59,029 --> 00:34:01,439
بموجب القانون للإبلاغ عن سوء المعاملة.

747
00:34:01,540 --> 00:34:03,767
لديهم المدرب سترين في الحجز.

748
00:34:03,867 --> 00:34:06,878
حسنًا، لن يتمكن أبدًا
لإيذاء أي شخص مرة أخرى.

749
00:34:08,747 --> 00:34:11,816
أعتقد أنني انتهيت من اللعب
كرة القدم من أجل الخير، أليس كذلك؟

750
00:34:11,883 --> 00:34:13,952
لماذا تقول ذلك؟

751
00:34:14,052 --> 00:34:16,054
لا أستطيع اللعب دون الإصابة بنوبة صرع.

752
00:34:19,057 --> 00:34:20,659
أنا مكسور.

753
00:34:20,692 --> 00:34:22,761
انظر، أنا أفهم تمامًا أن هذا هو ما

754
00:34:22,861 --> 00:34:25,864
يبدو الأمر وكأنه الآن، حسنا؟

755
00:34:25,931 --> 00:34:28,800
لكن يا صديقي، أنت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.

756
00:34:28,900 --> 00:34:31,102
واضطراب ما بعد الصدمة قابل للعلاج.

757
00:34:31,169 --> 00:34:32,504
أنظر، علينا أن نجد شخص ما

758
00:34:32,537 --> 00:34:33,939
الذي تشعر بالراحة في التحدث إليه.

759
00:34:34,039 --> 00:34:36,299
وبعد ذلك عليك فقط
التحلي بالصبر، حسنا؟

760
00:34:36,366 --> 00:34:37,576
لأن الأمر يستغرق بعض الوقت.

761
00:34:37,642 --> 00:34:41,179
لكني أضمن لك،
إذا التزمت به،

762
00:34:41,246 --> 00:34:43,882
سوف تتحسن.

763
00:34:43,915 --> 00:34:45,417
يمكنك لعب كرة القدم طالما كنت

764
00:34:45,483 --> 00:34:47,210
ما زلت أحب اللعبة، كودي.

765
00:34:48,820 --> 00:34:50,522
وأنت على الاطلاق
سيكون لدينا حياة

766
00:34:50,655 --> 00:34:52,190
على الجانب الآخر من هذا.

767
00:34:52,223 --> 00:34:53,541
أعدك بذلك.

768
00:34:55,243 --> 00:34:56,261
لا أعرف.

769
00:34:56,361 --> 00:34:58,430
أفعل.

770
00:34:58,530 --> 00:34:59,998
أنت تفعل؟

771
00:35:00,065 --> 00:35:01,658
كودي، أعرف ذلك.

772
00:35:01,758 --> 00:35:03,593
تمام؟ ثق بي في ذلك.

773
00:35:06,438 --> 00:35:08,598
شكرًا لك.

774
00:35:08,665 --> 00:35:10,041
كودي!

775
00:35:14,846 --> 00:35:17,649
سأحضر لك قائمة بالموارد، حسنًا؟

776
00:35:17,674 --> 00:35:18,793
نعم.

777
00:35:33,590 --> 00:35:35,216
انهم جميعا وحدهم الآن.

778
00:35:37,594 --> 00:35:40,422
أنت بخير؟

779
00:35:40,455 --> 00:35:42,599
لا.

780
00:35:42,632 --> 00:35:44,409
- أنت؟
- لا.

781
00:35:44,442 --> 00:35:45,977
سوف أكون.

782
00:35:49,314 --> 00:35:51,049
كيف يمكنك جلب طفل إلى العالم

783
00:35:51,116 --> 00:35:53,518
أين تحدث أشياء مثل هذه؟

784
00:35:53,618 --> 00:35:56,488
لا أعلم.

785
00:35:57,956 --> 00:35:59,824
أعتقد أنها قفزة إيمانية.

786
00:36:02,552 --> 00:36:04,829
إنه أب أعزب الآن.

787
00:36:06,890 --> 00:36:09,000
ماذا يقول لابنه؟

788
00:36:10,535 --> 00:36:13,638
أين يبدأ حتى؟

789
00:36:13,705 --> 00:36:15,398
حسنًا، نأمل أن يقول كل الأشياء

790
00:36:15,498 --> 00:36:17,609
لقد ترك دون أن يقال

791
00:36:17,676 --> 00:36:19,878
والأشياء التي لم يستطع أن يقولها.

792
00:36:29,521 --> 00:36:31,956
مايكل، سأصنع لحافك بعد ذلك.

793
00:36:31,981 --> 00:36:33,149
احترس.

794
00:36:33,174 --> 00:36:34,475
ربما ستضعها
شيء محرج

795
00:36:34,500 --> 00:36:36,327
مثل تي شيرت Boyz II Men الخاص بك.

796
00:36:36,352 --> 00:36:38,296
أوه، أنا لا أشعر بالحرج من ذلك على الإطلاق.

797
00:36:38,363 --> 00:36:39,698
- مهلا يا أمي.
- لا؟

798
00:36:39,764 --> 00:36:41,925
- نعم لا.
- أوه، انظر من جاء بعد كل شيء.

799
00:36:41,950 --> 00:36:43,001
يا.

800
00:36:43,026 --> 00:36:44,602
طارت كوني لتفاجئني.

801
00:36:44,702 --> 00:36:46,805
- مرحبا، أنا كوني.
- أوه نعم.

802
00:36:46,838 --> 00:36:48,440
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

803
00:36:48,540 --> 00:36:50,141
أوه، من الجيد جدًا مقابلتك أخيرًا.

804
00:36:52,077 --> 00:36:53,211
عذرًا.

805
00:36:55,038 --> 00:36:56,748
أوه، ما هذا؟

806
00:36:56,815 --> 00:36:58,283
إنها ليست حفلتي.

807
00:36:58,349 --> 00:36:59,551
افتحه.

808
00:37:01,202 --> 00:37:02,487
إنها حفيدتك.

809
00:37:03,788 --> 00:37:05,281
ديفيد.

810
00:37:05,381 --> 00:37:06,791
مبروك يا أخي.

811
00:37:06,858 --> 00:37:09,027
حفيدتي.

812
00:37:12,630 --> 00:37:14,999
كيف تبتعد عن ذلك؟

813
00:37:15,033 --> 00:37:17,794
من خلال عدم رؤية الماضي بنفسك.

814
00:37:17,861 --> 00:37:19,904
أهلاً. هل يمكنك أن تقول مرحبا؟

815
00:37:19,971 --> 00:37:22,532
- أهلاً.
- أهلاً.

816
00:37:22,565 --> 00:37:26,361
لقد قررنا أنا وكوني
أن أسميها على اسمك.

817
00:37:26,394 --> 00:37:27,912
أوه.

818
00:37:27,979 --> 00:37:30,582
هيا، يمكنك تسمية أي شيء لها.

819
00:37:30,648 --> 00:37:33,785
أنت متأكد أنك تريد
سرجها مع شارون؟

820
00:37:33,810 --> 00:37:35,336
إنه اسم قوي سيشرف

821
00:37:35,361 --> 00:37:36,830
أقوى شخص أعرفه.

822
00:37:38,656 --> 00:37:40,508
ثم أوافق.

823
00:37:42,410 --> 00:37:43,928
شكرا لك يا بني.

824
00:37:55,999 --> 00:37:57,358
جعة.

825
00:37:59,978 --> 00:38:02,071
أنا لم أراك هنا من قبل.

826
00:38:05,817 --> 00:38:07,685
نعم، أنا، اه،

827
00:38:07,786 --> 00:38:11,322
جديدة في المدينة.

828
00:38:11,422 --> 00:38:15,018
فتى جميل مثلك
في مكان مثل هذا؟

829
00:38:15,084 --> 00:38:16,711
لديك زوج عليك.

830
00:38:18,354 --> 00:38:20,924
حسنًا، ربما ترغب في معرفة ذلك.

831
00:38:23,026 --> 00:38:24,527
هل تقول أنك تعتقد أنني سهل؟

832
00:38:24,594 --> 00:38:27,263
لا أعرف. أنت؟

833
00:38:27,297 --> 00:38:29,532
مهلا يا صديقي.

834
00:38:29,632 --> 00:38:31,676
لماذا لا تتراجع؟

835
00:38:31,743 --> 00:38:34,412
أوه، اه، لا، ليس الأمر كذلك.

836
00:38:34,437 --> 00:38:35,496
نحن جيدون.

837
00:38:35,521 --> 00:38:37,389
هذا الرجل يزعجك يا سيدة؟

838
00:38:37,540 --> 00:38:39,584
هل تعلم ماذا لو كان كذلك؟

839
00:38:39,617 --> 00:38:40,785
حسنًا، سأعتني بالأمر نيابةً عنك.

840
00:38:40,810 --> 00:38:41,903
ماذا؟

841
00:38:41,928 --> 00:38:42,996
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

842
00:38:43,021 --> 00:38:44,164
لا يوجد شيء للعناية به.

843
00:38:44,189 --> 00:38:45,790
- هذا لطيف منك.
- هل تريد أن تذهب؟

844
00:38:45,824 --> 00:38:47,158
- شكرا لك...
- لا، لا أفعل.

845
00:38:47,183 --> 00:38:48,359
ليس عليك أن تفعل ذلك.

846
00:38:48,384 --> 00:38:50,195
ارفع يديك عني.

847
00:38:50,261 --> 00:38:52,288
أوه لا.

848
00:38:52,322 --> 00:38:53,665
لا!

849
00:38:55,667 --> 00:38:57,368
يجب أن نذهب.

850
00:38:57,393 --> 00:38:58,600
- يجب أن نذهب!
- ما مشكلتك؟

851
00:39:03,408 --> 00:39:04,968
- يا.
- يا.

852
00:39:05,001 --> 00:39:07,378
أم، لقد نسيت شيئا.

853
00:39:07,445 --> 00:39:08,930
ماذا؟

854
00:39:14,619 --> 00:39:15,812
الذي - التي.

855
00:39:18,022 --> 00:39:19,357
واو، أم...

856
00:39:20,959 --> 00:39:23,862
ماذا حدث، كما تعلمون،
وسيم للغاية,

857
00:39:23,928 --> 00:39:26,064
الرجل "يبني بيوتاً للأيتام"؟

858
00:39:26,130 --> 00:39:27,732
اه، لقد انفصلنا.

859
00:39:27,799 --> 00:39:29,484
حقًا؟

860
00:39:29,517 --> 00:39:30,760
كيف سيأخذها؟

861
00:39:30,860 --> 00:39:32,595
جيد حقا.

862
00:39:32,695 --> 00:39:34,205
إنه معجب بك.

863
00:39:34,272 --> 00:39:35,974
إنه يعتقد أنك عظيم
ويتمنى لنا الخير.

864
00:39:37,508 --> 00:39:39,244
بالطبع يفعل.

865
00:39:51,089 --> 00:39:53,958
لا، لا، لا.

866
00:39:54,025 --> 00:39:56,594
مم مم. ميتش، لا، لا، لا، لا.

867
00:39:56,661 --> 00:39:58,296
لا، لا.

868
00:39:58,396 --> 00:40:01,057
ترى هذه شقتي
ولم يصل حتى منتصف الليل بعد.

869
00:40:01,124 --> 00:40:03,126
إنها في الواقع الساعة الواحدة تقريبًا.

870
00:40:03,226 --> 00:40:04,669
حسنا، حسنا،

871
00:40:04,736 --> 00:40:07,672
هنا إذن.

872
00:40:07,705 --> 00:40:09,841
بعدك.

873
00:40:09,874 --> 00:40:13,244
أعتقد أنني سأعود للمنزل فعلاً.

874
00:40:13,311 --> 00:40:14,512
أوه.

875
00:40:14,545 --> 00:40:16,681
كما تعلم، من الناحية القانونية، لا يمكنك فعل ذلك،

876
00:40:16,714 --> 00:40:19,284
لأنك دافعت عن شرفي

877
00:40:19,384 --> 00:40:21,753
والآن عليك أن تطالب بجائزتك.

878
00:40:23,755 --> 00:40:26,658
كايتلين...

879
00:40:26,758 --> 00:40:31,468
لا أعرف ما الذي يحدث
معك، ولكن هذا شيء.

880
00:40:31,930 --> 00:40:34,432
لقد ذهب هذا من المتعة

881
00:40:34,499 --> 00:40:37,101
إلى حد مرعب بعض الشيء، في الواقع.

882
00:40:38,836 --> 00:40:41,055
وكأنك...لا أعلم...

883
00:40:41,089 --> 00:40:44,509
الرقص بشكل أسرع وأسرع،

884
00:40:44,609 --> 00:40:47,570
أخشى أن الموسيقى ستتوقف، هل تعلم؟

885
00:40:49,314 --> 00:40:51,349
ماذا يحدث معك؟

886
00:40:51,449 --> 00:40:53,443
ما أنت...مما تخاف؟

887
00:40:57,322 --> 00:41:00,183
أنا فقط لا أريد أن أكون مملاً الآن.

888
00:41:00,283 --> 00:41:02,026
لا تكن مملا.

889
00:41:02,126 --> 00:41:05,430
نعم حسنا.

890
00:41:05,463 --> 00:41:06,464
طاب مساؤك.

891
00:41:08,632 --> 00:41:09,901
تعال!

892
00:41:24,180 --> 00:41:28,180
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.MY-SUBS.com -