1
00:00:09,718 --> 00:00:12,721
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ വേദിയിലാണ്
അമേരിക്കൻ കായിക വിനോദങ്ങൾ, കിർക്ക്,
2
00:00:12,804 --> 00:00:15,849
ശ്രമിക്കാനുള്ള അവസരം
റോസ് ബൗളിൻ്റെ മാന്ത്രികത.
3
00:00:15,933 --> 00:00:19,770
ഗെയിം ടൈ ആയി.
ഒരു നാടകം കൂടി കളിക്കാൻ സമയമുണ്ട്.
4
00:00:19,853 --> 00:00:21,313
ഒപ്പം റസ് ഹോളിഡേയിലേക്ക്&
5
00:00:21,396 --> 00:00:23,982
ഇത് ഓരോ ക്വാർട്ടർബാക്കിൻ്റെയും സ്വപ്നമാണ്:
6
00:00:24,066 --> 00:00:28,278
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ചെയ്യുക
മോശം ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
7
00:00:28,362 --> 00:00:31,448
ഈ വർഷം മറക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവസരം മുതലെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
8
00:00:31,531 --> 00:00:34,076
കാരണം, ഈ വർഷം,
അവൻ ഒരു സസ്പെൻഷൻ അനുഭവിച്ചു,
9
00:00:34,159 --> 00:00:36,787
അത് ടാബ്ലോയിഡുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ബോംബ് ഭീഷണി ഉണ്ടായിരുന്നു
10
00:00:36,870 --> 00:00:38,539
ലാസ് വെഗാസ് സംഭവം
11
00:00:38,622 --> 00:00:41,458
ഇപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു മാന്ത്രിക നീക്കംകൂടി
12
00:00:41,542 --> 00:00:43,752
സഹായിക്കാൻ
കളി ജയിക്കാൻ താറാവുകൾ.
13
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
ഹോളിഡേ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
ബാക്ക്ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണ്
14
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാന നീക്കമാണ്.
15
00:00:49,925 --> 00:00:51,760
ശ്രദ്ധ!
16
00:00:54,888 --> 00:00:57,933
തിരികെ!
17
00:01:01,019 --> 00:01:03,689
റസ് ഹോളിഡേ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
18
00:01:03,772 --> 00:01:04,815
അവൻ അയയ്ക്കുന്നു!
19
00:01:18,870 --> 00:01:22,124
ആരും അവനെ പിടിക്കുന്നില്ല. അവൻ
പ്രദേശം ആക്രമിച്ചു, ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല!
20
00:01:26,336 --> 00:01:27,462
അത്രമാത്രം!
21
00:01:27,546 --> 00:01:29,965
30 യാർഡ് ലൈനിനുള്ളിൽ!
ഭ്രാന്ത്!
22
00:01:38,599 --> 00:01:41,018
റസ്. പന്ത്!
23
00:01:43,979 --> 00:01:46,273
കാത്തിരിക്കൂ, ജോർജിയയ്ക്ക് പന്ത് ലഭിച്ചു!
24
00:01:46,356 --> 00:01:48,317
യേറ്റ്സ് അത് എടുത്ത് മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോയി!
25
00:01:50,360 --> 00:01:53,030
ഒരു യാർഡ് ലൈനിൽ വീണു.
പന്ത് കളിക്കുകയാണ്.
26
00:01:53,113 --> 00:01:54,489
അയ്യോ!
27
00:01:54,990 --> 00:01:57,534
ജോർജിയ ചെയ്യും
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടൂ!
28
00:01:57,617 --> 00:02:02,497
എന്തൊരു ക്രൂരമായ വഴി,
സാധ്യതയില്ലാത്തതും വിശദീകരിക്കാനാകാത്തതും വേദനാജനകവുമാണ്
29
00:02:02,581 --> 00:02:06,043
ഹോളിഡേയ്ക്കും താറാവുകൾക്കും
ഒരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുക.
30
00:02:06,126 --> 00:02:08,128
ഹോളിഡേ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
31
00:02:09,463 --> 00:02:11,632
റസ്.
32
00:02:12,341 --> 00:02:13,967
അത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
33
00:02:16,094 --> 00:02:17,137
റസ്?
34
00:02:17,763 --> 00:02:18,930
മുഖമോ?
35
00:02:19,014 --> 00:02:21,600
- റസ്, അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു.
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
36
00:02:21,683 --> 00:02:23,977
അതെ, എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ക്യാൻസറാണ്.
37
00:02:24,061 --> 00:02:25,062
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല.
38
00:02:26,980 --> 00:02:28,065
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
39
00:02:28,815 --> 00:02:33,111
അവർ കണ്ടതിൽ നിന്ന്, ഹോളിഡേയുടെ കാര്യമോ?
നിങ്ങൾ അവനെ ഈ ആരാധകനിൽ നിന്ന് അകറ്റണം.
40
00:02:33,195 --> 00:02:34,488
ഇത് എന്താണ്?
41
00:02:34,571 --> 00:02:35,822
- എൻ്റെ ദൈവമേ!
- കൊള്ളാം!
42
00:02:36,865 --> 00:02:38,408
വീൽചെയറിൽ!
43
00:02:39,618 --> 00:02:42,162
ഇത് നിങ്ങളെ വേട്ടയാടും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
44
00:02:42,245 --> 00:02:43,246
ഷിറ്റ്!
45
00:02:46,625 --> 00:02:52,422
അഡാപ്റ്റേഷൻ | അവലോകനം | സിൻക്രണി:
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | loschulosteam@gmail.com
46
00:02:54,800 --> 00:02:57,010
"എലിയുടെ സ്ഥലം" അടിസ്ഥാനമാക്കി
ESPN, OMAHA എന്നിവയിൽ നിന്ന്
47
00:03:06,853 --> 00:03:08,730
8 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
48
00:03:08,814 --> 00:03:13,193
അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് റോസ് ബൗൾ ഉണ്ടായത്
സംഭവിച്ചതിൽ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം.
49
00:03:13,276 --> 00:03:14,653
- ആകെ!
- മികച്ചത്!
50
00:03:14,736 --> 00:03:19,074
ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളി നിർത്തിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു
ദ മാസ്‌ക്ഡ് സിംഗർ. ൽ പങ്കെടുത്തു
51
00:03:19,157 --> 00:03:21,868
ഞാൻ പോലും അറിയുമായിരുന്നില്ല
ക്രിപ്റ്റോ, എൻഎഫ്പി ജനക്കൂട്ടം.
52
00:03:21,952 --> 00:03:22,994
പിന്നെ എങ്ങനെ കഴിയും?
53
00:03:23,078 --> 00:03:25,705
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
സ്പോർട്സിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ നിൽക്കുക.
54
00:03:25,789 --> 00:03:28,792
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
55
00:03:28,875 --> 00:03:31,711
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ NFL-ലേക്ക് പോകാതിരുന്നത്.
ശരിയാണോ?
56
00:03:32,337 --> 00:03:33,547
ശരി, മനുഷ്യാ.
57
00:03:34,965 --> 00:03:36,508
ഞാൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
58
00:03:36,591 --> 00:03:37,926
അതെന്താണ്?
59
00:03:39,511 --> 00:03:41,346
എന്തിനാണ് ഈ മനുഷ്യ മുടി?
60
00:03:41,430 --> 00:03:44,099
അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ്.
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതെനിക്ക് തരൂ.
61
00:03:44,182 --> 00:03:46,560
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്ത്?
- അവൻ മേക്കപ്പും പ്രോസ്തെറ്റിക്സും ചെയ്യുന്നു.
62
00:03:46,643 --> 00:03:48,895
അത് സിനിമയിലുണ്ട്
മൈക്കൽ ബേയിൽ നിന്ന് പുതിയത്.
63
00:03:48,979 --> 00:03:51,231
നിങ്ങൾ ഈ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?
വിഡ്ഢിത്തം.
64
00:03:51,731 --> 00:03:52,774
കുറച്ചു നേരം.
65
00:03:54,234 --> 00:03:55,902
കാരണം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!
66
00:03:57,154 --> 00:03:58,822
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, കൂട്ടം!
67
00:03:59,573 --> 00:04:01,533
കഷ്ടം.
68
00:04:01,616 --> 00:04:03,285
"Hawk-Tuah" പെൺകുട്ടി!
69
00:04:03,368 --> 00:04:07,456
- അവളെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
- "പരുന്ത്-തുവാ! നിങ്ങൾക്ക് തുപ്പാം."
70
00:04:07,539 --> 00:04:09,875
- എൻ്റെ പേര് ഹാലി, തെണ്ടി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
71
00:04:11,877 --> 00:04:18,550
നമ്മൾ ഏറ്റവും ദേഷ്യം പിടിച്ച സ്ഥലത്താണ്
പ്രപഞ്ചത്തിൽ, കോപാകുലരായ ആളുകൾക്കൊപ്പം.
72
00:04:18,633 --> 00:04:20,552
ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഏജൻ്റ് ടൈലർ ഉണ്ട്.
73
00:04:20,635 --> 00:04:23,013
അഞ്ച് മാസമായി നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണോ?
74
00:04:23,096 --> 00:04:24,931
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. കുടുംബം.
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
75
00:04:25,015 --> 00:04:27,434
ഞങ്ങൾക്ക് ഹാലി തുവാ ഉണ്ട്.
76
00:04:27,517 --> 00:04:30,437
വെൽച്ച്. ഹാലി വെൽച്ച്
എൻ്റെ മുഴുവൻ മനുഷ്യനാമം.
77
00:04:30,520 --> 00:04:31,521
നമുക്കുണ്ട്
78
00:04:33,398 --> 00:04:36,610
- അവർ ആരാണ്?
- എൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയും അവൻ്റെ പെൺകുട്ടിയും.
79
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
- എൻ്റെ സഹോദരി.
- സഹോദരി!
80
00:04:41,990 --> 00:04:45,243
ശരിയാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
81
00:04:45,327 --> 00:04:52,167
റസ് ഹോളിഡേ ഔദ്യോഗികമായി ഒപ്പുവച്ചു
XFL-ൻ്റെ വെഗാസ് വൈപ്പറുകൾക്കൊപ്പം.
82
00:04:52,250 --> 00:04:54,711
XFL, കൂട്ടം!
83
00:04:57,380 --> 00:04:58,507
അതെ!
84
00:04:59,674 --> 00:05:01,384
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പോലെ
85
00:05:01,968 --> 00:05:05,096
എനിക്ക് സംഭവിച്ചതെല്ലാം, പോലെ
86
00:05:06,139 --> 00:05:07,307
ചെർണോബിൽ പോലെയാണ്.
87
00:05:07,390 --> 00:05:09,518
ചെർണോബിൽ ആയിരുന്നു
തുടക്കത്തിൽ പ്രധാനമാണ്.
88
00:05:10,519 --> 00:05:12,103
ഇപ്പോൾ അത് മറന്നിരിക്കുന്നു.
89
00:05:12,771 --> 00:05:13,814
ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വായിച്ചു.
90
00:05:13,897 --> 00:05:17,234
അത് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
മാനുകൾ തിരികെ വരുന്നു.
91
00:05:17,317 --> 00:05:19,486
ചെർണോബിലിലെ മാനുകളെപ്പോലെ,
92
00:05:19,569 --> 00:05:24,032
റസ് ഹോളിഡേ വീണ്ടും വരുന്നു
അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോളിലേക്ക്.
93
00:05:24,115 --> 00:05:26,701
എല്ലാം സാധ്യമാണ്!
94
00:05:35,085 --> 00:05:37,671
കഷ്ടം.
എല്ലാവരും സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കുന്നു.
95
00:05:38,421 --> 00:05:40,131
ഏറ്റവും മികച്ചവർ മാത്രം കഷ്ടപ്പെടുന്നു!
96
00:05:40,841 --> 00:05:42,509
സംഭവ ആരാധകൻ
റസ് ഹോളിഡേയ്‌ക്കൊപ്പം
97
00:05:42,592 --> 00:05:43,593
16-ാം വയസ്സിൽ കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു
98
00:05:44,427 --> 00:05:46,346
ഇല്ല!
99
00:05:53,854 --> 00:05:54,938
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
100
00:05:57,440 --> 00:05:59,609
ഈ കുട്ടിയെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
101
00:06:01,027 --> 00:06:03,321
അതെ. അത് വാക്സിൻ ആയിരുന്നോ?
102
00:06:04,406 --> 00:06:05,490
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. ഐ
103
00:06:06,449 --> 00:06:08,743
- വളരെ സങ്കടകരമാണ്.
- XFL എന്നെ വിളിച്ചു.
104
00:06:08,827 --> 00:06:10,370
അവർ നിങ്ങളുടെ കരാർ റദ്ദാക്കി.
105
00:06:11,413 --> 00:06:13,206
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു കുണ്ണയല്ല.
106
00:06:14,666 --> 00:06:17,878
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചത്?
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു ചങ്കല്ലെന്ന്?
107
00:06:17,961 --> 00:06:19,754
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
അവർ XFL-ൽ പറയുന്നത് പോലെയാണ്.
108
00:06:19,838 --> 00:06:22,257
മയക്കുമരുന്ന്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവർക്ക് അനുയോജ്യനാകുന്നത്.
109
00:06:22,340 --> 00:06:23,633
ഞാൻ എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളുടെയും ഒരു ജാക്ക് ആണ്!
110
00:06:23,717 --> 00:06:26,136
സുഹൃത്തേ,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആയി നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.
111
00:06:28,305 --> 00:06:30,640
- ഞാൻ റസ് ഹോളിഡേ ആണ്.
- കൃത്യമായി.
112
00:06:31,933 --> 00:06:33,727
നിങ്ങളുടെ മുഖം വിഷലിപ്തമാണ്.
113
00:06:35,770 --> 00:06:39,941
- ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.
- ഇത് 100% നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
114
00:06:40,025 --> 00:06:42,402
- ടൈലർ!
- അതെ.
115
00:06:43,570 --> 00:06:45,322
- എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
- കാത്തിരിക്കുക
116
00:06:50,619 --> 00:06:51,786
ഞാൻ സൗജന്യമായി കളിക്കുന്നു.
117
00:06:53,371 --> 00:06:54,956
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സൗജന്യമായി കളിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
118
00:07:01,838 --> 00:07:03,506
എന്നെ അറിയാമെന്ന് പറയരുത്.
119
00:07:29,658 --> 00:07:31,826
യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഫുട്ബോൾ, 2013
120
00:07:31,910 --> 00:07:34,371
ക്യാമ്പ് ലീഡർ
അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ
121
00:07:42,170 --> 00:07:43,963
കിംഗ്മാൻ ബിയർ
122
00:07:51,513 --> 00:07:53,431
എന്താണ്, റസ്? സുഖമാണോ?
123
00:07:53,515 --> 00:07:56,935
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
എതിരാളി ക്വാർട്ടർബാക്ക്ക്ക് ഭാഗ്യം
124
00:07:57,018 --> 00:07:58,269
ഈ അടുത്ത സീസൺ.
125
00:07:58,353 --> 00:08:00,730
അത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് വന്നാൽ,
അവൻ അസ്വസ്ഥനായിരിക്കും.
126
00:08:00,814 --> 00:08:02,482
കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ. നന്ദി.
127
00:08:04,067 --> 00:08:07,612
എന്താ കൂട്ടരേ?
ഇതാണ് റസ് ഹോളിഡേ.
128
00:08:08,279 --> 00:08:15,203
അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അടുത്ത കളിയിൽ ആശംസകൾ.
129
00:08:17,706 --> 00:08:21,876
പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല, തോന്നുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു എന്ന്.
130
00:08:23,461 --> 00:08:24,838
കാരണം ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
131
00:08:28,675 --> 00:08:30,552
ഷിറ്റ്. ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവനാണോ?
132
00:08:31,803 --> 00:08:32,971
എനിക്കറിയില്ല.
133
00:08:33,054 --> 00:08:36,558
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ QB1 ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
134
00:08:38,810 --> 00:08:40,103
അതിനാൽ, ആസ്വദിക്കൂ.
135
00:08:41,396 --> 00:08:42,981
അത് എക്കാലവും നിലനിൽക്കില്ല.
136
00:08:49,154 --> 00:08:50,155
ഷിറ്റ്.
137
00:08:53,783 --> 00:08:55,118
റസ് ഹോളിഡേ.
138
00:09:04,419 --> 00:09:05,628
അടിപൊളി.
139
00:09:06,755 --> 00:09:08,173
ബാലനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
140
00:09:09,924 --> 00:09:11,926
XFL വിളിച്ചോ?
141
00:09:13,553 --> 00:09:17,140
അതെ, അവർ വീണ്ടും ചർച്ച നടത്തുകയാണ്
എൻ്റെ കരാർ താൽക്കാലികമായി.
142
00:09:18,725 --> 00:09:23,438
ശരിയാണ്. പറയേണ്ടത് ഞാനാണെന്ന് കരുതുന്നു
കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾ, അതിനാൽ ഇതാ പോകുന്നു.
143
00:09:24,355 --> 00:09:26,983
അത്ലറ്റിക് ജീവിതം
by Russ ഹോളിഡേ കഴിഞ്ഞു.
144
00:09:28,610 --> 00:09:30,278
കൊള്ളാം, അച്ഛാ. ഞാൻ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണ്.
145
00:09:30,361 --> 00:09:34,699
റസ്,
റോസ് ബൗൾ എട്ട് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു.
146
00:09:34,783 --> 00:09:37,202
നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു
കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയും ചെയ്തു.
147
00:09:37,285 --> 00:09:38,536
ആൾക്കൂട്ടം എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
148
00:09:38,620 --> 00:09:40,246
അത് ഇതിനകം തന്നെ ഗോൾ ലൈൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
149
00:09:40,330 --> 00:09:42,749
അവർ അവനെ ഒരു ടാബ്ലോയിഡിൽ ചേർത്തില്ല
150
00:09:42,832 --> 00:09:45,710
അവർ നിങ്ങളെ ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ പോലും പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല
ഡയാന രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ച്.
151
00:09:45,794 --> 00:09:48,463
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന നിരവധി വീഡിയോകൾ ഉണ്ട്
വിഷയത്തിൽ.
152
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
- ഒരു വീഡിയോ കാണുക.
153
00:09:50,632 --> 00:09:53,259
ഇത് ചരിത്രമാണ്
ഗൂഢാലോചന ചിന്താഗതിക്കാരൻ!
154
00:09:53,343 --> 00:09:56,679
- നുണ. വെറുതെ കാണുക!
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? റസ്സൽ!
155
00:09:57,680 --> 00:09:59,474
മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സമയമാണിത്!
156
00:10:01,851 --> 00:10:04,312
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യാം
അത് സ്ഥിരമാകുന്നതുവരെ.
157
00:10:04,395 --> 00:10:08,358
നിങ്ങൾക്ക് മുഖംമൂടികൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, അയ്യോ!
158
00:10:08,441 --> 00:10:11,486
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പിന്തുടരും
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ്റെ ചുവടുകൾ.
159
00:10:12,487 --> 00:10:14,114
എനിക്ക് മലമൂത്ര വിസർജ്ജനമാണ് ഇഷ്ടം.
160
00:10:14,864 --> 00:10:15,907
കൊള്ളാം.
161
00:10:17,325 --> 00:10:18,326
മലം ചവയ്ക്കുക.
162
00:10:19,702 --> 00:10:23,915
എനിക്ക് നീ പ്രോസ്‌തസിസ് എടുക്കണം
ഇന്ന് അലാമോ മുതൽ ഫോക്സ് സ്റ്റേഡിയം വരെ.
163
00:10:23,998 --> 00:10:25,708
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? നന്ദി.
164
00:10:27,127 --> 00:10:29,963
- മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചതിന് പിഴയുടെ കാര്യമോ?
- അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും തടഞ്ഞില്ല.
165
00:10:41,432 --> 00:10:42,725
കഷ്ടം.
166
00:10:43,977 --> 00:10:44,978
ശരിയാണ്.
167
00:10:47,105 --> 00:10:48,690
ഫോക്സ് സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ
168
00:10:54,696 --> 00:10:57,031
- ശരിയാണ്.
- അത് ഭ്രാന്തനല്ലേ?
169
00:10:57,115 --> 00:10:59,909
ജോർജിയ ക്യാറ്റ്ഫിഷിൻ്റെ പരിശീലകൻ,
ജേക്ക് ഹഡ്സൺ
170
00:11:00,410 --> 00:11:02,829
പുറത്തിറങ്ങിയതിന് ശേഷം
രണ്ട് ക്വാർട്ടർബാക്ക്,
171
00:11:02,912 --> 00:11:05,456
പരീക്ഷകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു
പുതിയ കളിക്കാർക്കായി.
172
00:11:06,082 --> 00:11:08,793
ഇതൊരു സിനിമയല്ല. അത് റൂഡി. അല്ല
173
00:11:09,377 --> 00:11:11,171
അവൻ ഒരു ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണെന്ന് കരുതുന്നു
174
00:11:11,254 --> 00:11:12,297
ഏതാണ്ട് പെർഫെക്റ്റ് ബേബിസിറ്റർ
175
00:11:12,380 --> 00:11:13,923
ഇത് എവിടെയും കാണപ്പെടുമോ?
176
00:11:15,967 --> 00:11:19,470
ആഴ്ചയിലെ ഹൈലൈറ്റുകൾക്കുള്ള സമയം.
ലേലം നടക്കണം
177
00:11:21,556 --> 00:11:22,891
അത് ഭ്രാന്തനല്ലേ?
178
00:11:22,974 --> 00:11:26,227
കാറ്റ്ഫിഷ് പരിശീലകൻ
ജോർജിയയിലെ, ജേക്ക് ഹഡ്സൺ,
179
00:11:26,311 --> 00:11:28,605
പുറത്തിറങ്ങിയതിന് ശേഷം
രണ്ട് ക്വാർട്ടർബാക്ക്,
180
00:11:28,688 --> 00:11:31,399
പരീക്ഷകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു
പുതിയ കളിക്കാർക്കായി.
181
00:11:31,900 --> 00:11:35,069
ഇതൊരു സിനിമയല്ല. ഇല്ലറൂഡി.
182
00:11:35,153 --> 00:11:36,654
കോച്ച് ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നു
183
00:11:36,738 --> 00:11:39,616
ചിലർ ക്വാർട്ടർബാക്ക് തയ്യാറാക്കി
അത് എവിടെനിന്നും വരുമോ?
184
00:11:53,796 --> 00:11:57,508
- ഹായ്, അച്ഛൻ.
- റസ്സൽ, നീ എവിടെയാണ്?
185
00:11:59,677 --> 00:12:02,722
മൈക്കൽ ബേ വിളിക്കുന്നു.
അയാൾക്ക് മാസ്ക് ലഭിച്ചില്ല.
186
00:12:03,723 --> 00:12:07,268
നോക്കൂ, ഐ
എനിക്ക് നഗരം വിടേണ്ടി വന്നു. ഐ
187
00:12:09,270 --> 00:12:10,480
ഞാൻ ഒന്ന് ശരിയാക്കി.
188
00:12:12,148 --> 00:12:13,191
എന്തോ വലിയ കാര്യം.
189
00:12:14,692 --> 00:12:15,944
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും.
190
00:12:17,654 --> 00:12:19,739
നിങ്ങൾ അർമ്മഗെദ്ദോൻ എന്നോട് ഉദ്ധരിച്ചോ?
191
00:12:20,448 --> 00:12:23,034
ഞാൻ അർമ്മഗെദ്ദോനിൽ, പ്രവർത്തിച്ചു
അസന്തുഷ്ടൻ!
192
00:12:23,117 --> 00:12:24,953
അച്ഛാ, ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
സിഗ്നൽ മോശമാണ്.
193
00:12:27,580 --> 00:12:29,332
വിഡ്ഢി.
194
00:12:35,838 --> 00:12:38,341
ജോർജിയയിലേക്ക് സ്വാഗതം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
195
00:12:42,553 --> 00:12:44,472
യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ഗെർജിയ സ്വാഗതം
196
00:13:15,670 --> 00:13:18,256
- കോച്ച് ഡോബ്സ്.
-റിക്കി!
197
00:13:19,757 --> 00:13:21,509
ഇനി മൂന്നാഴ്ച. ആവേശമുണ്ടോ?
198
00:13:22,260 --> 00:13:23,636
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
199
00:13:24,929 --> 00:13:30,059
എന്തായാലും കുറെ നാടകങ്ങളുമായി ഞാൻ വന്നു
അന്ന് ഇന്നത്തെ ടെസ്റ്റുകൾക്ക്
200
00:13:32,186 --> 00:13:33,521
കൊള്ളാം.
201
00:13:33,604 --> 00:13:37,692
ഞാൻ 21 ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും കവർ 2 പേരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു,
എന്നാൽ അത് ചെയ്യുന്നു
202
00:13:39,485 --> 00:13:43,865
റിക്കി, നിങ്ങൾ സഹായിയാണ്
രണ്ട് മാസം മുമ്പ്, അല്ലേ?
203
00:13:43,948 --> 00:13:47,035
- �.
- ഞാൻ രണ്ട് വർഷം ക്യുബി പരിശീലകനായിരുന്നു.
204
00:13:47,118 --> 00:13:48,536
പിന്നെ ഞാൻ ഇതുവരെ അകത്ത് കയറിയിട്ടില്ല.
205
00:13:48,619 --> 00:13:51,539
ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ചെയ്താൽ
ലോകം നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത്,
206
00:13:51,622 --> 00:13:53,624
ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ ആരാധകരിൽ മാത്രം കാണിക്കും.
207
00:13:53,708 --> 00:13:57,253
ദയവായി ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
ഇത് തികച്ചും അനുചിതമാണ്.
208
00:13:57,336 --> 00:14:01,049
- അത് അനുചിതമായിരുന്നില്ലേ?
- അല്ല, അതൊരു നാടക ടച്ച് മാത്രമായിരുന്നു.
209
00:14:01,132 --> 00:14:03,134
എനിക്ക് സഹായിക്കണം, പരിശീലകൻ.
210
00:14:03,217 --> 00:14:06,721
എത്ര ഭാഗ്യവാൻ! കോച്ച് ഹഡ്സൺ
ടെസ്റ്റുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
211
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
- എന്തിന് ഞാൻ?
- എനിക്കറിയില്ല.
212
00:14:09,682 --> 00:14:12,226
കാരണം അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്
ഒപ്പം മനോഹരമായ കൈയക്ഷരവുമുണ്ട്.
213
00:14:12,894 --> 00:14:14,103
എൻ്റെ കൈയക്ഷരം ഭയങ്കരമാണ്.
214
00:14:14,979 --> 00:14:16,939
അവിടെ ഒരു ചെറിയ സോസ് ഉണ്ട്.
215
00:14:17,023 --> 00:14:19,025
- കാര
- ക്ഷമിക്കണം.
216
00:14:20,777 --> 00:14:22,111
ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകൂ, റിക്കി.
217
00:14:23,529 --> 00:14:26,240
സൗത്ത് ഗെർജിയയിൽ നിന്നുള്ള ക്യാറ്റ്ഫിഷ്
കോച്ച് ഓഫ് ദ ഇയർ
218
00:14:40,213 --> 00:14:42,131
വെൻഡി ഭാര്യ
എനിക്ക് മറ്റൊരു സീസൺ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
219
00:14:42,215 --> 00:14:43,508
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
220
00:14:46,094 --> 00:14:48,971
ഹായ് മാർക്ക്. ഞാൻ ചില ടേപ്പുകൾ കാണുന്നുണ്ട്.
221
00:14:49,055 --> 00:14:50,723
ഹലോ, കോച്ച്.
222
00:14:51,265 --> 00:14:56,437
ഹായ്, ട്രിസിയ. മാർക്കും ഞാനും പോകുന്നു
ബജറ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
223
00:14:56,521 --> 00:15:00,525
ബജറ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിച്ചു.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഭാഗമല്ല.
224
00:15:01,359 --> 00:15:04,529
- ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? മാർക്ക് ഔട്ട് ആണോ?
- അതെ.
225
00:15:04,612 --> 00:15:10,326
ഞങ്ങളുടെ കായികതാരങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി,
എന്നാൽ NIL, സ്പോൺസർമാർക്ക് നന്ദി,
226
00:15:10,409 --> 00:15:13,454
നമുക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യപ്പെടാം
ഉത്തരവാദിത്തത്തിൻ്റെ.
227
00:15:13,538 --> 00:15:16,624
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
228
00:15:16,707 --> 00:15:21,921
പക്ഷേ എനിക്കൊരു റോൾ ഉണ്ടാകും എന്ന് പറയാൻ വന്നതാണ്
ഇനി മുതൽ കൂടുതൽ സജീവമായ നേതൃത്വം.
229
00:15:24,173 --> 00:15:26,384
- ഞങ്ങളുടെ! അത് കൊള്ളാം.
- എനിക്കറിയാം.
230
00:15:26,467 --> 00:15:30,304
അതിനാൽ, പരിശീലകൻ,
ഞാൻ മുതലാളി ആയതു പോലെ.
231
00:15:31,430 --> 00:15:35,309
സൗന്ദര്യം, നേതൃത്വം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുകയാണോ?
232
00:15:35,935 --> 00:15:41,232
മറ്റൊരു മോശം സീസൺ അവസാനിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഏതാണ്ട് ലിബർട്ടി ബൗളിലേക്ക്.
233
00:15:41,899 --> 00:15:43,067
അതായിരിക്കാം.
234
00:15:44,569 --> 00:15:47,321
- ലിബർട്ടി ബൗൾ ഉണ്ട്
- ജെയ്ക്ക്.
235
00:15:48,489 --> 00:15:50,992
ലിബർട്ടി ബൗൾ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
236
00:15:51,075 --> 00:15:53,369
ശ്രമിക്കാം
പ്ലേ ഓഫിൽ ഒരു സ്ഥാനം.
237
00:15:53,452 --> 00:15:58,207
പിന്നെ ഒരു കുട്ടിയെയും പരീക്ഷിക്കുന്നില്ല
അവൻ രസകരമായ ബസ് ഓടിക്കുന്നതുപോലെ.
238
00:15:59,167 --> 00:16:01,252
- എന്ത്?
- രസകരമായ ബസ്.
239
00:16:01,794 --> 00:16:05,047
അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്
രസകരമായ ബസ്. വരൂ.
240
00:16:05,131 --> 00:16:08,217
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകളിൽ ആശംസകൾ നേരുന്നു.
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും.
241
00:16:09,093 --> 00:16:10,094
നിലനിർത്തുക!
242
00:16:16,434 --> 00:16:17,518
പരിശീലന കേന്ദ്രം
243
00:16:40,374 --> 00:16:41,417
നമുക്കത് ചെയ്യാം.
244
00:16:57,350 --> 00:16:58,768
ഞങ്ങൾ കാറ്റ്ഫിഷ് ആണ്
245
00:17:16,077 --> 00:17:17,370
എന്തായിരുന്നു അത്?
246
00:17:19,205 --> 00:17:20,373
മരുന്ന്!
247
00:17:22,333 --> 00:17:25,711
മരുന്ന്! എന്തിനാ കളിച്ചത്
എനിക്ക് കുരുമുളക് സ്പ്രേ ചെയ്യണോ?
248
00:17:25,795 --> 00:17:28,172
ഇത് കുരുമുളക് അല്ല,
അതൊരു ചെളി കടന്നൽ ആണ്.
249
00:17:29,632 --> 00:17:32,260
ഇത് മോശമാണ്! എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് വളരെ മോശമാണ്!
250
00:17:33,469 --> 00:17:36,722
- നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ വെടിവയ്ക്കാൻ വന്നതല്ലേ?
- ഞാൻ ഒരു ഷൂട്ടർ പോലെയാണോ?
251
00:17:36,806 --> 00:17:38,683
അതെ ഒരുപാട്!
252
00:17:42,520 --> 00:17:43,813
നിങ്ങൾ റസ് ഹോളിഡേയാണ്.
253
00:17:46,148 --> 00:17:47,149
ഞാനല്ല.
254
00:17:48,901 --> 00:17:50,236
അതെ, അതെ.
255
00:17:50,319 --> 00:17:52,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും Deuxmoi യിൽ കാണാറുണ്ട്.
256
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
അവിടെ നിന്ന് നിനക്കെന്നെ അറിയാം.
ഫുട്ബോൾ അല്ലേ?
257
00:17:55,533 --> 00:17:58,369
നിങ്ങൾ നോബു മാലിബുവിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു
അമിതമായി കുടിച്ചതിന്
258
00:17:58,452 --> 00:18:00,204
ഹൈവേയിൽ ഓടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
259
00:18:00,288 --> 00:18:02,248
ഞാൻ മദ്യപിച്ചില്ല, മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു.
260
00:18:02,331 --> 00:18:04,083
കാത്തിരിക്കൂ! ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.
261
00:18:08,421 --> 00:18:11,173
ശക്തമായ പശ ആവശ്യമാണ്
ഇവിടുത്തെ ഈർപ്പത്തിന്,
262
00:18:11,257 --> 00:18:14,468
എന്നാൽ മാസ്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.
263
00:18:15,011 --> 00:18:18,097
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റാണ്
ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
264
00:18:18,764 --> 00:18:21,434
എന്റെ ദൈവമേ.
അവൻ മോൺസ്റ്റർ? എന്ന ചിത്രത്തിൽ ചാർലിസ് ആയി അഭിനയിച്ചു
265
00:18:21,517 --> 00:18:22,602
അവനാണോ പുള്ളികൾ ഉണ്ടാക്കിയത്?
266
00:18:22,685 --> 00:18:26,188
- ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ തിമിംഗലം. ചെയ്തു
- എൻ്റെ ദൈവമേ. ഏത് ഭാഗം?
267
00:18:27,982 --> 00:18:31,861
- തടിച്ചവൻ.
- അല്ല. പ്രോസ്റ്റസിസിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ്?
268
00:18:33,696 --> 00:18:36,198
അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
269
00:18:36,741 --> 00:18:38,784
ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.
270
00:18:39,660 --> 00:18:43,789
അപമാനിതനായ അത്‌ലറ്റ്, മോശം സീസൺ,
ഓപ്പൺ ടെസ്റ്റുകൾ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നു
271
00:18:43,873 --> 00:18:46,959
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, "എനിക്ക് കഴിയില്ല
റസ് ഹോളിഡേ പോലെ കളിക്കുക,
272
00:18:47,043 --> 00:18:51,797
പക്ഷെ ഞാൻ ടീമിൽ ചേരുകയാണെങ്കിൽ
പുതിയ ഒരാളെ പോലെ ഞാൻ ആരാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുക
273
00:18:51,881 --> 00:18:55,384
എനിക്ക് കയറാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാമോ?
ഒരു യഥാർത്ഥ അവസരം."
274
00:18:55,468 --> 00:18:58,763
അങ്ങനെ, റസ് ഹോളിഡേയുടെ കരിയർ
ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക.
275
00:18:58,846 --> 00:19:00,014
അതൊരു പ്രചോദനമാണ്.
276
00:19:00,723 --> 00:19:04,602
ഒപ്പം യൂഫോറിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുതിയ നടനും
നിങ്ങളുടെ ബയോയിൽ ചെയ്യും.
277
00:19:05,186 --> 00:19:08,814
അവന് പന്ത് എറിയാൻ അറിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് സെറ്റിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു,
278
00:19:09,440 --> 00:19:11,734
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷമാണ്.
279
00:19:12,526 --> 00:19:15,404
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിച്ചില്ല, പക്ഷേ
280
00:19:16,113 --> 00:19:18,532
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ആയിരിക്കണം.
281
00:19:19,492 --> 00:19:22,620
വിചാരിച്ചപ്പോൾ കണ്ടു
ഒരു ഷൂട്ടർ, ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി.
282
00:19:23,245 --> 00:19:27,541
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഞാനാണെങ്കിൽ, ഡാനി ക്രൂസ്,
ടീം ചിഹ്നം, നിങ്ങളെ തടയും,
283
00:19:27,625 --> 00:19:29,293
ഞാൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകുമായിരുന്നു.
284
00:19:30,002 --> 00:19:33,464
താമസിയാതെ അദ്ദേഹം ഡ്യൂക്സ്മോയിയിൽ എത്തും.
285
00:19:35,800 --> 00:19:39,595
- നിങ്ങൾ ഒരു മനോരോഗിയാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളാണോ?
286
00:19:41,722 --> 00:19:44,642
ഗെർജിയയിൽ നിന്നുള്ള ക്യാറ്റ്ഫിഷ്
287
00:19:44,725 --> 00:19:45,893
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
288
00:19:45,976 --> 00:19:48,437
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ സ്ഥലത്തുവെച്ച് ആലോചന നടത്തും.
289
00:19:48,521 --> 00:19:51,190
ഇത് അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ മാത്രമല്ല.
അത് അഭിനയമാണ്.
290
00:19:51,273 --> 00:19:53,609
അഭിനയം എളുപ്പമാണ്.
നായ്ക്കൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കുഞ്ഞുങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
291
00:19:53,693 --> 00:19:54,735
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
292
00:19:54,819 --> 00:19:57,446
ലീ കോർസോ എന്നെ വിളിച്ചു
"മാസ്റ്റർ ഓഫ് ഇംപ്രൊവൈസേഷൻ".
293
00:19:57,530 --> 00:19:59,907
ഓരോന്നിലും പറ്റിനിൽക്കുക
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
294
00:19:59,990 --> 00:20:02,660
മാറി നിൽക്കുക
കഥകളുടെയും വസ്തുതകളുടെയും.
295
00:20:02,743 --> 00:20:04,912
ആകുന്നതാണ് നല്ലത്
ശാന്തവും സൗഹൃദപരവുമായ നേതാവ്.
296
00:20:05,413 --> 00:20:07,164
സ്വയം വിപരീതമായിരിക്കുക.
297
00:20:08,791 --> 00:20:10,543
പ്രവേശന കവാടം അവിടെയാണ്.
298
00:20:12,044 --> 00:20:14,714
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
299
00:20:14,797 --> 00:20:16,298
ഇത് മഹത്തരമാണ്.
300
00:20:21,053 --> 00:20:22,346
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചത്?
301
00:20:24,724 --> 00:20:27,017
കാരണം നമ്മളെല്ലാം മനുഷ്യരാണ്
302
00:20:27,101 --> 00:20:29,437
ഞങ്ങൾക്കും അവകാശമുണ്ട്
ഒരു പുതിയ അവസരത്തിലേക്ക്.
303
00:20:30,271 --> 00:20:33,691
അത് പ്രവർത്തിച്ചാൽ അത് നിലനിൽക്കും
എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
304
00:20:42,825 --> 00:20:44,535
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഖമാണോ?
305
00:20:46,704 --> 00:20:47,830
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം.
306
00:20:57,131 --> 00:20:58,549
നമുക്ക് പോകാം.
307
00:20:59,258 --> 00:21:00,426
കഷ്ടം. നമുക്ക് പോകാം.
308
00:21:01,635 --> 00:21:03,053
ഹായ്. പരീക്ഷ എഴുതാൻ വന്നതാണോ?
309
00:21:06,140 --> 00:21:07,475
നിയമപരമായ. അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
310
00:21:12,688 --> 00:21:14,315
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയണം.
311
00:21:21,322 --> 00:21:22,573
എൻ്റെ പേര് ചാഡ്.
312
00:21:27,953 --> 00:21:28,996
പിന്നെ അവസാന നാമം?
313
00:21:31,999 --> 00:21:33,000
Ʌ
314
00:21:33,584 --> 00:21:37,171
പാമിയർ പാൽമെറിയോ
315
00:21:37,254 --> 00:21:38,297
പാലിമർ?
316
00:21:39,215 --> 00:21:41,801
ക്ഷമിക്കണം.
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് ആണ്.
317
00:21:41,884 --> 00:21:45,429
അച്ഛൻ വന്നപ്പോൾ
എല്ലിസ് ദ്വീപിലേക്ക് അവർ മാറി
318
00:21:47,515 --> 00:21:48,808
അധികാരങ്ങൾ.
319
00:21:50,059 --> 00:21:51,685
അച്ഛൻ ജനിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞു
320
00:21:52,269 --> 00:21:53,354
എല്ലിസ് ദ്വീപുകൾ?
321
00:21:53,437 --> 00:21:56,357
അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു
അവൻ എന്നെ ഉള്ളപ്പോൾ വളരെ പ്രായമായിരുന്നു.
322
00:21:56,440 --> 00:21:57,900
അതൊരു വലിയ അഴിമതിയായിരുന്നു.
323
00:22:01,779 --> 00:22:03,697
ചാഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
324
00:22:06,283 --> 00:22:10,204
എനിക്ക് പ്രായവും ചെറുപ്പവുമാണ്.
കൊവിഡ് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
325
00:22:11,080 --> 00:22:12,456
കൊവിഡിനൊപ്പം?
326
00:22:13,791 --> 00:22:17,419
കൊറോണ വൈറസ് ബാധിച്ച് വർഷങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇന്നത്തെ ആളുകൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
327
00:22:19,839 --> 00:22:21,340
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി ഉണ്ടോ?
328
00:22:22,049 --> 00:22:25,219
ഇല്ല, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല
തിരിച്ചറിവോടെ നടക്കുക.
329
00:22:26,303 --> 00:22:29,598
ഞാൻ മറഞ്ഞു വളർന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത്.
330
00:22:29,682 --> 00:22:31,308
ഇതൊരു തമാശയാണോ?
331
00:22:31,392 --> 00:22:32,643
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
332
00:22:32,726 --> 00:22:35,479
നിങ്ങളാണോ
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇംപ്രൊവൈസേഷൻ കോഴ്സിന് വേണ്ടിയാണോ?
333
00:22:35,563 --> 00:22:39,066
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
കോമഡി തമാശയല്ല.
334
00:22:40,484 --> 00:22:42,945
ശരി, നമുക്ക് പോകാം
ഈ രത്നം പ്രവർത്തിക്കും!
335
00:22:44,029 --> 00:22:45,698
കൈൽ ഷാനഹാൻ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇതുവരെ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടോ?
336
00:22:45,781 --> 00:22:48,993
നഷ്ടമായത് ചാഡ് മാത്രമാണ്.
ചാഡ് ശക്തികൾ. കോച്ച്, സുഖമാണോ?
337
00:22:50,160 --> 00:22:51,161
സൗന്ദര്യം.
338
00:22:52,580 --> 00:22:54,498
ചാഡ്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
339
00:22:55,165 --> 00:22:56,208
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടും.
340
00:22:57,376 --> 00:23:00,546
അമ്മ പറഞ്ഞു
അവൾ ആവേശത്തിലായപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു
341
00:23:04,133 --> 00:23:06,093
അവൾ പറഞ്ഞു, "നീ"
342
00:23:09,471 --> 00:23:12,516
ചാഡിന് ഐഡൻ്റിറ്റിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ടെസ്റ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
343
00:23:14,143 --> 00:23:15,686
വരിക!
344
00:23:16,228 --> 00:23:18,063
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും വേണം!
345
00:23:18,147 --> 00:23:20,107
- അത് ശരിയാണ്!
- ഇത് പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക.
346
00:23:21,984 --> 00:23:24,987
ചാഡി! ചെറിയ ചാഡ്.
347
00:23:28,282 --> 00:23:29,283
W ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
348
00:23:31,785 --> 00:23:32,786
പിന്നെ കാണാം.
349
00:23:34,663 --> 00:23:36,290
കാലുകൊണ്ട് ഒപ്പിട്ടത് പോലെ തോന്നുന്നു.
350
00:23:36,957 --> 00:23:39,335
- സൗന്ദര്യം.
- പുറത്ത് കാണാം.
351
00:23:39,919 --> 00:23:43,088
ഈ കരാർ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നു,
അവൻ മരിച്ചാൽ, അല്ലേ?
352
00:23:44,381 --> 00:23:45,591
അതെ.
353
00:24:19,541 --> 00:24:20,751
ഒരു ചെറിയ സഹായം?
354
00:24:24,505 --> 00:24:25,589
വരൂ മനുഷ്യാ.
355
00:24:46,068 --> 00:24:47,152
ഞാൻ പോകുന്നു.
356
00:24:51,740 --> 00:24:52,741
ഇത് കണ്ടോ?
357
00:24:54,827 --> 00:24:55,995
ശരി, ഇതാ.
358
00:24:57,162 --> 00:25:01,250
ഞങ്ങളുടെ! അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ പരാജയമാണ്.
359
00:25:11,468 --> 00:25:14,388
ഇത് 5 സെ 24 മി. ഏതാണ്ട്.
360
00:25:15,055 --> 00:25:16,348
ആദം, നിങ്ങളുടെ ഊഴം!
361
00:25:17,141 --> 00:25:18,809
ഹൈസ്കൂളിൽ എവിടെയാണ് കളിച്ചത്?
362
00:25:19,309 --> 00:25:21,103
ഒരിടത്തും ഇല്ല. ഞാൻ വീട്ടിൽ പഠിച്ചു.
363
00:25:23,897 --> 00:25:25,899
ഇത് എന്താണ്? കുറച്ച് ഉണ്ട്
364
00:25:27,067 --> 00:25:28,986
- �, കുറച്ച് ഉണ്ട്
- നാശം.
365
00:25:29,653 --> 00:25:32,698
- ഇത് ബീജം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
- ഇത് ബീജമല്ല.
366
00:25:32,781 --> 00:25:33,866
ശക്തി, ചാഡ്.
367
00:25:33,949 --> 00:25:35,617
- ഇത് ബീജം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
- നിർത്തുക.
368
00:25:35,701 --> 00:25:38,746
എന്തു പറ്റി, റേഡിയോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.
369
00:25:39,872 --> 00:25:41,040
നിങ്ങൾക്ക് റഫറൻസ് ലഭിച്ചോ?
370
00:25:41,832 --> 00:25:45,377
അതെ സർ.
ഞാൻ റേഡിയോ. എന്ന സിനിമയിലെ റേഡിയോ ആണ്
371
00:25:46,128 --> 00:25:49,048
- കൃത്യമായി.
- ശരി, അപ്പോൾ.
372
00:25:52,051 --> 00:25:53,260
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ചേട്ടാ.
373
00:26:02,352 --> 00:26:03,604
ഇത് 5 സെ 49 മി.
374
00:26:03,687 --> 00:26:07,566
നാശം, റേഡിയോ. ഒരു കൗമാരക്കാരൻ
ഒരു കാലിൽ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു.
375
00:26:10,694 --> 00:26:11,695
എടുത്തോളൂ.
376
00:26:11,779 --> 00:26:14,323
വടി! ഇത് നേടുക!
377
00:26:14,948 --> 00:26:17,242
- ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ കണ്ടെത്തിയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്ത്?
378
00:26:18,744 --> 00:26:19,745
കളിക്കുന്നു.
379
00:26:21,955 --> 00:26:23,499
നമുക്ക് ഒരു ഇൻസിനറേറ്റർ ആവശ്യമുണ്ടോ?
380
00:26:23,582 --> 00:26:25,876
ചവറ്റുകുട്ടയിലൂടെ നോക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
381
00:26:27,169 --> 00:26:28,921
ഇത് അശ്രദ്ധയാണ്.
382
00:26:30,339 --> 00:26:31,507
അവർ റിക്കിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
383
00:26:35,260 --> 00:26:36,678
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ
384
00:26:37,888 --> 00:26:40,766
ബസ് ഇടിച്ചു
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ച് കൊന്നു,
385
00:26:41,517 --> 00:26:43,185
ആ ആരാധകൻ എങ്ങനെ ശ്രമിച്ചു
386
00:26:43,268 --> 00:26:44,895
അല്ലെങ്കിൽ പുറത്താക്കിയേക്കാം
387
00:26:47,898 --> 00:26:50,109
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും കരുതുന്നുണ്ടോ?
നീ അവളെ ഇനി ജോലിക്ക് എടുക്കുമോ?
388
00:26:52,486 --> 00:26:53,862
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, ജേക്ക്.
389
00:26:53,946 --> 00:26:55,697
മാർക്കുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച മോശമായിരുന്നോ?
390
00:26:58,158 --> 00:27:00,244
- അത് ട്രിസിയയുടെ കൂടെയായിരുന്നു.
- കഷ്ടം.
391
00:27:01,370 --> 00:27:03,330
മാർക്കിനെ വിട്ടയച്ചു.
392
00:27:04,039 --> 00:27:05,165
- കഷ്ടം.
- അതെ.
393
00:27:05,249 --> 00:27:06,750
- ശരിക്കും? മയക്കുമരുന്ന്.
- അതെ.
394
00:27:08,794 --> 00:27:09,795
- അത് പോയി.
-ബൈർഡ്!
395
00:27:09,878 --> 00:27:11,588
അതെ. അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരും.
396
00:27:11,672 --> 00:27:14,133
- ബൈർഡ്.
- എനിക്ക് വീട് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
397
00:27:14,216 --> 00:27:17,094
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാതെ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
398
00:27:17,177 --> 00:27:18,929
നിങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതില്ല!
399
00:27:20,180 --> 00:27:22,391
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്വാർട്ടർബാക്ക് മതി.
400
00:27:23,392 --> 00:27:24,393
ശരിയാണ്. കളിക്കുക.
401
00:27:38,323 --> 00:27:40,033
കാത്തിരിക്കൂ, ജോർജിയയ്ക്ക് പന്ത് ലഭിച്ചു!
402
00:27:40,117 --> 00:27:43,161
- യേറ്റ്സ് അത് എടുത്ത് മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോയി!
- ഒരു യാർഡ് ലൈനിൽ വീണു.
403
00:27:43,245 --> 00:27:44,997
അയ്യോ!
404
00:27:45,789 --> 00:27:48,041
ജോർജിയ ചെയ്യും
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടൂ!
405
00:27:48,125 --> 00:27:53,589
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ രീതിയിൽ,
സാധ്യതയില്ല, വിശദീകരിക്കാനാകാത്തതും വേദനാജനകവുമാണ്!
406
00:27:54,965 --> 00:27:55,966
നമുക്ക് പോകാം.
407
00:28:00,637 --> 00:28:02,931
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.
408
00:28:03,015 --> 00:28:05,309
- റേഡിയോ, അടുത്തത്!
- ഒരു സെക്കൻഡ്.
409
00:28:06,935 --> 00:28:09,354
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
410
00:28:09,438 --> 00:28:12,482
ഞാൻ വളരെ പരിഹാസ്യനായി കാണപ്പെടുന്നു!
നോക്കൂ, ഞാൻ എത്ര പരിഹാസ്യമായി കാണപ്പെടുന്നു.
411
00:28:12,566 --> 00:28:15,110
നിങ്ങൾ പന്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ഒരു പോയിൻ്റ് നേടുന്നതിന് മുമ്പ്.
412
00:28:15,193 --> 00:28:17,029
കാറ്റ്ഫിഷ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.
413
00:28:18,155 --> 00:28:20,657
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ശബ്ദം?
414
00:28:20,741 --> 00:28:23,368
എനിക്കറിയില്ല! എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് തോന്നുന്നു.
415
00:28:23,452 --> 00:28:26,246
- എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് തോന്നുന്നു.
- മറ്റെന്താണ് ഭ്രാന്തെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
416
00:28:26,330 --> 00:28:31,209
ഞാൻ പന്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എന്ന് ചിന്തിച്ചു
റോസ് ബൗളിൽ, അവൻ്റെ ജീവിതം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
417
00:28:31,752 --> 00:28:33,337
അവൻ ഊഹിക്കുന്നു? അത് ആയിരിക്കില്ല.
418
00:28:34,004 --> 00:28:36,423
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കും,
കാരണം അത് നിങ്ങളാണ്.
419
00:28:36,506 --> 00:28:39,885
- എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കണം.
- റസ് ഹോളിഡേ ചെയ്യും.
420
00:28:39,968 --> 00:28:42,930
റസ് ഹോളിഡേ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതോ നിങ്ങൾക്ക് ആ ആളാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
421
00:28:43,013 --> 00:28:44,723
- പേര് എനിക്കറിയില്ല.
- റേഡിയോ!
422
00:28:45,390 --> 00:28:46,725
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
423
00:28:46,808 --> 00:28:47,809
നമുക്ക് പോകാം!
424
00:28:47,893 --> 00:28:49,144
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
425
00:28:55,859 --> 00:28:56,860
അതെ.
426
00:28:58,153 --> 00:28:59,404
ചാഡ് ശക്തികൾ.
427
00:29:02,532 --> 00:29:04,284
ചാഡ് ശക്തികൾ?
428
00:29:19,132 --> 00:29:20,133
അവൻ അയയ്ക്കുന്നു!
429
00:29:34,189 --> 00:29:35,440
അവൻ അയയ്ക്കുന്നു!
430
00:29:41,488 --> 00:29:42,489
ശരി, കുട്ടി!
431
00:29:44,241 --> 00:29:47,160
49 ഡയൽ ചെയ്യുക,
അത് ഒറ്റയടിക്ക് ആയിരിക്കും.
432
00:29:47,244 --> 00:29:48,996
- നമുക്ക് പോകാം.
- അവൻ അയയ്ക്കുന്നു!
433
00:30:06,388 --> 00:30:07,472
അവൻ അയയ്ക്കുന്നു!
434
00:30:18,775 --> 00:30:21,111
പാൽ പോലെ തോന്നുന്നു
അകിടിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ധാന്യം.
435
00:30:27,868 --> 00:30:29,036
ആരാണ് 200?
436
00:30:29,745 --> 00:30:32,330
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അതിനെ റേഡിയോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
സിനിമയിലെ പോലെ തന്നെ.
437
00:30:32,414 --> 00:30:34,541
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, സ്കോട്ട്.
438
00:30:34,624 --> 00:30:36,376
ചാഡ് പവർസ് എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.
439
00:30:36,460 --> 00:30:40,422
റേഡിയോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് പ്രചോദനമായി.
അവൻ കഠിനനായിരുന്നു.
440
00:30:40,505 --> 00:30:42,758
- അവന് എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല.
441
00:30:42,841 --> 00:30:45,010
മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം
ഒരു വാഹനാപകടത്തിൻ്റെ.
442
00:30:53,685 --> 00:30:54,686
അവൻ അയയ്ക്കുന്നു!
443
00:31:11,078 --> 00:31:12,662
സൗന്ദര്യം! അത്രയേയുള്ളൂ!
444
00:31:12,746 --> 00:31:14,414
നല്ലത്, 200!
445
00:31:16,708 --> 00:31:21,296
ഈ റോക്കറ്റ് വലുതും വൃത്തികെട്ടതുമാണ്,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഗർഭിണിയായിരിക്കുന്നു.
446
00:31:25,092 --> 00:31:28,095
- ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, സാഞ്ചസ്.
- നന്ദി, പരിശീലകൻ.
447
00:31:29,513 --> 00:31:31,640
ഷിറ്റ്. മയക്കുമരുന്ന്.
448
00:31:31,723 --> 00:31:32,933
ശക്തികൾ!
449
00:31:33,433 --> 00:31:35,393
തികച്ചും ഒരു അവതരണമായിരുന്നു.
450
00:31:36,144 --> 00:31:37,145
നന്ദി, കോച്ച്.
451
00:31:37,229 --> 00:31:39,481
� നിങ്ങൾക്ക് ഹെൽമെറ്റ് അഴിക്കാം.
എല്ലാം ശുഭം.
452
00:31:41,233 --> 00:31:42,984
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കും.
453
00:31:44,027 --> 00:31:45,237
എന്തുകൊണ്ട്?
454
00:31:45,904 --> 00:31:47,114
എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
455
00:31:48,490 --> 00:31:50,242
- ശക്തമായ. ശക്തൻ.
- ശരിയാണ്.
456
00:31:51,118 --> 00:31:52,911
ശക്തനും ശക്തനുമായ മനുഷ്യൻ.
457
00:31:56,540 --> 00:31:59,417
എന്നെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കണ്ടുമുട്ടുക
അര മണിക്കൂറിൽ.
458
00:32:00,085 --> 00:32:04,548
പിന്നെ നമ്മൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
കാറ്റ്ഫിഷ് ഷർട്ടിനൊപ്പം ശക്തൻ.
459
00:32:04,631 --> 00:32:09,594
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, സുന്ദരി.
ശരി, ഒരു ശക്തമായ ക്യാറ്റ്ഫിഷ്.
460
00:32:10,095 --> 00:32:12,514
- ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ല.
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
461
00:32:12,597 --> 00:32:13,682
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.
462
00:32:14,724 --> 00:32:15,725
ശരിയാണ്.
463
00:32:18,895 --> 00:32:20,814
അത് പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
464
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- എന്ത്?
465
00:32:23,525 --> 00:32:26,278
- നിങ്ങളുടെ പേര് നോക്കിയില്ലേ?
- ഞാൻ ഒരു നാർസിസിസ്റ്റ് അല്ല.
466
00:32:26,361 --> 00:32:30,365
ഞാൻ തിരയുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഭീഷണികൾ മാത്രമേ കാണൂ
മരണവും ഒരു കൂട്ടം GIF-കളും.
467
00:32:30,448 --> 00:32:32,701
യഥാർത്ഥ പേരല്ല, വ്യാജ പേര്.
468
00:32:38,206 --> 00:32:40,292
വധഭീഷണിയുണ്ടോ?
469
00:32:41,960 --> 00:32:43,003
ഒന്നുമില്ല.
470
00:32:46,506 --> 00:32:47,966
കഷ്ടം!
471
00:32:50,010 --> 00:32:52,971
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!
472
00:32:53,805 --> 00:32:55,390
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?
473
00:32:58,435 --> 00:33:02,731
എൻ്റെ മുഖമാണ്
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വീഴുന്നു.
474
00:33:02,814 --> 00:33:04,482
ഞാൻ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
475
00:33:04,566 --> 00:33:05,567
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
476
00:33:06,109 --> 00:33:07,152
പക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയും.
477
00:33:11,072 --> 00:33:12,073
മുഖം.
478
00:33:17,787 --> 00:33:19,372
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മനോരോഗിയാണ്.
479
00:33:34,763 --> 00:33:36,514
- ഹായ്, കോച്ച്.
- പരിശീലകൻ.
480
00:33:39,351 --> 00:33:40,518
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകാൻ വൈകിയാണോ?
481
00:33:40,602 --> 00:33:43,271
അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ടേപ്പുകൾ കാണണം.
482
00:33:44,272 --> 00:33:45,815
നിങ്ങൾ വെൻഡിയുടെ കൂടെ അത്താഴത്തിന് പോകുന്നില്ലേ?
483
00:33:47,567 --> 00:33:49,277
ഇല്ല. ഇന്നല്ല.
484
00:33:50,403 --> 00:33:54,699
എന്നാൽ സീസൺ ഒറ്റയ്ക്കാണ്
ആരംഭിക്കുന്നു. അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
485
00:33:54,783 --> 00:33:55,867
അതെ.
486
00:33:57,410 --> 00:33:58,828
- കുഴപ്പമില്ല.
- കുഴപ്പമില്ല.
487
00:34:05,418 --> 00:34:09,256
ചുറ്റും ആരുമില്ലാത്തപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ അപ്പാ എന്ന് വിളിക്കാം.
488
00:34:12,300 --> 00:34:13,677
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
489
00:34:25,313 --> 00:34:26,356
ചാഡ്.
490
00:34:28,275 --> 00:34:30,193
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചു.
491
00:34:31,027 --> 00:34:32,070
നന്ദി, കോച്ച്.
492
00:34:33,863 --> 00:34:34,864
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
493
00:34:38,118 --> 00:34:39,703
ആത്മാർത്ഥതയോടെ
494
00:34:40,704 --> 00:34:43,415
നല്ല പാദസരം.
നിങ്ങളുടെ ഭുജം ശക്തമാണ്.
495
00:34:44,416 --> 00:34:47,544
ചലനശേഷി ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രായമായിരിക്കാം
496
00:34:47,627 --> 00:34:49,129
അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.
497
00:34:57,762 --> 00:34:59,097
ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ടോ?
498
00:35:03,184 --> 00:35:05,103
മാൻ? അതെ.
499
00:35:05,186 --> 00:35:07,647
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ തെക്ക് നിന്നുള്ള ആളല്ലേ?
500
00:35:09,733 --> 00:35:12,819
തീർച്ചയായും. ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് അവ ഭക്ഷിക്കണം എന്ന്.
501
00:35:16,740 --> 00:35:21,661
അപകടത്തിന് ശേഷം ചെർണോബിലിൽ
മാൻ ഒടുവിൽ മടങ്ങി.
502
00:35:23,455 --> 00:35:26,207
അതെ, ഐ
ഞാൻ ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വായിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
503
00:35:27,292 --> 00:35:29,419
എല്ലാം എടുത്തു
വന്യജീവികൾക്ക്.
504
00:35:35,592 --> 00:35:36,593
ഇത് നോക്കൂ.
505
00:35:39,846 --> 00:35:43,391
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.
506
00:35:45,101 --> 00:35:47,520
വീഡിയോകൾ
അവൻ്റെ പരീക്ഷണം വൈറലായി.
507
00:35:50,190 --> 00:35:51,983
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.
508
00:35:53,735 --> 00:35:57,781
ഞാൻ ഇവിടെ അത്ലറ്റിക്സ് കളിച്ചപ്പോൾ,
എല്ലാവരും എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.
509
00:36:00,867 --> 00:36:03,578
പക്ഷെ അത് തീർന്നു,
എൻ്റെ പിതാവ് എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു
510
00:36:03,662 --> 00:36:08,708
റിക്കി ഹഡ്‌സണെ സ്നേഹിച്ചവരും
അവൻ എന്നെ "നീപ്പോ ബേബി" എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
511
00:36:11,044 --> 00:36:12,253
അത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം.
512
00:36:13,296 --> 00:36:14,881
അതെ. എന്നാൽ
513
00:36:16,299 --> 00:36:20,887
എന്തായാലും. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
മറ്റുള്ളവർ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല എന്ന്.
514
00:36:21,471 --> 00:36:22,972
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക.
515
00:36:25,350 --> 00:36:26,351
ഞങ്ങളുടെ.
516
00:36:27,477 --> 00:36:28,895
അത് വളരെ ബുദ്ധിപരമാണ്.
517
00:36:30,105 --> 00:36:31,815
നല്ല സ്ത്രീ ജ്ഞാനം.
518
00:36:34,567 --> 00:36:38,697
ഒരു മനുഷ്യനും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് അത് സ്ത്രീലിംഗമാണ്.
519
00:36:39,322 --> 00:36:40,865
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
520
00:36:42,200 --> 00:36:45,078
- ജീവശാസ്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.
- അതെ.
521
00:36:46,371 --> 00:36:47,372
ശരിയാണ്.
522
00:36:50,041 --> 00:36:52,335
ചാഡ്, പിന്നെ കാണാം. അല്ലെങ്കിൽ അതെ.
523
00:36:52,419 --> 00:36:53,795
- പിന്നെ കാണാം.
- കുഴപ്പമില്ല.
524
00:36:54,921 --> 00:36:56,131
നന്ദി, കോച്ച്.
525
00:37:07,976 --> 00:37:09,018
ഇടയിൽ.
526
00:37:10,979 --> 00:37:13,022
- ഹായ്, കോച്ച്.
- ഹായ്.
527
00:37:14,566 --> 00:37:16,693
- ഇത് തികച്ചും ഒരു കാഴ്ചയാണ്.
- അതെ.
528
00:37:17,944 --> 00:37:21,030
- എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാമോ?
- ഇത് അധിക സമയം എടുക്കില്ല.
529
00:37:22,365 --> 00:37:24,492
നിങ്ങളുടെ പരിശോധന സ്വയം സംസാരിച്ചു.
530
00:37:26,244 --> 00:37:29,164
ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കണമെന്നു മാത്രം
പുതുമുഖങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
531
00:37:29,247 --> 00:37:31,374
ഒരു ഒഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.
532
00:37:33,084 --> 00:37:34,252
ഏതാണ് സർ?
533
00:37:37,589 --> 00:37:39,466
എന്തിനാ മകനേ നീ ഈ കളി കളിക്കുന്നത്?
534
00:37:47,766 --> 00:37:48,767
ഞാൻ കരുതുന്നു
535
00:37:52,645 --> 00:37:53,730
ഫുട്ബോൾ ഇല്ലാതെ
536
00:37:56,816 --> 00:37:58,151
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
537
00:38:01,362 --> 00:38:02,363
സർ.
538
00:38:12,040 --> 00:38:13,792
തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ കാണാം.
539
00:38:15,502 --> 00:38:16,711
നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം.
540
00:38:18,338 --> 00:38:20,131
എനിക്കൊരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കണം.
541
00:38:21,216 --> 00:38:22,967
അതെ. എന്ത്?
542
00:38:24,594 --> 00:38:25,678
ഞാനല്ല
543
00:38:29,849 --> 00:38:32,143
ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സൗത്ത് ജോർജിയയിൽ.
544
00:38:37,357 --> 00:38:41,736
ശരി, ഞാൻ ഒരു നല്ല പരിശീലകനാകില്ല
എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
545
00:38:43,488 --> 00:38:44,906
ശരിയാണ്.
546
00:38:44,989 --> 00:38:48,827
അത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യമായിരിക്കും.
എന്നാൽ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
547
00:38:50,411 --> 00:38:51,621
അത് വിടാം!
548
00:38:52,372 --> 00:38:53,581
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
549
00:38:53,665 --> 00:38:56,835
തിങ്കളാഴ്ച നേരത്തെ എത്തണം.
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
550
00:38:57,627 --> 00:38:58,711
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
551
00:38:58,795 --> 00:39:01,130
ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് കൊണ്ടുവരിക,
സ്കൂൾ റെക്കോർഡ്
552
00:39:01,214 --> 00:39:03,675
ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റും.
553
00:39:04,634 --> 00:39:05,635
സർട്ടിഫിക്കറ്റ്?
554
00:39:07,178 --> 00:39:08,555
എല്ലാം ശുഭം.
555
00:39:10,056 --> 00:39:11,057
പിന്നെ കാണാം.
556
00:40:10,700 --> 00:40:12,702
അടിക്കുറിപ്പ്: ബ്രൂണോ അമൻസിയോ