1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:02:00,496 --> 00:02:02,706
أي شيء؟

3
00:02:06,585 --> 00:02:08,128
سيد.

4
00:02:11,757 --> 00:02:14,134
نعم، هذا هو المكان.

5
00:02:18,722 --> 00:02:21,725
اترك العربات!
نحن صاعدون!

6
00:02:21,767 --> 00:02:23,769
امسك العربات!

7
00:03:48,729 --> 00:03:50,564
اعرض الألوان.

8
00:03:53,567 --> 00:03:55,069
اعرض الألوان.

9
00:04:53,794 --> 00:04:56,422
نحن بورغيشمان.

10
00:04:56,463 --> 00:04:58,674
نحن لا نعني لك أي ضرر.

11
00:05:33,000 --> 00:05:37,755
وفقا لشروط معاهدة تاين
بين مملكتك الفخورة

12
00:05:37,796 --> 00:05:40,549
وجمهورية بورغ،

13
00:05:40,591 --> 00:05:42,551
هذه المباني
يتم الاستيلاء عليها بموجب هذا

14
00:05:42,593 --> 00:05:44,303
بواسطة التنين الخفيف الثالث عشر

15
00:05:44,344 --> 00:05:46,597
لاستخدامها في الدفاع
من هذه الأراضي.

16
00:05:46,638 --> 00:05:50,559
خط التلغراف
الذي يعبر ليس بعيدًا عن هنا

17
00:05:50,601 --> 00:05:53,145
يربط High Bresail
مع الجبهة

18
00:05:53,187 --> 00:05:55,939
وهو أمر بالغ الأهمية
للمجهود الحربي .

19
00:05:55,981 --> 00:05:58,442
لقد تم تكليفنا
مع حمايتها.

20
00:06:01,236 --> 00:06:03,322
هذا مكان مقدس.

21
00:06:03,363 --> 00:06:06,033
تصرفوا وفقًا لذلك.

22
00:06:32,768 --> 00:06:34,770
رقيب فيلوستري.

23
00:06:36,522 --> 00:06:38,607
أنا لا أحب هذا.

24
00:06:38,649 --> 00:06:42,903
هذا المكان كله مليئ بالغموض
مع الزوايا والظلال.

25
00:06:42,945 --> 00:06:45,614
بحث في المباني
والأسباب.

26
00:06:45,656 --> 00:06:49,409
التحقق من أماكن الاختباء،
للفخاخ للأسلحة.

27
00:06:49,451 --> 00:06:50,911
الأسلحة يا سيدي؟

28
00:06:50,953 --> 00:06:52,329
نحن بحاجة إلى أن نكون متأكدين

29
00:06:52,371 --> 00:06:54,832
أن هذا Mimasery
لم يتم اختراقها

30
00:06:54,873 --> 00:06:56,500
من قبل مقاتلين متطرفين.

31
00:06:56,542 --> 00:06:59,586
هؤلاء لاجئون يا سيدي
لا حرب العصابات.

32
00:06:59,628 --> 00:07:02,047
نحن لا نعرف
ما هم، الرقيب.

33
00:07:02,089 --> 00:07:05,134
ميثاق فاي تبدو بالضبط
نفس فاي لدينا ،

34
00:07:05,175 --> 00:07:06,927
أليس كذلك؟

35
00:07:06,969 --> 00:07:09,930
لا أريد تكرار ما
حدث في فورت تارلينجتون.

36
00:07:09,972 --> 00:07:12,224
لقد فقدت الكثير من الرجال الطيبين
في ذلك اليوم.

37
00:07:13,433 --> 00:07:15,394
الحفر المعتاد؟

38
00:07:15,435 --> 00:07:17,062
نشر مفرزة,
العمل في أزواج؟

39
00:07:17,104 --> 00:07:18,230
لا.

40
00:07:18,272 --> 00:07:20,065
من الأفضل أن تبقي الأمر سريا.

41
00:07:20,107 --> 00:07:22,693
لماذا لا تلقي نظرة
حول المساكن ؟

42
00:07:22,734 --> 00:07:24,736
سوف أقوم بمسح الأرض.

43
00:07:24,778 --> 00:07:26,613
كن ودودًا، إيه؟

44
00:10:19,828 --> 00:10:21,955
سهل.

45
00:10:21,997 --> 00:10:23,999
سهل الآن.

46
00:10:26,043 --> 00:10:28,754
ومن قد تكون؟

47
00:10:28,795 --> 00:10:31,548
أنا وكيل محلف
لهذه المكتبة المقدسة

48
00:10:31,590 --> 00:10:33,383
وأنت تتعدى.

49
00:10:34,968 --> 00:10:37,054
حسنا، لم يكن ذلك
نيتي يا آنسة.

50
00:10:37,095 --> 00:10:40,515
إذا كنت تفضلت بالبقاء
نصلك، سأكون في طريقي.

51
00:10:40,557 --> 00:10:42,517
أوه، حتى تتمكن من العودة بسرعة
إلى قائدك

52
00:10:42,559 --> 00:10:44,186
والإبلاغ عن هذا المكان؟

53
00:10:44,227 --> 00:10:47,189
أؤكد لك أيها القائد
ليس لديه مصلحة في الكتب.

54
00:10:47,230 --> 00:10:49,149
هناك كتب في هذه الغرفة
التي هي أكبر سنا

55
00:10:49,191 --> 00:10:52,444
من الكلمات الأولى الخاصة بك
أنواع oafish تلفظ من أي وقت مضى.

56
00:10:52,486 --> 00:10:54,529
وسأقضي اليوم كله بكل سرور

57
00:10:54,571 --> 00:10:56,365
مسح دمك
خارج هذا الطابق

58
00:10:56,406 --> 00:10:58,825
قبل أن أراهم
في صندوق ليتم التحديق فيه

59
00:10:58,867 --> 00:11:01,453
في بعض متحف بورغويش اللعين.

60
00:11:01,495 --> 00:11:04,456
حسنًا، لا داعي للقلق يا آنسة.
لن أخبر أحدا.

61
00:11:04,498 --> 00:11:06,333
لديك كلمتي.

62
00:11:06,375 --> 00:11:08,377
ولماذا يجب أن أثق بك؟

63
00:11:09,920 --> 00:11:11,880
إما ذلك ...

64
00:11:11,922 --> 00:11:13,882
أو تقتلني...

65
00:11:13,924 --> 00:11:15,967
والمخاطرة بقادتي
العثور على هذا المكان

66
00:11:16,009 --> 00:11:18,095
عندما يأتون للبحث
للجسم.

67
00:11:22,557 --> 00:11:24,810
ما اسمك؟

68
00:11:24,851 --> 00:11:27,312
ريكروفت فيلوسترات.

69
00:11:28,522 --> 00:11:30,357
وأنت؟

70
00:11:30,399 --> 00:11:32,609
الوجه الأخير الذي ستراه
إذا كسرت كلمتك.

71
00:11:35,195 --> 00:11:37,155
الآن اخرج من اللعنة.

72
00:11:59,386 --> 00:12:01,680
يمكنك أن تشعر بهم يحدقون بنا.

73
00:12:01,721 --> 00:12:03,306
هذا المكان اللعين.

74
00:12:03,348 --> 00:12:07,102
حبل المشنقة الله، لم أفكر أبدا
سأفتقد هاي بريسيل.

75
00:12:07,144 --> 00:12:09,539
- تلك المدينة بأكملها كريهة الرائحة مثل إبط بيسكي.
- نعم.

76
00:12:09,563 --> 00:12:12,274
- على الأقل كان لديهم عاهرات.
- بليغ،

77
00:12:12,315 --> 00:12:14,776
هل هناك أي نوع من الحيوانات
لن يمارس الجنس؟

78
00:12:14,818 --> 00:12:16,445
بالتأكيد، كراب. والدتك.

79
00:12:22,033 --> 00:12:24,453
العثور على أي شيء يدعو للقلق؟

80
00:12:30,041 --> 00:12:32,043
وأنا كذلك.

81
00:12:35,338 --> 00:12:38,049
هل تعتقد
وقال انه سوف يحافظ على كلمته؟

82
00:12:38,091 --> 00:12:40,051
إنه معجب.

83
00:12:40,093 --> 00:12:42,012
أنت لا تعرف معهم أبدا.

84
00:12:42,053 --> 00:12:44,306
راقبه عن كثب.

85
00:12:44,347 --> 00:12:46,349
نعم ميما.

86
00:13:30,810 --> 00:13:32,771
ماذا حدث؟

87
00:13:32,812 --> 00:13:34,356
لقد سقط الخط.

88
00:13:34,397 --> 00:13:35,690
خرجت للتحقق.

89
00:13:35,732 --> 00:13:37,025
لقد تم قطعه فوق الوادي.

90
00:13:37,067 --> 00:13:39,444
- قطعت أو قطعت؟
- ماذا،

91
00:13:39,486 --> 00:13:40,570
هل تعتقد أنه فخ؟

92
00:13:40,612 --> 00:13:41,863
لا أعرف أنه ليس كذلك.

93
00:13:42,948 --> 00:13:45,033
دعونا نضع معا
مفرزة إصلاح.

94
00:13:45,075 --> 00:13:46,993
هذا الوادي عرضه فيرلنغ.

95
00:13:47,035 --> 00:13:49,579
ليس لدينا المعدات
لتشغيل خط جديد عبر.

96
00:13:49,621 --> 00:13:50,997
يمكن لفاي أن يفعل ذلك.

97
00:13:51,039 --> 00:13:53,375
هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

98
00:13:53,416 --> 00:13:55,418
كما يحدث...

99
00:13:57,170 --> 00:13:59,172
...أفعل.

100
00:14:18,900 --> 00:14:20,735
كل شيء واضح.

101
00:14:45,302 --> 00:14:47,220
استمر. لا أريد

102
00:14:47,262 --> 00:14:49,264
أن أكون هنا لفترة أطول
مما تفعله.

103
00:15:19,919 --> 00:15:22,422
كما تعلمون، يمكنك المضي قدما.

104
00:15:22,464 --> 00:15:24,132
غادر إذا كنت تريد ذلك.

105
00:15:24,174 --> 00:15:25,884
يترك؟

106
00:15:25,925 --> 00:15:27,677
لقد فعلت ما طلبناه.
ولم لا؟

107
00:15:27,719 --> 00:15:30,055
فليت على المنزل.
لا داعي للقلق.

108
00:15:30,096 --> 00:15:32,349
لا بد لي من القلق.

109
00:15:32,390 --> 00:15:35,101
إنها وظيفتي
للقلق بشأن ذلك المكان.

110
00:15:35,143 --> 00:15:36,895
لن أخبر أحدا.

111
00:15:38,605 --> 00:15:40,565
أنا أحب الكتب.

112
00:15:43,610 --> 00:15:45,695
هل هو للأطفال؟

113
00:15:45,737 --> 00:15:48,615
إنها قصة حب علمية.

114
00:15:48,657 --> 00:15:50,909
رواية ستيفر.

115
00:15:50,950 --> 00:15:53,036
ممالك القمر.

116
00:15:53,078 --> 00:15:54,954
ما هي الفرضية؟

117
00:15:54,996 --> 00:15:57,290
مخترع مارق

118
00:15:57,332 --> 00:16:00,001
رحلات إلى القمر

119
00:16:00,043 --> 00:16:01,854
ويقع في الحب
أميرة قبيلة القمر.

120
00:16:01,878 --> 00:16:03,046
أي أنه بلا شك،

121
00:16:03,088 --> 00:16:04,923
الشيء الأكثر جنونا
لقد سمعت من أي وقت مضى.

122
00:16:04,964 --> 00:16:07,175
انها في الواقع
مسبب بشكل جيد.

123
00:16:07,217 --> 00:16:09,594
كيف يتم ذلك بشكل جيد؟

124
00:16:09,636 --> 00:16:12,013
كيف يمكن للمرء أن يحصل حتى
إلى القمر؟

125
00:16:12,055 --> 00:16:14,683
- هل ترغب في استعارة ذلك؟
- لا.

126
00:16:14,724 --> 00:16:17,268
أنا مجرد فضولي.

127
00:16:17,310 --> 00:16:21,398
حسنًا ... إنه يبني
كبسولة مختومة

128
00:16:21,439 --> 00:16:23,233
ومدفع ضخم

129
00:16:23,274 --> 00:16:27,237
لاطلاق النار عليه
وراء الستراتوسفير.

130
00:16:27,278 --> 00:16:28,988
وهذا أمر غير معقول.

131
00:16:29,030 --> 00:16:31,074
ويجد الناس فقط
هناك؟

132
00:16:31,116 --> 00:16:33,076
العيش على القمر؟

133
00:16:33,118 --> 00:16:34,828
هيا، خذها.

134
00:16:34,869 --> 00:16:36,579
لقد قرأته.

135
00:16:36,621 --> 00:16:38,248
عدة مرات.

136
00:16:38,289 --> 00:16:40,375
إنها أكثر متعة بكثير
من الاستماع

137
00:16:40,417 --> 00:16:42,752
لي محاولة لشرح ذلك.

138
00:16:49,050 --> 00:16:51,010
المقالة القصيرة.

139
00:16:52,053 --> 00:16:53,930
أنا آسف؟

140
00:16:53,972 --> 00:16:56,057
اسمي.

141
00:16:56,099 --> 00:16:58,184
أنا المقالة القصيرة.

142
00:18:01,122 --> 00:18:03,583
- هل هناك ذئاب هنا؟
- لا.

143
00:18:03,625 --> 00:18:05,345
واو، سهل، سهل.

144
00:18:17,555 --> 00:18:19,224
ابق هنا.

145
00:18:19,265 --> 00:18:20,725
هذا أمر.

146
00:18:45,583 --> 00:18:47,126
داريوس!

147
00:18:48,586 --> 00:18:50,547
داريوس!

148
00:19:35,258 --> 00:19:36,426
أنت بخير؟

149
00:19:36,467 --> 00:19:38,845
أنا بخير.

150
00:19:38,887 --> 00:19:40,430
هذا كثير من الدم.

151
00:19:41,472 --> 00:19:42,682
- إنها ليست لي.
- أنت متأكد؟

152
00:19:42,724 --> 00:19:43,683
أنا بخير.

153
00:19:43,725 --> 00:19:45,894
ركضت واحدة إلى أسفل.

154
00:19:45,935 --> 00:19:48,104
لقد مات.

155
00:20:10,668 --> 00:20:13,004
اللعنة.

156
00:20:17,258 --> 00:20:19,510
وجدنا هذه على التلال.

157
00:20:19,552 --> 00:20:22,430
سمعت شائعات
يدور حول الرجال.

158
00:20:22,472 --> 00:20:24,557
من الصعب تصديق ذلك

159
00:20:24,599 --> 00:20:28,144
أن الميثاق كان يصيب
جنودهم

160
00:20:28,186 --> 00:20:30,271
مع لعنة الذئب

161
00:20:30,313 --> 00:20:32,565
تحويلهم إلى وحوش.

162
00:20:32,607 --> 00:20:34,651
لكن القمر ليس مكتملا.

163
00:20:35,693 --> 00:20:37,820
نوع من المحفز.

164
00:20:38,863 --> 00:20:40,865
يحث على التغيير.

165
00:20:42,700 --> 00:20:44,702
هل تم عض أي شخص؟

166
00:20:44,744 --> 00:20:46,871
لم ينجو أحد.

167
00:20:48,498 --> 00:20:50,458
هل هناك شيء

168
00:20:50,500 --> 00:20:51,960
الميثاق لن ينحدر إلى

169
00:20:52,001 --> 00:20:54,629
لأخذ هذه الأرض
وثرواتها ؟

170
00:21:00,176 --> 00:21:02,345
جيد جدًا، لقد تم طردك.

171
00:21:21,572 --> 00:21:23,241
نعم!

172
00:21:49,726 --> 00:21:50,935
مرحبًا.

173
00:21:50,977 --> 00:21:54,188
حذرا. إنه طريق طويل للأسفل.

174
00:21:55,314 --> 00:21:56,691
أليس كذلك؟

175
00:21:57,942 --> 00:22:01,070
كيف حالك يعجبك؟ الكتاب؟

176
00:22:02,321 --> 00:22:03,906
انتهيت منه.

177
00:22:05,158 --> 00:22:06,951
و؟

178
00:22:06,993 --> 00:22:08,703
إنه أمر غير عادي.

179
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
في البداية،
يبدو أنه هراء

180
00:22:10,788 --> 00:22:13,541
القليل من الخيال الاستعماري.

181
00:22:13,583 --> 00:22:17,336
مستكشف بشري شجاع
الرومانسيات بعض الاميرة المحلية ...

182
00:22:17,378 --> 00:22:19,547
ولكن بعد ذلك يغادر
وبعد 20 عامًا.

183
00:22:19,589 --> 00:22:22,633
وتكتشف ذلك
الراوي هو في الواقع...

184
00:22:22,675 --> 00:22:24,677
الابنة تحكي القصة.

185
00:22:24,719 --> 00:22:27,346
وهي تقضي الثانية بأكملها
نصف تبحث عن والدها.

186
00:22:27,388 --> 00:22:30,600
همم. رائعة، أليس كذلك؟

187
00:22:30,641 --> 00:22:31,809
والنهاية.

188
00:22:31,851 --> 00:22:33,436
الآلهة.

189
00:22:33,478 --> 00:22:36,272
كنت أبكي.

190
00:22:40,818 --> 00:22:42,779
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

191
00:22:42,820 --> 00:22:45,782
لقد أحببته. لقد فعلت ذلك حقًا.

192
00:22:45,823 --> 00:22:48,076
احتفظ بها.

193
00:22:48,117 --> 00:22:51,162
لا، لا أستطيع.
إنه كتابك المفضل.

194
00:22:51,204 --> 00:22:53,206
يمكنني فقط الحصول على نسخة أخرى
مرة أخرى في بورغ.

195
00:22:53,247 --> 00:22:54,749
أين ستجد واحدة؟

196
00:22:55,792 --> 00:22:57,043
أنا أصر.

197
00:22:58,377 --> 00:23:00,797
لمكتبتك.

198
00:23:03,132 --> 00:23:05,134
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

199
00:23:08,054 --> 00:23:11,974
هل ترغب في رؤيته؟

200
00:23:12,016 --> 00:23:14,227
- ترى ماذا؟
- المكتبة .

201
00:23:14,268 --> 00:23:17,313
أعني بشكل صحيح.

202
00:23:24,278 --> 00:23:28,116
هذه هي أكبر مكتبة
في مملكة عنون.

203
00:23:28,157 --> 00:23:29,367
يمين.

204
00:23:29,408 --> 00:23:30,827
هل هناك غرفة أخرى؟

205
00:23:30,868 --> 00:23:32,245
كما تعلمون،
حيث يتم حفظ الكتب.

206
00:23:32,286 --> 00:23:35,915
أنت غريب جدًا،
أنت معجب.

207
00:23:35,957 --> 00:23:38,501
أنت تفكر فقط
في بعدين.

208
00:23:55,768 --> 00:23:58,062
كم عدد الكتب
هم في هذا المكان؟

209
00:23:58,104 --> 00:23:59,897
لم أستطع أن أقول لك.

210
00:23:59,939 --> 00:24:02,024
لا أعرف
أن أي شخص يحسب من أي وقت مضى.

211
00:24:05,027 --> 00:24:08,197
النصوص المقدسة والخرائط.

212
00:24:08,239 --> 00:24:10,074
البحث العلمي.

213
00:24:10,116 --> 00:24:12,827
التاريخ يعود إلى الوراء
إلى ملكة الغربان.

214
00:24:12,869 --> 00:24:14,829
هناك واحد
أردت أن أظهر لك.

215
00:24:14,871 --> 00:24:16,414
لقد رأيتك تنظر إليه من قبل.

216
00:24:16,455 --> 00:24:17,832
أوه نعم.

217
00:24:17,874 --> 00:24:19,709
ماذا كان هذا؟

218
00:24:19,750 --> 00:24:23,045
إنه عمره 700 عام
مخطوطة مضيئة.

219
00:24:23,087 --> 00:24:25,923
يحكي الحكاية
من أول إنسان في تيرانوك.

220
00:24:25,965 --> 00:24:27,633
اه.

221
00:24:29,677 --> 00:24:31,179
ها هو.

222
00:24:33,806 --> 00:24:35,850
لقد كان مستكشفًا يُدعى إيسن

223
00:24:35,892 --> 00:24:37,560
الذي غسله على الشاطئ
بعد العاصفة،

224
00:24:37,602 --> 00:24:38,978
وتم نقله إلى الملكة أراديس،

225
00:24:39,020 --> 00:24:41,564
الذي أصبح مفتونًا تمامًا
من قبله.

226
00:24:41,606 --> 00:24:45,401
وبقي ضيفا عليها
المحكمة لفترة طويلة، و...

227
00:24:45,443 --> 00:24:48,779
حسنا، لقد سقطوا
في الحب بشدة.

228
00:24:50,114 --> 00:24:52,491
- هكذا أرى.
- هذا لا شيء.

229
00:24:52,533 --> 00:24:54,952
بعض هذه الكتب لها صفحات
من شأنه أن يجعل

230
00:24:54,994 --> 00:24:57,663
بحار فاحش استحى.

231
00:24:58,998 --> 00:25:01,250
ما هذا؟ لقد تركها للتو؟

232
00:25:01,292 --> 00:25:02,793
نعم.

233
00:25:02,835 --> 00:25:04,420
للأسف، كان آيسن يشتاق إلى الوطن،

234
00:25:04,462 --> 00:25:06,255
فبنى سفينة ورحل.

235
00:25:06,297 --> 00:25:08,341
ولا أحد يعلم إذا عاد

236
00:25:08,382 --> 00:25:10,551
لكنه ترك شيئا
من نفسه خلف.

237
00:25:10,593 --> 00:25:12,970
كان لديهم طفل.

238
00:25:13,012 --> 00:25:15,056
ابن.

239
00:25:16,098 --> 00:25:17,934
نصف دم.

240
00:25:18,976 --> 00:25:21,854
لقد كان شخصية غامضة.

241
00:25:21,896 --> 00:25:24,357
قضى حياته
يبحث عن والده.

242
00:25:30,947 --> 00:25:33,532
كل ذلك يبدو...
بالأحرى مثل كتابي.

243
00:25:33,574 --> 00:25:35,576
اعتقدت ذلك أيضا.

244
00:25:35,618 --> 00:25:36,953
وقد تكون صدفة،

245
00:25:36,994 --> 00:25:38,913
ولكن ربما
لقد وجد إيسن طريقه إلى المنزل

246
00:25:38,955 --> 00:25:40,414
وأحضر القصة معه.

247
00:25:40,456 --> 00:25:42,750
أو ربما كاتب كتابي

248
00:25:42,792 --> 00:25:45,711
سمعت الحكاية عندما كنت طفلا
من مربيته الشريرة.

249
00:25:45,753 --> 00:25:47,380
بالضبط.

250
00:25:47,421 --> 00:25:49,548
أحب أن أفكر
هناك اتصال، على الأقل.

251
00:25:49,590 --> 00:25:51,384
لماذا؟

252
00:25:51,425 --> 00:25:54,512
أحب فكرة أن القصة
مثل هذا قد يعبر العالم

253
00:25:54,553 --> 00:25:57,848
ويجد بطريقة أو بأخرى طريق العودة
بعد قرون،

254
00:25:57,890 --> 00:26:01,519
تم تغييرها من خلال إعادة الرواية المستمرة،

255
00:26:01,560 --> 00:26:03,562
ولكن مألوفة.

256
00:26:04,772 --> 00:26:06,857
كما لو كان يقول لنا شيئا.

257
00:26:08,609 --> 00:26:11,195
ربما ذلك...

258
00:26:11,237 --> 00:26:14,073
نحن لسنا مختلفين جدا
في النهاية.

259
00:26:35,594 --> 00:26:37,596
انها فورت السيادية.

260
00:26:38,848 --> 00:26:41,017
لقد تم قصفهم.

261
00:26:41,058 --> 00:26:43,436
الميثاق، في أقصى الشمال؟

262
00:26:43,477 --> 00:26:45,855
لقد كانوا يتقدمون أكثر
كل يوم.

263
00:26:45,896 --> 00:26:47,898
عشرات الجرحى.

264
00:26:48,899 --> 00:26:50,901
إنهم بحاجة إلى الدم.

265
00:26:50,943 --> 00:26:52,903
جميع الأنواع.

266
00:26:52,945 --> 00:26:56,490
إنهم يطلبون من جميع الوحدات
للتبرعات.

267
00:26:56,532 --> 00:26:59,076
فورت السيادية
على بعد أكثر من مائة فرسخ.

268
00:26:59,118 --> 00:27:01,245
ومن المؤسف أننا لا نستطيع المساعدة.

269
00:27:01,287 --> 00:27:03,873
قد تكون دمائنا
ولا فائدة من جرحك

270
00:27:03,914 --> 00:27:05,541
لكن أجنحتنا يمكن أن تكون كذلك.

271
00:27:05,583 --> 00:27:08,169
يمكن أن نحصل على الراحة هناك
في غضون ساعات.

272
00:27:08,210 --> 00:27:10,212
حسنًا.

273
00:27:10,254 --> 00:27:12,590
استمع!

274
00:27:12,631 --> 00:27:16,344
أحتاج إلى كل رجل قادر على العمل
هنا الآن.

275
00:27:16,385 --> 00:27:18,346
نحن بحاجة للحصول على الدم
إلى الأمام.

276
00:27:18,387 --> 00:27:20,389
نعم يا سيدي.

277
00:27:22,475 --> 00:27:23,976
اتصل بمايويذر.

278
00:27:24,018 --> 00:27:25,978
- نعم يا سيدي.
- إعداد مركز الإسعافات الأولية.

279
00:30:31,956 --> 00:30:34,667
وهذا يمثل لقبي.

280
00:30:34,708 --> 00:30:38,254
- ستونموس؟
- مم هم.

281
00:30:38,295 --> 00:30:39,713
وهذا واحد؟

282
00:30:39,755 --> 00:30:42,800
السنة التي ولدت فيها.

283
00:30:42,841 --> 00:30:44,760
وهو؟

284
00:30:44,802 --> 00:30:46,804
أوه، هذا من شأنه أن يكون معبرا.

285
00:30:51,350 --> 00:30:53,143
ماذا عن هذا؟

286
00:30:53,185 --> 00:30:56,438
هذا هو الذي يعطي معشوقة
بعيدا عندما تعطي قلبها.

287
00:31:09,743 --> 00:31:11,745
إنها إصابة الطفولة.

288
00:31:14,748 --> 00:31:16,041
- كيف؟
- لا أعرف.

289
00:31:16,083 --> 00:31:18,752
كنت صغيرا جدا لأتذكر.

290
00:31:18,794 --> 00:31:20,754
كل ما أعرفه هو
قال مدير المدرسة

291
00:31:20,796 --> 00:31:23,465
كانت هذه هي الطريقة التي ظهرت بها
في منزل اللقيط.

292
00:31:23,507 --> 00:31:25,134
لدي واحدة أيضا.

293
00:31:26,885 --> 00:31:28,512
ندبة؟

294
00:31:30,431 --> 00:31:33,142
أين؟

295
00:31:33,183 --> 00:31:35,185
من ماذا؟

296
00:31:35,227 --> 00:31:37,354
ابحث عنه، وسأخبرك.

297
00:32:12,264 --> 00:32:14,433
انها بارده.

298
00:32:16,310 --> 00:32:18,937
هل أنت بخير يا صديقي؟

299
00:32:23,442 --> 00:32:26,695
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

300
00:32:26,737 --> 00:32:29,239
لكني أقسم في بعض الأحيان
أعتقد أنني لا أزال أشعر به.

301
00:32:29,281 --> 00:32:30,699
انها ليست مجنونة.

302
00:32:30,741 --> 00:32:33,702
فقط لا تحاول
يقف عليه، إيه؟

303
00:32:49,259 --> 00:32:51,470
إذن أيها الرقيب...

304
00:32:53,222 --> 00:32:55,516
رأيتك تتحدث إلى ذلك الفصل.

305
00:32:55,557 --> 00:32:57,184
ما رأيك في الفاء؟

306
00:32:58,602 --> 00:33:00,521
إنهم أناس مثيرون للاهتمام.

307
00:33:00,562 --> 00:33:02,147
هل هم؟

308
00:33:02,189 --> 00:33:03,816
بأي معنى؟

309
00:33:03,857 --> 00:33:05,442
حسنا، لقد كانوا حولها

310
00:33:05,484 --> 00:33:07,778
أطول بكثير
مما لدينا، كبداية.

311
00:33:07,820 --> 00:33:09,822
ومع ذلك، فإن صناعتهم متخلفة
بعيدا عنا.

312
00:33:09,863 --> 00:33:11,740
لماذا تعتقد أن هذا؟

313
00:33:11,782 --> 00:33:13,742
أنا حقا لا أستطيع أن أقول، يا سيدي.

314
00:33:15,994 --> 00:33:19,039
ربما تابعوا
نهايات مختلفة لنا.

315
00:33:19,081 --> 00:33:21,041
بالفعل لديهم.

316
00:33:21,083 --> 00:33:23,961
عبادة الأوثان ، والاعتدال ،
الزنا.

317
00:33:24,002 --> 00:33:25,713
وقد بنيت طرقهم
الإمبراطورية ذاتها

318
00:33:25,754 --> 00:33:28,132
التي تنهار الآن من حولنا.

319
00:33:28,173 --> 00:33:30,926
ويجب أن نكون حذرين
لا يمكن إغراءها.

320
00:34:14,261 --> 00:34:16,972
سخيف...انتظر.

321
00:34:31,779 --> 00:34:33,405
حسنًا.

322
00:34:35,073 --> 00:34:37,659
أنا كل شيء لك.

323
00:36:35,736 --> 00:36:37,988
ليس الأمر كما يبدو.

324
00:36:38,030 --> 00:36:41,617
كيف يمكن ذلك بحق الجحيم
ربما يكون أي شيء آخر؟

325
00:36:48,498 --> 00:36:51,460
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

326
00:36:51,501 --> 00:36:54,379
انها مرة واحدة فقط في الشهر.

327
00:36:54,421 --> 00:36:58,383
ولدي غابة كاملة
لأضيع نفسي فيه.

328
00:36:58,425 --> 00:37:01,178
ماذا ستفعل
عندما نعود إلى بورغ؟

329
00:37:01,219 --> 00:37:03,931
لا يوجد مكان للركض هناك.

330
00:37:03,972 --> 00:37:06,558
سوف أسلم نفسي.

331
00:37:08,352 --> 00:37:10,479
ويمكنهم أن يفعلوا
مهما فعلوا.

332
00:37:10,520 --> 00:37:11,939
سوف يعتنون بك
ما هو.

333
00:37:13,148 --> 00:37:14,691
أنت جنديهم.

334
00:37:14,733 --> 00:37:15,734
ليس بعد الآن.

335
00:37:15,776 --> 00:37:17,527
ليس لهم.

336
00:37:17,569 --> 00:37:19,780
بالنسبة لهم، أنا-أنا هذا.

337
00:37:19,821 --> 00:37:21,615
كريتش دموي.

338
00:37:21,657 --> 00:37:23,617
إلا ما هو أسوأ،

339
00:37:23,659 --> 00:37:26,912
لأنني كريتش
يمكن أن يحولهم كريتش.

340
00:37:26,954 --> 00:37:29,748
سوف يضعون رصاصة في رأسي
على الفور.

341
00:37:29,790 --> 00:37:32,376
لن يفعلوا ذلك.

342
00:37:32,417 --> 00:37:34,503
سوف أعتني بالأمر.

343
00:37:36,254 --> 00:37:39,216
على أية حال...

344
00:37:39,257 --> 00:37:41,760
أنا لست الوحيد
مع سر، أنا؟

345
00:37:44,721 --> 00:37:47,891
أستطيع أن أشم رائحته في كل مكان.

346
00:37:50,268 --> 00:37:52,646
الذئب يتلاشى ببطء.

347
00:37:52,688 --> 00:37:55,273
انها تلك بيكسل
لقد كنت شغوفًا، أليس كذلك؟

348
00:37:55,315 --> 00:37:57,693
لا تغير الموضوع.

349
00:38:00,612 --> 00:38:02,781
أنت حقا في العمق.

350
00:38:02,823 --> 00:38:05,742
أليس كذلك؟

351
00:38:09,371 --> 00:38:10,664
أحصل عليه.

352
00:38:10,706 --> 00:38:13,959
وإنني أتطلع إلى التغيير.

353
00:38:16,670 --> 00:38:20,048
سوف أكون تغوط العظام
والجلود لمدة أسبوع.

354
00:38:22,676 --> 00:38:26,054
لكن في اللحظة...

355
00:38:26,096 --> 00:38:29,558
عندما يخرج الذئب

356
00:38:29,599 --> 00:38:31,977
إنها الحرية.

357
00:38:33,020 --> 00:38:35,147
إنه مثل الذئب

358
00:38:35,188 --> 00:38:38,150
كان ما كنت عليه طوال الوقت،
تحت كل ذلك،

359
00:38:38,191 --> 00:38:42,487
وكانت اللدغة مجرد إذن
للتوقف عن التظاهر.

360
00:38:45,115 --> 00:38:47,951
وهذا ما
هذا المكان اللعين كله.

361
00:39:31,036 --> 00:39:32,412
التورمالين.

362
00:39:34,164 --> 00:39:36,166
أوه، المقالة القصيرة! أوه!

363
00:39:40,921 --> 00:39:42,839
ماذا حدث؟

364
00:39:42,881 --> 00:39:44,257
لقد تعرضنا للهجوم.

365
00:39:45,467 --> 00:39:46,843
كيش...

366
00:39:46,885 --> 00:39:48,637
لقد سقط.

367
00:39:59,689 --> 00:40:01,775
كان مروعا.

368
00:40:01,817 --> 00:40:03,527
وانتظروا لبدء القصف

369
00:40:03,568 --> 00:40:06,029
حتى يتمكنوا من الإحاطة
المدينة مع القناصين.

370
00:40:06,071 --> 00:40:07,948
بمجرد أن بدأت

371
00:40:07,989 --> 00:40:09,699
وحاولنا الابتعاد

372
00:40:09,741 --> 00:40:13,495
بدأوا في اختيارنا
مباشرة من الهواء.

373
00:40:13,537 --> 00:40:15,372
ميثاق سخيف.

374
00:40:15,413 --> 00:40:16,832
مثل البرغش
هل هناك أي أفضل؟

375
00:40:16,873 --> 00:40:18,750
- إنهم حلفاؤنا، أليس كذلك؟
- لو سمحت.

376
00:40:18,792 --> 00:40:20,669
إنهم هراء إمبرياليون،
نفس الميثاق.

377
00:40:20,710 --> 00:40:22,105
إنهم يلعبون الفاي
ضد بعضهم البعض

378
00:40:22,129 --> 00:40:24,798
حتى يتمكنوا من أخذها إلى المنزل
الغنائم.

379
00:40:24,840 --> 00:40:27,050
إذن طرت طوال الليل؟

380
00:40:32,430 --> 00:40:35,350
إنه أم...

381
00:40:35,392 --> 00:40:40,230
من المضحك كيف تجلب الأزمة
كل ما تندم عليه في التركيز.

382
00:40:41,857 --> 00:40:44,234
رأيت حياتي كلها
تصعد في النيران،

383
00:40:44,276 --> 00:40:48,280
وكل ما أستطيع التفكير فيه
هو أنني اضطررت للوصول إليك.

384
00:40:55,495 --> 00:40:57,497
ماذا؟

385
00:41:00,876 --> 00:41:02,878
لقد التقيت بشخص ما.

386
00:41:04,880 --> 00:41:08,091
أنت تعرف أنني أشعر بالأسف
كيف انتهى الأمر بيننا.

387
00:41:08,133 --> 00:41:10,635
- أفعل. أنا حقا أفعل.
- أنا أعرف.

388
00:41:10,677 --> 00:41:12,470
لم ينته أبدا.

389
00:41:12,512 --> 00:41:15,015
لقد تغير للتو.

390
00:41:15,056 --> 00:41:18,310
أنت لا تزال أقرب أصدقائي.

391
00:41:29,487 --> 00:41:30,780
هل هو شخص التقيت به هنا؟

392
00:41:37,495 --> 00:41:39,039
إنه جندي.

393
00:41:39,080 --> 00:41:40,665
أوه.

394
00:41:40,707 --> 00:41:42,000
لواء الجناح.

395
00:41:45,545 --> 00:41:47,422
إنه جندي من بورغويش.

396
00:41:49,507 --> 00:41:51,676
إنه رجل طيب.

397
00:41:51,718 --> 00:41:54,888
أوه، أنا متأكد من أنه هو.

398
00:41:54,930 --> 00:41:57,933
أنا متأكد
إنه رجل مناسب.

399
00:41:57,974 --> 00:42:00,060
الآن.
هيا، فينيت.

400
00:42:00,101 --> 00:42:02,479
إنها أقدم قصة موجودة،
ولا ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا.

401
00:42:02,520 --> 00:42:04,439
وسرعان ما انتهت الحرب،
سوف يذهب إلى المنزل،

402
00:42:04,481 --> 00:42:06,483
يجد نفسه
سيدة بورغويشية سمينة،

403
00:42:06,524 --> 00:42:09,027
ولها حضنة كبيرة
من الاطفال Burguish الدهون.

404
00:42:09,069 --> 00:42:10,195
أنت لا تعرف ذلك.

405
00:42:13,365 --> 00:42:15,158
أنت لم تفكر حتى
حول ما يحدث

406
00:42:15,200 --> 00:42:17,452
عندما تنتهي الحرب، أليس كذلك؟

407
00:42:21,581 --> 00:42:23,541
أنا مرهق.

408
00:42:23,583 --> 00:42:27,045
دعونا لا نتحدث
حول هذا بعد الآن.

409
00:42:30,715 --> 00:42:33,134
أنت مخطئ بشأنه.

410
00:42:55,198 --> 00:42:57,993
أجنحتك،
لم يسطعوا هذه المرة.

411
00:42:58,034 --> 00:43:02,289
ليس من المفترض أن يحدث
مع fan-trough على أي حال.

412
00:43:03,331 --> 00:43:04,708
هل أنت بخير؟

413
00:43:06,501 --> 00:43:08,962
ماذا سيحدث لنا
عندما تنتهي الحرب؟

414
00:43:10,005 --> 00:43:12,716
لا أعرف.

415
00:43:12,757 --> 00:43:15,760
لم تكن حقا...
فكرت في ذلك حتى الآن.

416
00:43:17,595 --> 00:43:20,265
يمين.

417
00:43:20,307 --> 00:43:22,976
- المقالة القصيرة.
- ما أنا بالنسبة لك، فيلو؟

418
00:43:23,018 --> 00:43:24,328
- من أين يأتي هذا؟
- لأنه إذا كنت فقط

419
00:43:24,352 --> 00:43:25,770
بعض اللعنة الغريبة، ثم...

420
00:43:25,812 --> 00:43:28,273
رقم كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنت...

421
00:43:28,315 --> 00:43:30,191
أنت مثل العودة إلى المنزل.

422
00:43:46,958 --> 00:43:50,295
لقد فقدت جزءًا من نفسي
منذ وقت طويل.

423
00:43:50,337 --> 00:43:52,088
حاولت أن أنسى،

424
00:43:52,130 --> 00:43:55,342
حاولت تجاهله،
لكنه كان دائما هناك.

425
00:43:55,383 --> 00:43:58,595
هناك جندي هنا،

426
00:43:58,636 --> 00:44:00,347
الذي فقد ساقه...

427
00:44:00,388 --> 00:44:02,974
- ايفوس.
- ايفوس.

428
00:44:03,016 --> 00:44:04,601
قال لي
لا يزال بإمكانه أن يشعر بذلك،

429
00:44:04,642 --> 00:44:06,770
جنون كما يبدو.

430
00:44:08,438 --> 00:44:11,066
ولكن لا يبدو مجنونا.

431
00:44:12,108 --> 00:44:14,652
ليس لي.

432
00:44:20,909 --> 00:44:22,535
ندوبك.

433
00:44:22,577 --> 00:44:24,537
يجب أن يكون قد حدث
عندما كنت طفلا.

434
00:44:24,579 --> 00:44:26,956
لا أستطيع أن أتذكر ذلك.

435
00:44:26,998 --> 00:44:29,834
لكني أعرف
ما أخذ مني.

436
00:44:29,876 --> 00:44:32,504
لأنك لا تزال تشعر بهم.

437
00:44:32,545 --> 00:44:34,381
لقد فعلت ذلك دائمًا.

438
00:44:34,422 --> 00:44:36,674
لقد شعرت بهم طوال حياتي.

439
00:44:36,716 --> 00:44:39,719
أنت نصف فاي.

440
00:44:43,306 --> 00:44:45,683
أستطيع أن أتخيل
كيف يجب أن يبدو ذلك بالنسبة لك،

441
00:44:45,725 --> 00:44:47,602
مدى الحياة
دفن كل أجزائي

442
00:44:47,644 --> 00:44:49,145
- هؤلاء مثلك..
- توقف.

443
00:44:51,898 --> 00:44:54,901
أنت لم تفعل هذا.

444
00:44:56,486 --> 00:44:59,656
لقد تم ذلك لك.

445
00:45:05,078 --> 00:45:08,832
الآن أعرف لماذا هذا الكتاب
تركت مثل هذا الانطباع عليك.

446
00:45:08,873 --> 00:45:10,834
الطفل الذي نصفه فاي،

447
00:45:10,875 --> 00:45:13,461
يبحثون عن والديهم..

448
00:45:14,879 --> 00:45:17,715
كنت أتساءل دائما
ماذا كانت قصتهم.

449
00:45:17,757 --> 00:45:19,300
علاقة غرامية.

450
00:45:19,342 --> 00:45:22,303
اصطدام مخمور واحد.

451
00:45:22,345 --> 00:45:24,639
انا اتعجب
سواء كانوا يحبون بعضهم البعض،

452
00:45:24,681 --> 00:45:27,642
سواء كانوا يحبونني،

453
00:45:27,684 --> 00:45:30,979
لو كان الحب قد صنع
فرق.

454
00:45:31,020 --> 00:45:33,731
أنا آسف.

455
00:45:33,773 --> 00:45:37,068
لابد أنه كان لديهم سبب
ليعطيك بعيدا،

456
00:45:37,110 --> 00:45:39,362
لكن أن أقطعك هكذا...

457
00:45:39,404 --> 00:45:43,158
لفهم،
عليك أن تعرف بورغ.

458
00:45:43,199 --> 00:45:46,911
الحياة صعبة بما فيه الكفاية للفاي.

459
00:45:46,953 --> 00:45:50,665
أنصاف الدماء لا تنتمي
في أي مكان.

460
00:45:50,707 --> 00:45:53,334
إلى البشر،
أنت مجرد كريتش آخر.

461
00:45:53,376 --> 00:45:56,671
الى الفا...

462
00:45:56,713 --> 00:45:59,883
مجرد تذكير
من الحذاء على حناجرهم.

463
00:45:59,924 --> 00:46:02,886
لقد اعتقدوا
أنه لو استطاعوا أن يمرروك،

464
00:46:02,927 --> 00:46:05,930
سيكون لديك فرصة
في حياة أفضل.

465
00:46:08,766 --> 00:46:12,812
لم يكن هناك أحد في منزل الأولاد
أعلم أنك قد قصفت؟

466
00:46:12,854 --> 00:46:15,273
عرف مدير المدرسة.

467
00:46:17,358 --> 00:46:19,319
ربما تم دفعه
لصمته.

468
00:46:19,360 --> 00:46:21,070
ربما كان يشفق عليّ فحسب.

469
00:46:21,112 --> 00:46:23,072
ومع ذلك، فقد احتفظ بسرك؟

470
00:46:23,114 --> 00:46:25,825
لقد فعل.

471
00:46:25,867 --> 00:46:28,036
لقد علمني إخفاء ذلك.

472
00:46:28,077 --> 00:46:32,499
أخبرني أن أبتعد
الأطباء مهما كان الأمر.

473
00:46:32,540 --> 00:46:35,043
إذا كان أي شخص يعرف أن لدي قطرة واحدة
من دم البراز بداخلي،

474
00:46:35,084 --> 00:46:37,879
لقد كنت في الشارع.

475
00:46:37,921 --> 00:46:40,590
بالتأكيد لم يكن ليكون كذلك
قادر على الالتحاق بالجيش.

476
00:46:40,632 --> 00:46:42,133
إذن أنت لم تخبر أحدا أبدا؟

477
00:46:42,175 --> 00:46:45,178
رقم ليس في بورغ.

478
00:46:46,846 --> 00:46:50,225
ولكن بعد ذلك لم أشعر كثيرًا
مثل المنزل.

479
00:46:50,266 --> 00:46:53,269
ليس مثل هذا.

480
00:46:55,188 --> 00:46:57,607
ليس مثلك.

481
00:47:00,276 --> 00:47:02,070
أين ستذهب؟

482
00:47:02,111 --> 00:47:04,155
أوه. أسفل الساحل إلى ماج مور.

483
00:47:04,197 --> 00:47:05,823
إنها أكبر قذارة
في تيرانوك.

484
00:47:05,865 --> 00:47:07,325
لا يوجد الكثير
للقتال من أجل ،

485
00:47:07,367 --> 00:47:09,827
لذلك ربما سنكون آمنين هناك.

486
00:47:09,869 --> 00:47:12,914
حظ سعيد.

487
00:47:12,956 --> 00:47:15,667
هل يمكن أن تأتي معنا.

488
00:47:15,708 --> 00:47:18,086
وداعا، التورمالين.

489
00:47:18,127 --> 00:47:20,672
أحبك.

490
00:47:24,384 --> 00:47:26,761
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

491
00:47:26,803 --> 00:47:31,140
لا أعرف كيف أو أين،
ولكن... سنفعل.

492
00:47:48,658 --> 00:47:51,744
هل تحبها؟

493
00:47:56,374 --> 00:47:59,335
هل تعرف ماذا،
لا يهم.

494
00:47:59,377 --> 00:48:01,754
هي تحبك.

495
00:48:01,796 --> 00:48:04,465
وسوف يتسبب ذلك في مقتلها.

496
00:48:04,507 --> 00:48:07,093
لقد رأيت ما هو قادم،

497
00:48:07,135 --> 00:48:11,180
ورجليك
لا يمكن أن يتفوق عليه.

498
00:48:11,222 --> 00:48:13,516
بورغ يخسر الحرب.

499
00:48:13,558 --> 00:48:16,311
كل هذا سيكون
أراضي الميثاق قريبا.

500
00:48:16,352 --> 00:48:18,813
وستبقى بجانبك،
حتى عندما تتوسل إليها

501
00:48:18,855 --> 00:48:22,358
لتطير بعيدا وتنقذ نفسها
لأن...

502
00:48:22,400 --> 00:48:25,528
لأن هذا هو من هي.

503
00:48:25,570 --> 00:48:27,322
سوف تموت من أجلك.

504
00:48:28,615 --> 00:48:30,450
إذا كنت تحبها،

505
00:48:30,491 --> 00:48:33,494
لن تعطيها
الاختيار ل.

506
00:49:16,329 --> 00:49:17,664
لقد اتخذ الميثاق العاصمة.

507
00:49:17,705 --> 00:49:19,248
انهارت الجبهة الدموية بأكملها.

508
00:49:19,290 --> 00:49:20,667
لقد قمنا بالإخلاء.

509
00:49:20,708 --> 00:49:21,959
إلى أين؟

510
00:49:22,001 --> 00:49:25,421
المنزل، الرقيب.

511
00:49:25,463 --> 00:49:27,191
نحن على موعد مع
الأسطول في ميناء مورادون.

512
00:49:27,215 --> 00:49:28,925
كم من الوقت وصلنا؟

513
00:49:28,966 --> 00:49:31,594
سيكونون هنا بحلول الصباح.

514
00:49:33,346 --> 00:49:34,597
فيلو!

515
00:49:58,996 --> 00:50:00,331
المقالة القصيرة.

516
00:50:02,083 --> 00:50:03,626
حان الوقت.

517
00:50:03,668 --> 00:50:05,169
اذهب لختم المكتبة.

518
00:50:05,211 --> 00:50:08,339
نعم ميما.

519
00:50:20,768 --> 00:50:22,145
يجب أن تذهب معهم.

520
00:50:22,186 --> 00:50:24,814
- يجب أن تغادر الآن.
- بدونك؟ لا.

521
00:50:24,856 --> 00:50:26,959
اذهب بنفسك إلى ميناء مورادون،
سأرحل مع رجالي

522
00:50:26,983 --> 00:50:28,860
- سنلتقي هناك.
- إلا إذا لم نفعل ذلك.

523
00:50:28,901 --> 00:50:30,504
ما لم يلحق الميثاق
مع قواتك

524
00:50:30,528 --> 00:50:31,547
وأنا لن أراك مرة أخرى.

525
00:50:31,571 --> 00:50:34,282
المقالة القصيرة، استمع لي.

526
00:50:34,323 --> 00:50:36,409
- نذهب معا، فيلو.
- أين؟

527
00:50:36,451 --> 00:50:39,787
لا يهم أين، طالما
كما لدينا بعضنا البعض.

528
00:50:39,829 --> 00:50:42,665
جندي بورغويش لن يدوم
لفترة طويلة في الأراضي التي يحتلها الميثاق.

529
00:50:42,707 --> 00:50:44,876
ثم نتجه شرقا
فوق الجبال،

530
00:50:44,917 --> 00:50:46,461
عبر الخليج إلى Ignota.

531
00:50:51,466 --> 00:50:54,802
حسنًا. حسنًا.

532
00:50:54,844 --> 00:50:57,013
نذهب معا.

533
00:51:09,066 --> 00:51:10,651
سأقوم بإغلاق المكتبة.

534
00:51:14,614 --> 00:51:16,032
قابلني في حديقة الحجارة.

535
00:51:16,073 --> 00:51:18,409
سوف أراك هناك.

536
00:51:22,371 --> 00:51:26,918
- أحبك.
- أحبك.

537
00:51:53,236 --> 00:51:56,697
المناطيد الاتفاق! المناطيد الاتفاق!

538
00:51:56,739 --> 00:51:58,074
خذ غطاء!

539
00:52:49,959 --> 00:52:52,795
لا تدع التشفير
سجلات تقع في أيدي العدو!

540
00:53:03,890 --> 00:53:06,058
ياه!

541
00:53:18,195 --> 00:53:20,197
دعهم يذهبون.

542
00:54:06,535 --> 00:54:08,871
ميما روزان.

543
00:54:10,206 --> 00:54:12,583
أريدك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي.

544
00:54:38,609 --> 00:54:42,405
هوب! هوب! استسلم!

545
00:54:42,446 --> 00:54:44,865
فيلو!

546
00:54:44,907 --> 00:54:46,325
رجالك في منتصف الطريق
التل.

547
00:54:46,367 --> 00:54:49,787
تعال! حان الوقت للركوب.

548
00:56:25,508 --> 00:56:27,468
سأخبره
أنا لا أعرف أين أنت.

549
00:56:27,510 --> 00:56:30,096
رقم سأتحدث معه.

550
00:56:37,311 --> 00:56:40,064
- ماذا تفعل هنا يا فيلو؟
- العلم الذي أخذته كان...

551
00:56:40,106 --> 00:56:41,666
كلانا يعلم أنك لا تعطي
القرف حول هذا العلم.

552
00:56:41,690 --> 00:56:43,692
- لقد هددت بإخبارهم.
- كنت غاضبا.

553
00:56:43,734 --> 00:56:45,361
- أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.
- هل أنا؟

554
00:56:45,402 --> 00:56:47,154
يجب عليك.
كنا قريبين مرة واحدة.

555
00:56:47,196 --> 00:56:48,739
أو كان أي من ذلك
حتى حقيقي بالنسبة لك؟

556
00:56:48,781 --> 00:56:49,990
كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك؟

557
00:56:50,032 --> 00:56:51,909
لأنك تركتني يا فيلو!

558
00:56:51,951 --> 00:56:54,620
لقد غادرت وكان لديك ميما روزان
أخبرني أنك ماتت.

559
00:56:54,662 --> 00:56:55,746
هل تعتقد أن ذلك كان سهلاً؟

560
00:56:55,788 --> 00:56:56,747
انها ممزق تقريبا
قلبي الدامي خارج.

561
00:56:56,789 --> 00:56:58,249
ثم لماذا؟

562
00:56:58,290 --> 00:57:00,751
لم أكن أريدك أن تموت من أجلي.

563
00:57:00,793 --> 00:57:03,671
تعتقد أنني لم أقضي
السنوات السبع الماضية أتمنى لو كان لي؟

564
00:57:03,712 --> 00:57:07,091
لقد كنت عبئا عليك.
لقد كنت نقطة ضعفك.

565
00:57:07,133 --> 00:57:08,968
لقد كنت أملي يا فيلو.

566
00:57:09,009 --> 00:57:10,636
ولقد نجوت.

567
00:57:10,678 --> 00:57:12,388
كنا قد فعلنا المزيد
من البقاء على قيد الحياة.

568
00:57:12,429 --> 00:57:14,223
كان لدينا سبب لذلك.

569
00:57:14,265 --> 00:57:16,308
كنا قد عملنا بها.

570
00:57:16,350 --> 00:57:18,227
لا يمكن أن ينجح الأمر أبدًا.
أنا شيء مكسور.

571
00:57:19,770 --> 00:57:21,313
ليس لي.

572
00:57:21,355 --> 00:57:23,190
لقد قبلتك.

573
00:57:23,232 --> 00:57:24,692
لكم جميعا.

574
00:57:24,733 --> 00:57:27,111
هل يمكن لهذا العالم أن يقول نفس الشيء؟

575
00:57:27,153 --> 00:57:29,697
هل أخبرت أحداً بالأسرار؟
الذي قلته لي؟

576
00:57:36,996 --> 00:57:39,623
يا إلهي يا فيلو.

577
00:57:39,665 --> 00:57:42,209
أنت ضائع جدًا.

578
00:57:42,251 --> 00:57:44,086
سأقول صلاة
بالنسبة لك الليلة

579
00:57:44,128 --> 00:57:46,630
أن تجد المكان الذي تنتمي إليه،
لكنني أعرف الآن

580
00:57:46,672 --> 00:57:48,716
- أنه ليس معي.
- المقالة القصيرة.

580
00:57:49,305 --> 00:57:55,658
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org