1 00:01:13,487 --> 00:01:16,832 Willkommen am internationalen Flughafen Los Angeles. 2 00:01:16,907 --> 00:01:18,625 Das ist eine Nichtrauchereinrichtung. 3 00:01:18,701 --> 00:01:21,124 Wir wissen es zu schätzen Ihre Mitarbeit. 4 00:01:21,203 --> 00:01:23,205 Sind Sie sicher, dass? Der Flug hatte keine Verspätung? 5 00:01:23,289 --> 00:01:26,259 Ich habe gerade den Bildschirm überprüft. Ihr Flugzeug ist vor 10 Minuten gelandet. 6 00:01:36,594 --> 00:01:39,564 Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 7 00:01:39,638 --> 00:01:41,515 Kleines Mädchen! Oh! 8 00:01:42,975 --> 00:01:44,693 Willkommen zu Hause. 9 00:01:44,768 --> 00:01:46,361 Es ist so toll dich zu sehen. 10 00:01:46,437 --> 00:01:47,780 Ah, ich habe es verpasst Du so sehr. 11 00:01:47,855 --> 00:01:49,107 Ich habe dich auch vermisst. 12 00:01:51,108 --> 00:01:53,486 Oh, Baby, das ist Dedra. 13 00:01:53,569 --> 00:01:56,448 Hallo. 14 00:01:56,530 --> 00:01:59,454 Das habe ich gehört viel über dich. 15 00:02:05,664 --> 00:02:07,007 Wie war Dein Flug? 16 00:02:06,999 --> 00:02:08,501 Großartig. Du weißt schon, schlechtes Essen. 17 00:02:08,584 --> 00:02:10,177 Irgendein gruseliger Kerl sitzt neben mir 18 00:02:10,252 --> 00:02:12,254 starrte auf meine Titten den ganzen Weg. 19 00:02:12,338 --> 00:02:14,056 Das ist doch scheiße sind gewachsen. 20 00:02:14,131 --> 00:02:16,680 Ich weiß richtig? Kannst du es glauben? 21 00:02:16,759 --> 00:02:19,683 Ich dachte, ich würde es tun muss Implantate bekommen. 22 00:02:19,762 --> 00:02:21,355 Komm schon, lass uns Verschwinde hier. 23 00:02:21,430 --> 00:02:23,307 Wir werden es tun hab so viel spaß. 24 00:02:23,390 --> 00:02:25,267 Ich habe so viele Dinge für Sie geplant. 25 00:02:25,351 --> 00:02:27,194 Hast du Taschen? 26 00:02:27,269 --> 00:02:28,316 Oh ja, sie sind im Gepäck. 27 00:02:31,440 --> 00:02:34,444 Also die Schlampe versucht mir eine Zwei zu geben. 28 00:02:34,526 --> 00:02:36,244 Kannst du Glaubst du das? Mich? 29 00:02:36,320 --> 00:02:38,789 Ich sage: „Keine Scheiße Übrigens, du frigide Fotze. 30 00:02:38,864 --> 00:02:40,286 Ich habe mir den Arsch bearbeitet weg von diesem Papier. 31 00:02:40,366 --> 00:02:42,539 Diese Fotze. 32 00:02:42,618 --> 00:02:44,666 Also gehe ich zu zwei anderen Abteilungen Lehrer, und ich lasse sie es überprüfen 33 00:02:44,745 --> 00:02:46,588 und sie stimmen zu Es handelt sich um eine A-Arbeit 34 00:02:46,664 --> 00:02:49,087 also ich habe den Schulleiter tritt ein und sie zwingt sie dazu 35 00:02:49,166 --> 00:02:50,418 die Note ändern. 36 00:02:50,501 --> 00:02:52,048 Schöne Schlichtung. 37 00:02:54,755 --> 00:02:56,177 Du bist immer noch zurück Da, Baby? 38 00:02:56,256 --> 00:02:57,724 Ja ja! 39 00:02:57,800 --> 00:03:02,101 Ja, das bin ich einfach nur zuhören. 40 00:03:02,179 --> 00:03:04,728 Erzähl mir etwas über dich, Dedra. 41 00:03:04,807 --> 00:03:07,731 Ich sage dir etwas über mich selbst? Ähm-- 42 00:03:07,810 --> 00:03:11,030 Zu vage? Okay, woher kommst du? 43 00:03:11,105 --> 00:03:12,027 St. Louis. 44 00:03:12,106 --> 00:03:13,153 Irgendwelche Geschwister? 45 00:03:13,232 --> 00:03:14,734 Vier Schwestern. 46 00:03:14,817 --> 00:03:17,195 Oh Gott, Was für ein Albtraum. 47 00:03:17,277 --> 00:03:20,952 Ich bin so froh Ich bin ein Einzelkind. 48 00:03:21,031 --> 00:03:23,750 Ich würde es ungern teilen mein Vater mit irgendjemandem. 49 00:03:23,826 --> 00:03:25,954 Mmm...mwah. 50 00:03:28,247 --> 00:03:29,089 Ach. 51 00:03:29,081 --> 00:03:30,503 Hm. 52 00:03:30,582 --> 00:03:33,631 Gott, Verkehr in L.A. ist scheiße. 53 00:03:33,711 --> 00:03:34,928 Hm. 54 00:03:46,056 --> 00:03:47,683 Diese sind neu. 55 00:03:47,766 --> 00:03:49,768 Ja. Aufleuchten. 56 00:03:49,852 --> 00:03:54,779 Überraschung. Schließe deine Augen. Du wirst das lieben. 57 00:03:54,857 --> 00:03:58,452 Du wirst Ich liebe das. 58 00:03:58,444 --> 00:04:00,788 Dort. 59 00:04:00,863 --> 00:04:03,161 Was denken Sie? 60 00:04:03,240 --> 00:04:04,457 Wow! 61 00:04:06,869 --> 00:04:09,998 Alles ist völlig anders. 62 00:04:10,080 --> 00:04:12,082 Ich meine, D hat das gemalt das Ganze alleine. 63 00:04:12,166 --> 00:04:13,634 Oh mein Gott. 64 00:04:13,709 --> 00:04:15,461 Ich habe gerne eingestellt jemand, der es macht 65 00:04:15,544 --> 00:04:17,342 aber sie bestand darauf. 66 00:04:17,421 --> 00:04:21,176 Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast alles ganz alleine. 67 00:04:21,258 --> 00:04:23,056 Ja. 68 00:04:23,135 --> 00:04:25,137 Danke, Dedra. 69 00:04:35,689 --> 00:04:37,191 Das ist ein lustiger Clown. 70 00:04:37,274 --> 00:04:39,493 Ja, wir haben dich... 71 00:04:39,485 --> 00:04:40,452 Cool. 72 00:04:40,527 --> 00:04:42,120 ...ein paar Puppen. 73 00:04:42,196 --> 00:04:43,618 Lass uns zum Pier gehen. 74 00:04:43,697 --> 00:04:45,540 Jetzt? 75 00:04:45,616 --> 00:04:47,414 Ja. Ich will dich auspeitschen Arsch im Airhockey. 76 00:04:47,493 --> 00:04:48,836 Oh, du Wunsch, Trottel. 77 00:04:48,911 --> 00:04:51,164 Wir haben 7:00 Reservierungen. 78 00:04:51,246 --> 00:04:52,873 7.'00? 79 00:04:52,956 --> 00:04:55,425 Das ist der Zeitpunkt alte Leute essen. 80 00:04:55,501 --> 00:04:57,424 C?non, lass uns einfach geh zum Pier. 81 00:04:57,503 --> 00:04:59,176 D, kannst du anrufen? das Restaurant 82 00:04:59,254 --> 00:05:01,222 und sehen, ob sie es können Bringen Sie uns um 8:00 Uhr? 83 00:05:01,298 --> 00:05:04,268 Es war schwer genug, es zu bekommen die 7:00, aber, ähm... 84 00:05:04,343 --> 00:05:08,064 Das Essen ist mir egal in einem schicken Restaurant. 85 00:05:08,138 --> 00:05:12,393 Komm schon, die Sonne scheint. Lass uns Spaß haben. 86 00:05:12,476 --> 00:05:15,525 Okay. Ja. Ja. 87 00:05:15,604 --> 00:05:16,730 Großartig. 88 00:05:16,814 --> 00:05:17,940 Großartig. 89 00:05:23,737 --> 00:05:25,705 Komm schon, du Arschlecker 90 00:05:25,781 --> 00:05:27,033 in die Muschi gepeitscht 91 00:05:27,032 --> 00:05:28,204 Hurensohn. 92 00:05:28,283 --> 00:05:30,251 Leck mich am Arsch. 93 00:05:30,327 --> 00:05:32,500 Das kalte Wetter im Osten hat dein Spiel beeinträchtigt, Junge. 94 00:05:32,579 --> 00:05:34,673 Deine Fanny küssen? Ich habe Spiel, Du Idiot. 95 00:05:34,748 --> 00:05:36,250 Ich habe ein verrücktes Spiel, muthafucker. 96 00:05:36,333 --> 00:05:37,835 Okay. Bring es mit. 97 00:05:42,673 --> 00:05:43,595 Pfui. 98 00:05:43,674 --> 00:05:45,551 DU verlierst! 99 00:05:45,551 --> 00:05:48,475 Wie traurig sind Du gerade? 100 00:05:48,554 --> 00:05:49,771 Komm schon, D, Du bist oben. 101 00:05:49,847 --> 00:05:50,894 Oh nein, Ich spiele nicht. 102 00:05:50,973 --> 00:05:52,190 Seien Sie kein Späher. 103 00:05:52,266 --> 00:05:53,609 Das bin ich wirklich schlecht in Spielen. 104 00:05:53,684 --> 00:05:55,186 Es ist wirklich einfach. 105 00:05:55,269 --> 00:05:56,486 Du musst es einfach tun Schieben Sie den Puck herum 106 00:05:56,562 --> 00:05:58,485 und hol es dir in der Sache. 107 00:05:58,564 --> 00:06:01,613 Es ist wirklich einfach. Sei kein Späher, Dedra. 108 00:06:01,692 --> 00:06:03,694 Aufleuchten. 109 00:06:11,994 --> 00:06:13,496 Sehen? Ich stinke dabei. 110 00:06:13,579 --> 00:06:15,047 Was ist mit die Einstellung? 111 00:06:15,122 --> 00:06:17,295 Du musst glauben in dir selbst, Junge. 112 00:06:17,374 --> 00:06:20,298 Träume das unmöglicher Traum. 113 00:06:20,377 --> 00:06:21,720 Steig da ein. Machen Sie sich die Hände schmutzig. 114 00:06:21,795 --> 00:06:23,718 Mach es. 115 00:06:23,797 --> 00:06:25,344 Oh! 116 00:06:26,925 --> 00:06:27,926 Aufleuchten. 117 00:06:29,303 --> 00:06:30,304 Au! 118 00:06:30,387 --> 00:06:31,513 In Ordnung! 119 00:06:31,597 --> 00:06:33,725 Wow! Hübsch! 120 00:06:33,807 --> 00:06:34,683 UMWERBEN! 121 00:06:34,766 --> 00:06:36,393 Ho, ho, ho. 122 00:06:38,437 --> 00:06:41,065 Huch. 123 00:06:43,233 --> 00:06:44,701 Hey. 124 00:06:44,776 --> 00:06:47,029 Was ist gerade passiert? es ist nur ein Spiel. 125 00:06:47,112 --> 00:06:49,740 Ich weiß. Ich habe es dir gesagt. Ich mag so etwas nicht. 126 00:06:49,823 --> 00:06:51,746 Es ist nichts sich darüber aufregen. 127 00:06:51,825 --> 00:06:54,169 Es ist einfach so, wissen Sie, Ich möchte, dass sie mich mag 128 00:06:54,244 --> 00:06:55,837 und ich kann es schon sagen Sie denkt, ich bin ein Verlierer. 129 00:06:55,913 --> 00:06:57,005 Sie mag dich. 130 00:06:57,080 --> 00:07:00,630 Nein. 131 00:07:00,626 --> 00:07:02,594 D, hör auf. 132 00:07:02,669 --> 00:07:04,967 Wir gehen zum Abendessen. Wir werden eine schöne Zeit haben. 133 00:07:05,047 --> 00:07:07,516 Sie wird dich kennenlernen. Du wirst sie kennenlernen. 134 00:07:07,591 --> 00:07:09,559 Es wird großartig sein. 135 00:07:09,635 --> 00:07:12,764 Ja. 136 00:07:12,846 --> 00:07:16,896 Oh, das bin ich so peinlich. 137 00:07:16,975 --> 00:07:19,854 Oh mein Gott, denkt sie Ich bin so ein Baby. 138 00:07:19,937 --> 00:07:23,191 Ja, aber Du bist mein Baby. 139 00:07:23,273 --> 00:07:25,275 Aufleuchten. Lasst uns zuschlagen. 140 00:07:31,073 --> 00:07:32,791 Ich bin bereit zum Essen. 141 00:07:32,866 --> 00:07:34,994 Ich hatte es nicht den ganzen Tag eine Sache. 142 00:07:35,077 --> 00:07:36,294 Gefällt dir Sushi, Chloe? 143 00:07:36,370 --> 00:07:38,623 Ich liebe es. 144 00:07:38,705 --> 00:07:41,333 Da ist dieser tolle kleine Ort in der Nähe Meine Schule ist nicht so schick 145 00:07:41,416 --> 00:07:44,135 Es ist einfach wie ein cooles kleines Loch die Wand, aber das Sushi ist so gut. 146 00:07:44,211 --> 00:07:46,384 Da ist das würzige Thunfischrolle. 147 00:07:46,463 --> 00:07:49,216 Oh mein Gott. Es ist besser als Sex. 148 00:07:50,676 --> 00:07:52,098 Ja. 149 00:07:52,177 --> 00:07:53,474 Hey, Leute. Ich bin Lukas. 150 00:07:53,553 --> 00:07:55,351 Ich werde dein sein Server heute Abend. 151 00:07:55,347 --> 00:07:56,690 Kann ich Ihnen den Einstieg erleichtern? mit ein paar Getränken? 152 00:07:56,765 --> 00:07:58,984 Das werde ich haben ein Apfel-Martini. 153 00:07:59,059 --> 00:08:04,031 Ich nehme einen Wodka-Martini gerade und sehr schmutzig. 154 00:08:04,106 --> 00:08:05,699 Bist du alt genug? 155 00:08:05,774 --> 00:08:06,866 Wozu? 156 00:08:06,942 --> 00:08:08,285 Trinken. 157 00:08:08,360 --> 00:08:09,828 Mach dir keine Sorgen, Ich plane nicht 158 00:08:09,903 --> 00:08:11,701 über den Betrieb jegliches schweres Gerät. 159 00:08:11,780 --> 00:08:14,249 Okay. 160 00:08:14,324 --> 00:08:16,201 Sir, was kann ich Ihnen bringen? 161 00:08:16,284 --> 00:08:18,753 Ich werde das Gleiche haben wie ich Tochter, nur nicht so dreckig. 162 00:08:18,829 --> 00:08:21,582 Und eine Olive wird gut funktionieren. 163 00:08:21,665 --> 00:08:24,384 Rechts. Ich bin gleich wieder da Minute, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. 164 00:08:27,337 --> 00:08:28,930 Das war subtil. 165 00:08:29,006 --> 00:08:30,724 Wer hat dir dein beigebracht? bewegt sich, Heidi Fleiss? 166 00:08:30,716 --> 00:08:31,717 Eigentlich gebühre ich Ihnen Anerkennung. 167 00:08:31,717 --> 00:08:34,345 Ah, berühren. 168 00:08:34,428 --> 00:08:37,147 Ich will nicht prüde klingen, bin es aber nicht Sind Sie zu jung, um Alkohol zu trinken? 169 00:08:37,222 --> 00:08:38,690 Oh, komm schon, ein Drink Ich werde sie nicht töten. 170 00:08:38,765 --> 00:08:40,984 Sie ist 15. Ich meine, mein Gott, 171 00:08:41,059 --> 00:08:43,562 Ich glaube nicht, dass ich meinen ersten Drink getrunken habe bis ich ein Studienanfänger war. 172 00:08:43,645 --> 00:08:44,897 Ich war 12. 173 00:08:46,356 --> 00:08:48,279 Was für ein College hast du es getan? 174 00:08:48,358 --> 00:08:51,953 Oh, es war nur ein lokaler Junior College, nichts Besonderes. 175 00:08:52,029 --> 00:08:54,123 Nein, das ist großartig. 176 00:08:54,197 --> 00:08:55,790 Ich habe gehört, dass einige davon das können eigentlich ziemlich anständig sein. 177 00:08:55,866 --> 00:08:57,493 Meine Freundin, sie Schwester ging zu SMC 178 00:08:57,576 --> 00:08:59,749 und dann verletzte sie sich Ich gehe zur UCLA. 179 00:08:59,745 --> 00:09:01,998 Und sie war so eine völlige Verzögerung. 180 00:09:09,963 --> 00:09:12,091 Nun, lasst uns Sehen Sie, was Sie haben. 181 00:09:12,174 --> 00:09:14,518 Das hast du noch nie ein Spiel gewonnen. 182 00:09:16,178 --> 00:09:17,304 Scheiß drauf. 183 00:09:17,387 --> 00:09:19,230 Es ist nicht fair. 184 00:09:19,306 --> 00:09:21,775 Und ich verstehe abholen-- 185 00:09:23,560 --> 00:09:24,652 Jetzt-- 186 00:09:25,812 --> 00:09:27,234 Knall. 187 00:09:27,314 --> 00:09:28,486 Du gehst heute Abend unten. 188 00:09:32,235 --> 00:09:33,953 Was hast du? 189 00:09:34,029 --> 00:09:35,997 Verdammt, ich dachte, ich hätte es getan eine bessere Hand. 190 00:09:42,537 --> 00:09:44,631 Gott, ich wünschte ich hatte deinen Stoffwechsel- 191 00:09:44,706 --> 00:09:46,174 Ich habe ziemliches Glück. 192 00:09:46,249 --> 00:09:48,126 Ich kann ziemlich viel esse, was ich will 193 00:09:48,210 --> 00:09:49,257 und niemals irgendein Gewicht zunehmen. 194 00:09:49,336 --> 00:09:50,713 Wirklich? 195 00:09:50,796 --> 00:09:52,139 Warten Sie, bis Sie Mitte 20 sind. 196 00:09:52,214 --> 00:09:53,887 Ich glaube nicht es wird passieren. 197 00:09:53,965 --> 00:09:55,638 Meine Mutter war ziemlich schlank 198 00:09:55,717 --> 00:09:57,936 und mein Vater sagte, sie hätte gegessen wie ein Pferd. Also... 199 00:10:01,014 --> 00:10:03,517 Wie alt warst du? 200 00:10:03,600 --> 00:10:05,443 Ich war einer. 201 00:10:05,519 --> 00:10:07,487 Oh mein Gott. 202 00:10:07,562 --> 00:10:09,485 Das ist wirklich jung. 203 00:10:09,481 --> 00:10:10,903 Ja. 204 00:10:10,982 --> 00:10:13,451 Ziemlich traurig, denke ich. 205 00:10:13,527 --> 00:10:18,954 Ich weiß nicht, es ist schwer zu übersehen etwas, das du nie wirklich hattest. 206 00:10:19,032 --> 00:10:20,955 Ich habe gesehen Bilder von ihr. 207 00:10:21,034 --> 00:10:22,752 Ich sehe aus wie sie, ihr sehr ähnlich. 208 00:10:22,828 --> 00:10:25,752 Dein Vater nicht wirklich rede viel über sie. 209 00:10:25,831 --> 00:10:28,084 Er hat nicht viel gesagt auch für mich. 210 00:10:28,166 --> 00:10:31,170 Ich habe nur gesagt, dass er sie sehr liebt viel und sie war sehr schön 211 00:10:31,253 --> 00:10:33,631 aber immer traurig. Nachdem sie mich hatte, meine ich. 212 00:10:33,713 --> 00:10:35,841 Etwas Chemisches. Sie hat sich verändert. 213 00:10:35,841 --> 00:10:38,094 Meine Tante Lilly sagte sie würde mich nicht einmal festhalten. 214 00:10:38,176 --> 00:10:39,553 Sie sagte, sie sei es neidisch auf mich. 215 00:10:39,636 --> 00:10:42,014 Sie war eifersüchtig von ihrem eigenen Baby? 216 00:10:42,097 --> 00:10:45,351 Ja. Anscheinend war sie wie verrückt darin Liebe mit meinem Vater und nachdem sie mich bekommen hatte 217 00:10:45,433 --> 00:10:47,185 Sie fühlte sich wie mein Vater liebte mich mehr als sie 218 00:10:47,269 --> 00:10:49,772 und sie konnte es nicht Nimm es, also... 219 00:10:51,148 --> 00:10:52,149 Oh, mein Gott. 220 00:10:52,232 --> 00:10:54,781 Oh, Gott. 221 00:10:54,860 --> 00:10:57,204 Sie war entschlossen, das ist sicher. 222 00:11:14,880 --> 00:11:16,223 Dennis? 223 00:11:18,508 --> 00:11:20,852 Ist jemand zu Hause? 224 00:11:22,888 --> 00:11:25,391 Hey, seid ihr da oben? 225 00:11:29,102 --> 00:11:30,399 Hallo. 226 00:11:30,395 --> 00:11:31,442 Hey, Baby. 227 00:11:31,521 --> 00:11:33,194 Hallo, Dedra. 228 00:11:46,912 --> 00:11:48,209 D? 229 00:11:48,288 --> 00:11:49,665 Bist du da drin? 230 00:11:52,292 --> 00:11:53,418 D! 231 00:11:55,003 --> 00:11:56,255 D, entsperren die Tür, Schatz. 232 00:11:58,131 --> 00:11:59,348 D! 233 00:12:01,343 --> 00:12:02,265 Was ist los? 234 00:12:02,260 --> 00:12:03,603 Nichts. 235 00:12:03,678 --> 00:12:05,146 Etwas? offensichtlich falsch. 236 00:12:05,222 --> 00:12:07,224 Jesus, D, was ist geht es bei dir weiter? 237 00:12:07,307 --> 00:12:09,401 Oh, ich denke, das ist völlig normal um deinen zukünftigen Ehemann zu finden 238 00:12:09,476 --> 00:12:11,649 und seine oben ohne Teenager-Tochter völlig nackt daliegen 239 00:12:11,728 --> 00:12:13,230 im vollen Blickfeld die ganze Welt. 240 00:12:13,313 --> 00:12:15,065 Wir sind nicht vollständig Sicht von irgendjemandem 241 00:12:15,148 --> 00:12:16,616 und soweit als oben ohne 242 00:12:16,691 --> 00:12:18,113 Bei Gott, ich habe es gesehen das Mädchen nackt 243 00:12:18,193 --> 00:12:19,991 ihr ganzes Leben. Große verdammte Sache. 244 00:12:20,070 --> 00:12:22,323 Es tut mir leid, dass ich das nicht verstehe die ganze Hippie-Sache 245 00:12:22,405 --> 00:12:25,659 aber wissen Sie, die meisten Leute würden es tun finde diese Situation etwas seltsam. 246 00:12:25,742 --> 00:12:26,709 Seltsam? 247 00:12:26,785 --> 00:12:28,833 Ja, seltsam. 248 00:12:28,912 --> 00:12:33,509 Weißt du, die gegenseitigen Berührungen ständig und das Sexgespräch. 249 00:12:33,583 --> 00:12:35,210 Ist dir das klar? wenn wir zusammen unterwegs sind 250 00:12:35,293 --> 00:12:36,966 Die Leute denken, die beiden von euch seid zusammen? 251 00:12:37,045 --> 00:12:38,763 - Nun, das ist lächerlich. - Nun, es ist wahr. 252 00:12:38,838 --> 00:12:40,556 Nun, ich bin nicht jeder, und wie kannst du es wagen, zu urteilen 253 00:12:40,632 --> 00:12:42,305 meine Beziehung zu meiner Tochter. Wie kannst du es wagen! 254 00:12:42,384 --> 00:12:44,136 Und ich mag die Tatsache dass wir nah dran sind. 255 00:12:44,219 --> 00:12:45,436 Ich meine, Ist das ein Verbrechen? 256 00:12:45,512 --> 00:12:47,480 Himmel nein. 257 00:12:47,555 --> 00:12:49,899 Nein, ich bin nur ein verklemmter Prüde, Dennis. Es ist völlig normal. 258 00:12:49,975 --> 00:12:51,773 Weißt du was, ich kann gerade nicht mit dir reden. Du bist nur eifersüchtig. 259 00:12:51,851 --> 00:12:53,979 Du bist. 260 00:12:54,062 --> 00:12:56,690 Das kannst du nicht ertragen Es gibt noch eine andere Frau in diesem Haus 261 00:12:56,773 --> 00:12:59,151 Und du bist nicht der Mittelpunkt meiner Aufmerksamkeit 2417! 262 00:12:59,234 --> 00:13:01,032 Oh, schmeicheln Sie nicht du selbst, Arschloch. 263 00:13:01,111 --> 00:13:03,705 Hör mir zu, denn ich bin es Ich werde das nicht wiederholen. 264 00:13:03,780 --> 00:13:05,782 Wenn wir heiraten wollen, Du solltest die Tatsache besser akzeptieren 265 00:13:05,865 --> 00:13:07,708 dass Chloe wichtig ist Teil meines Lebens 266 00:13:07,784 --> 00:13:09,536 ein sehr wichtiger Teil meines Lebens 267 00:13:09,619 --> 00:13:11,667 und das werde ich Nicht für eine Seite entscheiden! 268 00:13:19,421 --> 00:13:21,844 Ich werde ausgehen für eine Weile. 269 00:13:21,923 --> 00:13:24,551 Bis später. 270 00:13:32,809 --> 00:13:34,436 Glücklich? 271 00:13:34,519 --> 00:13:38,490 Das Mädchen hat es geschafft nichts für dich-- 272 00:13:38,565 --> 00:13:40,943 Nichts. 273 00:14:03,840 --> 00:14:08,846 Hey. Hey, ich habe etwas euch beiden zu sagen. 274 00:14:08,928 --> 00:14:14,276 Ähm... Ich bin nicht-- 275 00:14:14,351 --> 00:14:16,524 Gott, ich weiß nicht wie stell das in Ordnung, aber-- 276 00:14:16,603 --> 00:14:19,152 Ich schätze, ich kann anfangen indem du sagst, dass es mir leid tut. 277 00:14:19,230 --> 00:14:22,825 Ich war schrecklich. es ist nur-- 278 00:14:22,901 --> 00:14:25,950 Ich fühle mich so ausgeschlossen von Dingen, weißt du? 279 00:14:26,029 --> 00:14:28,782 Und ich... ich meine, Es ist nicht deine Schuld 280 00:14:28,865 --> 00:14:31,414 Und du hast recht, Dennis, Ich war eifersüchtig. 281 00:14:31,493 --> 00:14:34,667 Und es ist völlig falsch und unreif von mir 282 00:14:34,746 --> 00:14:38,000 aber ich habe... 283 00:14:38,083 --> 00:14:40,802 Chloe, es tut mir leid, Ich habe einfach wirklich-- 284 00:14:40,877 --> 00:14:43,221 Ich war wirklich Angst, dass-- 285 00:14:43,296 --> 00:14:46,516 Ich hatte wirklich Angst Dass du mich hasst. 286 00:14:46,591 --> 00:14:47,638 Oh, Gott. 287 00:14:49,094 --> 00:14:50,266 Nein, ich bin-- 288 00:14:50,261 --> 00:14:51,387 ...alles klar. 289 00:14:51,471 --> 00:14:53,018 Oh. 290 00:14:53,098 --> 00:14:55,226 Oh Gott, kannst du sagen wir Korbetui? 291 00:14:58,561 --> 00:15:01,610 Scheiße, ich total vergessen. 292 00:15:08,113 --> 00:15:10,161 Hallo. 293 00:15:10,240 --> 00:15:11,662 Hallo. 294 00:15:11,741 --> 00:15:12,993 Was los? 295 00:15:17,080 --> 00:15:23,258 Ich werde es Lukas zeigen meine Briefmarkensammlung. 296 00:15:23,336 --> 00:15:24,758 Seid brav, Kinder. 297 00:15:48,611 --> 00:15:50,989 Oh, Gott! 298 00:15:54,409 --> 00:15:55,661 Mach es! 299 00:16:01,791 --> 00:16:02,792 Hier. 300 00:16:05,795 --> 00:16:07,263 Oh, das ist Lukas Heute Abend auflegen. 301 00:16:07,338 --> 00:16:09,511 Er sagte, er könne es Bringen Sie uns auf die Liste. 302 00:16:09,507 --> 00:16:11,225 Das ist der Typ auch ein DJ? 303 00:16:11,301 --> 00:16:14,521 Mein Gott, er kommt herum. 304 00:16:14,596 --> 00:16:15,722 Du kommst also, oder? 305 00:16:15,805 --> 00:16:17,807 Ich weiß nicht. 306 00:16:17,891 --> 00:16:20,019 Nein, das wollten wir neu sehen Heute Abend gibt es einen Film mit Julia Roberts. 307 00:16:20,101 --> 00:16:23,571 Ein Film? 308 00:16:23,646 --> 00:16:27,571 Ich reise in drei Tagen ab. Aufleuchten. 309 00:16:27,650 --> 00:16:31,154 Vielleicht brauche ich welche Aufsicht durch Erwachsene. 310 00:16:31,237 --> 00:16:33,365 Wir werden sehen. 311 00:16:33,364 --> 00:16:35,116 Könnte Spaß machen. 312 00:16:39,996 --> 00:16:42,340 Hier. Du tust das. Du bist schlauer als ich. 313 00:16:56,679 --> 00:17:00,229 Oh mein Gott. Jesus Christus, du hast mir Angst gemacht. 314 00:17:00,308 --> 00:17:01,776 Kann ich mir etwas ausleihen? Dein Lippenstift? 315 00:17:01,851 --> 00:17:04,149 Ja. Sicher. Obere Schublade. 316 00:17:13,029 --> 00:17:15,578 Wow. 317 00:17:15,573 --> 00:17:17,917 Du wirklich wie leuchtende Farben. 318 00:17:17,909 --> 00:17:20,253 Oh, die meisten davon die sind alt. 319 00:17:20,245 --> 00:17:22,122 Ich bin nicht wirklich begeistert Make-up heutzutage. 320 00:17:22,205 --> 00:17:26,756 Ich denke, das Natürliche Aussehen ist besser. 321 00:17:26,751 --> 00:17:29,880 Ja. 322 00:17:29,963 --> 00:17:32,136 Na ja, trotzdem danke. 323 00:17:32,215 --> 00:17:35,594 Keine Sorge. 324 00:17:35,677 --> 00:17:38,100 Was bist du? Werde ich es heute Abend tragen? 325 00:17:38,179 --> 00:17:40,807 Ich weiß nicht. 326 00:17:40,890 --> 00:17:43,643 Das solltest du trage enge Jeans. 327 00:17:43,726 --> 00:17:45,945 Du hast schöne Beine. 328 00:17:46,020 --> 00:17:51,322 Und das solltest du auch Trage deine Haare hochgesteckt. 329 00:17:51,401 --> 00:17:53,824 Das gefällt ihm. 330 00:17:53,903 --> 00:17:56,122 Okay. 331 00:17:56,114 --> 00:18:00,790 Huh. Danke. 332 00:18:00,785 --> 00:18:02,628 Jederzeit, Dedra. 333 00:18:02,704 --> 00:18:04,377 Jederzeit. 334 00:18:32,775 --> 00:18:34,994 Was für ein Werkzeug. 335 00:18:35,069 --> 00:18:37,993 WHO? Der Surfer Kellner DJ? 336 00:18:37,989 --> 00:18:39,866 Warum denken die Jungs das? nur weil du sie fickst 337 00:18:39,949 --> 00:18:42,998 Das heißt, du bist dabei Liebe mit ihnen oder so? 338 00:18:43,077 --> 00:18:44,454 Viele Mädchen sind so. 339 00:18:44,537 --> 00:18:46,665 Nicht ich. Mädchen sind verdammt dumm. 340 00:18:46,664 --> 00:18:49,008 Ich bin 15 Jahre alt. Ich bin noch nicht bereit für einen Freund. 341 00:18:50,627 --> 00:18:51,719 Oh mein Gott, Ich liebe dieses Lied! 342 00:18:51,794 --> 00:18:52,795 Wir tanzen. 343 00:18:52,879 --> 00:18:54,847 Nein danke. 344 00:18:54,922 --> 00:18:57,550 Nein, ich bin nur... ich bin nicht viel einer Tänzerin. 345 00:18:57,634 --> 00:18:59,887 Aufleuchten. Ihr seid so langweilig. 346 00:18:59,969 --> 00:19:01,391 Komm schon, Papa. 347 00:19:01,471 --> 00:19:03,144 Oh, macht weiter, ihr zwei, macht weiter. 348 00:19:03,222 --> 00:19:05,065 Ich werde... mir wird es gut gehen. Ich werde hier warten. 349 00:19:05,141 --> 00:19:05,892 Bist du sicher? 350 00:19:05,975 --> 00:19:07,318 Ja. 351 00:19:07,393 --> 00:19:08,645 Alles klar, das werde ich Ich komme gleich wieder. 352 00:19:10,396 --> 00:19:12,569 ? Alle setzen sich, Ich stehe auf? 353 00:19:12,649 --> 00:19:14,697 ? Sie könnten gehen, aber ich werde stolzieren? 354 00:19:14,692 --> 00:19:16,740 ? Sie passen hinein, Ich falle auf? 355 00:19:16,819 --> 00:19:19,413 ? Auch wenn ich schreien muss? 356 00:19:19,489 --> 00:19:22,208 ? Ich weiß, ich weiß, Ich bin nicht derselbe? 357 00:19:22,283 --> 00:19:26,538 ? Du sagst ja, und ich sage? 358 00:19:26,621 --> 00:19:28,715 ? Ist mir egal Was sagen sie? 359 00:19:28,706 --> 00:19:30,549 ? Ich mache Dinge anders? 360 00:19:30,541 --> 00:19:32,418 ? Mit all den Klischees? 361 00:19:32,502 --> 00:19:34,721 ? Ich mache Dinge anders? 362 00:19:34,712 --> 00:19:36,885 ? Ich schätze, sie verstehen mich nicht? 363 00:19:36,964 --> 00:19:38,762 ? Ich mache Dinge anders? 364 00:19:38,841 --> 00:19:40,843 ? Das tue ich, das tue ich, das tue ich, Das tue ich, das tue ich! 365 00:19:47,350 --> 00:19:49,444 ? Mit dem Lied werde ich es buchstäblich zerstören? 366 00:19:49,519 --> 00:19:52,068 ? Ich werde stehen Auf dem Bild? 367 00:19:52,146 --> 00:19:53,693 ? Perfekter Schatten Von jemandem? 368 00:19:53,773 --> 00:19:55,616 ? Ich will nicht sein? 369 00:19:55,692 --> 00:19:58,616 ? Es tut mir überhaupt nicht leid? 370 00:19:58,695 --> 00:20:02,290 ? Aber das ist einfach so Ich, ich, ich, ich? 371 00:20:02,365 --> 00:20:04,788 ? Du behältst es Ordentlich und ordentlich? 372 00:20:04,867 --> 00:20:06,619 Wie geht's? 373 00:20:08,371 --> 00:20:10,089 Bußgeld. Danke. 374 00:20:10,081 --> 00:20:11,754 Kann ich kaufen Hast du einen Drink? 375 00:20:11,833 --> 00:20:15,133 ? Ich weiß, ich weiß Ich bin nicht derselbe? 376 00:20:15,211 --> 00:20:18,260 ? Du sagst ja Und ich sage? 377 00:20:18,256 --> 00:20:19,599 ? Nein, nein, nein? 378 00:20:19,674 --> 00:20:21,017 ? Ist es dir egal, was sie sagen? 379 00:20:21,092 --> 00:20:22,435 ? Ich mache Dinge anders? 380 00:20:22,510 --> 00:20:23,762 Ja. 381 00:20:23,845 --> 00:20:25,142 ? Mit all den Klischees? 382 00:20:25,221 --> 00:20:26,564 Sicher. 383 00:20:26,639 --> 00:20:27,811 ? Ich mache Dinge anders ?J7 384 00:20:37,316 --> 00:20:40,320 Was zum Teufel Glaubst du, dass du das tust? 385 00:20:40,403 --> 00:20:42,280 Wie sieht es aus, als würde ich es tun, Dennis? Ich tanze. 386 00:20:42,363 --> 00:20:43,330 Wer ist das? 387 00:20:43,406 --> 00:20:44,407 Ich bin ihr Verlobter. 388 00:20:44,490 --> 00:20:45,742 Whoa, whoa, whoa. 389 00:20:45,825 --> 00:20:47,372 Nein, es ist okay. Es ist okay. 390 00:20:47,452 --> 00:20:50,171 Wir hatten gerade was ein bisschen lustig, oder? 391 00:20:50,246 --> 00:20:53,500 Mach weiter, Dennis. Geh zurück zu deinem kostbaren kleinen Mädchen. 392 00:20:53,583 --> 00:20:55,631 Du bist ein echter Scheißkerl Stück Arbeit. 393 00:20:55,710 --> 00:20:56,962 Weißt du das, D? 394 00:21:05,178 --> 00:21:07,180 Es ist okay. Aufleuchten. 395 00:21:18,316 --> 00:21:21,160 Ich komme gleich. 396 00:21:21,235 --> 00:21:23,658 Oh Scheiße! 397 00:21:28,910 --> 00:21:33,416 Mir geht es nicht gut. Ich weiß nicht-- 398 00:24:26,837 --> 00:24:28,180 Ich verhungere, Baby. 399 00:24:28,172 --> 00:24:29,924 Ich weiß. Es tut mir Leid. 400 00:24:30,007 --> 00:24:31,554 Ich kann mich einfach nicht entscheiden der gegrillte Lachs 401 00:24:31,634 --> 00:24:33,853 oder das Veggie-Wrap. 402 00:24:33,844 --> 00:24:36,063 Holen Sie sich den Lachs. Es ist Brainfood. 403 00:24:36,138 --> 00:24:37,390 Okay. 404 00:24:37,473 --> 00:24:39,100 Bereit? 405 00:24:39,183 --> 00:24:40,901 Ich bin bereit dazu Iss diesen ganzen Tisch. 406 00:24:42,937 --> 00:24:44,860 Ich nehme die Chimichangas mit extra Guacamole an der Seite 407 00:24:44,939 --> 00:24:46,941 und ich zahle extra. Es ist mir egal. 408 00:24:47,024 --> 00:24:49,072 Nein, ich werfe es da rein. Sag es einfach niemandem. 409 00:24:50,486 --> 00:24:51,863 Großartig, danke. 410 00:24:51,946 --> 00:24:53,072 Und du, Schatz? 411 00:24:53,155 --> 00:24:54,657 Das werde ich haben ein Lachs. 412 00:24:54,740 --> 00:24:56,117 Und kann ich das haben? gegrilltes Gemüse 413 00:24:56,200 --> 00:24:57,873 statt der Kartoffelpüree? 414 00:24:57,952 --> 00:25:00,580 Ich verstehe nicht warum nicht. Okay. 415 00:25:00,663 --> 00:25:03,758 Vielen Dank sehr, sehr. 416 00:25:03,833 --> 00:25:04,834 Ich mag sie. 417 00:25:04,917 --> 00:25:06,009 Mm-hm. 418 00:25:06,085 --> 00:25:07,428 Ich glaube, sie ist neu. 419 00:25:07,503 --> 00:25:09,551 Ihre Brüste sind so groß. 420 00:25:09,630 --> 00:25:11,382 Sind sie? 421 00:25:11,382 --> 00:25:13,100 Sie tut mir leid. 422 00:25:13,175 --> 00:25:15,223 Sie wird jede Menge haben von Problemen im unteren Rückenbereich 423 00:25:15,219 --> 00:25:16,220 wenn sie älter ist. 424 00:25:16,303 --> 00:25:17,520 Ja, Dr. Chen. 425 00:25:17,596 --> 00:25:20,224 Es ist wahr. 426 00:25:20,307 --> 00:25:21,900 Hey, Baby, Was ist los? 427 00:25:21,892 --> 00:25:22,893 Nichts. 428 00:25:22,977 --> 00:25:26,072 Ich weiß nicht. 429 00:25:26,063 --> 00:25:28,031 Gefällt dir-- 430 00:25:28,107 --> 00:25:31,737 Ich meine, findest du Mädchen mit Große Brüste attraktiv? 431 00:25:31,736 --> 00:25:33,738 Nun, ich denke. Es kommt darauf an. 432 00:25:33,821 --> 00:25:34,868 Worauf? 433 00:25:34,947 --> 00:25:36,369 Auf das Mädchen, oder? 434 00:25:36,449 --> 00:25:38,076 Aber Cheryl hatte es getan große Brüste, oder? 435 00:25:38,159 --> 00:25:42,915 Ja, das waren sie ein paar Handvoll. 436 00:25:42,913 --> 00:25:46,292 Hey, Baby, Ich mag deinen Körper. 437 00:25:46,375 --> 00:25:48,002 Sie sind nicht sehr groß. 438 00:25:48,085 --> 00:25:51,589 Es ist mir egal. Du hast eine wirklich schöne Brust. 439 00:25:51,589 --> 00:25:53,762 Manchmal denke ich darüber nach eine Brustkorrektur bekommen 440 00:25:53,841 --> 00:25:56,811 aber es ist einfach so oberflächlich. 441 00:25:56,886 --> 00:25:59,105 Naja, ich schätze einige Jungs mögen sie. 442 00:25:59,180 --> 00:26:03,105 Warum sonst? Frauen stören, oder? 443 00:26:03,100 --> 00:26:05,819 Ich glaube nicht, dass es so ist geht es nur um Männer. 444 00:26:05,895 --> 00:26:08,944 Manche Mädchen wollen einfach größer Brüste für sich. 445 00:26:08,939 --> 00:26:11,317 Nicht alles, was ein Mädchen tut geht es nur darum, einen Mann zu beeindrucken. 446 00:26:11,400 --> 00:26:14,495 Okay, Baby. Zerreißen Sie mir deswegen nicht den Kopf. 447 00:26:14,570 --> 00:26:16,117 Entschuldigung. 448 00:26:16,113 --> 00:26:17,786 Das ist okay. 449 00:26:17,782 --> 00:26:19,955 Ich mag es, wenn du kommst alles feministisch und scheiße. 450 00:26:24,288 --> 00:26:25,756 Oh, Baby, das tut es Fühlt sich das gut an? 451 00:26:25,831 --> 00:26:26,957 Uh-huh! 452 00:26:33,589 --> 00:26:35,808 Verzeihung? 453 00:26:35,883 --> 00:26:37,009 Wirklich? 454 00:26:37,093 --> 00:26:38,094 Ja. 455 00:26:38,177 --> 00:26:38,973 Hast du es getan? 456 00:26:39,053 --> 00:26:40,020 Auf keinen Fall. 457 00:26:40,096 --> 00:26:41,689 Ew, Tammy Lynn. 458 00:26:41,764 --> 00:26:43,266 Nun, viele Leute mögen es So etwas. 459 00:26:43,349 --> 00:26:44,225 Aussteigen. 460 00:26:44,308 --> 00:26:47,152 Nein, wirklich. 461 00:26:47,228 --> 00:26:49,322 Haben Sie jemals...? 462 00:26:49,396 --> 00:26:50,488 Sicher. 463 00:26:50,564 --> 00:26:52,658 Ernsthaft? 464 00:26:52,650 --> 00:26:54,493 Uh-huh. 465 00:26:55,861 --> 00:26:58,785 Es scheint einfach so-- 466 00:26:58,864 --> 00:27:00,116 schmutzig. 467 00:27:11,919 --> 00:27:13,045 Hey. 468 00:27:13,129 --> 00:27:14,972 Was machst du? 469 00:27:15,047 --> 00:27:16,845 Ich war gerade in der Halle. Ich rannte, um das Telefon zu holen. 470 00:27:16,924 --> 00:27:19,097 Oh, in Ordnung. 471 00:27:19,176 --> 00:27:21,019 L-- ich war gerade ruft an, um zu sehen 472 00:27:21,095 --> 00:27:23,223 wenn du noch kommen würdest heute Abend nach der Arbeit vorbei. 473 00:27:23,305 --> 00:27:25,307 Nun, wissen Sie, ich bin einfach Ich werde heute Abend zu Hause entspannen. 474 00:27:25,391 --> 00:27:27,189 Jackson kommt vorbei. 475 00:27:27,268 --> 00:27:29,066 Wir werden ein paar Bier trinken, Spiele eine Xbox. 476 00:27:29,145 --> 00:27:30,567 Ist das cool? 477 00:27:30,646 --> 00:27:33,240 Oh, ähm... 478 00:27:33,315 --> 00:27:35,238 Ja, natürlich Das ist in Ordnung. 479 00:27:35,317 --> 00:27:36,864 Sag ihm, dass ich Hallo gesagt habe. 480 00:27:36,944 --> 00:27:39,572 Okay. Ich werde reden zu dir morgen. 481 00:27:39,655 --> 00:27:41,578 Okay. Tschüss. 482 00:27:41,657 --> 00:27:43,079 Tschüss. 483 00:27:49,707 --> 00:27:51,584 Du warst irgendwie ruhig. 484 00:27:51,667 --> 00:27:53,544 Ich bin? 485 00:27:53,544 --> 00:27:56,388 Es tut mir Leid. Ich schätze, ich bin nur ein bisschen müde. 486 00:27:56,380 --> 00:27:58,382 Wir werden es schaffen eine entspannte Nacht. 487 00:27:58,465 --> 00:28:02,470 Wir vermieten eines deiner Küken Schnipsen und Kuscheln auf der Couch. 488 00:28:02,553 --> 00:28:05,978 Lass uns gehen in eine Bar. 489 00:28:06,056 --> 00:28:07,308 Wirklich? 490 00:28:07,391 --> 00:28:09,769 Du willst in eine Bar gehen. 491 00:28:09,852 --> 00:28:12,401 Ich gehe manchmal in Bars. 492 00:28:12,479 --> 00:28:14,607 Nicht bei mir, das hast du nicht. 493 00:28:14,690 --> 00:28:16,408 Wen, vielleicht 494 00:28:16,483 --> 00:28:18,531 Du kennst mich nicht als So wie du denkst 495 00:28:18,611 --> 00:28:19,828 Herr Smartypants. 496 00:28:34,710 --> 00:28:36,383 ? Nehmen wir an, ich will es? 497 00:28:36,462 --> 00:28:38,089 ? Sagen wir, ich will Was ist da drüben? 498 00:28:38,088 --> 00:28:39,761 ? Nehmen wir an, ich weiß es? 499 00:28:39,840 --> 00:28:41,763 ? Nehmen wir an, ich habe Kennst du es irgendwo? 500 00:28:41,759 --> 00:28:43,432 ? Weil es so ist nur ein paar Dinge? 501 00:28:43,510 --> 00:28:45,137 ? Sie wissen, was nicht ist und was ist? 502 00:28:45,221 --> 00:28:46,814 ? Es ist wie Honig? 503 00:28:46,889 --> 00:28:48,266 ? Und wenn du kommst einen Vorgeschmack darauf? 504 00:28:48,265 --> 00:28:50,063 ? Also Baby, was weiß ich? 505 00:28:50,142 --> 00:28:51,940 ? Es gibt keinen Halt Weil du weg bist? 506 00:28:52,019 --> 00:28:53,612 ? Kann ich es auf keinen Fall zähmen? 507 00:28:53,687 --> 00:28:55,610 ? Aber Baby, ich kann es benennen? 508 00:28:55,689 --> 00:28:59,284 ? Du bist so ein Pony, also Sehr, sehr Pony, Pony? 509 00:28:59,360 --> 00:29:02,489 ? Du bist so ein Pony, so sehr, so sehr Pony? 510 00:29:09,119 --> 00:29:10,792 ? Du bist kein One-Trick? 511 00:29:10,871 --> 00:29:12,418 ? Du magst es eher die dreifache Krone? 512 00:29:12,498 --> 00:29:13,795 ? Du bist niemand--?? 513 00:29:17,461 --> 00:29:19,179 Warten. 514 00:29:19,255 --> 00:29:21,678 Warten. Stoppen. 515 00:29:29,265 --> 00:29:31,359 Was ist los? 516 00:29:31,433 --> 00:29:33,686 Nichts. 517 00:29:33,769 --> 00:29:36,113 Ich mag dich einfach wirklich. 518 00:29:36,188 --> 00:29:40,659 Oh ja, ich auch. 519 00:29:40,734 --> 00:29:43,533 Du kennst das, was du gefragt hast was ich neulich Abend machen soll? 520 00:29:43,612 --> 00:29:46,161 Ja. 521 00:29:46,240 --> 00:29:49,870 Willst du noch soll ich es tun? 522 00:29:49,952 --> 00:29:51,579 Ich will dich nicht irgendetwas tun 523 00:29:51,662 --> 00:29:54,336 dass du es nicht bist bequem mit. 524 00:29:54,415 --> 00:29:57,134 Ich weiß. 525 00:29:57,209 --> 00:30:01,806 Also? 526 00:30:01,880 --> 00:30:03,803 Das tust du immer noch Soll ich es tun? 527 00:30:05,467 --> 00:30:06,764 Wen, ja. 528 00:30:23,068 --> 00:30:24,536 Es ist niedriger. 529 00:30:24,528 --> 00:30:27,907 Okay. 530 00:30:27,990 --> 00:30:29,333 Untere. 531 00:30:31,785 --> 00:30:33,583 Oh, Baby. 532 00:30:34,955 --> 00:30:36,878 Das ist es. 533 00:30:36,874 --> 00:30:38,501 Oh ja. Das ist es, Baby. 534 00:31:08,238 --> 00:31:09,285 Baby. 535 00:31:09,365 --> 00:31:10,582 Ja? 536 00:31:10,657 --> 00:31:12,079 Was machst du? 537 00:31:12,159 --> 00:31:13,376 Nichts. 538 00:31:13,452 --> 00:31:14,669 Nun, komm zurück ins Bett. 539 00:31:14,745 --> 00:31:17,168 Okay. Seien Sie dabei in einer Sekunde. 540 00:31:41,438 --> 00:31:44,612 All dies sind periphere Neuropathien 541 00:31:44,608 --> 00:31:46,781 und der Begriff Charcot-Marie Tooth 542 00:31:46,777 --> 00:31:50,122 ist ein Begriff, der geprägt wurde von den drei französischen Ärzten 543 00:31:50,197 --> 00:31:51,494 früher im Jahrhundert 544 00:31:51,573 --> 00:31:53,621 um das Syndrom zu identifizieren. 545 00:31:53,700 --> 00:31:56,249 Nun, all dies, wie ich schon sagte, sind periphere Neuropathien 546 00:31:56,328 --> 00:31:59,002 die die Nerven beeinflussen-- 547 00:32:15,764 --> 00:32:17,482 Hallo. 548 00:32:17,558 --> 00:32:18,855 Hey, Baby, Was wird gekocht? 549 00:32:18,934 --> 00:32:20,982 Nichts. Ich bin einfach einkaufen. 550 00:32:21,061 --> 00:32:22,688 Oh ja? Hübsch. 551 00:32:22,771 --> 00:32:25,024 Ich habe reserviert bei unserem Favoriten 552 00:32:25,107 --> 00:32:27,360 also hole ich dich ab um 8:00, okay? 553 00:32:27,443 --> 00:32:30,037 Okay. Sicher. Es Hört sich toll an, Schatz. 554 00:32:30,112 --> 00:32:32,911 Das hatte ich übrigens Spaß gestern Abend. 555 00:32:32,990 --> 00:32:36,494 Vielleicht können wir mach es noch einmal. 556 00:32:36,493 --> 00:32:38,495 Wir sehen uns heute Abend. 557 00:32:38,579 --> 00:32:41,082 Okay. Tschüss. 558 00:32:51,175 --> 00:32:54,054 Oh, das gefällt dir Seife, oder? 559 00:32:54,136 --> 00:32:55,683 Nein, ich will nicht all das zu kaufen. 560 00:32:55,762 --> 00:32:56,854 Ich muss es nur wissen welches am besten funktioniert. 561 00:32:56,847 --> 00:32:58,019 Am besten wofür? 562 00:32:58,015 --> 00:32:59,767 Für deine Hände. 563 00:32:59,850 --> 00:33:01,693 Nun, es kommt darauf an, was du willst dich abwaschen. 564 00:33:01,768 --> 00:33:04,362 Dieser ist gut für Öle und Fette. 565 00:33:04,438 --> 00:33:06,736 Und dieser hat es Ammoniumchlorid 566 00:33:06,815 --> 00:33:08,613 Es ist stark 567 00:33:08,692 --> 00:33:10,694 aber es hat eine Tendenz dem Trocknen entgegen. 568 00:33:10,777 --> 00:33:12,905 Ich brauche einen, der das kann Gerüche rausholen. 569 00:33:12,988 --> 00:33:15,036 Wie Zigaretten? 570 00:33:15,115 --> 00:33:17,868 Nein. 571 00:33:17,951 --> 00:33:21,876 Ist es ein weibliches Bedürfnis? 572 00:33:21,955 --> 00:33:22,922 Nein. 573 00:33:22,998 --> 00:33:24,841 Es ist-- 574 00:33:24,917 --> 00:33:27,716 Es ist für eine, äh-- 575 00:33:27,711 --> 00:33:30,009 ...ein Fäkaliengeruch. 576 00:33:30,088 --> 00:33:31,590 Fäkalien? 577 00:33:31,673 --> 00:33:34,847 Weißt du – Kacke. 578 00:33:34,927 --> 00:33:38,727 Du hast Kacke auf deinen Händen. 579 00:33:38,805 --> 00:33:40,648 Hören Sie... Ned 580 00:33:40,724 --> 00:33:42,397 Ich möchte wirklich nicht bekommen Ich interessiere mich jetzt dafür, okay? 581 00:33:42,392 --> 00:33:43,769 Nein, ich verstehe. Ich verstehe das vollkommen. 582 00:33:43,852 --> 00:33:45,069 Es ist nichts von meinem Bienenwachs. 583 00:33:45,145 --> 00:33:46,488 Welches ist das Beste? 584 00:33:46,563 --> 00:33:48,440 Oh, dafür, alles wird genügen. 585 00:33:48,524 --> 00:33:51,403 Gewöhnliche Haushaltsseife sollte den Zweck erfüllen. 586 00:33:51,401 --> 00:33:53,403 Nein. Nein. Du nicht-- Verstehe es nicht. 587 00:33:53,403 --> 00:33:55,280 Ich habe das alles versucht. Nichts funktioniert. 588 00:33:55,364 --> 00:33:57,617 Ich brauche nur wirklich eine stark geruchsentfernende Seife. 589 00:33:57,699 --> 00:33:59,576 Okay. In Ordnung. Okay. 590 00:33:59,576 --> 00:34:01,624 Okay, versuchen Sie es mal. 591 00:34:01,703 --> 00:34:04,923 Warten! Ihre Veränderung ist... 592 00:34:15,551 --> 00:34:16,894 Dumm... 593 00:34:24,226 --> 00:34:25,648 Steig aus. 594 00:34:35,696 --> 00:34:38,575 Es muss funktionieren. Es muss funktionieren. 595 00:34:50,460 --> 00:34:52,462 Warum? Warum? 596 00:34:52,546 --> 00:34:54,298 Warum ist das so? passiert mir? 597 00:35:29,082 --> 00:35:31,881 Hey, Baby. 598 00:35:31,960 --> 00:35:33,837 Wow. Hast du angezogen die ganze Flasche? 599 00:35:33,920 --> 00:35:35,388 Es ist ein wenig zunächst stark. 600 00:35:35,464 --> 00:35:38,013 Ja, kein Scherz. 601 00:35:38,091 --> 00:35:39,308 Nun, hier. 602 00:35:39,384 --> 00:35:42,888 Oh, das sind sie so schön. 603 00:35:42,971 --> 00:35:45,065 Du gehst ein bisschen Michael-Jackson-Sache? 604 00:35:49,227 --> 00:35:52,231 Meine Hand wurde kalt. 605 00:35:52,314 --> 00:35:56,069 Nur deine eine Hand? 606 00:35:56,151 --> 00:35:57,949 Ich werde diese setzen im Wasser, und wir werden gehen. 607 00:35:58,028 --> 00:36:00,531 Okay. 608 00:36:03,492 --> 00:36:06,336 Ich bin furchtbar am Verhungern. 609 00:36:14,544 --> 00:36:16,012 Bodenkontrolle an Major Ginny. 610 00:36:16,088 --> 00:36:18,887 Liest du mich? 611 00:36:18,965 --> 00:36:20,717 Was? 612 00:36:20,801 --> 00:36:23,099 Wo bist du heute Abend? Du wirkst ganz spacig, Baby. 613 00:36:23,178 --> 00:36:24,521 Es tut mir Leid. 614 00:36:24,596 --> 00:36:26,223 Ich war ein wenig beschäftigt. 615 00:36:26,306 --> 00:36:27,808 Schulsachen. 616 00:36:27,891 --> 00:36:30,940 Nun, lass das nicht zu Mann, bring dich runter. 617 00:36:33,855 --> 00:36:35,573 Was? 618 00:36:35,565 --> 00:36:37,112 Ach, nichts. Ich schaue nur. 619 00:36:37,192 --> 00:36:38,614 Wofür? 620 00:36:38,694 --> 00:36:40,241 Mal sehen, ob sie uns Platz nehmen 621 00:36:40,237 --> 00:36:42,615 neben den Badezimmern oder so. 622 00:36:42,698 --> 00:36:43,870 Badezimmer? 623 00:36:43,949 --> 00:36:46,873 Ja. 624 00:36:54,668 --> 00:36:57,012 Ich rieche ständig Scheiße. 625 00:37:05,762 --> 00:37:08,106 Ich-ich-ich kann nicht. 626 00:37:10,600 --> 00:37:11,647 Ginny. 627 00:37:20,861 --> 00:37:23,114 Hey, hör auf! 628 00:37:23,113 --> 00:37:24,535 Entschuldigung. 629 00:37:48,305 --> 00:37:50,399 Ich weiß, was du getan hast. 630 00:37:52,309 --> 00:37:55,438 Ich weiß, was du getan hast. 631 00:38:10,911 --> 00:38:13,881 Nun, das ist Ein unglaublicher Wert, Leute. 632 00:38:13,955 --> 00:38:16,378 Toll. Reines Gold und Titan. 633 00:38:16,458 --> 00:38:17,710 Wissen Sie, viele andere Uhren da draußen-- 634 00:38:19,669 --> 00:38:21,512 ...werden an Orten gemacht wie China und Taiwan. 635 00:38:21,588 --> 00:38:24,216 Sie werden in Massenproduktion hergestellt, was die Qualität bedeutet 636 00:38:24,299 --> 00:38:25,516 ist einfach nicht da. 637 00:38:27,928 --> 00:38:29,976 Hallo. Ich kann „Ich gehe sofort ans Telefon.“ 638 00:38:30,055 --> 00:38:31,853 Aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen, Ich verspreche, mich bei Ihnen zu melden. 639 00:38:31,932 --> 00:38:32,808 Danke schön. 640 00:38:37,020 --> 00:38:38,397 Warum Du rufst Vater nicht zurück? 641 00:38:40,524 --> 00:38:42,026 Rufen Sie uns zurück. Wir haben uns große Sorgen gemacht. 642 00:39:27,362 --> 00:39:28,705 Ginny! 643 00:39:28,780 --> 00:39:30,953 Ginny, ich bin es, Baby. Öffne dich. 644 00:39:31,032 --> 00:39:33,581 Ich und Tammy sind hier. Wir machen uns Sorgen um dich. Lass uns rein. 645 00:39:33,577 --> 00:39:35,750 Komm schon, Süße, mach auf. 646 00:39:35,829 --> 00:39:38,548 Öffne die Tür. Wir wissen nicht, was mit dir los ist 647 00:39:38,623 --> 00:39:41,422 aber was auch immer es ist, Sie wissen, dass wir Ihnen helfen können. 648 00:39:41,501 --> 00:39:44,596 Wir fahren erst ab Du öffnest diese Tür. 649 00:39:44,588 --> 00:39:46,306 Ginny-- 650 00:39:46,381 --> 00:39:48,804 Ginny, Baby, Was? geht es weiter? 651 00:39:48,884 --> 00:39:50,932 Jeder ist es Ich mache mir solche Sorgen um dich. 652 00:39:50,927 --> 00:39:52,770 Deine Eltern haben mich angerufen. 653 00:39:52,846 --> 00:39:54,940 Professor Carlton habe auch nach dir gefragt. 654 00:39:55,015 --> 00:39:58,110 Lasst uns rein Wir können Ihnen helfen. 655 00:39:58,184 --> 00:40:00,482 Das kann nicht sein so schlimm. 656 00:40:09,738 --> 00:40:12,082 Nichts funktioniert. 657 00:40:12,157 --> 00:40:15,832 Was nicht Arbeit, Schatz? 658 00:40:15,911 --> 00:40:17,663 Nichts. 659 00:40:17,746 --> 00:40:20,124 Ich behalte-- Ich wasche weiter 660 00:40:20,206 --> 00:40:22,800 und ich schrubbe weiter. 661 00:40:22,876 --> 00:40:24,594 Es wird nicht verschwinden. 662 00:40:24,669 --> 00:40:26,967 Es wird nicht verschwinden. 663 00:40:29,633 --> 00:40:32,352 Warum wird es nicht verschwinden? 664 00:40:32,427 --> 00:40:35,727 Was, Baby? Was wird nicht verschwinden? 665 00:40:35,805 --> 00:40:39,355 Es spielt keine Rolle. 666 00:40:39,434 --> 00:40:42,529 Es spielt keine Rolle. 667 00:40:42,604 --> 00:40:45,323 Es spielt keine Rolle. Es spielt keine Rolle. 668 00:40:45,398 --> 00:40:47,150 Es spielt verdammt noch mal keine Rolle! 669 00:40:47,150 --> 00:40:48,618 Es spielt keine Rolle! 670 00:40:48,693 --> 00:40:51,492 Tu etwas! 671 00:40:51,488 --> 00:40:52,660 NEIN! 672 00:41:00,956 --> 00:41:02,833 NEIN! 673 00:41:02,832 --> 00:41:04,334 Halte sie. 674 00:41:29,317 --> 00:41:32,070 Ginny, weißt du? Warum bist du hier? 675 00:41:35,824 --> 00:41:37,121 Warum ist das so? 676 00:41:39,911 --> 00:41:41,834 Jeder denkt Ich bin verrückt. 677 00:41:43,665 --> 00:41:45,633 Glaubst du? Du bist verrückt? 678 00:41:54,217 --> 00:41:55,560 Ist das ein Ja? 679 00:41:58,513 --> 00:42:01,232 Ich weiß nicht. 680 00:42:01,307 --> 00:42:03,275 Ich kann es riechen... 681 00:42:03,351 --> 00:42:04,944 die ganze Zeit 682 00:42:05,020 --> 00:42:07,068 aber sie erzählen es weiter Bei mir ist es nicht da. 683 00:42:07,063 --> 00:42:08,736 Du meinst die-- 684 00:42:08,815 --> 00:42:10,738 Kacke. 685 00:42:10,817 --> 00:42:13,661 Ja, die Kacke, wie du sagst. 686 00:42:13,737 --> 00:42:19,961 Und wie war die Kacke? an deinen Finger kriegen? 687 00:42:20,035 --> 00:42:22,413 Tschad. 688 00:42:22,495 --> 00:42:23,712 Er hat mich gemacht Mach es beim Sex. 689 00:42:25,540 --> 00:42:27,963 Was ist zu tun? 690 00:42:28,043 --> 00:42:30,922 Leg meinen Finger hinein seinen Hintern hoch. 691 00:42:33,381 --> 00:42:35,600 Ich weiß nicht was sie redet davon. 692 00:42:35,592 --> 00:42:37,936 Sie schafft es nicht Sinn im Moment. 693 00:42:41,097 --> 00:42:42,895 Hör auf damit! Stopp-- 694 00:42:58,907 --> 00:43:00,875 Bist du verrückt? 695 00:43:02,285 --> 00:43:03,252 Oh mein Gott. 696 00:43:43,076 --> 00:43:48,378 Überprüfen Sie den Nordkorridor. 697 00:43:48,456 --> 00:43:49,878 Ginny. 698 00:43:49,958 --> 00:43:51,505 Psst. 699 00:43:51,584 --> 00:43:52,881 Hier. 700 00:43:52,961 --> 00:43:54,338 Da ich bin. 701 00:43:54,337 --> 00:43:56,180 Jesus- 702 00:43:56,256 --> 00:43:57,473 Hören Sie. 703 00:43:57,549 --> 00:43:58,892 Es bleibt nicht viel Zeit. 704 00:43:58,967 --> 00:44:00,514 Sie werden dir nie glauben. 705 00:44:00,510 --> 00:44:02,353 Aber es wird nicht verschwinden. 706 00:44:02,345 --> 00:44:04,347 Sünde tut es nie. 707 00:44:04,347 --> 00:44:07,021 Es gibt nur eine Sache Du kannst es tun. 708 00:44:07,016 --> 00:44:10,486 Weißt du was? muss getan werden. 709 00:44:10,562 --> 00:44:12,985 Gehen. Geh jetzt, mein Kind. 710 00:44:23,074 --> 00:44:25,202 NEIN! Nein, hör auf! 711 00:44:44,137 --> 00:44:45,229 Sie ist genau hier drin. 712 00:44:48,975 --> 00:44:50,272 Bitte schön. 713 00:44:54,355 --> 00:44:56,403 Hallo, Süße. 714 00:44:56,482 --> 00:44:58,075 Wie du heute machen? 715 00:45:01,446 --> 00:45:03,744 Ich habe dir welche mitgebracht Dinge, die Ihnen gefallen könnten. 716 00:45:06,451 --> 00:45:13,630 Es macht einfach Spaß, es zu lesen während du hier bist. 717 00:45:13,708 --> 00:45:15,426 Nun, du machst welche Freunde hier? 718 00:45:15,418 --> 00:45:16,670 Betrüger! 719 00:45:16,753 --> 00:45:18,005 Oh, mein Herr! 720 00:45:18,087 --> 00:45:19,134 Oh, mein Herr. 721 00:45:23,426 --> 00:45:27,647 Naja, dann schlag besser zu. Habe einen Friseurtermin bekommen. 722 00:45:27,722 --> 00:45:31,602 Carl bringt mich dorthin schick-schmantziger Ort in Malibu. 723 00:45:31,684 --> 00:45:33,652 Passen Sie auf sich auf Jetzt, okay? 724 00:45:35,188 --> 00:45:36,189 Tschüss, Süße. 725 00:45:43,071 --> 00:45:44,163 Tschüss. 726 00:46:34,706 --> 00:46:39,712 Okay, ich bin bereit. 727 00:46:39,794 --> 00:46:41,341 Lisa? 728 00:46:41,337 --> 00:46:42,714 Wie wäre es mit Anastasia? 729 00:46:42,797 --> 00:46:45,641 Mm. Zu russisch. 730 00:46:50,430 --> 00:46:52,524 Wie wäre es mit Claire? Hä? 731 00:46:52,515 --> 00:46:54,233 Claires sind immer nett. 732 00:46:54,309 --> 00:46:56,027 Nein, das sind sie zu anglo, Tom. 733 00:46:56,102 --> 00:46:58,355 Wir müssen ein bisschen gehen mehr, wissen Sie, ethnisch. 734 00:46:58,438 --> 00:47:00,657 Ethnisch. Wie was? 735 00:47:00,732 --> 00:47:02,860 Wie-- 736 00:47:06,696 --> 00:47:08,073 Du Arschloch. 737 00:47:08,156 --> 00:47:09,408 Ich versuche es mich hier zu konzentrieren. 738 00:47:09,490 --> 00:47:11,538 Okay, es tut mir leid. 739 00:47:11,534 --> 00:47:12,877 Du weißt, ich hasse es Wenn du das tust, Geri. 740 00:47:12,952 --> 00:47:14,795 B.F.D., Tom. Fangen Sie einfach noch einmal an. 741 00:47:35,183 --> 00:47:38,062 G-äh... 742 00:47:38,144 --> 00:47:40,112 Stinkende haarige Muschi. Stinkende haarige Muschi. 743 00:47:40,188 --> 00:47:41,110 Stinkende haarige Muschi. Stinkende haarige Muschi-- 744 00:47:41,189 --> 00:47:42,111 Ger. 745 00:47:42,190 --> 00:47:43,783 Hier drin, Tom. 746 00:47:43,858 --> 00:47:46,907 Es ist fast 14:00 Uhr, Geri, wir müssen los. 747 00:47:46,986 --> 00:47:48,909 Sie wird da sein in weniger als einer Stunde. 748 00:47:48,905 --> 00:47:50,532 Okay, ich komme. 749 00:47:50,615 --> 00:47:52,788 Okay, Blanche. 750 00:48:16,724 --> 00:48:18,647 Nimm ein verdammtes Xanax, Tom. 751 00:48:18,726 --> 00:48:20,945 Es wäre schön, wenn du könntest Helfen Sie hier ein wenig weiter. 752 00:48:21,020 --> 00:48:22,192 Oh ja? Und was tun? 753 00:48:22,271 --> 00:48:24,649 Den Boden lecken? 754 00:48:24,732 --> 00:48:26,279 Was ist das? 755 00:48:26,275 --> 00:48:27,993 Ein Mojito. 756 00:48:28,069 --> 00:48:32,324 Du trinkst nur an einem Wochentagnachmittag? 757 00:48:32,407 --> 00:48:33,454 Mm-hm. 758 00:48:33,533 --> 00:48:35,285 Äh-huh, nein. 759 00:48:35,368 --> 00:48:37,291 Ich glaube nicht, dass das der Fall ist Art erster Eindruck 760 00:48:37,286 --> 00:48:38,833 wir müssen es sein hier machen, Ger. 761 00:48:41,499 --> 00:48:42,796 Sie ist hier? 762 00:48:42,792 --> 00:48:43,918 Sie ist hier. 763 00:49:01,310 --> 00:49:03,028 Kommen Sie herein – bitte. 764 00:49:11,487 --> 00:49:14,331 Ich bin... Oh, ich bin Tom. 765 00:49:14,323 --> 00:49:16,041 Entschuldigung, ich-- 766 00:49:16,117 --> 00:49:19,212 Das ist mein Leben Partnerin, Geri. 767 00:49:19,287 --> 00:49:21,881 Hallo. 768 00:49:21,956 --> 00:49:25,210 Äh, ähm... können wir dich kriegen? etwas zu trinken oder...? 769 00:49:25,293 --> 00:49:27,341 Geld. 770 00:49:27,336 --> 00:49:28,679 Rechts. 771 00:49:28,754 --> 00:49:30,927 Warum herumreden? der Busch? Okay. 772 00:49:31,007 --> 00:49:32,634 Los geht's. 773 00:49:40,224 --> 00:49:44,024 Gut. 774 00:49:44,020 --> 00:49:45,067 Papiere. 775 00:49:45,146 --> 00:49:47,695 Rechts. 776 00:49:47,690 --> 00:49:49,533 Fragen? 777 00:49:49,609 --> 00:49:51,452 Wie wäre es mit einem Bedienungsanleitung? 778 00:49:53,905 --> 00:49:56,579 Es ist – nein, uns geht es gut. 779 00:49:56,657 --> 00:49:59,206 Gehen. 780 00:50:07,168 --> 00:50:08,169 Ciao. 781 00:50:14,967 --> 00:50:16,139 Oh-- 782 00:50:19,514 --> 00:50:22,063 Hallo, Süße. 783 00:50:22,058 --> 00:50:23,901 Ich bin Tom 784 00:50:23,976 --> 00:50:26,320 und das ist Geri 785 00:50:26,395 --> 00:50:29,444 und wir sind-- 786 00:50:29,524 --> 00:50:33,495 eure Väter. 787 00:50:33,569 --> 00:50:35,196 Oh Gott, das klingt so seltsam. 788 00:50:35,279 --> 00:50:36,781 - Ger. -Hmm? 789 00:50:36,864 --> 00:50:38,457 Versuchen Sie es bitte ein wenig. 790 00:50:38,533 --> 00:50:39,910 Okay. 791 00:50:45,581 --> 00:50:47,754 Hallo. 792 00:50:47,750 --> 00:50:50,924 Hast du ein Name, Schatz? 793 00:50:50,920 --> 00:50:52,888 Gut... 794 00:50:52,964 --> 00:50:55,968 weil wir schon Ich habe eins für dich ausgesucht. 795 00:50:56,050 --> 00:50:57,802 Du... 796 00:50:57,885 --> 00:51:00,559 Mahagoni. 797 00:51:00,638 --> 00:51:02,311 Ist es nicht schön? 798 00:51:02,390 --> 00:51:04,609 Gefällt es dir? 799 00:51:11,649 --> 00:51:13,322 Ich denke, das werde ich Mach etwas Musik auf. 800 00:51:27,540 --> 00:51:33,798 ist es nicht fabelhaft? 801 00:51:33,879 --> 00:51:36,098 Was macht sie? 802 00:51:36,173 --> 00:51:40,644 Sie ist einfach da sitzen. 803 00:51:40,720 --> 00:51:42,518 Was ist los mit ihr? 804 00:51:42,597 --> 00:51:44,019 Es ist nichts falsch mit ihr, Ger. 805 00:51:44,098 --> 00:51:45,850 Sie gewöhnt sich daran. 806 00:51:45,933 --> 00:51:47,856 Pssst. 807 00:51:47,935 --> 00:51:50,313 Wir sollten bekommen sie aus dem Haus. 808 00:51:50,396 --> 00:51:54,492 Es könnte sein das Eis brechen. 809 00:51:54,483 --> 00:51:56,326 Wo sollte wir nehmen sie? 810 00:52:03,993 --> 00:52:06,041 ? Fabelhaft? 811 00:52:06,120 --> 00:52:08,714 Mahagoni? 812 00:52:08,789 --> 00:52:14,011 Ist alles in Ordnung? Da drin, Süße? 813 00:52:14,086 --> 00:52:19,058 Ger. 814 00:52:19,133 --> 00:52:22,854 Oh mein Gott, schau. 815 00:52:22,928 --> 00:52:25,522 Ist--Ist das? deine Tochter? 816 00:52:25,598 --> 00:52:26,724 Ja. 817 00:52:26,807 --> 00:52:27,979 Oh. 818 00:52:28,059 --> 00:52:29,185 Wir sind gerade angekommen sie heute. 819 00:52:29,268 --> 00:52:31,111 Glückwunsch. 820 00:52:31,187 --> 00:52:33,030 Rose kam zu uns lebt vor sechs Monaten 821 00:52:33,105 --> 00:52:35,199 und ich kann es nicht sagen Du, wie lohnend 822 00:52:35,274 --> 00:52:36,867 das Ganze Erfahrung war. 823 00:52:36,942 --> 00:52:38,239 Sie ist bereichert unser beider Leben. 824 00:52:38,319 --> 00:52:39,866 Oh, das ist wunderbar. 825 00:52:39,945 --> 00:52:41,697 Wir sind sehr aufgeregt. Nicht wahr, Schatz? 826 00:52:41,781 --> 00:52:43,875 Ja, ja, natürlich. 827 00:52:43,949 --> 00:52:47,078 Ich bin Tom und das ist Geri. 828 00:52:47,161 --> 00:52:49,209 Ich bin Steve und das hier ist mein Mann Paulo. 829 00:52:49,288 --> 00:52:50,505 Ciao. 830 00:52:50,581 --> 00:52:51,548 Oh, Italiano? 831 00:52:51,540 --> 00:52:52,507 Si. 832 00:52:52,583 --> 00:52:54,051 Viel Gutes. 833 00:52:54,126 --> 00:52:57,255 Okay-- Und das hier ist kleines Mahagoni. 834 00:52:57,338 --> 00:52:59,340 Sag Hallo zu Steve und Paulo, Süße. 835 00:52:59,423 --> 00:53:01,050 Hallo, Schatz. 836 00:53:03,928 --> 00:53:06,181 Das ist ROSS. 837 00:53:06,263 --> 00:53:09,893 Sehr gerne gemacht Dein Bekannter. 838 00:53:09,892 --> 00:53:12,111 Warum, nicht wahr? der schicke Kleine. 839 00:53:12,186 --> 00:53:13,904 Sie spricht drei Sprachen 840 00:53:13,979 --> 00:53:16,232 und spielt Geige als würdest du es nicht glauben. 841 00:53:16,232 --> 00:53:18,735 Und sie einfach kam so? 842 00:53:18,818 --> 00:53:21,913 Nun ja, wir haben ein kleines Beisammensein 843 00:53:21,904 --> 00:53:23,952 bei uns zu Hause morgen Nachmittag. 844 00:53:24,031 --> 00:53:27,080 Warum kommt ihr beide nicht? und die kleine Rose mitbringen? 845 00:53:27,159 --> 00:53:28,581 Wir werden es tun einen Clown haben. 846 00:53:28,661 --> 00:53:29,958 Und es ist gesorgt. 847 00:53:30,037 --> 00:53:31,539 Na ja, danke. 848 00:53:31,622 --> 00:53:32,965 Äh, wir haben ein paar Sachen morgen zu tun 849 00:53:33,040 --> 00:53:33,916 aber wir würden es tun komme gerne vorbei. 850 00:53:33,999 --> 00:53:35,467 Bitte. 851 00:53:35,543 --> 00:53:37,136 Es war ein schönes Treffen Ihr alle. Tschüss. 852 00:53:40,464 --> 00:53:42,512 Jetzt haben wir es um einen Clown zu bekommen. 853 00:53:46,554 --> 00:53:48,602 Mahagoni? 854 00:53:48,681 --> 00:53:50,308 Süße, nicht Hast du Hunger? 855 00:53:56,355 --> 00:53:58,278 Warum tut sie es nicht? etwas sagen? 856 00:53:58,274 --> 00:54:00,117 Kann sie kein Englisch sprechen, um Himmels willen? 857 00:54:00,192 --> 00:54:01,865 Sprich nicht so über sie Sie ist nicht im Zimmer. 858 00:54:01,944 --> 00:54:04,663 Nun, das könnte sie auch nicht sein. 859 00:54:04,739 --> 00:54:06,491 Sie versteht uns. 860 00:54:06,574 --> 00:54:09,623 Sie ist nur ein bisschen schüchtern. 861 00:54:09,618 --> 00:54:11,586 Mahagoni. 862 00:54:11,662 --> 00:54:16,168 Wie ist mein Name? 863 00:54:16,250 --> 00:54:17,968 Mich. 864 00:54:18,043 --> 00:54:20,011 Wie ist mein Name? 865 00:54:29,638 --> 00:54:31,640 Sieht aus wie wir Habe eine Zitrone. 866 00:54:31,724 --> 00:54:33,522 Geri, wie kannst du es wagen. 867 00:54:33,601 --> 00:54:35,945 „Sie spricht drei verschiedene Sprachen 868 00:54:36,020 --> 00:54:37,192 und sie spielt die Geige. 869 00:54:37,271 --> 00:54:39,148 Hä? Hä? 870 00:54:39,148 --> 00:54:41,992 Oh, hallo, und das ist unsere Tochter Mahogany. 871 00:54:42,067 --> 00:54:43,819 Sie sagt es nicht oder irgendetwas tun. 872 00:54:48,616 --> 00:54:49,742 Komm schon, Süße. 873 00:54:49,825 --> 00:54:51,668 Es ist Zeit fürs Bett. 874 00:54:51,744 --> 00:54:54,122 Du und ich werden es haben ein bisschen Plauderei später. 875 00:54:54,205 --> 00:54:56,549 Super, Tom. Dafür leben. 876 00:54:56,624 --> 00:54:58,547 „Und obwohl ihre echte Mama und ihr echter Papa 877 00:54:58,626 --> 00:55:00,845 „wollte sie nicht 878 00:55:00,836 --> 00:55:03,965 „Das besondere kleine Mädchen wusste es dass ihre neuen Eltern 879 00:55:04,048 --> 00:55:09,896 „Wir waren so glücklich darüber sie in ihrem Leben. 880 00:55:09,970 --> 00:55:12,644 Das Ende.“ 881 00:55:12,723 --> 00:55:13,770 Hat dir das gefallen? 882 00:55:18,354 --> 00:55:20,072 Okay. 883 00:55:20,147 --> 00:55:22,525 Erster Tag. 884 00:55:22,525 --> 00:55:23,526 Die Dinge werden besser. 885 00:55:50,845 --> 00:55:53,268 Boop. 886 00:55:53,347 --> 00:55:55,190 Ich spreche nicht für dich, erinnerst du dich? 887 00:55:55,266 --> 00:56:01,399 Oh-oh. Ist das so? ansteckend? 888 00:56:01,480 --> 00:56:03,232 Warum kannst du nicht geben? Ist es eine Chance? 889 00:56:03,232 --> 00:56:04,700 Ich bin. 890 00:56:04,775 --> 00:56:07,779 Nein, das bist du nicht. Du bist ein Arsch. 891 00:56:07,862 --> 00:56:09,956 Es tut mir Leid. 892 00:56:10,030 --> 00:56:14,251 Ich schätze, ich bin einfach nicht daran gewöhnt zum Ganzen noch. 893 00:56:14,326 --> 00:56:15,748 Na ja, auch nicht bin ich, Ger 894 00:56:15,744 --> 00:56:19,044 aber ich gehe um es auszuprobieren. 895 00:56:19,123 --> 00:56:20,420 Na dann Das werde ich auch. 896 00:56:23,961 --> 00:56:25,053 Okay. 897 00:56:30,259 --> 00:56:33,433 Mmm. 898 00:56:33,512 --> 00:56:35,480 Mm! Mm! 899 00:56:35,556 --> 00:56:37,149 Ger, warte, warte, warte. 900 00:56:37,224 --> 00:56:39,522 Was ist mit...? 901 00:56:39,602 --> 00:56:45,484 Wen interessiert das? Sie schläft. 902 00:56:49,904 --> 00:56:52,123 Ja, ja, ja. 903 00:56:52,197 --> 00:56:54,325 Oh. Oh, ah. 904 00:56:54,408 --> 00:56:55,785 Ach ja. 905 00:56:55,868 --> 00:56:57,290 Oh ja, Tom. 906 00:56:57,369 --> 00:56:59,792 Ja, fick mich. 907 00:56:59,872 --> 00:57:01,624 Oh, fick mein Loch. 908 00:57:01,707 --> 00:57:03,505 Pssst. Pssst. 909 00:57:03,584 --> 00:57:04,836 Sie wird dich hören. 910 00:57:04,919 --> 00:57:06,637 Oh, es tut mir leid. 911 00:57:06,712 --> 00:57:07,964 Aufleuchten. 912 00:57:07,963 --> 00:57:08,964 Oh. 913 00:57:13,385 --> 00:57:16,013 Scheiß drauf! 914 00:57:16,096 --> 00:57:18,349 Was ist los? 915 00:57:18,432 --> 00:57:20,480 Ich werde es nicht tun, wenn du es tust Ich werde weiter so schreien. 916 00:57:20,559 --> 00:57:22,061 Okay, gut. 917 00:57:22,144 --> 00:57:24,442 Warum machen wir es nicht einfach auch aufhören, Sex zu haben? 918 00:57:26,106 --> 00:57:27,403 Was war das? 919 00:57:30,778 --> 00:57:32,872 Mahagoni! 920 00:57:32,947 --> 00:57:34,790 Mahagoni!! 921 00:57:39,578 --> 00:57:41,171 Mahagoni? 922 00:57:41,246 --> 00:57:43,874 Ma-- Oh mein Gott, ist sie im Pool? 923 00:57:43,958 --> 00:57:46,177 Mahagoni? 924 00:57:46,251 --> 00:57:48,845 Mahagoni! 925 00:57:48,837 --> 00:57:50,214 Mahagoni! 926 00:57:50,297 --> 00:57:53,517 Oh. Oh mein Gott. 927 00:57:53,509 --> 00:57:55,386 Was zum Teufel bist du? Machen Sie hier draußen? 928 00:57:56,595 --> 00:58:00,896 Dort. Bequem gemütlich. 929 00:58:00,975 --> 00:58:03,023 Nun, Mahagoni 930 00:58:03,018 --> 00:58:06,864 Wir gehen nicht nach draußen, es sei denn Es gibt einen Erwachsenen, der die Aufsicht übernimmt. 931 00:58:06,855 --> 00:58:08,857 Du schläfst hier. 932 00:58:08,857 --> 00:58:10,484 In deinem schönen Bett 933 00:58:10,567 --> 00:58:12,865 mit deiner Hübschen Bettwäsche von Ralph Lauren 934 00:58:12,861 --> 00:58:15,740 dass wir etwas Besonderes gekauft haben nur für dich. 935 00:58:15,823 --> 00:58:17,200 Okay? 936 00:58:17,199 --> 00:58:18,872 Okay, Papa. 937 00:58:18,951 --> 00:58:22,581 Vielleicht kannst du später kommen und fick mich mit den Fingern. 938 00:58:22,663 --> 00:58:24,711 Geri, das ist ekelhaft. 939 00:58:24,707 --> 00:58:26,254 Machen Sie keine Witze darüber. 940 00:58:26,333 --> 00:58:28,176 Du kennst diese Leute bei der Kinderbetreuung 941 00:58:28,252 --> 00:58:31,222 Ich würde mich über jede Ausrede freuen Nehmen Sie unser Mahagoni von uns. 942 00:58:31,296 --> 00:58:34,095 Ich habe Geschichten darüber gehört Sie beobachten schwule Paare. 943 00:58:34,174 --> 00:58:36,597 Sie ausspionieren, abklopfen ihre Telefonleitungen. 944 00:58:36,677 --> 00:58:38,395 Oh, jetzt ist das Haus verwanzt. 945 00:58:38,387 --> 00:58:40,230 Man weiß es nie. 946 00:58:40,222 --> 00:58:43,601 Das würden wir nie tun Fingerfick Mahagoni. 947 00:58:43,684 --> 00:58:45,778 Wir lieben unser stummes schwarzes Kind. 948 00:58:45,853 --> 00:58:47,196 - Aussteigen. - Was? 949 00:58:47,271 --> 00:58:49,490 Ich habe genug. Verschwinde jetzt. 950 00:58:53,193 --> 00:58:54,194 Bußgeld. 951 00:59:01,535 --> 00:59:03,162 Du wirst es haben um Geri zu entschuldigen. 952 00:59:03,245 --> 00:59:04,997 Er wurde erzogen in einem zynischen, lieblosen 953 00:59:05,080 --> 00:59:09,130 einkommensschwaches Zuhause in New Jersey. 954 00:59:09,209 --> 00:59:12,930 Wie auch immer, du brauchst um etwas Schlaf zu bekommen. 955 00:59:13,005 --> 00:59:14,507 Du hast einen großen Tag vor dir vor dir. 956 00:59:18,927 --> 00:59:21,396 Nicht draußen, Mahagoni. 957 00:59:21,472 --> 00:59:22,769 Bleiben. 958 00:59:24,725 --> 00:59:25,942 Bleiben. 959 00:59:25,934 --> 00:59:27,481 Bleiben. 960 00:59:46,080 --> 00:59:47,673 Oh, hallo. 961 00:59:47,748 --> 00:59:49,295 Hallo. 962 00:59:49,291 --> 00:59:51,134 Ich wusste es nicht was man bekommt. 963 00:59:51,126 --> 00:59:53,379 Wo ist also der Kleine? Teppichratte überhaupt? 964 00:59:57,758 --> 00:59:58,725 Wo ist Mahagoni? 965 00:59:58,801 --> 00:59:59,802 - Was? - Hallo. 966 00:59:59,885 --> 01:00:00,852 Wo ist Mahagoni? 967 01:00:00,928 --> 01:00:02,680 Ich weiß nicht. 968 01:00:02,763 --> 01:00:04,436 Chuckles wird gehen in etwa 10 Minuten. 969 01:00:04,515 --> 01:00:05,516 Wer zum Teufel ist Chuckles? 970 01:00:05,599 --> 01:00:11,197 Der Clown, Ger. 971 01:00:11,271 --> 01:00:13,319 Eww. Unheimlich. 972 01:00:13,315 --> 01:00:14,157 Aufleuchten. 973 01:00:14,149 --> 01:00:15,321 Was? 974 01:00:15,400 --> 01:00:16,617 Hilf mir, sie zu finden. 975 01:00:27,204 --> 01:00:32,005 Das ist inakzeptabel Verhalten, Mahagoni. 976 01:00:32,000 --> 01:00:33,843 Das wirst du haben lernen, sozial zu sein 977 01:00:33,919 --> 01:00:35,546 wenn du passen willst in diese Welt. 978 01:00:35,629 --> 01:00:37,051 Mahagoni, oder? Spaß. 979 01:00:37,131 --> 01:00:38,849 Schau dir den anderen an Kinder, okay? 980 01:00:38,924 --> 01:00:41,598 Lassen Sie sich von ihnen leiten. Setz dich auf den Stuhl. 981 01:00:45,305 --> 01:00:48,275 Papa, Papa, schau mal das süße Opossum. 982 01:01:01,697 --> 01:01:03,370 Oh mein Gott! 983 01:01:08,537 --> 01:01:11,040 Jesus Christus. 984 01:01:16,170 --> 01:01:19,925 Unnötig zu erwähnen, Die Party war ruiniert. 985 01:01:20,007 --> 01:01:22,226 Ich bezweifle, dass wir jemals welche sehen werden von diesen Leuten wieder. 986 01:01:22,301 --> 01:01:23,848 Ich dachte es war irgendwie cool. 987 01:01:23,927 --> 01:01:27,898 Ich meine, sie meinte: Shaka verdammter Zulu. 988 01:01:27,973 --> 01:01:29,020 Ger. 989 01:01:29,099 --> 01:01:31,397 Gen, beruhige dich. 990 01:01:31,393 --> 01:01:34,021 Machen Sie es ernst. 991 01:01:34,104 --> 01:01:38,735 Weißt du etwas darüber? Mahoganys Familienerziehung? 992 01:01:38,817 --> 01:01:40,660 Nicht wirklich. 993 01:01:40,736 --> 01:01:44,286 Sie kommt aus einem abgelegenen Teil von Afrika oder so. 994 01:01:44,364 --> 01:01:46,458 Ja, und sie spricht nicht. Immer. 995 01:01:46,533 --> 01:01:48,877 Es ist zwei Wochen her und sie hat kein einziges Wort gesagt. 996 01:01:48,952 --> 01:01:51,171 Nun, das ist eigentlich fair üblich für ein Kind aus 997 01:01:51,246 --> 01:01:54,125 ein emotional unterernährte Umgebung. 998 01:01:54,208 --> 01:01:56,757 Es wird einige Zeit dauern damit du ihr Vertrauen gewinnst. 999 01:01:56,835 --> 01:01:58,257 Wie lange? 1000 01:01:58,337 --> 01:01:59,884 Oh, ich weiß es wirklich nicht. 1001 01:01:59,963 --> 01:02:01,260 Ich meine, es könnte sein Wochen, Monate 1002 01:02:01,340 --> 01:02:02,683 sogar in einigen Fälle Jahre. 1003 01:02:02,758 --> 01:02:05,602 Jahre? Nun, das ist Blödsinn. 1004 01:02:05,677 --> 01:02:07,771 Wir haben nichts ausgegeben über 15.000 $ 1005 01:02:07,763 --> 01:02:09,310 auf einem afrikanischen Dämpfer mit einer Vorliebe 1006 01:02:09,389 --> 01:02:11,767 zum Ausrotten kleine wilde Tiere. 1007 01:02:11,850 --> 01:02:14,399 Ger, beruhige dich. 1008 01:02:14,478 --> 01:02:16,572 Es tut dir weh Mahagonis Gefühle. 1009 01:02:41,630 --> 01:02:42,927 Hölle0 ? 1010 01:02:43,006 --> 01:02:45,008 Hey, ich bin es. Wie geht's? 1011 01:02:46,260 --> 01:02:47,307 Es geht, schätze ich. 1012 01:02:47,386 --> 01:02:48,353 Wie? Mahagoni? 1013 01:02:48,428 --> 01:02:50,101 Oh, ihr geht es gut. 1014 01:02:50,180 --> 01:02:53,150 Sie versteckt sich in ihr verdammte Büsche, wie immer. 1015 01:02:53,141 --> 01:02:55,314 Vielleicht könntet ihr zwei gehen in den Park oder so? 1016 01:02:55,310 --> 01:02:57,813 Und pass auf, wie sie einen Stein schlägt der Kinder zu Tode? 1017 01:02:57,896 --> 01:03:00,149 Passieren. 1018 01:03:00,232 --> 01:03:01,950 Komm schon, Ger. 1019 01:03:02,025 --> 01:03:03,868 Dr. Shelley sagte, ich solle es bekommen sie aus dem Haus 1020 01:03:03,944 --> 01:03:05,412 so viel wie möglich. 1021 01:03:05,487 --> 01:03:06,955 Qualitätszeit ist so wichtig. 1022 01:03:07,030 --> 01:03:08,327 Okay, gut, Tom. Hör auf, mich zu belästigen. 1023 01:03:08,407 --> 01:03:09,829 Ich habe dich nicht belästigt. 1024 01:03:09,908 --> 01:03:12,206 Okay, gut. Wir gehen. Später. 1025 01:03:23,297 --> 01:03:25,220 Hey. 1026 01:03:25,299 --> 01:03:28,678 Hey, was sind machst du? 1027 01:03:28,677 --> 01:03:32,181 Ach wirklich? 1028 01:03:32,180 --> 01:03:36,185 Alter, das bist du macht mich hart. 1029 01:03:36,184 --> 01:03:37,401 Im Augenblick? 1030 01:03:37,477 --> 01:03:39,195 Nein, nein, das kann ich nicht. 1031 01:03:39,271 --> 01:03:43,401 Nein, ich habe das Kind und-- 1032 01:03:43,483 --> 01:03:48,159 Würdest du? 1033 01:03:48,238 --> 01:03:51,162 Okay. Okay, 20 Minuten. 1034 01:03:52,117 --> 01:03:53,744 Mahagoni! 1035 01:03:53,827 --> 01:03:55,579 ? Hey, Baby? 1036 01:03:55,662 --> 01:03:57,756 ? Es wird alles gut? 1037 01:03:57,831 --> 01:04:01,256 ? Hey, Baby, Wirst du die ganze Nacht lieben? 1038 01:04:01,335 --> 01:04:03,258 ? Die ganze Nacht? 1039 01:04:03,337 --> 01:04:05,214 ? Ich werde singen dieses Lied? 1040 01:04:08,633 --> 01:04:10,101 Schwuchtel! 1041 01:04:10,177 --> 01:04:12,930 Züchter! 1042 01:04:13,013 --> 01:04:14,606 ? Ich muss die Sonne sehen? 1043 01:04:14,681 --> 01:04:16,729 ? Liebe ist in deinen Augen? 1044 01:04:16,725 --> 01:04:18,227 ? Die Liebe, die wir teilen? 1045 01:04:18,310 --> 01:04:20,438 ? Es stellt mich auf den Kopf?? 1046 01:04:40,999 --> 01:04:43,752 Mahagoni, Süße. 1047 01:04:43,835 --> 01:04:45,803 Ich werde drinnen weitergehen für eine Weile 1048 01:04:45,879 --> 01:04:49,224 und du wirst bleiben genau hier. 1049 01:04:49,299 --> 01:04:50,346 Okay? 1050 01:05:35,554 --> 01:05:37,352 Hey, Schatz. 1051 01:05:37,431 --> 01:05:39,809 Oh, hallo. 1052 01:05:39,808 --> 01:05:41,651 Hallo. Wie war Dein Tag? 1053 01:05:41,726 --> 01:05:42,978 Gut, danke. 1054 01:05:47,065 --> 01:05:48,533 Wo ist Mahagoni? 1055 01:06:18,430 --> 01:06:20,558 Ich weiß es nicht Was ist los mit ihr? 1056 01:06:20,640 --> 01:06:22,187 Sie ist am Ende aus ihrem Kopf. 1057 01:06:22,267 --> 01:06:23,735 Das ist es falsch mit ihr. 1058 01:06:23,810 --> 01:06:25,608 Du hast uns gegeben Tochter Crystal Meth. 1059 01:06:25,687 --> 01:06:28,110 Wie zum Teufel ist sie nur gekommen? Hat sie Betäubungsmittel in der Hand? 1060 01:06:28,190 --> 01:06:29,237 Sag mir. 1061 01:06:29,316 --> 01:06:32,411 Ich weiß nicht. 1062 01:06:32,486 --> 01:06:35,239 Du sagst es mir. 1063 01:06:35,322 --> 01:06:37,245 Ich hatte ein wenig in meinem Auto, okay? 1064 01:06:37,324 --> 01:06:39,577 Große verdammte Sache. Du hast es auch schon einmal gemacht. 1065 01:06:39,659 --> 01:06:42,378 Ich habe es nicht gegeben ein 7-jähriges Kind. 1066 01:06:42,454 --> 01:06:44,877 Im Park? 1067 01:06:44,956 --> 01:06:47,926 Wo bist du hingegangen? 1068 01:06:48,001 --> 01:06:49,253 Der Park. 1069 01:06:49,336 --> 01:06:50,883 Ich kaufe es nicht. 1070 01:06:50,879 --> 01:06:53,723 Nun, das bin ich nicht Ich verkaufe irgendetwas. 1071 01:06:56,801 --> 01:06:58,223 Lass mich daran riechen. 1072 01:06:58,303 --> 01:06:59,600 Verpiss dich. 1073 01:06:59,679 --> 01:07:01,147 Das bist du nicht Rieche meinen Schwanz. 1074 01:07:01,223 --> 01:07:03,851 Lass mich daran riechen, Ger. 1075 01:07:03,934 --> 01:07:04,901 Lass es mich riechen! 1076 01:07:15,695 --> 01:07:22,249 Schwuchtel. 1077 01:07:22,327 --> 01:07:25,957 Hat sie gerade was gesagt? Ich glaube, sie hat gesagt? 1078 01:07:26,039 --> 01:07:27,632 Schwuchtel. Schwuchtel. 1079 01:07:29,793 --> 01:07:31,636 Schwuchtel. Schwuchtel. 1080 01:07:44,349 --> 01:07:47,478 Okay. Das hättest du tun sollen alles was Sie brauchen hier-- 1081 01:07:47,561 --> 01:07:48,653 Flaschen Wasser 1082 01:07:48,728 --> 01:07:50,446 Erste-Hilfe-Kasten 1083 01:07:50,438 --> 01:07:51,815 Cracker. 1084 01:07:51,898 --> 01:07:54,902 Oh, und PowerBars 1085 01:07:54,985 --> 01:07:59,331 was dauern sollte Du schon eine ganze Weile. 1086 01:07:59,406 --> 01:08:01,829 Also... sei vorsichtig. 1087 01:08:01,908 --> 01:08:04,377 Und halte dich davon fern diese Berglöwen. 1088 01:08:04,452 --> 01:08:06,125 Ich habe gehört, dass sie böse sind. 1089 01:08:10,208 --> 01:08:11,130 Okay. 1090 01:08:11,209 --> 01:08:12,756 In Ordnung. 1091 01:08:30,478 --> 01:08:33,152 Lisa. Lisa. 1092 01:08:34,357 --> 01:08:35,324 Komm schon, Lisa. 1093 01:08:35,317 --> 01:08:37,035 Lisa. 1094 01:08:37,110 --> 01:08:38,453 Oh, Lisa. 1095 01:09:43,551 --> 01:09:45,929 Krähe zum Wels, Krähe zum Wels. Kopieren Sie? 1096 01:09:56,231 --> 01:09:58,734 Kommt schon, Leute. Ich bin nicht mehr spielen. 1097 01:09:58,733 --> 01:10:01,077 Ich spiele nicht mehr. Du hast mich erwischt. 1098 01:10:01,069 --> 01:10:02,662 Das Spiel ist es nicht Noch ist es vorbei, Abdul. 1099 01:10:02,737 --> 01:10:04,705 Mein Name ist nicht Abdul. Es ist Jeffrey. 1100 01:10:04,781 --> 01:10:06,249 Ihr Name ist Abdul. 1101 01:10:06,324 --> 01:10:08,201 Du bist da Al-Qaida-Agent 1102 01:10:08,284 --> 01:10:09,456 mit Plänen, sich zu verpflichten abscheuliche Terrorakte. 1103 01:10:09,536 --> 01:10:11,630 Und du musst getötet werden. 1104 01:10:11,705 --> 01:10:13,423 Nein. 1105 01:10:13,498 --> 01:10:16,422 SpongeBob wird auftauchen Du, wie er einen Fisch ausweidet. 1106 01:10:21,673 --> 01:10:22,890 Ich kann es nicht tun. 1107 01:10:26,261 --> 01:10:27,854 Schauen Sie da drüben. 1108 01:10:44,070 --> 01:10:47,791 Sehen Sie, was passiert wenn du rennst? 1109 01:10:47,782 --> 01:10:51,286 Oh, hör auf zu weinen, Du großes Baby. 1110 01:10:51,369 --> 01:10:54,293 Was sollen wir mit ihm machen? 1111 01:10:54,289 --> 01:10:56,087 Der alte Baum. 1112 01:11:04,591 --> 01:11:06,764 Jeffrey! 1113 01:11:06,843 --> 01:11:08,436 Jeffrey, dein Mutter ist da! 1114 01:11:16,102 --> 01:11:18,981 Was für ein Feigling. 1115 01:11:19,063 --> 01:11:20,315 Oh, da ist Mama. 1116 01:11:20,398 --> 01:11:22,321 Was ist passiert? 1117 01:11:22,400 --> 01:11:24,027 Sie haben es versucht Er hängte mich an einen Baum. 1118 01:11:24,110 --> 01:11:25,703 Oh, sie haben nur gespielt versteck dich und geh suchen. 1119 01:11:25,779 --> 01:11:26,530 Verstecken und suchen? 1120 01:11:26,613 --> 01:11:27,865 Ja. 1121 01:11:27,947 --> 01:11:29,540 Schau ihn dir an. Er zittert. 1122 01:11:29,616 --> 01:11:30,833 Ach. 1123 01:11:30,909 --> 01:11:32,377 Wo sind ihre Eltern? 1124 01:11:32,452 --> 01:11:35,171 Oh, das sind sie außerhalb der Stadt. 1125 01:11:35,163 --> 01:11:36,756 - Wieder? - Ja. 1126 01:11:36,831 --> 01:11:38,083 Ich will die Nummer für ihr Hotel. 1127 01:11:38,166 --> 01:11:39,793 Das ist lächerlich. 1128 01:11:39,876 --> 01:11:41,549 Es tut mir so leid. 1129 01:11:41,628 --> 01:11:44,723 Ich glaube nicht... ich glaube nicht Ich habe ihre Nummer. 1130 01:11:44,798 --> 01:11:46,846 Was für Eltern Hinterlassen Sie keine Nummer 1131 01:11:46,925 --> 01:11:48,848 wo sie können erreicht werden? 1132 01:11:48,927 --> 01:11:51,350 Nun, sagen Sie ihnen, dass sie damit rechnen können ein Anruf von meinem Anwalt. 1133 01:11:51,429 --> 01:11:53,056 Äh, okay. In Ordnung. 1134 01:11:53,139 --> 01:11:56,313 Na ja, vielen Dank Vielen Dank fürs Kommen. 1135 01:11:56,392 --> 01:11:59,066 Tschüss. 1136 01:11:59,145 --> 01:12:01,568 Ich liebe deine Jeans. 1137 01:12:13,451 --> 01:12:16,079 Wurde seine Mutter wütend? 1138 01:12:16,162 --> 01:12:18,540 Natürlich. Sie ist verdammt ausgeflippt. 1139 01:12:18,623 --> 01:12:20,876 Sie wird anrufen ihre Anwälte. Genießen Sie das. 1140 01:12:20,959 --> 01:12:22,336 Große Sache. 1141 01:12:22,418 --> 01:12:25,262 Oh, schau es dir an. 1142 01:12:25,338 --> 01:12:27,716 Ich werde es haben Heute Abend ist hier etwas Gesellschaft. 1143 01:12:27,715 --> 01:12:29,934 Also werde ich es brauchen Ihr sollt euch verpissen 1144 01:12:30,009 --> 01:12:31,056 wie gute kleine Kinder. 1145 01:12:31,135 --> 01:12:32,387 Okay? Graben? 1146 01:12:35,306 --> 01:12:36,979 Rechts. In Ordnung. 1147 01:12:42,188 --> 01:12:45,909 Wolltest du das töten? 1148 01:12:45,984 --> 01:12:47,577 Alles klar, ich werde es verdammt noch mal töten. 1149 01:13:14,470 --> 01:13:15,266 Louisa. 1150 01:13:15,346 --> 01:13:16,393 Hm? 1151 01:13:16,472 --> 01:13:18,691 Was macht sie? 1152 01:13:18,766 --> 01:13:20,109 Ich bete zu ihr totes Baby. 1153 01:13:22,228 --> 01:13:24,856 Was ist in ihrer Hand? 1154 01:13:24,939 --> 01:13:26,236 Die Nabelschnur. 1155 01:13:29,611 --> 01:13:33,115 Warum tut sie behalten? 1156 01:13:33,114 --> 01:13:34,787 Ich weiß nicht. 1157 01:13:34,866 --> 01:13:39,121 Ich denke, das ist alles dass sie gegangen ist. 1158 01:13:39,120 --> 01:13:42,294 Ich finde es ekelhaft. 1159 01:13:42,290 --> 01:13:43,382 Ich 100. 1160 01:13:53,092 --> 01:13:54,639 Isebel, halt Zum Teufel! 1161 01:13:54,719 --> 01:13:56,972 Ich verdammt hasse diesen Vogel. 1162 01:13:57,055 --> 01:13:58,477 Warum bist du nicht für die Schule angezogen? 1163 01:13:58,556 --> 01:14:00,354 Das haben wir nicht Schule heute. 1164 01:14:00,433 --> 01:14:01,730 Was? 1165 01:14:01,809 --> 01:14:03,527 Es ist Martin Luther-King-Tag. 1166 01:14:03,603 --> 01:14:06,152 Oh. Hey, das war, etwa vor einem Monat. 1167 01:14:06,230 --> 01:14:07,607 Teil Zwei. 1168 01:14:07,690 --> 01:14:09,488 Bußgeld. Nicht zur Schule gehen. 1169 01:14:09,484 --> 01:14:11,782 Werde dumm erwachsen. Siehe wenn es mich verdammt noch mal interessiert. 1170 01:14:19,911 --> 01:14:22,130 Ich spreche nicht deine Sprache, Magd. 1171 01:14:44,644 --> 01:14:48,148 Hör auf zu lachen. 1172 01:14:48,231 --> 01:14:50,859 Ich sagte, hör auf zu lachen, du verdammte Schlampe! 1173 01:15:09,836 --> 01:15:11,804 Was? 1174 01:15:11,879 --> 01:15:14,758 Mir ist gerade aufgefallen, dass du es getan hast Ich wollte Dr. Shelley sehen 1175 01:15:14,841 --> 01:15:16,434 für etwa ein Jahr-- 1176 01:15:16,509 --> 01:15:19,228 und ich nicht weiß warum. 1177 01:15:19,303 --> 01:15:22,557 Warum tun die Leute Den Everest besteigen? 1178 01:15:22,640 --> 01:15:24,108 Um zu beweisen etwas Nutzloses 1179 01:15:24,183 --> 01:15:25,730 für niemanden drin besonders, offensichtlich. 1180 01:15:25,810 --> 01:15:27,938 Falsch. Weil es ist da. 1181 01:15:28,021 --> 01:15:32,071 Oh mein Gott. Das habe ich noch nie Habe das gehört. 1182 01:15:32,150 --> 01:15:37,407 Seien Sie zynisch, wenn Sie das erwischt durch den Tag, Mary Jane. 1183 01:15:37,405 --> 01:15:40,875 Ugh, das bist du so nervig. 1184 01:15:42,368 --> 01:15:44,462 Nikolaus. 1185 01:15:52,211 --> 01:15:55,431 Wenn sie gehen, wie Fühlst du dich dabei? 1186 01:15:55,423 --> 01:15:58,142 Wie kommt es, dass du mich nie hast? auf den Stuhl legen? 1187 01:15:58,217 --> 01:16:00,436 Ich habe es dir schon einmal gesagt, Ich benutze nur den Stuhl 1188 01:16:00,511 --> 01:16:05,108 wenn ich mit Kunden interagiere in freier Assoziation. 1189 01:16:05,099 --> 01:16:06,817 Hattest du jemals Sex? auf dem Stuhl? 1190 01:16:06,893 --> 01:16:09,817 Wenn sie gehen, wie Fühlst du dich dabei? 1191 01:16:09,896 --> 01:16:11,819 Ich wette, du willst es Sex an der Kette haben 1192 01:16:11,898 --> 01:16:13,275 Nikolaus. 1193 01:16:13,357 --> 01:16:15,826 Dein Akzent ist falsch, nicht wahr? 1194 01:16:15,902 --> 01:16:18,951 Ist dir nicht klar, dass ich sehen kann? durch diese ganze Show? 1195 01:16:19,030 --> 01:16:21,078 Du verschwendest unsere gemeinsame Zeit. 1196 01:16:21,157 --> 01:16:22,955 Sie können es auch nicht tun überhaupt hierher gekommen. 1197 01:16:28,915 --> 01:16:31,634 Ich hatte einen Traum über sie. 1198 01:16:31,709 --> 01:16:33,086 Sie waren dran irgendwo ein Strand 1199 01:16:33,169 --> 01:16:34,842 in der Nähe der Franzosen Riviera, glaube ich. 1200 01:16:34,921 --> 01:16:37,640 Sie schienen glücklich zu sein. 1201 01:16:37,632 --> 01:16:40,681 Dann bin ich aufgestanden des Ozeans 1202 01:16:40,760 --> 01:16:44,515 wie der große Krake aus der antiken griechischen Mythologie. 1203 01:16:44,597 --> 01:16:46,850 Ich habe sie gepflückt von ihren Strandkörben 1204 01:16:46,933 --> 01:16:49,186 und ich habe gerissen ihre Gliedmaßen ab 1205 01:16:49,268 --> 01:16:52,317 als ob sie es wären kleine Insekten. 1206 01:16:52,313 --> 01:16:55,533 Sie schrien und um Gnade betteln 1207 01:16:55,608 --> 01:16:57,656 aber das hat mich nur noch wütender gemacht. 1208 01:16:57,735 --> 01:17:01,706 Also habe ich ihnen die Köpfe zerschmettert zwischen meinen Fingern. 1209 01:17:01,781 --> 01:17:04,159 Und dann... 1210 01:17:04,242 --> 01:17:10,215 Ich habe sie gegessen. 1211 01:17:10,289 --> 01:17:12,041 Okay. 1212 01:17:12,125 --> 01:17:14,844 Rechts. Rechts. 1213 01:17:14,919 --> 01:17:19,220 Wir haben ziemlich viel Arbeit mit dir zu tun, nicht wahr? 1214 01:17:28,850 --> 01:17:30,102 Was ist los? mit ihr? 1215 01:17:30,184 --> 01:17:31,811 Die Nabelschnur Kabel ist weg. 1216 01:17:31,894 --> 01:17:34,693 Du meinst das üble Ding sie bleibt da drin? 1217 01:17:34,689 --> 01:17:36,737 Wer würde das wollen das nehmen? 1218 01:17:36,816 --> 01:17:39,035 Du! 1219 01:17:39,110 --> 01:17:40,282 Was? 1220 01:17:40,361 --> 01:17:42,238 Ja, du. Du nimmst es. 1221 01:17:42,321 --> 01:17:43,868 Bist du verrückt? 1222 01:17:43,865 --> 01:17:45,208 Du bist der Teufel. 1223 01:17:45,283 --> 01:17:47,081 Hey. Hey. 1224 01:17:47,160 --> 01:17:48,753 Was zum Teufel ist das alles? das Geschrei? 1225 01:17:48,828 --> 01:17:50,671 Was ist los mit ihr? 1226 01:17:50,746 --> 01:17:54,216 Jemand hat sie gestohlen Nabelschnur des Babys. 1227 01:17:54,208 --> 01:17:55,755 Wer... sie was? 1228 01:17:55,835 --> 01:17:57,212 Sie behält es in ihrer Schmuckschatulle. 1229 01:17:57,295 --> 01:18:01,095 Sie küsst es wenn sie betet. 1230 01:18:01,174 --> 01:18:03,097 Stolpere ich? Ich bin gerade auf Säure 1231 01:18:03,176 --> 01:18:06,555 oder reden wir über a gestohlene verdammte Nabelschnur? 1232 01:18:06,554 --> 01:18:08,556 Sie denkt Ich habe es genommen. 1233 01:18:08,639 --> 01:18:09,640 Wen interessiert das? 1234 01:18:09,724 --> 01:18:11,271 Es ist unhygienisch 1235 01:18:11,350 --> 01:18:13,227 Scheiße halten das in einem Haus. 1236 01:18:13,227 --> 01:18:15,901 Louisa, bitte erzähl es sie soll darüber hinwegkommen. 1237 01:18:15,980 --> 01:18:20,531 Dafür sind Fotos da. Jesus Christus. 1238 01:18:27,366 --> 01:18:29,789 Sie ist verrückt. Sie sollte begangen werden. 1239 01:18:29,869 --> 01:18:32,122 Aber sie lügt nicht. Es ist weg. 1240 01:18:32,205 --> 01:18:34,253 Damit ist jemand gemeint Haus hat es gestohlen, oder? 1241 01:18:34,332 --> 01:18:35,549 WAHR. 1242 01:18:35,625 --> 01:18:37,218 - Gracias. - Ich weiß. 1243 01:18:37,293 --> 01:18:39,136 Wir setzen alle ein Wer hätte nehmen können 1244 01:18:39,212 --> 01:18:40,634 die Nabelschnur auf dem Stand. 1245 01:18:40,713 --> 01:18:42,465 Es wird gerecht sein wie Court TV. 1246 01:18:42,548 --> 01:18:44,141 Nur echt. 1247 01:18:44,217 --> 01:18:45,969 Ich werde der Richter sein. 1248 01:18:46,052 --> 01:18:49,147 Trevor, das kannst du der Gerichtsreporter. 1249 01:18:49,222 --> 01:18:50,974 Und Colby, das wirst du Sei der Gerichtsvollzieher. 1250 01:18:51,057 --> 01:18:52,525 Was ist ein Gerichtsvollzieher? 1251 01:18:52,600 --> 01:18:53,817 Er ist der Richtige mit der Waffe- 1252 01:18:53,893 --> 01:18:55,145 Cool. 1253 01:19:05,279 --> 01:19:07,156 Colby 1254 01:19:07,240 --> 01:19:09,288 Sie können die Verdächtigen zeigen zum Gerichtssaal. 1255 01:19:19,543 --> 01:19:20,669 Nehmen Sie Platz. 1256 01:19:24,924 --> 01:19:28,849 Wie Sie alle wissen, ein Verbrechen wurde gestern begangen 1257 01:19:28,928 --> 01:19:30,805 Diebstahl, um genau zu sein. 1258 01:19:30,888 --> 01:19:32,140 Der betreffende Artikel 1259 01:19:32,139 --> 01:19:33,812 ist eine Nabelschnur 1260 01:19:33,808 --> 01:19:35,902 Zugehörigkeit an Fräulein Blanca Juarez 1261 01:19:35,977 --> 01:19:42,030 und ihr verstorbener Sohn, Fernando Guadalupe Juárez. 1262 01:19:42,108 --> 01:19:43,735 Befehl! 1263 01:19:43,818 --> 01:19:45,695 Es wird sein keine Gefühlsausbrüche 1264 01:19:45,778 --> 01:19:47,530 in diesem Gerichtssaal. 1265 01:19:47,613 --> 01:19:49,661 Danke schön. 1266 01:19:49,657 --> 01:19:54,663 Nun, alles Mögliche Verdächtige sind in diesem Raum. 1267 01:19:54,745 --> 01:19:56,543 Und am Ende dieser Inquisition 1268 01:19:56,622 --> 01:19:58,716 Das werden wir hoffentlich tun auf den Grund gehen 1269 01:19:58,791 --> 01:20:00,964 dieser abscheulichen Tat. 1270 01:20:01,043 --> 01:20:04,718 Ich werde jetzt anrufen unser erster Verdächtiger, Tak. 1271 01:20:12,013 --> 01:20:13,890 Obwohl du arbeitest außerhalb des Hauses 1272 01:20:13,973 --> 01:20:15,850 es ist nicht fair um dich auszuschließen 1273 01:20:15,850 --> 01:20:17,193 als möglicher Tatverdächtiger 1274 01:20:17,184 --> 01:20:19,858 und es ist durchaus möglich 1275 01:20:19,937 --> 01:20:21,564 das du beherbergen kannst geheime Gründe 1276 01:20:21,647 --> 01:20:23,365 wegen Diebstahls die Nabelschnur. 1277 01:20:23,441 --> 01:20:28,197 Vielleicht eine verachtete Liebe? 1278 01:20:28,195 --> 01:20:29,697 Er spricht nicht Englisch, Mistkerl. 1279 01:20:29,697 --> 01:20:31,995 Na ja, kann jemand übersetzen? 1280 01:20:32,074 --> 01:20:34,873 Oh ja, tatsächlich kann ich. 1281 01:20:34,869 --> 01:20:36,371 Ni-hah, ching, Ching, Ching, Ching 1282 01:20:36,370 --> 01:20:37,417 zing, zing, zing, Szechuan-Palast. 1283 01:20:37,496 --> 01:20:39,669 Er hat es nicht genommen. 1284 01:20:39,749 --> 01:20:42,753 Tak, du bist entschuldigt vom Gericht. 1285 01:20:42,835 --> 01:20:44,553 Fräulein Alvarez. 1286 01:20:44,628 --> 01:20:46,426 Wo warst du dazwischen? die Stunden um 8:00 Uhr 1287 01:20:46,505 --> 01:20:48,928 und 21:00 Uhr gestern? 1288 01:20:49,008 --> 01:20:50,385 Hier im Haus. 1289 01:20:50,468 --> 01:20:53,062 Und was ist Dein Beruf? 1290 01:20:53,137 --> 01:20:54,605 Ich bin die Haushälterin. 1291 01:20:54,680 --> 01:20:56,432 Was bedeutet das? 1292 01:20:56,515 --> 01:20:58,483 Oh mein Gott, sei das nicht ein Arschloch, Nicholas. 1293 01:20:58,559 --> 01:21:00,857 Kommen wir einfach zum Punkt. Wir alle wissen, was sie tut. 1294 01:21:00,936 --> 01:21:03,940 Bußgeld. Louisa, hast du Nimm die Nabelschnur? 1295 01:21:04,023 --> 01:21:05,070 Nein. 1296 01:21:05,066 --> 01:21:06,534 Warum nicht? 1297 01:21:06,609 --> 01:21:10,364 Was würde ich damit machen? 1298 01:21:10,446 --> 01:21:11,914 Das wird alles sein. 1299 01:21:18,371 --> 01:21:20,123 Speichern Sie die Rede. 1300 01:21:20,206 --> 01:21:22,959 Habe ich es genommen? NEIN. 1301 01:21:23,042 --> 01:21:25,420 Ich würde es nicht einmal anfassen irgendetwas so Ekelhaftes. 1302 01:21:25,503 --> 01:21:28,632 Und fürs Protokoll: Ich verstehe es nicht. 1303 01:21:28,714 --> 01:21:34,642 Wie, was, deine Mutter stirbt oder, wie, deine Katze 1304 01:21:34,720 --> 01:21:36,563 und du hackst seinen Fuß ab 1305 01:21:36,639 --> 01:21:40,360 und stecke es in einen Schuhkarton als Andenken? 1306 01:21:40,434 --> 01:21:42,107 Das glaube ich nicht. 1307 01:21:48,192 --> 01:21:50,536 Okay, das ist es aus dem Weg 1308 01:21:50,611 --> 01:21:54,661 es gibt nur eine Person ist gegangen. 1309 01:21:54,740 --> 01:21:56,333 Warum ist sie hier? 1310 01:21:56,409 --> 01:21:59,913 Sie kann nicht was stehlen gehört ihr. 1311 01:21:59,995 --> 01:22:01,793 Kann nicht existieren vor einem Gericht 1312 01:22:01,872 --> 01:22:03,715 bis es bewiesen ist, Louisa- 1313 01:22:03,791 --> 01:22:08,791 Ich rufe Blanca Juarez an zum Stand. 1314 01:22:15,886 --> 01:22:19,140 Fräulein Juárez, Wie ist Ihr Baby gestorben? 1315 01:22:19,223 --> 01:22:20,975 Nikolaus-- 1316 01:22:21,058 --> 01:22:24,608 Dies ist ein wichtiger Teil meines Verhörs. 1317 01:22:24,687 --> 01:22:30,535 Bitte antworten Sie die Frage. 1318 01:22:30,609 --> 01:22:34,489 Ähm, ich schaue zu das Baby. 1319 01:22:34,488 --> 01:22:37,207 Und die Haare-- die Haare... 1320 01:22:37,283 --> 01:22:39,001 Como se lama die Haare--? 1321 01:22:38,993 --> 01:22:40,711 Haartrockner? 1322 01:22:40,786 --> 01:22:42,834 Ja. 1323 01:22:42,913 --> 01:22:45,007 Es fällt ins Wasser 1324 01:22:45,082 --> 01:22:48,336 und ich habe es versucht um es zu ergreifen. 1325 01:22:48,419 --> 01:22:49,511 Ich schreie 1326 01:22:49,503 --> 01:22:52,177 aber niemand kommt. 1327 01:22:52,256 --> 01:23:00,061 Und ich konnte es nicht irgendetwas tun. 1328 01:23:00,139 --> 01:23:04,895 Das ist sehr traurig Geschichte, Miss Juarez. 1329 01:23:04,977 --> 01:23:06,650 Ja. 1330 01:23:06,729 --> 01:23:08,151 Ich muss dich einfach fragen 1331 01:23:08,230 --> 01:23:10,858 noch einer sehr wichtige Frage. 1332 01:23:10,858 --> 01:23:13,031 Okay. 1333 01:23:13,110 --> 01:23:14,236 Haben Sie Ihr Baby ermordet? 1334 01:23:14,320 --> 01:23:15,697 Was? 1335 01:23:15,779 --> 01:23:17,372 In Ordnung. Das Spiel ist vorbei, Nicholas. 1336 01:23:17,364 --> 01:23:18,832 Ich zeichne sogar die Linie irgendwo. 1337 01:23:18,908 --> 01:23:20,581 Das hat sie getan. Ich schwöre. Sehen. 1338 01:23:20,659 --> 01:23:22,536 Diese sind von ihr Freund in El Salvador 1339 01:23:22,620 --> 01:23:23,746 der Vater des Babys. 1340 01:23:23,829 --> 01:23:25,331 Er hat sie betrogen. 1341 01:23:25,414 --> 01:23:26,631 Hey, hey, hey, hey. 1342 01:23:26,707 --> 01:23:28,380 Wo hast du Bekommst du die? 1343 01:23:28,459 --> 01:23:30,507 In deinem Zimmer. 1344 01:23:30,586 --> 01:23:31,929 Ich wollte mir nur etwas leihen die Nabelschnur. 1345 01:23:32,004 --> 01:23:33,551 Du hast es gestohlen? 1346 01:23:33,631 --> 01:23:34,883 Entlehnt. Einfach um sie zu verärgern 1347 01:23:34,965 --> 01:23:36,717 Dann habe ich die Briefe gefunden- 1348 01:23:38,844 --> 01:23:40,096 Du hast dein Baby getötet! 1349 01:23:40,179 --> 01:23:41,396 NEIN! 1350 01:23:41,472 --> 01:23:42,940 - Du warst eifersüchtig. - Nein. 1351 01:23:43,015 --> 01:23:44,892 Du wolltest bestrafen Dein Freund. 1352 01:23:44,975 --> 01:23:47,228 Du wolltest das wegnehmen eine Sache, die er wirklich liebte 1353 01:23:47,311 --> 01:23:48,938 weil er habe dich nicht geliebt. 1354 01:23:49,021 --> 01:23:50,443 Also legst du dein Baby hin in der Badewanne 1355 01:23:50,523 --> 01:23:51,866 und warf die Haare Trockner hinein. 1356 01:23:51,941 --> 01:23:53,113 Du hast einen Stromschlag erlitten ihn zu Tode. 1357 01:23:53,192 --> 01:23:54,569 Du hast dein Baby getötet. 1358 01:23:54,568 --> 01:23:56,411 Nicht wahr? Nicht wahr? 1359 01:23:56,403 --> 01:24:01,625 Ah ja. S�! S�. S�. S�. S�. S�. 1360 01:24:08,541 --> 01:24:09,884 Okay. 1361 01:24:09,959 --> 01:24:11,802 Ja, Caramba. 1362 01:24:11,877 --> 01:24:13,049 Fick mich. 1363 01:24:18,968 --> 01:24:20,390 Blanca? 1364 01:24:20,469 --> 01:24:25,316 Wie lautet die Nummer nochmal? Für 911? 1365 01:24:30,896 --> 01:24:34,992 Kann ich sprechen? zu einem Menschen, bitte? 1366 01:24:35,067 --> 01:24:37,286 Ihr! 1367 01:24:37,278 --> 01:24:39,326 Leute, schaut mal was er schreit herum. 1368 01:24:39,405 --> 01:24:40,702 Werden sie es tun? Gib ihr den Stuhl? 1369 01:24:40,781 --> 01:24:42,124 Nur – ich weiß es nicht. 1370 01:24:42,199 --> 01:24:44,247 Kannst du gehen-- zum-- Bruder? 1371 01:24:48,330 --> 01:24:49,422 Was? 1372 01:24:58,924 --> 01:25:00,892 Ich schätze, es ist Zeit um ein neues Dienstmädchen zu bekommen. 1373 01:25:17,943 --> 01:25:20,492 ? Jingle Bells, Jingle Bells? 1374 01:25:20,487 --> 01:25:22,364 ? Den ganzen Weg klingeln? 1375 01:25:22,448 --> 01:25:24,371 ? Oh, was für ein Spaß es ist zu fahren? 1376 01:25:24,450 --> 01:25:26,669 ? Im Einspänner Offener Schlitten? 1377 01:25:26,744 --> 01:25:28,667 J Jingle Bells, Jingle Bells? 1378 01:25:28,746 --> 01:25:30,874 ? Den ganzen Weg klingeln? 1379 01:25:30,956 --> 01:25:32,833 ? Oh, was für ein Spaß es ist zu fahren? 1380 01:25:32,833 --> 01:25:35,052 ? Im Einspänner Offener Schlitten? 1381 01:25:35,127 --> 01:25:37,050 ? Durch den Schnee sausen? 1382 01:25:37,129 --> 01:25:39,052 ? Im Einspänner Offener Schlitten? 1383 01:25:39,131 --> 01:25:41,509 ? Über die Felder gehen wir? 1384 01:25:41,592 --> 01:25:43,344 ? Die ganze Zeit lachen? 1385 01:25:43,427 --> 01:25:45,225 ? Glocken am Bobtail-Ring? 1386 01:25:45,304 --> 01:25:47,523 ? Die Stimmung strahlen lassen? 1387 01:25:47,598 --> 01:25:49,396 ? Was für ein Spaß macht es zu lachen? 1388 01:25:49,475 --> 01:25:52,194 ? Und singe unser Schlittenlied heute Abend? 1389 01:25:52,186 --> 01:25:54,234 ? Oh, Jingle Bells, Jingle Bells? 1390 01:25:56,148 --> 01:25:58,242 Oh, was für ein Spaß es ist zu fahren? 1391 01:25:58,317 --> 01:26:00,411 ? Im Einspänner Offener Schlitten? 1392 01:26:00,486 --> 01:26:02,580 ? Jingle Bells, Jingle Bells? 1393 01:26:02,655 --> 01:26:04,032 ? Den ganzen Weg klingeln? 1394 01:26:05,741 --> 01:26:07,243 ? Oh, was für ein Spaß es ist zu fahren? 1395 01:26:07,326 --> 01:26:08,248 ? Im Einspänner Offener Schlitten? 1396 01:26:16,543 --> 01:26:18,921 ? Vor ein oder zwei Tagen? 1397 01:26:19,004 --> 01:26:20,847 ? Dachte ich Ich würde mitfahren? 1398 01:26:20,923 --> 01:26:23,267 ? Und zwar bald Fräulein Fannie Bright? 1399 01:26:23,342 --> 01:26:25,265 ? Saß an meiner Seite? 1400 01:26:25,344 --> 01:26:27,392 ? Das Pferd war schlank und schlaksig? 1401 01:26:27,471 --> 01:26:29,439 ? Unglück schien sein Los zu sein? 1402 01:26:29,515 --> 01:26:31,734 ? Wir sind reingekommen eine umgestürzte Bank? 1403 01:26:31,809 --> 01:26:33,903 ? Und dann gerieten wir in Aufruhr? 1404 01:26:33,977 --> 01:26:36,071 ? Jingle Bells, Jingle Bells? 1405 01:26:36,063 --> 01:26:38,065 ? Den ganzen Weg klingeln? 1406 01:26:38,065 --> 01:26:40,067 ? Jingle Bells, Jingle Bells? 1407 01:26:40,067 --> 01:26:41,910 ? Den ganzen Weg klingeln? 1408 01:26:41,985 --> 01:26:44,408 ? Jingle Bells, Jingle Bells? 1409 01:26:44,488 --> 01:26:46,286 ? Den ganzen Weg klingeln? 1410 01:26:46,365 --> 01:26:48,242 ? Oh, was für ein Spaß es ist zu fahren? 1411 01:26:48,325 --> 01:26:56,426 ? Im Einspänner Offener Schlitten? 1412 01:26:56,500 --> 01:26:59,049 ? Jingle Bells, Jingle Bells? 1413 01:26:59,128 --> 01:27:06,558 ? Den ganzen Weg klingeln?? 1414 01:27:58,270 --> 01:28:01,114 Hallo? 1415 01:28:01,190 --> 01:28:03,033 Ja, das ist es Sara Baumwolle. 1416 01:28:06,278 --> 01:28:10,454 Nein, ich lese nicht das Papier. 1417 01:28:10,532 --> 01:28:12,125 Nein, danke. 1418 01:28:53,450 --> 01:28:54,918 Verdammt? 1419 01:28:54,993 --> 01:28:56,870 ? Ich wünschte Ich war dein Liebhaber? 1420 01:28:56,954 --> 01:28:59,707 ? Ich würde dich rocken bis das Tageslicht kommt? 1421 01:28:59,790 --> 01:29:02,885 ? Stellen Sie sicher, dass Sie es sind lächelnd und warm? 1422 01:29:02,876 --> 01:29:04,878 ? Ich bin alles? 1423 01:29:04,962 --> 01:29:07,306 ? Heute Abend werde ich es sein Deine Mutter, ich werde--? 1424 01:29:58,056 --> 01:29:59,353 Robert. 1425 01:30:02,978 --> 01:30:04,571 Robert Kane. 1426 01:30:07,566 --> 01:30:09,819 Robert Kane. 1427 01:30:12,029 --> 01:30:13,326 Robert. 1428 01:30:18,577 --> 01:30:22,923 Hat ein Kunde gemacht das zurücklassen? 1429 01:30:22,998 --> 01:30:25,672 Nein. 1430 01:30:25,751 --> 01:30:27,970 Ich habe es heute Morgen gefunden. 1431 01:30:27,961 --> 01:30:29,679 Auf dem Bürgersteig. 1432 01:30:29,755 --> 01:30:32,133 Nun, das ist ein Pech. 1433 01:30:32,132 --> 01:30:34,635 Ah, das ist es schon 2:00. 1434 01:30:34,718 --> 01:30:36,846 Schau, Sarah, du bist besser Nehmen Sie jetzt Ihr Mittagessen ein. 1435 01:30:36,929 --> 01:30:39,227 Wir haben drei Kartons drin die Rückseite links zum Auspacken. 1436 01:30:39,306 --> 01:30:40,979 Ich möchte, dass die erledigt werden vor fünf. 1437 01:30:48,649 --> 01:30:52,495 Du wirst zurückkehren das, nicht wahr? 1438 01:30:52,486 --> 01:30:54,033 Ja. 1439 01:30:54,112 --> 01:30:56,240 Nun, es ist ein Formular des Diebstahls, wissen Sie. 1440 01:30:56,323 --> 01:31:00,294 Etwas behalten, das gehört nicht dir. 1441 01:31:00,285 --> 01:31:02,333 Ich werde gehen zur Post 1442 01:31:02,412 --> 01:31:04,289 und ich werde es per Post an die schicken Adresse, die auf der Lizenz steht. 1443 01:31:04,373 --> 01:31:08,719 Braves Mädchen. 1444 01:31:08,794 --> 01:31:10,216 Ich bin um 15 Uhr zurück. 1445 01:31:10,295 --> 01:31:11,512 Okay. 1446 01:31:55,799 --> 01:31:56,891 Ja, was? 1447 01:31:56,883 --> 01:31:58,385 Ist Robert hier? 1448 01:31:58,385 --> 01:32:00,854 Was machst du willst du mit ihm? 1449 01:32:00,929 --> 01:32:02,602 Ich bin ein Freund von ihm. 1450 01:32:02,681 --> 01:32:04,775 Ein Freund? 1451 01:32:04,850 --> 01:32:06,272 Ja. Ist er hier? 1452 01:32:06,351 --> 01:32:10,731 Nein, er ist auf der Arbeit. 1453 01:32:10,731 --> 01:32:12,904 Ich scheine es vergessen zu haben wo das ist. 1454 01:32:12,983 --> 01:32:15,736 Sollys Pizza drüben auf Lankershim. 1455 01:32:15,736 --> 01:32:17,488 Auf Lankershim, das stimmt. 1456 01:32:17,571 --> 01:32:21,417 Wie geht es dir? Kennen Sie meinen Sohn? 1457 01:32:21,408 --> 01:32:24,412 Autoproblem. 1458 01:32:24,411 --> 01:32:25,663 Ich hatte eine Wohnung. 1459 01:32:25,746 --> 01:32:27,123 Er hat mir geholfen Raus damit. 1460 01:32:27,205 --> 01:32:28,752 Ich wollte es einfach um ihm noch einmal zu danken. 1461 01:32:28,832 --> 01:32:30,709 Nun, das ist großartig. 1462 01:32:30,792 --> 01:32:33,420 Vielleicht kannst du ihn um Hilfe bitten seine Mutter zahlt die Miete. 1463 01:32:33,503 --> 01:32:36,427 Ich werde deine Zeit nicht noch mehr in Anspruch nehmen. Danke schön. 1464 01:32:36,423 --> 01:32:38,642 Na ja, wer soll Ich sage, vorbeigekommen? 1465 01:32:46,058 --> 01:32:47,935 Willst du das für hier? 1466 01:32:47,934 --> 01:32:49,151 Dame. 1467 01:32:49,227 --> 01:32:50,900 Hier? 1468 01:32:50,979 --> 01:32:52,947 Äh, ja. Ja, das werde ich haben es für hier. Danke schön. 1469 01:32:53,023 --> 01:32:54,320 De nada. 1470 01:33:16,546 --> 01:33:19,140 Verdammter Verkehr. 1471 01:33:19,216 --> 01:33:21,014 Das haben sie nicht getan Trink mir Scheiße. 1472 01:33:21,093 --> 01:33:22,936 Hey, zumindest Du bekommst ein Trinkgeld- 1473 01:33:23,011 --> 01:33:25,434 Ja, nun ja, kaum etwas. 1474 01:33:32,896 --> 01:33:36,150 Hey, was ist los, Puto? Bist du krank? 1475 01:33:36,149 --> 01:33:37,947 Nein, mir geht es gut. 1476 01:33:59,381 --> 01:34:01,554 Hol dir einen Mopp. 1477 01:34:01,633 --> 01:34:04,512 Warum? Warum ich? 1478 01:34:04,594 --> 01:34:06,312 Weil ich beschäftigt bin. Hol dir einen Mopp. 1479 01:34:09,933 --> 01:34:11,025 Entschuldigung. 1480 01:34:16,314 --> 01:34:18,157 Es tut mir wirklich leid. 1481 01:34:18,233 --> 01:34:19,610 Ich bin so ein Tollpatsch. 1482 01:34:23,196 --> 01:34:24,322 Du kommst mir bekannt vor. 1483 01:34:27,200 --> 01:34:32,707 Das würdest du nicht zufällig tun Robert Kane, würden Sie? 1484 01:34:32,789 --> 01:34:36,589 Ich denke nicht. 1485 01:34:36,668 --> 01:34:38,045 Schau einfach hin wie dieser Typ 1486 01:34:38,128 --> 01:34:39,880 Wer aus Versehen ließ seine Brieftasche zurück 1487 01:34:39,880 --> 01:34:43,225 bei mir zu Hause letzte Nacht. 1488 01:34:43,300 --> 01:34:45,018 Ich habe es gemeint um es zurückzugeben. 1489 01:34:45,093 --> 01:34:48,563 Es fällt mir einfach schwer Zeit, ihn aufzuspüren. 1490 01:34:48,555 --> 01:34:49,602 Ich ging an seinem Haus vorbei – 1491 01:34:49,681 --> 01:34:53,936 Was willst du? 1492 01:34:54,019 --> 01:34:55,612 Hören Sie, ich kenne Sie nicht, meine Dame 1493 01:34:55,687 --> 01:34:57,610 also solltest du es wahrscheinlich tun Geh einfach, okay? 1494 01:35:00,859 --> 01:35:04,238 Du kennst mich nicht? 1495 01:35:04,237 --> 01:35:06,581 Was zum Teufel willst du, oder? 1496 01:35:06,656 --> 01:35:08,704 Ich will es einfach Geben Sie Ihr Portemonnaie zurück. 1497 01:35:08,783 --> 01:35:11,582 Dann tun Sie es. 1498 01:35:11,661 --> 01:35:16,883 Nicht hier. 1499 01:35:16,958 --> 01:35:18,505 Magst du Pizza? 1500 01:35:22,714 --> 01:35:24,387 Natürlich tust du das. 1501 01:35:24,466 --> 01:35:28,972 Sie arbeiten rund um Pizzen den ganzen Tag, also musst du. 1502 01:35:29,054 --> 01:35:31,477 Es gibt ein Shakey's in der Nähe meines Hauses- 1503 01:35:31,556 --> 01:35:34,435 Einen Block entfernt. 1504 01:35:34,517 --> 01:35:38,317 Treffen Sie mich dort um 8:30 Uhr. 1505 01:35:38,396 --> 01:35:44,824 Erinnerst du dich Wo wohne ich? 1506 01:35:44,903 --> 01:35:46,826 Nun, das bin ich zu spät zur Arbeit kommen. 1507 01:35:46,905 --> 01:35:48,122 Ich muss gehen. 1508 01:35:48,114 --> 01:35:49,411 Auf Wiedersehen. 1509 01:35:49,491 --> 01:35:50,913 Danke schön. 1510 01:36:17,602 --> 01:36:18,603 Du hast keinen Hunger? 1511 01:36:23,275 --> 01:36:24,276 Ich bin ausgehungert. 1512 01:36:27,445 --> 01:36:29,163 Normalerweise esse ich etwa um sechs. 1513 01:36:29,239 --> 01:36:33,540 Spätestens halb sieben. 1514 01:36:33,618 --> 01:36:35,120 Ich komme gerne hierher. 1515 01:36:35,203 --> 01:36:37,501 Das Essen ist gut, Die Leute sind nett. 1516 01:36:37,580 --> 01:36:39,298 Normalerweise komme ich hierher donnerstags. 1517 01:36:39,374 --> 01:36:40,842 Sie haben das Kostenlose Salatbar. 1518 01:36:40,917 --> 01:36:42,510 Ansonsten habe ich einfach zu Hause essen. 1519 01:36:42,585 --> 01:36:44,053 Meistens Sandwiches. 1520 01:36:44,129 --> 01:36:46,052 Ich schaue gerne fern während ich esse. 1521 01:36:46,131 --> 01:36:48,008 Ich schaue gerne zu, ähm, wissen Sie 1522 01:36:48,091 --> 01:36:51,561 Greifen Sie auf Hollywood zu und Unterhaltung heute Abend. 1523 01:36:51,636 --> 01:36:53,479 Ich schaue nicht zu allerdings die Nachrichten. 1524 01:36:53,555 --> 01:36:56,934 Es ist traurig, also ist es einfach so deprimiert mich. 1525 01:36:57,017 --> 01:36:59,145 Ich warte einfach für den Wetterbericht. 1526 01:36:59,227 --> 01:37:02,572 So weiß ich einfach, ob es so ist wird ein S-Tag oder ein T-Tag sein. 1527 01:37:02,647 --> 01:37:05,150 Was ist das, S-Tag? 1528 01:37:05,233 --> 01:37:08,863 Ein Pullover bzw ein T-Shirt-Tag. 1529 01:37:08,862 --> 01:37:11,741 Willst du einen Happen? 1530 01:37:11,823 --> 01:37:13,871 Nein danke. 1531 01:37:13,950 --> 01:37:17,250 Heute ist es sowieso nicht gut. 1532 01:37:17,329 --> 01:37:18,751 Es ist zu viel Dressing. 1533 01:37:18,830 --> 01:37:21,549 Es macht alles matschig und eklig. 1534 01:37:21,624 --> 01:37:24,127 Ich denke, die neuen Leute Sie haben hier gearbeitet 1535 01:37:24,210 --> 01:37:26,338 sind nicht so motiviert, Wenn Sie wissen, was ich meine? 1536 01:37:33,511 --> 01:37:35,104 Also, Robert. 1537 01:37:35,180 --> 01:37:36,932 Gehst du? mit einem Spitznamen? 1538 01:37:37,015 --> 01:37:38,688 Oder einfach nur Robert? 1539 01:37:38,767 --> 01:37:40,235 Mein Vater hat es benutzt mich Bucky zu nennen 1540 01:37:40,310 --> 01:37:44,907 aber das war es bevor ich eine Zahnspange hatte. 1541 01:37:44,981 --> 01:37:48,576 Meine Freunde rufen mich einfach an Rob, schätze ich. 1542 01:37:48,568 --> 01:37:49,945 Hmm. 1543 01:37:50,028 --> 01:37:52,451 Deine Freunde Nenn dich Rob. 1544 01:37:52,530 --> 01:37:54,624 Ich mag es. 1545 01:37:54,699 --> 01:37:56,451 Mir gefällt Robert besser. 1546 01:37:56,534 --> 01:37:58,912 Ich weiß nicht. es ist mehr-- 1547 01:37:58,995 --> 01:38:00,918 Es ist männlicher. 1548 01:38:00,914 --> 01:38:02,291 Würdevoller. 1549 01:38:02,374 --> 01:38:03,967 Es ist irgendwie so Robert Redford. 1550 01:38:04,042 --> 01:38:05,760 Weißt du, das tut er nicht Gehen Sie von Bobby Redford. 1551 01:38:05,835 --> 01:38:07,087 Ich habe ihn im Fernsehen gesehen. Ich habe ihn nicht gesehen-- 1552 01:38:07,087 --> 01:38:08,259 Sarah. 1553 01:38:08,254 --> 01:38:09,631 Ich weiß. Ich weiß. 1554 01:38:09,714 --> 01:38:11,432 Ich rede zu viel. Es tut mir Leid. 1555 01:38:11,424 --> 01:38:13,267 Ich bin nervös. Ich-- 1556 01:38:13,259 --> 01:38:14,932 Es ist okay. 1557 01:38:15,011 --> 01:38:18,231 Äh, ich muss es einfach bekommen um morgen früh zu arbeiten. 1558 01:38:21,726 --> 01:38:30,111 Öffnen Pizzerien? früh am Morgen? 1559 01:38:30,110 --> 01:38:31,987 Es ist lustig. Du denkst nie über solche Dinge. 1560 01:38:32,070 --> 01:38:33,287 Du weisst? 1561 01:38:33,363 --> 01:38:34,956 Aber vielleicht, Ich weiß es nicht. 1562 01:38:35,031 --> 01:38:37,750 Vielleicht mögen die Leute Pizza am Morgen. 1563 01:38:37,826 --> 01:38:42,673 Magst du Pizza? Morgen früh, Robert? 1564 01:38:42,747 --> 01:38:44,499 Das hat alles war wirklich nett. 1565 01:38:44,582 --> 01:38:46,630 Okay? Das alles. 1566 01:38:46,709 --> 01:38:49,508 Aber ich brauche meine Sachen. 1567 01:38:49,587 --> 01:38:51,134 Deine Sachen? 1568 01:38:51,214 --> 01:38:53,308 Ja, meine Sachen. Meine Brieftasche. 1569 01:38:53,299 --> 01:38:54,972 Erinnern? 1570 01:38:54,968 --> 01:38:58,017 Oh. Ihr Portemonnaie. 1571 01:38:58,096 --> 01:39:03,648 Ja. Meine Brieftasche. Erinnern? 1572 01:39:03,643 --> 01:39:05,065 Okay. 1573 01:39:07,313 --> 01:39:08,656 Ich habe es nicht. 1574 01:39:08,648 --> 01:39:11,151 Was? 1575 01:39:11,151 --> 01:39:13,700 Nein. Ich meine, das tue ich nicht Habe es hier bei mir. 1576 01:39:13,778 --> 01:39:15,530 Es ist wieder bei mir zu Hause. 1577 01:39:15,613 --> 01:39:18,662 Ich--ich dachte, wenn-- wenn das Abendessen gut gelaufen ist 1578 01:39:18,658 --> 01:39:21,002 Vielleicht wolltest du vorbeikommen und etwas Zeit verbringen. 1579 01:39:21,077 --> 01:39:22,829 Nur ein bisschen. Wir können ein Spiel spielen. 1580 01:39:22,912 --> 01:39:24,835 Magst du Uno? 1581 01:39:24,914 --> 01:39:26,712 Das haben wir nicht Uno spielen. 1582 01:39:26,791 --> 01:39:29,340 Es wird sowieso langweilig. Ich habe auch Jenga. 1583 01:39:29,335 --> 01:39:31,053 Aber das ist ein Spiel das macht mir Angst. 1584 01:39:31,129 --> 01:39:32,881 Ich bin immer der Richtige alle Teile fallen lassen. 1585 01:39:32,964 --> 01:39:35,342 Lady, was... was ist-- was ist das? 1586 01:39:35,341 --> 01:39:36,843 Warum tust du das? 1587 01:39:36,926 --> 01:39:38,769 Was tun? 1588 01:39:38,845 --> 01:39:43,692 Das. Was ist das? Hören Sie, möchten Sie, dass ich mich entschuldige? 1589 01:39:43,683 --> 01:39:45,981 Hast du was zum Ficken? Jungs bei euch 1590 01:39:46,060 --> 01:39:50,566 darauf warten, etwas zu tun Für mich ist es das? 1591 01:39:50,648 --> 01:39:55,370 Du meinst, dich verletzt zu haben? 1592 01:39:55,361 --> 01:39:56,988 Oh mein Gott. 1593 01:39:57,071 --> 01:40:01,872 Was dann? Hä? 1594 01:40:01,868 --> 01:40:09,844 Ich wollte nur etwas ausgeben Zeit mit dir, das ist alles. 1595 01:40:09,918 --> 01:40:14,173 Ich weiß nicht. Ich bin gerade wirklich verwirrt. 1596 01:40:14,255 --> 01:40:16,383 Ich kann es dir nicht einmal sagen wie verwirrt ich bin. 1597 01:40:16,382 --> 01:40:18,055 Willst du gehen? 1598 01:40:18,134 --> 01:40:21,058 Lass uns gehen. Das sind wir nicht Viel Spaß hier. 1599 01:40:34,817 --> 01:40:36,410 Es ist lustig, ich weiß. 1600 01:40:36,486 --> 01:40:38,238 Die Leute gehen normalerweise Niederländisch beim ersten Date 1601 01:40:38,321 --> 01:40:40,039 aber ich bin ein bisschen altmodisch. 1602 01:40:44,786 --> 01:40:47,380 Vielen Dank, lieber Herr. 1603 01:40:47,455 --> 01:40:48,957 Bist du bereit? 1604 01:40:58,424 --> 01:40:59,676 Ich habe gewonnen. 1605 01:41:03,555 --> 01:41:05,774 Es tut mir Leid. Es ist nicht schön zu lachen 1606 01:41:05,848 --> 01:41:08,442 bei einer anderen Person Unglück. 1607 01:41:08,518 --> 01:41:10,941 Nun, das ist es. Das Spiel ist vorbei, schätze ich. 1608 01:41:10,937 --> 01:41:12,689 Ich weiß. Es hat Spaß gemacht, oder? 1609 01:41:19,404 --> 01:41:22,123 Ist das deine Freundin? 1610 01:41:22,115 --> 01:41:23,617 WHO? 1611 01:41:23,616 --> 01:41:25,118 Dein Telefon klingelt ständig. 1612 01:41:25,118 --> 01:41:26,961 Ich dachte, das wäre so deine Freundin. 1613 01:41:26,953 --> 01:41:29,172 Das habe ich nicht eine Freundin. 1614 01:41:29,247 --> 01:41:30,794 Ich wette, das ist sie wirklich hübsch. 1615 01:41:30,873 --> 01:41:33,001 Du weißt schon, lange Beine und schönes Haar 1616 01:41:33,084 --> 01:41:34,631 genau wie im Fernsehen. 1617 01:41:34,711 --> 01:41:36,008 Ich habe nur gesagt, dass ich das nicht tue eine Freundin haben. 1618 01:41:36,087 --> 01:41:38,306 Wirklich? 1619 01:41:38,381 --> 01:41:40,133 Warum nicht? 1620 01:41:40,133 --> 01:41:43,182 Ich wette, Mädchen würden das tun Ich liebe es, mit dir auszugehen. 1621 01:41:43,261 --> 01:41:45,855 Vielleicht bist du es nicht mich verstehen. 1622 01:41:45,930 --> 01:41:47,523 Aber ich habe gehen, okay? 1623 01:41:47,599 --> 01:41:48,976 Also gib mir die Brieftasche. 1624 01:41:49,058 --> 01:41:51,152 Willst du spielen? noch ein Spiel? 1625 01:41:51,227 --> 01:41:53,480 Meine Brieftasche, bitte. 1626 01:41:53,479 --> 01:41:55,072 Warum nicht wir? einen Film schauen? 1627 01:41:55,148 --> 01:41:56,866 Ich habe Die kleine Meerjungfrau auf DVD. 1628 01:41:56,941 --> 01:41:58,443 - Gib mir die Brieftasche. - Zu mädchenhaft, oder? 1629 01:41:58,526 --> 01:41:59,778 Was ist mit Big? 1630 01:41:59,861 --> 01:42:03,035 Gib mir das verdammtes Portemonnaie! 1631 01:42:03,114 --> 01:42:05,333 Ich werde nicht-- 1632 01:42:05,325 --> 01:42:06,872 Ich werde nicht habe dir wehgetan. 1633 01:42:06,951 --> 01:42:09,921 Ich will einfach nur meine Scheiße. Und, und ich kann gehen. 1634 01:42:15,251 --> 01:42:16,673 Danke. 1635 01:42:20,465 --> 01:42:21,557 Verzeihung. 1636 01:42:37,982 --> 01:42:39,154 Großartig. 1637 01:43:16,896 --> 01:43:18,648 ? Oh, was für ein Spaß es ist zu fahren? 1638 01:43:18,731 --> 01:43:20,358 Wo ist es? 1639 01:43:20,441 --> 01:43:21,442 Hä? 1640 01:43:29,409 --> 01:43:30,956 Schau, das tue ich nicht weiß, was für eine 1641 01:43:31,035 --> 01:43:32,912 einer beschissenen Kopfbedeckung Du bist. 1642 01:43:32,995 --> 01:43:38,092 Es ist mir wirklich scheißegal. Ich will nur meinen Führerschein zurück. 1643 01:43:38,167 --> 01:43:39,919 Gib es mir. 1644 01:43:39,919 --> 01:43:42,217 Gib es mir! 1645 01:43:42,296 --> 01:43:44,094 Du denkst, das ist so verdammt lustig? 1646 01:43:44,090 --> 01:43:46,263 Hä? Du verdammt verrückte Schlampe. Was ist das? 1647 01:43:46,259 --> 01:43:47,511 NEIN! NEIN! 1648 01:43:47,593 --> 01:43:48,765 Was ist das? 1649 01:43:56,561 --> 01:43:58,484 Was willst du? von mir, oder? 1650 01:43:58,563 --> 01:44:02,158 Was willst du? 1651 01:44:02,233 --> 01:44:05,282 Ich möchte, dass du es tust es wieder. 1652 01:44:05,278 --> 01:44:09,829 Was? 1653 01:44:09,907 --> 01:44:11,955 Das ist... das ist krank. 1654 01:44:12,034 --> 01:44:13,206 Das ist krank. 1655 01:44:13,286 --> 01:44:14,959 Sag das nicht. 1656 01:44:14,954 --> 01:44:16,627 Mach es bitte. Bitte vergewaltige mich. 1657 01:44:16,622 --> 01:44:18,169 Bitte nicht-- Nein. Nein. 1658 01:44:18,249 --> 01:44:19,626 Nein, komm bitte. 1659 01:44:19,625 --> 01:44:21,798 Bitte! Vergewaltige mich! 1660 01:44:21,878 --> 01:44:24,131 Tu mir weh! Tu mir weh! Tut mir weh. Ja. Ja! 1661 01:44:24,213 --> 01:44:25,214 Du willst mich um dich zu ficken? 1662 01:44:25,298 --> 01:44:26,641 Ja! 1663 01:44:26,716 --> 01:44:28,810 Verdammt – verdammt verrückte Schlampe! 1664 01:44:36,934 --> 01:44:38,652 Bist du das? wollen, oder? 1665 01:44:38,728 --> 01:44:40,196 Ja. 1666 01:44:41,272 --> 01:44:43,115 Fick dich. 1667 01:44:59,832 --> 01:45:03,302 Was machst du? 1668 01:45:03,377 --> 01:45:05,004 Du kannst nicht aufhören. 1669 01:45:05,087 --> 01:45:06,839 Du kannst nicht gehen! 1670 01:45:06,839 --> 01:45:08,466 Verschwinde von mir! 1671 01:45:08,549 --> 01:45:09,675 Geh nicht weg! 1672 01:45:09,759 --> 01:45:11,761 Bitte geh nicht. 1673 01:45:28,903 --> 01:45:30,075 Was zum-- 1674 01:45:30,154 --> 01:45:31,576 Bitte bleiben Sie. Bitte bleiben Sie. 1675 01:45:31,656 --> 01:45:33,033 Bitte verlass mich nicht! 1676 01:45:33,115 --> 01:45:34,332 Du verrückte Schlampe! Geh weg von mir! 1677 01:45:34,408 --> 01:45:35,409 Verlass mich nicht! Geh nicht! 1678 01:45:35,493 --> 01:45:36,460 Geh weg von mir! 1679 01:45:36,536 --> 01:45:37,378 Verlass mich nicht! 1680 01:45:37,453 --> 01:45:38,670 Komm zurück! 1681 01:45:38,746 --> 01:45:40,464 Geh nicht. 1682 01:46:43,728 --> 01:46:46,607 Ich würde es hassen Teile meinen Vater mit irgendjemandem. 1683 01:46:46,606 --> 01:46:49,450 Ich wasche weiter. es wird nicht verschwinden. 1684 01:46:49,442 --> 01:46:50,910 Sie ist kaputt aus ihrem Kopf. 1685 01:46:50,985 --> 01:46:52,578 Das ist es falsch mit ihr. 1686 01:46:52,653 --> 01:46:54,371 Du hast unsere Tochter geschenkt Crystal Meth. 1687 01:46:54,447 --> 01:46:55,790 Du hast dein Baby getötet. 1688 01:46:55,865 --> 01:46:57,367 Hast du nicht? Nicht wahr? 1689 01:46:57,450 --> 01:46:59,327 Gib mir das verdammtes Portemonnaie! 1690 01:46:59,410 --> 01:47:00,411 Vergewaltige mich!