1 00:00:02,168 --> 00:00:05,170 [Filmprojektor surrt] 2 00:00:30,280 --> 00:00:33,157 [Leute plaudern] 3 00:00:33,283 --> 00:00:36,618 [Waggon hämmert] 4 00:00:44,627 --> 00:00:46,336 - Schau dir das an. Das wird- 5 00:00:46,463 --> 00:00:52,968 [Leute reden undeutlich] 6 00:01:25,919 --> 00:01:27,419 - Verdammter Gott. 7 00:01:27,545 --> 00:01:29,505 Du bist ein verdammter Narzisst, Elaine. 8 00:01:29,631 --> 00:01:31,256 Es geht nur um dich am Ende des Tages. 9 00:01:31,382 --> 00:01:33,550 - Klar, es geht um mich. Es ist ein verdammtes Selbstporträt. 10 00:01:33,676 --> 00:01:36,053 - Du bist nur ein selbstsüchtiger Mensch, selbstbesessen, 11 00:01:36,179 --> 00:01:38,764 egoistisch, zweitklassig, sogenannter Künstler 12 00:01:38,890 --> 00:01:41,266 der nicht einmal zeichnen kann eine verdammt gerade Linie. 13 00:01:41,392 --> 00:01:42,476 - Lassen Sie uns darauf nicht näher eingehen. 14 00:01:42,602 --> 00:01:44,061 Und außerdem zeichne ich nicht. Ich mache Videokunst. 15 00:01:44,187 --> 00:01:45,479 - „Ich mache Videokunst.“ 16 00:01:45,605 --> 00:01:48,732 [lauter Knall, Glas splittert] 17 00:01:48,858 --> 00:01:51,652 Oh, mein Gott. 18 00:01:51,778 --> 00:01:53,403 - Nein. 19 00:01:53,530 --> 00:01:55,531 Oh nein. 20 00:01:55,657 --> 00:01:58,659 [Zug rumpelt] 21 00:02:05,667 --> 00:02:08,544 [fröhliche,jazzige Musik] 22 00:02:08,670 --> 00:02:14,800 ♪ ♪ 23 00:02:14,926 --> 00:02:17,219 - Bob, Jean. 24 00:02:17,345 --> 00:02:19,513 Gehen Sie da nicht rein. 25 00:02:19,639 --> 00:02:24,184 Verdammte Arschlöcher, die sich darauf einlassen Galerie des schwanzlutschenden Bastards. 26 00:02:24,310 --> 00:02:26,436 Motherfucker! 27 00:02:26,563 --> 00:02:29,439 [sanfte Klaviermusik] 28 00:02:29,566 --> 00:02:37,781 ♪ ♪ 29 00:03:01,139 --> 00:03:01,972 - [kichert] 30 00:03:02,098 --> 00:03:03,724 Lesen Sie es noch einmal. 31 00:03:03,850 --> 00:03:05,142 - „Liebe Alfreda, Ich schicke dir 32 00:03:05,268 --> 00:03:06,643 „Dieser hervorragende Bericht 33 00:03:06,769 --> 00:03:07,978 „der Erhöhung der Maria Rose. 34 00:03:08,104 --> 00:03:09,980 „Ich hatte Glück auf eine Taborpfeife stoßen 35 00:03:10,106 --> 00:03:11,023 „in einem frühen Wrack gefunden, 36 00:03:11,149 --> 00:03:12,065 „Und ich wäre Ihnen dankbar 37 00:03:12,192 --> 00:03:13,567 „Wenn du es annehmen würdest dieses kleine Token 38 00:03:13,693 --> 00:03:14,860 um unsere Freundschaft zu feiern. 39 00:03:14,986 --> 00:03:16,236 - Ja. 40 00:03:16,362 --> 00:03:18,864 Bei näherer Betrachtung: 41 00:03:18,990 --> 00:03:21,033 wir denken, dass 15 Millionen 42 00:03:21,159 --> 00:03:25,746 wäre eine faire Bewertung für das Gemälde. 43 00:03:31,419 --> 00:03:34,296 [schwungvolle Jazzmusik] 44 00:03:34,422 --> 00:03:36,715 ♪ ♪ 45 00:03:37,383 --> 00:03:41,887 [atmet tief ein] 46 00:03:42,013 --> 00:03:43,472 - „Sehr geehrter Herr Spindle, 47 00:03:43,598 --> 00:03:45,849 „Vielen Dank für Ihren Brief über den Mondrian. 48 00:03:45,975 --> 00:03:48,810 „Ich habe in der Vergangenheit darüber gesprochen mit meinem Mann 49 00:03:48,937 --> 00:03:51,480 „Der mögliche Verkauf dieser Arbeit. 50 00:03:51,606 --> 00:03:52,814 „Wie Sie vielleicht wissen, 51 00:03:52,941 --> 00:03:56,360 „Mein Mann hat das Gemälde gekauft vom Künstler selbst 52 00:03:56,486 --> 00:03:58,362 „und hat verständlicherweise 53 00:03:58,488 --> 00:04:01,615 eine starke sentimentale Bindung dazu.“ 54 00:04:01,741 --> 00:04:03,909 - Oh, das finde ich alles sehr schwierig, Robert. 55 00:04:04,035 --> 00:04:08,080 Ich meine, ich wünschte, ich würde es nie tun dachte über die Idee nach. 56 00:04:08,206 --> 00:04:09,748 Es ist nur- Ich weiß es nicht. 57 00:04:09,874 --> 00:04:11,083 Egal. 58 00:04:11,209 --> 00:04:13,418 - Naja, wenn der Verkauf bei Sotheby's erfolgreich ist, 59 00:04:13,544 --> 00:04:15,754 dann vielleicht es wird nicht nötig sein- 60 00:04:15,880 --> 00:04:16,755 - Nein, ich weiß. Ich weiß. 61 00:04:16,881 --> 00:04:17,881 Aber er ist so hartnäckig. 62 00:04:18,007 --> 00:04:20,342 Er ist wie irgendein grässlicher Hypnotiseur. 63 00:04:20,468 --> 00:04:22,135 Und in den letzten zwei Wochen 64 00:04:22,262 --> 00:04:24,137 Er hat mir Dutzende geschickt von unlesbaren Büchern 65 00:04:24,264 --> 00:04:25,180 zur Meeresarchäologie 66 00:04:25,306 --> 00:04:27,724 und genug Blumen für eine Beerdigung, 67 00:04:27,850 --> 00:04:31,561 und diese Schreiben, fast wie Liebesbriefe. 68 00:04:31,688 --> 00:04:34,982 - Sie sind intim, es muss gesagt werden. 69 00:04:35,108 --> 00:04:36,984 - Schau, „Ihre Intelligenz schwingt mit 70 00:04:37,110 --> 00:04:40,153 „wie das Echo einer Muschel. 71 00:04:40,280 --> 00:04:41,863 „Die Eleganz Ihrer Meinung 72 00:04:41,990 --> 00:04:45,158 hebt sich vom Schutt ab der Moderne.“ 73 00:04:45,285 --> 00:04:49,288 - Nun ja, vielleicht hat er es einfach getan starke Gefühle für dich. 74 00:04:50,999 --> 00:04:52,499 - Könnte seine Mutter sein. 75 00:04:52,625 --> 00:04:53,500 - Verdammt. 76 00:04:53,626 --> 00:04:56,336 - Wirklich, das tust du unterschätze dich selbst. 77 00:04:56,462 --> 00:04:59,840 [Telefon klingelt] 78 00:04:59,966 --> 00:05:01,466 - Was? 79 00:05:01,592 --> 00:05:03,802 Grossman hat ihm 60-40 geboten? 80 00:05:03,928 --> 00:05:05,971 Nun, was will er? 81 00:05:06,097 --> 00:05:07,014 70? 82 00:05:07,140 --> 00:05:08,932 [lacht] 83 00:05:09,058 --> 00:05:10,809 Auf keinen Fall! 84 00:05:10,935 --> 00:05:12,811 Ich habe Schneider aufgebaut, Verdammt. 85 00:05:12,937 --> 00:05:14,896 Wenn er mitmachen will ein Haufen zweitklassiger Künstler 86 00:05:15,023 --> 00:05:17,441 in einer zweitklassigen Galerie, na ja, dann lasse ich ihn. 87 00:05:23,614 --> 00:05:26,658 - Das habe ich gehört, Grossman hat Cashfiow-Probleme. 88 00:05:26,784 --> 00:05:29,161 - Ja, nun ja, das hat er immer CashfIow-Probleme. 89 00:05:29,287 --> 00:05:30,620 Du willst wissen warum? 90 00:05:30,747 --> 00:05:31,913 Weil er ein verdammter Idiot ist. 91 00:05:32,040 --> 00:05:32,998 [lacht] 92 00:05:33,124 --> 00:05:34,541 - Übrigens, die Rhinegolds 93 00:05:34,667 --> 00:05:36,668 Verkaufe zwei Gemälde bei Sotheby's. 94 00:05:36,794 --> 00:05:39,338 - Nun, wenn sie mich verkaufen ließen ihr verdammter Mondrian, 95 00:05:39,464 --> 00:05:41,173 sie müssten nicht verkaufen ihre Sammlung. 96 00:05:41,299 --> 00:05:44,176 Ich meine, was ist los? mit diesen Leuten? 97 00:05:44,302 --> 00:05:46,219 - Ich schätze sie hängen daran. 98 00:05:46,346 --> 00:05:50,974 - Kunst sollte nicht erlaubt sein stagnieren. 99 00:05:51,100 --> 00:05:53,268 Es gibt für alles einen Preis. 100 00:05:55,605 --> 00:05:58,565 Es gibt immer einen Preis. 101 00:06:05,531 --> 00:06:09,034 - [undeutliche Sprache] 102 00:06:09,160 --> 00:06:11,119 - [lacht] 103 00:06:13,456 --> 00:06:16,124 Bob, Jean. 104 00:06:16,250 --> 00:06:17,167 - Hallo, Art. 105 00:06:17,293 --> 00:06:20,337 - Wie zum Teufel geht es dir? 106 00:06:20,463 --> 00:06:21,713 Du siehst toll aus. 107 00:06:21,839 --> 00:06:23,006 - Hübsch wie immer. 108 00:06:23,132 --> 00:06:24,549 - Versuche mein Bestes. Bob. 109 00:06:24,675 --> 00:06:25,884 - Gut. 110 00:06:26,010 --> 00:06:30,055 Das ist ein tolles Spin-Gemälde. 111 00:06:30,181 --> 00:06:31,098 - Oh, wow. 112 00:06:31,224 --> 00:06:34,684 Das ist so lebendig. 113 00:06:34,811 --> 00:06:36,603 - Es ist fantastisch. Wie viel? 114 00:06:36,729 --> 00:06:39,022 - Na ja, die Havermeyers Habe es reserviert. 115 00:06:39,148 --> 00:06:40,440 - Du machst Witze. 116 00:06:40,566 --> 00:06:41,983 - Nein. 117 00:06:42,110 --> 00:06:42,984 - Du solltest mich zuerst anrufen 118 00:06:43,111 --> 00:06:44,986 wenn du etwas bekommst Das gefällt mir. 119 00:06:45,113 --> 00:06:46,029 Wie viel war es? 120 00:06:46,155 --> 00:06:47,614 - Oh, das sollte ich nicht sagen. 121 00:06:47,740 --> 00:06:49,574 - Ach, komm schon, Art. 122 00:06:49,700 --> 00:06:52,327 Wir haben keine Geheimnisse, tun wir? 123 00:06:52,453 --> 00:06:54,329 - [lacht] 400.000. 124 00:06:54,455 --> 00:06:56,248 - Wow. 125 00:06:56,374 --> 00:06:57,874 - Seine Preise steigen durch das Dach. 126 00:06:58,000 --> 00:07:00,752 Und das ist noch früh. 127 00:07:00,878 --> 00:07:03,088 Es ist ein spektakuläres Gemälde, 128 00:07:03,214 --> 00:07:04,923 wirklich schön. 129 00:07:05,049 --> 00:07:07,926 Weißt du, ich habe es angeschaut diese Newmans neulich, 130 00:07:08,052 --> 00:07:11,471 und es hat mich beeindruckt wie aufregend es gewesen sein muss 131 00:07:11,597 --> 00:07:15,267 plötzlich haben Eine neue Sprache in der Kunst. 132 00:07:15,393 --> 00:07:20,730 Ich habe das Gefühl, dass Hirst das getan haben muss das gleiche Gefühl. 133 00:07:22,483 --> 00:07:24,401 Da ist noch etwas anderes Ich möchte dir zeigen, 134 00:07:24,527 --> 00:07:25,902 etwas, das hereingekommen ist neulich. 135 00:07:26,028 --> 00:07:27,362 summen! 136 00:07:27,488 --> 00:07:29,239 Bringen Sie den Currin mit. 137 00:07:29,365 --> 00:07:31,741 - Oh Gott, ich liebe Johns Arbeit. 138 00:07:31,868 --> 00:07:33,368 Er ist so großartig, nicht wahr? 139 00:07:33,494 --> 00:07:35,996 Und diese Rachel ist einfach bezaubernd. 140 00:07:36,122 --> 00:07:38,498 - Würde es dir gefallen? etwas Champagner, Wasser? 141 00:07:38,624 --> 00:07:40,000 - Nein, wir kommen nur vorbei. 142 00:07:40,126 --> 00:07:42,127 - Ja, ich hätte gerne etwas Wasser. 143 00:07:42,253 --> 00:07:43,170 Danke, Art. 144 00:07:43,296 --> 00:07:44,171 Funkelnd. 145 00:07:44,297 --> 00:07:45,338 - Sicherlich. 146 00:07:48,676 --> 00:07:51,553 - Die Natur ruft. 147 00:07:51,679 --> 00:07:53,180 - Du weißt, wo es ist, nicht wahr, Bob? 148 00:07:53,306 --> 00:07:54,764 - Also? 149 00:07:54,891 --> 00:07:58,351 - Deine Haare sieht wunderschön aus, Jean. 150 00:07:58,478 --> 00:08:00,353 - Danke, Art. 151 00:08:01,522 --> 00:08:02,564 [Telefon klingelt] 152 00:08:02,690 --> 00:08:04,900 Wirst du die Schneider-Show in New York? 153 00:08:05,026 --> 00:08:07,944 - Ich war- Ich habe darüber nachgedacht, ja. 154 00:08:08,070 --> 00:08:09,863 - Kann ich kommen? 155 00:08:09,989 --> 00:08:12,157 - Sicher. 156 00:08:12,283 --> 00:08:13,992 Glaubst du, Bob? Vielleicht möchtest du kommen? 157 00:08:14,118 --> 00:08:16,119 - Oh, wissen Sie. 158 00:08:16,245 --> 00:08:20,749 Er macht sein Ding, und ich mache meins. 159 00:08:20,875 --> 00:08:22,083 - Oh, ich habe einen tollen Platz gefunden. 160 00:08:22,210 --> 00:08:23,335 - Wirklich? 161 00:08:23,461 --> 00:08:24,753 Wo? 162 00:08:24,879 --> 00:08:26,421 - In der Nähe des Hoxton Square. 163 00:08:26,547 --> 00:08:28,089 - Ich liebe diese Gegend. 164 00:08:28,216 --> 00:08:29,925 - Oh, diese. 165 00:08:30,051 --> 00:08:30,967 - Dir gefällt? 166 00:08:31,093 --> 00:08:32,260 - Oh, sie sind fantastisch. 167 00:08:32,386 --> 00:08:34,304 - Die gefallen mir. 168 00:08:34,430 --> 00:08:35,347 - Naja- 169 00:08:35,473 --> 00:08:36,973 - Das ist erstaunlich. 170 00:08:37,099 --> 00:08:38,683 - Naja, es geht ihnen gut, aber die sind besser. 171 00:08:38,809 --> 00:08:41,645 Sie sind runder 172 00:08:41,771 --> 00:08:43,855 Ich mag diesen BotticeIIi in der Nationalgalerie. 173 00:08:43,981 --> 00:08:45,774 - Bob, ich muss es schaffen bald eine Entscheidung. 174 00:08:45,900 --> 00:08:46,900 - Okay. 175 00:08:47,026 --> 00:08:48,360 Entscheiden Sie sich für diese. 176 00:08:48,486 --> 00:08:50,111 - Nein, ich meine ungefähr wann um die Galerie zu verlassen. 177 00:08:50,238 --> 00:08:53,573 - Äh, nun ja, warte einfach bis zur letzten Minute. 178 00:08:53,699 --> 00:08:54,616 Dann sag es ihm. 179 00:08:54,742 --> 00:08:55,659 [seufzt] 180 00:08:55,785 --> 00:08:59,037 Was ist das? 181 00:08:59,163 --> 00:09:01,331 - Das ist Mondrians allererstes Gemälde „Boogie Woogie“. 182 00:09:01,457 --> 00:09:04,042 Ist es nicht unglaublich? 183 00:09:07,338 --> 00:09:08,755 - Es ist ein Meisterwerk. 184 00:09:08,881 --> 00:09:10,924 Das ist es. 185 00:09:11,050 --> 00:09:12,175 Steht es zum Verkauf? 186 00:09:12,301 --> 00:09:15,178 - Wir arbeiten daran. 187 00:09:17,014 --> 00:09:18,265 - Sagen Sie mir bitte Bescheid wann ist es? 188 00:09:18,391 --> 00:09:21,268 - Naja, ich meine, das wäre nicht der Fall sehr professionell. 189 00:09:21,394 --> 00:09:24,396 - Ach komm schon, blaue Augen. 190 00:09:24,522 --> 00:09:26,022 [Telefon klingelt] 191 00:09:26,148 --> 00:09:27,566 - Ja? 192 00:09:29,360 --> 00:09:30,735 Ja, Havermeyers. 193 00:09:30,861 --> 00:09:31,736 Ich muss gehen. 194 00:09:31,862 --> 00:09:33,280 Die Havermeyers sind in der Galerie. 195 00:09:33,406 --> 00:09:34,447 - Uh-huh. 196 00:09:40,538 --> 00:09:41,830 - Ich denke, es ist ein Meisterwerk. 197 00:09:41,956 --> 00:09:42,872 - [keucht] 198 00:09:42,999 --> 00:09:44,958 - Oh, wow. 199 00:09:45,084 --> 00:09:46,585 Ich liebe das. 200 00:09:46,711 --> 00:09:48,295 - [kichert] 201 00:09:48,421 --> 00:09:49,713 - Wow. 202 00:09:49,839 --> 00:09:52,299 - [lacht] 203 00:09:52,425 --> 00:09:58,722 - Er ist einfach unglaublich. 204 00:09:58,848 --> 00:10:00,140 - Oh, Kunst. 205 00:10:00,266 --> 00:10:01,641 Es ist fantastisch. 206 00:10:01,767 --> 00:10:03,560 Es ist absolut fantastisch. 207 00:10:03,686 --> 00:10:05,312 - Fabelhaft. 208 00:10:05,438 --> 00:10:07,230 - Und das hatte ich gerade um es hervorzubringen. 209 00:10:07,356 --> 00:10:08,815 - Ich verstehe. 210 00:10:08,941 --> 00:10:10,317 Wie viel? 211 00:10:10,443 --> 00:10:11,943 - [lacht] 212 00:10:16,532 --> 00:10:19,117 - Beth, Liebling, Es tut mir leid, Sie zu stören, 213 00:10:19,243 --> 00:10:20,660 aber hast du bekommen die Auktionsergebnisse 214 00:10:20,786 --> 00:10:23,580 auf den Rheingoldgemälden? 215 00:10:23,706 --> 00:10:25,123 Ah. 216 00:10:25,249 --> 00:10:26,875 Ach wirklich? 217 00:10:27,001 --> 00:10:30,295 [lacht] 218 00:10:30,421 --> 00:10:32,547 Gut, nehme ich an Das sind gute Nachrichten. 219 00:10:32,673 --> 00:10:34,132 Du bist von unschätzbarem Wert, Liebling. 220 00:10:34,258 --> 00:10:36,134 Tschüss. 221 00:10:38,929 --> 00:10:40,221 - Habe die Ergebnisse erhalten der Auktion. 222 00:10:40,348 --> 00:10:42,974 Das sind keine guten Nachrichten, Ich habe Angst. 223 00:10:43,100 --> 00:10:45,018 - Was auch nicht? 224 00:10:47,063 --> 00:10:50,315 [seufzt] 225 00:10:50,441 --> 00:10:52,150 Nun ja, das haben wir immer noch das Juwel in der Krone. 226 00:10:53,361 --> 00:10:55,236 Ich weiß. Ich weiß. 227 00:10:55,363 --> 00:10:57,322 Ach, Robert. 228 00:10:57,448 --> 00:10:59,449 Irgendwie müssen wir verkaufen dieses Gemälde, 229 00:10:59,575 --> 00:11:00,909 und bald. 230 00:11:01,035 --> 00:11:02,118 - Es ist unvermeidlich. 231 00:11:02,244 --> 00:11:06,331 Allerdings glaube ich nicht das Angebot von Herrn SpindIe 232 00:11:06,457 --> 00:11:08,833 ist reflektierend der Marktbedingungen. 233 00:11:08,959 --> 00:11:10,001 - Wie meinst du das? 234 00:11:11,337 --> 00:11:14,005 - Es ist mir aufgefallen das vielleicht 235 00:11:14,131 --> 00:11:15,924 Das Gemälde wird unterbewertet. 236 00:11:16,050 --> 00:11:18,385 - Was, Meinen Sie Mr. Spindle? 237 00:11:18,511 --> 00:11:21,638 hofft auf ein Schnäppchen? 238 00:11:21,764 --> 00:11:22,889 - In gewisser Weise. 239 00:11:23,015 --> 00:11:26,726 - Ich verstehe. 240 00:11:26,852 --> 00:11:29,646 - Baudelaire. 241 00:11:29,772 --> 00:11:33,108 [spricht Französisch] 242 00:11:35,528 --> 00:11:37,237 Ist das trocken genug? 243 00:12:02,471 --> 00:12:03,555 [Unklare Sprache] 244 00:12:03,681 --> 00:12:05,390 - Und das ist wunderschön Da drüben. 245 00:12:05,516 --> 00:12:07,100 Ich finde ihn großartig, denn Du weißt schon, 246 00:12:07,226 --> 00:12:08,560 er ist so ein kluger Künstler. 247 00:12:08,686 --> 00:12:11,730 Er nimmt Dinge so normal wir würden es mit Hässlichkeit assoziieren 248 00:12:11,856 --> 00:12:14,107 und, wissen Sie, Gemeinheit, wie Krebs, 249 00:12:14,233 --> 00:12:16,192 und dann macht er sie in etwas 250 00:12:16,318 --> 00:12:17,485 wirklich hübsch und schön. 251 00:12:17,611 --> 00:12:19,028 Ich meine, schauen Sie sich das an. 252 00:12:19,155 --> 00:12:21,448 Es ist wie eine Art Nahaufnahme von einem Smoothie oder so. 253 00:12:23,200 --> 00:12:24,743 - Oh nein, ich rufe dich an gleich danach. 254 00:12:24,869 --> 00:12:26,536 Vertrau mir. 255 00:12:26,662 --> 00:12:28,121 Okay. 256 00:12:28,247 --> 00:12:29,622 Du auch. Tschüss. 257 00:12:29,749 --> 00:12:31,374 Tschüss. 258 00:12:34,003 --> 00:12:36,004 Danke schön. 259 00:12:54,398 --> 00:12:58,943 [undeutliches Geschwätz] 260 00:12:59,069 --> 00:13:00,695 - Es tut mir leid. Entschuldigen Sie mich? 261 00:13:00,821 --> 00:13:02,280 - Kann ich mir hundert Pfund leihen? - Hundert? 262 00:13:02,406 --> 00:13:03,907 - Ja, ich gebe es melde mich morgen wieder bei dir. 263 00:13:04,033 --> 00:13:04,991 Versprechen. 264 00:13:05,117 --> 00:13:06,242 - Oh mein Gott. Es ist Jo Richards. 265 00:13:06,368 --> 00:13:07,827 - Also? 266 00:13:07,953 --> 00:13:08,912 - WHO? 267 00:13:09,038 --> 00:13:10,246 - Oh, komm schon, Mädels. 268 00:13:10,372 --> 00:13:12,123 Der Künstler. 269 00:13:12,249 --> 00:13:13,500 Beths Freund. 270 00:13:13,626 --> 00:13:14,667 - Ich bin ein Künstler. 271 00:13:14,794 --> 00:13:16,169 Ich habe keine Zeit für Jobs und so. 272 00:13:16,295 --> 00:13:17,462 - Zeit? 273 00:13:17,588 --> 00:13:18,838 - Ich arbeite den ganzen Tag. 274 00:13:18,964 --> 00:13:21,216 - Zahlen Sie es mir einfach nächste Woche zurück und nicht nächstes Jahr, okay? 275 00:13:21,342 --> 00:13:23,635 - Okay. 276 00:13:23,761 --> 00:13:26,012 - Das Kleine groß gemacht. 277 00:13:26,138 --> 00:13:27,514 Es ist das zentrale Thema aller Poesie. 278 00:13:27,640 --> 00:13:31,643 Es ist ein Mikrokosmos eines Makrokosmos. 279 00:13:34,021 --> 00:13:35,438 - Mir gefällt es nicht. 280 00:13:35,564 --> 00:13:37,565 - Nun, wir haben es gekauft. 281 00:13:37,691 --> 00:13:39,692 - Oh nein. 282 00:13:47,409 --> 00:13:48,409 - Hallo. 283 00:13:48,536 --> 00:13:49,661 - Hey, Kunst. Es ist eine tolle Show. 284 00:13:49,787 --> 00:13:52,831 - Danke, Jo. Es ist mir immer eine Freude, Sie zu sehen. 285 00:13:54,542 --> 00:13:56,334 - Hallo. 286 00:13:56,460 --> 00:13:59,504 War das Jo Richards? mit dem du gesprochen hast? 287 00:13:59,630 --> 00:14:00,713 - Ja, ja. 288 00:14:00,840 --> 00:14:02,757 - Ich mag seine Arbeit sehr. 289 00:14:02,883 --> 00:14:04,133 - Großartig. 290 00:14:04,260 --> 00:14:06,135 Ich kann einen Atelierbesuch vereinbaren für dich. 291 00:14:06,262 --> 00:14:07,971 - Ja, das würde mir sehr gefallen. 292 00:14:08,097 --> 00:14:09,556 Darüber hatte ich nicht nachgedacht. 293 00:14:09,682 --> 00:14:11,307 Ja, das wäre wunderbar. 294 00:14:11,433 --> 00:14:13,935 - Jo, Jo. 295 00:14:14,061 --> 00:14:15,144 Hallo. 296 00:14:15,271 --> 00:14:16,479 Hallo. - Hallo. 297 00:14:16,605 --> 00:14:18,523 - Es ist Dewey. 298 00:14:18,649 --> 00:14:22,068 Wir trafen uns auf der Party von Sue und Tim. 299 00:14:22,194 --> 00:14:24,028 - Ja, natürlich, Dewey. Wie geht es dir, Kumpel? 300 00:14:24,154 --> 00:14:25,655 - Gut. Schön, dich zu sehen. - Schön dich zu sehen. 301 00:14:25,781 --> 00:14:27,532 - Kennen Sie Elaine? Kennen Sie sich? 302 00:14:27,658 --> 00:14:28,616 - Das glaube ich nicht, nein. 303 00:14:28,742 --> 00:14:30,076 - Ich bin Jo Richards. 304 00:14:30,202 --> 00:14:31,536 - Jo, das ist Elaine. 305 00:14:31,662 --> 00:14:32,579 - Ich bin Joany. 306 00:14:32,705 --> 00:14:35,456 - Joany, okay. 307 00:14:35,583 --> 00:14:36,624 - Wie ist es also gelaufen? 308 00:14:36,750 --> 00:14:38,334 - Großartig. 309 00:14:38,460 --> 00:14:39,878 - Also, Jo, was machst du? 310 00:14:40,004 --> 00:14:41,045 - Ich bin ein Künstler. 311 00:14:41,171 --> 00:14:42,964 - Wirklich? 312 00:14:43,090 --> 00:14:44,465 - Elaine, komm schon. 313 00:14:44,592 --> 00:14:46,676 Erinnern Sie sich an die Ausstellung Wir besuchten das lCA 314 00:14:46,802 --> 00:14:49,512 mit dem wirklich schönen Zeituhr? 315 00:14:49,638 --> 00:14:51,931 Das war Jos. 316 00:14:52,057 --> 00:14:54,434 - Oh ja. 317 00:14:54,560 --> 00:14:56,519 - Es war schön Wir sehen uns, Dewey. 318 00:14:56,645 --> 00:14:59,105 - Schön, dich zu sehen. Ja, tschüss. 319 00:14:59,231 --> 00:15:00,148 - Oh. 320 00:15:00,274 --> 00:15:01,649 - Was machst du? 321 00:15:01,775 --> 00:15:03,860 - Havermeyer. 322 00:15:03,986 --> 00:15:05,236 - Oh, wie schön, dich wiederzusehen. 323 00:15:05,362 --> 00:15:06,905 Jean, schön dich zu sehen. 324 00:15:07,031 --> 00:15:09,574 - Schön dich zu sehen. 325 00:15:09,700 --> 00:15:10,909 Wirklich dick werden. 326 00:15:11,035 --> 00:15:12,076 [lacht] 327 00:15:13,412 --> 00:15:14,913 - Hey, hallo, Beth. - Hey. 328 00:15:15,039 --> 00:15:16,539 - Du siehst so süß aus. Ich liebe diesen Anzug. 329 00:15:16,665 --> 00:15:18,082 - Was, dieses alte Ding? - Gutaussehend. 330 00:15:18,208 --> 00:15:19,918 - Oh, du kennst Elaine nicht und Joany, oder? 331 00:15:20,044 --> 00:15:22,086 - Oh, richtig, ja, Dewey's Ich rede immer von dir. 332 00:15:22,212 --> 00:15:23,087 - Er ist? 333 00:15:23,213 --> 00:15:24,756 - Ja, größtenteils alles gut. 334 00:15:24,882 --> 00:15:26,966 - Ich würde gerne Ihre Arbeit sehen. Was machst du gerade? 335 00:15:27,092 --> 00:15:28,217 - Nun, im Moment, 336 00:15:28,344 --> 00:15:30,511 Ich arbeite gerade daran mein Selbstporträt. 337 00:15:30,638 --> 00:15:32,639 - Hmm, in Arbeit? 338 00:15:32,765 --> 00:15:35,183 - Ja, genau hier. 339 00:15:35,309 --> 00:15:36,643 - [lacht] 340 00:15:36,769 --> 00:15:39,228 - Glaubst du, das wäre so? Ein guter Moment, um mit Art zu sprechen? 341 00:15:39,355 --> 00:15:40,813 - Ähm, ich weiß es nicht. 342 00:15:40,940 --> 00:15:43,107 Ich meine, er ist irgendwie beschäftigt, Aber wir können nachsehen. 343 00:15:43,233 --> 00:15:45,693 - Ach wirklich? Großartig, großartig. 344 00:15:45,819 --> 00:15:47,028 - Verzeihung. 345 00:15:47,154 --> 00:15:49,489 - Nur wenn du kommst und sehen Sie sich meine Arbeit an. 346 00:15:49,615 --> 00:15:51,658 - Okay, singe für mich und alles überqueren. 347 00:15:51,784 --> 00:15:53,159 Daumen drücken. 348 00:15:53,285 --> 00:15:54,327 Hast du das Bild? 349 00:15:54,453 --> 00:15:56,079 - Daumen drücken. - Daumen drücken. 350 00:15:56,747 --> 00:15:58,957 - Naja, es ist großartig Auf ein Wiedersehen, Paige. 351 00:15:59,083 --> 00:16:00,124 - Ja, ich bin so aufgeregt. 352 00:16:00,250 --> 00:16:01,501 lch nur- 353 00:16:01,627 --> 00:16:03,503 Ich wollte schon immer arbeiten in der Kunstwelt, also... 354 00:16:03,629 --> 00:16:05,004 - [lacht] 355 00:16:05,130 --> 00:16:06,339 Nun, willkommen an Bord. 356 00:16:06,465 --> 00:16:08,508 - Danke schön. 357 00:16:08,634 --> 00:16:13,054 - Und bitte grüßen Sie mich zu deinem Papa, oder? 358 00:16:13,180 --> 00:16:14,514 - Oh, das werde ich. Danke schön. 359 00:16:14,640 --> 00:16:16,891 - In Ordnung. 360 00:16:17,017 --> 00:16:17,934 - Ich muss sie kennenlernen. 361 00:16:18,060 --> 00:16:19,644 - Ja, sie ist- 362 00:16:28,946 --> 00:16:31,656 - Art, hast du fünf Minuten Zeit? Dewey Dalamanatousis geben? 363 00:16:31,782 --> 00:16:33,449 Er hat diese großartige Idee für eine Show, 364 00:16:33,575 --> 00:16:35,076 und das war er wirklich nervt mich deswegen. 365 00:16:35,202 --> 00:16:37,286 - Muss ich? - Bitte? 366 00:16:37,413 --> 00:16:39,330 - Okay, okay. 367 00:16:46,505 --> 00:16:47,422 - Sind Sie der Portier? 368 00:16:47,548 --> 00:16:48,423 - [lacht] 369 00:16:48,549 --> 00:16:51,259 Nur Ihr Persönliches. 370 00:16:51,385 --> 00:16:53,136 lch bin Jo Richards. 371 00:16:53,262 --> 00:16:54,220 - Der Künstler Jo Richards? 372 00:16:54,346 --> 00:16:55,263 - Ja. 373 00:16:55,389 --> 00:16:56,305 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 374 00:16:56,432 --> 00:16:57,974 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 375 00:17:03,939 --> 00:17:05,565 - Nun, ich werde es ihnen geben für drei, 376 00:17:05,691 --> 00:17:07,734 und wir teilen 100 Gs auf. 377 00:17:07,860 --> 00:17:09,610 Großartig. 378 00:17:09,737 --> 00:17:12,155 Treten Sie ein. 379 00:17:12,281 --> 00:17:15,575 Du bist ein verdammt guter Kerl. 380 00:17:15,701 --> 00:17:17,744 [lacht] 381 00:17:17,870 --> 00:17:18,786 Oh, du Sohn einer Waffe. 382 00:17:18,912 --> 00:17:20,455 [lacht] 383 00:17:20,581 --> 00:17:21,831 Tschüss. 384 00:17:21,957 --> 00:17:23,833 Willkommen, äh, Herr- 385 00:17:23,959 --> 00:17:26,085 - Dalamanatousis. 386 00:17:28,297 --> 00:17:29,213 Ich liebe deine Show. 387 00:17:29,339 --> 00:17:32,258 - Nun, danke. 388 00:17:32,384 --> 00:17:36,012 Also, was ist Ihre Idee, Mister- 389 00:17:36,138 --> 00:17:37,638 - Dalamanatousis. 390 00:17:37,765 --> 00:17:40,558 Dewey Dalamanatousis. 391 00:17:40,684 --> 00:17:42,185 - Das ist ein Name. 392 00:17:42,311 --> 00:17:45,396 [lacht] 393 00:17:45,522 --> 00:17:47,231 - Das habe ich- 394 00:17:47,357 --> 00:17:48,441 Entschuldigung, ich bin etwas nervös. 395 00:17:48,567 --> 00:17:49,859 - Es ist okay. 396 00:17:49,985 --> 00:17:51,778 - Ich möchte eine Ausstellung kuratieren 397 00:17:51,904 --> 00:17:53,613 mit dem Titel „Abweichende Mythologie“ 398 00:17:53,739 --> 00:17:57,950 worum es geht Fiy-on-the-Wall-Kunst, 399 00:17:58,077 --> 00:17:59,744 Voyeurismus, wenn Sie so wollen. 400 00:17:59,870 --> 00:18:01,746 - Ja. 401 00:18:01,872 --> 00:18:04,082 - Jean sagte, sie würde es tatsächlich tun Ich habe es dir gegenüber erwähnt. 402 00:18:04,208 --> 00:18:05,083 - Jean? 403 00:18:05,209 --> 00:18:06,250 Jean Maclestone? 404 00:18:06,376 --> 00:18:07,293 - Maclestone, ja. 405 00:18:07,419 --> 00:18:08,753 - Oh. 406 00:18:08,879 --> 00:18:11,089 - Das hat sie tatsächlich gesagt sehr interessiert an der Idee. 407 00:18:11,215 --> 00:18:12,590 [Telefon klingelt] 408 00:18:12,716 --> 00:18:14,550 - Entschuldigung. 409 00:18:14,676 --> 00:18:15,676 Ja? 410 00:18:15,803 --> 00:18:16,844 Gerard! 411 00:18:16,970 --> 00:18:19,305 Wo zum Teufel ist mein Geld, Verdammt? 412 00:18:19,431 --> 00:18:20,598 Nun, es ist über zwei Monate her. 413 00:18:20,724 --> 00:18:22,975 Wenn ich mein Geld nicht bekomme bis nächste Woche, 414 00:18:23,102 --> 00:18:24,602 Ich werde anrufen meine Anwälte, okay? 415 00:18:24,728 --> 00:18:27,647 Tschüss. 416 00:18:27,773 --> 00:18:28,940 Schau, es tut mir leid, 417 00:18:29,066 --> 00:18:30,817 aber Zeit ist Geld. 418 00:18:30,943 --> 00:18:32,485 - Sicher. 419 00:18:32,611 --> 00:18:35,655 - Vielleicht könntest du mich schicken die Details Ihres Konzepts? 420 00:18:35,781 --> 00:18:38,366 - Oh, na ja, eigentlich, Ich habe eine Mappe mitgebracht... 421 00:18:38,492 --> 00:18:39,534 - Ah. 422 00:18:39,660 --> 00:18:43,496 - Welches hat meine „Daseinsberechtigung“. 423 00:18:43,622 --> 00:18:45,706 Und es gibt auch eine Kopie meines Lebenslaufs darin. 424 00:18:45,833 --> 00:18:47,959 - Okay, na ja, Ich werde es durchsehen. 425 00:18:54,800 --> 00:18:56,926 Es war schön, Sie kennenzulernen. 426 00:18:57,052 --> 00:18:58,678 - Oh. 427 00:18:58,804 --> 00:19:00,972 Ich rufe Sie an, Mister- 428 00:19:01,098 --> 00:19:02,014 - Dalamanatousis. 429 00:19:02,141 --> 00:19:02,974 - [lacht] Ja. 430 00:19:03,100 --> 00:19:04,016 - Danke schön. 431 00:19:04,143 --> 00:19:05,935 Ich hoffe, dass wir zusammenarbeiten können. 432 00:19:06,061 --> 00:19:07,603 - Ja, na ja, Ich freue mich darauf. 433 00:19:07,729 --> 00:19:09,188 - Okay. - Ja. 434 00:19:12,776 --> 00:19:13,693 [lacht] 435 00:19:13,819 --> 00:19:14,735 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 436 00:19:14,862 --> 00:19:15,987 - Vielen Dank. 437 00:19:16,113 --> 00:19:17,029 Auf Wiedersehen. 438 00:19:17,156 --> 00:19:18,072 - Tschüss. 439 00:19:18,198 --> 00:19:19,282 Verdammter Idiot. 440 00:19:23,495 --> 00:19:24,495 [klopft an die Tür] 441 00:19:24,621 --> 00:19:25,621 - Meine Güte, es tut mir so leid. 442 00:19:25,747 --> 00:19:29,125 Ich habe es völlig vergessen um dir meine Karte zu geben. 443 00:19:32,129 --> 00:19:33,880 Hier sind Sie ja. 444 00:19:44,766 --> 00:19:47,101 Mein Gott, ich habe einfach angenommen, dass er es tun würde Spring einfach sofort darauf, 445 00:19:47,227 --> 00:19:48,477 weil es so eine gute Idee ist, 446 00:19:48,604 --> 00:19:50,396 Weil ich einfach nicht denke der Londoner Kunstszene 447 00:19:50,522 --> 00:19:52,148 jemals gesehen hat so etwas. 448 00:19:52,274 --> 00:19:55,902 Weißt du, es ist so eine tolle Idee, nicht wahr? 449 00:19:56,028 --> 00:19:57,486 Nicht wahr? 450 00:19:57,613 --> 00:19:58,821 - Hören Sie, Dewey. 451 00:19:58,947 --> 00:20:00,823 Das kann man nicht erwarten der größte Kunsthändler in London 452 00:20:00,949 --> 00:20:02,658 einfach auf deine Idee eingehen für so eine Show. 453 00:20:02,784 --> 00:20:05,745 Ich meine, nimm deinen Blick etwas zurück. 454 00:20:05,871 --> 00:20:09,582 - Wissen Sie, ich war gerade da Dieses Spiel ist schon lange her, Elaine. 455 00:20:09,708 --> 00:20:12,251 Ich könnte eine Pause gebrauchen, Du weißt schon. 456 00:20:15,631 --> 00:20:18,382 - Okay. 457 00:20:18,508 --> 00:20:19,425 Schließe deine Augen. 458 00:20:19,551 --> 00:20:20,593 - Ja. 459 00:20:24,139 --> 00:20:28,434 Ja, hör dort auf. 460 00:20:28,560 --> 00:20:29,477 Schauen Sie jetzt. 461 00:20:29,603 --> 00:20:31,896 [Lichter klicken und summen] 462 00:20:32,022 --> 00:20:33,064 - Wow. 463 00:20:33,190 --> 00:20:34,065 - Hä? 464 00:20:34,191 --> 00:20:35,107 Was denken Sie? 465 00:20:35,234 --> 00:20:36,234 - Es ist fantastisch. 466 00:20:36,360 --> 00:20:37,735 [kichert] 467 00:20:37,861 --> 00:20:40,029 Oh, da ist ein Oberlicht, 468 00:20:40,155 --> 00:20:44,909 und das ist mein Ausstellungsraum. 469 00:20:45,035 --> 00:20:46,577 Und das kann mein Büro sein da hinten, 470 00:20:46,703 --> 00:20:49,288 und ich kann Leute herumkommandieren. 471 00:20:49,414 --> 00:20:52,416 [lacht] 472 00:20:54,378 --> 00:20:56,754 Ich liebe es. Ich liebe es. 473 00:20:56,880 --> 00:20:57,755 - Du bist glücklich? 474 00:20:57,881 --> 00:20:58,798 - Du bist großartig. 475 00:20:58,924 --> 00:21:01,926 - Mm. 476 00:21:02,052 --> 00:21:04,929 [laute Tanzmusik] 477 00:21:05,055 --> 00:21:06,973 ♪ ♪ 478 00:21:07,099 --> 00:21:08,766 - Wer ist das? 479 00:21:08,892 --> 00:21:11,102 - Oh, Charlotte Bailey. 480 00:21:11,228 --> 00:21:13,145 Sie arbeitet im Museum 52. 481 00:21:13,272 --> 00:21:14,730 - Süß. 482 00:21:14,856 --> 00:21:17,191 - Du bist ein Serienschüler, Elaine. 483 00:21:17,317 --> 00:21:18,276 Weißt du das? 484 00:21:18,402 --> 00:21:19,652 - Du bist jemand, der reden kann. 485 00:21:19,778 --> 00:21:20,778 - Ach, komm schon. 486 00:21:20,904 --> 00:21:23,990 Das habe ich nicht einmal ein Freund... 487 00:21:24,116 --> 00:21:27,076 mehr. 488 00:21:27,202 --> 00:21:28,661 Das ist deine Schuld. 489 00:21:28,787 --> 00:21:32,373 Du verkrampfst meinen Stil, Du lesbische Schwuchtel. 490 00:21:35,585 --> 00:21:36,502 - Hallo, Mädels. 491 00:21:36,628 --> 00:21:37,670 - Geht es dir gut? 492 00:21:37,796 --> 00:21:39,714 - Wohin dann? 493 00:21:39,840 --> 00:21:41,966 Wohin gehst du heute Abend? 494 00:21:42,092 --> 00:21:44,885 Mädchen. Hey, wie wäre es, wenn ich mitkomme? 495 00:21:45,012 --> 00:21:46,929 - Wie wäre es, wenn du dich verpisst? 496 00:21:47,055 --> 00:21:49,390 [Gelächter] 497 00:21:49,516 --> 00:21:51,350 - Was möchten Sie also tun? 498 00:21:55,355 --> 00:21:56,897 Sie sind so schön. 499 00:21:57,024 --> 00:22:00,568 [Gelächter] 500 00:22:02,738 --> 00:22:04,530 Verdammt. 501 00:22:06,199 --> 00:22:07,450 So frech. 502 00:22:07,576 --> 00:22:08,868 - Du lächelst. 503 00:22:08,994 --> 00:22:11,245 Du würdest lieber mein Elend erschießen. 504 00:22:11,371 --> 00:22:12,538 - Kennst du Joany? 505 00:22:12,664 --> 00:22:13,789 - Ja. 506 00:22:13,915 --> 00:22:16,125 - Du weißt, dass sie meine Freundin ist? 507 00:22:16,251 --> 00:22:17,418 Du hast sehr schöne Brüste. 508 00:22:17,544 --> 00:22:20,087 Joany, was denkst du? von diesen Brüsten? 509 00:22:20,213 --> 00:22:21,589 Oh, Joany ist eifersüchtig. 510 00:22:21,715 --> 00:22:23,215 - Hör auf damit! Stoppen! 511 00:22:25,010 --> 00:22:26,135 Warum engagieren Sie sich nicht? 512 00:22:26,261 --> 00:22:28,179 - Ew, du hast dich nur geküsst Jemand anders. 513 00:22:28,305 --> 00:22:29,889 Komm mir nicht zu nahe. 514 00:22:30,015 --> 00:22:33,142 Ich werde rausgehen, und ich werde Geh und fick jemanden, einen Kerl. 515 00:22:33,268 --> 00:22:35,227 - Du wirst jemanden ficken? - Ja. 516 00:22:40,442 --> 00:22:42,485 Bevormunden Sie mich nicht, Du unterdimensionierte kleine Hure. 517 00:22:42,611 --> 00:22:43,611 Und hör auf, mich zu filmen. 518 00:22:43,737 --> 00:22:44,653 - Eine Hure? 519 00:22:44,780 --> 00:22:47,490 - Du liebst nur dein verdammtes Ich. 520 00:22:47,616 --> 00:22:49,283 - Fakt ist, ja. 521 00:22:49,409 --> 00:22:52,787 Willst du mich sehen, Joany, gefickt werden? 522 00:22:54,122 --> 00:22:55,956 - Wow. 523 00:22:56,083 --> 00:22:57,333 - Jesus, verdammter Christus! 524 00:22:57,459 --> 00:22:58,793 - Ich liebe es. 525 00:23:00,379 --> 00:23:02,797 Es ist so real. 526 00:23:02,923 --> 00:23:04,965 - Danke, Beth. Das bedeutet viel. 527 00:23:05,092 --> 00:23:06,842 Ich meine, du bist die erste Person Ich habe es gezeigt. 528 00:23:06,968 --> 00:23:08,636 - Wirklich? 529 00:23:08,804 --> 00:23:12,765 - Ich weiß es nicht. Ich hatte einfach das Gefühl, dass du es verstehen würdest. 530 00:23:12,891 --> 00:23:14,850 - Das weiß ich wirklich zu schätzen. 531 00:23:14,976 --> 00:23:16,477 Ich denke, es funktioniert wirklich. 532 00:23:16,603 --> 00:23:18,145 Es ist wirklich aufschlussreich. 533 00:23:18,271 --> 00:23:21,190 Das ist sehr gewagt. 534 00:23:33,578 --> 00:23:34,620 - Ah! 535 00:23:35,956 --> 00:23:37,998 - Pass auf! 536 00:23:49,052 --> 00:23:50,970 [Tür knarrt] 537 00:23:51,096 --> 00:23:54,348 - Was denkst du, Jean? 538 00:23:54,474 --> 00:23:56,809 Mir gefällt der Platz um ihn herum, 539 00:23:56,935 --> 00:24:01,147 gibt ihm Luft zum Atmen. 540 00:24:01,273 --> 00:24:03,858 - Mir hat es besser gefallen neben Turks Warhol. 541 00:24:03,984 --> 00:24:04,984 - Du tust? 542 00:24:05,110 --> 00:24:06,819 - Ich meine, Andy hätte zugestimmt. 543 00:24:06,945 --> 00:24:10,322 - Es ist einfach völlige Verschwendung Da drüben. 544 00:24:10,449 --> 00:24:12,741 - Mir gefällt es nicht. 545 00:24:12,868 --> 00:24:15,411 - Du magst den alten Constantin nicht? 546 00:24:15,537 --> 00:24:17,246 - Nein, ich liebe Brancusi. 547 00:24:17,372 --> 00:24:19,123 Es gefällt mir einfach nicht. 548 00:24:19,249 --> 00:24:20,332 - Zweigniederlassung. 549 00:24:20,459 --> 00:24:23,002 Es ist nicht Brancusi. Es ist Brancush. 550 00:24:23,128 --> 00:24:25,129 - Sei nicht so ein Snob, Bob. 551 00:24:25,255 --> 00:24:27,882 - Ich bin kein Snob. 552 00:24:28,008 --> 00:24:30,468 Ich denke nur, dass du anrufen solltest Menschen mit ihrem richtigen Namen. 553 00:24:30,594 --> 00:24:32,845 - Nun, es ist nicht „Par-ee“, ist es? 554 00:24:32,971 --> 00:24:34,013 Es ist Paris. 555 00:24:34,139 --> 00:24:35,639 - Das ist anders. 556 00:24:35,765 --> 00:24:37,725 - Warum? 557 00:24:37,851 --> 00:24:40,686 - Das war nie so gemeint Brancusi sein. 558 00:24:40,812 --> 00:24:42,229 Es ist Brancush. 559 00:24:42,355 --> 00:24:44,565 - [seufzt] 560 00:24:44,691 --> 00:24:46,233 [stöhnt] 561 00:25:06,880 --> 00:25:07,922 [seufzt] 562 00:25:10,550 --> 00:25:11,800 - Bob? 563 00:25:11,927 --> 00:25:14,303 Ich habe etwas Unglaubliches, 564 00:25:14,429 --> 00:25:15,346 unglaublich. 565 00:25:15,472 --> 00:25:17,890 Ich meine, ich bin mir nicht sicher, ob ich sagen kann, 566 00:25:18,016 --> 00:25:19,517 Weil es nicht ganz stimmt eine beschlossene Sache, aber- 567 00:25:19,643 --> 00:25:20,893 - Das können Sie mir sagen, Art. 568 00:25:21,019 --> 00:25:22,228 Komm schon, erzähl es mir. 569 00:25:22,354 --> 00:25:24,647 - „Boogie Woogie.“ 570 00:25:24,773 --> 00:25:26,899 - Wow, unglaublich. 571 00:25:27,025 --> 00:25:30,152 - [lacht] Ja, der erste Teil der Serie. 572 00:25:30,278 --> 00:25:31,820 - Der erste „Boogie Woogie“? 573 00:25:31,947 --> 00:25:33,614 [Tür summt] 574 00:25:33,740 --> 00:25:35,366 Muss ein Vermögen wert sein. 575 00:25:35,492 --> 00:25:36,534 - Oh, es ist unbezahlbar, 576 00:25:36,660 --> 00:25:38,244 unbezahlbar. 577 00:25:38,370 --> 00:25:40,829 - Okay, also wie viel? 578 00:25:40,956 --> 00:25:42,164 - Oh, ich weiß es nicht. 579 00:25:42,290 --> 00:25:43,290 Ich weiß es nicht. 580 00:25:43,416 --> 00:25:45,209 [lacht] 581 00:25:45,335 --> 00:25:47,962 Na ja, mindestens 20 Millionen. 582 00:25:48,088 --> 00:25:49,672 - 20 Millionen, wow. 583 00:25:49,798 --> 00:25:51,423 - Ja. 584 00:25:51,550 --> 00:25:53,884 Ich sage Ihnen, es ist eine Schönheit. 585 00:25:54,010 --> 00:25:55,928 - Hallo, hier ist Dewey. 586 00:25:56,054 --> 00:25:57,638 Ist jemand zu Hause? 587 00:25:57,764 --> 00:25:59,890 - Oh, hier sind sie. 588 00:26:00,016 --> 00:26:01,016 - Hallo. 589 00:26:01,142 --> 00:26:02,893 - Hallo. 590 00:26:03,019 --> 00:26:03,894 - Wie geht es dir? 591 00:26:04,020 --> 00:26:05,062 - Ich hole nur meinen Mantel. 592 00:26:05,188 --> 00:26:06,063 Aufleuchten. 593 00:26:06,189 --> 00:26:08,524 [Hunde wimmern] 594 00:26:08,650 --> 00:26:10,734 Licht. 595 00:26:10,860 --> 00:26:13,946 - Wow, das warst du etwas ändern. 596 00:26:14,072 --> 00:26:17,449 - Ja, wissen Sie, hier und da. 597 00:26:17,576 --> 00:26:18,701 - Das ist gut. 598 00:26:18,827 --> 00:26:21,412 - In Ordnung. 599 00:26:21,538 --> 00:26:22,621 Kannst du sie zum Tee zurückbringen? 600 00:26:22,747 --> 00:26:23,664 - Sicher. 601 00:26:23,790 --> 00:26:24,707 - Großartig. - Keine Probleme. 602 00:26:24,833 --> 00:26:26,292 - In Ordnung. Lass uns gehen. 603 00:26:26,418 --> 00:26:29,420 - Habe ich es dir gesagt? das wir haben 604 00:26:29,546 --> 00:26:31,797 Larry Oppenheimers Tochter hier? 605 00:26:31,923 --> 00:26:33,591 - Larry Oppenheimers Tochter? 606 00:26:33,717 --> 00:26:35,217 Ist sie süß? 607 00:26:35,343 --> 00:26:37,678 - Sie ist wirklich süß und entschlossen. 608 00:26:37,804 --> 00:26:38,846 [lacht] 609 00:26:38,972 --> 00:26:40,806 - Wissen Sie, diese Betrugsermittlung, 610 00:26:40,932 --> 00:26:43,142 Das hat ihren Vater ausgelöscht, nicht wahr? 611 00:26:43,268 --> 00:26:44,977 - Ja, na ja, Eine verdammt aufdringliche Regierung. 612 00:26:45,103 --> 00:26:46,145 Das sage ich. 613 00:26:46,271 --> 00:26:48,105 Ich meine, das war er einer meiner besten Kunden. 614 00:26:48,231 --> 00:26:49,607 - Was ist passiert? zu seiner Sammlung? 615 00:26:49,733 --> 00:26:51,191 - Ich habe seine Sammlung genau hier. 616 00:26:51,318 --> 00:26:55,654 [lacht] 617 00:26:55,780 --> 00:26:58,490 Oh, kommst du? zu meinem Abendessen, Bob? 618 00:26:58,617 --> 00:26:59,491 - Oh, das sind wir sicher. 619 00:26:59,618 --> 00:27:00,534 - Okay. 620 00:27:00,660 --> 00:27:01,577 - Dann sehen wir uns dann. 621 00:27:01,703 --> 00:27:02,536 - Tschüss. - Tschüss. 622 00:27:02,662 --> 00:27:03,704 [Telefon piepst] 623 00:27:14,966 --> 00:27:17,968 - Alfred, wir müssen wirklich reden. 624 00:27:18,094 --> 00:27:19,345 - Was ist mit? 625 00:27:19,471 --> 00:27:21,972 - Über unsere finanzielle Situation. 626 00:27:22,098 --> 00:27:24,600 - Es ist nicht so schlimm. 627 00:27:24,726 --> 00:27:28,020 - Liebling, wir sind unten zu unseren letzten Bohnen. 628 00:27:28,146 --> 00:27:30,606 - Machen Sie sich nicht lächerlich. 629 00:27:30,732 --> 00:27:34,526 - Ich habe gerade das Zitat erhalten von der Versicherungsgesellschaft. 630 00:27:34,653 --> 00:27:39,114 - Ich habe nichts anderes zu verkaufen. 631 00:27:39,240 --> 00:27:40,532 - Wir haben den „Boogie Woogie“. 632 00:27:46,247 --> 00:27:49,249 - Sie möchten verkaufen der Mondrian? 633 00:27:49,376 --> 00:27:52,419 Ich habe es vom Meister bekommen sich selbst. 634 00:27:52,545 --> 00:27:53,962 Es ist ein Meisterwerk, 635 00:27:54,089 --> 00:27:55,923 ein Meisterwerk. 636 00:27:56,049 --> 00:27:58,008 - [seufzt] 637 00:27:58,134 --> 00:28:01,136 - Sie wollen verkaufen unser wertvollster Besitz. 638 00:28:01,262 --> 00:28:02,638 Und wofür? 639 00:28:02,764 --> 00:28:05,140 Ein paar miese Rechnungen bezahlen? 640 00:28:05,266 --> 00:28:08,852 Ich ging ins Studio von Mondrian, 641 00:28:08,978 --> 00:28:12,439 und ich habe es von ihm gekauft. 642 00:28:12,565 --> 00:28:16,360 Es war ein Teil meiner Sammlung. 643 00:28:16,486 --> 00:28:19,530 Es ist der Neid von ganz London. 644 00:28:19,656 --> 00:28:22,116 Ich bin für dieses Gemälde bekannt. 645 00:28:23,743 --> 00:28:24,660 - Spindel? 646 00:28:24,786 --> 00:28:27,830 - 16 Millionen. 647 00:28:38,883 --> 00:28:42,052 - Liebling, du hast überlebt mit dem Gemälde seit 50 Jahren. 648 00:28:42,178 --> 00:28:43,345 Jetzt ist es Zeit für jemand anderen 649 00:28:43,471 --> 00:28:44,722 das Vergnügen haben davon, es zu besitzen. 650 00:28:44,848 --> 00:28:48,600 Und außerdem können wir sammeln andere Künstler. 651 00:28:48,727 --> 00:28:51,895 - Sie sind alle Scheiße. 652 00:28:52,021 --> 00:28:55,357 Es ist, als würde man mit Gold handeln für Kartoffeln. 653 00:28:55,483 --> 00:28:58,694 Und du, Warum stehst du da? 654 00:28:58,820 --> 00:29:02,406 Dies ist ein privates Gespräch. 655 00:29:12,208 --> 00:29:14,960 Immer herumschnüffeln. 656 00:29:15,086 --> 00:29:18,088 - [klopft an die Tür] 657 00:29:22,385 --> 00:29:24,261 - Oh mein Gott, Paige, Was ist passiert? 658 00:29:24,387 --> 00:29:26,805 - Ich bin im Park umgefallen. 659 00:29:26,931 --> 00:29:28,140 - Das sieht schlecht aus. 660 00:29:28,266 --> 00:29:31,852 - Nein, das ist es wirklich nicht. 661 00:29:31,978 --> 00:29:33,812 - Oh. 662 00:29:33,938 --> 00:29:36,523 Setz dich da drüben. 663 00:29:36,649 --> 00:29:38,442 Genau hier. 664 00:29:41,404 --> 00:29:42,654 Nimm das runter. 665 00:29:42,781 --> 00:29:44,740 - Okay. 666 00:29:44,866 --> 00:29:48,786 - Meine liebe Alfreda, 667 00:29:48,912 --> 00:29:55,501 es war eine große Freude Wir sehen uns am Mittwoch. 668 00:29:55,627 --> 00:29:58,962 Nach weiterer Überlegung... 669 00:30:01,883 --> 00:30:04,718 Kannst du es biegen? 670 00:30:04,844 --> 00:30:06,845 - [seufzt] 671 00:30:06,971 --> 00:30:08,931 - Tut es weh? 672 00:30:09,057 --> 00:30:11,517 - Ich meine, ja, es tut ein bisschen weh. 673 00:30:11,643 --> 00:30:14,186 - Wo? 674 00:30:14,312 --> 00:30:15,687 - Nur auf dieser Seite. 675 00:30:15,814 --> 00:30:17,731 - Uh-huh. 676 00:30:17,857 --> 00:30:21,360 Ich habe etwas Sahne. 677 00:30:21,486 --> 00:30:22,778 Mein Arzt hat es mir verschrieben 678 00:30:22,904 --> 00:30:26,240 Als ich diese Stufen hinunterfiel bei Christie's. 679 00:30:26,366 --> 00:30:28,075 Lieber Herr. 680 00:30:28,201 --> 00:30:30,744 Mein, oh, mein. 681 00:30:30,870 --> 00:30:32,788 Oh, es war peinlich. 682 00:30:32,914 --> 00:30:36,416 Ich tat so, als ob nichts war passiert, 683 00:30:36,543 --> 00:30:39,795 aber der Schmerz, der Schmerz! 684 00:30:39,921 --> 00:30:41,880 Los geht's. 685 00:30:42,006 --> 00:30:45,551 Okay. 686 00:30:45,677 --> 00:30:47,177 Nimm das runter. 687 00:30:47,303 --> 00:30:48,720 Nach weiterer Überlegung, 688 00:30:48,847 --> 00:30:53,851 wir denken, dass 20 Millionen wäre eine faire Bewertung 689 00:30:53,977 --> 00:30:55,435 für das Gemälde 690 00:30:55,562 --> 00:31:02,526 und natürlich helfen, den Verkauf zu erleichtern. 691 00:31:02,652 --> 00:31:04,486 - Weißt du was, Art? Ich kann das tun. 692 00:31:04,612 --> 00:31:07,656 Es ist in Ordnung. Ehrlich gesagt kann ich- 693 00:31:07,782 --> 00:31:09,283 In ein paar Minuten, Du wirst nichts spüren. 694 00:31:09,409 --> 00:31:11,076 - Kunst, Kunst- oh, Kunst. 695 00:31:11,202 --> 00:31:12,160 Verzeihung. - Ja? 696 00:31:12,287 --> 00:31:13,662 - Die Havermeyers sind in der Galerie. 697 00:31:13,788 --> 00:31:15,664 - Okay. 698 00:31:17,375 --> 00:31:19,251 - „Mich interessiert, wie das Sehvermögen, 699 00:31:19,377 --> 00:31:21,712 „was begrenzt ist durch unsere biologische Zusammensetzung, 700 00:31:21,838 --> 00:31:23,505 „beeinflusst die Beobachtung von dem, was um uns herum ist, 701 00:31:23,631 --> 00:31:26,758 „und daher die Wahrnehmung einschränkt im Allgemeinen. 702 00:31:26,885 --> 00:31:28,260 „Ich erforsche gern diese Grenzen 703 00:31:28,386 --> 00:31:29,678 und durch meine Arbeitserfahrung 704 00:31:29,846 --> 00:31:30,929 Oh, verdammte Arbeit. 705 00:31:31,055 --> 00:31:34,057 [klopft an die Tür] 706 00:31:37,270 --> 00:31:38,437 [Summen] 707 00:31:47,238 --> 00:31:48,155 - Hallo, Jean. 708 00:31:48,281 --> 00:31:49,197 - Jo. 709 00:31:49,324 --> 00:31:50,324 - Du hast es gefunden. 710 00:31:50,450 --> 00:31:52,242 - Hallo. 711 00:31:52,368 --> 00:31:54,745 Ich habe Picasso mitgebracht. Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 712 00:31:54,871 --> 00:31:55,996 - Natürlich nicht. Hey, Picasso. 713 00:31:56,122 --> 00:31:57,331 - Er wird nicht stören, Ich verspreche es. 714 00:31:57,457 --> 00:31:58,540 Setz dich, setz dich. 715 00:31:58,666 --> 00:32:00,167 - Treten Sie ein. 716 00:32:00,293 --> 00:32:03,420 - Wow. 717 00:32:03,546 --> 00:32:07,007 - Oh, hier, Lass mich deinen Mantel nehmen. 718 00:32:07,133 --> 00:32:08,926 - Wow. 719 00:32:09,052 --> 00:32:12,262 Hier arbeiten Sie also. 720 00:32:12,388 --> 00:32:14,389 - Ja, das ist es. 721 00:32:14,515 --> 00:32:16,725 Nun, die Show muss genügen mit peripherer Sicht. 722 00:32:16,851 --> 00:32:17,935 - Rechts. 723 00:32:18,061 --> 00:32:19,728 - Ich bin interessiert wie man sieht 724 00:32:19,854 --> 00:32:21,855 ist begrenzt zu unserer biologischen Zusammensetzung. 725 00:32:21,981 --> 00:32:24,274 Ich möchte es erkunden die Grenzen, die- 726 00:32:24,400 --> 00:32:27,527 Sie wissen schon, welche definieren was wir wahrnehmen können und was nicht. 727 00:32:27,654 --> 00:32:28,612 - Wow. 728 00:32:28,738 --> 00:32:30,781 Es ist interessant. 729 00:32:30,907 --> 00:32:32,407 - Ich habe die Show konzipiert als ich, ähm, 730 00:32:32,533 --> 00:32:34,159 Ich ging über die Park Lane, 731 00:32:34,285 --> 00:32:36,745 und dieser verrückte Typ in einem Van Ich hätte mich fast überfahren. 732 00:32:36,871 --> 00:32:37,871 - Nein. 733 00:32:37,997 --> 00:32:39,498 - Weißt du, es hat mich einfach erwischt denken, wie, 734 00:32:39,624 --> 00:32:40,832 wie wir sehen und feststellen ein Objekt 735 00:32:40,959 --> 00:32:42,167 allein durch das, was vor uns liegt 736 00:32:42,293 --> 00:32:46,004 anstatt zu berücksichtigen unsere periphere Vision. 737 00:32:46,130 --> 00:32:47,047 - Rechts. 738 00:32:47,173 --> 00:32:48,382 - Ich mache weiter. 739 00:32:48,508 --> 00:32:49,508 - Nein, nein, nein. 740 00:32:49,634 --> 00:32:53,720 Es ist sehr, sehr, sehr interessant. 741 00:32:53,846 --> 00:32:57,641 - Nun, das ist ein Gerät Ich baue. 742 00:32:57,767 --> 00:33:01,395 Wenn du einfach nach vorne kommst und steck deinen Kopf hierher. 743 00:33:01,521 --> 00:33:04,231 - Nur-nur hier? 744 00:33:04,357 --> 00:33:07,901 - Sehen Sie, und behalten Sie es im Auge auf dem Objekt davor. 745 00:33:08,027 --> 00:33:12,864 Und nimm es in den Griff diese beiden Hebel. 746 00:33:12,991 --> 00:33:14,408 - [lacht] 747 00:33:14,534 --> 00:33:19,496 - Und langsam. 748 00:33:19,622 --> 00:33:22,207 Du wirst nur bewusst der Raubtiere- 749 00:33:22,333 --> 00:33:23,250 - Oh! 750 00:33:23,376 --> 00:33:26,753 [Gelächter] 751 00:33:27,422 --> 00:33:28,463 - Guter Gott, Art. 752 00:33:28,589 --> 00:33:31,466 Es übertrifft den FTSE, und das sind 20 % in einer Woche. 753 00:33:31,592 --> 00:33:33,677 - [lacht] 754 00:33:33,803 --> 00:33:34,761 - Nein, ja. 755 00:33:34,887 --> 00:33:36,430 Uh-huh. 756 00:33:36,556 --> 00:33:37,514 Nun, ich werde darüber nachdenken. 757 00:33:37,640 --> 00:33:38,807 Okay. - Tschüss. 758 00:33:38,933 --> 00:33:41,226 - Tschüss. 759 00:33:41,352 --> 00:33:43,395 Spindel ist unverschämt. 760 00:33:43,521 --> 00:33:45,814 Er sagt, sie wollen 24 Millionen. 761 00:33:45,940 --> 00:33:48,483 - Nun, das sind 16 für sie und 8 Kommission für Kunst. 762 00:33:48,609 --> 00:33:50,027 - Oh. 763 00:33:50,153 --> 00:33:52,904 - Aber der alte Mann tut es nicht einmal Ich möchte das Bild verkaufen. 764 00:33:53,031 --> 00:33:54,740 - Also, worum geht es ihm? 765 00:33:54,866 --> 00:33:56,199 - Nun, das werden sie verkaufen müssen. 766 00:33:56,325 --> 00:33:58,368 Er versucht nur, etwas zu finden ihre Bruchstelle. 767 00:33:58,494 --> 00:34:00,912 - Wie können wir ihnen helfen? 768 00:34:01,039 --> 00:34:05,417 - Wir könnten direkt zu ihnen gehen und bieten 18 Millionen. 769 00:34:05,543 --> 00:34:06,585 - Hmm. 770 00:34:06,711 --> 00:34:09,838 Also gehst du zurück die Rückseite von Art SpindIe? 771 00:34:09,964 --> 00:34:11,757 - Ich verlasse die Galerie, richtig? 772 00:34:11,883 --> 00:34:13,550 - [lacht] 773 00:34:13,676 --> 00:34:15,052 - Jetzt musst du setzen Dein Kopf 774 00:34:15,178 --> 00:34:16,511 in diesem kleinen Loch. 775 00:34:16,637 --> 00:34:17,554 - Wirklich? 776 00:34:17,680 --> 00:34:19,181 - Los geht's. - Okay. 777 00:34:26,898 --> 00:34:28,273 - Links und rechts von dir, 778 00:34:28,399 --> 00:34:30,400 Sie haben eine nicht funktionsfähige häusliche Umgebung. 779 00:34:30,526 --> 00:34:32,277 - Ja. 780 00:34:32,403 --> 00:34:33,737 - Ja, sehen Sie, Wenn du nach links drehst, 781 00:34:33,863 --> 00:34:35,781 Du bist dir nur bewusst dieses Objekts, oder? 782 00:34:35,907 --> 00:34:41,578 Nun, wenn Sie nach rechts abbiegen. 783 00:34:41,704 --> 00:34:45,415 Sehen Sie, nur Sie sind sich dessen bewusst ein Objekt vor dir. 784 00:34:45,541 --> 00:34:46,458 - Rechts. 785 00:34:46,584 --> 00:34:47,918 - Aber wenn du starrst geradeaus... 786 00:34:48,044 --> 00:34:49,086 - Ja. 787 00:34:49,212 --> 00:34:52,297 - Du wirst plötzlich bewusst von allem. 788 00:34:52,423 --> 00:34:53,548 - Ja. 789 00:34:53,674 --> 00:34:57,594 - Haben Sie jemals tatsächlich verwendet ein Chapman? 790 00:34:57,720 --> 00:34:58,637 - Nein. 791 00:34:58,763 --> 00:35:02,015 [kichert] 792 00:35:02,141 --> 00:35:06,269 - Ich meine, nur zum Spaß. 793 00:35:06,395 --> 00:35:07,646 - Du bist so albern. 794 00:35:07,772 --> 00:35:08,647 - Uh-huh. 795 00:35:08,773 --> 00:35:11,233 [begrenzt Maschinengewehr] 796 00:35:13,611 --> 00:35:16,488 - Oh, das solltest du nicht das zu tun. 797 00:35:16,614 --> 00:35:19,407 Vielleicht sollten wir das beenden. 798 00:35:22,453 --> 00:35:23,954 - Warum? 799 00:35:24,080 --> 00:35:26,164 - Naja, das werden wir haben eine berufliche Beziehung. 800 00:35:26,290 --> 00:35:28,500 Also vielleicht wir sollte dabei bleiben. 801 00:35:28,626 --> 00:35:32,629 - Na ja, wenn ich gedacht hätte Dein Schlafpartner sein 802 00:35:32,755 --> 00:35:34,172 würde bedeuten Ich schlafe nicht mit dir, 803 00:35:34,298 --> 00:35:37,217 Ich hätte diese Galerie nicht bekommen An erster Stelle, würde ich? 804 00:35:37,343 --> 00:35:39,094 - Komm schon, Bob. 805 00:35:39,220 --> 00:35:41,471 18 Millionen. 806 00:35:41,597 --> 00:35:42,889 Wie hoch ist meine Provision? 807 00:35:43,015 --> 00:35:44,850 - Oh, mal sehen. 808 00:35:47,478 --> 00:35:50,480 - [keucht und stöhnt] 809 00:36:03,744 --> 00:36:05,829 - [knurrt] 810 00:36:15,756 --> 00:36:16,715 - [seufzt] 811 00:36:16,841 --> 00:36:18,133 Wie lange schon Warst du hier, Beth? 812 00:36:18,259 --> 00:36:19,968 - Ungefähr fünf Jahre. 813 00:36:20,094 --> 00:36:21,553 - Ich habe dich gut bezahlt. 814 00:36:21,679 --> 00:36:23,471 Hmm? 815 00:36:23,598 --> 00:36:25,807 Ich habe dich zum Regisseur gemacht der Galerie. 816 00:36:25,933 --> 00:36:30,353 Ich habe Ihnen einige davon vorgestellt die größten Künstler der Zeit 817 00:36:30,479 --> 00:36:33,148 und einige der einflussreichsten Kollektoren unserer Zeit. 818 00:36:33,274 --> 00:36:34,316 [lacht] 819 00:36:34,442 --> 00:36:36,526 Und das? 820 00:36:36,652 --> 00:36:40,238 So vergeltest du es mir? 821 00:36:40,364 --> 00:36:43,200 Warum? 822 00:36:43,326 --> 00:36:46,328 - Ich möchte anfangen meine eigene Galerie. 823 00:36:46,454 --> 00:36:50,415 - Wissen Sie, wie oft Ich habe den Scheiß gehört? 824 00:36:50,541 --> 00:36:54,044 Wenn ich das höre Habe dein Nest gefiedert 825 00:36:54,170 --> 00:36:55,086 mit meiner Kundenliste... 826 00:36:55,213 --> 00:36:56,338 - [spottet] 827 00:36:56,464 --> 00:37:01,343 - Ich werde das Leben gestalten extrem schwierig für dich. 828 00:37:01,469 --> 00:37:02,677 - [spottet] 829 00:37:02,803 --> 00:37:04,554 Aber ich mache nur was du tun würdest, Art, 830 00:37:04,680 --> 00:37:06,973 wenn du an meiner Stelle wärst. 831 00:37:07,099 --> 00:37:12,771 - Das...ist Verrat. 832 00:37:12,897 --> 00:37:17,901 - Ich möchte nur mein eigenes haben Raum, der junge Künstler zeigt. 833 00:37:18,027 --> 00:37:21,238 - Aussteigen. 834 00:37:21,364 --> 00:37:23,114 Aussteigen! 835 00:37:31,832 --> 00:37:33,792 - [seufzt] 836 00:37:33,918 --> 00:37:35,752 [kichert] 837 00:37:35,878 --> 00:37:41,174 - Paige, besorge mir Konten. 838 00:37:41,300 --> 00:37:42,259 Hallo. 839 00:37:42,385 --> 00:37:44,052 [lacht] 840 00:37:44,178 --> 00:37:46,388 Ich möchte, dass du aufhörst Alle Provisionen 841 00:37:46,514 --> 00:37:48,306 Dank Beth Freemantle. 842 00:37:48,432 --> 00:37:51,851 Ich möchte eine vollständige Prüfung ihres Spesenkontos. 843 00:37:51,978 --> 00:37:56,398 Ich möchte, dass ihr Passwort gesperrt wird aus der Datenbank, 844 00:37:56,524 --> 00:38:00,318 Und ich will ihr Handy beendet. 845 00:38:00,444 --> 00:38:03,363 Danke schön. 846 00:38:03,489 --> 00:38:05,282 Diese kleine Schlampe. 847 00:38:14,583 --> 00:38:18,586 [Glas klirrt] 848 00:38:18,713 --> 00:38:20,422 Meine Damen und Herren, Danke. 849 00:38:20,548 --> 00:38:22,924 Danke, dass Sie heute Abend gekommen sind. 850 00:38:23,050 --> 00:38:25,677 Du weißt schon, Ich dachte an diese Show 851 00:38:25,803 --> 00:38:29,347 vor gut fünf Jahren. 852 00:38:29,473 --> 00:38:31,683 Und das hoffe ich Du wirst mir zustimmen 853 00:38:31,809 --> 00:38:33,476 dass das Ergebnis ganz... 854 00:38:33,602 --> 00:38:35,103 [lacht] 855 00:38:35,229 --> 00:38:36,688 Spektakulär. 856 00:38:36,814 --> 00:38:38,606 [Applaus] 857 00:38:38,733 --> 00:38:43,236 Ich möchte mich bei allen bedanken der in der Galerie gearbeitet hat 858 00:38:43,362 --> 00:38:48,325 so unermüdlich, unermüdlich, um diese Ausstellung möglich zu machen. 859 00:38:48,451 --> 00:38:53,079 Das würde ich auch gerne nehmen Gelegenheit zum Abschied von- 860 00:38:53,205 --> 00:38:57,042 bedauernd Abschied nehmen an einen unserer Galerieleiter 861 00:38:57,168 --> 00:39:00,920 das war an meiner Seite diese fünf Jahre 862 00:39:01,047 --> 00:39:07,093 und ohne deren Hilfe diese Show wäre nicht möglich gewesen. 863 00:39:07,219 --> 00:39:13,141 Bitte heben Sie Ihr Glas an Beth FreemantIe. 864 00:39:13,267 --> 00:39:15,310 alle: An Beth. 865 00:39:15,436 --> 00:39:18,646 [Gelächter] 866 00:39:18,773 --> 00:39:20,482 - Prost. - Prost. 867 00:39:20,608 --> 00:39:23,610 [Applaus] 868 00:39:32,661 --> 00:39:34,662 - Das war wirklich toll. 869 00:39:34,789 --> 00:39:37,791 Das war sehr, sehr bewegend, Art. 870 00:39:37,917 --> 00:39:38,833 Sehr bewegend. 871 00:39:38,959 --> 00:39:41,544 - Und es hat nicht funktioniert. 872 00:39:41,670 --> 00:39:44,172 Also er- drei Versuche. 873 00:39:44,298 --> 00:39:45,799 Als er es herausfand er konnte mich nicht verklagen, 874 00:39:45,925 --> 00:39:46,841 er verklagte den Künstler. 875 00:39:46,967 --> 00:39:48,009 Ich sagte dem Richter, 876 00:39:48,135 --> 00:39:49,761 „Hey, Kunst kommt nicht mit Garantie.“ 877 00:39:49,887 --> 00:39:51,388 [lacht] 878 00:39:51,514 --> 00:39:52,722 Meiner bescheidenen Meinung nach, 879 00:39:52,848 --> 00:39:53,932 Schneider ist Scheiße. 880 00:39:54,058 --> 00:39:55,183 [lacht] 881 00:39:55,309 --> 00:39:58,228 [Gelächter] 882 00:39:58,354 --> 00:40:02,565 - Was ist der Hundeführer? machst du hier? 883 00:40:02,691 --> 00:40:05,026 - Ja, er hat es versucht um mir ein Konzept zu verkaufen. 884 00:40:05,152 --> 00:40:06,069 Mein Hundeführer. 885 00:40:06,195 --> 00:40:07,070 - Ihr Hundeführer? 886 00:40:07,196 --> 00:40:08,113 - Ja, mein Hundeführer. 887 00:40:08,239 --> 00:40:09,280 - Ihr Hundeführer? 888 00:40:09,407 --> 00:40:10,323 Scheiße. 889 00:40:10,449 --> 00:40:11,366 - Beth. 890 00:40:11,492 --> 00:40:13,535 - Hey. Hey. 891 00:40:13,661 --> 00:40:15,120 - Ja, oh, das würde ich gerne sehen. 892 00:40:15,246 --> 00:40:16,162 - Hallo, Jean. 893 00:40:16,288 --> 00:40:17,497 - Oh, hallo, Schatz. 894 00:40:17,623 --> 00:40:18,665 Ich würde es gerne sehen. 895 00:40:19,959 --> 00:40:22,252 [Gelächter] 896 00:40:22,378 --> 00:40:24,129 - Nun, es ist mehr- - Ich habe es dir gesagt. 897 00:40:24,255 --> 00:40:26,131 Bob, ich habe dir davon erzählt. Wir haben darüber gesprochen. 898 00:40:26,257 --> 00:40:27,590 - Nein, aber das klingt- 899 00:40:27,716 --> 00:40:29,426 - Er hat es einfach getan etwas zu viel zum Trinken. 900 00:40:29,552 --> 00:40:31,094 - [schnüffelt] 901 00:40:31,220 --> 00:40:35,014 Oh. 902 00:40:35,141 --> 00:40:39,269 - [schnüffelt] 903 00:40:39,395 --> 00:40:40,562 [lacht] 904 00:40:40,688 --> 00:40:44,858 Warte. 905 00:40:44,984 --> 00:40:46,317 [Gelächter] 906 00:40:46,444 --> 00:40:48,611 - Oh, sie ist deine Freundin, richtig? 907 00:40:48,737 --> 00:40:50,447 - Ja. 908 00:40:50,573 --> 00:40:52,991 Nun ja, wenn du willst, könntest du es Kommen Sie doch einmal vorbei und schauen Sie sich die Arbeit an. 909 00:40:53,117 --> 00:40:55,660 - Oh, ich meine, ich werde es sehen in der Galerie, nicht wahr? 910 00:40:55,786 --> 00:40:57,078 - Ja, aber ich weiß es nicht. 911 00:40:57,204 --> 00:40:58,580 Es wäre schön um deine Meinung einzuholen, 912 00:40:58,706 --> 00:40:59,664 Sehen Sie, was Sie davon halten. 913 00:40:59,790 --> 00:41:00,707 - Wirklich? 914 00:41:00,833 --> 00:41:02,250 - Hallo, Jo. 915 00:41:02,376 --> 00:41:03,418 - Jean, hey. 916 00:41:03,544 --> 00:41:04,377 - Hallo. 917 00:41:04,503 --> 00:41:07,464 - Kennt ihr euch? 918 00:41:08,632 --> 00:41:10,467 - Ich habe gerade- lch hatte gerade eine Frage. 919 00:41:10,593 --> 00:41:11,926 Eigentlich hatte ich eine Idee. 920 00:41:12,052 --> 00:41:12,969 - Oh, okay, klar. 921 00:41:13,095 --> 00:41:15,096 Kann ich einfach Platz nehmen? - Ja. 922 00:41:15,222 --> 00:41:16,431 Oh, ich habe es verstanden. - Nein, es ist alles in Ordnung. 923 00:41:16,557 --> 00:41:17,557 Ich habe es. Ich habe es. 924 00:41:17,683 --> 00:41:19,809 - Geht es dir gut? - Ja. 925 00:41:19,935 --> 00:41:23,104 Ich hatte gerade eine Idee, dass vielleicht, 926 00:41:23,230 --> 00:41:25,690 Vielleicht könnten wir gehen irgendwo zusammen. 927 00:41:25,816 --> 00:41:27,734 - Oh, Schatz, denke ich es ist ein bisschen schwierig- 928 00:41:27,860 --> 00:41:29,569 - Nein, nein, nein. 929 00:41:29,695 --> 00:41:31,237 Ich meine, wie New York. 930 00:41:31,363 --> 00:41:33,573 Vielleicht können wir gehen gemeinsam nach New York. 931 00:41:33,699 --> 00:41:35,450 - Ja, ähm- 932 00:41:35,576 --> 00:41:37,118 - Ach, komm schon, Jo. - Ich weiß nicht. 933 00:41:37,244 --> 00:41:40,246 - Ich werde Sie vorstellen an Leute wie, wissen Sie, 934 00:41:40,372 --> 00:41:43,833 wie Marks und Larry 935 00:41:43,959 --> 00:41:45,752 und Andrea und all diese wunderbaren- 936 00:41:45,878 --> 00:41:47,086 - Jean, Jean, alle sind hier. 937 00:41:47,213 --> 00:41:48,796 - Ich weiß. 938 00:41:48,923 --> 00:41:50,006 Da ist mein Mann. 939 00:41:50,132 --> 00:41:51,174 [Gelächter] 940 00:41:51,300 --> 00:41:53,259 Lass uns auf die Toilette gehen. 941 00:41:53,385 --> 00:41:55,136 - Ich glaube nicht, dass wir das sollten. - Nein, komm schon. 942 00:41:55,262 --> 00:41:56,304 Das habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gemacht. 943 00:41:56,430 --> 00:41:57,430 - Nein, ich glaube nicht, dass wir das sollten. 944 00:41:57,556 --> 00:41:58,473 - Komm, lass uns gehen, okay? 945 00:41:58,599 --> 00:41:59,807 Oh, psst. 946 00:42:04,021 --> 00:42:06,439 - Und als wir gingen, Wir trafen Ivor Schneider. 947 00:42:08,442 --> 00:42:10,318 Also dieses Mädchen, sie kann es nicht älter als 16 Jahre gewesen sein. 948 00:42:10,444 --> 00:42:11,819 Tatsächlich, Ich glaube, sie war viel jünger. 949 00:42:11,946 --> 00:42:13,655 [Gelächter] 950 00:42:13,781 --> 00:42:16,241 Und während wir uns unterhielten, Ich hatte diese wirklich gute Idee. 951 00:42:16,367 --> 00:42:18,660 - Ja, das machen wir eine 50:50-Aufteilung nach Kosten. 952 00:42:18,786 --> 00:42:20,912 Wenn Sie Geld brauchen Um deine Show zu beenden, 953 00:42:21,038 --> 00:42:22,330 dann werde ich dich finanzieren. 954 00:42:22,456 --> 00:42:24,499 - Ich weiß es wirklich nicht was soll ich sagen. 955 00:42:24,625 --> 00:42:25,542 Großartig. 956 00:42:25,668 --> 00:42:27,502 Toll. 957 00:42:27,628 --> 00:42:29,337 Ich meine, ich kann es kaum erwarten um es Dewey zu sagen. 958 00:42:29,463 --> 00:42:30,838 - Oh ja, Wie ist deine Beziehung? 959 00:42:30,965 --> 00:42:31,881 übrigens mit ihm? 960 00:42:32,007 --> 00:42:33,132 Du hast gesagt er vertritt dich? 961 00:42:33,259 --> 00:42:35,593 - Nun ja, das war er irgendwie mir helfen. 962 00:42:35,719 --> 00:42:37,887 - Oh ja. Ich meine, ich mag ihn wirklich. 963 00:42:38,013 --> 00:42:40,306 Aber ich meine, ich konnte ihn nicht haben in der Mitte. 964 00:42:40,432 --> 00:42:42,684 Ich meine, ich hasse es, das zu sagen über ihn, weil er ein Freund ist. 965 00:42:42,810 --> 00:42:44,060 Ich liebe ihn wirklich, aber, wissen Sie, 966 00:42:44,186 --> 00:42:46,104 er hat ein Glaubwürdigkeitsproblem. 967 00:42:46,230 --> 00:42:48,565 - Ja. 968 00:42:48,691 --> 00:42:51,651 Ähm, nun ja, ich kann mit ihm reden. 969 00:42:51,777 --> 00:42:53,403 Gib ihm ein Stück Arbeit oder so. 970 00:42:53,529 --> 00:42:54,571 Es wird ihm gut gehen. 971 00:42:54,697 --> 00:42:57,073 [Menschen schreien] 972 00:42:57,199 --> 00:42:58,449 Oh, sprich vom Teufel. 973 00:42:58,576 --> 00:42:59,492 - [kichert] 974 00:42:59,618 --> 00:43:00,618 - Hallo. - Hallo. 975 00:43:00,744 --> 00:43:03,204 Ich habe solche eine tolle Zeit heute Abend. 976 00:43:03,330 --> 00:43:04,163 Es ist wirklich toll. 977 00:43:04,290 --> 00:43:07,250 [alle kichern] 978 00:43:07,376 --> 00:43:09,377 Elaine... 979 00:43:09,503 --> 00:43:10,378 Prost. 980 00:43:10,504 --> 00:43:13,256 [flüstert undeutlich] 981 00:43:13,382 --> 00:43:14,632 Was seid ihr zwei? intrigieren? 982 00:43:14,758 --> 00:43:16,050 [Gelächter] 983 00:43:16,176 --> 00:43:17,385 - Hast du Jo gesehen? 984 00:43:17,511 --> 00:43:18,886 - Mm. 985 00:43:19,013 --> 00:43:20,346 Er redete an Jean Maclestone 986 00:43:20,472 --> 00:43:21,764 vor einer Weile. 987 00:43:21,890 --> 00:43:24,267 - [keucht und stöhnt] 988 00:43:24,393 --> 00:43:27,270 - Jo, du wirst mit mir kommen nach New York, nicht wahr? 989 00:43:27,396 --> 00:43:29,272 - Ja, ja, hör nicht auf. 990 00:43:29,398 --> 00:43:30,481 - Oh, sie ist manchmal so lustig. 991 00:43:30,608 --> 00:43:31,649 - Ja. 992 00:43:33,402 --> 00:43:34,652 - Oh, hey, Bob. 993 00:43:34,778 --> 00:43:35,653 - Hey, hey, Dewey. 994 00:43:35,779 --> 00:43:37,780 - [keucht] 995 00:43:48,917 --> 00:43:51,002 - [lacht leise] 996 00:43:51,128 --> 00:43:54,130 - [lacht] 997 00:44:15,569 --> 00:44:17,654 - Bob, ich möchte mich scheiden lassen. 998 00:44:28,874 --> 00:44:30,583 - Nun, Jean, 999 00:44:30,709 --> 00:44:32,752 wenn es das ist, was du willst. 1000 00:44:37,091 --> 00:44:40,259 - Einfach so? 1001 00:44:40,386 --> 00:44:45,848 Ich meine, wie viele Jahre, Bob? 1002 00:44:45,974 --> 00:44:49,519 Wie viele Jahre waren wir verheiratet? 1003 00:44:49,645 --> 00:44:53,481 - Ähm, 1987. 1004 00:44:53,607 --> 00:44:54,816 Das macht- 1005 00:44:54,942 --> 00:45:00,488 - '86. 1006 00:45:00,614 --> 00:45:01,948 - Nein, ich glaube, es war '87, Jean. 1007 00:45:02,074 --> 00:45:04,325 - Oh mein Gott. 1008 00:45:04,451 --> 00:45:06,703 '86, Bob. 1009 00:45:06,829 --> 00:45:09,205 Bei Ricky Robenstein Geburtstagsfeier. 1010 00:45:09,331 --> 00:45:11,582 - Aber das war '87. 1011 00:45:11,709 --> 00:45:14,544 In der nächsten Woche schauen wir uns um zu Warhols Beerdigung. 1012 00:45:14,670 --> 00:45:18,256 - Warhols Beerdigung war 1986, Bob. 1013 00:45:18,382 --> 00:45:19,757 - Verdammt siebenundachtzig. 1014 00:45:19,883 --> 00:45:22,218 Es war das gleiche Jahr Ich hatte meinen Blinddarm entfernt. 1015 00:45:22,344 --> 00:45:25,888 - Der Anhang war 1988, 1016 00:45:26,014 --> 00:45:27,890 zwei Jahre nach dem Treffen. 1017 00:45:28,016 --> 00:45:29,642 Ich erinnere mich daran, als ob es so wäre erst neulich. 1018 00:45:29,768 --> 00:45:31,769 - Es war mein Blinddarm, Verdammt. 1019 00:45:31,895 --> 00:45:35,356 - Ich habe dich 1986 kennengelernt. 1020 00:45:35,482 --> 00:45:37,233 - Scheiße. 1021 00:45:37,359 --> 00:45:38,276 - Scheiße! 1022 00:45:38,402 --> 00:45:41,487 Ja, das ist alles, was Sie wussten wie es geht. 1023 00:45:44,366 --> 00:45:46,451 - Was machst du? 1024 00:45:46,577 --> 00:45:50,079 - Wie sieht es aus? Ich mache? 1025 00:45:50,205 --> 00:45:52,081 - Wohin gehst du, Art's? 1026 00:45:52,207 --> 00:45:53,416 - Was unterstellen Sie? 1027 00:45:53,542 --> 00:45:55,793 - Ihr scheint einander zu mögen. 1028 00:45:55,919 --> 00:45:57,837 - Wir sind nur Freunde. 1029 00:45:57,963 --> 00:45:59,797 - Er ist jedenfalls schwul. 1030 00:46:01,175 --> 00:46:03,092 - Er ist nicht schwul. 1031 00:46:03,218 --> 00:46:07,096 - Schöne Schuhe. 1032 00:46:11,769 --> 00:46:14,187 [lacht] 1033 00:46:17,149 --> 00:46:19,984 [Summen] 1034 00:46:20,110 --> 00:46:22,153 - [stöhnend] 1035 00:46:22,279 --> 00:46:23,905 Was zum Teufel? 1036 00:46:24,031 --> 00:46:26,783 [Summen geht weiter] 1037 00:46:26,909 --> 00:46:28,326 Hallo? 1038 00:46:28,452 --> 00:46:29,660 WHO? 1039 00:46:29,787 --> 00:46:32,622 Jean Maclestone? 1040 00:46:32,748 --> 00:46:33,831 Scheiße. 1041 00:46:33,957 --> 00:46:36,501 Mach keinen Ton. 1042 00:46:36,627 --> 00:46:39,295 [atmet tief durch] 1043 00:46:39,421 --> 00:46:42,131 Scheiße. 1044 00:46:42,257 --> 00:46:43,341 [Aufzugsglocke klingelt] 1045 00:46:47,930 --> 00:46:49,555 - Ich habe Bob einfach im Stich gelassen. 1046 00:46:49,681 --> 00:46:50,848 - Du hast Bob einfach im Stich gelassen? 1047 00:46:50,974 --> 00:46:51,974 Ist das nicht etwas extrem? 1048 00:46:52,100 --> 00:46:54,060 - Ich werde mich scheiden lassen. 1049 00:46:54,186 --> 00:46:55,061 - Scheidung? 1050 00:46:55,187 --> 00:46:57,814 - Mir reicht es, Art. 1051 00:46:57,940 --> 00:47:00,942 Oh, Gott. 1052 00:47:01,068 --> 00:47:03,027 Das möchte ich nicht sein auf meinen Arsch getreten 1053 00:47:03,153 --> 00:47:05,029 Wenn alles zu spät ist, Weißt du? 1054 00:47:06,532 --> 00:47:08,574 Ich möchte nicht zurückgelassen werden 1055 00:47:08,700 --> 00:47:10,076 wenn ich alt und mürrisch bin 1056 00:47:10,202 --> 00:47:11,702 und sehen aus wie das Hinternende eines Nashorns. 1057 00:47:11,829 --> 00:47:12,745 Weißt du, was ich meine? 1058 00:47:12,871 --> 00:47:14,997 Ich meine, ich weiß nicht- 1059 00:47:15,123 --> 00:47:18,793 Ich möchte nicht stagnieren in irgendeinem Herrenhaus in Notting Hill 1060 00:47:18,919 --> 00:47:20,795 zusehen, wie er Sekretärinnen vögelt, 1061 00:47:20,921 --> 00:47:23,214 und dann eines Tages wenn es ihm passt, 1062 00:47:23,340 --> 00:47:25,633 verlass mich und heirate einen von ihnen. 1063 00:47:28,887 --> 00:47:31,347 Kunst, das werde ich nicht Sprechen Sie jetzt darüber. 1064 00:47:32,599 --> 00:47:33,683 Ich bin einfach müde. 1065 00:47:33,809 --> 00:47:37,812 Ich habe die 20 Jahre satt der Ehe. 1066 00:47:40,232 --> 00:47:43,609 20, 20. 1067 00:47:43,735 --> 00:47:45,820 Ich glaube nicht, dass du es weißt wie es war. 1068 00:47:45,946 --> 00:47:48,865 [Glas zersplittert] 1069 00:47:48,991 --> 00:47:53,160 - Das ist meine Katze. 1070 00:47:53,287 --> 00:47:55,955 - [keucht] 1071 00:47:56,081 --> 00:47:58,749 Ich möchte leben, Art. 1072 00:47:58,876 --> 00:48:02,336 Ich möchte in Bars gehen. 1073 00:48:02,462 --> 00:48:04,881 Ich möchte nach Rio und Moskau gehen 1074 00:48:05,007 --> 00:48:08,175 und Kambodscha. 1075 00:48:08,302 --> 00:48:10,636 Ich will meine eigene Wohnung. 1076 00:48:10,762 --> 00:48:13,764 Ich will meine eigenen Freunde. 1077 00:48:13,891 --> 00:48:16,559 Ich möchte die ganze Nacht wach bleiben. 1078 00:48:16,685 --> 00:48:19,228 Oh, Gott. 1079 00:48:19,354 --> 00:48:23,232 Ich will es nicht hören über den nächsten Immobiliendeal 1080 00:48:23,358 --> 00:48:28,404 oder, Gott, der Arsenal-Score oder Matisses Frisur 1081 00:48:28,530 --> 00:48:32,450 oder lange Diskussionen führen darüber, wie er Warhol kennengelernt hat 1082 00:48:32,576 --> 00:48:33,910 oder wie viele Zoll Platz 1083 00:48:34,036 --> 00:48:36,245 der Basquiat sollte es in der Nähe haben! 1084 00:48:36,371 --> 00:48:37,997 Gott. 1085 00:48:38,123 --> 00:48:39,916 Weißt du, was ich meine? 1086 00:48:44,046 --> 00:48:49,091 Ich habe genug. 1087 00:48:49,217 --> 00:48:54,180 Ich schätze, wir haben uns einfach auseinandergelebt. 1088 00:48:54,306 --> 00:48:55,306 [seufzt] 1089 00:48:55,432 --> 00:48:57,516 - Jean. 1090 00:48:57,643 --> 00:49:01,979 - Wir haben nichts gemeinsam 1091 00:49:02,105 --> 00:49:07,360 außer einem Vorgeschmack zum Sammeln von Kunst. 1092 00:49:07,486 --> 00:49:08,527 - Jean. 1093 00:49:31,301 --> 00:49:34,303 [Zug rumpelt] 1094 00:49:37,516 --> 00:49:41,686 - Gestern Abend habe ich das getroffen Total heißer, total süßer Typ. 1095 00:49:41,812 --> 00:49:42,728 Und wissen Sie was? 1096 00:49:42,854 --> 00:49:43,896 Er war auch schlau. 1097 00:49:44,022 --> 00:49:45,022 Ich meine, kannst du dir das vorstellen? 1098 00:49:45,148 --> 00:49:46,399 [lacht] 1099 00:49:46,525 --> 00:49:49,193 Ich habe ihm alles über unsere Show erzählt, und er war so begeistert, 1100 00:49:49,319 --> 00:49:50,861 und er hat Ihre Arbeit voll und ganz verstanden. 1101 00:49:50,988 --> 00:49:55,157 Es war einfach unglaublich. 1102 00:49:55,283 --> 00:49:57,827 [kichert] 1103 00:49:57,953 --> 00:49:59,078 - Ich habe etwas für dich, Dewey. 1104 00:49:59,204 --> 00:50:02,164 - Oh. 1105 00:50:04,376 --> 00:50:06,919 Oh mein Gott. 1106 00:50:07,045 --> 00:50:11,132 Elaine, das ist mein Lieblingsstück. 1107 00:50:11,258 --> 00:50:14,427 Oh, ich habe den perfekten Rahmen dafür. 1108 00:50:14,553 --> 00:50:15,845 Wow, ich kann es nicht glauben. 1109 00:50:15,971 --> 00:50:17,304 Danke, Liebling. 1110 00:50:17,431 --> 00:50:19,765 - Es ist für all die Unterstützung Du hast mir gegeben. 1111 00:50:19,891 --> 00:50:22,601 - Oh, das hättest du nicht gebraucht das allerdings zu tun. 1112 00:50:22,728 --> 00:50:24,979 Wow. 1113 00:50:25,105 --> 00:50:29,442 - Wir müssen darüber reden unsere Arbeitsbeziehung. 1114 00:50:29,568 --> 00:50:32,528 Und... 1115 00:50:32,654 --> 00:50:36,449 - Okay. 1116 00:50:36,575 --> 00:50:39,201 - Sie wissen, wie Sie involviert sind in meiner Arbeit und so. 1117 00:50:39,327 --> 00:50:43,289 - Ja, was meinst du damit, EIaine? 1118 00:50:43,415 --> 00:50:46,417 - Beth will sich um mich kümmern direkt. 1119 00:50:52,049 --> 00:50:54,175 - Nun, wo kommt das her? Ich verlasse mich? 1120 00:51:01,850 --> 00:51:02,850 Ich verstehe. 1121 00:51:04,603 --> 00:51:06,270 - Dewey, Dewey, komm schon. 1122 00:51:06,396 --> 00:51:07,313 Das ist die Kunstwelt. 1123 00:51:07,439 --> 00:51:09,065 So funktioniert es. 1124 00:51:09,191 --> 00:51:10,107 Dewey! 1125 00:51:10,233 --> 00:51:12,693 [Tür schlägt zu] 1126 00:51:12,819 --> 00:51:15,529 Scheiße. 1127 00:51:18,075 --> 00:51:19,867 - Hier arbeiten Sie also, richtig? 1128 00:51:19,993 --> 00:51:21,368 - Ja, das ist es. 1129 00:51:21,495 --> 00:51:23,579 Ich sitze sozusagen an meinem Schreibtisch, Ich schaue aus dem Fenster, 1130 00:51:23,705 --> 00:51:25,873 Und warte darauf, dass mir eine Idee kommt, Weißt du? 1131 00:51:25,999 --> 00:51:27,750 - Wow, das tust du nicht einmal muss aus dem Bett aufstehen. 1132 00:51:27,876 --> 00:51:29,418 - Nein. 1133 00:51:29,544 --> 00:51:31,921 Und manchmal mag ich es Zeichnungen anzufertigen, 1134 00:51:32,047 --> 00:51:34,757 irgendwie wie ein p-p-pre-pa- oh, f- 1135 00:51:34,883 --> 00:51:36,217 - Vorbereitend? 1136 00:51:36,343 --> 00:51:38,302 - Ich kann es verdammt noch mal nie aussprechen dieses Wort. 1137 00:51:38,428 --> 00:51:39,428 Möchten Sie welche sehen? 1138 00:51:39,554 --> 00:51:41,347 - Du meinst einige Vorbereitende Skizzen? 1139 00:51:41,473 --> 00:51:43,182 - [kichert] 1140 00:51:43,308 --> 00:51:46,185 Ja, das ist was Daran arbeite ich gerade. 1141 00:51:46,311 --> 00:51:51,857 [unregelmäßige Klaviermusik] 1142 00:51:51,983 --> 00:51:53,526 Oh, das ist Podrazik. 1143 00:51:53,652 --> 00:51:57,488 - Oh, richtig. 1144 00:51:57,614 --> 00:51:59,281 - Oh, das ist ein Stück. 1145 00:51:59,407 --> 00:52:01,242 Sie sehen, es ist zu tun mit peripherer Sicht. 1146 00:52:01,368 --> 00:52:03,119 Es wird eine Installation sein. 1147 00:52:03,245 --> 00:52:05,788 Und du gehst hier rein, 1148 00:52:05,914 --> 00:52:07,832 und du platzierst deinen Kopf in diesem gerät, 1149 00:52:07,958 --> 00:52:10,960 siehe, also das es kann sich nicht bewegen. 1150 00:52:12,420 --> 00:52:13,504 Also dann nach links und rechts 1151 00:52:13,630 --> 00:52:15,422 Sie haben eine nicht funktionsfähige häusliche Umgebung, 1152 00:52:15,549 --> 00:52:17,758 Teil davon, aber nicht das Ganze Davon können Sie sehen. 1153 00:52:17,884 --> 00:52:20,636 - Du meinst, du kannst nicht sehen alles gleichzeitig. 1154 00:52:20,762 --> 00:52:22,304 - Nein, man kann nur sehen bestimmte Objekte. 1155 00:52:22,430 --> 00:52:23,764 Aber wenn man dann hinschaut direkt auf mich, 1156 00:52:23,890 --> 00:52:25,724 Du wirst plötzlich bewusst von allem, oder? 1157 00:52:25,851 --> 00:52:27,810 - Ja. 1158 00:52:27,936 --> 00:52:29,061 Das ist-wow. 1159 00:52:29,187 --> 00:52:31,564 Ja, das ist wirklich cool. 1160 00:52:31,690 --> 00:52:36,068 - Es bringt dich irgendwie in diese neue Vision, wissen Sie? 1161 00:52:36,194 --> 00:52:38,112 - Es stellt irgendwie die Realität in Frage. 1162 00:52:40,365 --> 00:52:42,158 Ich dachte, du wärst bei Beth. 1163 00:52:43,827 --> 00:52:46,036 - Ja. 1164 00:52:46,163 --> 00:52:47,913 - Das sollten wir behalten Streng professionell. 1165 00:52:48,039 --> 00:52:49,039 Meinst du nicht auch, Jo? 1166 00:52:50,208 --> 00:52:52,585 - [spottet] 1167 00:52:52,711 --> 00:52:54,003 Ja, sicher. 1168 00:53:01,094 --> 00:53:02,261 - Sag es mir, Freign. 1169 00:53:02,387 --> 00:53:04,138 Ich möchte nicht indiskret sein, aber denkst du? 1170 00:53:04,264 --> 00:53:06,182 vielleicht entscheiden sie irgendwann beim Verkauf des Mondrian? 1171 00:53:06,308 --> 00:53:08,225 - Ich denke noch ein bisschen darüber nach Überzeugungsarbeit wird gefragt sein. 1172 00:53:08,351 --> 00:53:09,393 - Du meinst einen höheren Preis. 1173 00:53:09,519 --> 00:53:12,271 - Versicherung ist eine Sache von großer Sorge. 1174 00:53:12,397 --> 00:53:14,356 - Ich zahle die Versicherung. Wie wäre es damit? 1175 00:53:14,482 --> 00:53:16,442 - Das ist äußerst großzügig. 1176 00:53:16,568 --> 00:53:18,819 Ich werde mein Angebot erhöhen auf, sagen wir, 25 Millionen, 1177 00:53:18,945 --> 00:53:20,946 Und ich schlage vor, dass wir es versichern für 40 Millionen. 1178 00:53:21,072 --> 00:53:22,281 Was denken Sie? 1179 00:53:22,407 --> 00:53:23,407 - Ich denke, das wäre so 1180 00:53:23,533 --> 00:53:27,912 eine höchst angemessene Summe, Herr SpindIe. 1181 00:53:28,038 --> 00:53:29,997 Einer von mir, fürchte ich. 1182 00:53:37,547 --> 00:53:38,505 - Robert Freign. 1183 00:53:38,632 --> 00:53:39,673 Huh. 1184 00:53:39,799 --> 00:53:41,383 Ich wusste es nicht dass du ein Künstler warst. 1185 00:53:41,509 --> 00:53:43,594 - Ein Amateur-Rockmaler. 1186 00:53:43,720 --> 00:53:46,222 Ein grauer MarI aus Aix-en-Provence. 1187 00:53:46,348 --> 00:53:50,684 Cezanne malte 27 Leinwände aus dem Bibemus-Steinbruch, 1188 00:53:50,810 --> 00:53:52,436 wo dieser besondere Stein wurde gefunden. 1189 00:53:52,562 --> 00:53:54,730 - Ah. Faszinierend. 1190 00:53:54,856 --> 00:53:55,981 Faszinierend. 1191 00:53:56,107 --> 00:53:57,274 - Bitte haben Sie es. 1192 00:53:57,400 --> 00:53:58,734 - Oh nein, das konnte ich nicht. 1193 00:53:58,860 --> 00:54:00,069 - Nein, bitte. 1194 00:54:00,195 --> 00:54:03,072 - Warum, danke. 1195 00:54:04,407 --> 00:54:05,908 [lacht] 1196 00:54:06,034 --> 00:54:08,577 Vielleicht sollten wir eine Show machen. 1197 00:54:08,703 --> 00:54:10,412 - Sie machen mich fertig, Mr. Spindle. 1198 00:54:10,538 --> 00:54:12,706 - Überhaupt nicht, überhaupt nicht. 1199 00:54:19,881 --> 00:54:21,257 - Ich hoffe, du hast den Picasso aus ihm heraus. 1200 00:54:21,383 --> 00:54:24,009 - Sie arbeiten daran. 1201 00:54:24,135 --> 00:54:28,055 - Jean, lass die Anwälte nicht speise dich mit Plattitüden ab. 1202 00:54:28,181 --> 00:54:29,306 Seien Sie anspruchsvoll. 1203 00:54:29,432 --> 00:54:33,018 Stellen Sie sicher, dass Sie Kopien erhalten der gesamten Korrespondenz. 1204 00:54:33,144 --> 00:54:34,812 Lesen Sie sie wie Ihr Leben hing davon ab. 1205 00:54:34,938 --> 00:54:37,106 Du bekommst nur eins Guter Versuch. 1206 00:54:37,232 --> 00:54:38,983 Okay, Schatz? 1207 00:54:39,109 --> 00:54:41,735 - Rechts. 1208 00:54:41,861 --> 00:54:45,322 - Was ist also der Schaden? 1209 00:54:45,448 --> 00:54:46,740 - Okay, Bob. 1210 00:54:46,866 --> 00:54:51,078 Beginnen wir mit Notting Hill, Toskana, Palm Beach, 1211 00:54:51,204 --> 00:54:52,329 Schluss mit Aspen. 1212 00:54:52,455 --> 00:54:54,540 - Was ist mit Aspen? 1213 00:54:54,666 --> 00:54:57,042 - Ich hole das Haus, und er bekommt die Kunst. 1214 00:54:57,168 --> 00:54:59,003 - Bist du sicher, dass das klug ist, Jean? 1215 00:54:59,129 --> 00:55:01,005 Kunst übersteigt die Immobilienpreise zwei zu eins. 1216 00:55:01,131 --> 00:55:02,589 - Glaubst du? Sollte ich neu verhandeln? 1217 00:55:02,716 --> 00:55:03,674 - Natürlich solltest du das tun. 1218 00:55:03,800 --> 00:55:06,218 Hart sein 1219 00:55:06,344 --> 00:55:09,305 schafft Chancen auf der ganzen Linie. 1220 00:55:09,431 --> 00:55:10,681 - Wie so? 1221 00:55:10,807 --> 00:55:14,101 - Oh, es gibt dir Platz um später vernünftig zu erscheinen 1222 00:55:14,227 --> 00:55:15,394 über andere Themen. 1223 00:55:15,520 --> 00:55:16,895 Wenn Sie Kompromisse eingehen müssen, 1224 00:55:17,022 --> 00:55:18,856 Zumindest fällst du zurück auf einer Stelle 1225 00:55:18,982 --> 00:55:20,816 da hast du schon zugestimmt. 1226 00:55:20,942 --> 00:55:21,900 - Rechts. 1227 00:55:22,027 --> 00:55:24,278 - Was ist mit dem Smith? im Garten? 1228 00:55:24,404 --> 00:55:27,197 - Das ist seins. 1229 00:55:27,324 --> 00:55:28,490 - Und die Kelly? 1230 00:55:28,616 --> 00:55:29,908 - Das ist meins. 1231 00:55:30,035 --> 00:55:30,993 - Der Judd, 1232 00:55:31,119 --> 00:55:32,786 der Flavin, 1233 00:55:32,912 --> 00:55:35,289 die Brancusi. 1234 00:55:35,415 --> 00:55:36,999 - Sie will den Brancush? 1235 00:55:37,125 --> 00:55:38,042 - Mm-hmm. 1236 00:55:38,168 --> 00:55:39,460 - Brancusi? 1237 00:55:39,586 --> 00:55:40,961 - Zweigniederlassung. 1238 00:55:41,087 --> 00:55:42,171 - Brancush? 1239 00:55:42,297 --> 00:55:44,256 - Sie hasst den Brancush. 1240 00:55:44,382 --> 00:55:45,799 Sie wollte nicht, dass ich es kaufe. 1241 00:55:45,925 --> 00:55:48,635 Sie hängt sogar ihren Mantel auf davon weg. 1242 00:55:48,762 --> 00:55:50,679 Warum zum Teufel sollte sie das wollen? der Zweig? 1243 00:55:50,805 --> 00:55:52,264 - Es ist ein Vermögen wert. 1244 00:55:52,390 --> 00:55:53,515 Ich habe Art gebeten, sich das anzusehen. 1245 00:55:53,641 --> 00:55:56,226 Er denkt, Bob völlig unterbewertet. 1246 00:55:56,353 --> 00:55:57,561 - Das ist mein Mädchen. 1247 00:55:57,687 --> 00:56:01,815 - Der WarhoI, der Beuys, der Hockney im Flur. 1248 00:56:01,941 --> 00:56:03,400 - Magritte? - Das ist seins. 1249 00:56:03,526 --> 00:56:05,527 - Das hat mir sowieso nie gefallen. - Nein. 1250 00:56:05,653 --> 00:56:09,740 - Die Struth-Fotos im Badezimmer im ersten Stock. 1251 00:56:09,866 --> 00:56:11,033 - Guter Gott. 1252 00:56:11,159 --> 00:56:12,326 - Giacometti? 1253 00:56:12,452 --> 00:56:13,494 - Das ist seins. 1254 00:56:13,620 --> 00:56:15,329 - Oh, schade. - Ja. 1255 00:56:15,455 --> 00:56:16,914 Aber ich verstehe den Lucas 1256 00:56:17,040 --> 00:56:19,750 und das Judd-Stapelstück im Flur. 1257 00:56:19,876 --> 00:56:21,418 - Die Katz-Ausschnitte auf der Treppe, 1258 00:56:21,544 --> 00:56:24,380 die Mapplethorpe-Fotos auf dem Ianding, 1259 00:56:24,506 --> 00:56:29,009 der Speck im Wohnzimmer, der Emin, der Currin, 1260 00:56:29,135 --> 00:56:31,929 der Landy, und der Jude in der Bibliothek. 1261 00:56:32,055 --> 00:56:36,266 - Ich hole den Hirst, den Rusche, und die Barney-Suite. 1262 00:56:36,393 --> 00:56:38,060 - [kichert] 1263 00:56:38,186 --> 00:56:39,395 - Sollen wir hineingehen? 1264 00:56:39,521 --> 00:56:41,397 - Ja, ich bin ausgehungert. 1265 00:56:41,523 --> 00:56:43,273 - Sie will auch die Dogan-Stücke 1266 00:56:43,400 --> 00:56:45,526 sowie der Picasso Skulptur, 1267 00:56:45,652 --> 00:56:50,239 Ach ja, und all die Kunstbücher. 1268 00:56:50,365 --> 00:56:52,741 [Leute plaudern] 1269 00:56:55,995 --> 00:56:57,079 - Kann ich einen Macchiato haben, Bitte? 1270 00:56:57,205 --> 00:56:58,747 - Ein Spiel- 1271 00:56:58,873 --> 00:57:01,291 - Mach-i-a-to. 1272 00:57:01,418 --> 00:57:03,794 - Ich glaube nicht dass wir das haben. 1273 00:57:03,920 --> 00:57:05,921 - Schatz, ich komme jeden zweiten Tag zum Westbury, 1274 00:57:06,047 --> 00:57:09,091 und ich trinke einen Macchiato jeden zweiten Tag. 1275 00:57:09,217 --> 00:57:10,592 - Ja, aber ich glaube nicht- 1276 00:57:10,718 --> 00:57:12,094 - Holen Sie den Oberkellner. 1277 00:57:12,220 --> 00:57:13,595 - Ja. 1278 00:57:13,721 --> 00:57:15,973 - Was ist das, Ungar? 1279 00:57:16,099 --> 00:57:17,433 - Ich glaube, es ist polnisch. 1280 00:57:19,144 --> 00:57:20,811 - Signora, es tut mir leid, 1281 00:57:20,937 --> 00:57:22,479 aber es ist die Kellnerin' erster Tag. 1282 00:57:22,605 --> 00:57:24,064 Und sie versteht es nicht. 1283 00:57:24,190 --> 00:57:25,816 - Alphonse, ich wollte nur ein Macchiato. 1284 00:57:25,942 --> 00:57:27,443 - Ein Macchiato. 1285 00:57:27,569 --> 00:57:28,485 - Fällig. 1286 00:57:28,611 --> 00:57:29,862 - Natürlich, Signora. 1287 00:57:33,199 --> 00:57:34,324 - Also... 1288 00:57:34,451 --> 00:57:37,411 Was ist mit der anderen Sache? 1289 00:57:40,081 --> 00:57:42,124 - Mir ging es noch nie so gut. 1290 00:57:44,794 --> 00:57:48,714 Ich nehme den Jungen heute Abend nach New York. 1291 00:57:48,840 --> 00:57:50,132 - Du bist was? 1292 00:57:50,258 --> 00:57:53,469 - New York, erste Klasse, 1293 00:57:53,595 --> 00:57:55,345 Vier Jahreszeiten. 1294 00:57:55,472 --> 00:57:57,389 - Bist du verrückt? 1295 00:57:57,515 --> 00:57:59,224 - Was? 1296 00:57:59,350 --> 00:58:02,811 - Ich bin geschieden dreimal, Jean, okay? 1297 00:58:02,937 --> 00:58:05,230 Mit Carmen, Ich habe Rechtsgeschichte geschrieben. 1298 00:58:05,356 --> 00:58:06,482 Ich kenne diese Männer. 1299 00:58:06,608 --> 00:58:09,276 Sie sind besessen, gierige Hurensöhne. 1300 00:58:09,402 --> 00:58:11,236 Gib ihnen einen Zentimeter, und sie werden eine Meile brauchen. 1301 00:58:11,362 --> 00:58:13,614 Und wenn er herausfindet, dass du es bist Sex mit Jo Richards... 1302 00:58:13,740 --> 00:58:14,865 - Emille. 1303 00:58:14,991 --> 00:58:16,992 - Er wird deinen Arsch haben. 1304 00:58:17,118 --> 00:58:19,953 Am Ende werden Sie alles tun get ist seine Postersammlung 1305 00:58:20,079 --> 00:58:21,663 und die seiner Großmutter Schabbat-Kerzen. 1306 00:58:21,789 --> 00:58:23,582 - [spottet] 1307 00:58:23,708 --> 00:58:24,917 [Telefon klingelt] 1308 00:58:25,043 --> 00:58:27,753 Pssst. 1309 00:58:27,879 --> 00:58:28,879 Hallo? 1310 00:58:29,005 --> 00:58:32,257 Ja, ich kann im Moment nicht reden. 1311 00:58:32,383 --> 00:58:33,550 Okay. 1312 00:58:33,676 --> 00:58:37,346 Sprich später. 1313 00:58:37,472 --> 00:58:38,972 - Wer bezahlt diese Rechnungen? 1314 00:58:39,098 --> 00:58:42,017 - Das Büro kümmert sich darum. 1315 00:58:42,143 --> 00:58:43,185 [seufzt] 1316 00:58:45,605 --> 00:58:46,480 Was? 1317 00:58:46,606 --> 00:58:47,689 - Beweis. 1318 00:58:47,815 --> 00:58:50,400 Beweis. 1319 00:58:50,527 --> 00:58:52,361 Sie sollten kompilieren alles über ihn. 1320 00:58:52,487 --> 00:58:53,654 - Nein. 1321 00:58:53,780 --> 00:58:55,531 - Ich habe gehört, dass er es mag Galeriemädchen. 1322 00:58:55,657 --> 00:58:56,823 - Hör auf damit. 1323 00:58:56,950 --> 00:58:57,991 - Frag dich um, Jean. 1324 00:58:58,117 --> 00:59:00,452 Erhalten Sie Adressen, Fakten, Zahlen. 1325 00:59:00,578 --> 00:59:02,955 Wenn er Jo benutzt, Du wirst die ganze Munition haben. 1326 00:59:03,081 --> 00:59:04,373 - Rechts. 1327 00:59:04,499 --> 00:59:08,710 - Und vor allem, Gehen Sie keine Kompromisse ein. 1328 00:59:08,836 --> 00:59:12,172 - Und schließlich will sie Picasso und Matisse. 1329 00:59:12,298 --> 00:59:14,466 - Sie will Matisse? 1330 00:59:14,592 --> 00:59:18,136 Matisse ist mein Hund. Auf keinen Fall! 1331 00:59:18,263 --> 00:59:21,515 Auf keinen Fall! 1332 00:59:21,641 --> 00:59:23,892 Sie kann Picasso haben aber nicht Matisse. 1333 00:59:24,018 --> 00:59:25,352 - Ich dachte, du mochte Matisse nicht. 1334 00:59:25,478 --> 00:59:26,770 - Ich nicht, aber Picasso wäre es 1335 00:59:26,896 --> 00:59:29,106 absolut verzweifelt ohne ihn. 1336 00:59:29,232 --> 00:59:32,192 - [lacht] 1337 00:59:34,737 --> 00:59:36,113 - Weiterfahrt in die Toskana. 1338 00:59:36,239 --> 00:59:40,576 - Warten. 1339 00:59:40,702 --> 00:59:42,077 Was wäre, wenn ich alles verkaufen würde? 1340 00:59:42,203 --> 00:59:44,204 - Was? 1341 00:59:44,330 --> 00:59:46,415 - Wenn ich alle Kunstwerke verkauft habe, 1342 00:59:46,541 --> 00:59:48,417 wenn ich es wüsste die ganze verdammte Menge. 1343 00:59:48,543 --> 00:59:50,377 - Nun, sie würde es trotzdem bekommen das Geld. 1344 00:59:50,503 --> 00:59:53,547 Was ist der Unterschied? 1345 00:59:55,008 --> 00:59:57,009 - Nun, der Unterschied besteht darin 1346 00:59:57,135 --> 01:00:00,721 das Geld bedeutet nicht eine verdammte Sache. 1347 01:00:02,557 --> 01:00:07,185 - 28 Millionen. 1348 01:00:24,954 --> 01:00:26,079 - Glaubst du wirklich? 1349 01:00:26,205 --> 01:00:27,998 Dieser Video-Scheiß, den du machst ist Kunst, EIaine? 1350 01:00:28,124 --> 01:00:29,708 - Ich definiere es nicht als Kunstwerk, Joany. 1351 01:00:29,834 --> 01:00:31,501 Die Galerie ist. 1352 01:00:31,628 --> 01:00:33,170 - Ja, aber du machst dieses Ding 1353 01:00:33,296 --> 01:00:36,131 Ich weiß, dass es gezeigt wird in einer Galerie. 1354 01:00:36,257 --> 01:00:38,175 - Ja, aber so viel Scheiße wird in Galerien gezeigt 1355 01:00:38,301 --> 01:00:40,594 dass es das vielleicht nicht tut bedeuten nichts mehr. 1356 01:00:40,720 --> 01:00:42,429 Wissen Sie, so wie es der Papst macht wer auch immer heilig ist. 1357 01:00:42,555 --> 01:00:43,513 [klopft an die Tür] 1358 01:00:43,640 --> 01:00:45,641 Holen Sie sich das. 1359 01:00:45,767 --> 01:00:47,225 - Warum kannst du nicht? 1360 01:00:47,352 --> 01:00:49,561 - [seufzt] Es ist Dewey. 1361 01:00:49,687 --> 01:00:52,230 Er macht immer weiter über diese Beth-Sache. 1362 01:00:52,357 --> 01:00:55,359 - [seufzt] 1363 01:00:58,112 --> 01:01:00,072 [klopft an die Tür] 1364 01:01:00,198 --> 01:01:03,867 Du meinst, ich muss damit klarkommen Mit deiner Scheiße. 1365 01:01:03,993 --> 01:01:05,535 [klopft an die Tür] 1366 01:01:05,662 --> 01:01:06,703 - Bitte? 1367 01:01:08,706 --> 01:01:11,708 [klopft an die Tür] 1368 01:01:13,336 --> 01:01:16,338 [leichtere Klicks] 1369 01:01:19,300 --> 01:01:20,217 Hallo, Dewey. 1370 01:01:20,343 --> 01:01:21,677 - Hallo, ist Elaine da? 1371 01:01:21,803 --> 01:01:23,011 - Sie ist gerade nicht hier, 1372 01:01:23,137 --> 01:01:26,264 aber willst du, dass ich ihr gebe? eine Nachricht oder so? 1373 01:01:26,391 --> 01:01:27,933 - Ich habe sie verlassen etwa eine Million Nachrichten, 1374 01:01:28,059 --> 01:01:30,477 und sie meldet sich nie wieder bei mir. 1375 01:01:30,603 --> 01:01:35,524 - Nun, sobald sie reinkommt, Ich lasse sie hochkommen, okay? 1376 01:01:35,650 --> 01:01:38,402 - Joany, denkst du wirklich? Ich bin so dumm? 1377 01:01:38,528 --> 01:01:41,530 Ich kann euch hören durch die verdammten Dielen. 1378 01:01:41,656 --> 01:01:44,324 - Es geht nicht nur um dich, Dewey. 1379 01:01:44,450 --> 01:01:46,410 Elaine muss nachdenken über ihre Karriere. 1380 01:01:46,536 --> 01:01:47,744 Es ist ihre erste Show. 1381 01:01:47,870 --> 01:01:50,831 Es ist wirklich eine große Sache. 1382 01:01:50,957 --> 01:01:52,374 - Aber ich habe sie vorgestellt, 1383 01:01:52,500 --> 01:01:55,419 und dann hat sie mich einfach fallen lassen Ich bin wie ein Stück Scheiße. 1384 01:01:55,545 --> 01:02:00,298 Ich habe es so satt verarscht. 1385 01:02:00,425 --> 01:02:04,386 - Oh, Dewey. 1386 01:02:04,512 --> 01:02:05,345 Dewey. 1387 01:02:05,471 --> 01:02:06,388 Versuchen Sie, etwas zu schlafen. 1388 01:02:06,514 --> 01:02:07,514 Du siehst beschissen aus. 1389 01:02:07,640 --> 01:02:09,057 - Oh, verpiss dich! 1390 01:02:09,183 --> 01:02:12,185 Das muss ich jetzt nicht hören! 1391 01:02:17,900 --> 01:02:21,194 [Zug rumpelt] 1392 01:02:21,320 --> 01:02:24,030 [klopft an die Tür] 1393 01:02:24,157 --> 01:02:25,073 - Dewey. 1394 01:02:25,199 --> 01:02:28,285 - Ich werde mich umbringen. 1395 01:02:28,411 --> 01:02:29,786 - Oh, bitte. 1396 01:02:37,670 --> 01:02:38,670 Mir geht es wirklich schlecht. 1397 01:02:38,796 --> 01:02:40,714 - Oh, er wird darüber hinwegkommen. 1398 01:02:46,721 --> 01:02:50,974 - Schatz, Schatz, Natürlich schäme ich mich nicht. 1399 01:02:51,100 --> 01:02:52,225 Alles klar, ich muss gehen. 1400 01:02:52,351 --> 01:02:53,643 Bob. 1401 01:02:53,770 --> 01:02:54,978 - Ich weiß von dir und Jean. 1402 01:02:55,104 --> 01:02:56,146 Es spielt wirklich keine Rolle. 1403 01:02:56,272 --> 01:02:57,314 - Ich und Jean? 1404 01:02:57,440 --> 01:02:58,857 - Wasser unter der Brücke. 1405 01:02:58,983 --> 01:03:00,901 - Schau, Bob, das versichere ich dir- 1406 01:03:01,027 --> 01:03:02,319 - Kunst. 1407 01:03:02,445 --> 01:03:05,489 Kunst, ich möchte verkaufen ein paar Dinge. 1408 01:03:05,615 --> 01:03:06,907 Tatsächlich, Ich möchte alles verkaufen. 1409 01:03:07,033 --> 01:03:08,408 - Jesus, Mutter Gottes. 1410 01:03:08,534 --> 01:03:09,701 Was, die ganze Menge? 1411 01:03:09,827 --> 01:03:10,786 - Ja. 1412 01:03:10,912 --> 01:03:12,329 Und es gibt eine Bedingung. 1413 01:03:12,455 --> 01:03:13,663 Wenn Sie den Verkauf abwickeln möchten, 1414 01:03:13,790 --> 01:03:15,081 Du kannst nicht mit Jean reden darüber. 1415 01:03:15,208 --> 01:03:16,374 - Natürlich. 1416 01:03:16,501 --> 01:03:17,667 Ist das dein Ernst, Bob? 1417 01:03:17,794 --> 01:03:21,296 - Absolut. 1418 01:03:21,422 --> 01:03:24,966 Wie auch immer, Jean reist nach New York. 1419 01:03:25,092 --> 01:03:27,093 - [seufzt] 1420 01:03:30,431 --> 01:03:32,724 Wo fangen wir an? 1421 01:03:32,850 --> 01:03:36,561 [Gelächter] 1422 01:03:36,687 --> 01:03:38,063 Die ganze Menge, oder? 1423 01:03:38,189 --> 01:03:39,147 - Die ganze Menge. 1424 01:03:39,273 --> 01:03:40,941 - Sehr geehrter Herr Spindel, 1425 01:03:41,067 --> 01:03:43,902 Alfreda wurde angesprochen durch einen Dritten 1426 01:03:44,028 --> 01:03:46,571 mit einem Angebot wesentlich höher 1427 01:03:46,697 --> 01:03:49,241 als der eine wir haben kürzlich darüber gesprochen. 1428 01:03:49,367 --> 01:03:51,576 Im Lichte Ihres Fortgangs Interesse am Gemälde, 1429 01:03:51,702 --> 01:03:54,704 Sie fand es nur fair um Sie über ihre Absicht zu informieren 1430 01:03:54,831 --> 01:03:57,374 dieses Angebot anzunehmen. 1431 01:03:57,500 --> 01:04:01,378 Dein gehorsamer Diener, Robert Freign. 1432 01:04:03,840 --> 01:04:05,715 - Herr Maclestone? 1433 01:04:05,842 --> 01:04:08,218 - Nennen Sie mich Bob, Paige. 1434 01:04:08,344 --> 01:04:10,428 - Bob. 1435 01:04:10,555 --> 01:04:12,097 Diese sind wirklich erstaunlich. 1436 01:04:12,223 --> 01:04:14,808 Ich wollte dir nur gratulieren über die Karriere als Regisseur. 1437 01:04:14,934 --> 01:04:17,936 - Danke schön. 1438 01:04:23,317 --> 01:04:25,443 - Paige. 1439 01:04:25,570 --> 01:04:26,611 Magst du türkisches Essen? 1440 01:04:28,281 --> 01:04:29,990 - Ich weiß es nicht. 1441 01:04:30,116 --> 01:04:32,200 - Ich habe diesen neuen tollen Ort gefunden, 1442 01:04:32,326 --> 01:04:34,619 und ich dachte nach Abendessen Donnerstag. 1443 01:04:36,706 --> 01:04:38,248 Mein Assistent ruft Sie an. 1444 01:04:42,795 --> 01:04:46,798 [Motor stottert] 1445 01:04:46,924 --> 01:04:49,885 - Es geht nur um Geld. 1446 01:04:50,011 --> 01:04:52,345 Sie haben keine Liebe zur Kunst. 1447 01:04:52,471 --> 01:04:53,972 Es ist nur Geld: 1448 01:04:54,098 --> 01:04:56,725 was sie bekommen, was sie verkaufen, 1449 01:04:56,851 --> 01:04:57,934 wie viel. 1450 01:04:58,060 --> 01:05:00,353 - 28 Millionen ist eine beträchtliche Menge. 1451 01:05:00,479 --> 01:05:01,396 - [spottet] 1452 01:05:01,522 --> 01:05:02,898 - Und angesichts unserer Umstände, 1453 01:05:03,024 --> 01:05:04,983 Das sollten wir zumindest tun Denken Sie über das Angebot nach. 1454 01:05:05,109 --> 01:05:07,694 - Zeitverschwendung. 1455 01:05:10,489 --> 01:05:11,948 - Ah. 1456 01:05:12,074 --> 01:05:13,283 - Liebe Alfreda. 1457 01:05:13,409 --> 01:05:15,285 - Herr Spindle, wie gut von Ihnen vorbeikommen, um uns zu sehen. 1458 01:05:15,411 --> 01:05:17,829 - Gar nicht. Überhaupt nicht. 1459 01:05:17,955 --> 01:05:19,414 Guten Abend, Alfred. 1460 01:05:19,540 --> 01:05:20,498 Ich habe deine Favoriten mitgebracht. 1461 01:05:20,625 --> 01:05:22,709 - [murmelt] 1462 01:05:29,800 --> 01:05:33,261 - Möchten Sie etwas trinken? 1463 01:05:33,387 --> 01:05:34,512 - Whisky. 1464 01:05:34,639 --> 01:05:36,473 - Pur oder mit Spritzer Wasser, Sir? 1465 01:05:36,599 --> 01:05:38,767 - Sauber. 1466 01:05:38,893 --> 01:05:40,727 Draußen ist es kalt. 1467 01:05:40,853 --> 01:05:43,605 Mein, oh, mein. 1468 01:05:46,275 --> 01:05:48,818 Das passiert nicht alle Tage wird von einem Künstler bedient. 1469 01:05:48,945 --> 01:05:49,861 Danke, Freign. 1470 01:05:49,987 --> 01:05:50,987 - [kichert] 1471 01:05:51,113 --> 01:05:54,324 - [lacht] 1472 01:05:54,450 --> 01:05:55,700 Ich hatte das Gefühl, ich sollte es tun komm gleich vorbei 1473 01:05:55,826 --> 01:05:58,119 und besprechen Sie das aktuelle Angebot. 1474 01:05:58,245 --> 01:05:59,537 Ich muss sagen, 1475 01:05:59,664 --> 01:06:01,498 es ist ein wenig unorthodox. 1476 01:06:01,624 --> 01:06:03,500 Ich dachte, wir hätten uns geeinigt. 1477 01:06:03,626 --> 01:06:06,294 - Das Angebot war wesentlich mehr. 1478 01:06:06,420 --> 01:06:09,506 - Alfreda, lass es mich dir sagen über Grossman. 1479 01:06:09,632 --> 01:06:11,424 - Grossmann? 1480 01:06:11,550 --> 01:06:13,426 - Ja, er ist nicht das, was er zu sein scheint. 1481 01:06:13,552 --> 01:06:16,846 Ich habe gehört, dass er es getan hat Cash-Fiow-Probleme. 1482 01:06:16,973 --> 01:06:21,810 - Aber das Angebot kam von Mr. Maclestone. 1483 01:06:21,936 --> 01:06:23,269 - [stammelt] 1484 01:06:23,396 --> 01:06:24,396 Bob Maclestone? 1485 01:06:24,522 --> 01:06:25,981 - Ja. 1486 01:06:28,359 --> 01:06:30,360 - Ich weiß, es ist ein tolles Angebot Geld. 1487 01:06:30,486 --> 01:06:31,444 - Huh. 1488 01:06:31,570 --> 01:06:33,154 - Ich werde nicht verkaufen dieses Gemälde. 1489 01:06:33,280 --> 01:06:35,073 Niemals. 1490 01:06:35,199 --> 01:06:37,659 Ich habe es verstanden vom Meister selbst. 1491 01:06:37,785 --> 01:06:42,747 500 Pfund habe ich dafür bezahlt. 1492 01:06:42,873 --> 01:06:46,835 Kasse. 1493 01:06:46,961 --> 01:06:49,421 Immer und immer und immer wieder, Ich muss es dir sagen 1494 01:06:49,547 --> 01:06:51,548 dass ich nicht verkaufen werde dieses Gemälde für dich 1495 01:06:51,674 --> 01:06:54,467 oder zu diesem anderen Widerling, Maclestein. 1496 01:06:54,593 --> 01:06:56,094 Du kommst in mein Haus. 1497 01:06:56,220 --> 01:06:57,178 Du fängst an herumzuschnüffeln. 1498 01:06:57,304 --> 01:07:00,473 Und du versuchst es Um deine gierigen Hände zu bekommen 1499 01:07:00,599 --> 01:07:02,934 auf meinem wertvollsten Besitz. 1500 01:07:03,060 --> 01:07:04,811 Oh, lass uns in Ruhe. 1501 01:07:04,937 --> 01:07:08,982 [Sauerstoff zischt] 1502 01:07:09,108 --> 01:07:11,317 - Ich bin sicher, wir können kommen zu einer anderen Vereinbarung. 1503 01:07:13,195 --> 01:07:14,529 Sagen wir 30 Millionen. 1504 01:07:14,655 --> 01:07:16,531 - Über meiner Leiche. 1505 01:07:16,657 --> 01:07:17,699 - [spottet] 1506 01:07:17,825 --> 01:07:19,325 - Herr SpindIe, Ich denke, du solltest gehen. 1507 01:07:19,452 --> 01:07:21,661 Ich werde morgen mit dir reden. 1508 01:07:21,787 --> 01:07:24,581 - Natürlich. Natürlich. 1509 01:07:24,707 --> 01:07:27,792 - [schweres Atmen] 1510 01:07:38,262 --> 01:07:40,013 - Das ist kein amüsantes Spiel. 1511 01:07:40,139 --> 01:07:43,850 - Geschäft ist Geschäft, Herr Spindel. 1512 01:07:43,976 --> 01:07:46,978 [Sauerstoff zischt] 1513 01:07:47,104 --> 01:07:48,563 - Niemals. 1514 01:07:48,689 --> 01:07:49,731 Niemals. 1515 01:07:49,857 --> 01:07:52,525 - Du bist unmöglich. 1516 01:08:12,213 --> 01:08:14,547 - Oh, mir geht es nicht gut. 1517 01:08:14,673 --> 01:08:17,926 - Was ist das? 1518 01:08:18,052 --> 01:08:21,054 - Äh, ich weiß es nicht. 1519 01:08:27,103 --> 01:08:29,938 - [muffig] Paige? 1520 01:08:30,064 --> 01:08:31,940 [klopft ans Glas] 1521 01:08:33,150 --> 01:08:42,283 Paige? 1522 01:09:31,959 --> 01:09:33,543 Spektakulär. 1523 01:09:34,211 --> 01:09:36,880 [Motoren heulen] 1524 01:09:38,841 --> 01:09:40,425 [Reifen quietschen] 1525 01:10:00,321 --> 01:10:03,615 [Gepäck klappert] 1526 01:10:23,302 --> 01:10:28,723 - Oh mein Gott. 1527 01:10:28,849 --> 01:10:30,892 Die Kunst! 1528 01:10:33,187 --> 01:10:34,687 Oh mein Gott! 1529 01:10:34,813 --> 01:10:38,399 Die Kunst! Die Kunst! 1530 01:10:38,525 --> 01:10:41,527 [schluchzt] 1531 01:10:49,703 --> 01:10:50,995 [Absätze klappern] 1532 01:10:52,706 --> 01:10:55,708 - [Stöhnen] 1533 01:11:09,223 --> 01:11:10,139 - Es tut mir leid. - Was? 1534 01:11:10,266 --> 01:11:13,142 - Ich kann einfach keinen Ständer bekommen. 1535 01:11:13,269 --> 01:11:15,520 - Gibt es ein Problem? 1536 01:11:15,646 --> 01:11:18,773 - Es ist nur dieser Kampf New York nimmt einem den Mut. 1537 01:11:18,899 --> 01:11:21,901 [beide stöhnen] 1538 01:11:26,282 --> 01:11:27,365 [Telefon klingelt] 1539 01:11:27,491 --> 01:11:29,492 Es tut mir leid. 1540 01:11:29,618 --> 01:11:31,744 - Sind es die Narben? 1541 01:11:31,870 --> 01:11:34,163 - Natürlich nicht. 1542 01:11:34,290 --> 01:11:35,206 - Es sind die Narben, oder? 1543 01:11:35,332 --> 01:11:36,291 - Beth. 1544 01:11:36,417 --> 01:11:37,959 [Anrufbeantworter piepst] 1545 01:11:38,085 --> 01:11:40,837 Hallo, das ist Jo. Eine Nachricht hinterlassen. 1546 01:11:40,963 --> 01:11:43,589 - Jo, ruf mich sofort an. 1547 01:11:43,716 --> 01:11:45,842 Bob hat die Kunst genommen, alles davon. 1548 01:11:45,968 --> 01:11:47,510 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 1549 01:11:47,636 --> 01:11:48,886 Oh mein Gott! 1550 01:11:49,013 --> 01:11:49,887 piep! 1551 01:11:50,014 --> 01:11:52,557 - Was macht sie? rufst du an? 1552 01:11:52,683 --> 01:11:55,768 - Ich habe keine Ahnung. 1553 01:11:55,894 --> 01:11:57,895 - Oh, Jo. 1554 01:11:58,022 --> 01:12:00,273 Nicht Jean Maclestone. 1555 01:12:00,399 --> 01:12:03,401 - [seufzt] 1556 01:12:09,825 --> 01:12:12,827 Du kannst deine Show ficken. 1557 01:12:20,711 --> 01:12:23,171 - [seufzt] 1558 01:12:27,801 --> 01:12:30,928 [Maschinen piepen] 1559 01:12:31,055 --> 01:12:33,306 - Schauen Sie sich das an. Das ist außergewöhnlich. 1560 01:12:33,432 --> 01:12:34,807 Fibrovaskuläres Hintergrundstroma 1561 01:12:34,933 --> 01:12:37,143 das Verschiedene trennen Gewebetypen. 1562 01:12:37,269 --> 01:12:43,608 Schauen Sie: Finger, Kiefer, Augenhöhle. 1563 01:12:43,734 --> 01:12:45,193 Es ist ganz das am weitesten entwickelte Teratom 1564 01:12:45,319 --> 01:12:46,486 ist mir jemals begegnet. 1565 01:12:46,612 --> 01:12:48,404 Es ist der Zwilling des Patienten, Du weißt schon, 1566 01:12:48,530 --> 01:12:50,448 mit ihr geboren worden, sozusagen. 1567 01:12:50,574 --> 01:12:53,493 - Beth, Baby, wie geht es dir? 1568 01:12:53,619 --> 01:12:56,329 Geht es dir gut? 1569 01:12:56,455 --> 01:12:58,581 Ja, komm vorbei. 1570 01:12:58,707 --> 01:12:59,832 Ja, ich werde sehen- 1571 01:12:59,958 --> 01:13:01,667 - Warum meidest du mich? 1572 01:13:01,794 --> 01:13:02,835 - Dewey, was- 1573 01:13:02,961 --> 01:13:05,129 - Was habe ich getan? Hast du das verdient, Elaine? 1574 01:13:05,255 --> 01:13:06,547 Hä? 1575 01:13:06,673 --> 01:13:07,799 - Fass mich verdammt noch mal nicht an. 1576 01:13:07,925 --> 01:13:09,175 - Nein, wie kannst du es wagen? 1577 01:13:09,301 --> 01:13:10,510 Wie kannst du es wagen, mich zu bevormunden? 1578 01:13:10,636 --> 01:13:12,512 - Was zum Teufel ist mit dir passiert? Sortieren Sie Ihr Problem! 1579 01:13:12,638 --> 01:13:13,513 - Den Mund halten! 1580 01:13:13,639 --> 01:13:15,306 Ich habe dich allen vorgestellt. 1581 01:13:17,684 --> 01:13:20,686 [Tür knarrt] 1582 01:13:24,942 --> 01:13:27,068 - Herr? 1583 01:13:27,194 --> 01:13:28,236 Herr Oppenheimer? 1584 01:13:28,362 --> 01:13:31,864 Der Chirurg möchte Sie sehen sofort. 1585 01:13:36,120 --> 01:13:37,078 - Ich habe dich verdammt noch mal vorgestellt! 1586 01:13:37,204 --> 01:13:39,080 - Bist du fertig? - Ja! 1587 01:13:39,206 --> 01:13:41,082 Und du hast mich benutzt und spuckte mich aus! 1588 01:13:41,208 --> 01:13:42,166 - Herrgott, Dewey. 1589 01:13:42,292 --> 01:13:44,627 - Ich hasse dich! 1590 01:13:44,753 --> 01:13:46,546 Hörst du mich? Ich hasse dich! 1591 01:13:46,672 --> 01:13:48,923 Du verdammte Schlampe! 1592 01:13:52,886 --> 01:13:55,138 Scheiße. 1593 01:14:08,652 --> 01:14:10,027 - Wo ist es jetzt? 1594 01:14:10,154 --> 01:14:13,739 - Im Operationssaal. 1595 01:14:13,866 --> 01:14:16,284 - Kann ich es sehen? 1596 01:14:16,410 --> 01:14:18,619 - Sicher. 1597 01:14:23,542 --> 01:14:24,542 [Aufzugsglocke klingelt] 1598 01:14:26,336 --> 01:14:28,171 - Hast du meinen Currin verkauft? zu den Havermeyers? 1599 01:14:28,297 --> 01:14:29,505 - Ah. 1600 01:14:29,631 --> 01:14:31,591 - Beth sagte, sie hätte meinen Currin gesehen bei den Havermeyers. 1601 01:14:31,717 --> 01:14:32,967 - Naja- - Das war meins! 1602 01:14:33,093 --> 01:14:34,760 - Ich dachte, es wäre ein Teil von Bobs Siedlung. 1603 01:14:34,887 --> 01:14:36,471 - Du wusstest, dass es nicht so war. Wir haben es besprochen. 1604 01:14:36,597 --> 01:14:38,347 Erinnerst du dich nicht? - Bist du dir da sicher? 1605 01:14:38,474 --> 01:14:40,141 - Lüg mich nicht an. - Jean. 1606 01:14:40,267 --> 01:14:41,309 - „Jean“ mich nicht, Art. 1607 01:14:41,435 --> 01:14:43,060 - Jean, beruhige dich. 1608 01:14:43,187 --> 01:14:44,937 Der Currin, das war ein echter Fehler. 1609 01:14:45,063 --> 01:14:46,898 Ich dachte wirklich, es wäre seins. 1610 01:14:47,024 --> 01:14:49,066 - Was ist das? 1611 01:14:49,193 --> 01:14:50,735 - Das ist eine heftige Klatsche- 1612 01:14:50,861 --> 01:14:54,614 Stammes-Geschenk aus einem Kundenwitz. 1613 01:14:54,740 --> 01:14:56,782 - Und wovon höre ich das? Du und Paige Oppenheimer? 1614 01:14:56,909 --> 01:14:58,242 - Paige Oppenheimer? 1615 01:14:58,368 --> 01:15:00,411 - Gerüchten zufolge Sie wurden gesehen, wie sie auf sie niedergingen. 1616 01:15:00,537 --> 01:15:02,079 - Was? 1617 01:15:02,206 --> 01:15:03,581 [lacht] 1618 01:15:03,707 --> 01:15:06,375 - Du wurdest gesehen geht auf sie runter, Art. 1619 01:15:06,502 --> 01:15:07,919 - Willst du ihr einen runterholen? 1620 01:15:08,045 --> 01:15:09,921 Wie meinst du das? Ich meine, verdammt noch mal! 1621 01:15:10,047 --> 01:15:12,798 - Sie verkaufen meine Kunst. Du fickst deine PA. 1622 01:15:12,925 --> 01:15:14,258 - Scheiß auf meine PA? 1623 01:15:14,384 --> 01:15:16,719 - Du und Bob, Du bist nur zwei Erbsen in einer Schote. 1624 01:15:16,845 --> 01:15:19,096 - Worüber redest du? 1625 01:15:19,223 --> 01:15:24,602 - Art, wer ist Paige Oppenheimer? 1626 01:15:28,148 --> 01:15:31,400 - [seufzt] 1627 01:15:33,904 --> 01:15:36,030 [kichert nervös] 1628 01:15:36,156 --> 01:15:39,283 - Ich meine, er war so etwas wie Völlig eklig. 1629 01:15:39,409 --> 01:15:41,369 Ich schätze, Leute sind so seltsam. 1630 01:15:41,495 --> 01:15:42,578 - Ja. 1631 01:15:46,583 --> 01:15:48,918 - Und ich habe es ihm gesagt Ich wollte seine Show nicht machen. 1632 01:15:49,044 --> 01:15:51,420 Das ist schlimm, nicht wahr? 1633 01:15:51,547 --> 01:15:54,507 - Nun ja, es ist irgendwie so ein großer Tritt in die Eier. 1634 01:15:54,633 --> 01:15:56,884 [Gelächter] 1635 01:15:57,010 --> 01:15:58,052 - Ja, das vermute ich. 1636 01:15:59,680 --> 01:16:03,266 - Scheiße. 1637 01:16:06,186 --> 01:16:07,061 Kann ich sie sehen? 1638 01:16:07,187 --> 01:16:10,606 - Ähm, sicher. 1639 01:16:16,822 --> 01:16:18,573 Weißt du, dachte ich sie waren unbedeutend, 1640 01:16:18,699 --> 01:16:22,535 und ich wollte, Powerbrüste. 1641 01:16:24,621 --> 01:16:26,539 - Sie sind großartig. Wow. 1642 01:16:26,665 --> 01:16:27,582 - Wirklich? 1643 01:16:27,708 --> 01:16:29,250 Das bedeutet viel, 1644 01:16:29,376 --> 01:16:31,586 Weil du die einzige Person bist Ich habe es ihnen gezeigt, wissen Sie. 1645 01:16:31,712 --> 01:16:33,337 - Ja, na ja, Nimm eine Ladung davon. 1646 01:16:34,673 --> 01:16:35,590 - Whoa. 1647 01:16:35,716 --> 01:16:37,883 - Dir gefällt? 1648 01:16:38,010 --> 01:16:41,387 - Ja, das hat nicht wehgetan deine Brustwarze und so? 1649 01:16:41,513 --> 01:16:42,805 - Ja, aber es war so, als ob irgendwie, 1650 01:16:42,931 --> 01:16:45,683 Weißt du, sexy Art von Schmerz. 1651 01:16:45,809 --> 01:16:47,768 - Aufleuchten. 1652 01:16:49,605 --> 01:16:51,230 Es ist irgendwie schön. 1653 01:16:51,356 --> 01:16:53,357 - Danke. 1654 01:16:53,483 --> 01:16:57,111 Ich meine, nicht so schön Aber wie deine Narben. 1655 01:16:57,237 --> 01:16:58,154 Die liebe ich einfach. 1656 01:16:58,280 --> 01:16:59,196 - Wirklich? 1657 01:16:59,323 --> 01:17:04,201 - Ich meine, wie konntest du gefällt mir das nicht? 1658 01:17:04,328 --> 01:17:07,580 - Ich weiß es nicht. 1659 01:17:08,707 --> 01:17:10,041 - Gefällt dir das? 1660 01:17:10,167 --> 01:17:12,752 -Elaine- 1661 01:17:12,878 --> 01:17:14,545 - Du hast so schöne Haut. 1662 01:17:14,671 --> 01:17:15,671 Es ist so weich. 1663 01:17:15,797 --> 01:17:17,006 - Ich glaube nicht Das ist eine gute Idee, 1664 01:17:17,132 --> 01:17:18,049 Weil ich keine Lesbe bin, 1665 01:17:18,175 --> 01:17:20,718 und wir haben eine Arbeitsbeziehung. 1666 01:17:20,844 --> 01:17:23,846 Elaine. 1667 01:17:27,434 --> 01:17:30,436 Das passiert nicht. 1668 01:17:35,317 --> 01:17:36,525 - Hallo, lieb. 1669 01:17:36,652 --> 01:17:39,028 - Hallo, Bob. 1670 01:17:39,154 --> 01:17:40,237 Was ist los? 1671 01:17:40,364 --> 01:17:43,491 - Ich habe eine Überraschung für dich. 1672 01:17:43,617 --> 01:17:44,533 - Für mich? 1673 01:17:44,660 --> 01:17:45,910 - Öffnen Sie es. 1674 01:17:46,036 --> 01:17:48,412 - Okay. 1675 01:18:01,051 --> 01:18:02,259 - Ich hatte Damien mach ein Stück davon. 1676 01:18:02,386 --> 01:18:05,554 Ist es nicht toll? 1677 01:18:07,516 --> 01:18:12,186 „Teratom.“ 1678 01:18:18,610 --> 01:18:21,612 - [wimmert] 1679 01:19:00,527 --> 01:19:03,529 [fiames knistert] 1680 01:19:11,496 --> 01:19:14,498 [Sirenen heulen] 1681 01:19:16,877 --> 01:19:21,172 - Bob, denk dran an Mondrian Ich habe versucht zu bekommen? 1682 01:19:21,298 --> 01:19:22,590 - „Boogie Woogie“? 1683 01:19:22,716 --> 01:19:23,924 - Ja. 1684 01:19:24,050 --> 01:19:28,012 Irgendein Arschloch hat es versucht um mich damit zu verarschen. 1685 01:19:28,138 --> 01:19:30,806 [lacht] 1686 01:19:30,932 --> 01:19:34,226 [Gelächter] 1687 01:19:34,352 --> 01:19:36,145 - Auf keinen Fall. 1688 01:19:36,271 --> 01:19:37,730 - Ja. 1689 01:19:37,856 --> 01:19:39,940 Nun, es ist verbrannt. 1690 01:19:40,066 --> 01:19:40,983 - Was? 1691 01:19:41,109 --> 01:19:41,984 - Ja. 1692 01:19:42,110 --> 01:19:45,196 Ja, etwas Feuer. 1693 01:19:45,322 --> 01:19:47,156 - Wie? 1694 01:19:47,282 --> 01:19:48,282 - Oh, ich weiß es nicht. 1695 01:19:48,408 --> 01:19:52,369 Altes Haus, Verkabelung. 1696 01:19:52,496 --> 01:19:54,038 Was für eine Schande. 1697 01:19:54,164 --> 01:19:55,956 Es war ein Meisterwerk. 1698 01:20:07,636 --> 01:20:09,678 - Ich wünsche dir ein langes Leben. 1699 01:20:09,805 --> 01:20:11,555 - Danke schön. 1700 01:20:11,681 --> 01:20:13,390 - Kann ich irgendetwas tun? Alfreda? 1701 01:20:13,517 --> 01:20:16,185 - Oh nein, das hast du ganz schön geschafft Genug schon, Herr Spindle. 1702 01:20:16,311 --> 01:20:18,270 - Ich vertraue der Versicherung kümmert sich um dich? 1703 01:20:18,396 --> 01:20:20,564 - Oh, Hiscox sind da ganz erstaunlich effizient. 1704 01:20:20,690 --> 01:20:21,607 - [lacht] 1705 01:20:21,733 --> 01:20:22,775 - Danke. 1706 01:20:22,901 --> 01:20:24,235 Wir werden ins Ausland ziehen. 1707 01:20:24,361 --> 01:20:25,236 - "Wir"? 1708 01:20:25,362 --> 01:20:26,487 Wirklich? 1709 01:20:26,613 --> 01:20:27,530 Wo? 1710 01:20:27,656 --> 01:20:28,572 - Toskana. 1711 01:20:28,698 --> 01:20:31,784 - Aha. 1712 01:20:31,910 --> 01:20:35,204 Nun, ich bin mir sicher, dass sie das getan haben Da gibt es jede Menge Steine. 1713 01:20:35,330 --> 01:20:36,914 - In der Tat, 1714 01:20:37,040 --> 01:20:40,209 Hier ist Leonardo zuerst abgeleitet 1715 01:20:40,335 --> 01:20:43,504 durch die Entdeckung aus versteinerten Muscheln 1716 01:20:43,630 --> 01:20:46,173 dass die Welt viel älter war als ursprünglich gedacht. 1717 01:20:46,299 --> 01:20:47,383 - Faszinierend, faszinierend. 1718 01:20:47,509 --> 01:20:48,676 - Auf Wiedersehen. 1719 01:20:48,802 --> 01:20:50,427 - Faszinierend. 1720 01:20:52,222 --> 01:20:56,934 Ich bin auf etwas Interessantes gestoßen Gemälde von Courbet. 1721 01:20:57,060 --> 01:20:58,310 - Die Klippen von Ornans. 1722 01:20:58,436 --> 01:20:59,854 - Ja, die steilen Klippen. 1723 01:20:59,980 --> 01:21:03,649 [lacht leise] 1724 01:21:03,775 --> 01:21:05,317 [Tür schlägt zu] 1725 01:21:05,443 --> 01:21:07,152 Tschüss, Hurensohn. 1726 01:21:07,279 --> 01:21:09,864 [lacht] 1727 01:21:11,616 --> 01:21:13,617 Vielen Dank. 1728 01:21:39,477 --> 01:21:40,477 - Joany. 1729 01:21:40,604 --> 01:21:41,562 - Was? 1730 01:21:41,688 --> 01:21:42,688 Lass mich in ruhe. 1731 01:21:42,814 --> 01:21:44,440 [Leute plaudern] 1732 01:21:44,566 --> 01:21:45,733 Du filmst verdammt noch mal immer. 1733 01:21:45,859 --> 01:21:47,651 Was ist Ihr Problem? 1734 01:21:47,777 --> 01:21:51,322 [Gelächter] 1735 01:22:05,670 --> 01:22:09,256 - Joany, was denkst du? von diesen Brüsten? 1736 01:22:09,382 --> 01:22:11,759 [lacht] 1737 01:22:11,885 --> 01:22:14,428 - Oh Gott. 1738 01:22:14,554 --> 01:22:17,973 Oh, es ist einfach unverschämt. 1739 01:22:18,099 --> 01:22:19,099 - Ich stimme nicht zu, Jean. 1740 01:22:19,225 --> 01:22:20,517 Ich denke, das ist es ein sehr kraftvolles Stück. 1741 01:22:20,644 --> 01:22:21,727 - Was? 1742 01:22:21,853 --> 01:22:23,145 - Ja. 1743 01:22:23,271 --> 01:22:24,772 Weißt du, mir gefällt einfach die Art und Weise sie entlarvt 1744 01:22:24,898 --> 01:22:26,023 jeden Teil ihres Lebens, 1745 01:22:26,149 --> 01:22:29,818 körperlich und emotional sich selbst offenbaren. 1746 01:22:29,945 --> 01:22:31,445 - Das ist Elaine Proctor. Es ist ihre Show. 1747 01:22:31,571 --> 01:22:33,656 Als ich ihre Arbeit zum ersten Mal sah, lch war ein bisschen komisch. 1748 01:22:33,782 --> 01:22:34,782 Und dann dachte ich: 1749 01:22:34,908 --> 01:22:36,867 „Das ist ihre Kunst, und das ist ihre Vision, 1750 01:22:36,993 --> 01:22:38,452 und das respektiere ich wirklich.“ 1751 01:22:38,578 --> 01:22:40,496 - Das ist schön, Kumpel. 1752 01:22:40,622 --> 01:22:42,581 Das ist ein schönes Bild, Art. - Oh ja, da ist Art. 1753 01:22:42,707 --> 01:22:44,291 - Fantastisch. Schauen Sie bitte hierher, Kumpel. 1754 01:22:44,417 --> 01:22:45,334 Das ist großartig. 1755 01:22:45,460 --> 01:22:47,336 - Da ist Ihr Ex-Chef. - Oh Gott. 1756 01:22:48,964 --> 01:22:50,005 - Man muss den Kerl bewundern. 1757 01:22:50,131 --> 01:22:51,507 - Warum? 1758 01:22:51,633 --> 01:22:52,633 - Nun, er feuert sie. 1759 01:22:52,759 --> 01:22:54,176 Er versucht sie zu verklagen, und hier ist er 1760 01:22:54,302 --> 01:22:56,011 in ihrer Galerie. 1761 01:22:56,137 --> 01:22:58,180 Hallo, Art. 1762 01:22:58,306 --> 01:23:01,058 - Es ist nur- Es ist billige Sensationsgier. 1763 01:23:01,184 --> 01:23:03,477 - Es ist gut. Es ist sehr gut. 1764 01:23:03,603 --> 01:23:06,480 - Jo, du weißt es nicht wovon du sprichst. 1765 01:23:06,606 --> 01:23:09,775 - [seufzt] 1766 01:23:09,901 --> 01:23:10,818 - Jo, Liebling. 1767 01:23:10,944 --> 01:23:12,277 Jo. 1768 01:23:19,119 --> 01:23:21,870 - Also wo zum Teufel warst du schon? 1769 01:23:21,997 --> 01:23:23,414 Kunst machen? 1770 01:23:23,540 --> 01:23:25,457 Du hättest es nicht einmal schaffen können ein verdammter Kuchen. 1771 01:23:25,583 --> 01:23:28,210 - Ein Kuchen, Joany? 1772 01:23:28,336 --> 01:23:29,795 - Oh, du siehst unglaublich aus auf dem Bildschirm. 1773 01:23:29,921 --> 01:23:31,046 - Du unterdimensionierte kleine Hure. 1774 01:23:31,172 --> 01:23:32,923 Hör auf, mich zu filmen. 1775 01:23:33,049 --> 01:23:34,758 - Bist du ein Model? 1776 01:23:34,884 --> 01:23:37,344 - Das ist so kitschig. 1777 01:23:37,470 --> 01:23:39,013 - Weil ich dich liebe. 1778 01:23:39,139 --> 01:23:42,808 - Du liebst nur dein verdammtes Ich. 1779 01:23:42,934 --> 01:23:44,059 - Fakt ist, ja. 1780 01:23:44,185 --> 01:23:46,145 - Ich habe dich nicht erkannt mit deiner Kleidung. 1781 01:23:46,271 --> 01:23:47,771 - Das bin ich. 1782 01:23:49,441 --> 01:23:51,066 - Sie erforscht erbärmliches Timing. 1783 01:23:51,192 --> 01:23:52,484 - Beth? 1784 01:23:52,610 --> 01:23:54,361 Beth, hey. 1785 01:23:54,487 --> 01:23:55,946 Ich wollte nur sagen es ist ein fantastisches- 1786 01:23:56,072 --> 01:23:57,906 - Nicht jetzt, Jo. 1787 01:23:58,033 --> 01:23:59,783 Du hast gesagt? 1788 01:24:09,794 --> 01:24:10,836 - Papa, Papa! 1789 01:24:10,962 --> 01:24:12,671 Oh, ich wusste es nicht Du wolltest kommen. 1790 01:24:12,797 --> 01:24:14,048 - Beth, was zum Teufel ist das? 1791 01:24:14,174 --> 01:24:15,174 Ich verstehe es nicht. 1792 01:24:15,300 --> 01:24:16,383 Was soll das sein? 1793 01:24:16,509 --> 01:24:17,509 Deine Mutter ist hysterisch. 1794 01:24:17,635 --> 01:24:18,552 Ich musste sie in ein Taxi setzen. 1795 01:24:18,678 --> 01:24:20,012 - Papa, das ist Kunst. 1796 01:24:20,138 --> 01:24:21,055 - Kunst? 1797 01:24:21,181 --> 01:24:23,640 Wie ist diese Kunst? 1798 01:24:23,767 --> 01:24:26,143 Es ist ein verdammter Pornofilm 1799 01:24:26,269 --> 01:24:27,311 mit meiner Tochter in der Hauptrolle. 1800 01:24:27,437 --> 01:24:29,730 - Entschuldigen Sie, Sir. 1801 01:24:29,856 --> 01:24:32,691 Ich muss Beth vorstellen an jemanden. 1802 01:24:36,362 --> 01:24:40,240 - Ich war in diesem Spiel schon lange her, Elaine, weißt du? 1803 01:24:40,366 --> 01:24:42,076 Ich könnte eine Pause gebrauchen. 1804 01:24:42,202 --> 01:24:43,452 - Du bist heute Abend umwerfend. 1805 01:24:43,578 --> 01:24:44,495 - Danke schön. 1806 01:24:44,621 --> 01:24:46,914 - Und das sind sie auch. 1807 01:24:47,040 --> 01:24:48,749 - Bekomme ich noch mein Interesse? 1808 01:24:51,377 --> 01:24:52,252 - Weißt du was, Bob? 1809 01:24:52,378 --> 01:24:54,880 Man kann es nicht in jeder Hinsicht haben. 1810 01:24:55,006 --> 01:24:56,256 - Warum nicht? 1811 01:24:56,382 --> 01:24:58,550 - [kichert] 1812 01:24:58,676 --> 01:25:01,595 - Setzen Sie das auf Ihren Kopf. 1813 01:25:01,721 --> 01:25:03,305 - Ew, du hast dich nur geküsst jemand anderes. 1814 01:25:03,431 --> 01:25:04,306 Komm mir nicht zu nahe. 1815 01:25:04,432 --> 01:25:06,308 [Hunde wimmern] 1816 01:25:06,434 --> 01:25:08,060 - Hey, kannst du Wartest du eine Sekunde, Jan? 1817 01:25:08,186 --> 01:25:09,311 Jan oder „Yan“? 1818 01:25:09,437 --> 01:25:10,729 - Jan. - Jan. 1819 01:25:10,855 --> 01:25:14,900 [undeutliche Geräusche und Lachen] 1820 01:25:15,026 --> 01:25:16,693 - [lacht] 1821 01:25:20,281 --> 01:25:23,117 - Ich frage mich, wie sie dazu gekommen ist alles zusammen. 1822 01:25:25,286 --> 01:25:26,954 - Ich unterstütze sie, Art. 1823 01:25:27,080 --> 01:25:30,249 - [lacht] 1824 01:25:30,375 --> 01:25:33,335 - [kichert] 1825 01:25:33,461 --> 01:25:34,920 - Ich meine, oh mein Gott, 1826 01:25:35,046 --> 01:25:37,339 Ich dachte nur, er würde springen Ich bin sofort dabei, wissen Sie. 1827 01:25:37,465 --> 01:25:38,674 - Nein, Picasso! 1828 01:25:38,800 --> 01:25:40,134 - Komm zurück! 1829 01:25:40,260 --> 01:25:41,176 - Scheiße. - Scheiße. 1830 01:25:41,302 --> 01:25:43,512 - Hey, lange nicht gesehen. 1831 01:25:43,638 --> 01:25:44,763 Komm zu Papa. 1832 01:25:44,889 --> 01:25:46,682 Hey, kleiner Puffy-Duffy. 1833 01:25:46,808 --> 01:25:48,267 - Jo, komm her. 1834 01:25:48,393 --> 01:25:50,352 Bob hat Picasso. 1835 01:25:50,478 --> 01:25:51,395 - Nun, es ist sein Hund. 1836 01:25:51,521 --> 01:25:53,689 - Nun, holen Sie ihn einfach für mich, bitte? 1837 01:25:53,815 --> 01:25:55,065 - Warum muss ich? - Bitte? 1838 01:25:55,191 --> 01:25:56,650 Es tut mir Leid. Ich kann ihn nicht kriegen. 1839 01:25:56,776 --> 01:25:57,693 - Hallo. 1840 01:25:57,819 --> 01:25:59,653 Komm her. 1841 01:26:01,156 --> 01:26:02,364 - Hey, Bob. 1842 01:26:02,490 --> 01:26:04,491 - Ach. 1843 01:26:07,537 --> 01:26:08,829 - Es tut mir leid. 1844 01:26:08,955 --> 01:26:09,913 Jean will den Hund zurück. 1845 01:26:10,039 --> 01:26:11,623 [Hund bellt] 1846 01:26:16,546 --> 01:26:18,422 Vielen Dank. 1847 01:26:18,548 --> 01:26:21,425 - Frau Maclestone. 1848 01:26:21,551 --> 01:26:23,427 Frau Maclestone! 1849 01:26:23,553 --> 01:26:25,429 Das ist schön. Nur ein paar Fotos. 1850 01:26:25,555 --> 01:26:28,223 Auf diese Weise, auf diese Weise, Bitte, Frau MacIestone. 1851 01:26:28,349 --> 01:26:29,308 - Hier entlang, bitte. 1852 01:26:29,434 --> 01:26:30,475 - Schön, ja, Gruppenfoto. 1853 01:26:30,602 --> 01:26:31,643 Das ist schön, Leute. 1854 01:26:31,769 --> 01:26:33,562 [alle plappern] 1855 01:26:33,688 --> 01:26:34,646 - Verdammte Dielen! 1856 01:26:34,772 --> 01:26:36,148 - Frau Maclestone, Hier entlang, bitte. 1857 01:26:36,274 --> 01:26:39,026 Das ist fantastisch. Lächle, lächelt überall. 1858 01:26:39,152 --> 01:26:40,319 Schön. 1859 01:26:40,445 --> 01:26:42,613 Danke, Leute. Das ist großartig. 1860 01:26:42,739 --> 01:26:45,157 - Und sie hat mich einfach fallen lassen wie ein Stück Scheiße. 1861 01:26:45,283 --> 01:26:47,284 [Leute plaudern] 1862 01:26:47,410 --> 01:26:48,452 - Versuchen Sie, etwas zu schlafen. 1863 01:26:48,578 --> 01:26:49,828 Du siehst beschissen aus. 1864 01:26:49,954 --> 01:26:50,913 - Oh, verpiss dich! 1865 01:26:51,039 --> 01:26:53,707 Das muss ich jetzt nicht hören! 1866 01:26:53,833 --> 01:26:55,584 - Tolle Arbeit. Fantastisch. 1867 01:26:55,710 --> 01:26:56,919 - Danke schön. 1868 01:26:57,045 --> 01:27:00,672 - Ich mache eine Show namens „Abweichende Mythologie.“ 1869 01:27:00,798 --> 01:27:01,798 - Ja? 1870 01:27:01,925 --> 01:27:05,385 - Und ich würde es lieben um deine Arbeit darin zu haben. 1871 01:27:05,511 --> 01:27:06,887 - Ich bin sicher, dass ich das kann etwas erarbeiten. 1872 01:27:07,013 --> 01:27:07,971 - [lacht] 1873 01:27:08,097 --> 01:27:09,848 - Dewey. 1874 01:27:09,974 --> 01:27:11,767 - Ich werde mich umbringen. 1875 01:27:11,893 --> 01:27:14,978 - Oh, bitte. 1876 01:27:15,104 --> 01:27:18,232 - Ich liebe die Show. 1877 01:27:18,358 --> 01:27:19,316 - Und wer bist du? 1878 01:27:19,442 --> 01:27:21,026 -Rachel Leighton. Vanity Fair. 1879 01:27:21,152 --> 01:27:24,613 Das machen wir gerne ein Artikel über Dich. 1880 01:27:24,739 --> 01:27:27,074 - Wir sollten reden. 1881 01:27:27,200 --> 01:27:28,283 - Das ist nicht fair. 1882 01:27:28,409 --> 01:27:30,535 - Jesus, verdammter Christus! 1883 01:27:30,662 --> 01:27:32,537 Du bist ein verdammter Narzisst, Elaine. 1884 01:27:32,664 --> 01:27:34,122 Es geht nur um dich am Ende des Tages. 1885 01:27:34,249 --> 01:27:36,333 - Klar, es geht um mich. Es ist ein verdammtes Selbstporträt. 1886 01:27:36,459 --> 01:27:38,585 - Du bist nur ein selbstsüchtiger Mensch, selbstbesessen, 1887 01:27:38,711 --> 01:27:41,546 egoistisch, zweitklassig sogenannter Künstler. 1888 01:27:41,673 --> 01:27:43,632 Du kannst nicht einmal zeichnen eine verdammt gerade Linie. 1889 01:27:43,758 --> 01:27:44,967 - Lassen Sie uns darauf nicht näher eingehen. 1890 01:27:45,093 --> 01:27:46,593 Und außerdem zeichne ich nicht. Ich mache Videokunst. 1891 01:27:46,719 --> 01:27:47,970 - „Ich mache Videokunst.“ 1892 01:27:48,096 --> 01:27:50,597 [lauter Knall, Glas splittert] 1893 01:27:50,723 --> 01:27:53,767 Oh, mein Gott. 1894 01:27:55,728 --> 01:27:57,896 - Oh nein. 1895 01:27:58,022 --> 01:27:59,064 Oh mein Gott. 1896 01:28:05,280 --> 01:28:07,406 Oh nein. 1897 01:28:07,532 --> 01:28:10,826 Oh mein Gott. 1898 01:28:10,952 --> 01:28:13,537 Dewey. 1899 01:28:19,627 --> 01:28:20,502 - Lesen Sie es noch einmal. 1900 01:28:20,628 --> 01:28:22,713 - „Sehr geehrte Frau Wezleman, 1901 01:28:22,839 --> 01:28:25,924 „Da muss man zustimmen um Zeuge eines Magnolienrohrsängers zu werden 1902 01:28:26,050 --> 01:28:28,593 „Zu dieser Jahreszeit ist fast unbekannt. 1903 01:28:28,720 --> 01:28:32,222 „So ist es mit großer Freude Ich schicke Ihnen diese Fotos 1904 01:28:32,348 --> 01:28:37,019 Ich hatte es speziell für dich genommen dieses seltenen Ereignisses. 1905 01:28:37,145 --> 01:28:39,104 - Ja. 1906 01:28:39,230 --> 01:28:42,232 Übrigens, bei weiterer Überlegung, 1907 01:28:42,358 --> 01:28:47,529 wir denken 10 Millionen wäre eine faire Bewertung 1908 01:28:47,655 --> 01:28:51,074 für deine bemerkenswerte Lucien Freud. 1909 01:28:51,200 --> 01:28:52,242 Hier. 1910 01:28:55,663 --> 01:28:58,623 [lacht] 1911 01:28:58,750 --> 01:29:01,043 Willkommen an Bord. 1912 01:29:03,546 --> 01:29:06,381 [schwungvolle Jazzmusik] 1913 01:29:06,507 --> 01:31:18,930 ♪ ♪ 1914 01:32:20,785 --> 01:32:23,662 [melancholischer Operngesang] 1915 01:32:23,788 --> 01:32:31,795 ♪ ♪ 1916 01:32:37,218 --> 01:32:40,095 [schwüle Jazz-Klaviermusik] 1917 01:32:40,221 --> 01:32:48,270 ♪ ♪