1 00:00:08,049 --> 00:00:09,342 Θέλεις λίγο από αυτό; 2 00:00:09,551 --> 00:00:10,468 Ε; 3 00:00:10,677 --> 00:00:11,469 Ελάτε να πάρετε λίγο! 4 00:00:21,146 --> 00:00:28,528 Άττα μωρό μου. Έλα, άσε τους να το έχουν. 5 00:00:28,737 --> 00:00:29,904 Ομορφη! 6 00:00:30,113 --> 00:00:31,364 Δώστε τους! 7 00:00:31,573 --> 00:00:33,783 Είναι το καλύτερο που έχεις; 8 00:00:33,992 --> 00:00:35,410 Μόνο αυτό έχεις; 9 00:00:37,328 --> 00:00:41,374 Είναι υπέροχο να είσαι εδώ στο Blue Ridge! 10 00:00:45,336 --> 00:00:47,338 Απόψε, κερδίζω ξανά 11 00:00:47,547 --> 00:00:50,049 το νότιο βουνό μου Wrestling Alliance 12 00:00:50,258 --> 00:00:52,469 Πρωτάθλημα Γυναικών! 13 00:00:52,677 --> 00:00:55,847 Απόψε είναι ώρα Kodiak! 14 00:01:19,287 --> 00:01:22,457 Αν δεν μπορείς να κολλήσεις στο σενάριό μας, 15 00:01:22,624 --> 00:01:25,376 Δεν θα μείνω η συμφωνία μας! 16 00:01:31,883 --> 00:01:33,218 σε κατέχω!! 17 00:01:33,426 --> 00:01:34,552 Θα κάνεις ΑΥΤΟ που σου λέω, 18 00:01:34,761 --> 00:01:35,512 ΟΤΑΝ το λέω 19 00:01:35,720 --> 00:01:38,139 και ΠΩΣ το λέω!! 20 00:01:38,306 --> 00:01:39,265 Και εσύ! 21 00:01:39,474 --> 00:01:40,975 Μαζεύεις τα πράγματά σου 22 00:01:41,184 --> 00:01:43,061 φύγε από εδώ! Τελείωσες! 23 00:01:49,567 --> 00:01:51,486 Δεν με νοιάζει τι είπα, 24 00:01:51,653 --> 00:01:52,987 Θα προτιμούσα να πεθάνω 25 00:01:53,196 --> 00:01:54,280 παρά να αφήσει έναν ξεφτιλισμένο να παραιτηθεί 26 00:01:54,489 --> 00:01:56,533 σαν να είσαι πρωταθλητής!! 27 00:01:56,741 --> 00:01:58,576 Εσύ κάνεις τη δουλειά αλλιώς. 28 00:02:16,678 --> 00:02:18,680 ♪ Λοιπόν, είμαι απλά ένα αγόρι... ♪ 29 00:03:41,596 --> 00:03:42,805 Πότε ξεκίνησε αυτό; 30 00:03:43,014 --> 00:03:44,599 Πριν λίγο;! 31 00:03:44,766 --> 00:03:46,309 Πότε ήσουν θα μου πεις? 32 00:03:46,517 --> 00:03:48,978 Δεν ξέρω. Δηλαδή, δεν το έκανα νομίζεις ότι θα το εγκρίνεις. 33 00:03:49,187 --> 00:03:51,064 Για καλό λόγο! Έξω από κάθε αγόρι στη χώρα 34 00:03:51,272 --> 00:03:54,067 επιλέγεις τον γιο του Jeremiah Wade να γίνει το αγόρι σου; 35 00:03:54,275 --> 00:03:55,568 Το Blade δεν είναι όπως η οικογένειά του. 36 00:03:55,777 --> 00:03:58,321 Περιμένετε. Είπες Blade; 37 00:03:58,529 --> 00:04:00,240 Blade Wade;! Αυτό είναι το όνομά του; 38 00:04:00,448 --> 00:04:01,574 Blade Wade; -Ναι μπαμπά! 39 00:04:01,783 --> 00:04:03,076 Λεπίδα. Είναι γλυκός για μένα. 40 00:04:03,284 --> 00:04:06,246 Είναι ωραίος. Σωστά μαμά; 41 00:04:06,454 --> 00:04:07,830 Το ήξερες αυτό;! 42 00:04:08,039 --> 00:04:09,999 Ναι το έκανα. Και ναι, είναι καλό παιδί. 43 00:04:10,208 --> 00:04:11,793 Ακριβώς! 44 00:04:11,960 --> 00:04:15,254 Και θέλει να με πάει στο θέμα πάλης απόψε. 45 00:04:17,757 --> 00:04:18,883 Αν θέλει να σε πάρει... 46 00:04:19,092 --> 00:04:21,552 θα πρέπει να ρωτήσει εγω πρωτα. 47 00:04:21,761 --> 00:04:23,680 Μαμά;! Πρέπει να ρωτήσει τον μπαμπά; 48 00:04:23,888 --> 00:04:25,598 Είναι τόσο παλιό σχολείο. 49 00:04:25,807 --> 00:04:27,100 Αγάπη μου... 50 00:04:27,308 --> 00:04:28,309 τι γίνεται με τον πατέρα σου δεν κάνει 51 00:04:28,518 --> 00:04:30,812 ουρλιάζουν παλιό σχολείο; 52 00:04:31,020 --> 00:04:32,188 Οπου; 53 00:04:39,070 --> 00:04:40,947 Δεν μπορώ να πιστέψω κάποιον σκοτώθηκε εδώ. 54 00:04:41,155 --> 00:04:42,657 Είναι φρικτό. 55 00:04:42,824 --> 00:04:43,866 λυπάμαι. 56 00:04:44,075 --> 00:04:45,868 Το ξέρω αυτό μπορεί να είναι εκνευριστικό. 57 00:04:46,077 --> 00:04:46,869 Ευχαριστώ που βγήκατε, 58 00:04:47,078 --> 00:04:48,204 συναντώντας με. 59 00:04:48,413 --> 00:04:49,831 Νόμιζα ότι ο Ράιαν θα ήταν εδώ. 60 00:04:49,998 --> 00:04:51,165 Δεν το κάνω σκέψου ότι ήθελε πολύ 61 00:04:51,374 --> 00:04:53,835 να περάσει το Σάββατο του σε τόπο εγκλήματος 62 00:04:54,043 --> 00:04:56,045 με το νέο του πρώην σύζυγος της φιλενάδας. 63 00:04:57,505 --> 00:05:00,174 Εξάλλου, νόμιζε ότι εγώ μπορεί να είναι καλύτερη βοήθεια. 64 00:05:00,341 --> 00:05:01,634 Γιατί είναι αυτό; 65 00:05:01,843 --> 00:05:03,052 Λοιπόν, όπως το σχολείο διαχειριστής 66 00:05:03,261 --> 00:05:05,638 είναι δουλειά μου να νοικιάσω έξω από το γυμναστήριο 67 00:05:05,847 --> 00:05:08,057 οπότε του έδωσα μερικά σετ των κλειδιών. 68 00:05:08,266 --> 00:05:10,977 Θα μπορούσαν να έρθουν οι παλαιστές και πάνε όπως έπρεπε. 69 00:05:11,185 --> 00:05:13,688 Είχαν πρόσβαση στο όλο το σχολείο; 70 00:05:13,855 --> 00:05:16,774 Όχι. Μόνο το γυμναστήριο και αποδυτήρια. 71 00:05:16,983 --> 00:05:18,901 Τι γίνεται με το δωμάτιο με τα βάρη; 72 00:05:19,110 --> 00:05:22,322 Α ναι... κι αυτό. 73 00:05:22,530 --> 00:05:24,574 Άλλος ένας λόγος που σκέφτηκε Ίσως να βοηθήσω καλύτερα 74 00:05:24,782 --> 00:05:27,410 όντως είχα εισιτήρια στον χθεσινοβραδινό αγώνα. 75 00:05:27,618 --> 00:05:29,912 Είσαι λάτρης της πάλης; - Ναι. 76 00:05:30,121 --> 00:05:31,539 Από τότε που ήμουν ένα κοριτσάκι. 77 00:05:31,706 --> 00:05:33,666 Όλη μου η οικογένεια ήταν μέσα σε αυτό. 78 00:05:33,875 --> 00:05:35,835 Και τώρα είναι του γιου μου ονειρευτείτε μια μέρα 79 00:05:36,044 --> 00:05:37,712 να είσαι μέρος του την επιχείρηση πάλης. 80 00:05:37,879 --> 00:05:39,047 Μπάρι, σωστά; - Μμ χμ. 81 00:05:39,255 --> 00:05:40,673 Νομίζω ότι είναι φίλοι με την κόρη μου. 82 00:05:40,882 --> 00:05:43,926 Ναι, η Μάντι είχε τελειώσει στο δικό μας σπίτι για τα 18 του. 83 00:05:44,135 --> 00:05:45,219 Είναι ένα γλυκό κορίτσι. 84 00:05:45,386 --> 00:05:46,763 Αυτή είναι. 85 00:05:46,971 --> 00:05:48,890 Έτσι, έγινε η εκδήλωση πήγαινε καλά χθες το βράδυ; 86 00:05:49,057 --> 00:05:50,308 εγω... 87 00:05:50,516 --> 00:05:51,517 περίμενε μέχρι να γίνει έγινε και μετά, 88 00:05:51,726 --> 00:05:53,019 φρόντισε όλα 89 00:05:53,227 --> 00:05:54,520 οι καλεσμένοι είχαν φύγει, 90 00:05:54,729 --> 00:05:57,565 και κλειδώθηκε και μετά άφησα τον εαυτό μου. 91 00:05:57,774 --> 00:06:00,360 Έκανε κάποιο από τα κολλάνε οι παλαιστές; 92 00:06:00,568 --> 00:06:02,362 Τα περισσότερα, αν όχι όλα. 93 00:06:02,570 --> 00:06:04,280 Εντάξει, πες τον Ράιαν 94 00:06:04,489 --> 00:06:06,074 ότι οι αγώνες ακυρώνονται για απόψε 95 00:06:06,282 --> 00:06:08,034 για ευνόητους λόγους. 96 00:06:12,872 --> 00:06:14,832 Τι έχουμε; 97 00:06:15,041 --> 00:06:16,667 Ο βίος μας, κόμης Γκίμπσον... 98 00:06:16,876 --> 00:06:18,419 γνωστός και ως Earl Jones. 99 00:06:18,586 --> 00:06:21,464 Είναι συνιδιοκτήτης και υποστηρικτής για την ομάδα πάλης. 100 00:06:21,672 --> 00:06:22,882 Να υποθέσω ότι είναι ομοσπονδία; 101 00:06:23,091 --> 00:06:24,884 Είναι συμμαχία... 102 00:06:25,093 --> 00:06:27,095 Είναι μια συμμαχία. Όχι α ομοσπονδία. Ή μια εταιρεία. 103 00:06:27,303 --> 00:06:28,554 Ναι, νότιο βουνό Wrestling Alliance. 104 00:06:28,763 --> 00:06:29,722 SMWA... 105 00:06:29,931 --> 00:06:31,057 Είναι γύρω για λίγο. 106 00:06:31,265 --> 00:06:32,475 Από το 1987 για την ακρίβεια. 107 00:06:32,683 --> 00:06:33,601 Λοιπόν, αν είσαι ακριβής, 108 00:06:33,810 --> 00:06:34,977 ιδρύθηκε το φθινόπωρο του '86. 109 00:06:35,186 --> 00:06:36,729 Τέλος πάντων, μοιάζει με αυτόν πέθανε από 110 00:06:36,938 --> 00:06:38,940 τραύμα αμβλείας δύναμης σε το πίσω μέρος του κεφαλιού. 111 00:06:39,148 --> 00:06:41,025 Από την αυστηρότητα εδώ, Θα έλεγα ώρα θανάτου 112 00:06:41,234 --> 00:06:43,111 κάπου μάλλον ανάμεσα 113 00:06:43,319 --> 00:06:45,071 10 μ.μ. και μεσάνυχτα. 114 00:06:45,279 --> 00:06:47,323 Το γεγονός ότι είσαι ακόμη και μέρος αυτής της μετατροπής, 115 00:06:47,532 --> 00:06:49,909 Υποθέτω ότι είσαι αυτός που βρήκε το σώμα; 116 00:06:50,118 --> 00:06:52,286 Λοιπόν, το σχολείο με προσέλαβε να μπει και να καθαρίσει το γυμναστήριο σήμερα το πρωί. 117 00:06:52,453 --> 00:06:53,830 Τον βρήκε σωστά εδώ κάτω από το δαχτυλίδι. 118 00:06:54,038 --> 00:06:56,082 Ευτυχώς... Ντουέιν το χτύπησε με το buffer. 119 00:06:56,290 --> 00:06:58,251 Δυστυχώς... μπούκαρε το ολόκληρο το γυμναστήριο 120 00:06:58,459 --> 00:07:00,420 οπότε οποιαδήποτε πιθανότητα η εύρεση DNA έχει φύγει. 121 00:07:00,628 --> 00:07:01,504 Δεν πρόκειται να σας βρούμε δακτυλικά αποτυπώματα 122 00:07:01,712 --> 00:07:02,922 πάνω στο πτώμα είμαστε; 123 00:07:03,131 --> 00:07:05,216 Α, μπορεί να είμαι χαζός αλλά δεν είμαι ηλίθιος. 124 00:07:07,301 --> 00:07:09,137 Εκεί ακριβώς... 125 00:07:09,303 --> 00:07:10,930 είναι πιθανώς το φονικό μας όπλο. 126 00:07:11,139 --> 00:07:12,890 Επικοινωνήστε με την Τζάνις Ριντ από το σχολείο 127 00:07:13,099 --> 00:07:14,559 και δες αν είναι τους ανήκει. 128 00:07:14,767 --> 00:07:16,185 Όχι, αυτό ανήκει στον Ανάδοχο. 129 00:07:16,394 --> 00:07:18,396 Ο εργολάβος του σχολείου; 130 00:07:18,604 --> 00:07:21,023 Όχι, όχι, ο παλαιστής. Το Ανάδοχος. Τέρι Τρέινορ. 131 00:07:21,232 --> 00:07:22,984 Πάλεψε στο κυρίως εκδήλωση χθες το βράδυ. 132 00:07:23,151 --> 00:07:25,027 Είναι το κορυφαίο τακούνι. 133 00:07:25,236 --> 00:07:26,237 Φτέρνα; 134 00:07:26,446 --> 00:07:27,530 Κακός. 135 00:07:27,738 --> 00:07:28,781 Τον είδα στο Chattanooga πέρυσι 136 00:07:28,990 --> 00:07:29,991 για τα μεγάλα τους εκδήλωση των Ευχαριστιών. 137 00:07:30,158 --> 00:07:33,870 Η σφαγή της Τουρκίας. 138 00:07:34,078 --> 00:07:36,247 Καλύτερος αγώνας ποτέ; 139 00:07:36,456 --> 00:07:38,124 Εσύ πρώτα. 140 00:07:38,332 --> 00:07:39,625 Εύκολος. 141 00:07:39,834 --> 00:07:43,045 Ο νεκροθάφτης εναντίον Η ανθρωπότητα. 1998. 142 00:07:43,254 --> 00:07:44,297 Ταίρι κλουβί. 143 00:07:44,505 --> 00:07:45,673 Η ανθρωπότητα παίρνει ένα HUUUUGE 144 00:07:45,840 --> 00:07:46,799 χτύπημα από το κλουβί. 145 00:07:47,008 --> 00:07:48,259 Χτύπημα; - Το χτύπημα είναι πτώση. 146 00:07:48,468 --> 00:07:50,678 Αλλά το μεγαλύτερο ματς είναι η Wrestlemania 17. 147 00:07:50,845 --> 00:07:52,889 Ντάντλις εναντίον Χάρντις εναντίον Edge και Christian. 148 00:07:53,097 --> 00:07:55,349 Ο Edge απομακρύνει τον Jeff η κορυφή μιας σκάλας-- 149 00:07:55,558 --> 00:07:57,560 Εντάξει... 150 00:07:57,768 --> 00:07:59,854 Τίποτα άλλο; 151 00:08:00,062 --> 00:08:01,772 Έκανα παρέα μετά το αγώνες χθες το βράδυ 152 00:08:01,981 --> 00:08:04,317 να βγάλω μερικές selfies για μένα κοινωνικές σχέσεις με τους παλαιστές 153 00:08:04,525 --> 00:08:08,321 και άκουσα το The Contractor και Ο κόμης Τζόουνς μαλώνει για τα χρήματα. 154 00:08:09,780 --> 00:08:12,492 Έχω νόμιμο συμβόλαιο! Αυτό είναι δεσμευτικό! 155 00:08:12,700 --> 00:08:14,535 Δεν με νοιάζει! 156 00:08:14,702 --> 00:08:16,913 δεν πληρώνω!!! 157 00:08:20,875 --> 00:08:23,669 Ο Ανάδοχος ήταν πραγματικά τρελός. 158 00:08:23,878 --> 00:08:25,838 Μου ακούγεται σαν κίνητρο. 159 00:08:26,047 --> 00:08:28,466 Περιμένετε εδώ για το CSI ομάδα να φτάσει. 160 00:08:28,674 --> 00:08:31,344 Αποκτήστε τον ανάδοχο και φέρε τον στο σταθμό. 161 00:08:31,552 --> 00:08:33,513 - Ναι, κύριε. - Μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω; 162 00:08:33,721 --> 00:08:35,348 Σταματήστε να συμμετέχετε σε κάθε μεγάλο έγκλημα 163 00:08:35,556 --> 00:08:37,433 στο Blue Ridge. 164 00:08:37,642 --> 00:08:41,187 Και όλοι γνωρίζουν το το μεγαλύτερο ματς όλων των εποχών 165 00:08:41,395 --> 00:08:42,855 Wrestlemania 3. 166 00:08:43,064 --> 00:08:44,899 Ricky The Dragon Steamboat 167 00:08:45,107 --> 00:08:48,569 εναντίον του Randy Macho Man Savage. 168 00:08:48,736 --> 00:08:50,029 Ω ναι! 169 00:08:54,742 --> 00:08:56,619 Λες ότι δεν είχες τίποτα να το κάνουμε με αυτό; 170 00:08:56,786 --> 00:08:57,787 Ακριβώς επειδή Παίζω έναν κακό τύπο 171 00:08:57,954 --> 00:08:59,330 δεν με κάνει ένα. 172 00:08:59,497 --> 00:09:01,874 Το συνειδητοποιώ. 173 00:09:02,083 --> 00:09:05,169 Αυτό όμως το βρήκαμε δίπλα στο σώμα. 174 00:09:05,336 --> 00:09:07,213 Νομίζεις ότι είμαι αρκετά χαζός για να χρησιμοποιήσω την υπογραφή μου 175 00:09:07,421 --> 00:09:09,340 και μετά αφήστε το εκεί για να βρεις; 176 00:09:09,507 --> 00:09:12,510 Συνάντησα μερικούς πολύ ανόητους εγκληματίες όλα αυτά τα χρόνια. 177 00:09:12,677 --> 00:09:16,055 Άφησα το κλειδί μου μέσα μου τσάντα γυμναστηρίου στα αποδυτήρια. 178 00:09:16,264 --> 00:09:17,765 Όλοι είχαν πρόσβαση. 179 00:09:17,932 --> 00:09:20,059 Ακούσαμε ότι εσύ και ο Ερλ μπήκε σε λογομαχία 180 00:09:20,268 --> 00:09:23,271 στα παρασκήνια μετά τον αγώνα. 181 00:09:23,437 --> 00:09:25,189 Το κάναμε. Αλλά ήταν έργο! 182 00:09:25,940 --> 00:09:28,067 -Ένα έργο; - Μέρος της παράστασης. 183 00:09:28,276 --> 00:09:29,610 Ήταν πρόβα. Στον κόμη άρεσε 184 00:09:29,777 --> 00:09:31,612 μπαίνει μέσα τις ιστορίες. 185 00:09:31,779 --> 00:09:33,614 Ήταν υποκριτική. 186 00:09:33,781 --> 00:09:35,074 Ήταν κακή υποκριτική σε αυτό. 187 00:09:35,283 --> 00:09:37,076 Οποιοσδήποτε αυτό το άκουσε 188 00:09:37,285 --> 00:09:38,536 και δεν κατάλαβε ήταν έργο 189 00:09:38,703 --> 00:09:41,414 είναι εντελώς ανόητος. 190 00:09:41,622 --> 00:09:44,166 Δηλαδή δεν ήσουν θυμωμένος μαζί του; Όχι. 191 00:09:44,333 --> 00:09:46,168 Στην πραγματικότητα, είμαι ο υψηλότερος πληρωμένος παλαιστής που έχει. 192 00:09:46,335 --> 00:09:48,087 Και πήρα μαζί με αυτόν 193 00:09:48,296 --> 00:09:50,214 όπου όλοι οι άλλοι μισούσε τα σπλάχνα του. 194 00:09:50,381 --> 00:09:53,134 Ένας από αυτούς έπρεπε να έχει χρησιμοποίησα το κλειδί μου για να τον δολοφονήσω 195 00:09:53,301 --> 00:09:54,969 προσπαθώντας να με πλαισιώσει για αυτό. 196 00:09:55,136 --> 00:09:57,096 Οποιαδήποτε εικασία ποιος θα ηταν αυτος 197 00:09:57,305 --> 00:09:58,180 Ναι. 198 00:09:58,347 --> 00:09:59,307 Μπότες. 199 00:09:59,473 --> 00:10:01,392 Dirty Boots Mcrae; 200 00:10:01,559 --> 00:10:02,852 Ναι, αυτός και 201 00:10:03,019 --> 00:10:06,647 Ο Ερλ μπήκε σε αυτό χθες. 202 00:10:06,814 --> 00:10:08,190 Μου έδωσες τον λόγο σου 203 00:10:08,357 --> 00:10:10,318 ότι θα μπορούσα να αποσυρθώ ως πρωταθλητής. 204 00:10:10,484 --> 00:10:12,153 Αυτό ήταν πριν το καταλάβω δεν ήσουν παρά 205 00:10:12,320 --> 00:10:14,447 ένας ξεπλυμένος παραιτήθηκε. 206 00:10:16,240 --> 00:10:17,867 Ο κόμης μαχαιρώθηκε αυτόν στην πλάτη. 207 00:10:18,993 --> 00:10:20,536 Αν κάποιος χρησιμοποίησε το κλειδί μου 208 00:10:20,703 --> 00:10:23,623 να τον δολοφονήσει και ήταν προσπαθείς να με πλαισιώσεις για αυτό; 209 00:10:23,831 --> 00:10:25,750 Είναι σίγουρα Μπότες. 210 00:10:25,916 --> 00:10:27,752 Γιατί θα το λες αυτο? 211 00:10:27,918 --> 00:10:29,211 Επειδή έχω αυτό που θέλει. 212 00:10:29,378 --> 00:10:30,421 Ποιο είναι; 213 00:10:30,588 --> 00:10:32,214 Η ζώνη του πρωταθλήματος. 214 00:10:32,381 --> 00:10:33,841 Με όλους να έχουν πρόσβαση στο φονικό όπλο 215 00:10:34,008 --> 00:10:35,301 αυτό δεν θα είναι αρκετά για να τον κρατήσει. 216 00:10:37,094 --> 00:10:38,763 Συγνώμη. 217 00:10:38,929 --> 00:10:40,348 Τι πήρε; 218 00:10:40,514 --> 00:10:42,683 Το CSI έφτασε και εξέτασε το κλειδί. 219 00:10:42,850 --> 00:10:44,810 Αίμα πάνω του, αλλά 220 00:10:45,019 --> 00:10:46,562 με βάση το μέγεθος και το σχήμα του η πληγή δεν υπάρχει τρόπος 221 00:10:46,729 --> 00:10:48,564 θα μπορούσε να έχει ήταν το όπλο της δολοφονίας. 222 00:10:48,731 --> 00:10:50,483 Εντάξει, ψάξε στο γυμναστήριο από πάνω προς τα κάτω 223 00:10:50,691 --> 00:10:52,026 δες αν μπορείς βρείτε οτιδήποτε. 224 00:10:52,193 --> 00:10:54,820 Κατάλαβα. 225 00:10:55,029 --> 00:10:57,406 Όλοι οι παλαιστές μένετε στο σπίτι του Connor; 226 00:10:57,573 --> 00:10:59,492 - Από όσο ξέρω. - Πρέπει να ψάξουμε το δωμάτιο του Ερλ 227 00:10:59,700 --> 00:11:00,951 και βλέπουμε ότι μπορούμε να βρούμε μια ιδέα που τον μισούσε 228 00:11:01,118 --> 00:11:02,578 αρκετά για να τον θέλουν νεκρό. 229 00:11:13,714 --> 00:11:15,674 Σερίφης. - Ευχαριστούμε που μας γνωρίσατε. 230 00:11:15,883 --> 00:11:18,177 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 231 00:11:18,386 --> 00:11:19,553 Χάρτης του μοτέλ. Το 232 00:11:19,720 --> 00:11:21,514 οι αίθουσες των παλαιστών σημειώνονται. 233 00:11:21,722 --> 00:11:23,849 Θα χρειαστούμε ένα κλειδί για το δωμάτιο του διοργανωτή. 234 00:11:24,058 --> 00:11:26,352 Στην πραγματικότητα έμενε στο RV του. 235 00:11:26,560 --> 00:11:30,064 Είναι σταθμευμένο στο μονοπάτι εκεί, μόλις πέρασε την στροφή. 236 00:11:30,231 --> 00:11:31,774 Είπε ότι ήθελε 237 00:11:31,941 --> 00:11:34,360 νιώθεις όπως αυτός ήταν κάμπινγκ, αλλά 238 00:11:34,568 --> 00:11:36,195 Έχω την αίσθηση ότι ήταν προσπαθώντας να 239 00:11:36,404 --> 00:11:38,447 κρατά αποστάσεις από τους άλλους. 240 00:11:42,576 --> 00:11:45,454 Λήψη νέων πωλήσεων μηχανές από το Wades; 241 00:11:45,621 --> 00:11:48,040 Ξέρεις τι είναι πες, κράτα τους φίλους σου κοντά. 242 00:11:52,253 --> 00:11:56,382 Τον ξέρεις; - Α είναι... 243 00:11:56,590 --> 00:11:58,217 Είναι ο φίλος της κόρης μου... 244 00:11:58,426 --> 00:12:00,886 προσωρινά. 245 00:12:01,095 --> 00:12:05,558 Νομίζω ότι εσύ και εγώ έχουμε περισσότερα κοινό από ό,τι γνωρίζετε Σερίφη. 246 00:12:05,766 --> 00:12:07,226 Ευχαριστώ. 247 00:12:24,952 --> 00:12:26,996 Που είναι; 248 00:12:27,163 --> 00:12:27,997 Τμήμα Σερίφη! 249 00:12:28,164 --> 00:12:33,502 Πάγωμα!!! 250 00:12:33,669 --> 00:12:35,629 Πώς σε λένε; 251 00:12:35,796 --> 00:12:38,382 Χάντερ Λόκγουντ. Είμαι παλαιστής. 252 00:12:38,549 --> 00:12:40,217 Δεν έχω ακούσει ποτέ για σένα. 253 00:12:40,384 --> 00:12:43,679 Φοράω μάσκα. 254 00:12:43,846 --> 00:12:45,848 Μπρόνκο;! - Ναι. 255 00:12:46,015 --> 00:12:47,349 Τι είναι τόσο σημαντικό που εισέβαλες 256 00:12:47,516 --> 00:12:49,477 το RV του δολοφονηθέντος υποστηρικτή σας; 257 00:12:49,643 --> 00:12:51,145 Η τελευταία μου επιταγή. 258 00:12:51,312 --> 00:12:52,521 Κέρδισα αυτά τα χρήματα επτά νύχτες 259 00:12:52,688 --> 00:12:54,273 μια εβδομάδα στο δρόμο 260 00:12:54,482 --> 00:12:55,858 Δεν επρόκειτο να αφήστε τον Ερλ να με σκληρύνει. 261 00:12:56,025 --> 00:12:57,526 Νεκρός ή όχι. 262 00:12:57,693 --> 00:12:59,945 Επιστρέψτε στο μοτέλ σας δωμάτιο και μένεις εκεί. 263 00:13:00,154 --> 00:13:01,780 Θα είμαστε σε επαφή. 264 00:13:29,850 --> 00:13:32,478 Αποκτήστε αυτό πίσω στο σταθμό 265 00:13:32,686 --> 00:13:35,272 δες αν μπορείς να βρεις κάτι ενδιαφέρουσα. 266 00:13:35,439 --> 00:13:37,983 Lotta πράγματα να περάσει. 267 00:13:38,192 --> 00:13:40,236 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι προτείνοντας αυτό, αλλά 268 00:13:40,402 --> 00:13:41,862 πάρε τον Ντουέιν να βοηθήσει. 269 00:13:42,029 --> 00:13:45,533 Θα ξεκινήσω τη συνέντευξη οι παλαιστές. 270 00:13:45,699 --> 00:13:48,077 Ξεκινώντας με... 271 00:13:48,244 --> 00:13:49,828 Μπότες. 272 00:13:53,541 --> 00:13:55,417 Σίγουρα... τσακωθήκαμε. 273 00:13:55,584 --> 00:13:56,669 Ο Ερλ ήταν καυτοκέφαλος 274 00:13:56,877 --> 00:13:57,753 με ασημένια γλώσσα. 275 00:13:57,920 --> 00:13:59,421 Είχαμε και ιστορία. 276 00:13:59,588 --> 00:14:01,173 Εκείνος και εγώ παλέψαμε μια σειρά του Iron Man 277 00:14:01,382 --> 00:14:03,676 αγώνες μέσω του panhandle πίσω στη δεκαετία του '80. 278 00:14:03,884 --> 00:14:06,387 Έχει νόμιμη θερμότητα και από αυτούς. 279 00:14:06,554 --> 00:14:08,764 Μετά από αυτό ξεκίνησα παραστάσεις σε όλο τον κόσμο. 280 00:14:08,931 --> 00:14:10,432 Πολλαπλές σημαντικές προωθητικές ενέργειες. 281 00:14:10,599 --> 00:14:12,935 Έκανα τίτλο 3 pay-per-view 282 00:14:13,102 --> 00:14:14,895 και ήμουν στο πάνω από την κάρτα. 283 00:14:15,062 --> 00:14:16,105 Όμως... 284 00:14:16,272 --> 00:14:17,565 που όλα άλλαξαν. 285 00:14:17,731 --> 00:14:19,525 Οι κρατήσεις επιβραδύνθηκαν και 286 00:14:19,733 --> 00:14:21,360 οι παραστάσεις έγιναν μικρότερες. 287 00:14:23,612 --> 00:14:25,364 Μετά μια μέρα Ο Ερλ με πήρε τηλέφωνο 288 00:14:25,573 --> 00:14:26,782 ήθελε να παλέψω για εκείνον. 289 00:14:26,949 --> 00:14:29,285 Αποκλειστικά. - Τι υποσχέθηκε; 290 00:14:29,451 --> 00:14:31,704 Μικρό κομμάτι του εταιρεία. 291 00:14:31,912 --> 00:14:33,581 Επιπλέον, το πιο σημαντικό, 292 00:14:33,747 --> 00:14:35,541 το υποσχέθηκε όταν το πήρα έτοιμος να το παρατήσω, 293 00:14:35,749 --> 00:14:37,876 θα το έβαζε Παγκόσμιος τίτλος πάνω μου 294 00:14:38,085 --> 00:14:39,795 Θα μπορούσα να συνταξιοδοτηθώ ως πρωταθλητής. 295 00:14:39,962 --> 00:14:41,338 Έφτασε αυτή η ώρα; 296 00:14:41,505 --> 00:14:42,423 Απλά θέλω 297 00:14:42,590 --> 00:14:43,799 να είμαι με την οικογένειά μου. 298 00:14:43,966 --> 00:14:45,301 Πηγαίνετε σε αγώνες ποδοσφαίρου. 299 00:14:45,467 --> 00:14:46,885 Αιτιολογικές σκέψεις. 300 00:14:47,094 --> 00:14:48,220 Χώρος κολλέγιου. Να μπορείς 301 00:14:48,429 --> 00:14:50,389 ακόμα περπατάς τους στο διάδρομο. 302 00:14:52,099 --> 00:14:54,143 Όταν όμως το είπα Earl όλα αυτά, 303 00:14:54,310 --> 00:14:56,562 αθέτησε τον λόγο του. 304 00:14:56,770 --> 00:14:59,857 Και στους δύο λογαριασμούς. 305 00:15:00,024 --> 00:15:01,525 Αυτό είδε ο Τέρι. 306 00:15:01,692 --> 00:15:02,651 Ο Τέρι το είπε αυτό 307 00:15:02,818 --> 00:15:05,279 χρειαζόσουν να είναι συγκρατημένος. 308 00:15:05,446 --> 00:15:08,282 Είμαι τρίτη γενιά. Λατρεύω αυτή την επιχείρηση. 309 00:15:09,450 --> 00:15:11,076 Μου έχει δώσει τα πάντα. 310 00:15:12,161 --> 00:15:13,245 Ναι είναι 311 00:15:13,454 --> 00:15:14,246 μάλλον θα είναι δύσκολο. 312 00:15:14,455 --> 00:15:15,873 Αλλά είμαι έτοιμος. 313 00:15:16,040 --> 00:15:18,292 Είδα το δικό σου ο μπαμπάς παλεύει. 314 00:15:18,459 --> 00:15:20,586 Ω ναι; - Ναι. 315 00:15:20,794 --> 00:15:24,006 Ο πατέρας μου, το έκανε πάντα πάρε με πότε 316 00:15:24,173 --> 00:15:26,508 οι αγώνες όταν αυτοί ήρθε στην πόλη. 317 00:15:26,675 --> 00:15:28,052 Έφερε πολλά 318 00:15:28,218 --> 00:15:30,012 ειρήνη στη ζωή μου 319 00:15:30,179 --> 00:15:34,099 κατά τη διάρκεια μιας σεζόν που δεν ήταν πολλά. 320 00:15:34,308 --> 00:15:35,601 Κοίτα... 321 00:15:36,810 --> 00:15:39,396 Ο Ερλ ήταν γλοιώδης υποστηρικτής, 322 00:15:39,563 --> 00:15:41,440 χωρίς αμφιβολία, 323 00:15:41,649 --> 00:15:43,359 αλλά δεν ήταν πιο γλοιώδης από δώδεκα άλλα 324 00:15:43,525 --> 00:15:45,110 Έχω δουλέψει για με τα χρόνια. 325 00:15:45,319 --> 00:15:47,071 Και βοήθησε να φτιάξω το δικό μου καριέρα. 326 00:15:47,237 --> 00:15:49,114 Οπότε ναι... 327 00:15:49,323 --> 00:15:51,325 Μισούσα τον άντρα, 328 00:15:51,492 --> 00:15:55,454 αλλά εγώ επίσης του χρωστάμε. 329 00:15:55,663 --> 00:15:57,873 Οπότε, δεν θα το έκανα ποτέ σκοτώστε τον. 330 00:15:58,040 --> 00:15:59,958 Καμιά ιδέα ποιος θα το έκανε; 331 00:16:00,167 --> 00:16:02,086 Λοιπόν, αν με ρωτούσες για να ονομάσουμε ένα άτομο 332 00:16:02,252 --> 00:16:04,380 Θα έλεγα τον Tad Williamson. 333 00:16:04,546 --> 00:16:06,382 Γιατί Tad; - Γιατί δεν ήμουν ο μόνος 334 00:16:06,548 --> 00:16:08,634 που μπήκε σε λογομαχία με τον Ερλ χθες. 335 00:16:09,009 --> 00:16:12,846 Μπορώ να σου υποσχεθώ, αυτο δεν θα γινει!!! 336 00:16:13,013 --> 00:16:14,723 Τι; 337 00:16:18,018 --> 00:16:20,312 Στέκεσαι στο δρόμο μου γέρος άνθρωπος 338 00:16:20,521 --> 00:16:22,314 και θα σε σκοτώσω. 339 00:16:26,110 --> 00:16:28,654 Βλέπετε, παλιά, είχαμε έναν κωδικό. 340 00:16:28,862 --> 00:16:30,030 Τώρα, δεν είναι έτσι. 341 00:16:30,197 --> 00:16:32,908 Και το Παιδί... παλεύει σαν πανκ. 342 00:16:33,075 --> 00:16:34,493 Αλαζονικός. Τσαπατσούλης. 343 00:16:34,702 --> 00:16:35,995 Δεν τον νοιάζει τι κάνει 344 00:16:36,203 --> 00:16:37,663 αρκεί να ξεπεράσει. 345 00:16:37,871 --> 00:16:40,040 Και το χειρότερο από όλα... 346 00:16:40,207 --> 00:16:42,042 δεν τον νοιάζει αν κάποιος πληγώνεται 347 00:16:42,209 --> 00:16:44,420 αρκεί να κοιτάζει καλα το κανεις. 348 00:16:44,586 --> 00:16:47,047 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι αυτός το απολαμβάνει. 349 00:16:55,889 --> 00:16:58,267 Γεια σου! 350 00:17:01,729 --> 00:17:03,355 Ο αξιωματικός Κόβινγκτον. 351 00:17:05,065 --> 00:17:06,734 Ποιος είναι επάνω Όρος Ράσμορ; 352 00:17:12,406 --> 00:17:13,407 Εντάξει. 353 00:17:13,574 --> 00:17:14,950 Stone Cold Steve Όστιν. 354 00:17:15,117 --> 00:17:15,826 Χαλκ Χόγκαν. 355 00:17:15,993 --> 00:17:17,369 Ρικ Φλερ 356 00:17:17,578 --> 00:17:18,787 και The Rock. 357 00:17:18,954 --> 00:17:20,539 Δεν είναι κακό. 358 00:17:20,748 --> 00:17:21,999 Stone Cold. 359 00:17:22,166 --> 00:17:24,084 Hogan. 360 00:17:24,251 --> 00:17:25,878 Σον Μάικλς. - Αχχχχχ... Όχι! 361 00:17:26,086 --> 00:17:28,213 Trish Stratus. 362 00:17:28,422 --> 00:17:30,883 Trish Stratus! Εντάξει! 363 00:17:33,844 --> 00:17:35,220 Ναι φίλε. 364 00:17:47,775 --> 00:17:49,902 Τι έχεις; Σερίφη... 365 00:17:50,110 --> 00:17:52,404 Μόλις βρήκα κάτι σε ένα από αυτά τα συμβόλαια του παλαιστή. 366 00:17:56,366 --> 00:17:58,410 Νομίζεις ότι σκότωσα τον Ερλ; 367 00:17:59,787 --> 00:18:01,747 Γιατί είναι τόσο αστείο; 368 00:18:01,955 --> 00:18:03,999 Επειδή είμαι το πρόσωπο. 369 00:18:04,166 --> 00:18:06,168 Το μωρό φα- Είμαι ο καλός τύπος. 370 00:18:06,335 --> 00:18:09,797 Άρα δεν μπορείς να είσαι κακός πραγματική ζωή; 371 00:18:09,963 --> 00:18:11,465 Τι θα το κίνητρό μου είναι; 372 00:18:11,632 --> 00:18:13,842 Το συμβόλαιό μου λήγει τον επόμενο μήνα και είμαι έξω από εδώ! 373 00:18:14,009 --> 00:18:15,761 Βρέθηκε ένα έγγραφο που το έλεγε αυτό Ο Ερλ ανήκε στον χαρακτήρα σου 374 00:18:15,969 --> 00:18:18,222 και ήθελε 50.000 $ για να αφήστε το να πάει μαζί σας. 375 00:18:18,388 --> 00:18:19,306 Ετσι; 376 00:18:19,473 --> 00:18:22,101 Λοιπόν... αυτό είναι το κίνητρό σου. 377 00:18:22,309 --> 00:18:23,018 Ματιά. 378 00:18:23,185 --> 00:18:24,770 Δεν ανησύχησα ποτέ. 379 00:18:24,978 --> 00:18:26,271 Μόλις σου είπα, Πάω στις μεγάλες στιγμές. 380 00:18:26,480 --> 00:18:28,190 Οι δικηγόροι τους θα το έκαναν φάτε τον Έρλ ζωντανό. 381 00:18:28,357 --> 00:18:30,567 Αν αυτό είναι αλήθεια τότε γιατί απειλείς ότι θα τον σκοτώσεις; 382 00:18:30,734 --> 00:18:33,362 Φίλε, με πήδηξαν Red Bull και gummy bears. 383 00:18:33,529 --> 00:18:35,781 Εντάξει; Αυτό ήταν απλώς κουβέντα για τα ντουλάπια. 384 00:18:35,989 --> 00:18:38,492 Αν δεν ήσουν εσύ, ποιος σκότωσε τον κόμη; 385 00:18:38,659 --> 00:18:39,952 Δεν ξέρω. Κάποιος. 386 00:18:40,160 --> 00:18:41,453 Όλοι όσοι ποτέ εργάστηκε για τον Earl 387 00:18:41,662 --> 00:18:43,872 είχαν τους λόγους τους, εντάξει; 388 00:18:44,039 --> 00:18:45,124 Αν και μπορεί να έχει ήταν κάποιος 389 00:18:45,332 --> 00:18:46,750 που ήθελε να δουλέψει για αυτόν. 390 00:18:46,917 --> 00:18:47,793 Δώσε μου ένα όνομα. 391 00:18:48,001 --> 00:18:49,294 Δεν ξέρω. 392 00:18:49,503 --> 00:18:52,464 Μόνο ένα παιδί αυτό είχε μια δοκιμή χθες. 393 00:18:52,673 --> 00:18:54,299 Πυροβόλησε πάνω του. 394 00:19:22,536 --> 00:19:24,788 Αν δεν μπορείς να κρατηθείς 395 00:19:24,955 --> 00:19:27,457 με έναν άντρα δύο φορές ηλικίας σου 396 00:19:27,624 --> 00:19:30,460 δεν έχεις θέση μέσα αυτή η επιχείρηση. 397 00:19:30,627 --> 00:19:33,881 Είσαι η χειρότερη δικαιολογία για έναν παλαιστή που έχω δει ποτέ. 398 00:19:34,047 --> 00:19:35,340 Συγκινητικός. 399 00:19:39,136 --> 00:19:42,264 Δεν είναι ασυνήθιστο για τον Ερλ δοκιμάστε λίγο 400 00:19:42,431 --> 00:19:43,849 αυτό ήταν διαφορετικό, ξέρεις; 401 00:19:44,057 --> 00:19:45,767 Αυτό που με έβαλε να κάνω για εκείνο το παιδί ήταν... 402 00:19:45,934 --> 00:19:47,144 ήταν σαν να προσπαθούσε να τον ταπεινώσεις, 403 00:19:47,311 --> 00:19:49,146 ξέρεις; 404 00:19:55,611 --> 00:19:56,945 Μην φύγετε από την πόλη. 405 00:20:03,452 --> 00:20:05,412 Τι συμβαίνει; -Λοιπόν... για όλους τους Ερλς ελαττώματα, 406 00:20:05,579 --> 00:20:07,706 αποδεικνύεται ότι ήταν εξαιρετικός λογιστής. 407 00:20:07,915 --> 00:20:11,210 Ένας από τους παλαιστές του έδινε του επιστρέφει το μισό του μισθού τους. 408 00:20:11,418 --> 00:20:12,753 Καμιά ιδέα γιατί; 409 00:20:12,920 --> 00:20:14,880 Όχι. Αυτός ήταν ο Ερλ βάζοντάς το 410 00:20:15,088 --> 00:20:16,632 σε έναν λογαριασμό που ονομάζεται ειδικά έργα. 411 00:20:16,798 --> 00:20:18,550 Αυτό είναι ενδιαφέρον. Ναι, γίνεται καλύτερο. 412 00:20:18,759 --> 00:20:20,427 Αποδεικνύεται ότι αναζητείται αυτός ο παλαιστής με πολλαπλές χρεώσεις 413 00:20:20,594 --> 00:20:22,846 συμπεριλαμβανομένων απόπειρα ανθρωποκτονίας. 414 00:20:23,013 --> 00:20:24,264 Πώς τον λένε; 415 00:20:24,431 --> 00:20:25,766 Μάρκους Ρίτσαρντς. 416 00:20:25,933 --> 00:20:27,517 δεν θυμάμαι αυτό το όνομα στη λίστα. 417 00:20:27,684 --> 00:20:29,728 Αυτό γιατί περνάει το ψευδώνυμο Hunter Lockwood. 418 00:20:29,937 --> 00:20:35,734 Aka Bronco. 419 00:20:35,943 --> 00:20:37,569 σου είπα ήδη, 420 00:20:37,778 --> 00:20:40,364 Απλώς ήθελα το δικό μου τελικός έλεγχος. 421 00:20:40,530 --> 00:20:42,616 Δεν εννοείς το μισό μεροκάματο; 422 00:20:42,783 --> 00:20:44,117 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 423 00:20:44,284 --> 00:20:46,119 Σε εκβίαζε ο Ερλ να μείνει ήσυχος 424 00:20:46,286 --> 00:20:48,330 για την απόπειρα ανθρωποκτονίας χρέωση; 425 00:20:48,497 --> 00:20:50,582 Ή σε έκρυβε έναντι αμοιβής; 426 00:21:56,690 --> 00:21:58,567 Σερίφη... 427 00:21:58,734 --> 00:22:01,278 Ίσως λοιπόν, αντί να έχει να συνεχίσω να πληρώνω σιωπηλά χρήματα, 428 00:22:01,445 --> 00:22:02,821 αποφασίζει να τον σκοτώσει, 429 00:22:03,030 --> 00:22:04,531 στη συνέχεια λεηλατήστε το RV αναζητώντας στοιχεία 430 00:22:04,698 --> 00:22:06,825 που κρατούσε ο κόμης πάνω του. 431 00:22:07,034 --> 00:22:08,326 Παρατάσσεται. 432 00:22:08,535 --> 00:22:10,579 Εκτός από αυτόν τον Μπρόνκο ο τύπος ισχυρίζεται ότι είναι 433 00:22:10,746 --> 00:22:12,998 δένοντας ένα επάνω στο Ιερεμία. 434 00:22:13,206 --> 00:22:14,166 Με θέλεις ελέγξτε το; 435 00:22:14,374 --> 00:22:15,751 Όχι. 436 00:22:15,917 --> 00:22:18,253 Πάω ήδη εκεί για άλλο λόγο. 437 00:22:20,130 --> 00:22:22,174 Ναι, έκλεισε το μπαρ κάτω. 438 00:22:22,382 --> 00:22:23,967 Μεγάλος μάγκας. 439 00:22:24,134 --> 00:22:27,012 Θα μπορούσε να πιει ένα ολόκληρο βαρέλι από μόνος του. 440 00:22:31,725 --> 00:22:33,852 Υπάρχει άλλος ο λόγος που είμαι εδώ. 441 00:22:35,395 --> 00:22:37,606 υπολόγισα μπορεί να υπάρχει. 442 00:22:37,773 --> 00:22:39,566 Πρέπει να μιλήσουμε για την κατάσταση μεταξύ των παιδιών μας 443 00:22:39,733 --> 00:22:41,526 και πώς θα το τελειώσουμε. 444 00:22:41,735 --> 00:22:44,029 Ποιος λέει πρέπει να το τελειώσουμε; 445 00:22:44,237 --> 00:22:45,614 το κάνω. 446 00:22:46,823 --> 00:22:48,533 Σερίφη, τι είναι ζημιά σε αυτό; 447 00:22:48,742 --> 00:22:50,786 η κόρη σου είναι α ωραίο κορίτσι, 448 00:22:50,952 --> 00:22:52,954 ο γιος μου είναι ωραίο αγόρι. 449 00:22:53,121 --> 00:22:55,582 Είναι ασφαλής μαζί του, είναι ασφαλής μαζί μας. 450 00:22:56,416 --> 00:22:58,794 Ένα πράγμα ξέρεις για οι συγγενείς μου τώρα... 451 00:22:58,960 --> 00:23:00,545 προστατεύουμε τους δικούς μας. 452 00:23:00,754 --> 00:23:02,756 Και δεν ενοχλεί εσύ που είμαι ο σερίφης; 453 00:23:02,923 --> 00:23:07,052 Δεν θα ήταν δικό μου πρώτη επιλογή 454 00:23:07,803 --> 00:23:08,762 αλλά μπορώ να ζήσω με αυτό. 455 00:23:08,929 --> 00:23:10,472 Μπορείτε; 456 00:23:13,433 --> 00:23:17,187 Λοιπόν, τουλάχιστον εμείς συνέλαβαν κάποιον καταζητούμενο απόπειρα ανθρωποκτονίας. 457 00:23:17,354 --> 00:23:20,273 Ναι αλλά δεν είμαστε πιο κοντά στην επίλυση αυτού του πραγματικού δολοφονία, 458 00:23:20,440 --> 00:23:22,859 και δεν μπορούμε να το κρατήσουμε παλαιστές στην πόλη πια. 459 00:23:23,026 --> 00:23:24,319 Κι αν τους καταφέρουμε κίνηση του αποψινού αγώνα 460 00:23:24,486 --> 00:23:26,279 μέχρι αύριο προς τιμήν του κόμη; 461 00:23:26,446 --> 00:23:27,280 Όπως... 462 00:23:27,447 --> 00:23:28,740 μια παράσταση φόρου τιμής. 463 00:23:28,949 --> 00:23:30,117 Δεν φαίνεται να είναι και αυτοί ιδιαίτερα 464 00:23:30,283 --> 00:23:32,577 διαλύθηκε για αυτό. Όχι, αλλά... 465 00:23:32,786 --> 00:23:34,371 ορίζει η σύμβασή τους δεν πληρώνονται 466 00:23:34,538 --> 00:23:36,248 αν δεν αποδώσουν. Έτσι, αν χρειάζεσαι κάποιον να 467 00:23:36,456 --> 00:23:38,959 ψεύτικο συναίσθημα, ποιος καλύτερος από α επαγγελματίας παλαιστής. 468 00:23:39,126 --> 00:23:40,168 Αυτό είναι αλήθεια. 469 00:23:40,335 --> 00:23:41,253 Καλή ιδέα. 470 00:23:41,461 --> 00:23:42,712 Επικοινωνήστε με τα κεντρικά γραφεία 471 00:23:42,879 --> 00:23:43,964 Ατλάντα και δες αν εσύ δεν μπορεί 472 00:23:44,131 --> 00:23:45,465 ρυθμίστε το. - Ναι κύριε. 473 00:23:45,632 --> 00:23:46,758 Δες αν μπορείς να καταλάβεις έξω ποιος ο 474 00:23:46,967 --> 00:23:49,428 τοπικός τύπος πέρασε από οντισιόν για τον Ερλ είναι. 475 00:23:49,636 --> 00:23:50,929 Ω, νομίζω ότι έχω ήδη να το ξέρεις. 476 00:23:51,138 --> 00:23:52,514 Κάποιος έστελνε email Earl κάθε μέρα 477 00:23:52,681 --> 00:23:54,766 για μερικούς μήνες ζητώντας μια δοκιμή. 478 00:23:54,975 --> 00:23:56,309 Τον παρενοχλούσε; 479 00:23:56,476 --> 00:24:00,272 Όχι. Περισσότερο σαν φιλικό επιμονή. 480 00:24:00,480 --> 00:24:01,898 Εκεί είναι. 481 00:24:02,065 --> 00:24:05,026 Ο τύπος με το όνομα Μπάρι Ριντ. 482 00:24:05,193 --> 00:24:06,987 Ξέρω έναν Μπάρι Ριντ. 483 00:24:07,154 --> 00:24:11,450 Το κάνεις; - Ναι, είναι φίλος μαζί του Μάντι. 484 00:24:11,658 --> 00:24:12,826 Στείλε μου τη διεύθυνσή του. 485 00:24:12,993 --> 00:24:15,203 Πάω να ελέγξω το RP στο σχολείο. 486 00:24:15,370 --> 00:24:16,621 Ο Ντουέιν. 487 00:24:19,499 --> 00:24:20,792 Γίνε ο Ντουέιν. 488 00:24:23,211 --> 00:24:25,672 Μετά την εξέταση της τεχνολογίας CSI την πληγή πιο στενά 489 00:24:25,839 --> 00:24:27,632 νιώθει θύμα χτυπήθηκε μία μόνο φορά 490 00:24:27,841 --> 00:24:29,176 με κάτι βαρύ 491 00:24:29,342 --> 00:24:30,886 ίσως ένα ζευγάρι ίντσες πλάτος. 492 00:24:31,052 --> 00:24:32,804 Έχετε ψάξει όλο το γυμναστήριο; 493 00:24:33,013 --> 00:24:34,598 Και τις γύρω περιοχές. 494 00:24:34,764 --> 00:24:36,183 Ψάξε το ξανά. 495 00:24:36,349 --> 00:24:40,020 Και αυτή τη φορά, μην κοιτάς για οτιδήποτε απτό. 496 00:24:40,187 --> 00:24:41,897 Ψάξε για κάτι 497 00:24:42,063 --> 00:24:44,274 έξω από τα συνηθισμένα. 498 00:24:44,441 --> 00:24:45,984 Ναι κύριε. 499 00:24:51,198 --> 00:24:53,491 Γεια, μόλις είχα ένα αίτημα για επαναπρογραμματισμό 500 00:24:53,700 --> 00:24:55,744 τους αποψινούς αγώνες για αύριο. 501 00:24:55,911 --> 00:24:58,163 Ισχυρίζονται ότι αυτό ήταν εντάξει μαζί σου; 502 00:24:58,371 --> 00:25:00,165 Ναι. 503 00:25:00,373 --> 00:25:01,666 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες πες μου αυτό 504 00:25:01,875 --> 00:25:04,211 ο γιος σου έκανε οντισιόν χθες; 505 00:25:04,377 --> 00:25:05,754 Ω, λυπάμαι. 506 00:25:05,921 --> 00:25:07,214 Δεν το σκέφτηκα ήταν σχετικό. 507 00:25:07,380 --> 00:25:09,007 Είναι αυτό πρόβλημα; 508 00:25:09,216 --> 00:25:10,300 Όχι, απλά... 509 00:25:10,467 --> 00:25:12,510 Πρέπει να τον ρωτήσω μερικές ερωτήσεις. 510 00:25:12,719 --> 00:25:14,512 Μπορεί να ήταν μάρτυρας κάτι που θα 511 00:25:14,721 --> 00:25:17,057 ξέρεις, βοήθησε το έρευνα. 512 00:25:17,224 --> 00:25:18,433 Δικαίωμα. 513 00:25:18,600 --> 00:25:20,727 Ναι, είμαι όμορφη σιγουρα ειναι σπιτι τωρα. 514 00:25:20,894 --> 00:25:22,229 Ευχαριστώ. 515 00:25:24,064 --> 00:25:27,526 Janice... σε μια εντελώς διαφορετικό θέμα... 516 00:25:29,903 --> 00:25:33,448 ποιο είναι το δικό σου η εντύπωση του Blade Wade; 517 00:25:33,615 --> 00:25:38,036 Α, δεν υποτίθεται πραγματικά να συζητήσουν τους μαθητές. 518 00:25:38,245 --> 00:25:39,538 Αρκετά δίκαιο. 519 00:25:39,746 --> 00:25:40,789 Όμως... 520 00:25:40,956 --> 00:25:42,582 ο ένας γονιός στον άλλον... 521 00:25:42,749 --> 00:25:43,959 είναι καλό παιδί. 522 00:25:44,125 --> 00:25:46,294 Αυτό φαίνεται να είναι το συνολικό συναίνεση, 523 00:25:46,461 --> 00:25:48,380 αν και το βρίσκω δύσκολο να πιστέψεις. 524 00:25:50,173 --> 00:25:52,717 Λοιπόν, ακούω τη δοκιμή δεν πήγε και τόσο καλά. 525 00:25:52,926 --> 00:25:55,470 Όχι κύριε. 526 00:25:55,637 --> 00:25:57,347 Πετάχτηκα σαν α κουρέλι κούκλα. 527 00:25:57,514 --> 00:25:59,432 Ο κύριος Τζόουνς λέει ότι δεν το κάνω έχουν ότι χρειάζεται 528 00:25:59,599 --> 00:26:00,934 και να τα παρατήσεις. 529 00:26:01,101 --> 00:26:02,018 Λοιπόν, πώς έγινε αυτό σε κάνει να νιώσεις; 530 00:26:02,185 --> 00:26:03,395 Αρκετά άσχημα. 531 00:26:03,603 --> 00:26:05,230 Αρκετά κακό για να γίνει κάτι για αυτό; 532 00:26:05,438 --> 00:26:07,983 Όχι κύριε. Όχι. Σίγουρα όχι. 533 00:26:08,149 --> 00:26:09,985 Λοιπόν, τι έκανες μετά οι αγώνες χθες το βράδυ; 534 00:26:10,151 --> 00:26:11,069 Τίποτα. 535 00:26:11,278 --> 00:26:12,529 Δεν πήγα, εντάξει; 536 00:26:12,696 --> 00:26:14,322 Απλώς ξέρεις 537 00:26:14,489 --> 00:26:16,324 αποφάσισα ότι τελείωσα με την πάλη. 538 00:26:16,491 --> 00:26:19,995 Τελειώσατε με την πάλη; 539 00:26:20,161 --> 00:26:22,205 Τι σε έκανε να αλλάξεις γνώμη; 540 00:26:22,372 --> 00:26:23,915 Κοιμήθηκα πάνω του 541 00:26:24,124 --> 00:26:25,959 και πήρα της μαμάς μου συμβουλές για 542 00:26:26,126 --> 00:26:27,502 είναι μόνο ένα γνώμη του ατόμου. 543 00:26:27,669 --> 00:26:29,546 Και, ξέρετε, όπως λέει, 544 00:26:29,713 --> 00:26:31,589 κάθε οπισθοδρόμηση είναι μια ευκαιρία για επιστροφή. 545 00:26:31,798 --> 00:26:33,758 Λοιπόν, το χρησιμοποιώ ως κίνητρο να προπονηθείς ακόμα πιο σκληρά. 546 00:26:35,135 --> 00:26:36,136 Αυτό είναι ένα 547 00:26:36,303 --> 00:26:37,304 θετική στάση. 548 00:26:37,470 --> 00:26:39,264 Επίσης, το σκέφτηκα, 549 00:26:39,472 --> 00:26:41,016 και νομίζω τουλάχιστον μέρος του λόγου 550 00:26:41,182 --> 00:26:44,686 η οντισιόν μου ήταν τόσο κακή λόγω του κυρίου Τζόουνς 551 00:26:44,853 --> 00:26:46,479 Πώς έτσι; 552 00:26:46,646 --> 00:26:48,606 Δεν απάντησε τα email μου εδώ και μήνες. 553 00:26:48,815 --> 00:26:50,191 Και μετά, απλώς στέλνει ένα από το μπλε, 554 00:26:50,358 --> 00:26:51,318 λέγοντας αν θέλω δοκίμασε, πρέπει να είμαι 555 00:26:51,484 --> 00:26:53,361 στο γυμναστήριο σε 30 λεπτά; 556 00:26:53,528 --> 00:26:56,448 Δεν έχω χρόνο για να ζεσταθεί σωστά 557 00:26:56,656 --> 00:26:58,950 ή μπείτε σε χαρακτήρα. Επιπλέον, 558 00:26:59,159 --> 00:27:01,161 Νομίζω ότι έπαιρνε κάπως έξω από τις απογοητεύσεις του πάνω μου. 559 00:27:01,328 --> 00:27:02,370 Γιατί το λες αυτό; 560 00:27:03,997 --> 00:27:04,998 Λοιπόν... 561 00:27:27,687 --> 00:27:29,230 Πάρτε μια βολή. 562 00:27:30,440 --> 00:27:31,733 Μαζί της. 563 00:27:53,421 --> 00:27:54,422 AHHHHHH. 564 00:28:03,723 --> 00:28:05,809 Ο κύριος Τζόουνς ξεκίνησε ουρλιάζοντας 565 00:28:05,975 --> 00:28:08,019 ότι απολύθηκε μετά το Σαββατοκύριακο. 566 00:28:08,228 --> 00:28:10,021 Και πώς συνέχιζε πώς θα τα κατάφερνε 567 00:28:10,230 --> 00:28:13,066 την αποστολή του να την καταστρέψει φήμη. 568 00:28:13,233 --> 00:28:14,442 Ήταν τρελό. 569 00:28:16,152 --> 00:28:17,529 Μείνε εδώ. 570 00:28:21,908 --> 00:28:23,243 Maxx... 571 00:28:23,410 --> 00:28:26,121 Χρειάζομαι συμπεριφορά συνέντευξη στο ξενοδοχείο... 572 00:28:26,287 --> 00:28:27,914 Κατευθύνομαι πίσω στο σχολείο. 573 00:28:35,422 --> 00:28:36,881 Πηγαίνετε κάπου; 574 00:28:40,427 --> 00:28:41,928 Ο Ερλ με απέλυσε. 575 00:28:42,095 --> 00:28:44,556 Αλλά δεν ήταν μόνο λόγω του χθες. 576 00:28:44,764 --> 00:28:47,517 Συνηθίζαμε να βγαίνουμε ραντεβού. 577 00:28:47,684 --> 00:28:48,893 Τι να πω; 578 00:28:49,102 --> 00:28:51,521 Πάντα είχα κακή κρίση με άντρες. 579 00:28:51,688 --> 00:28:53,731 Ο Ερλ δεν το πήρε καλά όταν τον πέταξα. 580 00:28:53,940 --> 00:28:55,275 Πρώτα με έκανε να ρίξω το πρωτάθλημα γυναικών 581 00:28:55,442 --> 00:28:56,484 και τώρα είναι με έκανε να δουλεύω σε ένα 582 00:28:56,651 --> 00:28:58,319 διαφορετικός παλαιστής κάθε βράδυ. 583 00:28:58,486 --> 00:29:01,489 Δεν έχω κερδίσει ένα μόνο αγώνα από τότε. 584 00:29:01,656 --> 00:29:04,451 Επομένως, είναι δίκαιο να πούμε ότι δεν είστε κυλιόμενος ακριβώς στη θλίψη; 585 00:29:04,617 --> 00:29:06,077 Σίγουρος. 586 00:29:06,286 --> 00:29:08,413 Αλλά δεν θα το έκανα εύχομαι αυτό σε αυτόν. 587 00:29:08,621 --> 00:29:09,998 Και η αλήθεια είναι 588 00:29:10,165 --> 00:29:12,083 Ο Ερλ μου έκανε τη χάρη. - Με την απόλυση; 589 00:29:12,292 --> 00:29:14,377 Ήθελα να φύγω για λίγο, αλλά... 590 00:29:14,544 --> 00:29:16,087 Δεν είχα το κουράγιο. 591 00:29:16,296 --> 00:29:17,922 Η ζωή ως παλαιστής αρκετά σκληρά. 592 00:29:18,131 --> 00:29:19,716 Δεν υπάρχει ανάγκη για να είναι τοξικό. 593 00:29:19,883 --> 00:29:21,509 Λοιπόν, τον ξέρεις καλά. 594 00:29:21,676 --> 00:29:23,261 Καμιά ιδέα ποιος άλλος μπορεί να τον θέλει νεκρό; 595 00:29:23,470 --> 00:29:25,138 Ας δούμε... υπάρχει ο Δίδυμος, 596 00:29:25,305 --> 00:29:26,973 ο παλαιστής Ερλ έβγαινε μπροστά μου. 597 00:29:27,140 --> 00:29:29,309 Ο συγγραφέας του που αυτός επικρίνεται κάθε μέρα. 598 00:29:29,476 --> 00:29:30,769 Οι επιχειρηματικοί του εταίροι 599 00:29:30,977 --> 00:29:32,520 που είμαι σίγουρος ότι είναι κρύβει χρήματα από... 600 00:29:32,687 --> 00:29:34,814 Α, και κάθε παλαιστής που δουλεύει για αυτόν τώρα 601 00:29:34,981 --> 00:29:37,776 ή έχει δουλέψει ποτέ για αυτόν. 602 00:29:37,984 --> 00:29:38,693 Αυτό είναι; 603 00:29:38,860 --> 00:29:40,361 Ακριβώς. 604 00:29:42,155 --> 00:29:43,698 Την πρώτη φορά που έψαξα, έψαχνα 605 00:29:43,865 --> 00:29:45,950 αίμα ή οποιαδήποτε σημάδια ενός αγώνα. 606 00:29:46,159 --> 00:29:48,286 Αλλά αυτή τη φορά, Πήρα τη συμβουλή σου 607 00:29:48,495 --> 00:29:49,954 και βρήκα κάτι διαφορετικό, έξω από τα συνηθισμένα. 608 00:29:50,163 --> 00:29:51,372 Τα βλέπεις όλα αυτά εδώ; 609 00:29:51,539 --> 00:29:53,708 Βρώμικα, μουντζούρες, εκτός από αυτό. 610 00:29:56,085 --> 00:29:57,545 Πεντακάθαρος. 611 00:30:00,715 --> 00:30:03,468 Ναι. 612 00:30:03,676 --> 00:30:05,595 Όπως ακριβώς είναι έχει σκουπιστεί. 613 00:30:05,762 --> 00:30:07,180 Ακριβώς. 614 00:30:07,347 --> 00:30:09,974 Ίσως σταθεί τυχερός, βρείτε το DNA του δολοφόνου; 615 00:30:10,183 --> 00:30:11,976 Αποκτήστε με το Maxx. 616 00:30:12,185 --> 00:30:15,271 Συλλέξτε δείγματα DNA από όλοι στη σημερινή συνέντευξη. 617 00:30:15,438 --> 00:30:17,148 Το στέλνεις στο εργαστήριο με αυτός ο αλτήρας 618 00:30:17,357 --> 00:30:19,067 και να το πάρεις ταχείας διαδρομής. 619 00:30:20,527 --> 00:30:22,195 Κρατήσαμε τους παλαιστές γύρω στην άλλη μέρα 620 00:30:22,362 --> 00:30:23,655 αλλά θα τους χάσουμε το πρωί της Δευτέρας, 621 00:30:23,863 --> 00:30:25,740 οπότε τελειώνουμε του χρόνου. 622 00:30:25,907 --> 00:30:27,826 Αλλά αν έχεις δίκιο... 623 00:30:28,034 --> 00:30:30,161 εσύ όχι μόνο βρήκε το φονικό όπλο, 624 00:30:30,370 --> 00:30:31,746 αλλά βρήκες τη σκηνή του εγκλήματος. 625 00:30:34,415 --> 00:30:36,668 Καλά. Πρωινό ορειβατικού. 626 00:30:36,876 --> 00:30:38,628 - Ευχαριστώ. - Μμ χμ. 627 00:30:44,217 --> 00:30:47,011 Τι; 628 00:30:47,220 --> 00:30:49,305 Ο Μπλέιντ είναι ωραίο αγόρι. 629 00:30:49,514 --> 00:30:52,058 Είναι όλοι «ωραία» αγόρια γύρω μας. 630 00:30:53,893 --> 00:30:55,311 Υποθέτω ότι είμαι 631 00:30:55,520 --> 00:30:57,564 αναστατωμένη που είναι ομοιόμορφη λαμβάνοντας υπόψη 632 00:30:57,730 --> 00:30:59,857 ραντεβού. Και ότι εσείς παιδιά... 633 00:31:00,066 --> 00:31:01,359 μου το κράτησες. 634 00:31:01,568 --> 00:31:02,777 Λοιπόν... 635 00:31:02,986 --> 00:31:04,529 λυπάμαι. 636 00:31:04,737 --> 00:31:06,447 Η Μάντι μου ζήτησε να το κρατήσω α μυστικό που ένιωθα 637 00:31:06,614 --> 00:31:08,533 Έπρεπε να το σεβαστώ. 638 00:31:08,741 --> 00:31:11,077 Ξέρετε, έφηβες είναι- 639 00:31:11,244 --> 00:31:14,038 κάπως σαν ελάφι. Μια ψεύτικη κίνηση και 640 00:31:14,247 --> 00:31:16,124 τρέχουν. Απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι το ξέρει 641 00:31:16,332 --> 00:31:18,042 μπορεί να έρθει σε μένα για οτιδήποτε. 642 00:31:19,252 --> 00:31:21,880 Ερχόταν σε μένα, μιλούσε μαζί μου για όλα. 643 00:31:27,260 --> 00:31:28,428 Αμάν. 644 00:31:29,679 --> 00:31:31,180 Κύριε Σοφό... Θα θέλατε μυαλό αν 645 00:31:31,389 --> 00:31:32,891 Είχα μια στιγμή σου χρόνος; 646 00:31:39,147 --> 00:31:41,232 Ναι, απολύτως. Κάτσε. 647 00:31:46,946 --> 00:31:48,906 Κύριε. Σερίφη... 648 00:31:50,158 --> 00:31:53,494 Ξέρω ότι δεν το κάνεις με ξέρεις αλλά... 649 00:31:53,703 --> 00:31:56,581 Νομίζω ότι η κόρη σου είναι υπέροχη. 650 00:31:56,789 --> 00:31:59,083 εννοώ ότι είναι... 651 00:31:59,292 --> 00:32:01,377 όμορφη και έξυπνη... 652 00:32:01,586 --> 00:32:02,921 και πολύ ευγενικό. 653 00:32:03,129 --> 00:32:05,590 Είναι φοβερή! 654 00:32:05,798 --> 00:32:08,301 Εμ, δεν είναι σαν τα άλλα κορίτσια. 655 00:32:08,468 --> 00:32:11,179 Είναι στοχαστική και υπεύθυνος... 656 00:32:11,346 --> 00:32:13,264 και πάνω απ' όλα αυτή... 657 00:32:13,473 --> 00:32:15,141 είναι ωραία. 658 00:32:15,308 --> 00:32:19,395 Συνειδητοποιώ τη φήμη της οικογένειάς μου δεν βοηθάει ακριβώς... 659 00:32:19,604 --> 00:32:22,899 αλλά πραγματικά προσπαθώ να μην είναι σαν αυτούς. 660 00:32:24,359 --> 00:32:27,445 Και με κάνει να θέλω να είμαι καλύτερα. 661 00:32:29,989 --> 00:32:32,116 Λοιπόν, με την άδειά σας, 662 00:32:32,325 --> 00:32:35,411 Θα ήθελα να την πάω στο αγώνες... 663 00:32:37,497 --> 00:32:41,292 Αν... χμ... αυτό είναι εντάξει, κύριε. 664 00:32:49,175 --> 00:32:51,928 Έτσι, συλλέξαμε όλο το DNA και το έστειλε στο εργαστήριο. 665 00:32:52,136 --> 00:32:55,306 Όλοι οι παλαιστές, συμπεριλαμβανομένων Μπάρι Ριντ. 666 00:32:55,515 --> 00:32:56,724 Πατρίδα Μπάρι Ριντ; 667 00:32:56,891 --> 00:32:57,725 Ναι. 668 00:32:57,934 --> 00:32:59,435 Πατρίδα Μπάρι Ριντ. 669 00:33:03,648 --> 00:33:04,607 Τι; 670 00:33:04,816 --> 00:33:06,442 Είναι τρομερός. Υπομονή. 671 00:33:07,068 --> 00:33:08,528 Δες αυτό. 672 00:33:09,862 --> 00:33:11,656 Γιορτάστε τα μάτια σας. 673 00:33:13,116 --> 00:33:14,701 Γεια σας παιδιά, το όνομά μου είναι ο Μπάρι Ριντ. 674 00:33:14,867 --> 00:33:17,578 Αυτό είναι το βίντεο της οντισιόν μου. 675 00:33:17,745 --> 00:33:19,831 Του τα suplex είναι κακά. 676 00:33:20,039 --> 00:33:21,332 Δεν μπορεί να χτυπήσει μπουνιά. 677 00:33:21,541 --> 00:33:23,167 Δεν μπορεί να ρίξει αγκώνα να σώσει τη ζωή του. 678 00:33:25,294 --> 00:33:29,340 Σίγουρα δεν αντέχει ένα χτύπημα. 679 00:33:29,549 --> 00:33:31,884 Πονάει τα μάτια μου να βλέπω. 680 00:33:32,051 --> 00:33:35,513 Γιατί ο Ερλ του έδινε ένα ακρόαση αφού το είδε βίντεο; 681 00:33:35,722 --> 00:33:37,849 Ίσως ήταν προσπαθείς να είσαι καλός; 682 00:33:38,057 --> 00:33:39,642 Αμφιβάλλετε. 683 00:33:39,851 --> 00:33:42,186 Άκουσα ότι μίλησε το παιδί. 684 00:33:42,395 --> 00:33:44,522 Ίσως του αρέσει να συνθλίβει τα πνεύματα των ανθρώπων. 685 00:33:47,442 --> 00:33:48,985 Είπα στο εργαστήριο για το δικό μας χρονικός περιορισμός? 686 00:33:49,193 --> 00:33:51,362 μας μετακίνησαν σε στην κορυφή της λίστας. 687 00:33:51,571 --> 00:33:53,197 Αυτό είναι καλό. 688 00:33:53,406 --> 00:33:54,657 Εν τω μεταξύ, μπορεί να έχω πιασμένα 689 00:33:54,866 --> 00:33:56,159 ένα από τα παλαιστές στο ψέμα. 690 00:33:56,367 --> 00:33:57,410 ΠΟΥ; 691 00:33:57,577 --> 00:33:59,078 Θυμηθείτε πώς ο Terry Traynor 692 00:33:59,245 --> 00:34:00,246 είπε ότι ήταν ο πιο ακριβοπληρωμένος παλαιστής 693 00:34:00,413 --> 00:34:02,081 στην προώθηση; 694 00:34:02,248 --> 00:34:03,916 Ω ναι. - Ήταν. 695 00:34:04,083 --> 00:34:05,418 Μέχρι πρόσφατα. 696 00:34:05,585 --> 00:34:08,045 Του κόπηκε ο μισθός σημαντικά. 697 00:34:08,254 --> 00:34:10,965 Το βρήκα όταν πήγαινα μέσω των πληρωμών της Bronco προς Κόμης. 698 00:34:11,132 --> 00:34:13,384 Του βολεύει ξέχασα να το αναφέρω. 699 00:34:15,595 --> 00:34:16,846 Είδα τα βιβλία. 700 00:34:17,054 --> 00:34:18,431 Ήσουν ο υψηλότερος πληρωμένος παλαιστής 701 00:34:18,598 --> 00:34:20,725 αλλά δεν είσαι πια. 702 00:34:20,933 --> 00:34:23,019 Απλώς νομίζω ότι είναι λίγο περίεργο 703 00:34:23,227 --> 00:34:26,022 που ο πρωταθλητής πήρε τέτοια βαριά περικοπή μισθού. 704 00:34:29,442 --> 00:34:30,818 Εντάξει... 705 00:34:31,027 --> 00:34:32,904 Ο Ερλ με πλήρωσε επιπλέον να στείλει μετρητά 706 00:34:33,112 --> 00:34:35,406 σε τρία διαφορετικά τοποθεσίες κάθε μήνα. 707 00:34:35,615 --> 00:34:37,074 Ένα στη Μοντάνα, ένα στην Οκλαχόμα 708 00:34:37,283 --> 00:34:39,452 και ένα εδώ μέσα Blue Ridge. 709 00:34:39,619 --> 00:34:40,328 Γιατί; 710 00:34:40,536 --> 00:34:41,871 Δεν ξέρω. 711 00:34:42,079 --> 00:34:43,581 Τον ρώτησα μια φορά και μου είπε να σωπάσεις, 712 00:34:43,790 --> 00:34:45,458 ασχολούμαι με τη δική μου δουλειά. 713 00:34:45,625 --> 00:34:47,543 Ήταν το αφεντικό μου και τι θα κάνω; 714 00:34:48,795 --> 00:34:51,005 Νόμιζα ότι ήταν ο τρόπος του ξέπλυμα χρήματος. 715 00:34:51,214 --> 00:34:54,133 Γι' αυτό δεν το έκανα παραδέξου το στην αρχή. 716 00:34:55,134 --> 00:34:57,553 Αυτό ακόμα όχι εξηγήστε τη μεγάλη περικοπή μισθών. 717 00:34:58,971 --> 00:35:03,434 Λίγους μήνες πριν κόμη με είχε σταματήσει να στέλνω μετρητά σε αυτός εδώ στην πόλη. 718 00:35:03,643 --> 00:35:05,478 Έδωσε κάποιο λόγο; 719 00:35:05,645 --> 00:35:07,814 Δεν ρωτούσα και δεν το έλεγε. 720 00:35:07,980 --> 00:35:09,857 Έχετε διεύθυνση; 721 00:35:10,149 --> 00:35:11,317 Ναι. 722 00:35:21,244 --> 00:35:23,454 Μείνε εδώ. Μη φύγεις. 723 00:35:23,663 --> 00:35:24,831 Κατάλαβες; 724 00:35:39,178 --> 00:35:40,763 Παίρνετε τα αποτελέσματα του εργαστηρίου; το έκανα. 725 00:35:40,972 --> 00:35:42,515 Αλλά δυστυχώς το δικό μας έκαναν οι δολοφόνοι 726 00:35:42,682 --> 00:35:44,392 πολύ καλή δουλειά καθαρίζοντας τον αλτήρα. 727 00:35:44,559 --> 00:35:45,810 Δεν υπάρχει DNA για σύγκριση 728 00:35:46,018 --> 00:35:47,228 εναντίον οποιουδήποτε από τους παλαιστές. 729 00:35:47,395 --> 00:35:48,813 Καλά. 730 00:35:50,189 --> 00:35:51,524 Στην πραγματικότητα, εγώ- 731 00:35:51,691 --> 00:35:53,109 Θέλω να τους ρωτήσεις για γρήγορη διαδρομή 732 00:35:53,317 --> 00:35:54,861 ένα ακόμα τεστ για μένα. 733 00:36:33,816 --> 00:36:35,651 Η προαίσθησή σου 734 00:36:35,860 --> 00:36:37,361 ήταν επί τόπου. 735 00:36:39,363 --> 00:36:41,532 Ας τα φέρουμε μέσα. 736 00:36:54,420 --> 00:36:56,172 Κάναμε τεστ DNA... 737 00:36:59,008 --> 00:37:00,635 και ανακαλύψαμε ότι ο Ερλ ήταν 738 00:37:00,843 --> 00:37:03,054 σχετίζεται με έναν από τους υπόπτους μας. 739 00:37:07,600 --> 00:37:09,143 Α, κοιτάζω πίσω να θυμάσαι ότι εσύ 740 00:37:09,352 --> 00:37:11,562 ξέχασα να αναφέρετε την αίθουσα βάρους, 741 00:37:11,771 --> 00:37:14,815 και αυτό αποδεικνύεται όπου έγινε η δολοφονία. 742 00:37:15,024 --> 00:37:18,110 Και δεν μπορούσα να καταλάβω έξω γιατί 743 00:37:18,277 --> 00:37:19,278 κόμης... 744 00:37:19,487 --> 00:37:21,405 έδωσε στον γιο σας ένα ακρόαση. 745 00:37:23,783 --> 00:37:25,242 Γνώρισα τον Ερλ 746 00:37:25,451 --> 00:37:28,037 Πριν από 20 χρόνια όταν ήταν ακόμα παλαιστής. 747 00:37:29,914 --> 00:37:32,166 Κάναμε ραντεβού για λίγο και 748 00:37:32,375 --> 00:37:34,585 όταν έμεινα έγκυος με τον Μπάρι... 749 00:37:34,794 --> 00:37:36,462 το έκανε ξεκάθαρα 750 00:37:36,671 --> 00:37:38,923 δεν ήθελε να κάνει τίποτα με κανέναν από εμάς. 751 00:37:39,799 --> 00:37:42,385 Έτσι μεγάλωσα ο γιος μου μόνος μου. 752 00:37:42,593 --> 00:37:44,178 Και ήταν δύσκολο. 753 00:37:44,387 --> 00:37:46,931 Μόλις βγάλαμε άκρη συναντιούνται για λίγο 754 00:37:47,139 --> 00:37:48,808 αλλά ήμασταν χαρούμενοι. 755 00:37:49,809 --> 00:37:52,603 Όταν έμαθα τον Ερλ είχε αγοράσει το SMWA 756 00:37:52,812 --> 00:37:55,273 φαινόταν να είναι Κάνοντας καλά, 757 00:37:57,316 --> 00:37:59,277 Επικοινώνησα μαζί του και του είπε 758 00:37:59,485 --> 00:38:02,113 έπρεπε να πληρώσει υποστήριξη παιδιών 759 00:38:02,321 --> 00:38:04,448 ή έπαιρνα τον στο δικαστήριο. 760 00:38:04,657 --> 00:38:06,158 Εκείνος συμφώνησε διστακτικά 761 00:38:06,367 --> 00:38:07,868 να μου δώσει λίγα χρήματα 762 00:38:08,077 --> 00:38:10,705 για τον Μπάρι μέχρι έκλεισε τα 18. 763 00:38:13,332 --> 00:38:15,126 Από τότε που ήταν α αγοράκι, 764 00:38:15,334 --> 00:38:17,128 Ο Μπάρι απλά... 765 00:38:18,337 --> 00:38:20,297 ονειρευόταν να γίνει παλαιστής. 766 00:38:20,506 --> 00:38:22,300 Ήταν στο αίμα του. 767 00:38:25,094 --> 00:38:28,222 Και όταν έμαθα ότι ήταν προσπαθώντας να κάνω μια ακρόαση, 768 00:38:28,431 --> 00:38:31,017 έπεισα τον Ερλ να του δώσει ένα. 769 00:38:31,851 --> 00:38:33,811 Και ήταν τόσο ενθουσιασμένος. 770 00:38:34,020 --> 00:38:35,980 Και ήμουν ακόμα περισσότερο. 771 00:38:37,440 --> 00:38:39,525 έβλεπα... 772 00:38:39,692 --> 00:38:42,445 από δίπλα στις κερκίδες. 773 00:38:43,529 --> 00:38:45,239 Ο Μπάρι δεν με είδε, 774 00:38:47,241 --> 00:38:50,411 αλλά ο Ερλ το έκανε. 775 00:38:50,619 --> 00:38:54,665 Αν δεν μπορείς να κρατηθείς με έναν άντρα δύο φορές ηλικίας σου, 776 00:38:54,874 --> 00:38:57,084 δεν υπάρχει μέρος για σένα σε αυτή την επιχείρηση. 777 00:38:57,293 --> 00:38:58,878 Και μετά βγήκε από τον τρόπο του 778 00:38:59,045 --> 00:39:01,338 να καταστρέψει τον γιο μου 779 00:39:01,547 --> 00:39:02,715 μπροστά μου. 780 00:39:02,882 --> 00:39:03,966 Και τα δύο σωματικά 781 00:39:04,175 --> 00:39:05,301 και ψυχολογικά. 782 00:39:20,232 --> 00:39:22,360 Δεν είχα δει ποτέ τον Μπάρι τόσο αναστατωμένος. 783 00:39:23,694 --> 00:39:26,364 Αρνήθηκε να πάει στους αγώνες. Αυτός- 784 00:39:26,572 --> 00:39:28,949 Είπε ότι τελείωσε με την πάλη. 785 00:39:29,158 --> 00:39:30,993 Και χάρη στον Ερλ... 786 00:39:31,994 --> 00:39:35,539 παρακολούθησα... ο γιος μου... 787 00:39:35,748 --> 00:39:38,542 πάει από αγόρι με ένα όνειρο, 788 00:39:38,751 --> 00:39:40,503 σε ενήλικα... 789 00:39:40,711 --> 00:39:43,047 με ένα πρώτο χέρι γεύση του πώς 790 00:39:43,255 --> 00:39:45,800 σκληρό το αληθινό κόσμος μπορεί να είναι. 791 00:39:47,051 --> 00:39:50,054 Και αποφοιτά την άνοιξη. 792 00:39:50,262 --> 00:39:53,057 Και ο Ερλ πήρε αυτά τα τελευταία 793 00:39:53,265 --> 00:39:56,936 φευγαλέες στιγμές του η νεολαία μακριά του. 794 00:39:57,144 --> 00:39:58,562 Και εμένα. 795 00:40:00,189 --> 00:40:01,982 Οπότε τον αντιμετώπισα 796 00:40:04,151 --> 00:40:05,903 μετά τους αγώνες 797 00:40:07,363 --> 00:40:08,906 μια φορά όλοι είχε φύγει. 798 00:40:10,449 --> 00:40:12,243 Πρέπει να απευθυνθείτε σε αυτόν. 799 00:40:12,451 --> 00:40:15,246 Πρέπει να του πεις ότι δεν το έκανες εννοείς αυτό που είπες! 800 00:40:15,955 --> 00:40:17,998 Το εννοούσα. 801 00:40:18,207 --> 00:40:22,670 Μα γιατί είχες να του συντρίψει τα πνεύματα; 802 00:40:22,878 --> 00:40:26,215 Γιατί ήξερα ότι θα γίνει τσάκισε και το δικό σου. 803 00:40:27,633 --> 00:40:29,260 Ίσως και χειρότερα. 804 00:40:30,886 --> 00:40:32,096 Δείτε... 805 00:40:32,304 --> 00:40:34,223 αυτό είναι απόσβεση... 806 00:40:34,431 --> 00:40:35,766 για να με κάνεις 807 00:40:35,975 --> 00:40:38,352 πληρώσει χρήματα όλα αυτά τα χρόνια για κάποιο ανόητο παιδί, 808 00:40:38,561 --> 00:40:40,729 που τώρα που έχω δει την πάλη, 809 00:40:43,399 --> 00:40:45,443 Αμφιβάλλω ότι είναι και δικό μου. 810 00:40:51,115 --> 00:40:54,368 Τι υποτίθεται να του το πω; 811 00:40:54,577 --> 00:40:57,329 Πες του αυτό είναι χαμένος. 812 00:40:57,496 --> 00:40:59,206 Ένας αξιολύπητος χαμένος. 813 00:41:01,167 --> 00:41:02,334 Απλά... 814 00:41:02,501 --> 00:41:04,420 Όπως... 815 00:41:04,628 --> 00:41:05,838 Η... μητέρα του. 816 00:41:15,848 --> 00:41:17,433 Χρειαζόμουν κάπου κρύψτε τον μέχρι 817 00:41:17,641 --> 00:41:20,352 θα μπορούσα να καταλάβω έξω τι να κάνουμε. 818 00:41:20,561 --> 00:41:24,231 Ήταν πολύ βαρύς για να τον πάρει έξω από το σχολείο. 819 00:41:24,440 --> 00:41:26,233 με έπιασε πανικός. 820 00:41:35,618 --> 00:41:38,162 προσπάθησα να ρίξω φύγετε με το κλειδί. 821 00:41:47,296 --> 00:41:48,923 Και μετά εγώ 822 00:41:49,131 --> 00:41:52,426 καθάρισε το πραγματικό όπλο 823 00:41:52,635 --> 00:41:54,553 και έφυγα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 824 00:41:57,723 --> 00:41:59,225 Ως γονιός... 825 00:41:59,391 --> 00:42:02,937 απλά θέλεις να κάνεις το καλύτερο για το παιδί σου. 826 00:42:07,983 --> 00:42:09,068 Δεν το έχουμε πει 827 00:42:09,276 --> 00:42:10,694 Μπάρι ακόμα. 828 00:42:11,904 --> 00:42:15,199 Δεν πίστευα ότι θα ήταν δίκαιο ότι θα έχανε τη μητέρα του 829 00:42:15,407 --> 00:42:17,368 και ο πατέρας του την ίδια μέρα. 830 00:42:26,085 --> 00:42:28,045 Πρώτα απ 'όλα, Blue Ridge, 831 00:42:28,254 --> 00:42:29,964 όλοι μας 832 00:42:30,172 --> 00:42:31,507 θέλω να σας ευχαριστήσω όλους 833 00:42:31,715 --> 00:42:32,967 για να βγω απόψε. 834 00:42:48,440 --> 00:42:50,401 Ο Ερλ αγαπούσε την πάλη 835 00:42:50,609 --> 00:42:52,111 και θα του άρεσε αυτό προσέλευσης. 836 00:42:52,278 --> 00:42:54,405 Λοιπόν, απόψε, εμφανιζόμαστε... 837 00:42:55,281 --> 00:42:56,865 και το κανουμε... 838 00:42:57,074 --> 00:42:59,243 για τον Ερλ. Ω αδερφέ. 839 00:42:59,451 --> 00:43:01,704 Ωχ αδερφέ έχει δίκιο. 840 00:43:01,912 --> 00:43:02,663 Ο Ντουέιν έσωσε μας μερικές θέσεις. 841 00:43:02,871 --> 00:43:04,248 Εδώ. Ποπ κορν;