1 00:02:49,560 --> 00:02:51,320 Birger Eriksen. 2 00:03:39,480 --> 00:03:40,677 Ja... 3 00:03:40,760 --> 00:03:45,837 Hier haben wir Bilder davon gesehen der Untergang des deutschen Kriegsschiffes Blücher. 4 00:03:45,920 --> 00:03:49,957 Darüber wird am meisten gesprochen über Ereignisse aus dem Krieg in Norwegen. 5 00:03:50,040 --> 00:03:55,077 Es wurde von Oscarsborg versenkt Festung, unter der 6 00:03:55,160 --> 00:03:58,136 angeführt von Oberst Eriksen, wen wir heute hier bei uns haben. 7 00:03:58,600 --> 00:04:02,000 Darf ich fragen, warum ich dorthin gegangen bin? dieses Komitee einberufen? 8 00:04:04,280 --> 00:04:09,197 Unsere Aufgabe ist es, Nachforschungen anzustellen Militärische Verhältnisse ab 1940. 9 00:04:09,280 --> 00:04:12,197 Ich habe viele davon geschrieben Nachricht dazu. 10 00:04:12,280 --> 00:04:14,760 Ja, und wir haben sie gelesen. 11 00:04:16,480 --> 00:04:20,200 Aber wir brauchen mehr Informationen für die offizielle Präsentation. 12 00:04:21,040 --> 00:04:25,877 Das sehen wir in diesem Fall, Eriksen Es gibt einige widersprüchliche Botschaften. 13 00:04:25,960 --> 00:04:31,800 - Sie glauben meinen Berichten nicht? -Wir glauben in diesem Raum nichts, Eriksen. 14 00:04:34,600 --> 00:04:37,517 Sie könnten damit beginnen, Ihnen etwas zu erzählen 15 00:04:37,600 --> 00:04:40,997 die Situation Oscarsborg und was 16 00:04:41,080 --> 00:04:43,680 ist dort im April vor sechs Jahren passiert? 17 00:05:06,560 --> 00:05:12,077 Das berichtet British Broadcasting Morgen gaben sie eine Mitteilung heraus 18 00:05:12,160 --> 00:05:17,240 Im Jahr 2008 legten britische und französische Kriegsschiffe drei Schiffe auf Kiel Minenfelder in norwegischen Gewässern heute Abend. 19 00:05:30,560 --> 00:05:32,440 Kommandantenbüro, Oscarsborg. 20 00:05:33,720 --> 00:05:35,520 Ja, warte mal. 21 00:05:36,240 --> 00:05:37,757 Vater. 22 00:05:37,840 --> 00:05:40,560 Ins Marinemanagement Horten, Smith-Johannsen. 23 00:05:44,840 --> 00:05:47,797 -Es ist Eriksen. -Ja, guten Tag, Colonel. 24 00:05:47,880 --> 00:05:49,637 Admiral Smith-Johannsen hier. 25 00:05:49,720 --> 00:05:52,957 Wir sind konstant Empfangen Sie deutsche Nachrichten 26 00:05:53,040 --> 00:05:55,840 und britische Schiffe ließen sich nieder innerhalb unserer Meeresgrenzen. 27 00:05:56,960 --> 00:05:59,157 Ich habe mich dazu entschieden Bereitschaft aufrechterhalten 28 00:05:59,240 --> 00:06:02,557 Die Alarmstufe ist vorübergehend auf „Alarm hoch“ eingestellt. 29 00:06:02,640 --> 00:06:05,037 Ansonsten gibt es nichts Neues zu berichten. 30 00:06:05,120 --> 00:06:07,517 Wird es relevant sein, Minen zu veröffentlichen? 31 00:06:07,600 --> 00:06:10,157 Nein, nicht für dich tief im Fjord. 32 00:06:10,240 --> 00:06:13,157 Es kann relevant sein für Befestigungsanlagen im äußeren Oslofjord. 33 00:06:13,240 --> 00:06:17,677 Aber Sie in den Reservefestungen müssen keine Maßnahmen ergreifen. 34 00:06:17,760 --> 00:06:19,317 Nein... 35 00:06:19,400 --> 00:06:20,961 Es ist angekommen, vielen Dank. 36 00:06:29,840 --> 00:06:31,597 Gab es etwas Neues? 37 00:06:31,680 --> 00:06:35,040 Nein, gleiches Niveau Die Bereitschaft bleibt erhalten. 38 00:06:37,720 --> 00:06:40,160 Möchten Sie es unterschreiben, während Sie hier sind? 39 00:06:41,960 --> 00:06:43,557 Vater? 40 00:06:43,640 --> 00:06:46,800 Ich brauche deine Unterschrift hier, also hole ich es zurück. 41 00:06:49,440 --> 00:06:51,320 Und dann kam dieser. 42 00:07:05,320 --> 00:07:07,277 Ablehnung? 43 00:07:07,360 --> 00:07:09,877 Sie werden nie zustimmen zu einer einzigen Verbesserung. 44 00:07:09,960 --> 00:07:12,080 Wir müssen einfach weitersuchen. 45 00:07:13,640 --> 00:07:16,837 Wie viele Jahre glauben Sie, dass das so bleiben wird? 46 00:07:16,920 --> 00:07:19,520 Dann bist du sowieso im Ruhestand. 47 00:07:21,520 --> 00:07:23,917 So wie du es schon vor langer Zeit hättest sein sollen. 48 00:07:24,000 --> 00:07:25,960 Nennen Sie Ihren Vater alt? 49 00:07:28,680 --> 00:07:30,080 Ja. 50 00:07:32,400 --> 00:07:34,477 Ich tue. 51 00:07:34,560 --> 00:07:36,200 Und in schlechtem Zustand. 52 00:07:39,440 --> 00:07:45,280 Ich sage nur, ich kann es kaum erwarten dass du das alles schnell fertig bekommst. 53 00:08:23,120 --> 00:08:26,757 -Etwas Neues? -NEIN. Der gleiche Grad an Vorbereitung bleibt erhalten. 54 00:08:26,840 --> 00:08:30,557 -Haben Sie den Fehler gefunden? -Ja, es war der Bolzen der Waffe Nr. 3. 55 00:08:30,640 --> 00:08:33,757 -Sie hatten Recht. -Fast vom Rost zerfressen. 56 00:08:33,840 --> 00:08:36,956 Wir haben den ganzen Tag verbracht Stellen Sie sicher, dass es in die Nut gleitet. 57 00:08:37,039 --> 00:08:39,716 Gut. Das können sie alleine schaffen Öl weiter, Bonsak. 58 00:08:39,799 --> 00:08:43,757 Ja, ich habe es Sødem hier gesagt, zum Teufel Es wird viel Schmieröl benötigt. 59 00:08:43,840 --> 00:08:48,200 Ich bezweifle diesen Labour-Staat von uns können es sich leisten. 60 00:08:55,320 --> 00:08:59,637 -Ist das Kampflicht in Drøbak jetzt vorhanden? -Das sollte es sein. 61 00:08:59,720 --> 00:09:01,637 Sollte das der Fall sein? 62 00:09:01,720 --> 00:09:05,997 Während der Woche, in der ich hier war, Ist das nicht das Einzige, was mir vorgestellt wurde? 63 00:09:06,080 --> 00:09:11,240 Aber... heute Abend muss ich dorthin reisen und Nachforschungen anstellen. 64 00:09:28,520 --> 00:09:31,277 Haben Sie darüber nachgedacht, was als nächstes zu tun ist? 65 00:09:31,360 --> 00:09:34,077 Wenn du in Rente gehst, meine ich. 66 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Gehst du nach Norden? 67 00:09:38,240 --> 00:09:42,677 - Tut mir leid, wenn es zu persönlich geworden ist. -Wir ziehen nach Süden. 68 00:09:42,760 --> 00:09:44,957 Ja? 69 00:09:45,040 --> 00:09:47,997 -Hier, nach Drøbak. -Ja, richtig? 70 00:09:48,080 --> 00:09:51,477 -Ja, wir haben ein Haus in Seimbakken. -Ja. 71 00:09:51,560 --> 00:09:55,597 Drøbak ist ein schöner Ort zum Leben. Wir haben auch eine ausgezeichnete Bäckerei. 72 00:09:55,680 --> 00:10:00,437 Ja, das ist irgendwie fraglich Du siehst mich in der Bäckerei. 73 00:10:00,520 --> 00:10:03,920 Lucie hat gekocht, es gibt... mehr dann reicht es für noch einen. 74 00:10:05,280 --> 00:10:08,000 Nein danke, ich muss gehen. 75 00:10:13,960 --> 00:10:15,917 Wie viele Männer sind jetzt hier? 76 00:10:16,000 --> 00:10:19,277 Zwei der Jungen sind erkältet und wurden vom Arzt nach Hause geschickt. 77 00:10:19,360 --> 00:10:21,520 Heute sind wir also 27. 78 00:10:23,560 --> 00:10:29,477 Bekamen wir heute eine Antwort? über den Antrag, hier einen Schutzraum zu bauen? 79 00:10:29,560 --> 00:10:31,517 Ja. 80 00:10:31,600 --> 00:10:33,957 Die Antwort ist die gleiche wie zuvor. 81 00:10:34,040 --> 00:10:35,600 Ablehnung. 82 00:10:37,160 --> 00:10:41,077 Ja... Ist etwas los? Hier haben wir unsere Windjacken. 83 00:10:41,160 --> 00:10:45,317 Ja. Ich bin mir dessen bitter bewusst Davon, Scarier, aber... 84 00:10:45,400 --> 00:10:48,597 Ich habe alles versucht. Ich habe Bewerbung nach Einreichung der Bewerbung. 85 00:10:48,680 --> 00:10:54,800 Nur Ablehnung. Ablehnung aller Verbesserungen. Sowohl hier als auch am Hauptakku. 86 00:10:59,200 --> 00:11:02,400 Ist der Kommandant besorgt? darüber, was in der Zeitung steht? 87 00:11:04,600 --> 00:11:06,800 Glaubst du, dass etwas passieren wird? 88 00:12:01,840 --> 00:12:04,357 Also ja. 89 00:12:04,440 --> 00:12:06,840 Guter Junge, Peik. 90 00:12:28,680 --> 00:12:32,197 Mutter rief an und sagte, sie sei da Bleiben Sie ein paar Tage länger auf dem Bauernhof. 91 00:12:32,280 --> 00:12:33,800 Ja. 92 00:12:37,400 --> 00:12:41,597 Jetzt ist die Wohnung klar, Dann muss ich hier darüber nachdenken. 93 00:12:41,680 --> 00:12:45,637 Willst du dieses? Lehrbuch der Armee Strategie. Ich habe jetzt nicht mehr darüber nachgedacht... 94 00:12:45,720 --> 00:12:49,357 Es ist nicht notwendig, dass Sie es tun jetzt. Het duurt long voordat we verhuizen. 95 00:12:49,440 --> 00:12:52,120 In diesem Moment dauert es nicht länger. 96 00:12:57,880 --> 00:12:59,400 Hallo. 97 00:13:00,160 --> 00:13:01,960 Hallo. 98 00:13:06,080 --> 00:13:08,120 Was war das Schlimmste, was sie erlebt haben? 99 00:13:09,440 --> 00:13:10,797 Nein. 100 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 Es bedeutet, dass Sie nichts falsch machen Von nun an war es so weit. 101 00:13:37,360 --> 00:13:39,520 Borghild? 102 00:13:40,480 --> 00:13:43,717 -Borghild? -Was? 103 00:13:43,800 --> 00:13:45,440 Aufleuchten. 104 00:13:52,080 --> 00:13:53,920 Erinnern Sie sich daran? 105 00:13:57,000 --> 00:13:59,160 Du hattest Willenskraft. 106 00:14:00,920 --> 00:14:02,320 Hartnäckig. 107 00:14:06,120 --> 00:14:08,240 Ich frage mich, von wem ich es habe. 108 00:14:19,040 --> 00:14:22,597 Ich erinnere mich, als ich es war wirklich glücklich hier. 109 00:14:22,680 --> 00:14:25,277 Dann haben wir Karten gespielt, oder? 110 00:14:25,360 --> 00:14:28,077 Ich erinnere mich, dass ich jedes Mal gewonnen habe. 111 00:14:28,160 --> 00:14:30,877 Ich habe es nicht verstanden, du hast mich einfach gewinnen lassen. 112 00:14:30,960 --> 00:14:33,840 Dann fällt mir ein, dass ich das war sehr stolz, weil... 113 00:14:36,400 --> 00:14:39,040 Es ist wahrscheinlich Mutter Sie sagte, sie würde anrufen. 114 00:14:48,840 --> 00:14:51,237 -Ja, Eriksen. -Es ist Unneberg. 115 00:14:51,320 --> 00:14:53,477 Wir haben neue Informationen erhalten. 116 00:14:53,560 --> 00:14:59,597 Es gab eine große deutsche Seestreitmacht vor der Küste Dänemarks in Richtung Norden beobachtet. 117 00:14:59,680 --> 00:15:01,837 Wann ist diese Nachricht eingetroffen? 118 00:15:01,920 --> 00:15:05,037 Es wurde an die Geschäftsleitung weitergeleitet Befehl vor ein paar Stunden. 119 00:15:05,120 --> 00:15:09,317 -Ein paar unserer Gelehrten? -Ja. Aber wir haben es jetzt. 120 00:15:09,400 --> 00:15:13,677 -Haben sie noch etwas gesagt? -Der Hauptbefehl ist betroffen. 121 00:15:13,760 --> 00:15:18,597 Sie fürchten Scharmützel zwischen Deutschen und britische Schiffe in norwegischen Gewässern. 122 00:15:18,680 --> 00:15:23,200 Wenn das eskaliert, müssen wir das tun Wir wenden Gewalt an, um unsere Souveränität durchzusetzen. 123 00:15:24,120 --> 00:15:25,840 Zojuist... 124 00:15:28,600 --> 00:15:32,397 Unneberg, ich möchte ein Treffen haben mit allen Kommandanten, sofort. 125 00:15:32,480 --> 00:15:34,120 Es ist eingegangen. 126 00:15:42,240 --> 00:15:43,960 Was ist das? 127 00:16:15,160 --> 00:16:16,760 Das Contact Center. 128 00:16:17,680 --> 00:16:20,517 Ja. Weitermachen. 129 00:16:20,600 --> 00:16:23,000 Ja. Repeat the last? 130 00:16:25,040 --> 00:16:27,717 Es ist eingegangen. 131 00:16:27,800 --> 00:16:31,280 -Danke schön. - Ja, Unneberg? -Es sind nicht nur die Deutschen, die draußen sind. 132 00:16:32,080 --> 00:16:35,157 Die Engländer haben vier Kreuzer und neun Zerstörer in der 133 00:16:35,240 --> 00:16:38,720 Skagerrak mit Befehl zum Angriff eine deutsche Flotte auf dem Weg nach Norden. 134 00:16:41,280 --> 00:16:46,157 Have we gotten clarity? Anleitung, wie man damit umgeht? 135 00:16:46,240 --> 00:16:47,840 NEIN. 136 00:16:55,320 --> 00:16:59,597 Wie englische oder deutsche Schiffe Einfahrt in norwegische Gewässer, 137 00:16:59,680 --> 00:17:02,317 Sicherlich muss die Regierung reagieren? 138 00:17:02,400 --> 00:17:07,317 Nicht unbedingt. Nygaardsvold schon alles tun, um einen Krieg in Norwegen zu verhindern. 139 00:17:07,400 --> 00:17:09,677 Sie müssen verdammt gut sein Fordern Sie norwegische Neutralität! 140 00:17:09,760 --> 00:17:13,477 Nicht, wenn es einen Konflikt bedeutet mit den Engländern. 141 00:17:13,560 --> 00:17:15,640 Auf jeden Fall müssen wir vorbereitet sein. 142 00:17:16,480 --> 00:17:18,516 Hat jemand Sødem gesehen? 143 00:17:18,599 --> 00:17:21,357 -Oberst! -Nein, wir haben ihn nicht erwischt. 144 00:17:21,440 --> 00:17:25,276 Eine Notfackel wurde abgefeuert eines unserer Schiffe im äußeren Oslofjord. 145 00:17:25,359 --> 00:17:27,960 -Was für eine Fackel? -Rot. 146 00:17:30,160 --> 00:17:32,320 -Kapitän. -Ja. Danke schön. 147 00:17:33,120 --> 00:17:37,557 Auch die Seeverwaltung in Horten berichtet dass sich Schiffe nähern, in der Nähe von Rauøy. 148 00:17:37,640 --> 00:17:40,237 -Was für ein Schiff? - Daran ist nichts. 149 00:17:40,320 --> 00:17:45,077 -Auch keine Nationalität? -NEIN. Die Nachrichten enthielten jedoch nur wenige Details. 150 00:17:45,160 --> 00:17:48,597 Es kann Frieden geben Handelsschiffe auf dem Weg nach Norden. 151 00:17:48,680 --> 00:17:51,877 -Werden sie innerhalb der Frontalbarriere wahrgenommen? -Ja. 152 00:17:51,960 --> 00:17:55,360 Dann brachen sie die Front ein Barriere und betrat unseren Kriegshafen. 153 00:17:56,840 --> 00:18:01,640 -Wann wird die Beobachtung gemacht? -Es sind vier Minuten vergangen, 23:46 Uhr. 154 00:18:08,880 --> 00:18:11,920 Oberst! Der Kommandant von Rauøy. 155 00:18:14,480 --> 00:18:16,920 Stellen Sie es auf Lautsprecher, Leitung zwei. 156 00:18:22,960 --> 00:18:24,997 -Ja, es ist Eriksen. -Ja. 157 00:18:25,080 --> 00:18:28,877 Wir haben nur beobachtet hier ein außerirdisches Schiff. 158 00:18:28,960 --> 00:18:32,197 Es ist über die Barrierelinie hinaus vorgedrungen. 159 00:18:32,280 --> 00:18:33,957 Kriegsschiff? 160 00:18:34,040 --> 00:18:38,320 Ich weiß nicht, es ist so dichter Nebel hier können wir fast nichts sehen. 161 00:18:40,000 --> 00:18:44,400 -Aber es klang sehr schwierig. -Ist die Sperrlinie nicht vermint? 162 00:18:46,440 --> 00:18:50,357 Nein, das wurde uns gesagt bewachen. Der Fjord war offen. 163 00:18:50,440 --> 00:18:54,557 Aber... wir haben gewarnt Es wurden Schüsse auf das Schiff abgefeuert. 164 00:18:54,640 --> 00:18:56,120 Und es hat nicht aufgehört? 165 00:18:57,160 --> 00:19:01,840 Es ist einfach im Nebel vorbeigeglitten wie ein Geisterschiff, reagierte nicht auf das Feuer. 166 00:19:05,080 --> 00:19:09,397 Sie gelangten in den Oslofjord und könnte zu dir kommen. 167 00:19:09,480 --> 00:19:12,397 -Nationalität? -Nein, ich habe keine Ahnung. 168 00:19:12,480 --> 00:19:14,880 Also keine Flaggen, also nichts. 169 00:19:16,840 --> 00:19:18,837 Hast du noch etwas gesehen? 170 00:19:18,920 --> 00:19:21,597 Wir glauben, dass es ein anderes Schiff geben könnte. 171 00:19:21,680 --> 00:19:24,880 Sollte dies der Fall sein, werden wir dies erneut melden wir beobachten nichts anderes. 172 00:19:27,000 --> 00:19:30,960 Unneberg, hol Smith-Johannsen oder jemand anderes im Management. 173 00:19:33,560 --> 00:19:36,317 Es könnten die Briten sein, die Minen legen. 174 00:19:36,400 --> 00:19:40,637 Es ist seltsam, dass ein britisches Schiff macht sich nicht bemerkbar. 175 00:19:40,720 --> 00:19:43,397 Wenn sie das haben Fjord, auf uns zu, sie 176 00:19:43,480 --> 00:19:46,840 wird die Hauptbasis passieren in Horten in einer Stunde. 177 00:19:47,760 --> 00:19:52,160 Wenn sie an Horten vorbeikommen, werden sie es tun Passieren Sie den Beobachtungsposten bei Filtvet. 178 00:19:54,920 --> 00:19:58,920 Von da an dauert es 20 Minuten bevor sie hier ankommen. 179 00:20:01,440 --> 00:20:05,997 Glauben Sie, dass wir einen Mobilmachungsbefehl bekommen? - Wir müssen uns darauf vorbereiten. 180 00:20:06,080 --> 00:20:11,320 -Und wir müssen uns darauf vorbereiten, Minen zu legen. -Wir können nicht wissen, ob es sich um ein Kriegsschiff handelt. 181 00:20:13,160 --> 00:20:15,640 Oberst. Smith-Johannsen in Horten. 182 00:20:16,840 --> 00:20:18,197 Zeile 1, Colonel. 183 00:20:18,280 --> 00:20:20,477 -Muss es jeder hören? -Ja. 184 00:20:20,560 --> 00:20:23,197 - Sprecher. -Eriksen. 185 00:20:23,280 --> 00:20:25,117 Admiral Smith-Johannsen hier. 186 00:20:25,200 --> 00:20:29,277 Ja. Wie wir etwas mit diesem außerirdischen Schiff zu tun haben? 187 00:20:29,360 --> 00:20:32,197 Keine Statusänderung Bestellungen vorerst. 188 00:20:32,280 --> 00:20:35,997 Wir erwarten eine Entscheidung bald von der Regierung. 189 00:20:36,080 --> 00:20:39,077 -Wurde eine Mobilisierungsnachricht gesendet? -NEIN. 190 00:20:39,160 --> 00:20:41,877 - Sollten Minen gebaut werden? -NEIN. 191 00:20:41,960 --> 00:20:47,357 Aber das ist ein Verstoß gegen Neutralität, eine sehr ernste Situation. 192 00:20:47,440 --> 00:20:49,597 Wir müssen sehr vorsichtig sein. 193 00:20:49,680 --> 00:20:54,437 Wir werden nicht Teil dieses Krieges sein, wenn Ergebnis schlecht durchdachter Entscheidungen. 194 00:20:54,520 --> 00:20:57,797 -Welcher Befehl wurde dann gegeben? -Dass wir warten müssen. 195 00:20:57,880 --> 00:21:00,557 -Warten? -Ja, vorerst. 196 00:21:00,640 --> 00:21:03,717 Zumindest wissen sie das Nationalität oder Schiffstyp? 197 00:21:03,800 --> 00:21:04,757 Nein. 198 00:21:04,840 --> 00:21:09,917 Wir glauben, dass es möglicherweise einen Kampf zwischen den beiden gegeben hat Englische und deutsche Schiffe vor der Küste, 199 00:21:10,000 --> 00:21:14,477 und dass das Schiff oder die Schiffe, die wir erhalten Informationen über die Zugehörigkeit zur unterlegenen Partei 200 00:21:14,560 --> 00:21:17,317 und flüchten Sie in den Oslofjord. 201 00:21:17,400 --> 00:21:22,357 Schiffe aus kriegführenden Ländern müssen sich selbst herstellen bekannt, ob sie die Frontblockade durchbrechen. 202 00:21:22,440 --> 00:21:26,277 -Ich kenne den Neutralitätsschutz, Eriksen. -Ja, ja. 203 00:21:26,360 --> 00:21:29,320 Das Ziel ist die Erhaltung Norwegen aus dem Krieg. 204 00:21:30,680 --> 00:21:34,160 Ihre Mission ist es,... Fort warm und ein kühler Kopf. 205 00:21:35,520 --> 00:21:39,717 -Ja. -Keine voreiligen Entscheidungen jetzt. 206 00:21:39,800 --> 00:21:42,520 -Ansonsten gibt es nichts Neues zu berichten. -Erhalten. 207 00:21:56,120 --> 00:21:58,797 Sollten keine Minen gelegt werden? 208 00:21:58,880 --> 00:22:01,997 Das macht das Management nicht Betrachten Sie das Schiff als Bedrohung? 209 00:22:02,080 --> 00:22:08,000 Wenn das Kriegsschiff auf uns zusteuert, dann Spätestens in zwei Stunden werden wir sie hier haben. 210 00:22:10,840 --> 00:22:15,197 Von uns und nach Oslo... 211 00:22:15,280 --> 00:22:17,160 ...es ist eine halbe Stunde. 212 00:22:32,320 --> 00:22:36,637 Ich möchte Folgendes Nachricht rausgehen 213 00:22:36,720 --> 00:22:39,013 zu allen Teilen der Festung: Bereit für den Kampf. 214 00:22:41,640 --> 00:22:45,277 -Ich wiederhole: bereit für den Kampf. Berntsen. -Bonsak. 215 00:22:45,360 --> 00:22:48,717 Bis Sødem zurück ist, du auch? Verantwortlich für die Hauptbatterie. 216 00:22:48,800 --> 00:22:52,117 Hoch. Bis zum Orographen. Felder. Überqueren Sie den Fjord. 217 00:22:52,200 --> 00:22:56,197 Melden Sie es, sobald die Kopås-Batterie leer ist erledigt. Holen Sie sich Hilfe von den studentischen Kommandanten. 218 00:22:56,280 --> 00:22:58,517 Berntsen. Berntsen! 219 00:22:58,600 --> 00:23:01,437 Rufen Sie Anderssen an und antworten Sie ihn zur Torpedobatterie. 220 00:23:01,520 --> 00:23:04,117 Und Unneberg: Rufen Sie das an Polizeichef in Drøbak. 221 00:23:04,200 --> 00:23:07,320 Drøbak muss ohnmächtig werden und die Zivilisten wurden evakuiert. 222 00:23:11,160 --> 00:23:14,440 Oberst! Was ist mit? die Bürger im Schloss? 223 00:23:16,480 --> 00:23:19,237 Das Schloss sollte das nicht sein evakuiert. Lass sie schlafen. 224 00:23:19,320 --> 00:23:20,840 Oberst! 225 00:23:22,560 --> 00:23:26,917 -Was werden unsere Männer sagen, wenn ihre Familien... -Sie können hier nicht herumlaufen. 226 00:23:27,000 --> 00:23:29,760 Ich kann dieses Chaos im Schloss nicht mehr haben. 227 00:23:30,840 --> 00:23:33,560 - Melden Sie sich, wenn Sie etwas Neues hören. -Oberst. 228 00:23:34,120 --> 00:23:38,077 Alarm! Treffen Sie sich im Kanone so schnell wie möglich! 229 00:23:38,160 --> 00:23:41,000 Das ist keine Übung! 230 00:24:12,800 --> 00:24:14,397 Ausrichten! 231 00:24:14,480 --> 00:24:17,877 Sergeant Rækken führt die Vorbereitung der Kanone. 232 00:24:17,960 --> 00:24:23,320 Sergeant Strøm, Gefreiter Jarskog, Jacobsen, Eliasen, im Tagebuch. 233 00:24:23,920 --> 00:24:26,080 -Fangen Sie an! -Ja, Leutnant! 234 00:24:42,120 --> 00:24:43,600 Bonzak! 235 00:24:48,280 --> 00:24:51,637 -Sind jetzt alle ausgebildeten Kanoniere hier? -Ja. 236 00:24:51,720 --> 00:24:54,557 Ich möchte auch Waffe zwei besitzen. 237 00:24:54,640 --> 00:24:56,920 Wir haben kaum genug Leute für einen. 238 00:24:57,840 --> 00:25:01,800 Ohne zwei Waffen haben wir keine Zufall, wenn etwas passieren würde. 239 00:25:05,760 --> 00:25:11,520 Hören. Man muss die ausgebildete Kraft verteilen zur Hälfte. Dann füllt man sich mit Nichtkombattanten. 240 00:25:12,520 --> 00:25:14,557 -Nichtkombattant? -Ja. 241 00:25:14,640 --> 00:25:19,557 Sie können Verordnungen erlassen, Verbindungsoffiziere, Köche, wer auch immer. 242 00:25:19,640 --> 00:25:21,680 Bei allem Respekt, Colonel... 243 00:25:22,960 --> 00:25:26,037 Du redest von Menschen die kaum eine Kanone gesehen haben. 244 00:25:26,120 --> 00:25:28,237 Wir haben keine Wahl. 245 00:25:28,320 --> 00:25:32,477 Man muss sie trainieren Artilleristen werden. 246 00:25:32,560 --> 00:25:34,997 Und du musst es jetzt tun. 247 00:25:35,080 --> 00:25:37,640 -Fangen Sie an. -Oberst. 248 00:25:39,440 --> 00:25:41,917 Sergeant Power! Da wird eine Planänderung sein. 249 00:25:42,000 --> 00:25:43,480 Nimm Henriksen mit... 250 00:26:07,120 --> 00:26:09,720 -Hast du etwas Neues gehört? -NEIN. 251 00:26:37,040 --> 00:26:38,760 Anderssen. 252 00:26:40,760 --> 00:26:43,197 -Ist die Batterie bereit? -Bald. 253 00:26:43,280 --> 00:26:49,837 Die Rahmen sind auf vertikale Projektionen eingestellt. 2,5 Meter Tiefe. Entfernung: 425 Meter. 254 00:26:49,920 --> 00:26:51,837 Gut. 255 00:26:51,920 --> 00:26:57,600 -Wissen wir mehr über die Schiffe? -Es sind keine neuen Informationen eingegangen. 256 00:27:00,600 --> 00:27:06,077 Wir hören von außerirdischen Kriegsschiffen, aber wir bekommen keine Mobilmachungsbefehle... 257 00:27:06,160 --> 00:27:10,677 Oberst. Kapitän. Wir kontrollierten Druck haben. 258 00:27:10,760 --> 00:27:12,960 Alles klar, Bexrud. 259 00:27:14,720 --> 00:27:17,120 -Sind die Atomsprengköpfe vorhanden? -Noch nicht. 260 00:27:18,560 --> 00:27:21,237 Mach es. 261 00:27:21,320 --> 00:27:22,717 Müssen diese auch genäht werden? 262 00:27:22,800 --> 00:27:25,240 -Ja. -Auf allen? 263 00:27:28,240 --> 00:27:30,440 -Ja. - Tu es, Bexrud. -Erhalten. 264 00:27:33,440 --> 00:27:35,040 Bürger! 265 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 Wir können keine Warnung aussprechen Schüsse mit Torpedos. 266 00:27:42,320 --> 00:27:47,877 Wenn wir ein fremdes Schiff mit scharfer Munition angreifen, Sind wir neutral oder die angreifende Partei? 267 00:27:47,960 --> 00:27:50,557 Kapitän! Fertig mit einem Torpedo im ersten Bild! 268 00:27:50,640 --> 00:27:52,757 Fangen Sie an. 269 00:27:52,840 --> 00:27:57,557 Ich möchte nur, dass wir das sicherstellen was wir jetzt vorbereiten, ist das Richtige. 270 00:27:57,640 --> 00:27:59,437 Hör zu, Andreas. 271 00:27:59,520 --> 00:28:06,520 Wenn ein Kriegsschiff den ganzen Weg hierher kommt, Widersprechen sie nicht unserer Neutralität? 272 00:28:07,920 --> 00:28:10,637 Nicht wahr? die angreifende Partei? 273 00:28:10,720 --> 00:28:16,600 Aber es kann kein Angriff sein? Niemand hat einige feindselige Aktionen gemeldet. 274 00:28:19,240 --> 00:28:21,517 Niemand hat auf uns geschossen. 275 00:28:21,600 --> 00:28:25,637 Es findet keine Mobilisierung statt Befehl oder Kriegserklärung. 276 00:28:25,720 --> 00:28:27,720 Wir befinden uns nicht im Krieg. 277 00:28:29,360 --> 00:28:32,477 Norwegen war nicht so seit mehr als 120 Jahren im Krieg! 278 00:28:32,560 --> 00:28:34,120 Nein. 279 00:29:13,480 --> 00:29:16,677 -Ödem! -Oberst! 280 00:29:16,760 --> 00:29:21,197 -Wo bist du gewesen? -An Land und inspiziert, wie vereinbart. 281 00:29:21,280 --> 00:29:25,557 -Ich habe den Befehl „Bereit zum Kampf“ gegeben. -Vereinbarung? 282 00:29:25,640 --> 00:29:29,917 -Im Fjord wurden ausländische Schiffe gesichtet. -Ich besetze die Batterie. 283 00:29:30,000 --> 00:29:32,357 Bonsak besetzte es um Mitternacht. 284 00:29:32,440 --> 00:29:36,600 Und ich habe das bei der Festung bestellt Nichtkombattanten, die mit den Waffen arbeiten. 285 00:29:37,440 --> 00:29:42,717 -Nichtkombattanten für die Waffen? -Ja, dann geh raus und hilf Bonsak. 286 00:29:42,800 --> 00:29:47,517 Ich komme bald raus und nehme das Ich führe mich selbst, wenn etwas passieren würde. 287 00:29:47,600 --> 00:29:52,117 Aber der Oberst ist verantwortlich für alle Aspekte der Festung. 288 00:29:52,200 --> 00:29:55,197 Der Platz des Obersten ist nicht frei auf einer offenen Waffenposition. 289 00:29:55,280 --> 00:29:57,560 Aber jetzt ist es soweit. 290 00:30:40,120 --> 00:30:42,640 Gibt es Kriegsschiffe im Fjord? 291 00:30:44,320 --> 00:30:48,317 Es erfordert viel Mühe, sie vollständig zu erreichen hier. Sie müssen zuerst an der Hauptbasis vorbeikommen. 292 00:30:48,400 --> 00:30:50,677 Dort werden sie gestoppt. 293 00:30:50,760 --> 00:30:53,492 Warum hast du das um dann kampfbereit zu sein? 294 00:30:59,120 --> 00:31:01,560 Denn wir müssen vorbereitet sein. 295 00:31:06,000 --> 00:31:07,800 Rechts. 296 00:31:09,200 --> 00:31:12,157 Ich beantworte eine davon Telefone im Contact Center. 297 00:31:12,240 --> 00:31:14,397 Nein. 298 00:31:14,480 --> 00:31:16,640 Was ich jetzt von dir brauche... 299 00:31:18,200 --> 00:31:21,677 ...gehst du nach Hause, und dass du dich um Peik kümmerst. 300 00:31:21,760 --> 00:31:23,640 Kannst du es schaffen? 301 00:31:43,520 --> 00:31:45,120 Hier. Lass mich. 302 00:31:53,720 --> 00:31:55,840 Habe letzte Nacht komplett bekleidet geschlafen. 303 00:31:58,560 --> 00:32:00,120 Jetzt geh nach Hause. 304 00:32:04,560 --> 00:32:06,160 Seien Sie vorsichtig. 305 00:32:27,480 --> 00:32:32,680 Der Befehl lautete zu warten, aber dann Um Mitternacht gab es keine neuen Bestellungen. 306 00:32:33,640 --> 00:32:36,080 Wie haben Sie das interpretiert? 307 00:32:38,800 --> 00:32:43,320 Ich glaube, so habe ich es interpretiert dass die Behörden neutral sein wollten. 308 00:32:55,840 --> 00:32:58,960 Ja, Eriksen, das muss der Fall sein Sei nur ein kurzer Moment. 309 00:33:28,200 --> 00:33:35,200 Kapitän Enger und Kapitän Sødem, Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben. 310 00:33:35,320 --> 00:33:39,197 Da es sich bei diesem Fall um einen handelt Anzahl widersprüchlicher Berichte, 311 00:33:39,280 --> 00:33:43,040 das wollten wir auch hören Herren Erklärung. 312 00:33:43,760 --> 00:33:49,117 Wir beginnen mit der Hauptbatterie. Sodem, Sie waren dort der Batteriekommandant. 313 00:33:49,200 --> 00:33:53,840 Colonel Eriksen hat es mir gerade erzählt dass er selbst die Führung übernahm. 314 00:33:54,800 --> 00:33:56,520 Was denken Sie? 315 00:34:00,800 --> 00:34:06,637 Der Platz des Kommandanten ist sicher nicht an einem so exponierten Ort. 316 00:34:06,720 --> 00:34:11,477 Es war unreguliert und sehr seltsam. 317 00:34:11,560 --> 00:34:15,357 Er hätte es nie sein dürfen an diesem Abend bei uns. 318 00:34:15,440 --> 00:34:20,957 Stimmt es, dass die Zweifelte der Oberst an Sødem hier? 319 00:34:21,040 --> 00:34:23,677 Er war erst vor Kurzem angekommen die Festung für eine Woche. 320 00:34:23,760 --> 00:34:28,239 Wie so viele andere Norweger Als Offizier fehlte ihm die praktische Ausbildung. 321 00:34:29,440 --> 00:34:32,717 Ich wollte sicher sein Alle Schüsse waren gut gezielt. 322 00:34:32,800 --> 00:34:35,679 Aber Sie stimmen zu es ist nicht geregelt? 323 00:34:37,159 --> 00:34:42,080 Es war viel möglich Sei in dieser Nacht nicht so reglementiert. 324 00:34:44,960 --> 00:34:46,440 Feuerwerk! 325 00:34:47,719 --> 00:34:49,440 Hier unten, Sammlung. 326 00:34:57,520 --> 00:35:01,760 Das geht wirklich noch Langsam, um es ganz klar auszudrücken. 327 00:35:03,320 --> 00:35:07,517 Es muss viel schneller gehen Von dem Moment an die Munition 328 00:35:07,600 --> 00:35:09,677 Der Wagen steht auf dem Kran bis es wird am Rückenteil befestigt. 329 00:35:09,760 --> 00:35:14,360 Der Lauf sollte um 3,5 Grad abgesenkt werden sofort. Das ist sehr wichtig! 330 00:35:16,720 --> 00:35:18,400 Hören Sie hier. 331 00:35:19,760 --> 00:35:24,757 Die Hälfte von ihnen hat das noch nie gemacht zuvor eine Kanone abgefeuert. 332 00:35:24,840 --> 00:35:27,997 Das kann ich dir versprechen wird blutig. 333 00:35:28,080 --> 00:35:33,237 Wenn wir heute Nacht schießen müssen, bleiben Sie An bestimmten Orten, keine Panik. 334 00:35:33,320 --> 00:35:38,317 Der Druck wird enorm sein, also schon früher es trifft, jeder muss auf der Hut sein. 335 00:35:38,400 --> 00:35:44,040 Sollten sich die Schiffe als feindlich erweisen, Dann liegt es an uns, sie aufzuhalten! 336 00:35:46,160 --> 00:35:48,037 -Ist das verstanden? -Ja, Leutnant. 337 00:35:48,120 --> 00:35:50,277 -Ist das verstanden? -Ja, Leutnant! 338 00:35:50,360 --> 00:35:52,880 Wieder oben. Wir werden es wieder tun. 339 00:35:55,880 --> 00:35:57,480 Bonzak. 340 00:36:01,480 --> 00:36:06,240 -Wie geht es dir? -Nein, es ist immer noch zu langsam. 341 00:36:06,960 --> 00:36:11,240 Wir arbeiten seit mehr als zwei Jahren daran Uhr. Haben wir immer noch nichts gehört? 342 00:36:38,840 --> 00:36:43,117 Die letzte Sichtung war vor über drei Stunden, hier. 343 00:36:43,200 --> 00:36:47,317 Wenn sie zu uns gesegelt wären, Sie hatten Horten schon vor langer Zeit passiert. 344 00:36:47,400 --> 00:36:51,200 Dann hätten wir sie sehen sollen vor mindestens einer Stunde, und wir haben es nicht getan. 345 00:36:54,120 --> 00:36:57,280 Oberst? Horten in Zeile 1. 346 00:36:58,960 --> 00:37:00,920 Berntsen, lass es raus. 347 00:37:03,840 --> 00:37:07,160 -Ja, es ist Eriksen. -Admiral Smith-Johannsen hier. 348 00:37:09,080 --> 00:37:12,557 Es war eine Weile beschäftigt, Eriksen. 349 00:37:12,640 --> 00:37:14,957 Aber jetzt beruhigt sich die Lage. 350 00:37:15,040 --> 00:37:18,997 Ich habe mit Major Ferden gesprochen an der äußeren Befestigung des Oslofjords. 351 00:37:19,080 --> 00:37:22,637 -Er stimmt mir zu. - Womit einverstanden sein? 352 00:37:22,720 --> 00:37:26,677 Dass die Situation nicht so war so kritisch wie zunächst gedacht. 353 00:37:26,760 --> 00:37:29,957 Die Schiffe waren es wahrscheinlich auf der Flucht vor einer Seeschlacht. 354 00:37:30,040 --> 00:37:32,960 Sie suchten einfach Zuflucht. 355 00:37:35,320 --> 00:37:39,957 -Wo sind sie jetzt? - Vom Fjord aus, vermuten wir. 356 00:37:40,040 --> 00:37:45,240 Seit dem letzten sind viele Stunden vergangen Beobachtung. Ansonsten gibt es nichts Neues. 357 00:37:48,360 --> 00:37:50,240 Es ist angekommen, vielen Dank. 358 00:37:55,800 --> 00:37:58,477 Smith-Johannsen glaubt dass die Gefahr vorüber ist? 359 00:37:58,560 --> 00:38:00,717 Ja, danke. 360 00:38:00,800 --> 00:38:02,757 Hoffen wir, dass er recht hat. 361 00:38:02,840 --> 00:38:07,237 Wir könnten damit in den Krieg ziehen ein Land, mit dem wir sympathisieren. 362 00:38:07,320 --> 00:38:10,797 Welches Schiff es war, wir werde es wahrscheinlich nie erfahren. 363 00:38:10,880 --> 00:38:12,637 Colonel, Kaffee? 364 00:38:12,720 --> 00:38:16,200 Aber vielleicht ist es einfach so auch für alle. 365 00:38:17,600 --> 00:38:21,117 Es hätte alles sein können. Englisch, Deutsch, Französisch. 366 00:38:21,200 --> 00:38:23,480 -Norwegisch. -Ja, alles ist möglich. 367 00:38:27,840 --> 00:38:30,640 Sollen wir die Crew verlassen? Waffen aufgeben? 368 00:38:32,640 --> 00:38:36,877 Lass die Hälfte von ihnen eine Pause machen, und dann rollen wir in die Nacht. 369 00:38:36,960 --> 00:38:38,877 Oberst! 370 00:38:38,960 --> 00:38:43,720 Nachricht vom Beobachtungsposten am Fett filtern. Sie haben ein Kriegsschiff gesichtet. 371 00:38:45,760 --> 00:38:47,477 Nationalität? 372 00:38:47,560 --> 00:38:49,480 Wir wissen es nicht. 373 00:38:50,840 --> 00:38:54,837 Sødem, bring alle rein Positionieren Sie sich und bereiten Sie sich auf den Schuss vor. 374 00:38:54,920 --> 00:38:58,557 Wie haben sie es geschafft? nach Filtvet? Wir werden sie bald sehen. 375 00:38:58,640 --> 00:39:02,357 Könnte es das gleiche Schiff sein? Rauøy um Mitternacht beobachtet? 376 00:39:02,440 --> 00:39:05,917 -Es könnte ruhig gewesen sein im Nebel... -Kommandant? 377 00:39:06,000 --> 00:39:07,397 Neue Nachricht von Filtvet. 378 00:39:07,480 --> 00:39:11,157 Es ist nicht nur einer Kriegsschiff, es ist fünf. 379 00:39:11,240 --> 00:39:15,680 Sie haben drei schwere bewaffnete Kreuzer. Sie sind einfach vorbeigekommen. 380 00:39:21,560 --> 00:39:24,997 Wie haben fünf Kriegsschiffe das geschafft? an der Hauptbasis vorbeikommen? 381 00:39:25,080 --> 00:39:29,117 -Sind die Waffen mit scharfer Munition geladen? -NEIN. 382 00:39:29,200 --> 00:39:32,837 Sie laden lediglich eine Kanone auf das Schiff Art und Munition werden bestimmt. 383 00:39:32,920 --> 00:39:36,597 - Sollen Warnschüsse abgefeuert werden? -Nein, es muss mit scharfer Munition geschossen worden sein. 384 00:39:36,680 --> 00:39:41,517 -345 Kilo Sprenggranaten, los geht's! -Ja, nun ja. 385 00:39:41,600 --> 00:39:45,877 Hey, geh zum Orographen. Melden Sie es, sobald Sie etwas sehen. 386 00:39:45,960 --> 00:39:50,557 -Wie geht es den Nichtkombattanten? -Ich hoffe, sie haben das Wichtigste. 387 00:39:50,640 --> 00:39:53,880 Wir vermissen den gesamten Bootshafen In Drøbak geht der Himmel auf. 388 00:39:55,720 --> 00:39:57,320 Müsli! 389 00:39:59,480 --> 00:40:01,717 Welche Bestellungen haben wir erhalten? 390 00:40:01,800 --> 00:40:04,837 Kommandant! Von der Torpedobatterie. 391 00:40:04,920 --> 00:40:07,637 Kapitän Anderssen will eine kategorische Ordnung. 392 00:40:07,720 --> 00:40:12,117 - Gibt es einen Schuss? -Sagen Sie Anderssen, dass tatsächlich geschossen wird. 393 00:40:12,200 --> 00:40:16,517 Ohne direkte Befehle müssen wir es tun Befolgen Sie die Neutralitätsanweisung. 394 00:40:16,600 --> 00:40:21,117 -Demnach sollten wir Warnschüsse abfeuern. - Heute Nacht wurde ein Warnschuss abgefeuert. 395 00:40:21,200 --> 00:40:24,077 -Van Rauøy. -Aber das trifft immer noch nicht zu. 396 00:40:24,160 --> 00:40:25,757 Zumindest nicht hier! 397 00:40:25,840 --> 00:40:30,717 Kein Warnschuss aus einer Festung für immer auf den gesamten Oslofjord anwendbar! 398 00:40:30,800 --> 00:40:34,717 Rauøy hat vor drei Stunden geschossen, und Es war gegen ein Schiff, nicht gegen fünf! 399 00:40:34,800 --> 00:40:38,997 Es waren 40 km weiter in den Fjord hinein! Wir wissen nicht, ob es sich um dieselben Schiffe handelt! 400 00:40:39,080 --> 00:40:43,757 Wird das Schiff hier vorbeifahren? Sie werden in einer halben Stunde in Oslo sein. 401 00:40:43,840 --> 00:40:45,637 Niemand sonst kann sie aufhalten. 402 00:40:45,720 --> 00:40:50,637 Dies ist nicht geregelt. Der Oberbefehlshaber Vor dem Live-Shooting ist eine Kontaktaufnahme unbedingt erforderlich! 403 00:40:50,720 --> 00:40:53,720 Auf jeden Fall muss scharf geschossen werden! 404 00:41:01,440 --> 00:41:03,240 Hör zu, Sodem. 405 00:41:04,360 --> 00:41:06,080 Ich kenne die Regeln. 406 00:41:07,560 --> 00:41:10,240 Aber jetzt ist nicht die Zeit zum Zögern. 407 00:41:12,200 --> 00:41:13,800 Ist das verstanden? 408 00:41:41,120 --> 00:41:42,680 Einbringen! 409 00:41:57,200 --> 00:41:59,840 Waffe 1, voll geladen! 410 00:42:04,640 --> 00:42:07,280 Kanone 2, voll beladen! 411 00:42:21,440 --> 00:42:23,280 Siehst du etwas? 412 00:42:24,560 --> 00:42:26,040 Nein. 413 00:43:01,240 --> 00:43:02,720 Hörst du? 414 00:44:21,080 --> 00:44:23,437 Die Waffen legt an. 415 00:44:23,520 --> 00:44:25,797 Bereit zum Feuern! 416 00:44:25,880 --> 00:44:27,360 Weitergehen! 417 00:44:33,320 --> 00:44:35,720 Oberst! Kann keine Distanz finden! 418 00:44:36,800 --> 00:44:39,080 Wo befindet sich das Ziel? 419 00:44:43,120 --> 00:44:46,797 Ich wiederhole: Wie groß ist die Entfernung zum Ziel? 420 00:44:46,880 --> 00:44:49,360 Hey, gib uns den richtigen Abstand. 421 00:44:51,080 --> 00:44:54,200 Ich kann die Entfernungsmarkierungen im Nebel nicht erkennen! 422 00:44:55,400 --> 00:44:57,320 Ich kann kaum etwas sehen. 423 00:44:58,760 --> 00:45:00,880 Wo befindet sich das Ziel? 424 00:45:01,720 --> 00:45:05,997 -Hoch! -Das Ziel ist von der Kanone aus nicht zu sehen! 425 00:45:06,080 --> 00:45:08,160 Entfernung 1800 Meter. 426 00:45:09,920 --> 00:45:12,320 Nein, das ist zu weit. 427 00:45:16,880 --> 00:45:20,920 -Entfernung: 1400 Meter. - Halten Sie es für selbstverständlich? 428 00:45:22,240 --> 00:45:26,760 Es befindet sich in Storskjær. Die Entfernung beträgt 1400 Meter. 429 00:45:27,840 --> 00:45:30,637 Lage auf 1400 Metern! 430 00:45:30,720 --> 00:45:32,720 1400 Meter! 431 00:45:44,400 --> 00:45:46,200 Sehen Sie die Nationalität? 432 00:45:47,560 --> 00:45:49,120 NEIN. 433 00:45:50,280 --> 00:45:52,080 Dahinter liegen mehrere Schiffe. 434 00:45:53,640 --> 00:45:56,120 Sie segeln in Friedensformation. 435 00:45:58,320 --> 00:46:00,720 Es sind viele Leute an Bord! 436 00:46:09,920 --> 00:46:12,360 Wir sind bereit zum Schießen! 437 00:46:21,840 --> 00:46:23,997 Feuer kann eröffnet werden. 438 00:46:24,080 --> 00:46:26,317 Waffe eins! 439 00:46:26,400 --> 00:46:27,720 Feuerwerk! 440 00:46:34,000 --> 00:46:35,677 Waffe zwei! 441 00:46:35,760 --> 00:46:37,400 Feuerwerk! 442 00:47:00,040 --> 00:47:02,040 Runter, runter, runter! 443 00:47:11,240 --> 00:47:13,237 Waffe eins! 444 00:47:13,320 --> 00:47:14,520 Feuerwerk! 445 00:47:18,720 --> 00:47:20,280 Deutlich! 446 00:47:25,720 --> 00:47:28,520 - Waffe eins! -Feuerwerk! 447 00:47:47,600 --> 00:47:50,117 Es ist nur ein Kratzer, Reiß dich zusammen! 448 00:47:50,200 --> 00:47:54,277 -Bangbag! Bring ihn zur Krankenstation. -Aktuell. Das Krankenhaus. 449 00:47:54,360 --> 00:47:58,120 Und machen Sie die Waffen bereit. Im Fjord liegen mehrere Schiffe. 450 00:48:14,200 --> 00:48:16,197 -Unneberg. -Nehmen Sie die Torpedobatterie. 451 00:48:16,280 --> 00:48:17,680 Ja. 452 00:48:22,080 --> 00:48:24,357 -Ja, Andersen. -Ein ankommendes Schiff. 453 00:48:24,440 --> 00:48:27,397 -Wiederholen. -Ein ankommendes Schiff. 454 00:48:27,480 --> 00:48:30,557 -Wissen Sie welche Nationalität? -NEIN. 455 00:48:30,640 --> 00:48:34,480 Du wirst es bald haben in Sichtweite, bereiten Sie sich auf das Feuer vor. 456 00:48:35,600 --> 00:48:38,037 -Schussbereit! -Ja, Kapitän! 457 00:48:38,120 --> 00:48:39,960 Bereit zum Feuern! 458 00:48:42,040 --> 00:48:44,000 Sicherungsbolzen raus! 459 00:48:52,040 --> 00:48:53,840 Schiff gesichtet! 460 00:49:09,960 --> 00:49:12,880 Ziel in Sicht! Torpedo eins! 461 00:49:26,240 --> 00:49:29,037 -Bereit für Torpedo zwei! -Ja, Kapitän! 462 00:49:29,120 --> 00:49:31,360 Sicherungsbolzen raus! 463 00:49:33,160 --> 00:49:35,477 Ziel in Sicht! 464 00:49:35,560 --> 00:49:37,080 Torpedo zwei! 465 00:50:48,040 --> 00:50:51,237 Die anderen Schiffe zurück vom Fjord. 466 00:50:51,320 --> 00:50:55,360 Wir sind noch nicht bereit zu schießen, aber Wir arbeiten an dem Fall. 467 00:50:57,280 --> 00:51:00,997 Wir schießen nicht auf fliehende Schiffe. 468 00:51:01,080 --> 00:51:04,957 Wir haben unsere Neutralität betont. Die Festung hat ihre Aufgabe erfüllt. 469 00:51:05,040 --> 00:51:06,680 Es ist eingegangen. 470 00:51:36,240 --> 00:51:40,920 Unneberg. Hat da War eine Kriegserklärung? 471 00:51:42,280 --> 00:51:43,960 Nein. 472 00:51:46,120 --> 00:51:49,400 -Wurde der Mobilmachungsbefehl verschickt? -NEIN. 473 00:51:50,360 --> 00:51:52,600 -Was ist mit der Nationalität...? -NEIN. 474 00:51:54,280 --> 00:51:56,800 Das Schiff beschoss die Burg. 475 00:51:58,280 --> 00:52:02,677 Aber als sie anfingen zu schießen, Sie schossen auch auf Drøbak. 476 00:52:02,760 --> 00:52:04,760 Es wird angenommen, dass mehrere Häuser in Flammen stehen. 477 00:52:13,440 --> 00:52:15,917 Unser Haus brennt. 478 00:52:16,000 --> 00:52:17,600 Wir verlieren alles. 479 00:52:19,200 --> 00:52:22,640 -Was ist mit Lucie und den Kindern? -Nein, sie... 480 00:52:23,680 --> 00:52:25,597 Es gelang ihnen, zu evakuieren. 481 00:52:25,680 --> 00:52:27,960 Ich finde. Ich hoffe es. 482 00:52:32,240 --> 00:52:34,917 Ist Borghild sicher? 483 00:52:35,000 --> 00:52:37,732 Mehrere Häuser hier auf der Insel waren wahrscheinlich auch betroffen. 484 00:52:48,360 --> 00:52:50,040 Borghild? 485 00:52:56,480 --> 00:52:58,040 Borghild? 486 00:52:59,760 --> 00:53:01,280 Borghild? 487 00:53:33,200 --> 00:53:35,117 Borghild? 488 00:53:35,200 --> 00:53:36,680 Borghild! 489 00:53:38,440 --> 00:53:41,237 -Bist du verletzt? -Nein, ich habe getan, was du gesagt hast. 490 00:53:41,320 --> 00:53:43,797 Ich habe die Waffen gehört, also Ich musste nach draußen gehen und nachsehen. 491 00:53:43,880 --> 00:53:47,037 Und dann öffne ich das Tür. Ich habe versucht, ihn aufzuhalten! 492 00:53:47,120 --> 00:53:49,357 Aber er war so schnell und jetzt... 493 00:53:49,440 --> 00:53:54,357 Ich habe einfach und leicht. Ich kann nicht finde ihn. Er muss schreckliche Angst haben! 494 00:53:54,440 --> 00:53:57,637 -Du hattest einen Job. -Ja, ich... 495 00:53:57,720 --> 00:54:01,357 -Du hättest im Haus sein sollen. - Entschuldigung, Vater! Ich habe einfach und leicht. 496 00:54:01,440 --> 00:54:04,440 Ich muss vertrauen können Du. Verstehst du das? 497 00:55:20,600 --> 00:55:22,840 Wir müssen ihnen helfen. 498 00:55:24,120 --> 00:55:26,360 Wir müssen ihnen helfen. Vater! 499 00:55:28,400 --> 00:55:31,517 Wir können nicht einfach daneben stehen und... schau. Wir müssen ihnen helfen! 500 00:55:31,600 --> 00:55:33,320 Borghild... 501 00:55:52,240 --> 00:55:54,477 Sie schreien auf Deutsch. 502 00:55:54,560 --> 00:55:56,320 Es sind deutsche Soldaten. 503 00:56:42,120 --> 00:56:47,597 Ja, es war der Deutsche Kriegsschiff Blücher, das unterging. 504 00:56:47,680 --> 00:56:50,440 500 deutsche Soldaten verloren ihr Leben. 505 00:56:51,400 --> 00:56:57,917 Es begründete die Besetzung von Oslo mit ein paar Stunden. Der König und 506 00:56:58,000 --> 00:57:02,637 der Regierung gelang die Flucht, und das hier Dafür gibt es ein Kriegskreuz mit Schwert. 507 00:57:02,720 --> 00:57:09,280 Es gibt jedoch einige Andere Dinge, die wir besprechen wollen, Eriksen. 508 00:57:12,560 --> 00:57:14,200 Es war... 509 00:57:15,720 --> 00:57:17,640 ...mehr Schiffe. 510 00:57:19,480 --> 00:57:22,400 Zwei Schüsse aus der Hauptbatterie. 511 00:57:25,560 --> 00:57:30,240 Eriksen, warum... hast du nicht mehr geschossen? 512 00:57:32,560 --> 00:57:34,160 Mehr? 513 00:57:35,400 --> 00:57:38,757 Es gab mehrere Schiffe. Warum hast du sie nicht erschossen? 514 00:57:38,840 --> 00:57:41,400 Ich wollte nicht auf fliehende Schiffe schießen. 515 00:57:42,400 --> 00:57:47,837 Genau. Das bringt uns zur Hauptfrage: nämlich die Kapitulation der Festung. 516 00:57:47,920 --> 00:57:53,440 Wir sehen, dass es einen Widerspruch gibt Informationen in den verschiedenen Berichten. 517 00:57:55,920 --> 00:57:59,757 Wir haben in diesem Ausschuss Sehen Sie, ob es welche gibt 518 00:57:59,840 --> 00:58:03,080 kann verfrüht sein Übergabe der Festung. 519 00:58:10,880 --> 00:58:13,237 Ja, das verstehe ich, aber... 520 00:58:13,320 --> 00:58:17,157 Falls jemand neue Informationen hat. 521 00:58:17,240 --> 00:58:19,197 Schön, wenn Sie uns kontaktieren. 522 00:58:19,280 --> 00:58:23,517 Wir haben es versucht Verteidigungsführung und die 523 00:58:23,600 --> 00:58:26,332 Außenministerium, aber wir können Sie nicht kontaktieren. 524 00:58:46,240 --> 00:58:47,800 Oberst! 525 00:58:49,280 --> 00:58:52,917 Das Oberkommando in Oslo. Generalmajor Hvinden Haug. 526 00:58:53,000 --> 00:58:54,840 Stellen Sie es in Zeile 1 ein. 527 00:58:56,240 --> 00:58:57,720 Muss es jeder hören? 528 00:58:59,040 --> 00:59:01,040 -Ja. - Sprecher. 529 00:59:02,400 --> 00:59:04,197 Ja? 530 00:59:04,280 --> 00:59:08,600 Ich habe gehört, dass Oscarsborg ein Schiff versenkt hat Deutsches Schlachtschiff. Gut gemacht. 531 00:59:10,160 --> 00:59:12,037 Wie ist die Situation jetzt? 532 00:59:12,120 --> 00:59:15,557 Der König und die Regierung haben Oslo verlassen. 533 00:59:15,640 --> 00:59:18,837 Dies gilt auch für die Militärbehörden. 534 00:59:18,920 --> 00:59:22,677 Die Deutschen haben angegriffen Norwegen an verschiedenen Orten. 535 00:59:22,760 --> 00:59:27,157 Bergen, Trondheim, Stavanger und Kristian Sand. 536 00:59:27,240 --> 00:59:29,320 Sie stehen alle unter deutscher Kontrolle. 537 00:59:33,960 --> 00:59:36,040 Norwegen befindet sich im Krieg. 538 00:59:43,120 --> 00:59:46,117 Die Hauptstadt tut es wahrscheinlich wird auch bald übernommen. 539 00:59:46,200 --> 00:59:50,760 Jetzt marschieren deutsche Soldaten ein. Sie sind vor einiger Zeit in Fornebu gelandet. 540 00:59:52,960 --> 00:59:55,877 -Äh... -Ja, Eriksen? 541 00:59:55,960 --> 00:59:59,797 Ich verstehe nicht. Das war nicht der Fall Die Landebahnen blockiert? 542 00:59:59,880 --> 01:00:01,280 Nein. 543 01:00:02,120 --> 01:00:04,757 -Wurde der Mobilmachungsbefehl verschickt? -Ja. 544 01:00:04,840 --> 01:00:09,037 Wann können wir damit rechnen Truppen mobilisieren? 545 01:00:09,120 --> 01:00:11,677 Es kann einige Tage dauern. 546 01:00:11,760 --> 01:00:13,957 Ein paar Tage? 547 01:00:14,040 --> 01:00:19,037 Es wurde beschlossen, dass die Die Mitteilung erfolgt per Brief. 548 01:00:19,120 --> 01:00:21,277 Per Brief. 549 01:00:21,360 --> 01:00:23,120 Ja, also... 550 01:00:24,840 --> 01:00:29,400 Wir sollten damit rechnen, dass dies so bleibt einige Zeit, bevor die Truppen mobilisiert werden. 551 01:00:31,520 --> 01:00:35,877 Dann möchte ich wissen, was wir tun sollen Mach es jetzt. Welche Aufgaben wurden vergeben? 552 01:00:35,960 --> 01:00:40,757 Englische Schiffe können kommen Kommen Sie uns jederzeit zu Hilfe. 553 01:00:40,840 --> 01:00:46,397 Die aktuellen Befehle lauten, dass die Forts sollte so lange wie möglich gehalten werden. 554 01:00:46,480 --> 01:00:48,517 Was bedeutet das? 555 01:00:48,600 --> 01:00:51,077 Du... musst dein Bestes geben. 556 01:00:51,160 --> 01:00:53,237 Dann brauche ich Deckungstruppen, die das können 557 01:00:53,320 --> 01:00:56,797 beschütze die Festung gegen Angriffe vom Land aus. 558 01:00:56,880 --> 01:00:59,197 Ja, aber das ist nicht möglich. 559 01:00:59,280 --> 01:01:00,997 Ist es unmöglich? 560 01:01:01,080 --> 01:01:03,240 Eriksen... 561 01:01:05,640 --> 01:01:08,360 Halten Sie die Stellung so lange wie möglich. 562 01:01:43,120 --> 01:01:44,600 Süße. 563 01:01:46,000 --> 01:01:51,720 Verteilen Sie Waffen an alle Rekruten auf der Insel. Bitten Sie Bonsak, ihnen einen Crashkurs zu geben. 564 01:01:53,960 --> 01:01:55,120 Ja. 565 01:02:01,520 --> 01:02:04,117 Vater? Vater? 566 01:02:04,200 --> 01:02:06,000 -Was? -Es ist Kopås. 567 01:02:09,920 --> 01:02:11,637 -Ja. -Ja, es ist beängstigender. 568 01:02:11,720 --> 01:02:16,797 Wir müssen mit einem Angriff der deutschen Streitkräfte rechnen von der Landseite, also sichern Sie alle Wachen. 569 01:02:16,880 --> 01:02:21,277 Aber wir hören, dass es in allen größeren Städten so war genommen. Was ist die Mission des Managements? 570 01:02:21,360 --> 01:02:25,037 Es geht darum, die Stellung so lange zu halten möglich. Der Kampf ist noch nicht vorbei. 571 01:02:25,120 --> 01:02:27,000 Ja. Erhalten. 572 01:02:37,880 --> 01:02:41,317 Hansen. Holmbo. 573 01:02:41,400 --> 01:02:42,960 Henriksen. 574 01:02:44,160 --> 01:02:46,357 Hinteres Endstück, vorderes Endstück. 575 01:02:46,440 --> 01:02:49,477 Falls es einen gibt Schuss, Schutz ist da. 576 01:02:49,560 --> 01:02:54,277 Ladeanschluss. Der Rücken Endstück, das Endstück nach vorne. 577 01:02:54,360 --> 01:02:59,557 Ladeanschluss. Sich warm laufen. Hinteres Endstück, vorderes Endstück. 578 01:02:59,640 --> 01:03:01,957 Wenn Schüsse abgegeben werden müssen, Der Schutz ist da. 579 01:03:02,040 --> 01:03:05,360 Munition wird verteilt in Ihrem Depot. 580 01:03:07,280 --> 01:03:09,837 Abteilung, richtig! 581 01:03:09,920 --> 01:03:11,880 Hören! 582 01:03:13,200 --> 01:03:15,477 Wir werden angegriffen! 583 01:03:15,560 --> 01:03:17,440 Norwegen befindet sich im Krieg. 584 01:03:18,560 --> 01:03:20,600 Aber der Kampf ist noch nicht vorbei. 585 01:03:21,640 --> 01:03:26,317 Wir haben Befehl dazu Festung so lange wie möglich. 586 01:03:26,400 --> 01:03:32,037 Wir müssen vorbereitet sein dass deutsche Truppen kommen würden 587 01:03:32,120 --> 01:03:33,997 von der Landseite und Greifen Sie von dort aus die Insel an. 588 01:03:34,080 --> 01:03:38,517 Also müssen wir uns verteilen mit Waffen unterwegs, verschanzt 589 01:03:38,600 --> 01:03:41,920 uns selbst und seid bereit um die Burg zu verteidigen... 590 01:04:01,840 --> 01:04:04,560 Schneller! Aufleuchten! 591 01:04:14,240 --> 01:04:15,920 Bleib hier! 592 01:04:16,880 --> 01:04:18,720 An die Wand ziehen! 593 01:05:07,520 --> 01:05:10,117 An alle zum Tunnelmagazin! Jetzt! 594 01:05:10,200 --> 01:05:11,837 -Gehen! -Aufleuchten! 595 01:05:11,920 --> 01:05:13,440 Schnelles Tempo! 596 01:05:15,440 --> 01:05:17,280 Aufleuchten! 597 01:05:20,080 --> 01:05:21,760 Frauen und Kinder zuerst! 598 01:05:27,320 --> 01:05:30,397 Warten Sie eine Minute. Frauen und Kinder zuerst. 599 01:05:30,480 --> 01:05:33,840 Innen. Runter, alle zusammen! 600 01:05:35,320 --> 01:05:36,637 Weiter unten. 601 01:05:36,720 --> 01:05:38,680 Einziehen! 602 01:05:39,800 --> 01:05:42,197 Viele Leute gehen hinein. Einziehen! 603 01:05:42,280 --> 01:05:46,600 - Bleiben Sie ruhig und gehen Sie hinein. -Viele Leute kommen herein. Kommen Sie wieder. 604 01:06:15,120 --> 01:06:17,560 Borghild! Borghild, komm. 605 01:06:31,640 --> 01:06:37,120 Weiter rein, weiter rein! Verbreiten Du selbst! Ihr müsst abseits stehen! 606 01:06:38,800 --> 01:06:40,517 Verbreiten Sie sich! 607 01:06:40,600 --> 01:06:43,877 -Binnenwaarts, verder naar binnen, verspreid ons! -Weiter drin. 608 01:06:43,960 --> 01:06:47,640 Oberst! Wir können Sie nicht kontaktieren Bei irgendjemandem sind alle Leitungen unterbrochen! 609 01:07:40,360 --> 01:07:44,397 Wir müssen raus. Ja, Wir müssen die weiße Flagge hissen! 610 01:07:44,480 --> 01:07:48,320 Sie haben uns erwischt. Wir Ich kann hier nicht lange warten und auf alles achten, was ich brauche! 611 01:07:50,720 --> 01:07:54,517 -Du kannst jetzt nicht rausgehen. -Ja, wir müssen raus! Wir sind gefangen. 612 01:07:54,600 --> 01:07:56,877 -Ruhig sein. -Sie können jederzeit kommen. 613 01:07:56,960 --> 01:07:59,117 Du machst den anderen Angst. 614 01:07:59,200 --> 01:08:02,197 -Wir müssen die weiße Flagge hissen! - Sammeln Sie sich! 615 01:08:02,280 --> 01:08:04,160 Egil? Hast du einen Freund? 616 01:08:05,720 --> 01:08:08,280 -Hey? -Hast du einen Freund? 617 01:08:11,440 --> 01:08:13,960 -Ja? -Ja. 618 01:08:31,720 --> 01:08:33,200 Schau mich an. 619 01:08:54,800 --> 01:08:57,800 -Es tut weh, nicht wahr? -Hey? 620 01:08:59,000 --> 01:09:02,960 Ach ja. Nein, das ist es läuft gut. Ich habe einfach... 621 01:09:05,000 --> 01:09:06,760 „Ich nur“...? 622 01:09:10,040 --> 01:09:12,240 Ich verstehe nicht wirklich, was los ist. 623 01:09:15,520 --> 01:09:17,840 Ist es so gefährlich? 624 01:09:20,359 --> 01:09:23,040 Niemand hier versteht, was los ist. 625 01:11:58,160 --> 01:12:04,117 Ja. Es gibt mindestens 500 Bomben wäre auf Oscarsborg gefallen. 626 01:12:04,200 --> 01:12:06,117 Und es gab auch Zivilisten. 627 01:12:06,200 --> 01:12:10,117 Sie saßen fest Tunnel mit dir, Eriksen? 628 01:12:10,200 --> 01:12:12,640 -Ja. -Eriksen. 629 01:12:13,880 --> 01:12:18,400 War Ihre Tochter an diesem Tag auch anwesend? 630 01:12:25,640 --> 01:12:27,400 War sie anwesend? 631 01:12:28,480 --> 01:12:30,320 Ja. 632 01:12:32,240 --> 01:12:34,557 Die Tatsache, dass sie da war... 633 01:12:34,640 --> 01:12:39,437 Hat es Ihr Urteilsvermögen beeinflusst? Gesehen die Entscheidungen, die später getroffen wurden, 634 01:12:39,520 --> 01:12:42,560 und was dazu führte Kapitulation der Festung? 635 01:13:23,600 --> 01:13:25,600 Keine Volltreffer. 636 01:13:27,200 --> 01:13:28,680 Nein. 637 01:13:29,600 --> 01:13:31,557 Wir können die Crew versammeln. 638 01:13:31,640 --> 01:13:34,680 Wir werden die Stellung halten so lange wie möglich. 639 01:13:36,080 --> 01:13:37,480 Oberst. 640 01:13:51,000 --> 01:13:55,157 -Es wird lange dauern, die Waffen vorzubereiten. -Nein, dann. 641 01:13:55,240 --> 01:13:59,157 Entfernen Sie einfach den Sand und Erde und sie werden wirken. 642 01:13:59,240 --> 01:14:06,197 Die Männer sind über die ganze Insel verteilt. Ich Denken Sie nicht, dass die Moral jetzt ihren Höhepunkt erreicht hat. 643 01:14:06,280 --> 01:14:09,680 - Schauen Sie sich Kanon eins an. -Erhalten. 644 01:14:52,200 --> 01:14:55,000 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 645 01:14:57,280 --> 01:14:59,320 Wo finden die Entlassungen statt? 646 01:15:01,200 --> 01:15:04,680 - Wo wird abgefeuert? -Es gibt neue Kriegsschiffe... 647 01:15:06,760 --> 01:15:08,160 Die Torpedobatterie. 648 01:15:09,240 --> 01:15:10,720 Die Torpedobatterie! 649 01:15:11,520 --> 01:15:13,280 Die Linien sind unterbrochen. 650 01:15:16,520 --> 01:15:19,397 Eriksen. Geht es dir gut? 651 01:15:19,480 --> 01:15:21,160 Eriksen. 652 01:15:25,560 --> 01:15:31,117 Das Schiff, das jetzt unterwegs ist Fort, hatte sich weit entfernt in der 653 01:15:31,200 --> 01:15:36,077 Fjord und richtete alle Waffen mit dir. Dieses Schiff war die Lützow. 654 01:15:36,160 --> 01:15:40,317 Also eines der Schiffe, die kamen hinter Blücher, der davonfuhr. 655 01:15:40,400 --> 01:15:43,157 -Oder fliehen. -Eriksen. 656 01:15:43,240 --> 01:15:46,160 Haben Sie Lützow erschossen? 657 01:15:48,960 --> 01:15:50,880 Dazu hatten wir keine Gelegenheit. 658 01:15:52,280 --> 01:15:53,760 Warum nicht? 659 01:15:55,960 --> 01:15:58,480 Dazu hatten wir keine Gelegenheit. 660 01:16:04,040 --> 01:16:08,160 Was ist Ihrer Meinung nach der Grund? Warum musste die Festung kapitulieren? 661 01:16:11,800 --> 01:16:13,920 -Andersen! -Ja. 662 01:16:14,920 --> 01:16:16,800 Wie ist die Situation hier jetzt? 663 01:16:17,920 --> 01:16:19,397 Niemand wurde verletzt. 664 01:16:19,480 --> 01:16:21,997 -Ist die Batterie intakt? -Ja, ja. 665 01:16:22,080 --> 01:16:26,720 -Was ist mit Kopås, ist es intakt? -Wir wissen es nicht. Alle Zeilen sind unterbrochen. 666 01:16:29,480 --> 01:16:31,360 Sorgen Sie für eine Signalleuchte. 667 01:16:32,480 --> 01:16:36,717 Es gibt ein neues Schiff im Fjord. Wir müssen uns auf den Kampf vorbereiten. 668 01:16:36,800 --> 01:16:40,997 Die Torpedobatterie ist intakt, wir muss die Hauptbatterie betriebsbereit machen. 669 01:16:41,080 --> 01:16:42,720 Oberst. 670 01:16:59,720 --> 01:17:02,877 Die Bomber könnten jeden Moment zurückkommen. 671 01:17:02,960 --> 01:17:05,957 Und wir wissen nicht, ob wir das schaffen können Stellen Sie sicher, dass die Hauptbatterie funktioniert. 672 01:17:06,040 --> 01:17:08,917 -Die meisten von ihnen standen die ganze Nacht dort. -Kopås antwortet. 673 01:17:09,000 --> 01:17:11,240 Gut. Sind sie bereit für den Kampf? 674 01:17:33,040 --> 01:17:36,757 Kopås berichtet: Eine große Sache Kriegsschiff von 8.000 Metern. 675 01:17:36,840 --> 01:17:39,600 Zwei kleinere Schiffe fahren ein. 676 01:17:41,800 --> 01:17:43,877 Kopås sind zum Beschuss bereit. 677 01:17:43,960 --> 01:17:47,117 Mein Gott. Du kannst sie jetzt nicht gehen lassen. 678 01:17:47,200 --> 01:17:52,197 Wenn alles Feuer auf Kopås gerichtet ist, Sie werden alle in die Hölle geschleudert. 679 01:17:52,280 --> 01:17:54,797 Sie werden bombardieren die Insel in einen Trümmerhaufen. 680 01:17:54,880 --> 01:17:58,400 Du bist der Kommandant, du muss dafür sorgen, dass der Wahnsinn aufhört. 681 01:18:01,800 --> 01:18:04,800 Kopås darf nicht schießen jetzt. Sie müssen auf uns warten. 682 01:18:05,880 --> 01:18:10,997 Senden Sie die folgende Nachricht an Kopås: „Nicht schießen, auf weitere Befehle warten.“ 683 01:18:11,080 --> 01:18:14,077 Ich wiederhole: „Nicht schießen, Warten auf weitere Befehle.“ 684 01:18:14,160 --> 01:18:18,920 Wir müssen die Hauptbatterie zum Laufen bringen, So können wir von beiden Seiten des Fjords fotografieren. 685 01:18:20,680 --> 01:18:22,517 Aber sollen wir den Kampf fortsetzen? 686 01:18:22,600 --> 01:18:25,677 Unsere Mission ist es Festung so lange wie möglich. 687 01:18:25,760 --> 01:18:29,597 -Kopås hat die Nachricht erhalten. - Es muss ein Kriegsgericht einberufen werden. 688 01:18:29,680 --> 01:18:32,317 Dann wirst du es hören was die Beamten denken. 689 01:18:32,400 --> 01:18:36,800 Die meisten haben ihre Familien hier. Weil Du wolltest sie nicht evakuieren. 690 01:18:42,960 --> 01:18:45,160 Unter Deckung! Laufen! 691 01:18:49,280 --> 01:18:51,480 Oberst! Hier. 692 01:18:56,280 --> 01:18:58,360 Wir werden ständig bombardiert! 693 01:18:59,560 --> 01:19:03,637 -Es ist vorbei! -Das Dach wird bald auf unseren Köpfen einstürzen! 694 01:19:03,720 --> 01:19:06,197 Es ist nur eine Option, Birger. 695 01:19:06,280 --> 01:19:08,120 Kapitulation! 696 01:19:22,520 --> 01:19:26,040 Kopås erhielt die Nachricht folgendermaßen: „Bis auf Weiteres kein Schießen“? 697 01:19:27,720 --> 01:19:29,677 Ja... 698 01:19:29,760 --> 01:19:31,797 Doch dann hörten wir nichts mehr. 699 01:19:31,880 --> 01:19:34,760 Wie haben Sie sich für die Interpretation entschieden? 700 01:19:37,360 --> 01:19:39,117 Als hätten sie kapituliert. 701 01:19:39,200 --> 01:19:41,760 -Das hatten wir nicht. -Nein, Eriksen. 702 01:19:42,920 --> 01:19:47,720 Was ist Ihrer Meinung nach der Grund? Warum musstest du die Festung aufgeben? 703 01:20:00,240 --> 01:20:01,920 Was ist da los? 704 01:20:05,160 --> 01:20:08,680 Die Mannschaften Kopås und Drøbak wurden ausgewählt. 705 01:20:11,040 --> 01:20:12,520 Die Deutschen... 706 01:20:13,400 --> 01:20:16,640 ...wird über eine Kapitulation verhandeln. 707 01:20:18,120 --> 01:20:19,600 Ansonsten... 708 01:20:21,440 --> 01:20:24,357 Sonst werden sie es tun Fangen Sie an zu bombardieren... 709 01:20:24,440 --> 01:20:25,840 ...Drøbak... 710 01:20:27,160 --> 01:20:28,760 ...und Oslo. 711 01:20:33,400 --> 01:20:35,200 Was antworten wir? 712 01:21:03,680 --> 01:21:07,400 Rückmeldung: „Wir sind bereit für Verhandlungen.“ 713 01:21:35,240 --> 01:21:41,760 Deutsche Soldaten drangen in die Kopås ein Batterie, ohne dass ein einziger Schuss abgefeuert wurde. 714 01:21:42,720 --> 01:21:46,437 Aber das habe ich nie so gemeint Du solltest nicht widerstehen. 715 01:21:46,520 --> 01:21:51,320 Wie viele starben in Oscarsborg, Eriksen? 716 01:21:53,760 --> 01:21:56,077 Niemand ist gestorben. 717 01:21:56,160 --> 01:21:59,597 Der Befehl lautete Festung so lange wie möglich. 718 01:21:59,680 --> 01:22:02,637 Sie, Eriksen, waren die oberster Führer von Oscarsborg? 719 01:22:02,720 --> 01:22:07,680 Was meinst du, Eriksen? Was war das? Warum musste die Festung kapitulieren? 720 01:22:11,040 --> 01:22:13,517 Dieser Kopås wurde genommen. 721 01:22:13,600 --> 01:22:15,120 Das stimmt nicht. 722 01:22:18,640 --> 01:22:20,957 Die Deutschen könnten die Wende schaffen Waffen in Richtung der Burg. 723 01:22:21,040 --> 01:22:23,757 -Wir hatten keine Wahl. -Das stimmt nicht. 724 01:22:23,840 --> 01:22:28,917 „Schießen Sie nicht bis auf weitere Befehle“ war der Grund für die Kapitulation. 725 01:22:29,000 --> 01:22:31,717 Der Grund, warum wir Kopås aufgeben mussten. 726 01:22:31,800 --> 01:22:34,717 Eriksen hatte entschieden die Festung aufzugeben. 727 01:22:34,800 --> 01:22:36,960 Das war nicht die Bedeutung des Befehls. 728 01:22:37,960 --> 01:22:42,800 Wenn die Linien des Kommandanten gebrochen sind, wird der Der Batteriekommandant muss seine eigenen Entscheidungen treffen. 729 01:22:56,880 --> 01:23:02,877 Ja, dann denke ich, dass der Ausschuss das getan hat gehört, was es heute hören muss. 730 01:23:02,960 --> 01:23:06,717 Und wir kommen wieder mit einem abschließenden Fazit. 731 01:23:06,800 --> 01:23:09,157 Dann bleibt uns nur noch, uns zu bedanken... 732 01:23:09,240 --> 01:23:13,237 Ich weiß nicht, ob das Komitee das getan hat fragte sich, was das sein würde 733 01:23:13,320 --> 01:23:18,840 wäre passiert, wenn wir vorbereitet gewesen wären in der Nacht des 9. April? 734 01:23:21,840 --> 01:23:23,797 Was meinen sie damit, Eriksen? 735 01:23:23,880 --> 01:23:29,957 Als alle Forts vollständig mobilisiert waren und ausgerüstet, dann konnte kein Schiff passieren. 736 01:23:30,040 --> 01:23:34,400 Wenn alle Flughäfen blockiert wären behindert, sodass keine Flugzeuge landen konnten? 737 01:23:38,560 --> 01:23:43,720 Dann der deutsche Angriff wäre gescheitert, wenn es überhaupt passiert wäre. 738 01:23:48,040 --> 01:23:52,720 Ich gehe davon aus, dass es die Regierung ist der dieses Komitee gegründet hat. 739 01:23:55,800 --> 01:24:00,757 Wenn Sie sich fragen, wer dafür verantwortlich ist die Kapitulation in Oscarsborg, es ist das 740 01:24:00,840 --> 01:24:06,200 Regierung von 1940. Sie sind diejenigen, die das tun sollte hier sitzen und untersucht werden. 741 01:24:07,800 --> 01:24:12,037 Sie sind diejenigen, die das tun sollten Beantworten Sie, warum Verteidigung keine Priorität hatte. 742 01:24:12,120 --> 01:24:15,117 Trotz der Situation auf der Welt und unzählige Warnungen. 743 01:24:15,200 --> 01:24:18,917 Daraufhin habe ich eine schriftliche Bewerbung eingereicht Antrag auf Verbesserungen in Oscarsborg. 744 01:24:19,000 --> 01:24:23,320 Ich wurde abgelehnt. Ablehnung aller Bewerbungen! 745 01:24:29,760 --> 01:24:33,157 Um den Fokus zu fassen weg von den gescheiterten 746 01:24:33,240 --> 01:24:36,037 Verteidigungspolitik und alle, die es getan haben 747 01:24:36,120 --> 01:24:38,920 nichts, eher Kommt uns nach, Offiziere... 748 01:24:39,760 --> 01:24:42,080 ...wer tatsächlich gehandelt hat. 749 01:24:43,800 --> 01:24:45,720 Wir haben unser Bestes gegeben. 750 01:27:16,000 --> 01:27:19,637 Der Ausschuss ist der Meinung, dass 751 01:27:19,720 --> 01:27:23,437 Enger und Sødems Erklärung ist richtig. 752 01:27:23,520 --> 01:27:27,557 Eriksens Nachricht „Nicht weiter schießen.“ 753 01:27:27,640 --> 01:27:30,997 „Befehle“ führten nach Kopås vom Feind eingenommen werden. 754 01:27:31,080 --> 01:27:36,400 Eriksens Präsentation kann daher nicht korrekt sein. 755 01:33:58,680 --> 01:34:01,880 Texte: Johannes E. Refsdal Nortext