1
00:00:38,920 --> 00:00:40,040
حبيب؟
2
00:00:40,640 --> 00:00:43,376
إذا كنت ستخدش أنفك،
العودة إلى نفس الوضع بعد ذلك.
3
00:00:43,400 --> 00:00:46,600
لماذا يجب أن أكون هنا؟
إنه عيد ميلاد ريكي.
4
00:00:47,640 --> 00:00:48,960
وهو أخوك.
5
00:00:53,440 --> 00:00:55,560
حسنا، نحن جميعا على استعداد للذهاب؟
6
00:00:56,800 --> 00:00:58,720
(ليلي)، لقد تم إطلاق سراحك.
7
00:01:00,520 --> 00:01:01,600
هيا يا صديقي.
8
00:01:20,800 --> 00:01:22,240
لم يعتاد على قبضتي بعد.
9
00:01:23,520 --> 00:01:25,080
لا تزال تعتاد على ذلك.
10
00:01:35,200 --> 00:01:36,200
يا.
11
00:01:37,640 --> 00:01:38,640
يا.
12
00:01:42,480 --> 00:01:46,160
لذا، كان هنري يتساءل
كم من الوقت حتى العشاء.
13
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
هاه.
14
00:01:50,320 --> 00:01:51,520
أعتقد أنني يمكن أن تبدأ.
15
00:02:01,080 --> 00:02:04,640
<ط> هل هذا كل ما تفعله، السيد بوتس؟
أخترع الأشياء؟
16
00:02:04,720 --> 00:02:07,240
- هل هذا كل ما أفعله؟
- أوه، وما هذه الأداة؟
17
00:02:07,320 --> 00:02:10,920
هذا ليس صحيحًا تمامًا بعد، ولكن في النهاية
وآمل أن أنقل الصور المتحركة
18
00:02:11,000 --> 00:02:12,200
عن طريق الاتصال اللاسلكي.
19
00:02:12,280 --> 00:02:13,960
<ط>- حقا؟
- نعم حقا.
20
00:02:14,040 --> 00:02:15,480
- كما ماركوني...
- وهذا؟
21
00:02:16,080 --> 00:02:18,760
هذا، سيدتي،
هي آلة لصنع الحلويات.
22
00:02:20,760 --> 00:02:23,120
- وهل هذه إحدى الحلويات؟
- نعم إنه كذلك.
23
00:02:23,600 --> 00:02:25,520
- هل هذا لك أيضا؟
- اه، عفوا.
24
00:02:26,240 --> 00:02:27,800
- عفوا يا سيدي.
- نعم.
25
00:02:27,880 --> 00:02:31,680
اها اعتذر عن التطفل
ولكن، اه، أنت ديفيد روس؟
26
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
أعتقد أنني كذلك.
27
00:02:33,960 --> 00:02:36,640
- إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي.
- يا إلهي. هذا الشرف.
28
00:02:36,720 --> 00:02:38,520
شكرًا لك. أنت لطيف جداً.
29
00:02:41,000 --> 00:02:44,080
أنت حقيقي جدا. اه، إنه أمر لا يصدق.
30
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
ربما أنا؟
31
00:02:47,160 --> 00:02:48,760
يا إلهي.
32
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
إنه لأمر مدهش.
33
00:02:50,560 --> 00:02:53,240
لذلك، هناك،
هل أنت نائم الآن؟
34
00:02:53,320 --> 00:02:54,720
إنه نوع من النوم.
35
00:02:54,800 --> 00:02:57,600
التجربة الإنسانية،
بقاء الجسم البشري، الحياة،
36
00:02:57,680 --> 00:02:59,320
هذا حقا محوري للمهمة...
37
00:03:01,760 --> 00:03:03,520
على أية حال، علينا أن نكون...
38
00:03:03,600 --> 00:03:05,160
- من الرائع مقابلتك.
- عظيم جدا.
39
00:03:07,440 --> 00:03:10,800
أعلم أنهم متحمسون، لكن في بعض الأحيان
إنهم وقحون للغاية.
40
00:03:10,880 --> 00:03:12,600
أوه، لكنهم لا يدركون، يا عزيزي.
41
00:03:14,880 --> 00:03:18,120
ربنا، الآب السماوي،
باركنا وهذه عطاياك
42
00:03:18,200 --> 00:03:22,120
الذي نأخذه من خيرك الوافر
من خلال يسوع المسيح ربنا.
43
00:03:22,760 --> 00:03:23,880
آمين.
44
00:03:23,960 --> 00:03:25,640
- آمين.
- آمين.
45
00:03:50,520 --> 00:03:52,200
أعلم، لكن عليكم يا رفاق الإنتظار.
46
00:03:52,240 --> 00:03:54,560
انتظر ثانية.
قلت انتظر حتى تكون جاهزًا، استعد، انطلق!
47
00:03:58,320 --> 00:03:59,480
ليس سريعًا جدًا!
48
00:04:01,880 --> 00:04:03,800
إنه فوز واضح لليلي.
49
00:04:04,360 --> 00:04:05,360
فوز واضح.
50
00:04:07,040 --> 00:04:09,040
أمي، هيا!
51
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
آت.
52
00:04:16,120 --> 00:04:17,800
نم جيداً. أحبك.
53
00:04:19,920 --> 00:04:20,920
نم جيداً.
54
00:06:35,160 --> 00:06:36,920
آسف حبيبتي. أنا سأذهب.
55
00:06:37,440 --> 00:06:38,440
مم.
56
00:06:38,520 --> 00:06:39,680
هل أنت مستيقظ؟
57
00:06:41,920 --> 00:06:43,200
إذا لم أراك...
58
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
آسف.
59
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
يجب على أن أذهب.
60
00:08:24,000 --> 00:08:26,160
- مهلا، كليف.
- ديفيد، ما الأمر؟
61
00:08:27,280 --> 00:08:29,840
نوع من التأثير الطفيف.
ربما مجرد الحطام.
62
00:08:31,880 --> 00:08:35,080
ولكن... هناك صدع
في الطلاء الشمسي.
63
00:08:35,960 --> 00:08:37,000
دعونا نصل الى ذلك.
64
00:10:33,160 --> 00:10:35,400
لم أسأل. كيف هو المنزل الجديد؟
65
00:10:35,480 --> 00:10:38,600
أوه، مازلت أستقر، لكن هذا جيد.
66
00:10:39,240 --> 00:10:43,080
- الخروج من المدينة التي أحبها.
- هنري يحب هواء البلاد؟
67
00:10:43,800 --> 00:10:47,000
إنه هادئ بعض الشيء،
لكنه سوف ينمو فيه.
68
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
ولانا؟
69
00:10:48,480 --> 00:10:50,800
كيب آن سيكون
عالمية بما فيه الكفاية بالنسبة لها؟
70
00:10:52,800 --> 00:10:54,160
إنها في حالة جيدة.
71
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
حقًا؟
72
00:10:55,920 --> 00:10:59,400
التقيت بها مرة واحدة فقط،
لكنها صدمتني كالفراشة تمامًا.
73
00:11:00,400 --> 00:11:01,760
أعتقد أنها تحب ذلك هناك.
74
00:11:03,640 --> 00:11:05,080
متى يكون موعدنا الجسدي التالي؟
75
00:11:06,840 --> 00:11:07,840
جمعة.
76
00:11:10,280 --> 00:11:12,360
تمام. سوف أراك الجمعة.
77
00:11:13,040 --> 00:11:14,680
- أتمنى لك أسبوعًا جيدًا.
- أنت أيضاً.
78
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
يا.
79
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
لا تزال القراءة.
80
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
حقا مجرد النظر إلى الكلمات،
هل تعلم؟
81
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
مم.
82
00:12:18,720 --> 00:12:20,360
ربما ينبغي لنا أن نقيم حفلة صغيرة.
83
00:12:20,960 --> 00:12:21,960
حفلة؟
84
00:12:23,800 --> 00:12:27,400
- من سيقود كل هذه المسافة إلى هنا؟
- لأهل المنطقة.
85
00:12:27,920 --> 00:12:29,000
قل مرحبا.
86
00:12:29,800 --> 00:12:31,200
تلبية الجيران.
87
00:12:33,280 --> 00:12:35,200
شيء صغير. في الحديقة.
88
00:12:36,360 --> 00:12:37,440
لا أعرف.
89
00:12:39,560 --> 00:12:41,920
كن جيدًا لهنري ليلتقي ببعض الأطفال المحليين.
90
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
سنرى.
91
00:14:14,120 --> 00:14:15,320
اخرج من منزلي.
92
00:14:16,360 --> 00:14:18,400
أوه، لقد التقينا رجل الآلة.
93
00:14:18,480 --> 00:14:20,000
يا لها من رحلة.
94
00:14:20,080 --> 00:14:21,240
أنا كابا.
95
00:14:22,040 --> 00:14:24,760
هذه سيجما، ثيتا، وهذا إبسيلون.
96
00:14:25,280 --> 00:14:26,480
أنا لا أعطي القرف.
97
00:14:27,640 --> 00:14:28,840
أنت في منزلي.
98
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
بالفعل نحن كذلك.
99
00:14:32,160 --> 00:14:33,920
- هل لديك الديك؟
- سؤال جيد.
100
00:14:34,000 --> 00:14:35,800
جميعكم تغادرون الآن.
101
00:14:36,440 --> 00:14:37,680
الآن!
102
00:14:38,960 --> 00:14:42,640
- أنت وقحة لعدم الرد علي.
- أنا أقول لك أن تخرج من منزلي.
103
00:14:42,720 --> 00:14:46,080
سوف أحطم عقل صديقك كابا
في غرفتك الجميلة هنا؟
104
00:14:46,680 --> 00:14:47,720
إذا كان لا بد لي من ذلك.
105
00:14:48,320 --> 00:14:50,440
قد يؤدي ذلك إلى تعطيل التردد الخاص بك.
106
00:14:51,440 --> 00:14:54,760
إذا غادرتم جميعًا الآن،
لا شيء يجب أن يحدث.
107
00:14:58,440 --> 00:15:02,040
لا يمكن لأي شخص غريب في الحشد أن يشك
لقد كان كيسي في المضرب.
108
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
احصل عليه.
109
00:15:08,720 --> 00:15:10,680
أين أنت حتى يا رجل؟
110
00:15:13,120 --> 00:15:15,160
جعله في منصبه. تعال.
111
00:15:20,200 --> 00:15:21,240
وضع ذراعه خارجا.
112
00:15:24,680 --> 00:15:27,520
دعونا نرى ما هو داخل يدك، هم؟
113
00:15:27,600 --> 00:15:29,280
لا! لا، لا، لا، لا!
114
00:15:29,360 --> 00:15:30,440
نعم. نعم.
115
00:15:30,520 --> 00:15:32,560
لا! لا، لا، لا، لا، لا!
116
00:15:34,120 --> 00:15:35,680
هذه شريحة لحم صعبة.
117
00:15:41,600 --> 00:15:42,720
فظيع.
118
00:15:47,800 --> 00:15:49,400
أوه، أنت لا تنزف حتى بشكل صحيح.
119
00:15:53,960 --> 00:15:57,800
أنت لست طبيعياً يا صديقي.
120
00:15:59,040 --> 00:16:00,040
اللعنة.
121
00:16:00,880 --> 00:16:02,240
سيجما، أعطني المطرقة الخاصة بك.
122
00:16:03,800 --> 00:16:05,120
ثيتا، احصل على عائلته.
123
00:16:05,200 --> 00:16:07,440
لا! لا!
124
00:16:07,520 --> 00:16:08,840
لا!
125
00:16:10,400 --> 00:16:11,960
حاول أن تعرف أين أنت.
126
00:16:23,960 --> 00:16:26,120
تعال! تعال!
127
00:16:37,760 --> 00:16:39,400
لو سمحت.
128
00:16:39,480 --> 00:16:41,320
من فضلك، ليس أطفالي. لو سمحت!
129
00:16:41,920 --> 00:16:44,120
لو سمحت. من فضلك، ليس أطفالي.
130
00:16:44,200 --> 00:16:46,480
ثم أطفال من هم، هاه؟
131
00:16:46,560 --> 00:16:49,960
نريد فقط معرفة ذلك
ومن هو الآخر آلة يا سيد باني.
132
00:16:50,040 --> 00:16:52,720
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا أحد منا... لا أحد منا.
133
00:16:52,800 --> 00:16:55,360
اه، إنه فقط... إنه فقط هو.
إنه ديفيد فقط.
134
00:16:56,920 --> 00:16:58,000
نحن حقيقيون.
135
00:16:58,960 --> 00:17:00,040
نحن حقيقيون. أنا...
136
00:17:00,720 --> 00:17:02,200
الدم. الدم الحقيقي,
137
00:17:02,280 --> 00:17:03,480
حيث حصلت على قطع.
138
00:17:03,560 --> 00:17:05,480
نعم، أنا... لا أشك في أنك حقيقي.
139
00:17:05,560 --> 00:17:06,880
نعم.
140
00:17:06,960 --> 00:17:09,000
- وأطفالك حقيقيون.
- نعم!
141
00:17:09,840 --> 00:17:12,360
أنا آسف للإبلاغ
هذا غير مادي يا سكر
142
00:17:14,080 --> 00:17:15,800
لأن الطريقة التي تسير بها الحقائق،
143
00:17:16,760 --> 00:17:21,040
لم يحدث أي شيء في منزلك،
وبعلمك الكامل
144
00:17:21,720 --> 00:17:23,520
صحيح في الطبيعة.
145
00:17:25,720 --> 00:17:28,960
رجل ينام في السماء
146
00:17:29,040 --> 00:17:30,960
بينما صورته الميكانيكية
يمشي على الأرض.
147
00:17:32,560 --> 00:17:33,800
وأنت...
148
00:17:34,920 --> 00:17:37,600
أشارك فراشك مع هذا الرجس؟
149
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
همم؟
150
00:17:41,360 --> 00:17:43,760
أنت تعرف أن لا شيء من هذا صحيح.
151
00:17:45,520 --> 00:17:46,640
كيف يمكن أن يكون؟
152
00:17:48,480 --> 00:17:51,400
تحدي الطبيعة يجب أن يكون له ثمن،
153
00:17:51,480 --> 00:17:53,160
أو ماذا سيحدث لنا جميعا؟
154
00:17:54,360 --> 00:17:56,360
لذا، نعم، أنت.
155
00:17:57,480 --> 00:17:59,960
- ونعم الأطفال.
- لا...
156
00:18:01,160 --> 00:18:02,920
وسوف يراقب رجل الآلة
157
00:18:03,000 --> 00:18:05,920
مع صراخ قلبه
مليون ميل فوقنا.
158
00:18:06,000 --> 00:18:07,600
من فضلك لا.
159
00:18:07,680 --> 00:18:10,080
لو سمحت! من فضلك لا!
160
00:18:10,160 --> 00:18:11,960
- إبسيلون، عليك أن تبدأ.
- لا!
161
00:18:12,040 --> 00:18:14,000
لا!
162
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
لا!
163
00:19:02,360 --> 00:19:03,360
مرحبًا.
164
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
اه ماذا؟
165
00:19:10,840 --> 00:19:13,640
انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا تقول بحق الجحيم؟
166
00:20:09,520 --> 00:20:10,520
ديفيد؟
167
00:20:22,160 --> 00:20:23,280
ديفيد، هذا أنا.
168
00:20:32,320 --> 00:20:34,040
ديفيد.
169
00:20:35,120 --> 00:20:36,560
اتركني وحدي.
170
00:20:43,520 --> 00:20:44,600
أنا آسف جدا.
171
00:20:44,680 --> 00:20:46,400
قلت اخرج من هنا!
172
00:21:01,920 --> 00:21:03,320
قال لي أن أخرج.
173
00:21:08,800 --> 00:21:10,080
تحدث إلى التحكم الأرضي.
174
00:21:10,160 --> 00:21:12,720
تقول هولندا فقط اتركه وشأنه.
وقال انه سوف يكون في حالة صدمة.
175
00:21:13,520 --> 00:21:17,240
ولاد العاهرات اللي عملوا كده مشوا
إلى المحطة وسلموا أنفسهم.
176
00:21:17,320 --> 00:21:18,600
نوع من عبادة الهيبيز.
177
00:21:18,680 --> 00:21:21,680
يقول المجلس إذا شعرنا أننا بحاجة إلى الحماية،
يمكننا الحصول عليه،
178
00:21:21,760 --> 00:21:24,920
ولكننا بعيدون كل البعد عن كاليفورنيا.
179
00:21:26,560 --> 00:21:28,040
وأظل أفكر فيهم.
180
00:21:29,320 --> 00:21:30,520
جيسيكا.
181
00:21:31,800 --> 00:21:32,840
هؤلاء الاطفال.
182
00:21:34,400 --> 00:21:35,760
لا أستطيع حتى أن أتخيل.
183
00:21:36,960 --> 00:21:39,200
حتى أن الأوغاد دمروا نسخته المتماثلة.
184
00:21:41,120 --> 00:21:42,120
أشعل النار فيه.
185
00:21:43,880 --> 00:21:47,160
وهذا يعني طوال الوقت
أنني هنا، انه مجرد
186
00:21:48,680 --> 00:21:49,720
وحده هناك.
187
00:21:52,720 --> 00:21:54,400
بعد مرور عامين على المهمة،
188
00:21:55,400 --> 00:21:56,600
أربعة آخرين للذهاب.
189
00:21:56,680 --> 00:21:59,560
لا يستطيعون جعله
نسخة أخرى بطريقة أو بأخرى؟
190
00:21:59,640 --> 00:22:02,000
لقد صنعوا هذه
بينما كنا لا نزال في الخلف هنا.
191
00:22:02,080 --> 00:22:03,680
الآن أصبح الأمر غير ممكن.
192
00:22:05,320 --> 00:22:06,440
حتى لو استطاعوا،
193
00:22:07,400 --> 00:22:08,840
ماذا بقي له هنا؟
194
00:22:25,840 --> 00:22:27,560
التربة والعناصر الغذائية مستقرة.
195
00:22:28,160 --> 00:22:30,520
وظيفة امتصاص ضوء ثاني أكسيد الكربون.
196
00:22:30,600 --> 00:22:32,240
درجة النقاء 93%.
197
00:23:02,400 --> 00:23:05,560
"الرب راعي.
لا أريد."
198
00:23:06,160 --> 00:23:09,520
"جعلني أستلقي
في المراعي الخضراء."
199
00:23:10,520 --> 00:23:13,200
"يقودني إلى جانب المياه الساكنة."
200
00:23:14,520 --> 00:23:16,520
"يرد نفسي."
201
00:23:17,720 --> 00:23:21,640
"يقودني في السبل
من البر من أجل اسمه."
202
00:23:23,040 --> 00:23:26,560
"نعم، على الرغم من أنني أسير عبرها
وادي ظل الموت
203
00:23:27,320 --> 00:23:28,920
لن أخاف شرًا."
204
00:23:30,040 --> 00:23:31,880
"لأنك أنت معي."
205
00:23:31,960 --> 00:23:34,400
"عصاك وعكازك
206
00:23:35,400 --> 00:23:36,600
إنهم يريحونني."
207
00:23:39,240 --> 00:23:40,840
- الاهتمام؟
- نعم.
208
00:23:42,440 --> 00:23:43,480
حسنًا.
209
00:25:07,080 --> 00:25:08,160
ها نحن ذا.
210
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
لقد استيقظت.
211
00:25:22,040 --> 00:25:24,280
قضية غرفة معادلة الضغط. يجب أن أركض.
212
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
يا!
213
00:25:43,480 --> 00:25:44,480
يا!
214
00:25:57,200 --> 00:25:58,440
كل شيء بخير؟
215
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
بالتأكيد.
216
00:26:03,600 --> 00:26:04,920
مجرد النظر في الأمور.
217
00:26:12,080 --> 00:26:14,360
<ط> أنت لا تعرف
كان سيرمي نفسه خارجًا.
218
00:26:14,440 --> 00:26:15,520
لا أعرف.
219
00:26:16,200 --> 00:26:19,560
أعني، إذا كان عليه أن يفعل شيئا،
220
00:26:20,440 --> 00:26:21,880
مازلت هناك.
221
00:26:22,560 --> 00:26:23,880
هذه سفينة لشخصين.
222
00:26:25,080 --> 00:26:27,040
إنه يعتمد على كلانا.
223
00:26:29,360 --> 00:26:32,240
ولو كان هناك مثل
عطل في الكمبيوتر,
224
00:26:32,320 --> 00:26:33,920
نوع من المشاكل التقنية،
225
00:26:34,520 --> 00:26:36,080
وهذا أنا ميت أيضا.
226
00:26:36,160 --> 00:26:37,520
لا تقل ذلك.
227
00:26:38,080 --> 00:26:40,280
علينا أن نفكر في هذا.
228
00:26:41,640 --> 00:26:43,720
لقد ضاع الرجل.
229
00:26:44,840 --> 00:26:47,200
لا أستطيع الوصول إليه،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
230
00:26:50,680 --> 00:26:51,880
ماذا لو...
231
00:26:53,720 --> 00:26:56,960
ماذا لو سمحت له باستخدام الرابط الخاص بك؟
232
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
الرابط الخاص بي؟
233
00:27:01,920 --> 00:27:02,920
كما في...
234
00:27:03,400 --> 00:27:05,640
قل لمدة ساعة فقط.
235
00:27:05,720 --> 00:27:08,080
الوقت الكافي للسماح له بالمشي في الغابة،
236
00:27:08,160 --> 00:27:11,120
يشعر... يشعر بالنسيم على وجهه.
237
00:27:12,680 --> 00:27:16,000
لا أعرف.
سيكون الأمر غريبًا بالنسبة لك ولهنري.
238
00:27:16,080 --> 00:27:17,600
هنري لا يحتاج أن يعرف.
239
00:27:21,360 --> 00:27:23,400
ربما لا يريد ديفيد ذلك.
240
00:27:26,000 --> 00:27:27,920
حتى السؤال يمكن أن يكون لطفًا.
241
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
تمام.
242
00:27:45,160 --> 00:27:48,680
الساعة 0800، بدء الفحوصات الروتينية.
243
00:27:56,080 --> 00:27:59,240
المسافة إلى الهدف: 4.7 وحدة فلكية.
244
00:28:09,920 --> 00:28:11,280
استمع يا ديفيد،
245
00:28:12,720 --> 00:28:17,800
كنت أتحدث مع لانا، وكلانا يشعر
أنه يمكنك استخدام فترة راحة.
246
00:28:21,120 --> 00:28:23,280
كيف سيكون شعورك
247
00:28:24,640 --> 00:28:26,360
حول استخدام الرابط الخاص بي؟
248
00:28:28,960 --> 00:28:30,240
فقط لبعض الوقت.
249
00:28:31,160 --> 00:28:33,520
تنفس بعض... الهواء.
250
00:28:34,880 --> 00:28:39,240
المنزل، إنه بعيد عن أي مكان.
إنها خاصة حقيقية.
251
00:28:39,320 --> 00:28:43,200
هناك غابة في الخلف،
تيارات زوجين لصيد الأسماك.
252
00:28:44,360 --> 00:28:45,480
إنه مكان جيد.
253
00:28:54,440 --> 00:28:55,440
هل...
254
00:28:57,000 --> 00:28:58,200
هل ترغب في ذلك؟
255
00:29:02,320 --> 00:29:04,240
أعتقد أنني أود ذلك كثيرًا.
256
00:29:15,960 --> 00:29:17,120
لذا...
257
00:29:18,880 --> 00:29:20,240
سأتوجه إلى الرابط الآن.
258
00:29:22,600 --> 00:29:24,040
كيف يجب أن أتحدث معه؟
259
00:29:25,600 --> 00:29:26,800
يعني بطريقة؟
260
00:29:28,080 --> 00:29:29,080
هادئ؟
261
00:29:30,120 --> 00:29:31,280
جدي أو...
262
00:29:31,960 --> 00:29:34,240
لا أعلم، عادي؟
وكأنه لم يحدث؟
263
00:29:35,000 --> 00:29:36,040
أعني...
264
00:29:36,920 --> 00:29:38,000
أنت تعرف ما أعنيه.
265
00:29:39,600 --> 00:29:42,800
حسنًا...لقد كان ثرثارًا،
266
00:29:42,880 --> 00:29:45,160
لكن في الوقت الحالي، ليس من السهل قراءته.
267
00:29:47,800 --> 00:29:50,200
فقط دعه يستنشق الهواء.
268
00:30:04,640 --> 00:30:05,560
هل أنت مستعد؟
269
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
مرحبًا.
270
00:32:13,320 --> 00:32:14,320
أهلاً.
271
00:32:28,000 --> 00:32:30,680
قال كليف أن الأمر قد يستغرق
التعود قليلا.
272
00:32:37,840 --> 00:32:40,000
هل ترغب في رؤية الغابة؟
273
00:32:42,760 --> 00:32:43,760
نعم.
274
00:32:45,200 --> 00:32:46,200
شكرًا لك.
275
00:33:12,720 --> 00:33:13,720
رائع.
276
00:33:15,880 --> 00:33:17,360
هذا هو المكان المفضل لدي.
277
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
مم.
278
00:33:39,360 --> 00:33:41,320
الهواء واضح جدا.
279
00:33:42,360 --> 00:33:43,400
لقد نسيت.
280
00:33:47,720 --> 00:33:48,720
حسنًا.
281
00:33:51,960 --> 00:33:52,960
يا.
282
00:34:05,640 --> 00:34:06,640
يا.
283
00:34:14,600 --> 00:34:15,600
إنه معجب بك.
284
00:35:42,000 --> 00:35:43,200
ما هذا؟
285
00:35:43,280 --> 00:35:44,280
اه...
286
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
لا شيء.
287
00:35:46,680 --> 00:35:47,680
فقط...
288
00:35:49,840 --> 00:35:50,960
لقد حصلت على المنزل تمامًا.
289
00:36:55,480 --> 00:36:56,560
مكانك...
290
00:36:58,720 --> 00:36:59,760
جميل.
291
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
شكرًا لك.
292
00:37:05,600 --> 00:37:06,800
سعيد لأنك استمتعت به.
293
00:37:10,880 --> 00:37:12,440
حسنًا، من الأفضل أن أكون، اه...
294
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
بالطبع.
295
00:37:16,600 --> 00:37:17,800
سوف أراك الجمعة.
296
00:37:19,720 --> 00:37:20,720
نراكم بعد ذلك.
297
00:38:11,360 --> 00:38:12,480
يا.
298
00:38:14,520 --> 00:38:15,520
لقد أخافتني.
299
00:38:16,600 --> 00:38:19,760
حسنًا، يبدو أن هذا نجح حقًا.
300
00:38:20,920 --> 00:38:22,160
يبدو قليلا
301
00:38:22,920 --> 00:38:23,920
أخف الآن.
302
00:38:25,520 --> 00:38:26,520
لذا،
303
00:38:27,400 --> 00:38:28,400
كيف كان ذلك؟
304
00:38:30,880 --> 00:38:33,040
الرجل الفقير. بكى كالطفل.
305
00:38:34,200 --> 00:38:35,240
أمامك؟
306
00:38:36,120 --> 00:38:37,120
مم-هممم.
307
00:38:39,600 --> 00:38:40,600
ماذا فعلت؟
308
00:38:42,960 --> 00:38:44,320
ليس كثيراً. أنا...
309
00:38:45,520 --> 00:38:47,600
جلس بجانب الشجرة القديمة.
310
00:38:48,800 --> 00:38:50,600
ماذا...ماذا يمكنني أن أقول؟
311
00:38:53,040 --> 00:38:54,040
نعم.
312
00:39:10,160 --> 00:39:11,160
يا.
313
00:39:12,480 --> 00:39:13,800
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
314
00:39:17,520 --> 00:39:20,000
هل فعلت هذا من الذاكرة؟
315
00:39:20,080 --> 00:39:23,680
عندما يكون هناك شيء حيوي،
أنا مجرد نوع من رؤيته.
316
00:39:23,760 --> 00:39:25,840
انتظر، هذا شيء تمامًا.
317
00:39:27,080 --> 00:39:29,960
لو كان لدي هذا هناك،
أود أن أعلقها على الحائط.
318
00:39:31,680 --> 00:39:32,680
أنت تعرف...
319
00:39:34,120 --> 00:39:37,640
إذا كان بإمكانك يا رفاق ربما
أحضر لي لوحة قماشية وبعض الزيوت،
320
00:39:37,720 --> 00:39:40,040
أستطيع أن أرسم لك شيئا من هذا القبيل
لمنزلك.
321
00:39:40,800 --> 00:39:42,120
مثل هدية الشكر.
322
00:39:43,240 --> 00:39:44,240
اه هاه.
323
00:39:46,280 --> 00:39:49,520
أعني، من الواضح أنك كنت ستفعل ذلك
للسماح لي باستخدام النسخة المتماثلة الخاصة بك مرة أخرى.
324
00:39:49,600 --> 00:39:52,240
- ربما لا ترغب في القيام بذلك.
- إنه فقط...
325
00:39:53,440 --> 00:39:54,600
الرسم يساعد.
326
00:39:57,000 --> 00:39:58,800
أحب أن أكون قادرًا على الرسم مرة أخرى.
327
00:40:00,240 --> 00:40:03,760
لوحة زيتية.
أعني، كم من الوقت ستستغرق اللوحة؟
328
00:40:04,480 --> 00:40:06,280
حسنا، بعض الوقت، من الواضح.
329
00:40:11,320 --> 00:40:12,320
تمام.
330
00:40:13,000 --> 00:40:14,280
انظر، أنا أفهم.
331
00:40:15,720 --> 00:40:17,320
لا ينبغي لي أن أسأل. هذا ليس عادلا.
332
00:40:17,920 --> 00:40:18,760
أنا آسف.
333
00:40:18,840 --> 00:40:20,000
اسمحوا لي أن أفكر في الأمر.
334
00:40:22,240 --> 00:40:23,240
تمام؟
335
00:40:24,480 --> 00:40:25,480
تمام.
336
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
شكرًا لك.
337
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
ساعة واحدة فقط؟
338
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
ساعة واحدة.
339
00:40:32,920 --> 00:40:34,920
مرة واحدة في الأسبوع، بينما أقوم بالتمارين البدنية.
340
00:40:36,120 --> 00:40:38,120
أعني، أنه من المنطقي.
341
00:40:38,200 --> 00:40:41,240
يستطيع أن يرتب أغراضه
في الحظيرة هناك.
342
00:40:43,480 --> 00:40:47,240
وكان لديه قائمة بما سيحتاجه،
قماش والدهانات الفاخرة وغيرها.
343
00:40:47,840 --> 00:40:49,800
ومن الواضح أنه كان في ذهنه.
344
00:40:53,080 --> 00:40:54,080
ماذا تقول؟
345
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
تمام؟
346
00:41:17,240 --> 00:41:20,160
كل ما تحتاجه؟
أعتقد أننا حصلنا على قائمتك بأكملها.
347
00:41:21,440 --> 00:41:22,600
يبدو الأمر كذلك.
348
00:41:23,840 --> 00:41:24,840
شكرًا لك.
349
00:41:28,080 --> 00:41:30,520
كيف تجد ذلك؟ وادي الدمى؟
350
00:41:31,040 --> 00:41:32,040
أوه.
351
00:41:33,040 --> 00:41:34,840
لا أستطيع أن أقول أنني مجنون به.
352
00:41:34,920 --> 00:41:38,680
أعني، إنه ممتع،
لكن يا إلهي، إنها تافهة.
353
00:41:38,760 --> 00:41:40,280
متعة مذنب.
354
00:41:40,360 --> 00:41:41,360
الأكثر ذنبا.
355
00:41:42,360 --> 00:41:43,520
هل تحب الخيال العلمي؟
356
00:41:44,320 --> 00:41:47,360
لا أستطيع أن أقول أنني حاولت ذلك.
ليس هناك الكثير من الكتب في المنزل.
357
00:41:47,440 --> 00:41:48,640
كليف لا يقرأ حقا.
358
00:41:49,400 --> 00:41:51,360
سأفكر في بعض التوصيات
بالنسبة لك.
359
00:41:52,680 --> 00:41:53,680
أود ذلك.
360
00:43:21,160 --> 00:43:23,040
سيدي، هل يمكنني ترك الطاولة؟
361
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
فتى جيد.
362
00:44:19,680 --> 00:44:22,400
هل فعلت الكثير من الرسم؟
363
00:44:22,480 --> 00:44:24,720
ليس منذ روضة الأطفال.
364
00:44:28,920 --> 00:44:29,920
هنا.
365
00:44:31,440 --> 00:44:33,560
أم، لا أستطيع. سأجعل الأمر في حالة من الفوضى.
366
00:44:33,640 --> 00:44:36,560
لا بأس. أنت تصنع الفوضى،
أستطيع أن أرسم فوقها مباشرة.
367
00:44:39,680 --> 00:44:40,680
ها أنت ذا.
368
00:44:41,280 --> 00:44:44,200
لماذا لا تحاول فقط إضافة القليل
إلى الشجرة هناك؟
369
00:44:46,200 --> 00:44:47,680
كيف...كيف...
370
00:44:47,760 --> 00:44:51,880
لا تخافوا منه.
مجرد... مجرد ضربة خفيفة... ضربة خفيفة.
371
00:44:55,560 --> 00:44:57,120
حسنًا، هذه فقاعة.
372
00:44:57,200 --> 00:45:00,720
لا بأس.
هنا، فقط قم بتحريك الفرشاة من خلالها.
373
00:45:00,800 --> 00:45:01,800
هنا.
374
00:45:02,640 --> 00:45:03,640
يحب...
375
00:45:06,640 --> 00:45:07,640
هذا.
376
00:45:08,080 --> 00:45:09,080
ها نحن ذا.
377
00:45:09,480 --> 00:45:10,800
ورقة جيدة تماما.
378
00:45:11,960 --> 00:45:12,960
أم!
379
00:45:14,720 --> 00:45:17,000
- من الأفضل أن يرى ما يريد.
- بالطبع.
380
00:45:55,320 --> 00:45:57,200
لوحته تبدو جيدة.
381
00:46:43,040 --> 00:46:44,200
كل شيء بخير؟
382
00:46:44,880 --> 00:46:47,400
هل لديك أي زيت بذر الكتان؟ لقد نفدت.
383
00:46:48,360 --> 00:46:49,520
زيت بذر الكتان؟
384
00:46:50,080 --> 00:46:53,280
نعم. إنه يخفف الطلاء
دون العبث اللون.
385
00:47:00,240 --> 00:47:02,960
اه زيت ويسون هل ينفعك؟
386
00:47:03,480 --> 00:47:04,520
ناه، هذا لن يفعل ذلك.
387
00:47:05,360 --> 00:47:07,000
هل يوجد متجر لاجهزة الكمبيوتر في المدينة؟
388
00:47:07,080 --> 00:47:09,240
هناك ميتشل. أنها سوف تكون مفتوحة.
389
00:47:09,840 --> 00:47:12,040
تعتقد أن كليف سوف يمانع
إذا استعرنا سيارته؟
390
00:47:57,360 --> 00:47:58,520
فهمتها.
391
00:47:58,600 --> 00:47:59,600
عظيم.
392
00:48:00,640 --> 00:48:03,800
مهلا، أريد التحقق
المكتبة خارج لحظة.
393
00:48:04,560 --> 00:48:05,560
هل تريد أن تأتي؟
394
00:48:07,720 --> 00:48:08,720
بالتأكيد.
395
00:48:16,920 --> 00:48:17,960
يرتديها.
396
00:48:29,880 --> 00:48:31,000
هذه فكرة جيدة.
397
00:48:32,480 --> 00:48:33,640
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.
398
00:48:39,120 --> 00:48:41,320
أنا آسف، يجب أن أسأل.
399
00:48:42,720 --> 00:48:43,840
هل أنت كليف ستانفيلد ؟
400
00:48:45,760 --> 00:48:48,200
- نعم.
- اعتقدت أنه أنت.
401
00:48:48,280 --> 00:48:51,800
حسنًا، ليس أنت، بل أنت، أم...
402
00:48:53,440 --> 00:48:54,760
ماذا تسميها؟
403
00:48:54,840 --> 00:48:55,720
نسخة طبق الأصل.
404
00:48:55,800 --> 00:48:56,720
نسخة طبق الأصل.
405
00:48:56,800 --> 00:48:59,320
الأشياء التي يمكنهم القيام بها!
406
00:48:59,840 --> 00:49:02,240
ويجب أن تكون السيدة ستانفيلد.
407
00:49:02,760 --> 00:49:03,760
نعم.
408
00:49:04,320 --> 00:49:07,760
سمعتكما انتقلتما
في مكان واتسون القديم.
409
00:49:07,840 --> 00:49:08,960
كيف تجده؟
410
00:49:10,240 --> 00:49:11,400
حسنًا، إنه، اه...
411
00:49:12,200 --> 00:49:15,200
- أعني أنه رائع.
- أوه، جميلة جداً بهذه الطريقة.
412
00:49:15,840 --> 00:49:17,800
مكان عظيم للعائلة.
413
00:49:17,880 --> 00:49:19,080
قطعاً.
414
00:49:21,440 --> 00:49:26,400
لقد كنت آسفًا جدًا لسماع ما حدث
مع مساعد الطيار الخاص بك، السيد روس.
415
00:49:26,920 --> 00:49:28,360
عائلته كلها...
416
00:49:29,960 --> 00:49:31,520
هذا شيء فظيع.
417
00:49:33,960 --> 00:49:34,960
حسنا...
418
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
نعم.
419
00:49:39,840 --> 00:49:40,880
كيف حاله؟
420
00:49:43,920 --> 00:49:44,920
انه يصمد.
421
00:49:45,960 --> 00:49:47,640
نحن حقا يجب أن نذهب.
422
00:49:48,320 --> 00:49:49,320
بالطبع.
423
00:49:50,920 --> 00:49:52,360
لطيف جدا لمقابلتك.
424
00:49:56,240 --> 00:49:57,320
شكرًا.
425
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
أنت بخير؟
426
00:50:46,200 --> 00:50:47,200
كل ما لك.
427
00:50:48,160 --> 00:50:49,160
شكرًا لك.
428
00:50:49,200 --> 00:50:50,200
نراكم الجمعة.
429
00:51:49,040 --> 00:51:50,080
يا.
430
00:51:51,120 --> 00:51:52,120
ألق نظرة.
431
00:51:58,320 --> 00:51:59,760
هل...هل ذلك...
432
00:52:01,600 --> 00:52:02,600
أضفتني؟
433
00:52:03,480 --> 00:52:04,840
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
434
00:52:05,480 --> 00:52:06,480
لا.
435
00:52:07,920 --> 00:52:10,040
لا، على الاطلاق. أنا أشعر بالإطراء.
436
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
لانا!
437
00:54:19,960 --> 00:54:21,080
لا بأس.
438
00:54:25,000 --> 00:54:26,880
لقد أعطيتك فكرة خاطئة.
439
00:54:29,680 --> 00:54:31,040
لن يعرف.
440
00:54:32,440 --> 00:54:33,440
قف!
441
00:54:35,400 --> 00:54:36,400
يا.
442
00:54:38,480 --> 00:54:39,520
تريد هذا.
443
00:54:39,600 --> 00:54:40,680
ابتعد عني.
444
00:54:43,120 --> 00:54:46,000
أتيت هنا. أنت ... أنت تخلط بيني.
445
00:54:47,520 --> 00:54:49,880
أنت تختار الهدايا. أنت تعبث برأسي.
446
00:54:51,160 --> 00:54:55,200
العمل في طريقك إلى منزلي
أرتدي زوجي مثل البدلة.
447
00:54:56,400 --> 00:54:59,080
لكن هذا ليس منزلك،
وأنت لست زوجي.
448
00:54:59,800 --> 00:55:02,520
هذا الرجل لا يناسبك.
449
00:55:02,600 --> 00:55:04,720
أنت ضيف في هذا المنزل.
450
00:55:04,800 --> 00:55:07,480
- وأنت تريد هذا.
- أنت لا تعرفني.
451
00:55:10,280 --> 00:55:12,240
أنا أعرف الطريقة التي تنظر بها إلي.
452
00:55:13,360 --> 00:55:14,360
فيك؟
453
00:56:10,800 --> 00:56:11,800
هنري؟
454
00:56:18,160 --> 00:56:19,160
يجب أن تذهب.
455
00:56:45,000 --> 00:56:46,720
كل شيء بخير؟
456
00:56:47,240 --> 00:56:48,240
كل شيء على ما يرام.
457
00:56:51,240 --> 00:56:53,360
<ط> يقول ديفيد
هنري دمر لوحته.
458
00:56:53,440 --> 00:56:54,280
لقد ضربه!
459
00:56:54,360 --> 00:56:56,640
أعطاه صفعة صغيرة
رأسا على عقب.
460
00:56:56,720 --> 00:56:59,120
والذي، على حد علم هنري،
كان منك.
461
00:56:59,200 --> 00:57:02,400
لا شيء لم أفعله بنفسي
مائة مرة.
462
00:57:02,480 --> 00:57:05,720
أنت تعلم أن هنري يمكن أن يكون رعبًا.
463
00:57:05,800 --> 00:57:09,520
تذكر عندما أحرق حفرة
في مقعد السيارة؟ لقد راهنت عليه كثيرًا،
464
00:57:09,600 --> 00:57:10,880
هنا في هذه الغرفة.
465
00:57:10,960 --> 00:57:13,240
يحتاج الصبي إلى الحفاظ على الخط.
466
00:57:20,680 --> 00:57:21,680
ينظر.
467
00:57:22,680 --> 00:57:26,040
- ديفيد يريد إنهاء اللوحة.
- اللوحة اللعينة .
468
00:57:26,120 --> 00:57:27,240
أنا أعرف.
469
00:57:29,480 --> 00:57:33,080
دعنا فقط ندعه ينهي اللوحة.
470
00:57:33,680 --> 00:57:37,240
تمام؟ سيكون ذلك واحدًا،
زيارتان أخريان قمم.
471
00:57:37,320 --> 00:57:40,480
وبعد ذلك... سوف أتوصل إلى شيء ما.
472
00:57:41,600 --> 00:57:42,880
عذر.
473
00:57:46,480 --> 00:57:47,480
تمام؟
474
00:57:50,600 --> 00:57:51,600
تمام.
475
00:58:47,440 --> 00:58:49,960
- لانا، اسمعي.
- تم إعداد الأشياء الخاصة بك في الحظيرة.
476
00:58:50,600 --> 00:58:52,800
- لانا من فضلك.
- سآخذ هنري إلى حمام السباحة.
477
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
لقد حصلت على تنبيه.
478
01:01:53,480 --> 01:01:54,480
ما أخبارك؟
479
01:01:56,760 --> 01:01:58,120
هل ستشرح ذلك؟
480
01:02:02,400 --> 01:02:04,840
إنه جو... إنه... إنه رسم.
481
01:02:05,720 --> 01:02:06,920
مجرد غبي...
482
01:02:07,520 --> 01:02:09,280
مثل الخيال.
483
01:02:09,360 --> 01:02:11,720
ربما سأكسر فكك
484
01:02:11,800 --> 01:02:13,320
هل تريد فكًا مكسورًا؟
485
01:02:13,400 --> 01:02:15,080
أنا آسف. ليس هذا ما...
486
01:02:16,280 --> 01:02:17,560
زوجتي!
487
01:02:17,640 --> 01:02:19,040
أنت زحف سخيف!
488
01:02:19,120 --> 01:02:22,360
زوجتي. مِلكِي!
489
01:02:22,440 --> 01:02:25,360
إنه خيال خالص. لقد اختلطت علي.
490
01:02:25,440 --> 01:02:26,800
أوه، هل اختلط عليك الأمر؟
491
01:02:26,880 --> 01:02:28,560
انها جميلة جدا. انها...
492
01:02:40,320 --> 01:02:42,280
يسوع المسيح.
493
01:02:44,520 --> 01:02:45,840
لماذا لا ترى؟
494
01:02:47,200 --> 01:02:48,720
ليس لدي أي شيء.
495
01:02:49,960 --> 01:02:51,640
ليس لدي أي شيء على الإطلاق.
496
01:02:52,600 --> 01:02:56,400
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه أن تكون أنا.
497
01:02:56,480 --> 01:02:57,800
كل ما كان عندي...
498
01:03:01,760 --> 01:03:03,600
ذهب. فقط
499
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
دمرت.
500
01:03:08,600 --> 01:03:09,600
أنت لا تعرف.
501
01:03:18,520 --> 01:03:21,000
لقد حصلت على كل شيء،
502
01:03:21,520 --> 01:03:23,400
وأنت لا تهتم حتى.
503
01:03:23,480 --> 01:03:25,000
أنا أهتم كثيرًا.
504
01:03:25,080 --> 01:03:27,840
زوجتك امرأة وحيدة.
505
01:03:29,240 --> 01:03:30,880
إنها وحدها هناك.
506
01:03:32,240 --> 01:03:33,520
غير موضع تقدير.
507
01:03:34,480 --> 01:03:36,800
- غير راض.
- أنت أغلقت فمك.
508
01:03:37,480 --> 01:03:38,480
لم يمسها.
509
01:03:39,720 --> 01:03:42,800
سأضعك عبر هذا الجدار اللعين!
510
01:03:45,680 --> 01:03:47,240
أنت لا تعرف ما لديك.
511
01:03:47,320 --> 01:03:48,880
أنا أعرف اللعنة جيدا.
512
01:03:50,560 --> 01:03:51,560
هل أنت؟
513
01:04:01,360 --> 01:04:03,600
كم من الوقت يجب أن نجلس هنا؟
514
01:04:04,960 --> 01:04:06,400
حتى منزل والدك.
515
01:04:35,960 --> 01:04:38,600
- هنري، ادخل.
- نعم يا سيدي.
516
01:05:00,640 --> 01:05:02,920
- كليف، ما المشكلة؟
- أخبرني ماذا حدث.
517
01:05:04,680 --> 01:05:06,960
أنت وهو. ماذا حدث؟
518
01:05:07,040 --> 01:05:09,000
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
519
01:05:09,560 --> 01:05:10,600
ماذا فعلت؟
520
01:05:11,440 --> 01:05:12,640
قلت لك، لا شيء.
521
01:05:12,720 --> 01:05:14,120
هل وقفت من أجله؟
522
01:05:14,200 --> 01:05:16,200
لا، لم أقف أمامه.
523
01:05:16,280 --> 01:05:17,400
أريه جسدك؟
524
01:05:18,400 --> 01:05:19,320
بالطبع لا.
525
01:05:19,400 --> 01:05:20,720
هل لمسك؟
526
01:05:20,800 --> 01:05:21,720
لا.
527
01:05:21,800 --> 01:05:23,000
هل أنت لمسته؟
528
01:05:23,080 --> 01:05:24,800
- لا.
- خذه إلى سريرنا؟
529
01:05:24,880 --> 01:05:26,560
بالتأكيد لا.
530
01:05:26,640 --> 01:05:28,080
أخبرني ماذا حدث!
531
01:05:28,160 --> 01:05:30,280
لا شئ. أقسم.
532
01:05:30,360 --> 01:05:32,040
لقد رسمك عاريا.
533
01:05:32,120 --> 01:05:35,200
في مساكنه. هناك، على متن الطائرة.
534
01:05:35,280 --> 01:05:38,840
- لا أعرف ماذا رسم.
- يستمد من الذاكرة .
535
01:05:40,360 --> 01:05:42,600
- من الذاكرة!
- ولم ير شيئا.
536
01:05:45,040 --> 01:05:47,280
أعطني الحقيقة!
537
01:05:47,360 --> 01:05:48,600
- أنا...
- أعطني الحقيقة!
538
01:05:48,680 --> 01:05:52,480
أقسم بحياتي، بحياة هنري،
لم يحدث شيء.
539
01:05:59,040 --> 01:06:00,200
لكنه أراد ذلك.
540
01:06:03,600 --> 01:06:04,600
نعم.
541
01:06:06,080 --> 01:06:09,680
- ومازلت تسمح له بالمجيء إلى هنا.
- كنت تعلم أنني لا أريده هنا بعد الآن.
542
01:06:09,760 --> 01:06:10,920
أنت لم تقل ذلك أبدا.
543
01:06:11,000 --> 01:06:15,200
قلت لك أنه ضرب ابننا،
وأنت لم تستمع لي.
544
01:06:15,280 --> 01:06:16,560
أنت لم تستمع!
545
01:06:28,400 --> 01:06:29,440
قال ذلك
546
01:06:30,840 --> 01:06:31,920
أنا لا أتطرق إليك.
547
01:06:36,600 --> 01:06:37,880
كيف عرف ذلك؟
548
01:06:40,240 --> 01:06:43,520
لن أقول شيئًا كهذا أبدًا
لأي شخص.
549
01:06:44,240 --> 01:06:45,880
إذن كيف عرف؟
550
01:06:46,960 --> 01:06:47,960
لا أعرف.
551
01:06:53,480 --> 01:06:54,960
إنه يعتقد أنك وحيد.
552
01:06:57,960 --> 01:07:00,480
طوال الوقت الذي تقضيه هنا، أنا وحيد.
553
01:07:03,640 --> 01:07:05,520
لقد جئنا هنا من أجلك!
554
01:07:07,320 --> 01:07:10,000
لقد أحضرتني إلى هنا، ووضعتني في هذا المنزل.
555
01:07:11,040 --> 01:07:15,960
والآن أمشي من غرفة إلى أخرى،
وأنت تمشي من غرفة إلى غرفة،
556
01:07:16,040 --> 01:07:19,000
لكنك ظل
وأنا هنا. أنا حقيقي!
557
01:07:20,440 --> 01:07:23,440
لذا، لا، لم يلمسني،
لكني تمنيت أن يفعل. أنا...
558
01:07:26,440 --> 01:07:28,560
مثلا ...لحظة ...
559
01:07:29,400 --> 01:07:33,160
للحظة،
شعرت وكأن زوجي قد عاد
560
01:07:33,240 --> 01:07:34,320
وهو
561
01:07:35,720 --> 01:07:38,520
رأيت أنني حقيقي، وأريد ذلك. أنا...
562
01:07:41,640 --> 01:07:43,400
وتمنيت أن يفعل ذلك أيضًا.
563
01:08:16,280 --> 01:08:17,280
أنا آسف.
564
01:08:30,680 --> 01:08:31,800
يا.
565
01:08:32,760 --> 01:08:33,760
يستمع.
566
01:08:39,120 --> 01:08:40,120
ماذا؟
567
01:08:44,080 --> 01:08:45,560
أردت أن أعتذر.
568
01:08:47,000 --> 01:08:50,200
لقد تجاوزت الحد، وأعتذر.
569
01:08:52,000 --> 01:08:54,680
لم يحدث شيء مع لانا.
570
01:08:56,040 --> 01:08:57,040
أنا أعرف.
571
01:08:57,800 --> 01:08:59,120
لم تكن مهتمة.
572
01:09:03,400 --> 01:09:04,400
يستمع.
573
01:09:07,320 --> 01:09:10,760
أعلم أنك لا تريدني
باستخدام الرابط الخاص بك بعد الآن. إنه فقط...
574
01:09:13,160 --> 01:09:16,640
أود أن أعتذر لها شخصيا.
575
01:09:17,880 --> 01:09:19,320
وأنا مدين لها باعتذار أيضا.
576
01:09:20,120 --> 01:09:21,200
يا.
577
01:09:25,400 --> 01:09:27,160
هل يمكنني على الأقل أن أقول لها وداعاً؟
578
01:09:28,480 --> 01:09:30,160
أريد فقط أن أقول وداعا.
579
01:09:30,240 --> 01:09:31,480
هذا لن يحدث.
580
01:09:32,960 --> 01:09:34,280
هل تعرف ماذا قالت لي؟
581
01:09:35,160 --> 01:09:36,640
أن زياراتك تسيء إليها.
582
01:09:37,160 --> 01:09:38,680
أنك أنت تسيء إليها.
583
01:09:39,960 --> 01:09:42,360
فكرة عودتك
يجعلها تتقيأ.
584
01:09:44,840 --> 01:09:46,520
تقول أنك ثعبان.
585
01:09:47,360 --> 01:09:48,440
محتال.
586
01:09:49,320 --> 01:09:50,400
أسوأ نوع.
587
01:09:51,280 --> 01:09:52,640
النوع المتغطرس.
588
01:09:53,920 --> 01:09:56,000
إنها لن تجعلك في أي مكان بالقرب منها.
589
01:09:56,880 --> 01:09:58,000
هي لي.
590
01:09:59,800 --> 01:10:02,640
في كل الأوقات، هي لي.
591
01:10:03,360 --> 01:10:04,560
كل يوم،
592
01:10:05,600 --> 01:10:06,880
كل ليلة،
593
01:10:08,000 --> 01:10:09,080
بكل الطرق.
594
01:10:10,680 --> 01:10:13,880
لن تراها أو تتحدث معها
مرة أخرى إلى الأبد.
595
01:10:49,200 --> 01:10:50,840
من هو الولد الطيب؟
596
01:11:15,120 --> 01:11:17,800
عليك اللعنة. نوع من الطوارئ.
597
01:11:27,000 --> 01:11:28,000
ما هذا؟
598
01:11:28,600 --> 01:11:31,560
تأثير صغير قبل دقائق قليلة.
تعرضت أنابيب المبرد لضربة قوية.
599
01:11:31,640 --> 01:11:32,920
إنه يتسرب بشكل سيء جدًا.
600
01:12:21,480 --> 01:12:24,240
مهلا، أنا في المبرد الرابع.
601
01:12:30,720 --> 01:12:32,920
لا توجد علامات واضحة للضرر.
602
01:12:34,440 --> 01:12:37,280
ديفيد، هل أنت متأكد من أنه كان المبرد رقم 4؟
603
01:12:41,360 --> 01:12:42,360
ديفيد؟
604
01:12:45,360 --> 01:12:46,360
ديفيد؟
605
01:13:13,680 --> 01:13:14,680
ديفيد!
606
01:13:19,200 --> 01:13:20,200
ديفيد!
607
01:13:24,360 --> 01:13:25,480
ديفيد!
608
01:13:46,680 --> 01:13:47,920
أين كنت بحق الجحيم؟
609
01:13:49,840 --> 01:13:50,840
حمام.
610
01:13:51,640 --> 01:13:52,640
الحمام؟
611
01:13:55,920 --> 01:13:58,200
المبرد الرابع كان على ما يرام.
612
01:13:59,720 --> 01:14:02,000
النظام اللعين
إرسال تقارير كاذبة.
613
01:14:03,560 --> 01:14:05,360
يجب أن نصل إلى ماكنزي.
614
01:14:05,440 --> 01:14:06,800
هذا غير مقبول.
615
01:14:14,000 --> 01:14:15,200
أين علامتي؟
616
01:14:19,400 --> 01:14:20,400
علامتي.
617
01:14:31,800 --> 01:14:32,920
ماذا فعلت؟
618
01:14:40,720 --> 01:14:41,600
تعال.
619
01:14:59,400 --> 01:15:00,400
لانا؟
620
01:15:12,080 --> 01:15:13,120
لانا؟
621
01:15:16,000 --> 01:15:17,240
لا، لا، لا، لا.
622
01:15:17,320 --> 01:15:19,280
لا.
623
01:15:23,480 --> 01:15:24,600
لانا؟
624
01:15:54,360 --> 01:15:56,080
لا!