1
00:00:42,400 --> 00:00:45,000
♪ الجميع يراك ♪
2
00:00:46,200 --> 00:00:49,280
♪ الجميع ينظرون ويحدقون ♪
3
00:00:49,960 --> 00:00:54,600
♪ أود فقط أن أجعلك ملكي
كل ما عندي ♪
4
00:00:57,560 --> 00:01:00,400
♪ نا-نا، نا-نا، نا-نا، نا-نا-نا-نا الآن ♪
5
00:01:00,480 --> 00:01:03,040
♪ عزيزي، تخلى عنه، تخلى عنه ♪
6
00:01:03,120 --> 00:01:05,160
♪ عزيزي، استسلم ♪
7
00:01:05,240 --> 00:01:08,040
♪ نا-نا، نا-نا، نا-نا، نا-نا-نا-نا الآن ♪
8
00:01:08,120 --> 00:01:10,680
♪ عزيزي، تخلى عنه، تخلى عنه ♪
9
00:01:10,760 --> 00:01:12,640
♪ عزيزي، استسلم ♪
10
00:01:18,400 --> 00:01:20,480
- أهلا أمي.
- كنت قلقة. إنها السادسة تقريبًا.
11
00:01:20,560 --> 00:01:23,680
أخذت منعطفًا بعد لوس
لإظهار بيا بالطريقة الجميلة.
12
00:01:24,240 --> 00:01:26,520
نمت من خلال ذلك. أهلاً.
13
00:01:27,200 --> 00:01:28,520
بيا، أمي. أمي، بيا.
14
00:01:28,600 --> 00:01:30,000
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.
15
00:01:30,080 --> 00:01:31,080
جانيت.
16
00:01:32,200 --> 00:01:34,120
- الشيء الجميل الذي قمت بالتقاطه.
- أمي!
17
00:01:34,200 --> 00:01:36,280
مهلا، أنا أشعر بالارتياح. شكرًا لك.
18
00:01:36,800 --> 00:01:39,080
- أنا أحب لهجتك.
- كما سبق.
19
00:01:39,600 --> 00:01:40,760
ماذا كان ذلك يا حب؟
20
00:01:41,560 --> 00:01:42,760
كما سبق.
21
00:01:42,840 --> 00:01:44,200
اه "كما سبق."
22
00:01:44,280 --> 00:01:45,320
أوه!
23
00:01:46,120 --> 00:01:49,080
إذن، هل نشأت في أمريكا؟
أم أنك أصلاً من...
24
00:01:49,160 --> 00:01:50,280
يسوع يا أمي!
25
00:01:51,360 --> 00:01:53,600
الولايات المتحدة، ولدت وترعرعت.
26
00:01:53,680 --> 00:01:55,320
تمام.
27
00:01:55,400 --> 00:01:57,480
أتمنى أن تكونا جائعين.
28
00:01:57,560 --> 00:01:59,400
- نعم.
- متضور جوعًا.
29
00:02:05,760 --> 00:02:06,880
من هو عازف البيانو؟
30
00:02:06,960 --> 00:02:08,040
كان أبي.
31
00:02:09,120 --> 00:02:10,800
- هل هذا هو؟
- نعم. كينيث.
32
00:02:11,320 --> 00:02:12,960
"كيني،" نادته أمي.
33
00:02:13,640 --> 00:02:16,040
هل هو مخيف إذا قلت
انه يبدو جيدا في تلك القبعة؟
34
00:02:16,120 --> 00:02:17,440
قليلا. نعم.
35
00:02:28,800 --> 00:02:31,040
غدا، سوف نظهر بيا
حول القرية،
36
00:02:31,120 --> 00:02:34,080
ومن ثم سنقوم على الأرجح
انطلقت صباح يوم الاثنين.
37
00:02:34,160 --> 00:02:37,880
- أنت تقيم ليلتين فقط؟
- حسنًا، علينا التوجه إلى روم.
38
00:02:37,960 --> 00:02:39,240
لتصوير فيلمي...
39
00:02:39,320 --> 00:02:41,080
لدينا...فيلمنا.
40
00:02:42,080 --> 00:02:43,760
اه، بخصوص رجل البيض النادر.
41
00:02:43,840 --> 00:02:48,280
إذًا، هذا هو موضوع فيلمك الوثائقي؟
جامع البيض هذا من رم؟
42
00:02:48,360 --> 00:02:49,840
انه ليس جامع. هو...
43
00:02:50,720 --> 00:02:53,920
يحرس البيض النادر
ضد هواة جمع العملات الذين يريدون سرقتها.
44
00:02:54,000 --> 00:02:55,960
إنها، اه، إنها تجارة كبيرة.
45
00:02:56,960 --> 00:03:00,400
الطريقة التي أراها،
هذه ستكون قصة
46
00:03:01,480 --> 00:03:05,560
حول واحدة من آخر المعاقل المتبقية
ضد تسليع الطبيعة.
47
00:03:07,680 --> 00:03:09,880
ليس عن الرجل الذي يشاهد البيض؟
48
00:03:09,960 --> 00:03:12,360
حسنًا، نعم، لكنه...
49
00:03:12,440 --> 00:03:13,760
إنه مثل الحارس.
50
00:03:14,440 --> 00:03:15,560
ملاك حارس.
51
00:03:17,000 --> 00:03:18,640
سرقة البيض غير قانونية
52
00:03:18,720 --> 00:03:24,240
لكن الشرطة المحلية ليست مهتمة،
أو أنهم كسالى جدا.
53
00:03:24,320 --> 00:03:25,440
أعني...
54
00:03:25,520 --> 00:03:28,800
ربما لو كان شخص يشبهني
كانوا يسرقون البيض...
55
00:03:28,880 --> 00:03:32,600
من المحتمل أنهم مرهقون فقط.
الشرطة هي وظيفة صعبة للغاية.
56
00:03:34,040 --> 00:03:35,120
كما علم والدك.
57
00:03:36,760 --> 00:03:38,960
- مم.
- نعم. أعني...
58
00:03:40,200 --> 00:03:41,200
نعم.
59
00:03:45,320 --> 00:03:49,200
رأيت تلك الصورة له وهو يرتدي الزي العسكري،
60
00:03:49,280 --> 00:03:52,240
وبعد 20 دقيقة
أنا أتحدث عن رجال الشرطة؟ مثل...
61
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
إنها تكرهني.
62
00:03:58,480 --> 00:04:00,680
- لا، لا تفعل ذلك. إنها تحبك.
- قالت ذلك؟
63
00:04:01,800 --> 00:04:03,600
إنه مجرد أي شيء مع أبي...
64
00:04:05,240 --> 00:04:08,480
إنها حساسة. إنها تفتقده.
65
00:04:09,320 --> 00:04:11,240
حسنًا بالطبع. أعني، يجب عليك أيضا.
66
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
من الناحية النظرية.
67
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
نوع من القيام به.
68
00:04:19,200 --> 00:04:20,360
كنت في الثامنة من عمري عندما مات،
69
00:04:20,440 --> 00:04:23,000
لذلك معظم حياتي،
لقد كان مجرد عدد قليل من الصور.
70
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
مم.
71
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
لقد كان مريضا لفترة طويلة قبل وفاته.
72
00:04:27,480 --> 00:04:29,360
اه، بحاجة إلى الكثير من الرعاية، كما تعلمون.
73
00:04:31,080 --> 00:04:33,040
أعتقد أن هذا أخرجه حقًا من أمي.
74
00:04:35,520 --> 00:04:37,640
كان المكان كله أكثر هدوءًا
منذ ذلك الحين.
75
00:04:48,240 --> 00:04:50,000
على محمل الجد، هل أنت صعب الآن؟
76
00:04:53,760 --> 00:04:54,760
أنا أكون.
77
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
هذا هو ...
78
00:04:58,240 --> 00:04:59,760
… غير مناسب على الإطلاق.
79
00:05:00,480 --> 00:05:02,520
أنا آسف جدًا.
80
00:05:07,680 --> 00:05:08,760
هل هذا الشيء يعمل؟
81
00:05:09,880 --> 00:05:11,720
اه، آخر مرة قمت فيها بالتحقق.
82
00:05:17,160 --> 00:05:19,800
لا الشريط. بوو.
83
00:05:19,880 --> 00:05:23,160
- ماذا كنت ستصور به؟
- هنا. يشاهد.
84
00:06:02,640 --> 00:06:04,080
أنت بخير؟ جيد للذهاب؟
85
00:06:04,160 --> 00:06:06,240
ما هو "برجراك"؟
86
00:06:06,320 --> 00:06:09,000
<ط> برجراك. عرض المباحث القديم.
87
00:06:09,080 --> 00:06:11,480
لقد كان أهلك جديين في الأمر.
88
00:06:12,360 --> 00:06:15,080
هذا كثير من بيرجراك.
89
00:06:15,160 --> 00:06:16,880
كانت أمي معجبة بجون نيتلز.
90
00:06:17,760 --> 00:06:21,240
الرجل الذي لعب دور بيرجيراك.
كانت تقول أن لديه مؤخرة لطيفة.
91
00:06:21,320 --> 00:06:24,800
أنا لا أريد أن أفكر في والدتك
التبلل على مؤخرة بعض المتأنق.
92
00:06:25,680 --> 00:06:27,560
حسنا، لقد كان لديه واحدة لطيفة.
93
00:06:30,520 --> 00:06:31,520
هل تتجه للخارج؟
94
00:06:32,040 --> 00:06:33,520
مجرد أخذ بيا إلى البحيرة.
95
00:06:33,600 --> 00:06:36,120
قد تصبح الرياح.
أستطيع أن أملأ لك الترمس ببعض الشاي.
96
00:06:36,200 --> 00:06:38,360
- لا بأس يا أمي.
- حسنا...
97
00:06:39,600 --> 00:06:40,640
أتمنى لك وقتا طيبا.
98
00:06:48,640 --> 00:06:50,960
- لا بأس.
- يجب أن نغادر الآن.
99
00:06:53,720 --> 00:06:55,840
انها مثل شيء من اللوحة.
100
00:06:57,080 --> 00:06:59,200
هذا بسبب
الناس يرسمون المناظر الطبيعية.
101
00:07:03,680 --> 00:07:07,240
أعني أن هذا المكان مذهل.
لا أستطيع أن أصدق أنها فارغة جداً.
102
00:07:09,080 --> 00:07:10,960
نحن الوحيدون هنا. هذا غريب.
103
00:07:37,160 --> 00:07:38,360
ديفيس مكاردل.
104
00:07:41,720 --> 00:07:44,160
قلت لك
لا تظهر وجهك هنا مرة أخرى.
105
00:07:44,760 --> 00:07:48,120
يمكنك الخروج من هذا الباب مباشرة الآن!
106
00:07:48,880 --> 00:07:50,080
مرحبا ستيوارت.
107
00:07:52,440 --> 00:07:55,600
كيف حالك أيها العاهرة اللعينة؟
108
00:07:55,680 --> 00:07:59,960
يا! ما هي اللعنة مع هذا الشعر، إيه؟
هل ستخبرني بضمائرك؟
109
00:08:00,040 --> 00:08:02,200
أنا فقط أتركها تنمو قليلاً. أنت تعرف؟
110
00:08:02,280 --> 00:08:05,920
اعتقدت أنك كنت في لندن،
دراسة نظرية فيلم الاستيقاظ،
111
00:08:06,000 --> 00:08:07,120
أو أيا كان ما تسميه.
112
00:08:07,200 --> 00:08:09,680
يومًا ما، سوف يقوم هذا الرجل بتلميع جوائز البافتا
113
00:08:09,760 --> 00:08:12,840
ونسيان أمرنا نحن الفقراء
كان يقطع مع.
114
00:08:12,920 --> 00:08:14,880
منذ سنوات مضت، صنع ستيوارت نموذجًا
للفيديو القصير الخاص بي.
115
00:08:14,920 --> 00:08:16,120
سفينة فضاء.
116
00:08:16,200 --> 00:08:18,136
- نعم، تحية سولاريس.
- بمحرك يعمل .
117
00:08:18,160 --> 00:08:19,040
تحصل على الصورة.
118
00:08:19,120 --> 00:08:21,040
قال إذا انتهى
صنع حرب النجوم التالية
119
00:08:21,120 --> 00:08:23,920
سأساعدك في المؤثرات الخاصة،
لكنه اه...
120
00:08:24,680 --> 00:08:28,000
لقد أدار ظهره لنا نحن العجائز
وهو الآن في البلدة الكبيرة، أليس كذلك؟
121
00:08:28,520 --> 00:08:31,480
- أنظر، إنه حتى لا يقدمك لي.
- أوه، آسف.
122
00:08:31,560 --> 00:08:32,480
هذه بيا.
123
00:08:32,560 --> 00:08:34,720
- لقد كانت في دورة السينما الخاصة بي أيضًا.
- أوه!
124
00:08:34,800 --> 00:08:36,520
- أوه، دورتك، أليس كذلك؟
- لا.
125
00:08:36,600 --> 00:08:38,560
إنه يعتقد أنهم سيسمونه
من بعده يوما ما.
126
00:08:38,640 --> 00:08:40,776
حسنًا، اعتقدت أنهم سيسمونها
بعدي إذن...
127
00:08:40,800 --> 00:08:42,840
نعم، حسنا، من شأنه أن يكون
الخطوة الذكية، إيه؟
128
00:08:42,920 --> 00:08:45,080
ماذا مع التنوع اللعين وكل ذلك.
129
00:08:45,160 --> 00:08:48,120
اه، ثلاثة مكاييل على المنزل. لا تهمة.
130
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
رقائق البطاطس في كل مكان؟
131
00:08:50,960 --> 00:08:54,600
من العار أنه قام بجرك
من لندن إلى مدينة الأشباح هذه، أليس كذلك؟
132
00:08:54,680 --> 00:08:57,040
كل أجواء العطلة في دار العجزة.
133
00:08:57,120 --> 00:08:58,520
أنت لا تزال في العمل.
134
00:08:59,080 --> 00:09:00,960
جلد الأسنان يا رجل. انظر حولك.
135
00:09:01,520 --> 00:09:03,160
نحن على مؤخرتنا.
136
00:09:03,240 --> 00:09:05,640
وأظل أقول لأبي
إذا لم تتحسن الأمور،
137
00:09:05,720 --> 00:09:08,760
سيتعين علينا فقط أن نعض الرصاصة
وجاك سخيف فيه.
138
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
تحدث عن العضو التناسلي النسوي.
139
00:09:14,240 --> 00:09:16,520
- ماذا تفعل؟
- حسنًا، أنا... يجب أن أقول مرحباً.
140
00:09:16,600 --> 00:09:18,080
لا، لا، لا تهتم.
141
00:09:18,160 --> 00:09:20,520
ستكون هذه خامس إعادة تعبئة له اليوم.
142
00:09:20,600 --> 00:09:22,920
السبب الوحيد
يأتي إلى الطابق السفلي هذه الأيام.
143
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
المسيح.
144
00:09:28,480 --> 00:09:29,560
أوه، هناك يذهب.
145
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
حتى حفرة له.
146
00:09:32,360 --> 00:09:33,880
هل هو...هل هو مكتئب،أو...
147
00:09:33,960 --> 00:09:35,440
بالطبع هو مكتئب.
148
00:09:35,520 --> 00:09:37,360
كان هناك ثلاث حانات هنا.
149
00:09:37,880 --> 00:09:40,200
والآن نحن آخر رجل يقف.
إنها...
150
00:09:41,040 --> 00:09:42,480
إنها منطقة ميتة مناسبة.
151
00:09:43,000 --> 00:09:45,760
انا لم احصل عليها.
انها جميلة جدا هنا. أنا...
152
00:09:45,840 --> 00:09:47,880
كيف لا تكتظ بالسياح؟
153
00:09:47,960 --> 00:09:49,240
بسبب إيان أدير.
154
00:09:49,760 --> 00:09:50,920
من هو إيان أدير؟
155
00:09:54,040 --> 00:09:56,400
- أنت لم تخبرها عن إيان أدير؟
- تعال.
156
00:09:56,920 --> 00:09:59,280
- إنه...قليلاً...
- من هو إيان أدير؟
157
00:10:01,720 --> 00:10:03,880
حسنًا، حسنًا، حسنًا. لذا...
158
00:10:05,880 --> 00:10:09,680
كان إيان أدير رجلاً عاش
في مزرعة خمسة فدان على التل هناك
159
00:10:09,760 --> 00:10:10,840
مع والدته وأبيه.
160
00:10:11,560 --> 00:10:15,600
قال الناس إنه كان هادئًا، وسهل القيادة،
ليست مشرقة جدا. كل ذلك، هل تعلم؟
161
00:10:15,680 --> 00:10:17,800
لكن في الحقيقة، لقد كان مجرد رجل محلي.
162
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
- على أية حال...
- تبين أنه قام بتعذيب وقتل الناس.
163
00:10:22,000 --> 00:10:23,280
كنت بناء على ذلك.
164
00:10:23,800 --> 00:10:26,000
ليس لدي غرائزك في سرد القصص
أنت تقول ذلك.
165
00:10:26,080 --> 00:10:28,760
- لا، لقد أفسدته الآن.
- لا، ليس الجزء الأخير مع والدك.
166
00:10:28,840 --> 00:10:31,640
- ما نهاية الشيء مع والدك؟
- هل يمكنني أن أبدأ من البداية؟
167
00:10:32,360 --> 00:10:34,560
نعم، مجرد التظاهر
أنت لا تعرف أشياء القتل بعد.
168
00:10:34,640 --> 00:10:35,720
- بالتأكيد.
- تمام.
169
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
لذا،
170
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
صورها.
171
00:10:42,000 --> 00:10:44,280
كان هناك الكثير من الأحمال
من المصطافين هنا.
172
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
الكثير منها.
173
00:10:50,600 --> 00:10:54,680
في عام 1997، كان هذان الزوجان في العشرينات من عمرهما
استئجار كوخ لقضاء شهر العسل.
174
00:10:55,280 --> 00:10:57,160
عندما كان لا يزال لدينا سياح.
175
00:11:01,200 --> 00:11:02,600
عذرًا.
176
00:11:02,680 --> 00:11:05,320
- لقد كانوا هنا لمدة أسبوع تقريبًا.
- السيد سمايلي.
177
00:11:05,400 --> 00:11:06,720
شاهدهم عدد كبير من الأشخاص.
178
00:11:07,200 --> 00:11:09,800
قال أبي أنهم شربوا هنا
بضع ليال.
179
00:11:15,440 --> 00:11:17,616
<ط> تعال في نهاية الأسبوع،
من المفترض أن يكونوا قد غادروا.
180
00:11:17,640 --> 00:11:20,680
يأتي المنظف لإحضار كوخهم
جاهز للحجز القادم.
181
00:11:21,200 --> 00:11:22,680
سيارتهم متوقفة في الخارج.
182
00:11:24,960 --> 00:11:26,720
ولا تزال جميع أغراضهم موجودة.
183
00:11:29,960 --> 00:11:31,280
لا علامة لهم. ذهب.
184
00:11:33,720 --> 00:11:34,960
- مريب.
- زاحف جدا.
185
00:11:35,040 --> 00:11:37,880
-وبالطبع يتم استدعاء أبي.
- كان والده شرطيًا محليًا.
186
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
- أجل، إنها تعرف ذلك.
- أوه. حسنًا، آسف.
187
00:11:39,640 --> 00:11:42,440
لذا، أبي يسأل، أليس كذلك؟
يطرق الأبواب.
188
00:11:42,520 --> 00:11:43,920
لم يتم العثور على هذين الزوجين في أي مكان.
189
00:11:44,000 --> 00:11:46,280
اختفت عن وجه الأرض
وكل ذلك.
190
00:11:48,000 --> 00:11:50,200
بعد يوم أو يومين،
تصبح قصة كبيرة.
191
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
مم.
192
00:11:51,640 --> 00:11:52,696
تلتقطه الصحف الشعبية.
193
00:11:52,720 --> 00:11:55,120
المكان يعج بالصحفيين.
إنه جنون.
194
00:11:57,560 --> 00:12:02,480
ولكن بعد مرور أسابيع،
وليس هناك أي علامة لهم. لا شيء.
195
00:12:04,560 --> 00:12:06,720
ثم ماتت الأميرة ديانا. أنت تعرف؟
196
00:12:07,240 --> 00:12:10,840
انتقلت الأوراق إلى ذلك.
القصة تتلاشى. انتهى.
197
00:12:14,200 --> 00:12:15,280
حتى ذات يوم...
198
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
ليلة واحدة.
199
00:12:16,400 --> 00:12:17,400
مم.
200
00:12:19,000 --> 00:12:21,280
إيان أدير يشرب هنا.
201
00:12:21,360 --> 00:12:23,160
- هنا؟
- كان يشرب هنا في كل وقت.
202
00:12:23,240 --> 00:12:25,760
جلس دائما هناك.
203
00:12:25,840 --> 00:12:26,960
على أية حال، هذه الليلة،
204
00:12:27,920 --> 00:12:29,480
لقد كان لديه أكثر من المعتاد.
205
00:12:29,560 --> 00:12:31,360
يقول الناس إنه يتحدث بطريقة غريبة.
206
00:12:33,240 --> 00:12:34,960
إنه يسبب إزعاجًا لنفسه.
207
00:12:36,280 --> 00:12:38,560
هناك ملصق للزوجين المفقودين
على الحائط.
208
00:12:38,640 --> 00:12:41,560
حتى أنه يدلي بتعليقات حول الفتاة.
وأبوك...
209
00:12:41,640 --> 00:12:44,480
نعم، الولد pishsheid،
أخبر إيان أنه ممنوع.
210
00:12:44,560 --> 00:12:46,360
إيان يقول له أن يمارس الجنس.
211
00:12:46,440 --> 00:12:49,560
<ط> يقول أنه حصل على نصف العقل
ليعود ويطلق النار على المكان.
212
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
جميل.
213
00:12:54,560 --> 00:12:57,720
أبي قلق الآن لأن إيان مزارع.
لقد حصل على بندقية.
214
00:12:57,800 --> 00:13:01,360
لذا، سأل أبي كينيث، والده،
215
00:13:01,440 --> 00:13:03,640
للذهاب والاطمئنان على إيان،
لديك كلمة معه.
216
00:13:03,720 --> 00:13:05,200
- إذن يا أبي...
- والده كينيث.
217
00:13:05,280 --> 00:13:06,560
- بالطبع هو والدي.
- آسف.
218
00:13:07,880 --> 00:13:09,480
يقود أبي ما يصل إلى خمسة أفدنة.
219
00:13:17,560 --> 00:13:18,680
يقرع الباب.
220
00:13:19,960 --> 00:13:22,440
يقول، "أريد التحدث معك فقط"، وما إلى ذلك.
221
00:13:22,520 --> 00:13:23,840
إيان لا يجيب.
222
00:13:26,080 --> 00:13:30,440
أبي يعود إلى سيارته
عندما يفتح إيان نافذة الطابق العلوي و...
223
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
يطلق النار عليه.
224
00:13:35,720 --> 00:13:37,240
آسف. أطلق النار على والدك؟
225
00:13:37,320 --> 00:13:38,640
- نعم.
- مم هم.
226
00:13:38,720 --> 00:13:41,720
- ليس قاتلا، في الكتف. رغم ذلك سيئة.
- القرف المقدس.
227
00:13:43,000 --> 00:13:45,760
لذلك أبي، وهو يزحف عائداً إلى سيارته،
يدعو للنسخ الاحتياطي،
228
00:13:45,840 --> 00:13:47,440
متى، من داخل المنزل...
229
00:13:48,560 --> 00:13:49,560
انفجار! انفجار! انفجار!
230
00:13:50,920 --> 00:13:52,000
ثم لا شيء.
231
00:13:54,080 --> 00:13:55,080
وصول النسخة الاحتياطية.
232
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
يدخلون.
233
00:13:58,200 --> 00:14:00,880
(إيان أدير) أطلق النار على أمه وأبيه،
ثم نفسه.
234
00:14:02,240 --> 00:14:03,720
المسح الشامل.
235
00:14:05,840 --> 00:14:07,360
- مبيد زراعي.
- مم.
236
00:14:09,280 --> 00:14:11,160
بينما كانوا يبحثون حول المزرعة،
237
00:14:11,920 --> 00:14:13,240
يقومون بفحص القبو.
238
00:14:14,160 --> 00:14:15,160
يا إلهي.
239
00:14:19,040 --> 00:14:22,520
خلف خزانة الملابس،
هناك باب مخفي يؤدي إلى المخبأ.
240
00:14:22,600 --> 00:14:24,880
- الحرب العالمية الثانية القديمة، أو الستينيات، أو شيء من هذا القبيل.
- ها نحن.
241
00:14:38,200 --> 00:14:39,960
<ط> والداخل،
إنها مثل غرفة التعذيب.
242
00:14:42,920 --> 00:14:44,840
كان هذا الرجل يختطف الناس.
243
00:14:46,040 --> 00:14:49,320
إبقائهم هناك والقيام به
الله وحده يعلم ماذا يحدث لأسابيع في كل مرة.
244
00:14:49,840 --> 00:14:51,880
<ط> ومن ثم دفن الجثث
في الحقول.
245
00:14:53,880 --> 00:14:55,560
الزوجين شهر العسل؟
246
00:14:55,640 --> 00:14:58,080
- اللعنة لي، والبقية منهم.
- البقية؟
247
00:14:59,840 --> 00:15:02,960
<ط> هنا، الريف
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.
248
00:15:03,760 --> 00:15:05,880
هناك مياه عميقة وكل ذلك، هل تعلم؟
249
00:15:06,400 --> 00:15:08,240
في بعض الأحيان، يكون الأشخاص في عداد المفقودين.
250
00:15:08,800 --> 00:15:10,920
يأخذ ووكر منعطفًا خاطئًا، هل تعلم؟
251
00:15:11,000 --> 00:15:13,160
<ط>شخص ما يستأجر قوارب الكاياك
ولا يعود.
252
00:15:15,080 --> 00:15:17,880
على مر السنين،
لم يكن أحد يستوعب كل شيء حقًا.
253
00:15:19,200 --> 00:15:20,760
- كم نتحدث عنه؟
- ثمانية.
254
00:15:20,840 --> 00:15:22,080
أوه.
255
00:15:22,160 --> 00:15:23,000
جميعهم تعرضوا للتعذيب.
256
00:15:23,080 --> 00:15:26,480
والباقي منه.
أشياء جنسية داكنة. الاشياء المتطرفة حقا.
257
00:15:26,560 --> 00:15:28,480
- نعم. تمام.
- سوف أعطيك الكوابيس.
258
00:15:30,200 --> 00:15:31,600
لذا...
259
00:15:32,440 --> 00:15:33,800
نعم، كان هذا إيان أدير.
260
00:15:34,800 --> 00:15:36,640
هذا كثير.
261
00:15:36,720 --> 00:15:37,896
- مم هم.
- مم.
262
00:15:37,920 --> 00:15:40,760
وكما يمكنك أن تتخيل،
لا يبدو رائعًا على TripAdvisor.
263
00:15:40,840 --> 00:15:41,840
النتيجة النهائية؟
264
00:15:43,280 --> 00:15:44,600
اللعنة على جميع الزوار.
265
00:15:45,720 --> 00:15:48,400
- لم يتغوط في أفواه ضحاياه فحسب.
- لا أعرف أنه فعل ذلك.
266
00:15:48,440 --> 00:15:49,840
لقد تكلم في التجارة السياحية أيضًا.
267
00:15:52,080 --> 00:15:55,080
ولكن والدك، لقد تعافى.
268
00:15:55,160 --> 00:15:57,120
- أعني...
- حسنا، إصاباته لم تكن بهذا السوء.
269
00:15:57,160 --> 00:15:59,280
- كان في المستشفى بضعة أسابيع.
- يمين.
270
00:15:59,360 --> 00:16:01,680
ولكن أثناء وجوده هناك، أصيب بجرثومة MRSA.
271
00:16:02,720 --> 00:16:04,880
وهذا قتله مع مرور الوقت.
272
00:16:06,040 --> 00:16:09,480
لذا، بقدر ما يتعلق الأمر بأمي،
لقد قتل إيان أدير أبي أيضًا.
273
00:16:09,560 --> 00:16:10,560
حسنا...
274
00:16:11,560 --> 00:16:13,000
- إنها ليست مخطئة.
- نعم.
275
00:16:14,000 --> 00:16:15,960
- باينت آخر؟
- نعم.
276
00:16:18,120 --> 00:16:19,120
ماجدة!
277
00:16:19,600 --> 00:16:20,600
ثلاثة مكاييل.
278
00:16:25,760 --> 00:16:27,080
هل يمكننا أن نذهب لنرى أين حدث ذلك؟
279
00:16:42,600 --> 00:16:43,680
إنه مثالي.
280
00:16:47,280 --> 00:16:48,280
أنت لا ترى ذلك؟
281
00:16:50,240 --> 00:16:51,920
- ترى ماذا؟
- هل يمكننا الدخول هناك؟
282
00:16:52,000 --> 00:16:55,720
لا، إنها مغلقة. هناك ألواح.
لماذا نريد الدخول هناك؟
283
00:16:56,360 --> 00:16:59,880
لأن. هذا هو ما فيلمنا
ينبغي أن يكون حول.
284
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
كل هذا.
285
00:17:02,600 --> 00:17:04,320
ماذا؟ هذا؟
286
00:17:05,120 --> 00:17:06,120
ماذا...
287
00:17:06,200 --> 00:17:07,280
قرية صغيرة غريبة,
288
00:17:07,360 --> 00:17:11,680
ولكن لسنوات، هذا الرجل هانيبال ليكتر
وقد تم تشغيل وكر الموت؟
289
00:17:11,760 --> 00:17:14,280
في قلب ذلك؟ أعني أنها قصة.
290
00:17:14,360 --> 00:17:16,680
- إنها قصة حقيقية.
- هل أنت جاد؟
291
00:17:17,640 --> 00:17:19,120
- حسنا، نعم.
- لكن...
292
00:17:19,200 --> 00:17:23,120
- سنلتقي برجل البيض يوم الأربعاء.
- اللعنة على الرجل البيضة. أنا آسف. تعال.
293
00:17:23,840 --> 00:17:25,160
تعال!
294
00:17:26,360 --> 00:17:27,920
لقد قلت أنك أحببت فكرة البيضة.
295
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
أوه، فاتنة.
296
00:17:30,880 --> 00:17:32,280
أنا نوعا ما أحب ذلك.
297
00:17:32,920 --> 00:17:36,920
تمامًا كما أحب المعكرونة العادية
في السؤال. لكني أحب هذا.
298
00:17:37,000 --> 00:17:38,080
أنا أحبه!
299
00:17:39,000 --> 00:17:41,080
إذن، أم...
300
00:17:42,000 --> 00:17:44,360
أ... فيلم جريمة حقيقي عن إيان أدير؟
301
00:17:44,440 --> 00:17:47,440
يمكننا الملعب
لشركات الإنتاج التي ستموله.
302
00:17:48,040 --> 00:17:50,920
كان لدي لقاء مع كيت سيزار
في هيستوريك. قد تذهب لهذا.
303
00:17:51,000 --> 00:17:52,440
- الناس يعرفون القصة.
- لم أكن.
304
00:17:52,520 --> 00:17:54,560
أعني أنها ليست جريمة قتل.
ليس هناك سر.
305
00:17:54,640 --> 00:17:55,880
هل أنت مجنون؟
306
00:17:56,440 --> 00:17:59,760
اللغز هو،
"كيف يمكن لشخص أن يفعل هذا القرف؟"
307
00:17:59,840 --> 00:18:02,120
انها "ما اللعنة؟"
إنه "أعطني التفاصيل."
308
00:18:02,200 --> 00:18:05,320
والتفاصيل فظيعة جداً
إنه لا يقاوم.
309
00:18:05,400 --> 00:18:07,440
- يبدو مبتذلا.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا!
310
00:18:07,520 --> 00:18:08,680
لن ندع ذلك يكون.
311
00:18:08,760 --> 00:18:10,440
سوف تكون... قطعة صلبة.
312
00:18:10,520 --> 00:18:12,040
جيدة الصنع، وعالية الجودة.
313
00:18:12,120 --> 00:18:15,960
وهي تستكشف
الموضوع الأكبر هو الحياة والموت.
314
00:18:17,200 --> 00:18:20,120
إنه ليس هذا النوع من الأشياء
أريد أن نجعل. تمام؟
315
00:18:22,840 --> 00:18:24,720
حسنًا، إذن، ماذا تريد أن تصنع؟
316
00:18:24,800 --> 00:18:27,960
تأمل في رجل البيض في الروم
317
00:18:28,040 --> 00:18:29,760
التي ربما ستلعب في المهرجان
318
00:18:29,840 --> 00:18:33,080
وربما تحظى بالإعجاب
من قبل بضع عشرات من المهووسين بالأفلام الوثائقية؟
319
00:18:33,160 --> 00:18:35,360
أو شيء سوف يشاهده الناس؟
320
00:18:35,440 --> 00:18:37,720
شيء يريدون فعلا رؤيته!
321
00:18:41,360 --> 00:18:43,320
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، سأفعل.
322
00:18:52,240 --> 00:18:53,720
إيان أدير أطلق النار على والدي.
323
00:18:55,160 --> 00:18:56,720
لقد مات يا بيا.
324
00:18:56,800 --> 00:18:57,640
لقد مات.
325
00:18:57,720 --> 00:19:00,880
- هذا حقيقي. هذا ليس محتوى سخيف.
- بالطبع. هذا ليس ما قصدته.
326
00:19:00,960 --> 00:19:03,360
سوف يجرف الكثير من القرف لأمي.
لقد فقدت زوجها.
327
00:19:03,440 --> 00:19:07,160
حسنًا، حسنًا، ويمكننا أن نوضح هذه النقطة.
وجهة نظرها.
328
00:19:08,040 --> 00:19:09,280
لقد كان ضحية أيضًا.
329
00:19:11,840 --> 00:19:14,240
قلت أنه قد نسي
في كل هذا.
330
00:19:20,800 --> 00:19:22,360
لقد كان جيدًا جدًا. شكرًا لك.
331
00:19:23,080 --> 00:19:24,880
هل لم يعجبك الدوفينواز؟
332
00:19:25,520 --> 00:19:28,680
اه، أنا فقط أحاول الحد من تناول الكربوهيدرات.
333
00:19:29,920 --> 00:19:31,520
ولكن ما كان لي كان لذيذا.
334
00:19:32,160 --> 00:19:33,360
أوه.
335
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
جيد.
336
00:19:44,800 --> 00:19:46,280
وسوف نفعل ذلك العدالة.
337
00:19:48,320 --> 00:19:50,680
سوف تشعر وتبدو احترافية.
338
00:19:54,000 --> 00:19:55,120
فاتنة.
339
00:19:55,200 --> 00:19:56,920
إنها فكرة رائعة.
340
00:19:58,120 --> 00:20:01,520
عرض مرئي. إعادة السياح.
341
00:20:03,840 --> 00:20:07,440
ما هو اسم هذا الشيء Netflix؟
عن الرجل الذي قتل النساء؟
342
00:20:07,520 --> 00:20:09,400
ربما تضييق ذلك.
343
00:20:09,480 --> 00:20:12,480
واحد منهم،
أكل عينها أمامها.
344
00:20:12,560 --> 00:20:14,360
مخلب والتونفيل.
345
00:20:14,440 --> 00:20:18,880
لذلك، نصف هذا العرض
لقد كانت مجرد لقطات مذهلة وثابتة
346
00:20:18,960 --> 00:20:21,920
والتونفيل والغابات والجبال،
347
00:20:22,000 --> 00:20:23,600
شلالات سخيف!
348
00:20:24,440 --> 00:20:25,520
بدا وكأنه كتيب.
349
00:20:25,600 --> 00:20:29,240
نعم، لقد حجز ابن عمي بالفعل عطلة
فقط قبالة كيف بدا.
350
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
حسنًا.
351
00:20:30,760 --> 00:20:33,280
وقال أن المكان كان يتنفس
عندما وصل إلى هناك.
352
00:20:34,320 --> 00:20:37,440
يحصل Cunts على حمولة من هذا المكان
على شاشاتهم المسطحة بدقة 4K
353
00:20:37,520 --> 00:20:41,320
وسوف يزحفون علينا في كل مكان
مثل الذباب على فضلات الكلاب،
354
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
ولكن بالمال.
355
00:20:44,440 --> 00:20:46,320
لدي حتى طائرة بدون طيار يمكنك استخدامها.
356
00:20:47,160 --> 00:20:50,080
- اللقطة الافتتاحية.
- وتر البيانو مودي. أنا أحبه.
357
00:20:50,160 --> 00:20:52,800
- بالطبع كنت قد حصلت على طائرة بدون طيار.
- بالطبع أنت أحمق حيال ذلك.
358
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
آه!
359
00:20:55,480 --> 00:20:57,040
لقد حصلت على شيء أفضل.
360
00:20:57,600 --> 00:20:58,600
انتظر هناك.
361
00:21:00,280 --> 00:21:01,280
انتظر.
362
00:21:09,080 --> 00:21:10,320
- تمام.
- نعم!
363
00:21:12,000 --> 00:21:15,720
هذا هو صندوق فضول أمي.
364
00:21:15,800 --> 00:21:18,760
كانت مهووسة سخيف
مع الأمر كله. مهووس.
365
00:21:19,280 --> 00:21:20,880
والدي سخيف يكره ذلك.
366
00:21:22,800 --> 00:21:23,920
هذا هو أرشيف كامل.
367
00:21:24,000 --> 00:21:27,480
سأسميها
مجموعة الهوس المرضي.
368
00:21:27,560 --> 00:21:29,240
يا رجل، يبدو مخيفًا.
369
00:21:29,320 --> 00:21:33,840
إنه ليس كل يوم واحداً من ضيوفك النظاميين
تبين أنه فلاد المخوزق اللعين.
370
00:21:33,920 --> 00:21:37,040
- كانت لا بد أن تريد هدية تذكارية.
- هل تمانع إذا اقترضناها؟
371
00:21:37,120 --> 00:21:39,640
انها لن تعطي اللعنة.
لقد ماتت منذ أربع سنوات.
372
00:21:41,280 --> 00:21:42,840
يمكننا ربط هذا.
373
00:21:43,520 --> 00:21:45,640
أمي العصر الحجري فيديو.
374
00:21:47,080 --> 00:21:49,160
نعم. أوه!
375
00:21:49,760 --> 00:21:51,040
إنه يحتوي على شريط بداخله.
376
00:21:58,480 --> 00:21:59,320
مم.
377
00:21:59,400 --> 00:22:01,120
بالطبع.
378
00:22:02,440 --> 00:22:04,240
مهلا، هذا هو صديق والدتك.
379
00:22:04,920 --> 00:22:07,560
- تبين لنا مؤخرته.
- أعتقد أن هذا يكفي لذلك.
380
00:22:08,680 --> 00:22:10,000
مرر لنا أحد أشرطة ستو.
381
00:22:12,160 --> 00:22:13,000
هل يجب أن نغوص؟
382
00:22:13,080 --> 00:22:15,840
إنها أربعة أيام
منذ داون و سيمون تشاليس
383
00:22:15,920 --> 00:22:17,440
شوهدوا على قيد الحياة لآخر مرة
384
00:22:17,520 --> 00:22:20,120
في منطقة بحيرة لوخ هنري السياحية الشهيرة
385
00:22:20,200 --> 00:22:23,840
كوخ العطلات الذي استأجروه
تركت مهجورة بشكل مخيف.
386
00:22:23,920 --> 00:22:28,000
ومع ذلك، على الرغم من عمليات البحث واسعة النطاق
للمنطقة المحلية...
387
00:22:28,080 --> 00:22:28,920
هذا أبي!
388
00:22:29,000 --> 00:22:31,160
...لا يوجد حتى الآن أي أثر للزوجين المفقودين.
389
00:22:31,240 --> 00:22:33,360
السكان المحليون في حيرة من أمرهم.
390
00:22:33,440 --> 00:22:35,616
- يبدو الأمر غريبًا تمامًا.
- وهذا والد ستيوارت.
391
00:22:35,640 --> 00:22:36,840
الجميع قلقون.
392
00:22:38,240 --> 00:22:40,840
أعني، داون، الفتاة المفقودة،
جذابة جدًا، لذا...
393
00:22:40,920 --> 00:22:42,320
موضوعي كثيرا؟
394
00:22:42,400 --> 00:22:44,600
- الجميع يأمل أن يكون بخير.
- جيز.
395
00:22:47,360 --> 00:22:48,760
كان عليك أن تسأل.
396
00:22:49,400 --> 00:22:50,400
عن ما؟
397
00:22:53,520 --> 00:22:54,520
كل ذلك
398
00:22:55,520 --> 00:22:59,800
الأشياء التي قدمتها والدتك
لصبي جانيت لفيلمه أو أيا كان.
399
00:22:59,880 --> 00:23:02,720
آه، احتفظ ببلوزتك.
سوف تحصل عليه مرة أخرى.
400
00:23:02,800 --> 00:23:05,880
- لا ينبغي أن تصنع أفلامًا عنها.
- تبا لي، الأفلام.
401
00:23:06,400 --> 00:23:07,480
المسيح.
402
00:23:18,400 --> 00:23:19,400
قف.
403
00:23:20,600 --> 00:23:21,440
آسف. آسف.
404
00:23:21,520 --> 00:23:23,600
- قريب قليلا يا عزيزي.
- لا، لا بأس.
405
00:23:23,680 --> 00:23:24,760
ديفيس!
406
00:23:25,400 --> 00:23:27,400
نعم!
407
00:23:27,480 --> 00:23:30,440
♪ لقد كنت خارج الحب وبعيدًا عن قلبي ♪
408
00:23:30,520 --> 00:23:33,760
♪ لم أتمكن من إيقاف شيء ما تمامًا
أنني لم أبدأ ♪
409
00:23:33,840 --> 00:23:36,000
♪ نعم، نعم، قال النقاد لا ♪
410
00:23:36,080 --> 00:23:39,680
♪ لم أكن أعرف كيف حدث ذلك
لذلك لم أستطع الذهاب ♪
411
00:23:49,920 --> 00:23:53,120
♪ كنت في المركز الثالث في الفاتورة
من عرض من الدرجة الثانية ♪
412
00:23:53,200 --> 00:23:56,320
♪ سألني الجمهور عن السبب
لكنني لم أكن أعرف ♪
413
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
♪ ها هو، لقد كبرت ورطتي ♪
414
00:23:58,800 --> 00:24:02,440
♪ ولكن الآن لدي أصدقاء
وأعتقد أن أصدقائي هم أنتم ♪
415
00:24:02,520 --> 00:24:03,600
♪ نعم ♪
416
00:24:05,520 --> 00:24:10,040
<ط> اكتشاف قاتمة جدا،
لقد كان الأمر أبعد من التصديق تقريبًا.
417
00:24:10,120 --> 00:24:11,120
قف!
418
00:24:12,160 --> 00:24:15,360
♪ كما تعلم، نظرت حولي
للوجوه التي أعرفها ♪
419
00:24:15,440 --> 00:24:19,360
♪ لقد وقعت في الحب
مع الأشخاص الموجودين في الصف الأمامي... ♪
420
00:24:19,440 --> 00:24:22,400
- إنه مثير نوعًا ما، لن أكذب.
- انه نوع من الساخنة؟
421
00:24:22,480 --> 00:24:26,160
♪ الآن لدي أصدقاء
وأعتقد أن أصدقائي هم أنت... ♪
422
00:24:26,240 --> 00:24:27,480
هل حصلت على اسم الحانة؟
423
00:24:28,440 --> 00:24:31,320
- ستيوارت، ميكروفون، ميكروفون. انتظر، انتظر، توقف!
- انتظر!
424
00:24:35,320 --> 00:24:38,240
♪ يمكنك وضعي هنا، وأنا ملكك بالكامل ♪
425
00:24:38,320 --> 00:24:41,600
♪ ليس من أجل المال
والأمر ليس من أجل التصفيق ♪
426
00:24:41,680 --> 00:24:45,000
♪ لا، أوه لا، لا، لا ♪
427
00:24:46,160 --> 00:24:48,720
<ط> ♪ أوه نعم
عادة ما يكون هذا التقدم حزينًا ♪
428
00:24:48,800 --> 00:24:54,120
♪ لكنه شعر بحزني
وأردت أن أشعرني بالسعادة... ♪
429
00:24:54,200 --> 00:24:57,240
احبه. أحبها! أحب أن أراه. يحفظ.
430
00:25:12,120 --> 00:25:13,360
أطلق النار على رجال الشرطة.
431
00:25:13,880 --> 00:25:16,360
أطلق النار على والديه. أطلق النار على نفسه.
432
00:25:16,440 --> 00:25:19,200
ولكن، بالطبع،
كان ذلك مجرد خدش السطح.
433
00:25:20,080 --> 00:25:24,400
ما وجدوه تحت مزرعته
وكان أسوأ من ذلك.
434
00:25:24,920 --> 00:25:26,640
سخيف فظيع.
435
00:25:28,160 --> 00:25:31,720
تمام. اه، هل يمكننا العودة للتو
إلى الجزء الذي أنت فيه...
436
00:25:33,520 --> 00:25:34,680
ما هي اللعنة كان ذلك؟
437
00:25:36,520 --> 00:25:39,120
- ربما مكسورة. توقف عن لمسها!
- سيارة الإسعاف في الطريق .
438
00:25:39,200 --> 00:25:42,880
- ستكون بخير يا سيد كينج.
- تبا لي! اللعنة عليك أيها الطفيلي!
439
00:25:42,960 --> 00:25:45,400
أيتها الحشرة اللعينة!
440
00:25:45,480 --> 00:25:48,800
لماذا حفر حولها؟ لقد تم ذلك.
441
00:25:48,880 --> 00:25:53,200
لقد كان شيئًا حدث سخيفًا
وأنت هنا تسحب كل شيء.
442
00:25:53,280 --> 00:25:55,080
ولماذا، إيه؟
443
00:25:55,160 --> 00:25:58,800
لماذا؟ تريد جائزة سخيف؟
تربيتة على الظهر؟
444
00:26:01,080 --> 00:26:02,680
تجاهله. لقد خرج من غفلته.
445
00:26:03,280 --> 00:26:06,720
- سأنتظر بالخارج حتى تصل سيارة الإسعاف.
- قبالة تذهب. أستطيع التعامل مع هذا الوخز.
446
00:26:10,720 --> 00:26:12,080
ما هي مشكلتك سخيف؟
447
00:26:14,680 --> 00:26:17,400
كان إيان أدير حقيرًا.
هل أستطيع أن أقول ذلك؟
448
00:26:18,200 --> 00:26:20,800
مصطلح مثل "سادي"
ربما يكون أفضل.
449
00:26:20,880 --> 00:26:21,880
صحيح.
450
00:26:22,440 --> 00:26:24,960
- حسنًا، لقد كان ساديًا. هذا أمر مؤكد.
- أنت بخير؟
451
00:26:25,480 --> 00:26:27,336
مستوى أولمبي...
452
00:26:27,360 --> 00:26:29,080
...رجل مجنون لا مبالي.
453
00:26:37,000 --> 00:26:39,840
مجرد التفكير،
إذا كنت ستبقى لبضعة أيام،
454
00:26:39,920 --> 00:26:41,760
يمكنني أن أصنع فطيرة الراعي الخاصة بي.
455
00:26:41,840 --> 00:26:45,320
لكن يا بيا، لست متأكدة إذا كنت تأكلين اللحوم.
456
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
أنا أفعل اللحوم.
457
00:26:47,440 --> 00:26:48,440
تمام.
458
00:26:51,120 --> 00:26:52,360
هل هناك شيء آخر يا أمي؟
459
00:26:52,440 --> 00:26:54,880
لا، لا. أستطيع أن أرى أنك مشغول جدا.
460
00:26:54,960 --> 00:26:56,200
هذا ستيوارت.
461
00:26:57,640 --> 00:26:58,680
صبي ريتشارد.
462
00:26:59,680 --> 00:27:00,760
نعم.
463
00:27:01,600 --> 00:27:03,320
ما هو الذي تعمل عليه؟
464
00:27:08,640 --> 00:27:10,680
نحن نقوم بعمل فيلم وثائقي
465
00:27:11,360 --> 00:27:13,880
حول ما... حدث.
466
00:27:15,840 --> 00:27:17,320
إيان أدير وكل ذلك.
467
00:27:18,120 --> 00:27:20,040
ليس عن رجلك والبيض؟
468
00:27:21,840 --> 00:27:23,040
اه لا.
469
00:27:27,040 --> 00:27:29,160
هل ستشرحين له ما فعله بوالدك؟
470
00:27:32,280 --> 00:27:35,320
- فقط إذا كنت تريد منا أن.
- أوه، أريد منك أن.
471
00:27:36,000 --> 00:27:38,600
يجب أن يعرف الناس. يجب أن يعرف الجميع.
472
00:27:39,120 --> 00:27:42,280
مات كيني بسبب ذلك الرجل.
473
00:27:43,240 --> 00:27:44,840
إذا كان إيان أدير لا يزال على قيد الحياة،
474
00:27:44,920 --> 00:27:48,040
سأعصر رقبته بنفسي
بهذه الأيدي. أود.
475
00:27:49,880 --> 00:27:52,640
كنا سعداء قبل أن يكسر كل شيء.
476
00:27:52,720 --> 00:27:53,880
دمر كل شيء.
477
00:27:53,960 --> 00:27:55,440
مثل هذا الرجل الغبي.
478
00:27:56,200 --> 00:27:57,480
مجرد هدر منه.
479
00:28:01,480 --> 00:28:02,480
أنا آسف.
480
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
لا بأس يا أمي.
481
00:28:13,600 --> 00:28:16,360
إذا كان هناك أي شيء
تريد مني أن أساعد في،
482
00:28:17,480 --> 00:28:18,720
فقط أسأل.
483
00:28:19,440 --> 00:28:20,640
- نعم؟
- صفق.
484
00:28:22,200 --> 00:28:23,200
ها نحن ذا.
485
00:28:24,360 --> 00:28:26,360
هل أحتاج إلى القيام بذلك أيضًا؟
486
00:28:26,440 --> 00:28:28,280
أوه لا. أنت بخير.
487
00:28:28,360 --> 00:28:32,520
سوف... سأطرح الأسئلة،
وأنت فقط تجيب بنفسك. كما أنت.
488
00:28:34,120 --> 00:28:35,120
مثلي؟
489
00:28:35,840 --> 00:28:36,840
اه،
490
00:28:37,320 --> 00:28:40,320
مجرد الحديث بشكل فضفاض عن هذه القضية.
491
00:28:40,400 --> 00:28:42,320
فضفاضة؟ مثل استرخاء؟
492
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
لا.
493
00:28:44,160 --> 00:28:47,240
لقد مرت سنوات منذ أن كنت في المقدمة
من أي نوع من الكاميرا على الإطلاق.
494
00:28:47,880 --> 00:28:50,440
آخر مرة كانت ستكون
تلك القديمة التي كان لدى والدك.
495
00:28:51,440 --> 00:28:55,400
- ولكن والدك لم يكن لديه كل هذه الأشياء.
- لم يكن يصور للبث يا أمي.
496
00:28:57,040 --> 00:28:58,680
هل يمكنك أن تتخيل؟
497
00:29:00,880 --> 00:29:02,320
إذن، ما رأيك؟
498
00:29:02,880 --> 00:29:04,880
حسناً، إنها قضية رائعة.
499
00:29:04,960 --> 00:29:08,160
إيان أدير، أعني أنني سمعت عنه.
500
00:29:08,240 --> 00:29:12,560
لكنه ليس معروفا
مثل تيد بندي أو فريد ويست.
501
00:29:13,880 --> 00:29:16,520
لذا... إذا أخذنا هذا إلى أي مكان،
502
00:29:16,600 --> 00:29:21,440
السؤال الأول أي منصة،
الشبكة، مهما كان ما ستطلبه هو،
503
00:29:21,520 --> 00:29:22,640
"ما هو الخطاف؟"
504
00:29:23,760 --> 00:29:24,800
ما هو السياق؟
505
00:29:24,880 --> 00:29:29,200
هناك زاوية شخصية.
أعني أن والده كان أحد الضحايا.
506
00:29:30,640 --> 00:29:34,200
اه نعم. هو...كان شرطياً.
تم إطلاق النار عليه في المزرعة.
507
00:29:35,600 --> 00:29:37,080
إذن تم قتله؟
508
00:29:37,160 --> 00:29:38,320
توفي في وقت لاحق.
509
00:29:38,400 --> 00:29:40,160
من إصاباته أو...
510
00:29:40,800 --> 00:29:44,000
ليس بشكل مباشر،
ولكن...ولكن...ولكن في الأساس، نعم.
511
00:29:44,640 --> 00:29:46,280
لكنه كان أحد الضحايا.
512
00:29:46,360 --> 00:29:48,960
- مم.
- وهذا يعطيه صوتا.
513
00:29:49,720 --> 00:29:52,920
وكما تعلمون، هذا مهم بالنسبة لي،
كما تعلمون، ك...
514
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
كإبن.
515
00:29:55,080 --> 00:29:57,400
أعتقد بالتأكيد استكشاف
الزاوية الشخصية،
516
00:29:57,480 --> 00:29:58,760
انظر ماذا يوجد فيه.
517
00:29:58,840 --> 00:30:02,760
ولكن، أم، هل يمكنك الحصول على عقد
أي مادة جديدة؟
518
00:30:03,480 --> 00:30:05,640
مقابلات الشرطة، يوميات،
هذا النوع من الشيء.
519
00:30:05,720 --> 00:30:06,800
يمكننا أن ننظر في تلك.
520
00:30:06,880 --> 00:30:09,560
شيء غير مرئي، غير مسموع، غير مستكشف
هو ما تحتاجه.
521
00:30:09,640 --> 00:30:12,840
وماذا عن المنزل نفسه
والزنزانة؟
522
00:30:12,920 --> 00:30:14,560
- لا يزال هناك.
- ولديك حق الوصول؟
523
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
نعم.
524
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
قطعاً.
525
00:30:19,480 --> 00:30:21,240
إذًا، كيف تستخدم هذا الشيء القديم؟
526
00:30:21,320 --> 00:30:23,360
اه، الطب الشرعي للشرطة
تم تصويره على الشريط في ذلك الوقت.
527
00:30:24,240 --> 00:30:27,720
بالإضافة إلى التكنولوجيا القديمة،
جو رعب تناظري رائع.
528
00:30:28,280 --> 00:30:30,360
ساحرة بلير المناسبة
529
00:30:35,640 --> 00:30:37,320
هل يمكنك فعل ذلك بهدوء أكثر قليلاً؟
530
00:30:37,840 --> 00:30:39,720
نعم، سأضع المخل على وضع الهمس.
531
00:30:44,080 --> 00:30:45,080
تمام.
532
00:30:45,920 --> 00:30:47,080
يا إلهي.
533
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
تمام.
534
00:30:54,440 --> 00:30:57,800
♪ سكوبي دوبي دو، أين أنت؟ ♪
535
00:30:57,880 --> 00:31:00,000
- هذا ليس تسجيلا.
- اه...
536
00:31:02,840 --> 00:31:05,080
اه اه نعم. تم ثقب علامة التبويب.
537
00:31:05,160 --> 00:31:06,760
يمنع الناس من التسجيل عليه.
538
00:31:07,680 --> 00:31:09,560
- افتح.
- هل نقوم بلصق بيرجراك؟
539
00:31:10,960 --> 00:31:12,760
- أمي لن تلاحظ.
- دعونا نأمل لا.
540
00:31:12,840 --> 00:31:14,760
بوو!
541
00:31:14,840 --> 00:31:16,080
يسوع المسيح.
542
00:31:17,880 --> 00:31:19,040
أوه!
543
00:31:20,360 --> 00:31:22,600
لقد وجدت الباب إلى الجحيم سخيف.
544
00:31:58,600 --> 00:31:59,800
سأحصل على ضوء.
545
00:32:05,360 --> 00:32:06,760
هل هذا هو مزيج الدم في المرحلة الخاصة بك؟
546
00:32:06,840 --> 00:32:09,040
وهذا لا يزال في الحقيبة.
هذا عصير ليمون.
547
00:32:09,640 --> 00:32:11,936
- اه، لماذا هذا؟
- يظهر تحت الضوء الأسود .
548
00:32:11,960 --> 00:32:15,840
- مثل البول والدم والشجاعة و...
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
549
00:32:15,920 --> 00:32:18,400
سوف أقوم بالتنقيط قليلاً هنا
550
00:32:18,480 --> 00:32:20,920
مثل أدير على jizzed
أثناء قطع حلق شخص ما.
551
00:32:21,000 --> 00:32:22,240
الجحيم اللعين، ستيوارت.
552
00:32:24,000 --> 00:32:25,320
أطفئ الأنوار من فضلك.
553
00:32:26,760 --> 00:32:27,880
وبعد ذلك...
554
00:32:44,800 --> 00:32:47,080
الجحيم اللعين.
555
00:32:52,880 --> 00:32:53,880
أنا، اه...
556
00:32:55,040 --> 00:32:56,800
لا أعتقد أننا بحاجة إلى عصير الليمون.
557
00:32:57,880 --> 00:32:59,120
يسوع المسيح.
558
00:33:02,720 --> 00:33:04,440
حسنًا، فلنبدأ العمل.
559
00:33:12,600 --> 00:33:14,280
كان ذلك سخيف زاحف.
560
00:33:15,960 --> 00:33:18,280
أشعر وكأنني كان لدي عناكب
الزحف فوق دماغي.
561
00:33:18,360 --> 00:33:21,760
هل سبق لك أن كنت في زنزانة الموت؟
لا، أجد الأمر مريحًا للغاية.
562
00:33:24,080 --> 00:33:26,880
قد يكون ذلك عامل جذب سياحي
في حد ذاته، في الواقع.
563
00:33:26,960 --> 00:33:28,200
حظا سعيدا في الإعلان عن ذلك.
564
00:33:29,480 --> 00:33:31,720
"تعال لقضاء الليل في الزنزانة."
565
00:33:32,440 --> 00:33:34,320
♪ في الزنزانة ♪
566
00:33:34,400 --> 00:33:36,480
♪ ستعاني من الفظائع الجنسية ♪
567
00:33:36,560 --> 00:33:38,120
♪ في الزنزانة ♪
568
00:33:38,200 --> 00:33:40,160
♪ سيجعلك تبكي على ركبتيك ♪
569
00:33:40,240 --> 00:33:41,640
♪ في الزنزانة ♪
570
00:33:41,720 --> 00:33:44,200
♪ سوف يقوم بربط يديك
خلف ظهرك ♪
571
00:33:44,280 --> 00:33:45,640
♪ في الزنزانة ♪
572
00:33:45,720 --> 00:33:47,920
♪ وأدخل زجاجة في شقك ♪
573
00:33:48,000 --> 00:33:49,840
♪ في الزنزانة ♪
574
00:33:49,920 --> 00:33:52,160
♪ سوف يكسر مرفقيك بصخرة ♪
575
00:33:52,240 --> 00:33:54,000
♪ في الزنزانة ♪
576
00:33:54,760 --> 00:33:57,400
♪ وألصق السلطان على قضيبك ♪
577
00:33:57,480 --> 00:33:59,680
- ماذا؟
- ماذا؟
578
00:33:59,760 --> 00:34:02,040
إنه نوع غريب من الأشياء الجنسية
ربما فعل.
579
00:34:02,120 --> 00:34:06,360
لا، لا، لصق السلطان على قضيب شخص ما
ليست عقدة معقولة...
580
00:34:06,440 --> 00:34:07,840
انتبه!
581
00:34:13,680 --> 00:34:14,680
أنا آسف.
582
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
لماذا؟
583
00:34:18,920 --> 00:34:21,080
لعدم النظر إلى أين كنت ذاهبا.
584
00:34:24,680 --> 00:34:27,920
من المحتمل أنك لا تزال مصابًا بالارتجاج،
لذلك علينا أن نبقيك تحت المراقبة.
585
00:34:28,000 --> 00:34:29,160
كن على الجانب الآمن.
586
00:34:29,240 --> 00:34:30,680
إنها تعرف أشياءها.
587
00:34:30,760 --> 00:34:32,440
أنظر إليها. إنها طبيبة.
588
00:34:36,840 --> 00:34:38,120
قيادة ديفيس، أليس كذلك؟
589
00:34:39,080 --> 00:34:41,120
وكنت أنا وأنت على حد سواء
في الحروب اللعينة
590
00:34:42,920 --> 00:34:44,240
أنت المحظوظ، أليس كذلك؟
591
00:34:45,160 --> 00:34:47,640
لا wanking بالنسبة لي لمدة شهر.
592
00:34:48,520 --> 00:34:52,360
على الأقل يمكنك رسم تلك الستارة بشكل دائري
وتدخل نفسك في غيبوبة، أليس كذلك؟
593
00:34:56,560 --> 00:35:00,280
يمين. حوار متألق كالعادة
أبي. الشفاء العاجل، إيه؟
594
00:35:00,880 --> 00:35:02,160
- نعم يا بني.
- اه.
595
00:35:06,440 --> 00:35:08,040
هل هناك أي فرصة للوصول إلى المنزل؟
596
00:35:08,640 --> 00:35:09,640
بالطبع.
597
00:35:11,440 --> 00:35:12,920
أنت تستريح.
598
00:35:13,000 --> 00:35:14,160
- وداعاً الآن.
- الوداع.
599
00:35:37,880 --> 00:35:39,760
سأضع فطيرة الراعي تلك.
600
00:35:40,800 --> 00:35:43,360
- فقط بالنسبة لنا الفتيات.
- لا بأس. لدي أشياء لرقمنتها.
601
00:35:43,440 --> 00:35:45,440
- أستطيع فقط...
- عليك أن تأكل يا عزيزي.
602
00:35:45,520 --> 00:35:46,920
بصراحة، لا يوجد ضجة.
603
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
شكرًا لك.
604
00:36:26,320 --> 00:36:29,680
سأبدأ من هنا،
وبعد ذلك يا رفاق فقط قفوا حولكم
605
00:36:29,760 --> 00:36:31,520
وتبدو وكأنك تتفحص الأشياء.
606
00:36:31,600 --> 00:36:33,120
- جيد؟
- نعم.
607
00:36:33,200 --> 00:36:34,640
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
608
00:36:35,160 --> 00:36:36,520
ولقد رأيت CSI، لذا...
609
00:36:43,680 --> 00:36:45,800
سآتي
فوق كتفك هنا.
610
00:36:47,760 --> 00:36:49,080
نعم، يبدو ذلك جيدًا.
611
00:36:51,000 --> 00:36:55,400
ربما يمكنكم يا رفاق، مثل،
أم، تقاطعوا إطار بعضكم البعض قليلاً
612
00:36:55,480 --> 00:36:58,120
لذا تبدو مشغولًا،
ربما يكون هناك المزيد من الأشخاص؟
613
00:37:46,160 --> 00:37:47,160
السيد كينغ؟
614
00:37:49,160 --> 00:37:51,080
الجو متجمد هنا.
615
00:37:51,160 --> 00:37:54,840
<ط> الناس الطب الشرعي الحقيقي لا يئن
عن البرد أثناء عملهم، أليس كذلك؟
616
00:37:56,600 --> 00:37:58,920
- نعم، هذا جيد. شكرًا لك.
- بالطبع.
617
00:38:03,720 --> 00:38:04,960
آسف، اه...
618
00:38:06,400 --> 00:38:07,400
ماذا تريد؟
619
00:38:12,960 --> 00:38:14,560
عليك أن توقف فيلمك.
620
00:38:19,040 --> 00:38:20,040
لماذا؟
621
00:38:28,280 --> 00:38:29,640
ليس لدي أي دليل.
622
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
ماذا؟
623
00:38:35,920 --> 00:38:37,480
أعتقد أنني كنت أعرف دائما.
624
00:38:41,400 --> 00:38:42,960
معروف ماذا؟
625
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
<ط> عظيم.
حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك.
626
00:39:01,280 --> 00:39:05,400
ويعود بيرجراك
في نفس الوقت من الأسبوع المقبل في UK Gold.
627
00:39:05,480 --> 00:39:07,600
التالي، مشكلة لجاكو...
628
00:39:09,640 --> 00:39:12,240
<ط> حسنًا.
حسنًا، هل هذا الشيء قيد التشغيل؟
629
00:39:12,960 --> 00:39:14,280
آه، إيان.
630
00:39:18,440 --> 00:39:20,680
<ط> نعم. في أي يوم نحن الآن يا إيان؟
631
00:39:21,440 --> 00:39:22,320
إيان؟
632
00:39:22,400 --> 00:39:24,000
أعتقد أنه اليوم التاسع.
633
00:39:35,040 --> 00:39:37,120
هل يمكنك تولي هذا الأمر؟
634
00:39:38,720 --> 00:39:39,880
أسرع.
635
00:39:40,880 --> 00:39:47,800
حسنًا، كما ترون،
لا يزال ضيوفنا سعداء بوجودهم هنا.
636
00:39:47,880 --> 00:39:49,776
- أليس كذلك؟
- نعم، كيني. فوق القمر.
637
00:39:49,800 --> 00:39:52,440
وهي متعة كبيرة اليوم
638
00:39:52,520 --> 00:39:56,160
لأن العشيقة ستستمتع
مع كلاكما.
639
00:39:56,240 --> 00:39:58,720
- كيف يبدو هذا؟
- هل يبدو ذلك ممتعًا؟
640
00:40:01,560 --> 00:40:02,720
نعم، كيني.
641
00:40:14,240 --> 00:40:15,800
يمكنك الدخول يا جانيت.
642
00:40:19,600 --> 00:40:21,240
- ♪ أغلقت الباب ♪
- ♪ بوم ♪
643
00:40:21,320 --> 00:40:23,480
- ♪ عندما أدخل إلى غرفة النوم ♪
- ♪ وام، بام ♪
644
00:40:23,560 --> 00:40:25,720
- ♪ لأنني ملك القلعة ♪
- ♪ نا نا نا ♪
645
00:40:25,800 --> 00:40:27,920
- ♪ أشعلني، أطلقني ♪
- ♪ هيا، هيا ♪
646
00:40:28,000 --> 00:40:29,280
♪ حاول ضربها، إنها مشكلة ♪
647
00:40:29,320 --> 00:40:31,720
♪ تعال واحصل على بعض من هذا
لا تنسى التلميح ♪
648
00:40:31,800 --> 00:40:34,000
♪ العب معي مثل نينتندو
لا تتركها أبدًا ♪
649
00:40:34,080 --> 00:40:36,240
♪ يبقيه بصوت عال جدا
سوف تصل إلى ذروتها ♪
650
00:40:36,320 --> 00:40:37,960
♪ دو-ري-مي-فا-سو-لا-تي-دو... ♪
651
00:40:46,640 --> 00:40:47,800
فطيرة الراعي.
652
00:40:47,880 --> 00:40:49,480
مم-هممم.
653
00:40:51,360 --> 00:40:53,640
فطيرة الراعي. انها جاهزة.
654
00:40:57,600 --> 00:40:58,720
يمين.
655
00:41:00,320 --> 00:41:01,520
سوف أطبق.
656
00:41:28,320 --> 00:41:29,560
أعطاني كين ذلك.
657
00:41:30,200 --> 00:41:32,040
لقد حظينا بهذه المتعة معًا.
658
00:41:46,840 --> 00:41:49,520
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم. أنا بحاجة إلى الحمام.
659
00:42:02,240 --> 00:42:03,280
تعال. تعال.
660
00:42:04,320 --> 00:42:05,320
تعال.
661
00:42:07,120 --> 00:42:08,120
اللعنة.
662
00:42:22,840 --> 00:42:25,160
هل أنت متأكدة أنك بخير يا عزيزتي؟
663
00:42:25,920 --> 00:42:27,080
أنا مجرد الخروج.
664
00:42:27,160 --> 00:42:28,480
خارج؟ الآن؟
665
00:42:28,560 --> 00:42:32,400
نعم، أنا فقط أشعر بالحصار.
القليل من المشي. مسح رأسي.
666
00:42:33,400 --> 00:42:35,040
هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام؟
667
00:42:35,120 --> 00:42:37,480
أنا بخير، حقا. أنا... لن أبقى دقيقة.
668
00:43:21,520 --> 00:43:23,760
القرف. تعال. تعال.
669
00:43:28,640 --> 00:43:30,520
ربما أصابك الحادث بالصدمة يا عزيزي.
670
00:43:31,560 --> 00:43:34,000
- سوف تصاب بالبرد هنا.
- أنا بخير.
671
00:43:34,080 --> 00:43:36,160
- يجب عليك الدخول.
- لا!
672
00:43:36,240 --> 00:43:37,280
اركب السيارة!
673
00:44:07,680 --> 00:44:09,400
لقد عدت الآن!
674
00:44:29,640 --> 00:44:31,200
لن أؤذيك!
675
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
لا.
676
00:45:05,200 --> 00:45:06,240
مهبل!
677
00:45:08,280 --> 00:45:09,440
اللعنة!
678
00:45:09,960 --> 00:45:12,480
مهبل! مهبل!
679
00:45:13,320 --> 00:45:17,720
اللعنة! مهبل! مهبل! اللعنة! اللعنة! اللعنة!
680
00:45:19,440 --> 00:45:20,440
اللعنة!
681
00:47:44,600 --> 00:47:47,560
لذا، أخبرنا عن الفيلم
كنت تصنع.
682
00:48:02,960 --> 00:48:04,400
بيا.
683
00:48:05,120 --> 00:48:06,320
أوه، جميل.
684
00:48:11,400 --> 00:48:14,160
إنها أربعة أيام
منذ داون و سيمون تشاليس
685
00:48:14,240 --> 00:48:16,000
شوهدوا على قيد الحياة لآخر مرة
686
00:48:16,080 --> 00:48:18,480
في منطقة بحيرة لوخ هنري السياحية الشهيرة.
687
00:48:26,360 --> 00:48:29,080
لقد مرت سنوات منذ أن كنت كذلك
أمام أي نوع من الكاميرات على الإطلاق.
688
00:48:29,960 --> 00:48:31,440
يمكنك الدخول الآن يا جانيت.
689
00:48:33,480 --> 00:48:35,360
عذرًا.
690
00:48:47,520 --> 00:48:49,736
<ط> منذ سنوات، قضيت ليلة
مع كيني وجانيت
691
00:48:49,760 --> 00:48:53,080
وانجرفت في أمور البالغين.
692
00:48:53,160 --> 00:48:54,480
كما تعلمون، ألعاب الجنس.
693
00:48:55,360 --> 00:48:56,480
كنت متزوجا.
694
00:48:56,560 --> 00:48:59,240
الطريقة التي تصرفوا بها في تلك الليلة،
التجربة بأكملها،
695
00:48:59,960 --> 00:49:02,640
جعلني أفكر
ربما لم يتصرف إيان أدير بمفرده.
696
00:49:03,280 --> 00:49:05,576
أعلنت الشرطة
اكتشافات جديدة صادمة
697
00:49:05,600 --> 00:49:09,440
حول سيئة السمعة
جرائم قتل بحيرة لوخ هنري في التسعينيات.
698
00:49:09,520 --> 00:49:11,936
<ط> لسنوات، كان يعتقد
تصرف إيان أدير بمفرده.
699
00:49:11,960 --> 00:49:15,160
<ط> في الواقع، كان تحت التوجيه
للضابط المحلي كينيث مكاردل
700
00:49:15,240 --> 00:49:17,240
وزوجته جانيت.
701
00:49:17,320 --> 00:49:19,160
تسديدة مكاردل
مات الأديرون،
702
00:49:19,240 --> 00:49:22,960
جرح نفسه عمدًا
للتغطية على دوره في المذبحة.
703
00:49:23,040 --> 00:49:24,760
المرأة التي أخفت السر
704
00:49:24,840 --> 00:49:27,640
من جانبها وزوجها
في الجرائم قتلت نفسها...
705
00:49:27,720 --> 00:49:31,120
...بعد ترك تسجيلات
جرائم القتل حيث سيجدها ابنها.
706
00:49:41,520 --> 00:49:44,000
لكن والدك لم يحصل على كل هذه الأشياء من قبل.
707
00:49:44,080 --> 00:49:46,200
لم يكن يصور
للبث يا أمي.
708
00:49:47,240 --> 00:49:48,720
هل يمكنك أن تتخيل؟
709
00:49:58,280 --> 00:50:01,400
<ط>وهكذا،
لتكريم الأفلام الوثائقية لهذا العام،
710
00:50:01,480 --> 00:50:03,400
من فضلك رحب بكيرستي وارك.
711
00:50:04,440 --> 00:50:06,920
مهلا، اهدأ!
هذا نحن. هذا هو الشيء.
712
00:50:07,000 --> 00:50:09,520
المرشحون لأفضل مسلسل واقعي هم...
713
00:50:10,600 --> 00:50:13,640
عصابة تيبلي للاستغلال الجنسي للأطفال.
714
00:50:14,280 --> 00:50:16,520
الحقيقة سوف تخرج.
715
00:50:16,600 --> 00:50:18,920
نعم!
716
00:50:19,000 --> 00:50:22,000
داخل مشروع جونيبيرو.
717
00:50:22,600 --> 00:50:24,400
وتذهب جائزة البافتا إلى...
718
00:50:25,240 --> 00:50:26,280
بحيرة لوخ هنري.
719
00:50:26,360 --> 00:50:31,360
نعم! نعم! نعم! نعم!
720
00:50:31,440 --> 00:50:33,000
تعال!
721
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
نعم!
722
00:50:34,880 --> 00:50:37,960
أيضًا، منزل البريد الرائع الخاص بنا،
العربة قبل الحصان.
723
00:50:39,760 --> 00:50:44,280
<ط>وبالطبع،
أهم شخص على المسرح
724
00:50:44,360 --> 00:50:47,760
الذي سمح لنا برواية قصته.
725
00:50:48,600 --> 00:50:51,920
أود أن أهدي هذه الجائزة
لديفيز مكاردل
726
00:50:52,000 --> 00:50:54,840
ولصديقته الراحلة بيا.
727
00:51:08,440 --> 00:51:12,600
اه. هناك تلك الممثلة من تلك الكوميديا
عن الأم العزباء ثنائية القطب
728
00:51:12,680 --> 00:51:14,560
الذي يبكي سخيف في كل وقت.
729
00:51:14,640 --> 00:51:16,400
احكي لنا نكتة يا حبيبي
730
00:51:17,160 --> 00:51:18,400
اللعنة، إنها قادمة.
731
00:51:19,800 --> 00:51:22,280
هل يمكنني فقط أن أقول، أنا أحبك.
732
00:51:22,360 --> 00:51:24,360
وعرضك كان رائعا.
733
00:51:24,440 --> 00:51:25,480
أوه، شكرا لك.
734
00:51:25,560 --> 00:51:28,520
أم، هل أنت رجل بحيرة لوخ هنري ؟
735
00:51:29,560 --> 00:51:31,080
يا إلهي.
736
00:51:31,160 --> 00:51:33,080
أنا لا أستحق.
737
00:51:33,160 --> 00:51:35,960
هذه قطعة لا تصدق من العمل.
738
00:51:36,040 --> 00:51:37,120
شكرًا لك.
739
00:51:37,200 --> 00:51:39,200
كيت سيزار، مؤرخ.
740
00:51:39,280 --> 00:51:43,360
نحن في الواقع نعمل على تطوير الدراما
على أساس الأمر برمته.
741
00:51:43,440 --> 00:51:45,840
- تمام.
- سوف نبحث عن بيا.
742
00:51:45,920 --> 00:51:48,840
- هذا كل ما أقوله.
- واو، هذا مثير للاهتمام.
743
00:52:20,800 --> 00:52:23,000
أحسنت أيها الوغد!
744
00:52:23,080 --> 00:52:25,000
إنها السجادة الحمراء بالنسبة لك، أليس كذلك؟
745
00:52:25,520 --> 00:52:28,800
لقد تم حجزنا لأسابيع، يا صديقي.
استمع إلى مدى تعبئتها.
746
00:52:30,320 --> 00:52:32,560
على محمل الجد، أريد فقط أن أقول...