1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:05,740 --> 00:00:07,175
Bonsoir,
mesdames et messieurs.
3
00:00:07,275 --> 00:00:09,911
Bienvenue à l'O2 Dublin.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
5
00:00:10,211 --> 00:00:13,915
Veuillez accueillir sur scène Bill Bailey.
6
00:00:44,646 --> 00:00:46,114
Bonne soirée!
7
00:00:47,716 --> 00:00:49,350
Bonjour Dublin.
8
00:00:54,022 --> 00:00:55,657
Bienvenue à l'O2.
9
00:00:57,759 --> 00:01:01,463
Un bâtiment unique à Dublin,
en ce sens qu'il est effectivement terminé.
10
00:01:07,335 --> 00:01:09,838
Chaque fois que je suis allé dans un
bâtiment historique en Irlande,
11
00:01:09,938 --> 00:01:13,074
et juste après cinq minutes,
tu verras quelque chose sur le mur,
12
00:01:13,174 --> 00:01:16,644
et il disait : "Et puis les Anglais sont arrivés
et je l'ai ruiné."
13
00:01:22,250 --> 00:01:24,352
Non, ça dira,
14
00:01:24,452 --> 00:01:26,421
"Ouais, donc ce bâtiment a été construit
15
00:01:26,521 --> 00:01:28,523
"avant l'arrivée des Anglais."
16
00:01:30,325 --> 00:01:32,103
Et puis tu réalises que tu viens
je dois sortir de là.
17
00:01:32,127 --> 00:01:35,130
Ouais. « Devrions-nous nous arrêter à la boutique de cadeaux ? »
"Non, continuons."
18
00:01:36,097 --> 00:01:37,541
Pas si génial en Angleterre pour le moment.
19
00:01:37,565 --> 00:01:40,301
Dans un sondage en ligne, nous sommes arrivés derniers.
20
00:01:40,401 --> 00:01:44,239
Nous sommes en fait arrivés en bas de
Pays européens pour la qualité de vie.
21
00:01:44,639 --> 00:01:47,509
Droite. À cause de choses comme
la météo, évidemment.
22
00:01:47,609 --> 00:01:50,145
Vous savez, retraite tardive, mauvaises vacances,
23
00:01:50,245 --> 00:01:52,747
mauvais services publics, mauvais service de santé.
24
00:01:52,847 --> 00:01:57,619
C'est fondamentalement juste une sorte de
un désert gris et impie
25
00:01:57,986 --> 00:02:00,889
plein de tartes froides et de rêves brisés.
26
00:02:02,824 --> 00:02:07,562
Et c'est pourquoi je n'ai pas eu le poste
faire la campagne touristique parce que...
27
00:02:09,397 --> 00:02:11,142
D'autres pays ont
grandes campagnes touristiques.
28
00:02:11,166 --> 00:02:14,102
Comme la Malaisie, « la Malaisie, une véritable Asie ».
29
00:02:15,770 --> 00:02:17,438
Vous voyez ce qu'on a fait là-bas ?
30
00:02:18,606 --> 00:02:21,042
La Nouvelle-Zélande est un pays « 100 % pur ».
31
00:02:21,142 --> 00:02:23,178
C'est comme si c'était une sorte de
stupéfiant, vous savez.
32
00:02:24,412 --> 00:02:27,582
Oui, 100% pur.
Ce n'est pas réglé avec Vanuatu.
33
00:02:32,387 --> 00:02:33,947
D'accord. L'Australie, c'est comme, tu sais,
34
00:02:34,022 --> 00:02:35,723
"Bon sang, où es-tu ?"
35
00:02:41,963 --> 00:02:44,165
Suivi d'un cri terrifiant.
36
00:02:47,368 --> 00:02:50,614
En fait, j'en ai pensé un pour l'Irlande. je
je ne sais pas. Tu vois ce que tu en penses, d'accord ?
37
00:02:50,638 --> 00:02:52,917
Je me suis juste en quelque sorte amusé avec ça.
Voyez ce que vous en pensez, n'est-ce pas.
38
00:02:52,941 --> 00:02:55,143
Ok, ça y va, c'est parti,
quelque chose comme ça.
39
00:02:59,814 --> 00:03:01,249
Venez en Irlande.
40
00:03:02,350 --> 00:03:03,852
Un endroit magique.
41
00:03:05,620 --> 00:03:08,289
Où les euros disparaissent mystérieusement
42
00:03:11,125 --> 00:03:12,760
par millions.
43
00:03:16,764 --> 00:03:20,568
Des structures étranges connues sous le nom de
le siège de la banque souffle dans le vent.
44
00:03:22,770 --> 00:03:25,573
Visitez les jungles, les plages,
les forêts tropicales.
45
00:03:26,007 --> 00:03:28,243
D'accord. Irlande.
46
00:03:28,643 --> 00:03:31,579
Ce n'est pas le Brésil,
mais ce n'est pas aussi merdique que la Grèce.
47
00:03:34,015 --> 00:03:35,683
Quelque chose comme ça.
48
00:03:41,890 --> 00:03:44,659
Ouais. En fait, j'étais en tournée en Australie.
49
00:03:44,792 --> 00:03:47,528
Et les Australiens sont
très optimiste et serviable,
50
00:03:47,629 --> 00:03:50,265
et je m'en méfie beaucoup, vous savez.
51
00:03:51,366 --> 00:03:54,068
Je trouve que quelqu'un a un angle,
ils sont sournois.
52
00:03:54,168 --> 00:03:56,838
Vous savez, "Que veux-tu dire,
tu es utile ?" "Quoi?"
53
00:03:56,938 --> 00:04:00,308
Et il y a une expression australienne
ce qui est "Trop facile".
54
00:04:00,475 --> 00:04:03,244
Ce qui veut dire, tu sais,
pas de problème, pas de soucis.
55
00:04:03,344 --> 00:04:05,146
Ouais. "Pouvez-vous m'aider?" "Trop facile."
56
00:04:05,246 --> 00:04:07,916
Je ne m'en étais pas rendu compte.
Je pensais que c'était quelque chose d'agressif.
57
00:04:11,386 --> 00:04:13,288
J'étais dans un hôtel et un
le colis est arrivé pour moi.
58
00:04:13,388 --> 00:04:15,833
Le type a téléphoné, il a dit :
"Il y a un colis ici pour M. Bailey."
59
00:04:15,857 --> 00:04:18,369
J'ai dit : "Oh, merci beaucoup."
Il a dit : "Voulez-vous que je l'envoie ?"
60
00:04:18,393 --> 00:04:21,462
J'ai répondu : "Oh, oui. Merci beaucoup."
Il a répondu : "Trop facile".
61
00:04:23,631 --> 00:04:27,035
Alors j'ai dit : "Eh bien, d'accord,
entraînez un ibis à le faire voler, alors »
62
00:04:28,436 --> 00:04:30,872
"si cela constitue davantage un défi."
63
00:04:35,310 --> 00:04:37,045
J'étais un peu hargneux avec lui.
64
00:04:37,812 --> 00:04:41,215
L'Australie est vaste. Chaque fois que j'y vais
Je me rends compte à quel point il s’agit d’un vaste pays.
65
00:04:41,316 --> 00:04:43,756
L'Australie aurait pu être envahie
pendant la Seconde Guerre mondiale.
66
00:04:43,818 --> 00:04:45,620
Personne ne l’aurait remarqué, n’est-ce pas.
67
00:04:45,787 --> 00:04:49,590
L'Allemagne aurait pu créer un reich entier
quelque part dans le territoire du Nord,
68
00:04:49,691 --> 00:04:52,026
ils n'en auraient pas tenu compte
pendant deux ans.
69
00:04:52,126 --> 00:04:55,830
Finalement, du cuivre de campagne
j'aurais fait une erreur comme ça,
70
00:04:56,331 --> 00:04:57,765
« Que se passe-t-il ici ?
71
00:05:05,073 --> 00:05:06,173
"C'est la nouvelle Allemagne.
72
00:05:06,207 --> 00:05:08,142
"Nous avons créé un reich dans votre pays."
73
00:05:08,209 --> 00:05:09,544
"Très bien."
74
00:05:10,945 --> 00:05:12,613
"Oh, continue."
75
00:05:13,982 --> 00:05:17,552
"Tu n'as ni fruits ni légumes
ou du pot-pourri sur vous, n'est-ce pas ? »
76
00:05:22,957 --> 00:05:25,793
Le fait est que lorsque j'étais en Australie,
il y a eu un coup d'État, n'est-ce pas.
77
00:05:25,893 --> 00:05:27,428
Le gouvernement a été renversé,
78
00:05:27,528 --> 00:05:29,931
le Premier ministre, Kevin Rudd,
a été expulsé.
79
00:05:30,031 --> 00:05:33,301
Julia Gillard est entrée, à sa place,
tout cela en quelques jours.
80
00:05:33,534 --> 00:05:35,636
Et c'était très dur et très brutal,
81
00:05:35,737 --> 00:05:39,107
mais c'est vraiment le cas
fais-moi remarquer que, tu sais,
82
00:05:39,273 --> 00:05:41,713
c'est ce que nous savons tous depuis de nombreuses années
en dehors de l'Australie,
83
00:05:41,809 --> 00:05:44,245
vous ne pouvez pas avoir un leader mondial appelé Kevin.
84
00:05:44,345 --> 00:05:45,980
D'accord. Vous ne pouvez tout simplement pas.
85
00:05:49,617 --> 00:05:52,820
Cela ne véhicule pas vraiment
une gravité digne d'un homme d'État.
86
00:05:53,121 --> 00:05:56,491
Nicolas Sarkozy, Angela Merkel.
"Euh, Kevin, bonjour."
87
00:06:02,730 --> 00:06:06,234
Et maintenant, aujourd'hui, comme nous l'avons fait
La Grande-Bretagne est désormais un gouvernement de coalition.
88
00:06:06,801 --> 00:06:08,669
Cela semble être un peu un méli-mélo.
89
00:06:08,770 --> 00:06:11,672
Nous n'avions pas l'unité
moment d'Obama.
90
00:06:11,773 --> 00:06:14,042
Vous voyez, Obama a unifié l'Amérique,
91
00:06:14,142 --> 00:06:16,044
et il est pour moi une figure d'inspiration.
92
00:06:16,144 --> 00:06:18,713
Il est intelligent, articulé.
93
00:06:18,813 --> 00:06:21,516
Il semble véritablement engagé dans le monde.
94
00:06:21,616 --> 00:06:23,451
Mon seul problème avec Obama, c'est que
95
00:06:23,584 --> 00:06:26,754
une partie de cette phraséologie
est édifiant mais vague.
96
00:06:26,988 --> 00:06:31,092
Tu sais. Vous l'entendez et vous pensez,
"Oh, cor ! Hein, quoi ?"
97
00:06:37,331 --> 00:06:39,934
Tu sais,
"Eh bien, je ferais mieux d'applaudir, tu sais."
98
00:06:40,435 --> 00:06:43,037
Principalement des libéraux blancs
la culpabilité, je suppose, vous savez.
99
00:06:45,840 --> 00:06:48,643
Je veux dire, le titre de son livre,
L'audace de l'espoir.
100
00:06:48,743 --> 00:06:52,513
Je veux dire, ça a l'air très noble et édifiant,
n'est-ce pas ? L'audace de l'espoir.
101
00:06:52,613 --> 00:06:54,573
Mais ce n'est pas vraiment le cas
la façon dont je décrirais l’espoir.
102
00:06:54,615 --> 00:06:56,417
Je ne décrirais pas l'espoir avec audace.
103
00:06:56,517 --> 00:06:59,754
Peut-être la banalité de l'espoir,
peut-être, tu sais.
104
00:06:59,854 --> 00:07:02,990
L’espoir déprimant et inévitable.
105
00:07:03,958 --> 00:07:09,363
L'écrasement inutile, quotidien
botte de l'histoire face à l'espoir.
106
00:07:09,464 --> 00:07:11,899
L'inutilité et l'inutilité de l'espoir
107
00:07:12,033 --> 00:07:13,901
mais pas l'audace de l'espoir.
108
00:07:14,001 --> 00:07:17,105
Quand on pense à l'espoir en Grande-Bretagne,
vous voyez juste le visage de Rooney.
109
00:07:17,238 --> 00:07:20,908
Le visage de Rooney n’est pas celui de l’espoir.
110
00:07:21,342 --> 00:07:23,778
On dirait celui d'un enfant
dessin d'un chou.
111
00:07:32,320 --> 00:07:34,422
Tous ses traits se rapprochent
112
00:07:34,555 --> 00:07:37,158
au milieu de ce visage
comme le haut d'un sac de sport.
113
00:07:42,797 --> 00:07:44,799
En fait, tous les footballeurs anglais,
114
00:07:44,899 --> 00:07:47,902
un tas de coups de pied inutiles,
115
00:07:48,002 --> 00:07:50,705
faisant glisser les jointures, mono-sourcil
116
00:07:50,805 --> 00:07:53,307
millionnaire analphabète.
117
00:07:56,377 --> 00:08:00,148
Chacun d'entre eux ressemble
certains magasiniers vieillissants
118
00:08:00,248 --> 00:08:03,084
qui avait reçu des informations contradictoires
instructions de stockage.
119
00:08:12,760 --> 00:08:16,998
Et bien, même les experts étaient perdus
pour des mots sur à quel point c'était épouvantable.
120
00:08:17,098 --> 00:08:21,469
L'un des experts de la BBC, Mark Lawrenson,
121
00:08:21,569 --> 00:08:24,338
tu sais, celui qui regarde
comme un lapin fondu, tu sais.
122
00:08:27,441 --> 00:08:29,810
Watership Dali, je l'appelle.
123
00:08:32,880 --> 00:08:38,186
Il a dit : "Ils doivent essayer d'obtenir le
balle dans le couloir de l’incertitude. »
124
00:08:44,625 --> 00:08:47,094
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
Passez la ligne médiane de l'inconnaissance,
125
00:08:47,195 --> 00:08:50,398
dans la surface de six mètres d'une ambiguïté tremblante.
126
00:08:55,403 --> 00:08:59,540
Gérant Fabio Capello.
Bon, l'anglais n'est pas vraiment son point fort.
127
00:08:59,640 --> 00:09:02,910
Il criait depuis la ligne de touche :
en partie en italien.
128
00:09:08,783 --> 00:09:12,253
Le visage de Rooney, tous ses traits
disparu maintenant, comme un trou noir.
129
00:09:18,626 --> 00:09:20,228
Lors de son premier match à la tête de l'Angleterre,
130
00:09:20,328 --> 00:09:23,631
Fabio Capello a dit que c'était le cas,
"Une partie en anglais."
131
00:09:23,731 --> 00:09:25,366
"Un jeu à l'anglaise."
132
00:09:25,466 --> 00:09:28,502
Ce qui est tel...
Accablant avec de légers éloges, n'est-ce pas ?
133
00:09:28,603 --> 00:09:31,505
Donc, "all'inglese" devient ceci
terrible complément négatif.
134
00:09:31,606 --> 00:09:35,243
Oui."All'inglese" ressemble à un très
plat de pâtes décevant, n'est-ce pas ?
135
00:09:35,343 --> 00:09:37,478
Pâtes à l'anglaise.
136
00:09:38,679 --> 00:09:41,282
Oui, des rigatoni et de la marmite trop cuits.
137
00:09:46,053 --> 00:09:47,288
Bellissimo !
138
00:09:49,290 --> 00:09:52,426
Alors Obama nous a donné un bon coup de pied
à cause de la marée noire,
139
00:09:52,526 --> 00:09:56,030
qui apparemment maintenant
a finalement été plafonnée.
140
00:09:56,330 --> 00:09:58,175
Mais ce qu'ils ont fait apparemment,
ce qu'ils ont fait, c'est
141
00:09:58,199 --> 00:10:02,203
ils ont bien emballé le pétrole
avec les romans de Dan Brown, c'est vrai.
142
00:10:05,506 --> 00:10:08,609
Parce qu'ils sont très absorbants apparemment.
143
00:10:10,544 --> 00:10:14,048
J'ai vu des gens aller à Waterstones
et commandez un kilo de Dan Brown.
144
00:10:14,949 --> 00:10:17,327
Ils ne savent même pas ce que c'est.
"Je dois couper un peu la fin."
145
00:10:17,351 --> 00:10:19,954
"Tu vas rater la fin." "Eh bien, peu importe."
146
00:10:22,123 --> 00:10:26,027
C'est un autre, au visage de pudding,
aux yeux de groseille, meurtrier de la prose.
147
00:10:30,965 --> 00:10:34,368
Mais je ne tolérerai jamais l'incendie
d'un livre de Dan Brown, d'accord.
148
00:10:34,468 --> 00:10:36,904
Même si je déteste et déteste son travail...
149
00:10:37,004 --> 00:10:38,472
Eh bien, je dis que c'est du travail, tu sais,
150
00:10:38,572 --> 00:10:41,976
mots disposés au hasard
pour former des millions de dollars.
151
00:10:45,813 --> 00:10:47,548
Pas amer du tout.
152
00:10:51,118 --> 00:10:52,453
Alors, hé.
153
00:10:53,321 --> 00:10:54,431
Mais je te dis ce que je déteste,
154
00:10:54,455 --> 00:10:57,992
sont-ils plutôt fantaisistes et girly
les auteurs-compositeurs-interprètes, vous savez, ceux-là...
155
00:10:58,326 --> 00:11:01,762
Vous savez, ceux-là,
ils chantent des chansons comme celle-ci.
156
00:11:02,296 --> 00:11:05,533
♪ Je suis une fille et je vis dans les nuages
157
00:11:05,599 --> 00:11:07,735
♪ Je flotte comme un ver
158
00:11:07,835 --> 00:11:11,605
♪ Qui a rêvé que c'était un gland
sur les ailes du matin
159
00:11:18,846 --> 00:11:21,816
♪ Je suis une fille et je vis dans le ciel
160
00:11:21,916 --> 00:11:26,020
♪ Comme un fil de coton arachnéen
161
00:11:26,120 --> 00:11:28,022
♪ Qui s'est défait d'une robe
162
00:11:28,122 --> 00:11:31,359
♪ Qui a été tissé à partir de
les pensées d'une sirène
163
00:11:35,963 --> 00:11:38,232
♪ J'ai un cerveau arachnéen
164
00:11:38,332 --> 00:11:40,067
♪ J'ai un esprit de pissenlit
165
00:11:40,167 --> 00:11:42,236
♪ Un pouf et c'est parti ♪
166
00:11:52,380 --> 00:11:54,949
L'émission de ce soir porte sur le doute.
167
00:11:55,049 --> 00:11:57,218
Ou peut-être que ce n'est pas le cas.
Je n'ai pas encore pris ma décision.
168
00:12:00,154 --> 00:12:04,358
L'une des façons dont la musique trouve
son chemin dans notre conscience
169
00:12:04,458 --> 00:12:05,860
c'est par la publicité.
170
00:12:05,960 --> 00:12:08,863
Et les annonceurs sont très enthousiastes
bannir le doute
171
00:12:08,963 --> 00:12:10,898
de tes esprits
lorsque vous sélectionnez un produit.
172
00:12:10,998 --> 00:12:14,135
C'est pourquoi la musique toujours
subrepticement, inconsciemment
173
00:12:14,235 --> 00:12:17,471
vous amène à croire en la fiabilité
174
00:12:17,571 --> 00:12:19,039
du produit en question.
175
00:12:19,607 --> 00:12:23,611
Quelque chose, peut-être, tu sais, tu pourrais
J'ai entendu quelque chose de cette nature,
176
00:12:23,711 --> 00:12:26,981
comme dans la publicité pour le maquillage.
177
00:12:28,849 --> 00:12:32,653
"La vie ne s'arrête jamais
et cela peut avoir des conséquences néfastes sur votre peau.
178
00:12:32,920 --> 00:12:36,457
"C'est pourquoi le nouveau modeleur de visage super jeune
trucs de pommade
179
00:12:36,657 --> 00:12:38,492
"peut atténuer ces problèmes.
180
00:12:38,592 --> 00:12:41,495
"Notre pro-dermitiseur unique de réorganisation des atomes
181
00:12:41,595 --> 00:12:44,899
"contient notre désuglification
technologie qui
182
00:12:44,999 --> 00:12:47,435
"ré-adore votre véritable face-à-face.
183
00:12:47,535 --> 00:12:49,637
"Et le remplace par un plus récent et plus gentil
184
00:12:49,737 --> 00:12:52,873
"qui finit par s'infiltrer
jusque dans votre cerveau.
185
00:12:54,041 --> 00:12:57,678
"Marmelade visage Kinder de L'Oréal.
Parce que tu en as besoin."
186
00:13:09,356 --> 00:13:12,226
Très bien, espèce de coquins effrontés.
187
00:13:12,326 --> 00:13:15,663
Très bien, alors, quelqu'un de familier
avec cet instrument particulier ?
188
00:13:17,331 --> 00:13:18,699
Luth? Non.
189
00:13:20,134 --> 00:13:22,002
Vous avez dit banjo ? Non.
190
00:13:22,970 --> 00:13:25,306
- Mandoline !
- Mandoline. Non.
191
00:13:25,406 --> 00:13:28,108
- Balalaïka !
- Balalaïka, non.
192
00:13:28,209 --> 00:13:30,611
-Bouzouki.
- Un gland ? Quoi?
193
00:13:32,813 --> 00:13:34,215
Bouzouki. Non.
194
00:13:35,583 --> 00:13:37,117
Oud.
195
00:13:37,485 --> 00:13:38,619
Qui a dit « Oud » ?
196
00:13:38,719 --> 00:13:40,221
Oud!
197
00:13:40,321 --> 00:13:41,421
Oud!
198
00:13:46,360 --> 00:13:48,863
C'était l'une des choses les plus étranges
J'ai déjà entendu.
199
00:13:49,129 --> 00:13:50,931
"Est-ce un oud ?" « Oud ! »
200
00:13:56,437 --> 00:13:59,340
Tu vois, ce n'est pas la bonne réponse
à cette question, est-ce vraiment le cas.
201
00:13:59,907 --> 00:14:02,743
Oui, mais non. "Est-ce un oud ?" « Oud ! »
202
00:14:07,781 --> 00:14:09,483
"La prophétie..."
203
00:14:11,118 --> 00:14:12,686
"Est-ce un oud ?" « Oud ! »
204
00:14:14,188 --> 00:14:15,823
"Non, c'est un oud ?" « Oud ! »
205
00:14:17,091 --> 00:14:19,426
"Non, c'est un oud ?" « Oud ! »
206
00:14:20,327 --> 00:14:22,530
"Non, mais est-ce un oud ?" « Oud ! »
207
00:14:24,198 --> 00:14:27,535
Le temps ralentit dans l'O2 jusqu'à devenir un goutte-à-goutte glacial.
208
00:14:29,270 --> 00:14:30,905
"Est-ce un oud ?" « Oud ! »
209
00:14:32,106 --> 00:14:33,841
"Est-ce un oud ?" « Oud ! »
210
00:14:34,508 --> 00:14:38,012
En dehors de l’O2, les empires montent et s’effondrent.
211
00:14:39,079 --> 00:14:41,048
D’énormes crabes ailés dominent
212
00:14:41,148 --> 00:14:44,251
sur une foutue nature post-apocalyptique.
213
00:14:44,351 --> 00:14:46,620
Mais à l'intérieur, "Est-ce un oud ?" « Oud ! »
214
00:14:48,489 --> 00:14:50,624
"Est-ce un oud ?" « Oud ! »
215
00:14:51,458 --> 00:14:52,960
"Est-ce un oud ?"
216
00:14:53,627 --> 00:14:55,229
Oud! Oud! Oud! Oud!
217
00:15:21,455 --> 00:15:23,023
Voir!
218
00:15:46,313 --> 00:15:47,581
Oud!
219
00:15:59,293 --> 00:16:00,828
Oud!
220
00:16:07,868 --> 00:16:10,270
Vraiment, vraiment,
221
00:16:10,604 --> 00:16:13,707
c'est un instrument qui clairement
n'a pas besoin d'être joué.
222
00:16:24,218 --> 00:16:26,220
C'est principalement du rock sur lequel on peut jouer.
223
00:16:28,589 --> 00:16:30,124
Et bien sûr, le hip-hop iranien.
224
00:16:33,661 --> 00:16:35,295
♪ Bienvenue à Téhéran
225
00:16:35,396 --> 00:16:36,730
♪ Tout le monde peut voter
226
00:16:36,830 --> 00:16:38,532
♪ Tant que ça rime avec Ahmadinejad
227
00:16:38,632 --> 00:16:40,501
♪ Je vais retirer mon pied de ta gorge ♪
228
00:16:49,610 --> 00:16:52,288
Une des choses que je pensais était
Ce qui est extraordinaire dans la victoire d'Obama, c'est que,
229
00:16:52,312 --> 00:16:53,412
c'est un tel intellectuel,
230
00:16:53,447 --> 00:16:55,416
il a emprunté des phrases
de la part d’autres dirigeants mondiaux.
231
00:16:55,516 --> 00:16:58,285
Vous savez, Gandhi a dit :
"Soyez le changement que vous recherchez dans le monde."
232
00:16:58,385 --> 00:17:01,288
Obama dit : « Nous sommes le changement
nous cherchons dans le monde.
233
00:17:01,388 --> 00:17:04,391
Et ça a pris beaucoup d'ampleur
dans les régions rurales du cœur de l'Amérique.
234
00:17:04,491 --> 00:17:05,591
Cela m'a étonné.
235
00:17:05,626 --> 00:17:08,546
J'aurais pensé qu'il y aurait deux cowpokes
je me tiens quelque part dans l'Ohio,
236
00:17:08,595 --> 00:17:10,035
« Qu'est-ce qu'il raconte, Frank ?
237
00:17:10,130 --> 00:17:11,290
"'Nous sommes le changement que nous recherchons.'
238
00:17:11,331 --> 00:17:13,571
"Eh bien, bon sang, je ne sais pas
de quoi diable parle-t-il ? »
239
00:17:14,735 --> 00:17:16,070
Comme ça. Mais non.
240
00:17:16,670 --> 00:17:19,082
Apparemment, ils disaient :
"Je crois qu'il paraphrase Gandhi."
241
00:17:19,106 --> 00:17:20,574
"Oui, je crois qu'il l'est."
242
00:17:22,776 --> 00:17:24,745
"Tapénade ?" "Oh, ça ne me dérange pas si je le fais."
243
00:17:26,113 --> 00:17:28,916
Et le fait est que
Je suis étonné qu'ils aient suivi Obama.
244
00:17:29,016 --> 00:17:32,419
Je veux dire, tu sais, je pensais qu'Hillary le ferait
J'ai été un favori mais non, vous savez.
245
00:17:32,619 --> 00:17:35,255
Apparemment, l'Amérique a un problème
avec le sexe et non avec la race.
246
00:17:36,990 --> 00:17:38,292
Alors, euh...
247
00:17:40,027 --> 00:17:43,263
Cela m'a rappelé un vieux pays et
chanson western que j'aimerais jouer sur le oud.
248
00:17:43,630 --> 00:17:46,433
Le rendant ainsi champêtre et oriental.
Alors, c'est parti.
249
00:17:57,377 --> 00:18:00,314
♪ Eh bien, ça ne me dérange pas si un homme noir
250
00:18:00,414 --> 00:18:04,051
♪ Enlève mes armes
et interdit le Ku Klux Klan
251
00:18:04,151 --> 00:18:07,321
♪ Mais je ne pense pas que je pourrais supporter ça
252
00:18:07,387 --> 00:18:09,389
♪ D'une femme ♪
253
00:18:19,099 --> 00:18:22,102
Oud!
254
00:18:33,013 --> 00:18:34,782
Le problème est en Grande-Bretagne maintenant,
255
00:18:34,882 --> 00:18:38,218
nous dépendons principalement de notre électricité
sur la France, c'est vrai.
256
00:18:38,318 --> 00:18:40,387
Nous obtenons toute notre électricité de France,
257
00:18:40,554 --> 00:18:41,822
d'une société appelée EDF,
258
00:18:41,955 --> 00:18:44,992
qui est utilement appelé
Électricité de France.
259
00:18:45,826 --> 00:18:48,495
C'est juste "l'électricité de France".
260
00:18:49,229 --> 00:18:50,840
je ne sais pas si
ça le rend encore plus agréable.
261
00:18:50,864 --> 00:18:54,368
Je ne comprends tout simplement pas
comment ça peut être mieux.
262
00:18:54,468 --> 00:18:59,640
C'est l'électricité française qui est un peu plus,
Je ne sais pas, un peu plus stylé ?
263
00:18:59,740 --> 00:19:02,776
Les gens disent: "Ooh, comprends-toi
avec votre tension parisienne."
264
00:19:04,344 --> 00:19:06,256
Et les choses sont maintenant,
parce que nous devons compter sur eux,
265
00:19:06,280 --> 00:19:08,458
nous devons leur téléphoner.
Et bien sûr, ils le savent toujours.
266
00:19:08,482 --> 00:19:11,885
Ils savent même que nous sommes anglais
parce que nos accents nous trahissent.
267
00:19:16,156 --> 00:19:17,524
Oh, les Anglais.
268
00:19:17,991 --> 00:19:20,127
"Je viens de te mettre en attente." "Non."
269
00:19:26,366 --> 00:19:28,511
C'est encore pire avec l'Allemand
des entreprises comme Power-Gen,
270
00:19:28,535 --> 00:19:29,975
il faut leur téléphoner et leur dire...
271
00:20:10,510 --> 00:20:11,778
"Nein!"
272
00:20:21,922 --> 00:20:25,092
Je suis très inquiet de l'enseignement de
le créationnisme dans nos écoles maintenant.
273
00:20:25,192 --> 00:20:26,960
Créationnistes...
274
00:20:27,361 --> 00:20:30,030
Merci. Oh, quelques darwinistes sont là ?
275
00:20:31,899 --> 00:20:35,202
Merci mon Dieu pour Darwin, hein ?
276
00:20:42,876 --> 00:20:44,144
Alors...
277
00:20:46,280 --> 00:20:48,782
Les créationnistes sont principalement des Américains
278
00:20:48,882 --> 00:20:51,752
qui pense que le monde
a été créé en 1982
279
00:20:52,519 --> 00:20:56,089
pour coïncider avec la montée en puissance de Supertramp,
d'accord ?
280
00:20:56,723 --> 00:20:58,959
Et vous pouvez très facilement réfuter cela
281
00:20:59,092 --> 00:21:01,528
en leur jouant certains des
Les premiers albums de Supertramp.
282
00:21:06,600 --> 00:21:08,468
Mais ils ne l’auront pas, vous savez.
283
00:21:08,568 --> 00:21:10,847
Le truc, c'est qu'ils parlent toujours de
ces, en quelque sorte, ces choses
284
00:21:10,871 --> 00:21:13,607
comme une conception intelligente.
285
00:21:13,707 --> 00:21:17,444
La complexité irréductible
de certains aspects de la nature
286
00:21:17,544 --> 00:21:20,681
comme le cou d'une girafe ou l'œil humain,
287
00:21:20,781 --> 00:21:23,784
ou le scarabée bombardier
qui lui tire de l'acide du cul,
288
00:21:23,884 --> 00:21:27,454
ce qui est une astuce pratique pour, tu sais,
dans une situation difficile.
289
00:21:27,554 --> 00:21:30,958
Mais le fait est que la nature n'existe pas...
290
00:21:31,325 --> 00:21:33,493
Il n'y a pas de conception intelligente
dans beaucoup de nature.
291
00:21:33,593 --> 00:21:35,729
La majeure partie de la nature est en chantier.
292
00:21:35,829 --> 00:21:37,064
C'est très imparfait.
293
00:21:37,164 --> 00:21:40,267
Je veux dire, regarde les grenouilles.
Quand les grenouilles, les grenouilles mâles,
294
00:21:40,367 --> 00:21:43,370
j'essaierai si souvent de copuler
avec d'autres grenouilles mâles,
295
00:21:43,503 --> 00:21:47,140
que la grenouille a un appel de libération
pour faire savoir à l'autre grenouille
296
00:21:47,240 --> 00:21:49,076
en gros, il perd son temps.
297
00:21:50,210 --> 00:21:53,046
Si vous voyez deux grenouilles s'y lancer,
marteau et pinces,
298
00:21:53,146 --> 00:21:56,283
celui du dessous dit "Ribbit".
Ce qu'il dit en réalité, c'est
299
00:21:56,383 --> 00:21:58,223
"Laisse tomber, Frank,
tu t'embarrasses.
300
00:22:06,293 --> 00:22:08,795
"Regarde, regarde,
socialement, je suis cool avec ça, d'accord ?
301
00:22:09,229 --> 00:22:11,932
"Mais sur le plan reproductif,
c'est une impasse, d'accord ? »
302
00:22:18,071 --> 00:22:21,908
Et je pense que le problème est
nous évoluons réellement. C'est la clé.
303
00:22:22,009 --> 00:22:23,977
Bien que l'évolution biologique
304
00:22:24,077 --> 00:22:26,780
ça arrive si lentement
que nous ne le remarquons pas de notre vivant.
305
00:22:26,880 --> 00:22:29,525
Mais une évolution sociale est en train de se produire.
Je pense que cela arrive plus vite.
306
00:22:29,549 --> 00:22:32,052
C'est accéléré par la technologie,
par Internet.
307
00:22:32,152 --> 00:22:35,789
Et la science nous aidera à mieux vivre
en tant qu'espèce.
308
00:22:35,889 --> 00:22:38,692
Je vais vous donner un exemple.
On prétend toujours que les femmes sont
309
00:22:38,792 --> 00:22:40,227
plus empathique que les hommes.
310
00:22:40,327 --> 00:22:43,096
Ils prétendent avoir une plus grande empathie.
Que les hommes ne sont pas doués pour ça.
311
00:22:43,196 --> 00:22:46,633
Quand les femmes se parlent,
ils font preuve d'empathie.
312
00:22:46,733 --> 00:22:48,168
Mais les hommes ne le font pas, ils boivent simplement.
313
00:22:48,268 --> 00:22:50,346
C'est tout ce qu'ils font, nous ne pouvons pas sympathiser.
Nous buvons juste.
314
00:22:50,370 --> 00:22:51,972
"Quel est ton problème ?"
315
00:22:52,072 --> 00:22:54,174
Donc, le problème est maintenant,
316
00:22:54,307 --> 00:22:55,952
nous avons toujours pensé que c'était
une chose comportementale,
317
00:22:55,976 --> 00:22:57,754
que les femmes étaient juste arrivées
pour être meilleur dans ce domaine,
318
00:22:57,778 --> 00:22:59,155
à cause, je ne sais pas, de leur éducation.
319
00:22:59,179 --> 00:23:03,750
Mais les scientifiques ont découvert qu'il existait un
un produit chimique présent dans le cerveau appelé ocytocine
320
00:23:04,017 --> 00:23:07,587
ce qui donne aux femmes
une plus grande affinité pour l’empathie.
321
00:23:07,687 --> 00:23:10,223
Ils en ont juste plus.
C'est donc une raison physiologique.
322
00:23:10,323 --> 00:23:11,458
La bonne nouvelle pour les hommes est
323
00:23:11,558 --> 00:23:14,961
que ce produit chimique est maintenant disponible
comme spray nasal, c'est vrai.
324
00:23:16,563 --> 00:23:19,666
Donc, si votre femme/petite amie/partenaire
pense que tu ne fais pas preuve de suffisamment d'empathie
325
00:23:19,766 --> 00:23:21,535
faites un peu vite... C'est foutu.
326
00:23:21,635 --> 00:23:23,737
"Je le ressens ! Je ressens ta douleur !"
327
00:23:25,072 --> 00:23:27,841
Et les femmes deviendront tellement méfiantes
328
00:23:27,941 --> 00:23:29,676
de gars qui sont véritablement empathiques.
329
00:23:29,776 --> 00:23:32,255
Parce qu'ils disent : "Tu viens juste d'être
encore à l'ocytocine, n'est-ce pas ? »
330
00:23:32,279 --> 00:23:34,247
Alors ils diront : « Non ! Non, je ne l'ai pas fait."
331
00:23:34,414 --> 00:23:35,982
Et clairement, ils font une overdose
332
00:23:36,083 --> 00:23:39,953
parce qu'ils ont fondu en larmes parce que
il n'y a pas de purée de tomates dans la maison.
333
00:23:44,157 --> 00:23:46,093
"Le ragù sera ruiné !"
334
00:23:48,562 --> 00:23:50,597
Vous savez, si des gars font une overdose sous ocytocine,
335
00:23:50,697 --> 00:23:52,241
il y aura d'autres mecs
essayer de les faire tomber
336
00:23:52,265 --> 00:23:55,635
en soufflant des coups de sifflet de
chauvinol dans leur cou.
337
00:24:00,006 --> 00:24:03,019
Le problème, c'est que, voyez-vous, je suis un
Darwiniste et je veux dire, je crois en l'évolution.
338
00:24:03,043 --> 00:24:05,745
Je veux dire, l'évolution a été
depuis des lustres, vous savez.
339
00:24:09,850 --> 00:24:12,195
Et les créationnistes diront
que cela n'est arrivé qu'avec Darwin.
340
00:24:12,219 --> 00:24:15,789
Mais bien sûr, Darwin a juste utilisé
la pensée évolutionniste accumulée
341
00:24:15,889 --> 00:24:17,100
qui s'était construit depuis des siècles.
342
00:24:17,124 --> 00:24:19,059
Je veux dire, les premiers soupçons d'évolution
343
00:24:19,159 --> 00:24:23,163
s'est produit vers le 4ème siècle avant JC.
avec Empédocle, le philosophe grec.
344
00:24:23,263 --> 00:24:25,265
Et il a remarqué des tendances dans la nature.
345
00:24:25,365 --> 00:24:27,534
Il était aussi végétarien parce qu'il pensait
346
00:24:27,701 --> 00:24:30,604
que les animaux sont les lieux d'habitation
des âmes torturées,
347
00:24:30,971 --> 00:24:33,740
ce qui est une brillante façon de ruiner
un barbecue à base de viande.
348
00:24:37,010 --> 00:24:39,546
"Saucisse?"
"Non, ce sont des vaisseaux de damnés."
349
00:24:43,884 --> 00:24:46,286
Et Darwin savait que son livre
allait faire fureur.
350
00:24:46,386 --> 00:24:48,188
Il avait donc besoin d'un peu de félicitations supplémentaires,
351
00:24:48,288 --> 00:24:51,024
un peu de gravité,
un peu de respect de la part de ses pairs.
352
00:24:51,191 --> 00:24:54,628
Et ce qu'il a fait, il a décidé de devenir
un expert mondial dans quelque chose.
353
00:24:54,961 --> 00:24:58,665
Et donc il a eu quelques balanes qui ont donné des coups de pied
autour de sa maison après le voyage Beagle,
354
00:24:58,765 --> 00:25:02,169
alors, il a commencé à devenir
un expert en balanes.
355
00:25:02,269 --> 00:25:05,172
C'était son objectif, devenir
un expert mondial des balanes.
356
00:25:05,272 --> 00:25:08,217
Et le fait est qu'il pensait probablement
cela lui prendrait environ quelques mois,
357
00:25:08,241 --> 00:25:09,676
mais cela lui a pris huit ans.
358
00:25:09,776 --> 00:25:12,312
Il a passé huit ans à étudier les balanes.
359
00:25:12,412 --> 00:25:14,915
Il les étudia en mettant ses mains
dans un bloc et un tacle
360
00:25:15,015 --> 00:25:17,984
et je les ai posés sur la table
où il travaillait sur les balanes.
361
00:25:18,084 --> 00:25:21,421
Ses enfants ont grandi en sachant
rien d'autre que des balanes.
362
00:25:21,555 --> 00:25:22,832
Ils allaient chez les autres,
363
00:25:22,856 --> 00:25:25,091
"Est-ce que c'est ici que ton père
fait ses balanes ?
364
00:25:25,825 --> 00:25:28,528
Après huit ans,
il était l'expert mondial en balanes,
365
00:25:28,628 --> 00:25:30,764
comme vous l’espérez en effet.
366
00:25:30,864 --> 00:25:32,799
En fait, le précédent expert mondial a déclaré :
367
00:25:32,899 --> 00:25:35,635
"Eh bien, cela représente 12 minutes de ma vie
Je ne reviendrai jamais. »
368
00:25:38,405 --> 00:25:40,207
Et Darwin a écrit dans son journal :
369
00:25:40,307 --> 00:25:43,677
"Je déteste les balanes
comme aucun homme ne l'a jamais fait auparavant.
370
00:25:47,147 --> 00:25:49,667
Les balanes sont des choses fascinantes,
ce sont des créatures fascinantes.
371
00:25:49,716 --> 00:25:53,987
Et partout où je vais, je demande aux gens
leurs connaissances accumulées sur les balanes,
372
00:25:54,087 --> 00:25:56,523
comme je le ferai ce soir.
373
00:25:56,623 --> 00:25:58,391
Alors...
374
00:25:58,491 --> 00:26:00,493
J'étais à Stornoway sur l'île de Lewis,
375
00:26:00,794 --> 00:26:02,514
J'ai dit : "Quelqu'un sait
quelque chose de balanes ?
376
00:26:02,596 --> 00:26:05,665
Et un type devant est allé,
"Ils s'en tiennent aux bateaux."
377
00:26:09,469 --> 00:26:11,438
J'ai dit : "C'est bien.
Nous allons travailler, hacher ça. »
378
00:26:11,538 --> 00:26:13,916
Et finalement une petite voix
du fond de la pièce a dit,
379
00:26:13,940 --> 00:26:15,609
"Ne lui dis rien d'autre.
380
00:26:21,581 --> 00:26:24,918
"Ne partagez pas vos connaissances sur les balanes
avec l'inconnu !
381
00:26:26,152 --> 00:26:30,557
"Je garderai mes informations sur les balanes
à la tombe. »
382
00:26:33,260 --> 00:26:36,162
J'ai posé cette question un soir,
et un gars a dit,
383
00:26:36,263 --> 00:26:38,207
"Je sais quelque chose
à propos des balanes, Bill," dit-il.
384
00:26:38,231 --> 00:26:40,267
Il a ajouté une petite blague bonus.
385
00:26:40,400 --> 00:26:44,838
Il a dit : "Je suis l'expert en balanes
au Musée d'Histoire Naturelle de Londres.
386
00:26:44,938 --> 00:26:47,674
J'ai dit : "Wow ! Tu dois être comme
l'expert mondial des balanes.
387
00:26:47,774 --> 00:26:50,010
"Tu dois être le numéro un
expert dans le monde.
388
00:26:50,110 --> 00:26:52,012
Et il a répondu : "Oh, non, non, non, non, non."
389
00:26:52,112 --> 00:26:55,352
J'ai dit : "Eh bien, vous devez être parmi les trois premiers, alors ?"
Il a répondu : "Oh, ouais. Top trois, ouais."
390
00:26:57,817 --> 00:26:59,519
C'est comme une carte des balanes.
391
00:27:00,420 --> 00:27:01,998
La balane est une créature extraordinaire.
392
00:27:02,022 --> 00:27:07,227
Il a le plus grand rapport pénis/corps
de tout animal du règne naturel.
393
00:27:07,661 --> 00:27:09,296
Et vous savez, le fair-play...
394
00:27:09,396 --> 00:27:11,431
Ouais, exactement. Vous pourriez bien crier ça.
395
00:27:12,499 --> 00:27:15,035
La balane ne peut bien sûr pas
je te comprends.
396
00:27:15,935 --> 00:27:19,706
Contextuellement, on ne sait pas vraiment
rien à ce sujet, mais bravo.
397
00:27:19,806 --> 00:27:23,109
Est-ce que quelqu'un sait quel est le ratio
en fait, du haut de leur tête ?
398
00:27:23,376 --> 00:27:24,711
- Huit!
- Huit?
399
00:27:29,616 --> 00:27:32,285
Tu as dit ça avec un diplôme
de confiance, monsieur.
400
00:27:33,086 --> 00:27:36,122
Une sorte de chose, le genre de fait
cela trébuche légèrement sur votre langue.
401
00:27:36,222 --> 00:27:37,542
Quelqu'un te donne un coup de coude au travail,
402
00:27:37,624 --> 00:27:39,368
"Excusez-moi,
quel est le ratio de pénis de balane ? »
403
00:27:39,392 --> 00:27:40,593
"Huit." "Continuer."
404
00:27:43,363 --> 00:27:44,864
- Cinq!
- Sept!
405
00:27:45,031 --> 00:27:46,833
- Quoi?
- Sept!
406
00:27:47,000 --> 00:27:49,502
- Onze?
- Soixante-neuf.
407
00:27:49,636 --> 00:27:51,104
Soixante-neuf !
408
00:27:54,874 --> 00:27:56,609
Eh bien, il le fallait.
409
00:27:58,445 --> 00:28:01,781
Dix. Je pense qu'il est environ 10 heures.
Quelque chose comme ça. C'est beaucoup.
410
00:28:02,048 --> 00:28:04,117
Je veux dire, ce sera énorme.
411
00:28:04,217 --> 00:28:06,586
Ce sera l'équivalent d'un homme
avec un pénis de 60 pieds.
412
00:28:06,686 --> 00:28:09,589
Ce qui serait compliqué
c'est le moins qu'on puisse dire, n'est-ce pas ?
413
00:28:10,623 --> 00:28:13,360
"Voici Clive. Ne l'excitez pas.
Il fera le buffet.
414
00:28:22,836 --> 00:28:24,704
"Le voilà dans sa petite camionnette."
415
00:28:27,507 --> 00:28:29,342
Effacons cette pensée
de notre cerveau maintenant,
416
00:28:29,442 --> 00:28:32,312
comme nous disons tous le mot "balane"
à l'unisson après trois heures.
417
00:28:32,412 --> 00:28:33,813
Un, deux, trois.
418
00:28:33,913 --> 00:28:35,215
Bernache !
419
00:28:35,315 --> 00:28:36,783
Oh, tu vois, c'est bizarre, n'est-ce pas ?
420
00:28:36,883 --> 00:28:39,853
Avoir un inconnu barbu
pour vous demander de prononcer le mot "balane".
421
00:28:40,787 --> 00:28:42,389
C'est comme une agression contre la classe moyenne, n'est-ce pas ?
422
00:28:42,489 --> 00:28:45,492
C'est comme : "Toi là, dis 'balane'."
"Bernacle." "En route."
423
00:28:49,462 --> 00:28:50,930
Ou une agression contre la classe moyenne serait,
424
00:28:51,030 --> 00:28:53,666
" Toi là, fais le bruit du sherry
être décanté. »
425
00:28:58,805 --> 00:29:01,808
"Un peu visqueux, plutôt porto,
mais je vais laisser tomber cette fois.
426
00:29:06,446 --> 00:29:09,249
Eh bien, pour se détendre...
Je vais devoir me détendre maintenant.
427
00:29:09,682 --> 00:29:11,560
Ce que j'aime faire,
J'aime aller au supermarché.
428
00:29:11,584 --> 00:29:14,187
Mais c'est une chose
Je vous recommande de ne jamais le faire.
429
00:29:14,454 --> 00:29:18,291
Et c'est là que j'ai regardé
le scanner laser, à droite.
430
00:30:35,168 --> 00:30:37,337
Article inattendu dans la zone d'ensachage.
431
00:30:39,205 --> 00:30:41,150
Merci beaucoup!
C'est la fin de la première mi-temps !
432
00:30:41,174 --> 00:30:43,142
On se revoit dans un instant, au revoir.
433
00:30:54,053 --> 00:30:57,123
Oud... Oud...
434
00:31:01,661 --> 00:31:06,399
Oud... Oud !
435
00:31:06,699 --> 00:31:09,536
Oud... Oud...
436
00:31:13,239 --> 00:31:15,575
L'église est maintenant en session.
437
00:31:17,243 --> 00:31:19,846
Le grand prêtre du oud est à nos portes.
438
00:31:22,282 --> 00:31:24,918
Oud.
439
00:31:26,085 --> 00:31:28,063
Ça se passe vraiment bien,
Je ne pense pas que je sortirai.
440
00:31:28,087 --> 00:31:29,722
Je pense que je vais le faire d'ici.
441
00:31:30,323 --> 00:31:32,725
Alors, d'accord,
es-tu prêt pour la seconde mi-temps ?
442
00:31:34,694 --> 00:31:38,865
S'il vous plaît, bon retour sur scène,
les styles comiques de Bill Bailey.
443
00:31:43,102 --> 00:31:44,537
Oud!
444
00:31:47,740 --> 00:31:49,142
Ouais!
445
00:31:49,375 --> 00:31:52,779
♪ Parce que je suis le vrai Bill Bailey
Pas le faux Bill Bailey
446
00:31:53,646 --> 00:31:56,816
♪ Tous ces autres Bill Bailey
ne sont pas le vrai Bill Bailey
447
00:31:56,916 --> 00:32:00,954
♪ Parce que je ne suis pas comme
le genre de personne diamant et dame
448
00:32:01,054 --> 00:32:03,356
♪ Je veux des maisons et des patios
449
00:32:07,226 --> 00:32:09,128
♪ Je ne suis pas un homme aléatoire
450
00:32:09,228 --> 00:32:12,532
♪ Je suis timide et plutôt une créature des bois
451
00:32:14,400 --> 00:32:15,401
♪ Ouais
452
00:32:15,501 --> 00:32:18,605
♪ Je n'aime pas le bling
Le bling urbain et tout ça
453
00:32:18,705 --> 00:32:22,108
♪ Tu sais, j'ai un ours et un léopard
et une chouette en or massif
454
00:32:22,208 --> 00:32:25,578
♪ Tu veux aller jardiner,
J'ai une truelle Fabergé
455
00:32:27,981 --> 00:32:30,984
♪ C'est comme un Fabergé
oeuf mais sous forme de truelle
456
00:32:31,417 --> 00:32:34,721
♪ Je suis l'ami du faucon
le blaireau et le moineau
457
00:32:34,821 --> 00:32:39,225
♪ Mais j'aime le bling rustique
J'ai une brouette Prada
458
00:32:41,027 --> 00:32:42,328
♪ J'ai une ferme
459
00:32:42,428 --> 00:32:45,264
♪ J'ai des vaches en tungstène
Parfois je deviens fou
460
00:32:45,365 --> 00:32:46,599
♪ J'aime être parmi eux
461
00:32:46,699 --> 00:32:49,769
♪ Videz un clip de mon Glock
sur ma vache en tungstène
462
00:32:49,869 --> 00:32:52,705
♪ La vache tombe, pow !
Qui rit maintenant ?
463
00:32:57,110 --> 00:32:58,544
♪ Qui rit maintenant ?
464
00:32:59,012 --> 00:33:01,781
♪ Parce que je suis le gourou rural
Je suis le mystique rustique
465
00:33:01,881 --> 00:33:05,385
♪ Découvrez le karma de la campagne
Je suis le fermier du Dalaï ♪
466
00:33:20,033 --> 00:33:21,834
Oud!
467
00:33:24,604 --> 00:33:26,806
Qui est le plus grand sceptique ?
468
00:33:27,473 --> 00:33:29,108
Oui, Thomas.
469
00:33:32,445 --> 00:33:35,915
Je suis vraiment désolé pour Thomas,
parce que je pense qu'il a une mauvaise réputation.
470
00:33:36,015 --> 00:33:39,318
Tu sais, Thomas, le nom, Thomas,
est devenue cette phrase,
471
00:33:39,419 --> 00:33:41,554
"Un Thomas qui doute."
472
00:33:42,155 --> 00:33:47,527
Cela semble dur. Je pense juste que Thomas
était juste un être humain sensé et rationnel
473
00:33:48,695 --> 00:33:51,664
et tous les autres disciples
n'étaient que des idiots crédules.
474
00:33:53,166 --> 00:33:54,667
Tu sais? Oh!
475
00:33:55,034 --> 00:33:59,038
Jésus dit : « Je suis revenu d'entre les morts.
Écoute, je suis revenu d'entre les morts. Whoo-hoo!"
476
00:33:59,138 --> 00:34:00,973
Et ils ont tous répondu : "Oui, c'est super."
477
00:34:01,974 --> 00:34:05,511
Thomas, "Juste quelques petites choses
Je dois clarifier ici, Christ. "
478
00:34:07,046 --> 00:34:09,716
Il est considéré comme une sorte de sceptique !
479
00:34:10,316 --> 00:34:15,288
Et ce moment, où le Christ révèle
sa blessure à Thomas pour lui prouver
480
00:34:15,388 --> 00:34:18,157
qu'il est revenu d'entre les morts.
C'est ce moment emblématique.
481
00:34:18,257 --> 00:34:21,594
Il reprend son manteau,
il montre la blessure à Thomas
482
00:34:21,694 --> 00:34:24,931
et il dit : « Touchez la blessure du Christ ».
483
00:34:31,704 --> 00:34:33,673
De cette façon,
parce qu'il était plutôt chic, mon Dieu.
484
00:34:33,773 --> 00:34:35,575
"Touchez la blessure du Christ."
485
00:34:37,376 --> 00:34:39,354
Cela n'aurait pas fonctionné
s'il venait du nord de l'Angleterre.
486
00:34:39,378 --> 00:34:41,481
"Touchez la blessure du Christ."
487
00:34:45,184 --> 00:34:46,284
Certainement pas australien.
488
00:34:46,319 --> 00:34:48,721
"Touchez la blessure du Christ. Allez-y !
489
00:34:49,689 --> 00:34:52,024
"Trop facile. Mettez votre doigt là-dedans.
490
00:34:53,593 --> 00:34:54,894
"Déplacez-le."
491
00:34:59,265 --> 00:35:03,169
Et ce moment dans l'iconographie chrétienne
est devenu immortalisé
492
00:35:03,269 --> 00:35:04,537
dans de très nombreux tableaux.
493
00:35:04,637 --> 00:35:08,708
Le fait qu'il ait été peint par
des dizaines d'artistes sur des centaines d'années.
494
00:35:08,941 --> 00:35:12,578
Et c'est un tableau très célèbre
appelé L'Incrédulité de saint Thomas.
495
00:35:12,912 --> 00:35:15,681
Et c'est vraiment le moment
où dans la foi chrétienne
496
00:35:15,782 --> 00:35:20,853
le doute a été effacé pour toujours
car Thomas était alors convaincu.
497
00:35:21,120 --> 00:35:25,158
Et je vais juste vous guider
quelques-unes de ces peintures, d'accord ?
498
00:35:25,258 --> 00:35:28,361
Maintenant, ici, c'est de Honthorst.
499
00:35:28,661 --> 00:35:31,664
Et vous pouvez voir ici,
c'est clairement le Christ. Ici.
500
00:35:36,269 --> 00:35:38,604
Remarque la barbe, euh...
501
00:35:39,138 --> 00:35:41,674
Les cheveux longs, l'allure béate.
502
00:35:42,341 --> 00:35:45,077
Et il regarde en bas.
Il est énorme, regarde, il est énorme.
503
00:35:45,244 --> 00:35:50,116
Et Thomas est invité à toucher la plaie.
"Touchez-le. Touchez la blessure du Christ."
504
00:35:51,017 --> 00:35:52,985
Le nombril carré du Christ.
505
00:35:55,421 --> 00:35:59,425
Attends une minute, comment a-t-il un nombril ?
Attends une minute, euh...
506
00:36:08,000 --> 00:36:10,403
Et Christ a réellement
je viens de commander un café dans cette scène
507
00:36:10,503 --> 00:36:12,505
et il a juste dit : "Mets-le là."
508
00:36:16,075 --> 00:36:17,176
Je viens de remarquer.
509
00:36:17,276 --> 00:36:18,778
Regardez ce furoncle au doigt de Thomas.
510
00:36:18,878 --> 00:36:22,882
Je ne voudrais vraiment pas que cette main soit
n'importe où près d'une plaie ouverte, d'accord ?
511
00:36:23,549 --> 00:36:27,720
Très bien, c'est Honthorst.
Maintenant, c'est l'œuvre d'un peintre appelé Guercino.
512
00:36:27,820 --> 00:36:31,424
Et, si vous savez que vous êtes italien,
est un surnom, The Squinter,
513
00:36:31,524 --> 00:36:34,227
ce qui n'est évidemment pas un grand attribut
si vous êtes peintre.
514
00:36:34,327 --> 00:36:38,464
Mais, euh, ici, scène sombre et maussade.
515
00:36:38,564 --> 00:36:40,867
Très, très maussade.
Influencé par le Caravage, bien sûr.
516
00:36:40,967 --> 00:36:42,287
Il devait être un caravagiste.
517
00:36:42,702 --> 00:36:45,838
Et ici,
Thomas touchant la plaie avec précaution.
518
00:36:45,938 --> 00:36:48,808
Toucher tendrement la plaie.
Un Christ plutôt sexy.
519
00:36:50,009 --> 00:36:51,310
Un mamelon assez dressé.
520
00:36:52,912 --> 00:36:56,349
Et donc une assez bonne ombre de mamelon.
Très bonne ombre à tétons.
521
00:36:56,849 --> 00:37:00,019
Quel est en fait le nom
d'un groupe de rock progressif dans lequel j'étais à l'école.
522
00:37:00,920 --> 00:37:02,321
Ombre de mamelon !
523
00:37:03,089 --> 00:37:04,590
Eh bien, cela aurait dû l'être.
524
00:37:04,690 --> 00:37:08,060
Et là-bas,
juste un type barbu au hasard qui fait signe,
525
00:37:08,160 --> 00:37:09,929
j'essaie d'attirer l'attention du gars.
526
00:37:11,197 --> 00:37:13,466
"Par ici, mon pote. Donne-nous une orange,
527
00:37:13,566 --> 00:37:15,768
"lance-nous un satsuma
ou une pomme ou quelque chose comme ça.
528
00:37:16,302 --> 00:37:18,638
" Par ici, mon pote. Whoo-hoo !
529
00:37:22,041 --> 00:37:23,409
"Coucou !"
530
00:37:41,427 --> 00:37:42,828
J'aime juste le légèrement...
531
00:37:43,195 --> 00:37:47,533
La pose légèrement affectée
du Christ dans celui-ci.
532
00:37:48,601 --> 00:37:51,037
"Allez, finissons-en."
533
00:37:51,604 --> 00:37:55,574
Et on dirait que Thomas est en fait
mettre de l'argent dans la fente en Christ.
534
00:37:56,108 --> 00:37:57,510
C'est en fait un Christ mécanique.
535
00:37:57,610 --> 00:37:59,912
Le bras va monter et descendre
dans une minute.
536
00:38:01,814 --> 00:38:05,051
Et ici, le Christ a surpris Thomas.
Il est allé
537
00:38:05,151 --> 00:38:06,752
Et Thomas dit : "Whoa !"
538
00:38:09,689 --> 00:38:12,425
Or, celui-ci est très célèbre.
C'est de Rubens.
539
00:38:12,525 --> 00:38:17,430
Maintenant, par ici, ce plutôt beau
messieurs est Nicholas Rockox
540
00:38:17,530 --> 00:38:19,465
et il était le patron de Rubens.
541
00:38:19,565 --> 00:38:22,702
Un très riche marchand hollandais.
Regardez sa jolie fourrure. Regardez ça.
542
00:38:22,802 --> 00:38:26,772
Et le fait est qu'en tant que mécène,
vous pourriez réellement être dans le tableau.
543
00:38:27,907 --> 00:38:31,310
Et au moins il a la bonne grâce
paraître intéressé par la scène.
544
00:38:31,410 --> 00:38:36,749
Contrairement à sa femme, ici,
qui est juste heureux d'être dans le tableau.
545
00:38:39,819 --> 00:38:41,887
Et ici, nous avons Christ.
Un Christ plutôt hippie.
546
00:38:41,988 --> 00:38:45,091
"Ouais, comme si j'étais totalement crucifié,
ouais, j'étais comme...
547
00:38:46,692 --> 00:38:50,296
"C'était vraiment douloureux. Vraiment douloureux ?
Comme quand le clou est entré, genre "Aïe".
548
00:38:50,396 --> 00:38:53,032
« Comme vraiment, beaucoup. Comme ooh !
549
00:38:53,132 --> 00:38:56,202
"Comme quand tu te coinces vraiment l'orteil
sur quelque chose. Je veux dire, genre, vraiment ow."
550
00:38:56,936 --> 00:38:58,971
Et Thomas, clairement écossais, je pense.
551
00:38:59,071 --> 00:39:01,440
"Oh, regarde ça. Regardez ça !
552
00:39:01,841 --> 00:39:04,243
"Oh, c'est passé jusqu'au bout. Oh, non."
553
00:39:06,278 --> 00:39:11,117
Et puis le même type barbu au hasard,
juste dans le coin, défoncé son bonce.
554
00:39:12,918 --> 00:39:14,787
Transpercé par le nez du Christ.
555
00:39:14,887 --> 00:39:19,792
Il le regarde en disant : "C'est un incroyable
nez. Je n'ai jamais vu un nez comme ça.
556
00:39:19,892 --> 00:39:22,194
"Oh, ma tante étourdie."
557
00:39:24,430 --> 00:39:27,209
Ok, maintenant celui-là, ces gens au
retour ont clairement eu une mauvaise idée.
558
00:39:27,233 --> 00:39:31,170
"Regarde, c'est dans ses cheveux !" "Non, c'est
là, c'est là. C'est clairement là."
559
00:39:34,740 --> 00:39:37,810
Un look assez agressif,
en quelque sorte, motard, Christ là.
560
00:39:39,378 --> 00:39:44,350
"Touche la blessure, mec. Touchez-le. Ouais.
Ouais, tu n'étais pas... Tu ne sais pas, mec.
561
00:39:44,450 --> 00:39:47,319
"Tu n'étais pas là.
Tu n'étais pas là, mec."
562
00:39:48,320 --> 00:39:50,990
Et c'est un Verrocchio,
le sculpteur évidemment.
563
00:39:51,090 --> 00:39:53,559
Et regardez le travail qui a été fait ici.
564
00:39:53,659 --> 00:39:55,761
Regarde les plis qu'il est
ébréché de ces tissus...
565
00:39:55,861 --> 00:39:59,165
Je veux dire, je suis vraiment désolé pour lui.
Je suis désespérément désolé pour Verrocchio.
566
00:39:59,265 --> 00:40:02,068
Il a passé tout son temps et ses efforts
pour obtenir les bons manteaux
567
00:40:02,168 --> 00:40:04,980
et il a pensé : « Maintenant, je vais vous dire quoi ?
Je vais couronner le tout avec une jolie auréole."
568
00:40:05,004 --> 00:40:08,874
Et il s'est reculé et il a pensé :
"Oh non, j'ai fait une coupe de fruits. Ah !"
569
00:40:10,176 --> 00:40:12,578
Des conneries.
570
00:40:13,879 --> 00:40:17,083
Et il a peint le Christ
comme une sorte de ninja vengeur également.
571
00:40:17,183 --> 00:40:19,685
C'est comme si, il y avait la blessure...
572
00:40:25,558 --> 00:40:28,727
Maintenant, celui-ci,
Je ne sais pas ce qui se passe ici.
573
00:40:33,199 --> 00:40:36,836
Je veux dire, quelqu'un semble avoir navigué
Christ dans ce tableau particulier.
574
00:40:40,840 --> 00:40:44,643
Et ça doit être, j'en ai peur,
le Christ campest que j'ai jamais vu.
575
00:40:45,678 --> 00:40:48,380
"Oh, regarde, je suis un voilier. Comment suis-je ?"
576
00:40:56,522 --> 00:40:58,224
Mais probablement le plus...
577
00:40:59,091 --> 00:41:02,962
Probablement le plus célèbre de tous
incarnations de ce tableau particulier,
578
00:41:03,062 --> 00:41:05,264
euh, c'est fait par Caravage.
579
00:41:05,865 --> 00:41:09,401
Maintenant, regardez ça.
C'est une peinture extraordinaire.
580
00:41:09,502 --> 00:41:13,205
Ici nous voyons les couleurs riches, les sombres,
la lumière, le clair-obscur,
581
00:41:13,305 --> 00:41:19,378
et ici, les riches manteaux des croyants,
le matériau fragile du sceptique.
582
00:41:21,614 --> 00:41:23,649
L’expression folle et décharnée.
583
00:41:23,849 --> 00:41:25,684
"Oh, écoute ! Je comprends, mon Dieu. Je comprends !"
584
00:41:25,784 --> 00:41:28,087
Le Christ a la main.
Il l'enfonce dans sa blessure.
585
00:41:28,187 --> 00:41:31,190
Regardez le réalisme viscéral et moderne
de cette scène.
586
00:41:31,290 --> 00:41:33,759
"Piquez la blessure du Christ."
587
00:41:34,059 --> 00:41:36,195
Thomas est comme,
"Ouais, je comprends, mon Dieu, je comprends."
588
00:41:36,295 --> 00:41:38,597
Et le Christ dit : « Non, sentez la blessure !
589
00:41:40,366 --> 00:41:45,971
"Touchez la blessure.
Ressentez la blessure du Christ. Ressentez-le !
590
00:41:47,573 --> 00:41:51,510
"Plus vite, plus vite !"
"D'accord, je comprends. Je comprends, les gars, je comprends!"
591
00:41:53,779 --> 00:41:56,057
Thomas ne le regarde même pas.
Il regarde autre chose.
592
00:41:56,081 --> 00:41:58,484
Il regarde ça.
C'est ce qu'il regarde.
593
00:42:09,094 --> 00:42:12,798
Vous voyez, quelles que soient vos opinions
sur cette chose en particulier,
594
00:42:12,898 --> 00:42:15,234
Le Christ pourrait au moins prétendre être
une sorte de célébrité.
595
00:42:15,334 --> 00:42:19,638
Célébrité moderne, le mot n’a aucun sens.
Il est dépourvu de toute monnaie.
596
00:42:19,738 --> 00:42:23,475
N'importe qui peut être une célébrité,
des défilés interminables d'émissions de cuisine.
597
00:42:23,576 --> 00:42:24,910
Des émissions de cuisine sans fin.
598
00:42:25,010 --> 00:42:30,015
MasterChef junior, MasterChef senior,
Petit MasterChef, Klingon MasterChef.
599
00:42:32,184 --> 00:42:34,320
"Mmm, vengeance. Mmm, trop chaud."
600
00:42:39,491 --> 00:42:40,626
D'accord.
601
00:42:44,663 --> 00:42:48,300
J'ai regardé cette émission,
c'était Michael Winner's Dining Stars.
602
00:42:48,400 --> 00:42:51,370
Et Michael Winner, d'accord,
Michael Winner, inconnu...
603
00:42:51,470 --> 00:42:52,771
Il aime manger.
604
00:42:52,871 --> 00:42:56,909
C'est sa seule qualification
pour juger les dîners des gens, d'accord ?
605
00:42:57,009 --> 00:42:59,511
S'inquiéter de ce que Michael Winner
pense à ta nourriture,
606
00:42:59,612 --> 00:43:00,755
ce serait comme aller au parc
607
00:43:00,779 --> 00:43:04,483
et je m'inquiète qu'un canard
vous a regardé d'une drôle de façon.
608
00:43:06,585 --> 00:43:07,920
Et une femme lui a téléphoné,
609
00:43:08,020 --> 00:43:10,756
et il a dit,
"Qu'est-ce qu'on mange pour le dîner, ma chérie ?"
610
00:43:10,856 --> 00:43:14,326
Et elle a dit un bourgeois typique
mésange un peu. C'était, tu sais,
611
00:43:14,426 --> 00:43:20,299
pétoncles capturés par la loutre se détendant sur un
socle de Cristini, dans un brouillard de pesto.
612
00:43:24,770 --> 00:43:26,505
Et il a dit : "Je n'aime pas le pesto."
613
00:43:26,605 --> 00:43:28,440
Et elle a dit,
"Oh, non ! Qu'est-ce que je vais faire ?"
614
00:43:28,540 --> 00:43:29,708
Et je criais à la télé,
615
00:43:29,808 --> 00:43:34,113
J'ai dit : " Prends une batte de cricket
et fabriquer un moule en latex de la batte de cricket,
616
00:43:34,213 --> 00:43:36,315
"remplissez-le de pesto, puis congelez-le
617
00:43:36,415 --> 00:43:37,792
"et quand il vient dîner,
618
00:43:37,816 --> 00:43:41,654
"Tu dis : 'Tu ne vas pas aimer ça,
Michael, à plusieurs niveaux différents.
619
00:43:50,529 --> 00:43:53,532
Tu vois, je ne suis pas vraiment abonné
à toute la culture des célébrités,
620
00:43:53,632 --> 00:43:56,635
J'essaie de l'éviter la plupart du temps.
Je n'aime même pas le mot "célébrité".
621
00:43:56,735 --> 00:44:00,572
Mais parfois, je suis invité à des choses
et ils finissent toujours par être désastreux.
622
00:44:00,673 --> 00:44:02,007
Je choisis toujours la mauvaise chose.
623
00:44:02,107 --> 00:44:07,246
J'ai été invité à l'avant-première d'un film de
une des franchises de films Saw, d'accord.
624
00:44:07,446 --> 00:44:08,614
Ce sont des films horribles.
625
00:44:08,714 --> 00:44:12,184
Un mec est drogué et il se réveille
et il est super collé à un loup.
626
00:44:20,092 --> 00:44:23,429
Et il a seulement le droit de l'écraser
avec son propre neveu.
627
00:44:28,167 --> 00:44:29,647
Ou un mec est drogué et il se réveille
628
00:44:29,702 --> 00:44:32,037
et ses oreilles sont clouées
à une machine à laver
629
00:44:32,137 --> 00:44:35,574
et c'est sur le point de passer au cycle d'essorage
et lui arracher la tête.
630
00:44:36,775 --> 00:44:37,875
Et il ne peut que le changer,
631
00:44:37,943 --> 00:44:40,813
mais il doit se scier les doigts
avec une baguette rassis,
632
00:44:40,913 --> 00:44:42,748
au fil des heures et des heures et des heures
633
00:44:42,848 --> 00:44:46,418
puis collez-les tous ensemble pour faire un bâton
pour qu'il puisse atteindre les commandes.
634
00:44:51,724 --> 00:44:53,092
Pouah! Horrible.
635
00:44:53,892 --> 00:44:56,528
Et à cheval au-dessus
toute la culture populaire
636
00:44:56,628 --> 00:45:01,133
comme un prédateur à face de crabe
colosse, c'est Simon Cowell, n'est-ce pas ?
637
00:45:01,433 --> 00:45:05,471
Celui que j'appelle Agent Orange, d'accord.
Parce que ça marche à tellement de niveaux.
638
00:45:05,571 --> 00:45:07,439
C'est un agent, il est orange,
639
00:45:07,539 --> 00:45:11,009
et comme le défoliant chimique
utilisé au Vietnam,
640
00:45:11,110 --> 00:45:14,012
c'est un fléau toxique sur un
génération, d’accord.
641
00:45:22,554 --> 00:45:23,722
Cela fonctionne en quelque sorte.
642
00:45:23,822 --> 00:45:25,958
En fait, là où je vis dans l'ouest de Londres,
à Hammersmith,
643
00:45:26,058 --> 00:45:29,395
il y avait une entreprise de nettoyage
appelé, Agent Orange, à droite,
644
00:45:29,495 --> 00:45:31,830
ce que je pensais être un
un peu insensible.
645
00:45:32,531 --> 00:45:35,334
Pas aussi insensible qu'un magasin de disques
au bout de ma route
646
00:45:35,434 --> 00:45:37,169
appelé La solution vinyle.
647
00:45:45,411 --> 00:45:47,913
Ce qui est tout simplement faux
à bien des niveaux, n'est-ce pas ?
648
00:45:48,013 --> 00:45:51,583
C'est comme appeler une blanchisserie chinoise
Un nettoyage ethnique, n'est-ce pas ?
649
00:45:58,991 --> 00:46:01,794
Ou une boucherie musulmane sur le thème de Lionel Richie
650
00:46:01,894 --> 00:46:03,929
Halal, c'est de la viande que vous recherchez ?
651
00:46:13,572 --> 00:46:15,073
Vous voyez, le problème est...
652
00:46:19,645 --> 00:46:22,614
C'est le Tenori-on, n'est-ce pas.
C'est un truc japonais.
653
00:46:24,783 --> 00:46:27,386
Et cela vous permet d'exprimer la musique.
654
00:46:27,486 --> 00:46:29,688
Et c'est, je pense,
l'antithèse du X-Factor.
655
00:46:29,788 --> 00:46:32,891
Le X-Factor consiste à façonner les gens.
Les faisant sonner exactement comme...
656
00:46:32,991 --> 00:46:35,727
La musique devrait être une expression.
Liberté d'expression.
657
00:46:35,828 --> 00:46:37,372
je vais juste te montrer
ce que je vais faire.
658
00:46:37,396 --> 00:46:39,765
Vous appuyez sur ces boutons ici
et vous obtenez un petit pouls.
659
00:46:39,865 --> 00:46:41,843
je vais jouer ma comédie musicale
empreinte digitale ici. On y va.
660
00:46:41,867 --> 00:46:43,001
Ici. On y va.
661
00:46:43,101 --> 00:46:44,461
C'est l'empreinte de ma main. On y va.
662
00:47:50,269 --> 00:47:51,470
Et le truc...
663
00:47:52,638 --> 00:47:58,176
Le problème avec le Tenori, c'est que
il vous permet de lire des images avec de la musique.
664
00:47:58,777 --> 00:48:01,179
Et le fait est que
vous pouvez prendre des images familières
665
00:48:01,280 --> 00:48:04,249
et puis écoutez à quoi ils ressemblent,
666
00:48:05,817 --> 00:48:07,152
avec de la musique.
667
00:48:07,986 --> 00:48:11,657
Et ainsi, nous créons la beauté à partir de la haine.
668
00:48:21,333 --> 00:48:23,969
J'étais dans un pub récemment, imaginez ça,
669
00:48:24,970 --> 00:48:26,114
et il y avait ces deux mecs qui parlaient
670
00:48:26,138 --> 00:48:27,916
et l'un d'eux a dit :
"Vous connaissez Mugabe, n'est-ce pas ?"
671
00:48:27,940 --> 00:48:31,510
Et le type a dit : " Quoi, Eric Mugabe,
J'avais l'habitude de jouer arrière gauche pour Leyton Orient ?"
672
00:48:31,577 --> 00:48:33,178
Il a répondu "Non".
673
00:48:38,917 --> 00:48:42,254
"L'autre."
"Oh, ouais, Robert, ouais. Et bien ?"
674
00:48:46,959 --> 00:48:50,762
Il dit : "Il est comme un Hitler noir, n'est-ce pas."
675
00:48:50,862 --> 00:48:52,230
Et j'ai répondu : "Je ne pense pas que ce soit le cas."
676
00:48:52,331 --> 00:48:54,900
J'ai dit : "Bien que conceptuellement,
J'aimerais que cela se produise."
677
00:48:55,000 --> 00:48:57,903
Juste pour voir le look
sur le visage du Parti national britannique.
678
00:49:01,873 --> 00:49:03,442
Non!
679
00:49:06,178 --> 00:49:07,989
Eh bien, je ne pense pas que ce soit le cas.
Je ne pense pas que l'analogie fonctionne.
680
00:49:08,013 --> 00:49:10,892
J'ai dit : "En gros, tu sais, il n'est pas
essayant d’annexer les nations voisines.
681
00:49:10,916 --> 00:49:13,619
"Ce qu'il essaie de faire,
il persécute les intellectuels
682
00:49:13,719 --> 00:49:17,856
"et réintroduire de force
une société agraire de type maoïste.
683
00:49:17,956 --> 00:49:20,592
"Donc, si quoi que ce soit,
c'est le Pol Pot noir. Hum."
684
00:49:21,593 --> 00:49:24,172
Et le type a dit : "Eh bien,
Je m'efforcerai de devenir circonspect
685
00:49:24,196 --> 00:49:26,598
"à propos de mes analogies avec les dictateurs
dans le futur."
686
00:49:31,737 --> 00:49:36,241
Et avec ça, il a grandi un beau couple
d'ailes et je me suis envolé au-dessus du lac de cristal
687
00:49:36,541 --> 00:49:38,210
parce qu'il n'était qu'une entité conceptuelle
688
00:49:38,310 --> 00:49:40,912
et je lui ai promis
une sortie magique de la routine.
689
00:49:55,661 --> 00:49:57,496
♪ Nick Clegg
690
00:49:58,430 --> 00:50:01,533
♪ Tu n'es pas obligé de porter cette robe ce soir
691
00:50:04,736 --> 00:50:06,505
♪ Marcher dans les rues pour de l'argent
692
00:50:06,772 --> 00:50:09,941
♪ Tu n'es pas obligé de vendre ton corps
à droite... ♪
693
00:50:15,681 --> 00:50:17,291
Ouais, nous sommes dans une situation étrange
temps en ce moment.
694
00:50:17,315 --> 00:50:20,118
Connecté, plus connecté, moins connecté
que jamais.
695
00:50:20,218 --> 00:50:21,486
YouTube est extraordinaire.
696
00:50:21,586 --> 00:50:24,456
Plus de contenu est chargé sur YouTube
dans 60 jours,
697
00:50:24,556 --> 00:50:27,526
ce qui n'a jamais été diffusé
en Amérique dans 60 ans.
698
00:50:27,626 --> 00:50:30,829
Certes, la plupart de cela
est un chat qui joue du piano.
699
00:50:32,431 --> 00:50:35,333
Mais c'est quand même assez drôle,
quand le chat commence à jouer du piano,
700
00:50:35,434 --> 00:50:38,103
et il pense en lui-même
il ne peut pas vraiment y jouer.
701
00:50:47,479 --> 00:50:49,681
Un milliard d'utilisateurs de Facebook, vous savez.
702
00:50:50,082 --> 00:50:52,584
Et je suis là-dessus
site de réseautage social, Twitter.
703
00:50:52,984 --> 00:50:56,054
Quand j'ai commencé, tu sais,
exploré sur Twitter,
704
00:50:56,154 --> 00:50:58,757
J'ai été horrifié de constater qu'il y avait
quatre personnes prétendant être moi.
705
00:50:58,857 --> 00:51:00,892
Il y avait déjà quatre Bill Bailey.
706
00:51:01,359 --> 00:51:03,371
Et ils avaient bien plus
période intéressante,
707
00:51:03,395 --> 00:51:07,065
faire du skate, faire du parachutisme.
Je me dis : "Wow !"
708
00:51:07,165 --> 00:51:09,711
Ils vont en boîte, ouais,
"Je vais peut-être faire de la planche à voile dans une minute."
709
00:51:09,735 --> 00:51:12,080
Et je dis : "Je prends un biscuit,
Je traverse la pièce,
710
00:51:12,104 --> 00:51:14,973
"Je suis assis. Oh, je pourrais faire attention
la fenêtre dans une minute.
711
00:51:15,073 --> 00:51:17,109
"Oh, c'est jeudi. Whoo!" Tu sais.
712
00:51:19,544 --> 00:51:21,179
C'est extraordinaire, Twitter, tu sais.
713
00:51:21,279 --> 00:51:25,117
Et tout le monde est sur Twitter maintenant.
Obama est sur Twitter.
714
00:51:25,217 --> 00:51:27,753
Et c'est génial, parce que tu sais,
vous recevez ce flux Twitter
715
00:51:27,853 --> 00:51:30,355
et c'est juste celui de tout le monde, en quelque sorte,
des tweets arrivent.
716
00:51:30,455 --> 00:51:32,157
Et parfois tu comprends juste ça
717
00:51:32,257 --> 00:51:36,528
extraordinaire, en quelque sorte, écart
entre solennité et trivialité.
718
00:51:36,628 --> 00:51:40,265
Obama dirait quelque chose comme : « J'essaie
pour faire bouger l'économie américaine.
719
00:51:40,365 --> 00:51:42,045
"Je veux voir un avenir pour nos enfants."
720
00:51:42,134 --> 00:51:45,103
Et à la page suivante, "J'ai peut-être un
Gâteau de Jaffa dans une minute." Vous savez ?
721
00:51:49,441 --> 00:51:50,709
C'était moi.
722
00:51:52,544 --> 00:51:54,246
Et la famille royale est sur Twitter.
723
00:51:54,346 --> 00:51:57,306
Certes, ce n'est pas la famille royale,
tu sais, c'est la monarchie britannique,
724
00:51:57,382 --> 00:51:58,693
c'est donc juste une liste d'engagements.
725
00:51:58,717 --> 00:52:03,421
Ce que tu veux vraiment, c'est que la reine s'en aille.
"Les corgis ont chié à la place de Philip. Mdr."
726
00:52:09,594 --> 00:52:11,396
Et Twitter est devenu une classe très moyenne.
727
00:52:11,496 --> 00:52:14,366
Comme, tu sais, avant la Coupe du Monde
quand l'Irlande jouait contre la France
728
00:52:14,466 --> 00:52:17,569
et Thierry Henry sans vergogne
et honteusement handballé.
729
00:52:17,669 --> 00:52:19,871
Oui.
730
00:52:20,472 --> 00:52:22,641
Eh bien, les gens étaient indignés et à juste titre.
731
00:52:22,741 --> 00:52:24,843
Et le lendemain sur Twitter,
un type a écrit,
732
00:52:24,943 --> 00:52:28,380
"J'étais tellement indigné que j'ai failli
j'ai jeté mon couscous à travers la pièce.
733
00:52:34,519 --> 00:52:36,721
Le mot-clé étant "presque", je pense.
734
00:52:37,222 --> 00:52:40,258
"C'était un sacré bon couscous,
Je n'allais pas le gaspiller.
735
00:52:41,026 --> 00:52:44,496
"J'ai failli écraser une gousse de cardamome
avec mon stylo Montblanc. J'étais furieux."
736
00:52:48,967 --> 00:52:51,236
Quoi qu'il en soit, c'est une chanson d'amour sur Internet.
737
00:52:58,043 --> 00:53:02,480
♪ Tout en regardant vaguement
tu grignotes ton sandwich
738
00:53:03,882 --> 00:53:08,286
♪ J'ai été saisi par un sentiment irrésistible
d'une totale futilité
739
00:53:09,120 --> 00:53:11,523
♪ Vous Twitter
"Oh mon Dieu, je prends un sandwich !"
740
00:53:11,623 --> 00:53:13,391
♪ Comme si c'était passionnant
741
00:53:14,159 --> 00:53:18,196
♪ Quatre secondes plus tard
19 abonnés sur Twitter, "Quelle garniture ?"
742
00:53:22,100 --> 00:53:26,304
♪ L'un d'eux, c'est moi
Je dis : "Est-ce que c'est des carottes et du houmous ?"
743
00:53:27,505 --> 00:53:31,710
♪ Vous dites : "Wow, il doit y avoir
une connexion spéciale entre nous."
744
00:53:35,647 --> 00:53:40,018
♪ Nous nous rencontrons à partir d'un tweet
mais ce n'est pas si attrayant
745
00:53:40,518 --> 00:53:45,156
♪ Parce que contrairement à Lionel Richie
On ne danse pas au plafond
746
00:53:46,224 --> 00:53:49,594
♪ Je te caresse comme une guêpe curieuse
747
00:53:54,065 --> 00:53:58,236
♪ Tu m'embrasses comme un faisan méchant
748
00:54:01,506 --> 00:54:03,441
♪ C'est assez désagréable
749
00:54:04,009 --> 00:54:08,246
♪ Aïe, mon œil et puis tu me chies sur la tête
750
00:54:11,349 --> 00:54:13,818
♪ Est-ce qu'on aime vraiment ?
Est-ce que nous nous en soucions vraiment ?
751
00:54:13,919 --> 00:54:17,122
♪ Réglons ça
avec un questionnaire en ligne
752
00:54:17,222 --> 00:54:20,525
♪ Mais dans la case marquée
tu veux vraiment être avec moi ?
753
00:54:20,625 --> 00:54:24,229
♪ Nous avons tous les deux coché,
ni d'accord ni en désaccord
754
00:54:24,329 --> 00:54:27,966
♪ Je ne te déteste pas, ce n'est pas le destin
C'est juste que nous ne sommes pas si géniaux
755
00:54:28,066 --> 00:54:32,637
♪ Je ne t'aime pas
Je ne te ressemble pas
756
00:54:32,737 --> 00:54:37,809
♪ Pour votre information
Je ne ris pas aux éclats
757
00:54:37,909 --> 00:54:42,047
♪ Ou même me moquer de moi
758
00:54:42,180 --> 00:54:45,450
♪ Ou même R-O-F-L-Y-S-S-T
759
00:54:46,785 --> 00:54:52,157
♪ Se rouler par terre en riant
mais je suis toujours en train de taper ♪
760
00:55:05,170 --> 00:55:08,773
C'est une lamentation punk que j'ai écrite
quand j'ai découvert un de mes héros punk,
761
00:55:08,873 --> 00:55:11,543
John Lydon faisait une publicité pour le beurre !
762
00:55:13,645 --> 00:55:16,214
♪ Je n'entends pas tes mots
Tes mots de dépit
763
00:55:16,314 --> 00:55:19,150
♪ Parce qu'ils sont étouffés par le thé
et le Vegemite
764
00:55:19,250 --> 00:55:21,653
♪ Sortez le thé et la vaisselle
765
00:55:21,753 --> 00:55:24,689
♪ Taillez-vous une tranche d'hypocrisie
766
00:55:24,789 --> 00:55:30,028
♪ Anarchie au Royaume-Uni
Je viens dans un salon de thé n'importe quel jour
767
00:55:30,161 --> 00:55:35,400
♪ Les banquiers essaient de me piquer le jambon
Les politiciens veulent goûter à la confiture
768
00:55:35,500 --> 00:55:38,103
♪ Tout autour, il y a de l'écume dans le caniveau
769
00:55:38,203 --> 00:55:43,441
♪ La seule chose sur laquelle tu peux compter
est le beurre Country Life
770
00:55:44,676 --> 00:55:47,178
♪ Country Life tu l'étales avec un couteau
771
00:55:47,278 --> 00:55:50,181
♪ Le couteau sur le pain
a tué le punk mort
772
00:55:50,281 --> 00:55:52,784
♪ Country Life tu l'étales avec un couteau
773
00:55:52,884 --> 00:55:56,121
♪ Le couteau sur le pain
a poignardé le punk à la tête
774
00:55:56,688 --> 00:56:02,127
♪ Maintenant tu es un fantôme et le punk est grillé ♪
775
00:56:15,673 --> 00:56:18,543
Nous n’avons jamais eu ce moment en Europe.
Nous n’avons jamais eu ce moment fédérateur.
776
00:56:18,643 --> 00:56:21,613
La seule chose unificatrice que nous avions en Europe
était le nuage de cendres.
777
00:56:21,713 --> 00:56:23,681
Moi, Jolly Geoffrey Jokel,
778
00:56:24,282 --> 00:56:25,984
J'ai été piégé en Espagne par le nuage de cendres.
779
00:56:26,084 --> 00:56:28,162
Quand je dis piégé ?
Je n'étais pas enfermé dans une cheminée,
780
00:56:28,186 --> 00:56:30,922
J'étais dans un hôtel avec service de chambre.
Tout allait bien.
781
00:56:34,893 --> 00:56:37,328
Je ne pouvais pas m'échapper. Les ferries étaient pleins,
782
00:56:37,429 --> 00:56:39,764
les quais bouillonnaient
avec des milliardaires russes disant :
783
00:56:39,864 --> 00:56:42,434
"Prenez les enfants,
emmène les enfants. »
784
00:56:45,670 --> 00:56:48,807
Je ne pouvais même pas prendre le train pour rentrer chez moi.
Il y a eu une grève des cheminots en France.
785
00:56:48,907 --> 00:56:52,410
"Hé la France, toute l'Europe
est paralysé par le nuage de cendres.
786
00:56:52,510 --> 00:56:55,680
"Peut-être mettre de côté vos différences,
mettre des trains supplémentaires.
787
00:56:56,181 --> 00:56:57,482
"Non."
788
00:57:13,531 --> 00:57:15,467
Les gens essayaient d'aider, vous savez.
789
00:57:15,567 --> 00:57:17,802
En fait, ce que j'ai fait, c'est qu'on m'a emmené.
790
00:57:17,902 --> 00:57:21,306
Nous sommes arrivés en France, alors j'ai acheté une vieille voiture,
une Citroën et une DS.
791
00:57:21,406 --> 00:57:24,209
Une belle vieille Citroën rétro
et j'ai traversé la France en voiture,
792
00:57:24,309 --> 00:57:28,313
je lance mon Vs à la France.
En France. Chez les Français même.
793
00:57:29,347 --> 00:57:31,516
Je lance mes V vers la France.
794
00:57:31,916 --> 00:57:33,485
J'aurais été néerlandais là-bas, désolé.
795
00:57:33,585 --> 00:57:35,553
Je lance mes V vers la France.
796
00:57:35,954 --> 00:57:40,425
C'était, euh, très satisfaisant,
surtout à proximité des gares.
797
00:57:44,529 --> 00:57:47,298
Et les gens essayaient d’aider.
J'étais dans cet hôtel en Espagne
798
00:57:47,398 --> 00:57:49,577
et j'ai téléphoné à la réception.
La réceptionniste espagnole,
799
00:57:49,601 --> 00:57:51,769
elle était cette femme,
une voix assez sexy et rauque.
800
00:57:51,870 --> 00:57:54,305
Elle a dit,
"Ne vous inquiétez pas, Señor Bailey.
801
00:57:54,405 --> 00:57:56,441
"Je vais t'aider à atteindre ton destin."
802
00:58:03,715 --> 00:58:05,783
Je pense qu'elle avait raison.
Je pense qu'elle avait raison.
803
00:58:05,884 --> 00:58:09,154
Mon espagnol n'était pas assez bon
pour répondre. Mon espagnol est assez mauvais.
804
00:58:09,254 --> 00:58:10,355
Mon français va bien.
805
00:58:10,455 --> 00:58:14,259
Mon espagnol est médiocre. Autrefois un de mes amis,
un autre comédien, Sean Lock,
806
00:58:14,359 --> 00:58:17,629
et moi, nous avons voyagé
à travers la Colombie en Amérique du Sud.
807
00:58:17,729 --> 00:58:20,665
Nous avons traversé
la Sierra Nevada de Santa Marta,
808
00:58:20,765 --> 00:58:23,234
à la cité perdue, Ciudad Perdida.
809
00:58:23,468 --> 00:58:25,103
Et nous étions terriblement mal préparés.
810
00:58:25,203 --> 00:58:29,073
Nous avions un sac à dos,
comme un enfant pourrait l'utiliser,
811
00:58:29,974 --> 00:58:32,520
nous avons acheté au marché pour trois livres.
Il y avait écrit "Sport" dessus.
812
00:58:32,544 --> 00:58:33,912
Il s'est cassé en cinq minutes.
813
00:58:34,913 --> 00:58:36,514
Nous avions un demi-paquet de crèmes à l'orange
814
00:58:36,614 --> 00:58:39,284
et un gros sac d'herbe que j'ai acheté
chez un marchand d'armes allemand.
815
00:58:43,087 --> 00:58:45,156
"Ja, c'est une bonne chose" "Je te fais confiance."
816
00:58:47,091 --> 00:58:49,904
Donc, nous nous sommes assis dans la Cité Perdue et nous ne l'avons pas fait
Je sais ce qu'on faisait.
817
00:58:49,928 --> 00:58:53,008
Nous sommes restés assis là à nous écraser, à partir,
"La Cité Perdue, ouais, j'ai perdu ma ville."
818
00:58:55,066 --> 00:58:56,935
Nous en avons ri pendant quatre jours.
819
00:58:58,002 --> 00:58:59,562
"Où est ta ville ?" "Je ne le trouve pas."
820
00:59:04,209 --> 00:59:07,545
Nous avons eu toutes les crèmes anglaises.
Nous devenions juste un peu fous.
821
00:59:08,680 --> 00:59:11,216
Et finalement, nous avons avoué
les seules phrases espagnoles que nous connaissions.
822
00:59:11,316 --> 00:59:14,152
Et j'avais appris ce que je pensais
était très utile.
823
00:59:14,252 --> 00:59:15,587
Ma phrase espagnole était...
824
00:59:17,155 --> 00:59:20,325
C'est-à-dire : "C'est très bien,
mais en avez-vous un moins cher ? »
825
00:59:23,928 --> 00:59:25,563
Il a une utilité pratique.
826
00:59:26,264 --> 00:59:29,334
La phrase de Sean était un peu plus
désespéré. Une sorte de phrase d’urgence.
827
00:59:29,434 --> 00:59:30,535
Sa phrase était...
828
00:59:32,837 --> 00:59:34,839
C'est-à-dire : "S'il vous plaît, tirez sur le poilu."
829
00:59:40,411 --> 00:59:42,213
D'accord, j'aimerais rendre hommage maintenant
830
00:59:42,313 --> 00:59:46,017
sur une chanson classique, Cars de Gary Numan
dans le style disco pop français.
831
01:02:12,997 --> 01:02:14,899
Oud!
832
01:02:25,810 --> 01:02:30,348
Oh oui. Hé, faisons une souche.
D'accord!
833
01:02:33,251 --> 01:02:34,452
Bon, c'est parti.
834
01:03:43,454 --> 01:03:45,590
Oud!
835
01:03:57,768 --> 01:03:59,770
Oud!
836
01:04:05,409 --> 01:04:07,154
J'ai l'impression que je pourrais finir
comme un de ces gars
837
01:04:07,178 --> 01:04:09,089
tu vois au bord de la route
avec deux sacs de courses,
838
01:04:09,113 --> 01:04:10,448
je crie juste contre la circulation.
839
01:04:16,220 --> 01:04:17,455
J'ai besoin de me détendre maintenant.
840
01:04:19,357 --> 01:04:20,968
D'autres personnes ont
différentes façons de se détendre.
841
01:04:20,992 --> 01:04:23,461
Jennifer Aniston, dit-elle,
"Quand tout devient trop difficile,
842
01:04:23,561 --> 01:04:26,864
"Je viens de conduire jusqu'à ma maison sur la plage de Malibu
et crie à l'océan."
843
01:04:26,964 --> 01:04:28,165
Oh, pauvre vieille Jennifer, hein ?
844
01:04:31,202 --> 01:04:33,404
Contrairement au reste d'entre nous
qui vient de recevoir une bouteille de Malibu...
845
01:04:39,877 --> 01:04:42,013
sortir au parc et
crie aux pigeons.
846
01:04:43,180 --> 01:04:44,415
"Je t'ai fait confiance !"
847
01:04:50,721 --> 01:04:53,558
Parfois je fais un vélo en chocolat
sur deux roues de chariot,
848
01:04:53,658 --> 01:04:56,594
quelques doigts de chocolat
et je le gare dans un porte-vélos Toblerone.
849
01:05:12,677 --> 01:05:14,812
Ou j'enlève mes peluches de nombril
et tisse-le dans des perruques
850
01:05:14,912 --> 01:05:17,281
pour que les puces puissent agir
Mélodrames victoriens.
851
01:05:19,717 --> 01:05:22,954
En fait, j'étais dans une boutique hors taxes
revenir dans un avion.
852
01:05:23,054 --> 01:05:27,458
Je regardais les Toblerones.
Vous savez, les tours des Toblerones géants,
853
01:05:27,558 --> 01:05:29,360
le support de ziggourat des Toblerones.
854
01:05:29,760 --> 01:05:32,463
J'ai dû baver ou quelque chose comme ça
pendant que je le regardais,
855
01:05:32,663 --> 01:05:35,933
parce qu'un type est sorti du bureau,
et il est venu vers moi et il est parti,
856
01:05:36,033 --> 01:05:37,501
"J'en ai de plus gros."
857
01:05:45,042 --> 01:05:47,878
Je vois que des choses comme ça m'arrivent.
J'étais dans un magasin en train d'acheter une plante d'intérieur
858
01:05:47,979 --> 01:05:51,182
et le gars m'a dit : "Oh, ça va
je te donne quelque chose à côté de quoi te tenir"
859
01:05:59,323 --> 01:06:01,843
"Ouais. Techniquement, ce sera le cas, mon pote.
Je ne sais pas dans quel contexte."
860
01:06:05,696 --> 01:06:09,567
J'ai été expulsé d'un centre commercial
pour le sarcasme, c'est vrai.
861
01:06:11,702 --> 01:06:15,506
L'agent de sécurité, un tout petit bonhomme,
il avait un énorme talkie-walkie sur la hanche.
862
01:06:15,606 --> 01:06:18,209
Il ressemblait à un panda
avec un sac pour ordinateur portable, à droite.
863
01:06:18,943 --> 01:06:21,979
Et j'ai dit : "Il a l'air efficace."
et il m'a mis dehors. M'a viré.
864
01:06:22,079 --> 01:06:24,515
Alors, en partant, j'ai dit :
"Lâchez-moi, monsieur.
865
01:06:24,615 --> 01:06:27,318
"J'ai été traité de cette manière
par un étranger. »
866
01:06:29,220 --> 01:06:31,489
Faire semblant d'être
une belle du sud du 19ème siècle.
867
01:06:32,356 --> 01:06:34,916
Eh bien, j'étais habillée en bergère.
Cela semblait dommage de le gaspiller.
868
01:06:39,597 --> 01:06:41,141
Alors, je suis revenu et j'ai dit :
"Tu ne peux pas me virer."
869
01:06:41,165 --> 01:06:43,434
Et il a dit : "Bien",
et il a appelé du renfort.
870
01:06:43,534 --> 01:06:47,138
Lorsqu'il appuya sur le bouton,
cet énorme mal-ogre est venu
871
01:06:47,238 --> 01:06:49,940
une sorte de débâcle
d'un clapier à réponse rapide.
872
01:06:50,041 --> 01:06:54,578
Ce genre de personne qui traîne les doigts, aux sourcils bas,
fan de Nickelback qui bave.
873
01:06:54,779 --> 01:06:55,879
Je vais...
874
01:06:56,814 --> 01:06:58,616
Se traînant jusqu'à moi.
875
01:06:58,849 --> 01:07:02,153
Et il a dit : "Je suis autorisé à utiliser
force minimale pour vous éjecter.
876
01:07:02,253 --> 01:07:04,622
J'étais vraiment intrigué
pour savoir quelle pourrait être la force minimale.
877
01:07:04,722 --> 01:07:07,091
Comme s'il allait me faire sortir
avec un éventail oriental.
878
01:07:12,863 --> 01:07:14,699
Faites-moi sortir avec quelques petits films. Aïe !
879
01:07:16,300 --> 01:07:17,744
Ce sont les joggeurs en qui je n'ai pas confiance, n'est-ce pas.
880
01:07:17,768 --> 01:07:20,371
Parce que ce sont toujours eux
qui trouvent les corps, n'est-ce pas ?
881
01:07:29,880 --> 01:07:32,183
Mais je ne m'inquiète pas pour 2012, n'est-ce pas.
882
01:07:32,283 --> 01:07:34,952
Je ne m'inquiète pas de la fin des jours,
le calendrier maya,
883
01:07:35,052 --> 01:07:38,556
la fin du monde, les tsunamis géants.
Cela ne m'inquiète pas, non.
884
01:07:38,656 --> 01:07:41,726
Tu sais pourquoi parce que,
vous savez, en tant que Britannique, d'accord,
885
01:07:41,826 --> 01:07:43,894
Je suis stoïque. Les Britanniques sont très stoïques.
886
01:07:43,994 --> 01:07:46,397
Si cela arrive,
s'il y a un énorme tsunami à Londres,
887
01:07:46,497 --> 01:07:49,600
il y aura un mec sur une terrasse
j'essaie de démarrer un barbecue.
888
01:07:50,935 --> 01:07:54,939
Il lèvera les yeux, verra un mur de 1 000 pieds de
de l'eau, et dites : « Oh, typique. Regardez ça.
889
01:07:58,342 --> 01:08:00,745
"Premier temps convenable que nous ayons eu,
maintenant ça.
890
01:08:01,378 --> 01:08:03,738
"Allez, il va falloir le faire
sur le gril à l'intérieur. Allez."
891
01:08:05,449 --> 01:08:06,584
Non.
892
01:08:06,684 --> 01:08:10,788
Ce qui m'inquiète en 2012
est la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Londres.
893
01:08:10,888 --> 01:08:14,291
Vous imaginez quel curling d'orteils,
le festival des grincements de dents qui va être.
894
01:08:14,692 --> 01:08:19,196
Tous les aspects ringards de la britannité
donné une cure de jouvence aux orteils.
895
01:08:19,396 --> 01:08:22,600
"Oh, regarde, c'est un Churchill gonflable
descendre la Tamise
896
01:08:22,700 --> 01:08:24,802
"à la musique représentant
le meilleur des Britanniques. »
897
01:08:34,845 --> 01:08:36,747
Et voici les danseurs Morris.
898
01:08:40,885 --> 01:08:42,586
Allez, Londres !
899
01:08:42,720 --> 01:08:44,288
♪ Dizzee Rascal
Dizzee Rascal ♪
900
01:08:47,491 --> 01:08:50,361
Ils nous arrivent au stade de Wembley
et un énorme Yorkshire pudding animatronique
901
01:08:50,461 --> 01:08:52,496
est transporté sur le terrain.
902
01:08:52,963 --> 01:08:54,598
La croûte se replie et les danseurs
903
01:08:54,698 --> 01:08:57,601
représentant de la sauce et des petits pois
gambader.
904
01:08:58,936 --> 01:09:03,140
Un énorme bouledogue robot apparaît
avec "Tesco, fier partenaire olympique"
905
01:09:03,240 --> 01:09:04,575
rasé dans son scrotum.
906
01:09:09,346 --> 01:09:11,949
Dans sa langue, sur un monte-escalier Stannah
vient la reine.
907
01:09:13,617 --> 01:09:15,820
Un laser de sa couronne
allume la flamme olympique.
908
01:09:17,421 --> 01:09:20,424
Et sa tête recule comme un PEZ
et un corgi en jaillit.
909
01:09:24,061 --> 01:09:25,729
Avoir peur. Ayez très peur.
910
01:09:27,131 --> 01:09:29,251
Je ne suis jamais invité à ces choses-là.
Je ne sais pas pourquoi.
911
01:09:31,769 --> 01:09:36,106
Je vais vous dire qui est invité. James Blunt.
C'est le genre de personne qui est invitée.
912
01:09:38,175 --> 01:09:41,645
James Blunt, qui a récemment été élu
plus ennuyeux que les coupures de papier.
913
01:09:49,787 --> 01:09:52,223
J'écoutais une de ses chansons, c'est vrai,
914
01:09:52,323 --> 01:09:55,326
et c'est, quand je dis chanson, tu sais,
ça a l'air mièvre,
915
01:09:55,426 --> 01:09:59,964
un piffre sentimental est venu dribbler
à la radio comme un pot-pourri oral
916
01:10:00,064 --> 01:10:03,500
d'un tiroir à mouchoirs lavande
d'une douairière du XIXème siècle.
917
01:10:06,270 --> 01:10:07,571
Et...
918
01:10:08,105 --> 01:10:11,609
Apparemment, la chanson de James Blunt,
Goodbye My Lover, est la chanson la plus populaire
919
01:10:11,709 --> 01:10:13,210
joué lors de funérailles en Grande-Bretagne.
920
01:10:13,377 --> 01:10:15,779
Comme si ta journée ne se passait pas assez mal.
921
01:10:19,683 --> 01:10:23,487
Nous ne pouvons pas du tout organiser des funérailles correctement, vous savez.
Toute ma famille a été incinérée, d'accord.
922
01:10:23,587 --> 01:10:24,889
Les morts, évidemment.
923
01:10:27,892 --> 01:10:29,202
Ouais, ce serait un peu
dur, n'est-ce pas ?
924
01:10:29,226 --> 01:10:31,729
"Tante Doris, nous l'avons mise au napalm,
elle s'est endormie, eh bien.
925
01:10:33,230 --> 01:10:36,510
"Apocalypse Now était son film préféré.
C'est ce qu'elle aurait voulu, tu sais."
926
01:10:38,235 --> 01:10:40,371
"L'horreur. L'horreur.
Elle adorait ça.
927
01:10:45,142 --> 01:10:48,012
"J'ai regardé un escargot ramper
le long d'un rasoir droit.
928
01:10:51,815 --> 01:10:54,451
C'est juste pour environ 18 personnes maintenant.
Alors, de toute façon...
929
01:10:57,087 --> 01:10:59,623
Mais savez-vous quoi ?
C'est bizarre d'avoir des cendres.
930
01:10:59,723 --> 01:11:02,026
Je pense juste que c'est bizarre
récupérer les cendres de votre proche.
931
01:11:02,126 --> 01:11:03,837
Vous pouvez faire quelque chose de nouveau maintenant.
Cela s'appelle LifeGem.
932
01:11:03,861 --> 01:11:06,096
Pour 2 000 £, vous pourriez les mettre en bague.
933
01:11:06,196 --> 01:11:07,164
À quel point est-ce bizarre ?
934
01:11:07,264 --> 01:11:08,808
"Voilà oncle Frank.
Il ne capte pas la lumière ?
935
01:11:08,832 --> 01:11:09,932
"Regarde ça."
936
01:11:11,135 --> 01:11:14,004
Pour 20 livres, tu pourrais les mettre
dans une boule à neige, n'est-ce pas ?
937
01:11:20,411 --> 01:11:21,512
"Il n'est jamais arrivé à Paris.
938
01:11:21,612 --> 01:11:23,948
"Il est là maintenant ! Regardez. Regardez ça."
939
01:11:30,254 --> 01:11:32,065
Donc si vous n'êtes pas familier
avec le travail de James Blunt,
940
01:11:32,089 --> 01:11:34,725
c'est un peu une introduction.
941
01:11:40,931 --> 01:11:42,433
♪ J'ai vu la vérité
942
01:11:44,134 --> 01:11:45,736
♪ J'ai vu des jeunes
943
01:11:47,504 --> 01:11:49,139
♪ Dans un stand
944
01:11:50,107 --> 01:11:51,942
♪ Près d'un toit rouge
945
01:11:53,010 --> 01:11:54,745
♪ J'ai vu des lumières
946
01:11:56,613 --> 01:11:58,349
♪ J'ai vu des yeux
947
01:11:59,650 --> 01:12:04,755
♪ J'ai vu des mensonges dans les yeux des mouches
948
01:12:12,029 --> 01:12:16,967
♪ Mais tu es une belle fleur
949
01:12:17,067 --> 01:12:19,903
♪ Tu fleuris toutes les heures
950
01:12:23,874 --> 01:12:26,410
♪ Si précieux
951
01:12:26,510 --> 01:12:29,346
♪ Et révélateur
952
01:12:29,413 --> 01:12:31,849
♪ Comme un lapin
953
01:12:31,949 --> 01:12:34,918
♪ Collé au plafond
954
01:12:36,053 --> 01:12:37,855
♪ Tellement belle
955
01:12:38,756 --> 01:12:41,158
♪ Et aléatoire
956
01:12:41,258 --> 01:12:44,228
♪ Comme une belette et un canard
957
01:12:44,294 --> 01:12:46,830
♪ En tandem
958
01:12:56,640 --> 01:12:59,376
Merci, Dublin. Merci!
959
01:13:04,815 --> 01:13:07,117
Oud!
960
01:13:32,042 --> 01:13:33,410
D'accord.
961
01:13:36,513 --> 01:13:39,483
Un peu d'ouest
du hip-hop country pour vous.
962
01:13:42,319 --> 01:13:43,954
♪ Va plus haut, bébé
♪ Va plus haut, bébé
963
01:13:44,254 --> 01:13:45,923
♪ Va plus haut, bébé
♪ Va plus haut, bébé
964
01:13:46,256 --> 01:13:47,696
♪ Va plus haut, bébé
♪ Va plus haut, bébé
965
01:13:47,791 --> 01:13:49,393
♪ Ne descends jamais
966
01:13:51,095 --> 01:13:52,463
♪ Base
967
01:13:52,963 --> 01:13:54,598
♪ Base
968
01:14:05,542 --> 01:14:08,846
♪ Lignes blanches pures comme la neige battue
969
01:14:08,946 --> 01:14:12,850
♪ Connecté à mon esprit
et maintenant on s'amuse
970
01:14:12,950 --> 01:14:14,985
♪ Un bébé
♪ Un bébé, ça a sonné dang dangy diggity dangy dang
971
01:14:15,085 --> 01:14:16,954
♪ Bébé
♪ Ding dang diggity bong a dong
972
01:14:17,054 --> 01:14:18,889
♪ Bébé
♪ Ring dang bobbity ding a dong
973
01:14:18,989 --> 01:14:21,425
♪ Diggity bombadon diggity rumbadum...
974
01:14:21,525 --> 01:14:22,893
♪ Ooh
♪ Ooh
975
01:14:23,560 --> 01:14:24,862
♪ Ah
♪ Ah
976
01:14:25,496 --> 01:14:26,997
♪ Ooh
♪ Ooh
977
01:14:29,466 --> 01:14:31,435
♪ Ooh
♪ Un million de cristaux magiques
978
01:14:31,535 --> 01:14:32,936
♪ Ah
♪ Brûlant pur et blanc
979
01:14:33,537 --> 01:14:35,372
♪ Ooh
♪ Environ un million de dollars
980
01:14:35,472 --> 01:14:37,141
♪ Ah
♪ Presque du jour au lendemain
981
01:14:37,508 --> 01:14:39,042
♪ Ooh
♪ Deux fois plus sucré que le sucre
982
01:14:39,276 --> 01:14:41,378
♪ Et deux fois plus amer que le sel
♪ Ah
983
01:14:41,478 --> 01:14:42,980
♪ Et si tu deviens accro, bébé
♪ Ooh
984
01:14:43,347 --> 01:14:44,615
♪ Ce n'est la faute de personne d'autre
♪ Ah
985
01:14:44,715 --> 01:14:45,995
♪ Alors ne le fais pas
♪ Alors ne le fais pas
986
01:14:46,316 --> 01:14:47,756
♪ Va plus haut, bébé
♪ Va plus haut, bébé
987
01:14:48,285 --> 01:14:49,725
♪ Va plus haut, bébé
♪ Va plus haut, bébé
988
01:14:49,953 --> 01:14:51,155
♪ Va plus haut, bébé
989
01:14:51,255 --> 01:14:52,765
♪ Ne descends jamais
♪ Ne descends jamais
990
01:14:52,789 --> 01:14:53,790
♪ Base d'accueil
♪ Base gratuite
991
01:14:53,857 --> 01:14:54,957
♪ Base gratuite ♪
992
01:15:02,065 --> 01:15:03,165
Oud.
993
01:15:03,901 --> 01:15:05,001
Et maintenant,
994
01:15:06,036 --> 01:15:08,338
Kraftwerk joue les Wurzels.
995
01:15:17,114 --> 01:15:18,749
♪ Je
♪ Je
996
01:15:18,982 --> 01:15:20,851
♪ J'ai
♪ J'ai
997
01:15:20,951 --> 01:15:22,586
♪ J'ai un
♪ J'ai un
998
01:15:22,920 --> 01:15:24,360
♪ J'ai une marque
♪ J'ai une marque
999
01:15:24,955 --> 01:15:26,715
♪ J'ai un tout nouveau
♪ J'en ai un tout nouveau
1000
01:15:26,924 --> 01:15:28,759
♪ J'ai un tout nouveau
♪ J'en ai un tout nouveau
1001
01:15:28,859 --> 01:15:30,827
♪ J'ai un tout nouveau
♪ J'en ai un tout nouveau
1002
01:15:30,928 --> 01:15:32,848
♪ J'en ai un tout nouveau ♪
♪ J'en ai un tout nouveau ♪
1003
01:15:33,096 --> 01:15:36,066
♪ J'ai conduit mon tracteur
dans ta botte de foin hier soir
1004
01:15:36,166 --> 01:15:38,402
♪ Oh, ah, oh, ah
♪ J'ai jeté ma fourche
1005
01:15:38,502 --> 01:15:40,170
♪ Chez votre chien pour qu'il se taise
1006
01:15:40,270 --> 01:15:42,339
♪ Oh, ah, oh, ah
♪ Mais quelque chose me dit
1007
01:15:42,439 --> 01:15:44,341
♪ Quoi ?
♪ Que tu m'évites
1008
01:15:44,441 --> 01:15:46,276
♪ Non
♪ Allez, chérie
1009
01:15:46,376 --> 01:15:48,812
♪ Dis-moi de quoi as-tu besoin
1010
01:15:48,912 --> 01:15:52,482
♪ C'est quoi cette chose
dont tu dis avoir besoin
1011
01:15:52,950 --> 01:15:56,320
♪ Dis-moi des choses
et je te donnerai ton désir
1012
01:15:56,420 --> 01:15:58,722
♪ Eh bien, est-ce une vache ?
♪ Non
1013
01:15:58,822 --> 01:16:00,557
♪ Est-ce une charrue ?
♪ Non
1014
01:16:00,657 --> 01:16:01,658
♪ Cheval ?
♪ Non
1015
01:16:01,758 --> 01:16:02,759
♪ Porc ?
♪ Non
1016
01:16:02,826 --> 01:16:03,827
♪ Cochon ?
♪ Non
1017
01:16:03,927 --> 01:16:06,263
♪ Chien ?
♪ M'as-tu appelé "chien cochon"
1018
01:16:06,363 --> 01:16:10,300
♪ Non, je ne t'ai pas appelé "chien cochon"
♪ Tu as dit "chien cochon"
1019
01:16:10,400 --> 01:16:12,903
♪ Je ne voulais pas dire "chien cochon"
1020
01:16:24,715 --> 01:16:28,652
♪ Oh
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
1021
01:16:28,752 --> 01:16:30,520
♪ Oh
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
1022
01:16:30,621 --> 01:16:32,522
♪ J'ai un tout nouveau
moissonneuse-batteuse
1023
01:16:32,623 --> 01:16:34,463
♪ Je te donnerai la clé
♪ Je te donnerai la clé
1024
01:16:34,558 --> 01:16:36,260
♪ Allez maintenant, retrouvons-nous
1025
01:16:36,360 --> 01:16:38,028
♪ En parfaite harmonie
♪ En parfaite harmonie
1026
01:16:38,562 --> 01:16:41,965
♪ J'ai 20 acres
♪ Et j'en ai 43
1027
01:16:42,065 --> 01:16:44,501
♪ Oh, j'ai un tout nouveau
moissonneuse-batteuse
1028
01:16:44,601 --> 01:16:46,970
♪ Je vais te donner la clé, ouais ♪
♪ Je vais te donner la clé, ouais ♪
1029
01:16:51,441 --> 01:16:52,976
- Kévin Eldon.
- Bill Bailey.
1030
01:16:53,076 --> 01:16:54,544
- Merci.
- Merci.
1031
01:17:00,917 --> 01:17:03,553
Oud!
1032
01:17:21,972 --> 01:17:23,307
Tu sais,
1033
01:17:24,041 --> 01:17:27,544
parfois ce que j'aime faire pour me détendre.
J'ai mis mon, tu sais...
1034
01:17:28,145 --> 01:17:29,746
Parce que Revels, c'est vrai...
1035
01:17:29,846 --> 01:17:33,083
J'aime mettre ma tête dans un seau
et manger un paquet de Revels, c'est vrai.
1036
01:17:34,084 --> 01:17:36,586
Parce que soyons honnêtes,
la magie des Revels est terminée, n'est-ce pas ?
1037
01:17:37,187 --> 01:17:41,224
Nous savons quel sera le remplissage
de la taille et de la forme du Revel.
1038
01:17:42,693 --> 01:17:45,662
Mais si tu mets ta tête dans un seau,
cela fait le processus d'identification
1039
01:17:45,762 --> 01:17:47,331
un peu plus difficile.
1040
01:17:53,036 --> 01:17:54,213
J'ai l'impression de vieillir un peu, tu sais.
1041
01:17:54,237 --> 01:17:57,307
L'autre jour, j'ai eu cette sensation accablante
scrupule au jardin.
1042
01:17:59,009 --> 01:18:00,687
J'ai mis des tapis de cricket
et je suis sorti dans le jardin
1043
01:18:00,711 --> 01:18:02,121
et je ne savais pas quoi
l'enfer que je faisais.
1044
01:18:02,145 --> 01:18:05,315
je creusais avec une fourchette
sorti du tiroir de la cuisine,
1045
01:18:05,415 --> 01:18:07,655
semer des Tic Tac.
Je ne savais pas ce que je faisais.
1046
01:18:10,053 --> 01:18:12,889
Au bout d'un moment, je me suis ennuyé.
Je viens de commencer à enterrer des cuillères bon marché
1047
01:18:12,989 --> 01:18:15,325
pour dérouter les archéologues du futur.
1048
01:18:23,133 --> 01:18:26,136
j'aimerais finir
avec un court poème, merci.
1049
01:18:27,170 --> 01:18:30,273
Cela s'appelle Depuis que tu es parti.
J'ai été seul.
1050
01:18:39,416 --> 01:18:42,386
Depuis que tu es parti, je suis seul
1051
01:18:42,486 --> 01:18:44,621
Comme un bras sans os
1052
01:18:44,721 --> 01:18:47,758
Balançant mollement comme un téléphone
c'est gratuit
1053
01:18:47,858 --> 01:18:50,026
Comme Homer sans Marge
1054
01:18:50,694 --> 01:18:54,865
Comme un œuf sans cuillère
Comme un dugong sur la lune
1055
01:18:54,965 --> 01:18:59,469
Comme un poisson clown sans Nemo
Comme Twilight sans emo
1056
01:19:06,243 --> 01:19:10,447
Comme Hardy sans Laurel
Comme des hauteurs sans la morale
1057
01:19:10,547 --> 01:19:14,317
Comme Disney sans Walt
Comme une batterie sans assaut
1058
01:19:20,524 --> 01:19:24,961
Comme une animalerie sans gerbilles
Comme Hitler sans Goebbels
1059
01:19:28,799 --> 01:19:30,634
Courir nu pendant un mariage
1060
01:19:33,737 --> 01:19:35,972
Je roule vite, je dépasse Reading
1061
01:19:41,178 --> 01:19:44,648
Des enfants massacrent des chatons
jouer avec leur pistolet à clous...
1062
01:19:52,989 --> 01:19:56,593
Oh, le rire des enfants,
chatons jouant, Withnail et moi
1063
01:19:56,693 --> 01:19:58,395
Finis ces plaisirs
1064
01:20:05,936 --> 01:20:10,273
Comme un dilemme sans di,
juste un lemme et un soupir
1065
01:20:11,775 --> 01:20:15,979
Comme déjà sans vu,
Je ne suis rien sans toi
1066
01:20:17,681 --> 01:20:21,418
Jusqu'au jour où tu reviendras,
Je suis comme Whitney sans crack
1067
01:20:35,799 --> 01:20:37,968
Oud.
1068
01:20:40,203 --> 01:20:42,772
Oud.
1069
01:20:55,519 --> 01:20:57,020
Merci!
1070
01:21:02,592 --> 01:21:04,361
Oud!
1071
01:21:09,165 --> 01:21:10,901
Merci, je voudrais...
1072
01:21:13,203 --> 01:21:16,640
J'aimerais terminer avec un court métrage,
merci.
1073
01:23:14,958 --> 01:23:17,727
Merci! Merci Dublin
1074
01:23:20,730 --> 01:23:22,565
Merci Dublin !
1075
01:23:25,101 --> 01:23:26,569
Merci!
1076
01:23:28,905 --> 01:23:33,643
Oud.
1077
01:23:35,078 --> 01:23:36,579
Merci d'être venu !
1078
01:23:40,750 --> 01:23:43,820
Vous êtes un public fantastique !
Merci Dublin !
1079
01:23:48,892 --> 01:23:51,027
Je m'appelle Bill Bailey. Merci d'être venu !
1080
01:23:51,094 --> 01:23:52,262
Bonne nuit!
1081
01:27:13,062 --> 01:27:14,931
Oud!
1082
01:27:33,683 --> 01:27:34,918
Bonjour.
1083
01:27:39,622 --> 01:27:42,792
Donc je suppose que tu es comme le hardcore
de cette nuit, n'est-ce pas ?
1084
01:27:54,270 --> 01:27:58,174
Voici une petite chanson
appelé Minuit sur la place du Parlement.
1085
01:28:00,710 --> 01:28:03,413
♪ Un chat crie dans la nuit
1086
01:28:06,282 --> 01:28:08,551
♪ Un chien crie dans la nuit
1087
01:28:12,155 --> 01:28:14,857
♪ Un chat et un chien crient dans la nuit
1088
01:28:14,924 --> 01:28:16,359
♪ Miaou, ouaf
1089
01:28:17,927 --> 01:28:22,398
♪ Deux chats et un chien crient dans la nuit
1090
01:28:22,765 --> 01:28:25,268
♪ Miaou, ouaf, miaou
1091
01:28:27,470 --> 01:28:31,607
♪ Mais le gouvernement, ruh, ruh,
ruh, ruh, ruh, je n'entends pas
1092
01:28:34,177 --> 01:28:36,612
♪ C'est juste la politique de la peur
1093
01:28:43,319 --> 01:28:45,521
♪ Un clochard crie dans la nuit
1094
01:28:49,092 --> 01:28:51,127
♪ Un clochard et un chat crient dans la nuit
1095
01:28:51,227 --> 01:28:53,162
♪ Eh, eh, tais-toi, miaou
1096
01:28:54,731 --> 01:28:57,100
♪ Deux clochards et un chat crient dans la nuit
1097
01:28:57,200 --> 01:29:01,871
♪ Eh, eh, à bientôt, miaou
Oh, Polly, va te faire foutre...
1098
01:29:03,473 --> 01:29:07,910
♪ Deux clochards, un chien et un chat
crier dans la nuit
1099
01:29:08,011 --> 01:29:11,914
♪ Eh, quelqu'un dans le coin, miaou, oh, ah...
1100
01:29:15,752 --> 01:29:21,190
♪ Et il est minuit, bong,
sur la place du Parlement
1101
01:29:22,358 --> 01:29:25,294
♪ Minuit sur la place du Parlement ♪
1102
01:30:16,679 --> 01:30:19,482
OK, Dublin hardcore, c'est votre tour.
1103
01:30:19,849 --> 01:30:22,085
♪ Un chat crie dans la nuit
1104
01:30:25,288 --> 01:30:27,190
♪ Un chien crie dans la nuit
1105
01:30:31,027 --> 01:30:33,129
♪ Une belette crie dans la nuit
1106
01:30:36,566 --> 01:30:38,835
♪ Une chauve-souris crie dans la nuit
1107
01:30:45,108 --> 01:30:47,009
♪ Un dauphin crie dans la nuit
1108
01:30:51,481 --> 01:30:53,683
Avez-vous déjà vu un dauphin ?
1109
01:30:54,350 --> 01:30:56,185
Oh, ouais, les champignons, ouais.
1110
01:30:59,222 --> 01:31:01,524
♪ Une tortue crie dans la nuit
1111
01:31:04,160 --> 01:31:06,963
♪ Un singe capucin atteint du syndrome de Tourette
crie dans la nuit
1112
01:31:12,568 --> 01:31:14,837
♪ Un clochard crie dans la nuit
1113
01:31:17,740 --> 01:31:20,276
♪ Supertramp crie dans la nuit ♪
1114
01:31:23,279 --> 01:31:25,281
Des clochards assez bien parlés.
1115
01:31:26,149 --> 01:31:29,285
As-tu 25 euros
pour du Lapsang Souchong ?
1116
01:31:31,487 --> 01:31:37,160
♪ Minuit sur la place du Parlement ♪
1117
01:31:50,706 --> 01:31:52,074
Merci!
1118
01:31:55,845 --> 01:31:57,713
Oud!
1119
01:32:04,453 --> 01:32:05,821
Bonne nuit!
1120
01:32:10,359 --> 01:32:11,761
Merci, Dublin.
1121
01:32:17,233 --> 01:32:19,101
Oud!
1122
01:32:35,718 --> 01:32:37,053
Merci.