1 00:00:14,375 --> 00:00:16,375 [lala ni haaa mɔ tsui anyɔ emli lɛ teɔ shi]. 2 00:00:18,625 --> 00:00:20,000 [snoring blɛoo] 3 00:00:36,625 --> 00:00:38,750 [Berlin] Ojogbaŋŋ, etsɔɔ wɔyɛ hegbɛ. 4 00:00:38,833 --> 00:00:41,083 [Damián] Hegbɛ kɛha mɛni? 5 00:00:41,583 --> 00:00:44,458 [Berlin] Hegbɛ ko ni yɔɔ koni ejie julɔi lɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 6 00:00:45,250 --> 00:00:48,583 Onyɛŋ okɛ hiɛdɔɔ atsu nii. Ani ona nɔ ni yɔɔ mli lɛ? 7 00:00:48,666 --> 00:00:50,666 Waya ni yɔɔ ŋmeii yɛ, jamming gbɛjianɔtoi, tsinahii... 8 00:00:50,750 --> 00:00:51,958 Jeee julɔi ni ju yɛ Paris lɛ nɛ. 9 00:00:52,041 --> 00:00:54,750 Nuu lɛ tu Bruce tu kɛha naji ni akɛwo shikpɔŋ lɛ mli kɛkɛ. 10 00:00:54,833 --> 00:00:56,666 Lɛ kɛ Keila yɛ naagba akɛ amɛyɛ wala mli! 11 00:00:56,750 --> 00:00:59,583 Oja yɛ nakai sane lɛ he. Paris ji Paris. 12 00:01:00,333 --> 00:01:05,500 Enɛ ji Spain biɛ, ni efite ni ehiɛ gboɔ. Nɔ pɔtɛɛ hewɔ ni ehe hiaa ni wɔsaa wɔhe lɛ. 13 00:01:28,583 --> 00:01:29,708 Mɔ, Damián. 14 00:01:49,583 --> 00:01:52,416 No hewɔ lɛ, kɛ ajie wɔ gbɛ ni wɔtsɔɔ mli lɛ, ani gbɛjianɔtoo kroko yɛ? 15 00:01:52,500 --> 00:01:53,916 [Berlin] Wɔtswaaa wɔ gbɛ lɛ. 16 00:01:54,000 --> 00:01:56,416 Wɔ baa bote mli kɛtsɔ shinaa hiɛ lɛ nɔ. 17 00:01:56,500 --> 00:01:59,000 Bɔni noko yɔɔ. Wɔná nɛkɛ saji otii fɛfɛji nɛɛ 18 00:01:59,083 --> 00:02:00,875 koni egbele agbói lɛ eha wɔ. 19 00:02:04,541 --> 00:02:06,333 Ni yɛ be nɛɛ mli lɛ, . mɛni otaoɔ ni wɔfee? 20 00:02:06,416 --> 00:02:09,083 Bo kɛ Roi... nyɛbaahi shi ni nyɛkwɛ enɔ. 21 00:02:10,250 --> 00:02:12,416 Mitsɔɔ akɛ, eji wɔ gbɔ, aloo jeee nakai? 22 00:02:12,916 --> 00:02:15,791 Klɛŋklɛŋ lɛ, ehe miihia ni ojie ŋmeii lɛ kɛjɛ ehiɛ ni otsuu ehe, . 23 00:02:15,875 --> 00:02:19,666 ni no sɛɛ lɛ wɔ, ekolɛ wɔbaanyɛ wɔmaje wɔ gbɔiatoohe lɛ spick kɛ span. 24 00:02:20,500 --> 00:02:21,666 Mijeee helatsɛmɛi akwɛlɔ. 25 00:02:22,333 --> 00:02:25,000 Shi manyɛ matsɔ tsɔne, ni manyɛ maná bo mli kɛje kpo yɛ be kukuoo mli. 26 00:02:25,083 --> 00:02:28,500 Kɛha fuck lɛ, manyɛ mikɛtsu nii babaoo kɛha bo yɛ jɛmɛ fe biɛ. 27 00:02:28,583 --> 00:02:30,666 Ni kɛ ke mi, shi mihi fe Bruce. 28 00:02:33,541 --> 00:02:36,666 Cameron, otɔ̃ kɛji osusuɔ akɛ enɛ ji nitsumɔ. 29 00:02:36,750 --> 00:02:38,083 Mifeɔ enɛ mihaa bo. 30 00:02:39,708 --> 00:02:41,916 Koni okɛwo osuɔmɔ lɛ mli la lɛ mli ekoŋŋ. 31 00:02:43,125 --> 00:02:44,125 O maa na. 32 00:02:44,208 --> 00:02:47,041 Mibaanyɛ makɛɛ bo akɛ, nɛkɛ tsɛŋemɔ hela nɛɛ nɔkwɛmɔ baafee miishɛɛ. 33 00:02:47,125 --> 00:02:51,875 Nine kome yɛ triga lɛ nɔ, adrenaline lɛ... gbeyeishemɔ lɛ... 34 00:02:51,958 --> 00:02:54,208 Ehi bɔ ni sa ni baaha gbalashihilɛ mli hefatalɔi fɛɛ gbalashihilɛ mli hefatalɔi hewalɛ. 35 00:02:59,291 --> 00:03:03,375 Ja, yɛ anɔkwale mli lɛ, nyɛteŋ mɔ kome sumɔɔ koni efee kuu lɛ hiɛnyiɛlɔ? Hmm? 36 00:03:15,708 --> 00:03:17,708 [la ni jɛ flamenco mli lɛ miitswa]. 37 00:03:42,833 --> 00:03:45,375 Kwɛmɔ. Oyɛ jogbaŋŋ? 38 00:03:48,000 --> 00:03:50,125 Mi bɛ jogbaŋŋ. Mibɛ jogbaŋŋ, Bruce. 39 00:03:50,625 --> 00:03:53,791 Ejaakɛ ŋmɛlɛtswai fioo komɛi ni eho nɛ lɛ, . Misusu akɛ agbe bo. 40 00:03:54,291 --> 00:03:55,375 Kwɛmɔ, hiɛ. 41 00:03:55,458 --> 00:03:57,416 [efo mli] Ehi, miyɛ jogbaŋŋ. 42 00:03:58,166 --> 00:03:59,416 Shidaa fɛɛ aha bo. 43 00:03:59,500 --> 00:04:00,708 [eŋmɔ] 44 00:04:00,791 --> 00:04:03,541 Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ, ni okɛ foidamɔ miifo mli nakai ŋmɔ lɛ tamɔ Ayrton Senna. 45 00:04:03,625 --> 00:04:05,208 -[eŋmɔ] -Huh? 46 00:04:19,125 --> 00:04:22,958 Bruce, dani wɔbaaku wɔsɛɛ wɔbote mli ekoŋŋ, . Esa akɛ makɛɛ bo nɔ ko. 47 00:04:24,958 --> 00:04:28,500 Be fioo nɛ... Miyɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔi komɛi. 48 00:04:32,625 --> 00:04:33,833 Miyɛ... 49 00:04:35,208 --> 00:04:37,541 gbɔjɔmɔ be kukuoo ko kɛ nuu ko. 50 00:04:37,625 --> 00:04:38,750 Oshara ko ni ba. 51 00:04:38,833 --> 00:04:41,750 Eba shikome pɛ, . ni etsɔɔɔ nɔ ko nɔ ko. 52 00:04:43,291 --> 00:04:45,208 Mɛni tuuntu otsɔɔ, Keila? 53 00:04:45,291 --> 00:04:47,958 Kiss, shwɛmɔ, loo bɔlɛnamɔ? Mɛni he owieɔ? 54 00:04:49,833 --> 00:04:51,916 -Hɛɛ. -Hɛɛ, mɛni? Keila? 55 00:04:52,000 --> 00:04:54,291 Gbɔmɔtsoŋ nifeemɔ ko yɛ, . bɔlɛnamɔ, . 56 00:04:54,375 --> 00:04:56,166 shi eba shikome pɛ. 57 00:04:58,708 --> 00:05:00,625 Ŋmɛnɛ, beni nakai nuu lɛ nyiɛ nyɛhiɛ kɛtee lɛ, . 58 00:05:00,708 --> 00:05:02,583 beni ejie nakai tu lɛ ni ewo ohe gbeyei... 59 00:05:02,666 --> 00:05:04,875 Mi... mibɔi gbeyeishemɔ. 60 00:05:05,375 --> 00:05:06,750 Egbɔjɔ kwraa. 61 00:05:07,708 --> 00:05:10,125 Be ni minu shishi akɛ ekolɛ mibaafite bo... 62 00:05:11,083 --> 00:05:13,375 migbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ eyi kɛ hewalɛ ko. 63 00:05:13,458 --> 00:05:15,750 Miyɔse akɛ manyɛ mafee nakai ni ji nɔ ni anyɛɛɛ afee lɛ, . 64 00:05:15,833 --> 00:05:17,541 tamɔ jofoi kɛho nakai nuu lɛ he. 65 00:05:18,041 --> 00:05:22,291 Bruce, kɛji efee bo nɔ ko lɛ, Mikãa kitã akɛ kulɛ migbe lɛ. 66 00:05:23,333 --> 00:05:24,458 Bruce... 67 00:05:27,291 --> 00:05:29,375 Bo ji hewalɛ ni tsirɛɔ mi. 68 00:05:32,875 --> 00:05:34,166 [etswa samflɛ] 69 00:05:38,416 --> 00:05:40,958 Mile akɛ nɔ ni mikɛɛ lɛ dɔɔ mɔ, . shi ehe bahia ni makɛɛ bo. 70 00:05:41,041 --> 00:05:42,291 Nɔ ni afee lɛ, afee. 71 00:05:44,916 --> 00:05:47,125 [Berlin] Wɔmiibɛŋkɛ shikpɔŋ lɛ naa shinaa lɛ naa. 72 00:05:48,958 --> 00:05:50,541 Saamɔ ohe. Wɔmiiya mli. 73 00:06:19,583 --> 00:06:22,291 [Keila] Nibii ni nuɔ hulutsoo he lɛ ejieee dɔlɛ he okadi ko kpo. 74 00:06:22,375 --> 00:06:24,791 Kɛ hoo lɛ, nɔ fɛɛ nɔ mli tse kɛyashi mitai 30. 75 00:06:26,208 --> 00:06:27,625 Gbe kanei lɛ, Damián. 76 00:06:47,083 --> 00:06:49,791 Elektrik fɛ̃i, hiɛ tɛ̃ɛ. Mitai enumɔ. 77 00:06:56,666 --> 00:06:58,416 Thermal waonaa gbɛi bɛ. Wɔhi jogbaŋŋ akɛ wɔbaaya. 78 00:07:15,583 --> 00:07:18,416 Kɔɔyɔɔ tsɔne lɛ yɛ he ko ni miihe ashɛ kilomitai etɛ anaigbɛ. 79 00:07:18,500 --> 00:07:19,875 Yaa nɔ. Hiɛ tɛ̃ɛ. 80 00:07:26,958 --> 00:07:28,833 Mikɛ infrared latsaa he okadii lɛ miitsu nii. 81 00:07:29,791 --> 00:07:32,166 -Mɛɛ gbɛtsɔɔmɔ? -Yɛ jwɛi lɛ asɛɛ, yɛ abɛkugbɛ. 82 00:07:33,458 --> 00:07:35,208 Gbalamɔ samflɛ lɛ shi. 83 00:07:36,666 --> 00:07:38,500 Minyɛɛɛ mana nii yɛ tsei niji lɛ ahewɔ. 84 00:07:50,291 --> 00:07:52,291 Mi naa amɛ. Waonaa gbɛi babaoo. 85 00:07:57,083 --> 00:07:59,041 Amɛmiinyiɛ wɔsɛɛ. Je kpo kɛjɛ biɛ! 86 00:07:59,791 --> 00:08:01,125 Kaatsi ohe. 87 00:08:02,166 --> 00:08:03,208 [ekɛ ŋmɔlɔ] 88 00:08:05,875 --> 00:08:07,291 -[miibolɔ] -[efo mli] 89 00:08:07,375 --> 00:08:09,000 Amɛji tsinai kɛkɛ, Keila. 90 00:08:13,875 --> 00:08:15,000 [Berlin] Gbemɔ kane lɛ. 91 00:08:52,916 --> 00:08:54,208 [efo mli] 92 00:08:57,583 --> 00:08:59,333 [bulɔ] Okɛ mihe ewo mihiɛ. 93 00:08:59,416 --> 00:09:01,250 Obaawo nakai nyɔmɔ lɛ. Obaanyɛ okɛ ohe afɔ nɔ. 94 00:09:01,333 --> 00:09:05,083 Ŋmɛɛ lɛ. Mɛni hewɔ okɛtooo ohewalɛ kɛha boar gbee? 95 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 [miibolɔ] 96 00:09:13,083 --> 00:09:16,250 Ha efuɔ lɛ aya! Ha eya, bo tsɛŋemɔ hela bi! 97 00:09:19,083 --> 00:09:20,083 Roi! 98 00:09:21,291 --> 00:09:23,666 -Ha eya, nyɔŋmɔ atswa lɛ fɔ! -Gbalamɔ triga lɛ! 99 00:09:25,416 --> 00:09:26,916 Gbalamɔ triga lɛ! 100 00:09:36,916 --> 00:09:38,375 Mɛni hewɔ otswaaa tu lɛ? 101 00:09:38,458 --> 00:09:40,708 Mikɛ tu etswaŋ lɛ kɛha oyitsɔi ni afolɔ enaa lɛ ni ogbalaa lɛ. 102 00:09:41,375 --> 00:09:43,625 Etutua mi yɛ, fuck hewɔ! 103 00:09:44,500 --> 00:09:47,250 Esa akɛ wɔha ehi wala mli. No ji nɔ ni Berlin bi ni wɔfee! 104 00:09:47,333 --> 00:09:50,541 Ani ole nɔ ni kulɛ Berlin baafee? Kulɛ ebaafite lɛ. 105 00:09:50,625 --> 00:09:53,125 Osusuɔ akɛ oji mɔ ko ni he esa waa, shi bo lɛ, e-bi bibioo lɛ kɛkɛ ji bo. 106 00:09:53,208 --> 00:09:54,375 Nɔ ni miji lɛ ji anɔkwayeli. 107 00:09:54,458 --> 00:09:56,583 Shi oleee nɔ ni nakai wiemɔ lɛ tsɔɔ. 108 00:09:56,666 --> 00:09:57,583 [efo mli] 109 00:09:57,666 --> 00:10:02,166 No hewɔ lɛ? Ani obɛ nɔ ko ni okɛbaawie? No pɛpɛɛpɛ hewɔ ni nyɛnyɛŋ nyɛkɛ mi atsu nii lɛ. 110 00:10:03,250 --> 00:10:05,166 ‘Ejaakɛ yɛ otsui mli diɛŋtsɛ lɛ, ohiɛ gboɔ. 111 00:10:05,958 --> 00:10:08,458 O le nɔ́? Obɛ eko ekãa ni akɛkwɛɔ mi hiŋmɛii amli lɛ. 112 00:10:13,166 --> 00:10:14,583 Mibɔ bo kɔkɔ. 113 00:10:16,125 --> 00:10:18,208 Ni mikɛ bo yɛ hiɛ kwraa. 114 00:10:18,291 --> 00:10:20,000 Ani okɛɛ mi Mikɛ tu wo oyitso he? 115 00:10:21,000 --> 00:10:22,541 Ekolɛ ebaafee nakai yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ofee lɛ sɛɛ. 116 00:10:22,625 --> 00:10:25,666 Okɛ ohe shwie shikpɔŋ lɛ nɔ ni ekpa mi fai koni eha lɛ hegbɛ kroko. 117 00:10:25,750 --> 00:10:27,041 Aloo ohiɛ kpa nɔ? 118 00:10:32,958 --> 00:10:36,041 Okɛ miyitso fu. Ekɛ mijwɛŋmɔ efite. 119 00:10:38,458 --> 00:10:40,958 Obaasumɔ ni ole nɔ hewɔ osusuuu nɔ ko ni mikɛɛ lɛ he? 120 00:10:42,541 --> 00:10:44,666 ‘Ejaakɛ bo pɛ shit fã ko ni afutu. 121 00:10:49,708 --> 00:10:51,875 -[efo mli] -[shinaa lɛ tswa] 122 00:10:51,958 --> 00:10:53,958 [bulɔi lɛ miiŋmɔ] 123 00:10:58,750 --> 00:10:59,875 Ani ona akɛ enɛ yɛ ŋmɔlɔ? 124 00:11:01,916 --> 00:11:06,375 Ŋɛɛ. Mumui, oleee yei ahe nɔ ko kwraa. 125 00:11:06,458 --> 00:11:09,000 Eyɛ faŋŋ kɛha mi akɛ lɛ ji alfa gbee lɛ. 126 00:11:09,083 --> 00:11:11,041 Ni bo ji e-bitch. Pussy diɛŋtsɛ, tamɔ bɔ ni ekɛɛ lɛ. 127 00:11:11,125 --> 00:11:14,708 -Feemɔ diŋŋ! -Onyɛŋ okwɛ enɔ. Yoo ko tamɔ lɛ... 128 00:11:14,791 --> 00:11:18,083 -Ehe miihia nuu diɛŋtsɛ, tamɔ mi. -Ehi akɛ obaaŋa onaabu! 129 00:11:19,208 --> 00:11:21,041 Nyɔji fioo komɛi, ni ebuuu bo. 130 00:11:21,125 --> 00:11:24,166 Ani oyɛ naagba yɛ toiboo he? Mikɛɛ bo akɛ oŋa o-fuckin’ daaŋ! 131 00:11:24,250 --> 00:11:26,791 No hewɔ lɛ, agbɛnɛ okpɛ oyiŋ koni ekɛ bɔɔlu enyɔ ko akwɛ? 132 00:11:26,875 --> 00:11:30,791 Eshɛɔ sɛɛ fioo kɛha nakai, ani osusuuu he?! Oji mɔ ko ni eye kunim. 133 00:11:30,875 --> 00:11:33,416 Lɛ ji mɔ ni yɔɔ naagbee wiemɔ lɛ. Hɛɛ? 134 00:11:33,500 --> 00:11:35,208 Eshi bo ni okɛ ohe miiwo kɔɔyɔɔ lɛ mli. 135 00:11:35,291 --> 00:11:39,500 Yaa nɔ, tsɔɔmɔ mi nɔ ni oyɔɔ! Yaa nɔ! [eŋmɔ] 136 00:11:39,583 --> 00:11:41,000 [eŋmɔ] 137 00:11:52,666 --> 00:11:53,666 Wɔfee lɛ. 138 00:12:17,958 --> 00:12:19,208 Ha wɔyashɛ he. 139 00:12:48,333 --> 00:12:50,583 Esa akɛ ekwɔ fe mitai 40. 140 00:12:51,083 --> 00:12:54,166 Misusuɔ akɛ maŋtsɛ lɛ nɔ mikɛ red carpet lɛ baaje kpo. 141 00:13:52,375 --> 00:13:54,291 -Ehi akɛ oooya. -Wɔhi jogbaŋŋ akɛ wɔbaaya. 142 00:13:55,000 --> 00:13:56,333 [Berlin] Ba shi. Fɛɛ mli ka shi faŋŋ. 143 00:14:07,541 --> 00:14:08,916 Bruce! Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 144 00:14:09,666 --> 00:14:11,250 Ani otsi ohe? 145 00:14:19,375 --> 00:14:20,916 Bruce? Mɛni hewɔ okpa? 146 00:14:24,916 --> 00:14:26,875 Te otee shɔŋŋ tɛŋŋ, yɛ bɔlɛnamɔ gbɛfaŋ? 147 00:14:26,958 --> 00:14:28,791 -Kpa, jeee be ni sa nɛ. -Ŋɛɛ? 148 00:14:28,875 --> 00:14:31,208 Ni no hewɔ lɛ mɛni? Osusuɔ akɛ nakai eji be ni sa lɛ mli yɛ jɛmɛ? 149 00:14:31,291 --> 00:14:33,541 Bo ji mɔ ni kpɛɔ oyiŋ yɛ nɔ ni ja lɛ he? 150 00:14:33,625 --> 00:14:34,875 Keila, ani wɔhi? 151 00:14:34,958 --> 00:14:37,000 Nɛgbɛ ofee yɛ? Yɛ wɔ saatso lɛ nɔ? 152 00:14:37,083 --> 00:14:39,166 -Daabi, yɛ Nyɔŋmɔ hewɔ lɛ, daabi. -Ani ewɔ nɔ? 153 00:14:39,250 --> 00:14:41,083 Dabi, wɔwɔɔɔ kwraa. 154 00:14:41,166 --> 00:14:42,583 Ani lɛ ji mɔ ni ha oba? 155 00:14:42,666 --> 00:14:44,541 [Keila] Bruce, ofainɛ, kpa. 156 00:14:45,708 --> 00:14:47,000 No hewɔ lɛ, efee nakai. 157 00:14:48,291 --> 00:14:49,625 Ani ehi fe mi? 158 00:14:50,333 --> 00:14:53,208 -Huh? -[Bɛɛlin] Bruce, Keila. 159 00:14:53,291 --> 00:14:55,000 Nyɛbaa shi yɛ biɛ bianɛ. 160 00:15:01,375 --> 00:15:02,958 [efo mli] 161 00:15:16,208 --> 00:15:17,750 Nɛkɛ gbɛ nɔ. 162 00:15:17,833 --> 00:15:20,375 Wɔkɛ tsũ lɛ shishi lɛ teŋ jɛkɛmɔ aaafee mitai 600. 163 00:15:23,625 --> 00:15:25,958 [Keila] Laser lɛ tswaa ŋmɛlɛ baanyɛ afee he fɛɛ he yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. 164 00:15:26,041 --> 00:15:27,791 Tunnel loo tsũ shishi. Enyɔ lɛ fɛɛ baanyɛ aba mli. 165 00:15:27,875 --> 00:15:29,583 Ni te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔleɔ he ni amɛyɔɔ? 166 00:15:29,666 --> 00:15:31,708 Ehe miihia ni wɔbɔ kɔɔyɔɔ ni mli eyi obɔ kɛ hulutsoo. 167 00:15:31,791 --> 00:15:34,125 Gbɛ kpakpa ji ni afee lasu babaoo. 168 00:15:37,458 --> 00:15:39,500 Yaa nɔ. Ebɛ shɔŋŋ bianɛ. 169 00:16:01,833 --> 00:16:03,041 [efo mli] 170 00:16:11,666 --> 00:16:14,041 O le nɔ́? Obaanyɛ okɛɛ ohe nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ. 171 00:16:15,250 --> 00:16:17,916 Obaanyɛ okɛɛ bo diɛŋtsɛ ohe akɛ minyɛ onɔ ni okɛ mi ahi shi. 172 00:16:18,416 --> 00:16:20,250 Shi suɔmɔ ji no, Cameron. 173 00:16:30,291 --> 00:16:31,750 Suɔmɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ lolo. 174 00:16:41,375 --> 00:16:42,541 Berlin ja. 175 00:16:44,833 --> 00:16:47,666 Wɔ yɛ lɛlɛ mli, yɛ Spain maŋtiase ni yɔɔ fɛo fe fɛɛ lɛ mli. 176 00:16:47,750 --> 00:16:49,708 Shi wɔfiteɔ wɔbe kɛwuɔ ta. 177 00:16:53,958 --> 00:16:57,708 Kɛji mikɛ bo shwɛ bianɛ, . nɛkɛ basabasafeemɔ nɛɛ fɛɛ baaho 178 00:16:57,791 --> 00:16:58,791 tamɔ nakai. 179 00:16:58,875 --> 00:17:01,416 [lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli teɔ shi]. 180 00:17:06,958 --> 00:17:08,958 [la lɛ sɛɛ foɔ] 181 00:17:10,041 --> 00:17:11,750 [efo mli] 182 00:17:11,833 --> 00:17:13,791 Ni no sɛɛ lɛ, wɔbaamɔ wɔdɛŋ. 183 00:17:18,125 --> 00:17:19,916 Wɔbaajɛ lɛlɛ nɛɛ mli tɛ̃ɛ. 184 00:17:20,000 --> 00:17:23,041 [la ni yɔɔ hewalɛ miitswa] 185 00:17:25,333 --> 00:17:28,208 No sɛɛ lɛ, wɔbaafee maŋ nɛɛ red... ekome. 186 00:17:29,000 --> 00:17:31,666 Ni wɔbaatswa ŋtayaai lɛ yɛ Triana hei ni hi fe fɛɛ lɛ. 187 00:17:34,000 --> 00:17:35,833 Deŋmegbomɔ, shwilafo, eyi obɔ. 188 00:17:40,791 --> 00:17:42,958 Yɛ lalai lɛ ahewɔ lɛ, . esa akɛ wɔtsi kɛbɛŋkɛ... 189 00:17:43,041 --> 00:17:44,791 Osumɔɔ kɛ́ mikɛ mihe wo otoi mli. 190 00:17:44,875 --> 00:17:46,708 Oná bɔ ni ekɛ ŋmɔlɔ ŋmɔɔ lɛ he miishɛɛ. 191 00:17:50,333 --> 00:17:53,416 Ni akɛni osheee gbeyei hewɔ lɛ, . obaaje flamenco joo shishi. 192 00:17:58,833 --> 00:18:00,875 Mɔ fɛɛ mɔ baakwɛ bo, ni ekɛ ehe baawo ŋmiŋmi mli. 193 00:18:02,208 --> 00:18:03,708 Titri lɛ mi. 194 00:18:05,791 --> 00:18:07,750 Ma bɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni manyɛ koni ma tswa mi nine, 195 00:18:07,833 --> 00:18:10,791 shi nyɛle momo, . Mibɛ lala he jwɛŋmɔ ko kwraa. 196 00:18:11,375 --> 00:18:13,375 Ni no sɛɛ lɛ wɔbaagbe naa kɛ ŋmɔlɔ. 197 00:18:22,083 --> 00:18:24,041 Ekome too, ni asafo babaoo lɛ ebɔle ehe. 198 00:18:26,083 --> 00:18:28,666 Sɛɛ mli lɛ, wɔbaaya maŋ lɛ teŋgbɛ ni ofee shisharamɔ nibii fɛɛ. 199 00:18:28,750 --> 00:18:30,625 Wɔbaafee tamɔ nɔ ni koni efee mɔ klɛŋklɛŋ ni baafee nakai nibii lɛ. 200 00:18:30,708 --> 00:18:33,333 Wɔbaatswa nakai shwapoi ni jara wa waa lɛ yɛ gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ. 201 00:18:33,416 --> 00:18:35,333 Mɛi ni maŋtsɛmɛi lɛ kɛ amɛhe woɔ mli lɛ. 202 00:18:35,416 --> 00:18:37,750 Be fioo ko lɛ, wɔbaafee wɔhe tamɔ amɛ. 203 00:18:38,333 --> 00:18:40,458 Ni wɔbaakwɛ fucking naakpɛɛ. 204 00:18:42,916 --> 00:18:45,041 Kɛkɛ lɛ wɔbaatsɔ Seville, 205 00:18:45,125 --> 00:18:47,833 yɛ shwiili ni okpɔŋɔi gbalaa lɛ nɔ, . no hewɔ lɛ mɔ fɛɛ mɔ baanyɛ ana wɔ. 206 00:18:49,791 --> 00:18:53,375 Yɛ gbi lɛ naagbee lɛ, . wɔbaayakwɛ hotɛl ko ni jara wa waa mli. 207 00:18:54,958 --> 00:18:58,000 Ni wɔbaaye gbɛkɛ, shi wɔwɔɔɔ minitii kome po. 208 00:19:22,333 --> 00:19:25,125 -Kamerɔn...? -Ŋɛɛ? 209 00:19:26,000 --> 00:19:28,125 Ani nɔ ni ba lɛ nakai gbɛkɛ lɛ ehiii kwraa diɛŋtsɛ? 210 00:19:29,833 --> 00:19:31,833 Ani ehiii kwraa akɛ nɔ ni eshwɛ lɛ tsɔɔɔ nɔ ko nɔ ko kɛhaaa bo? 211 00:19:31,916 --> 00:19:33,375 Bo ji mɔ ni. 212 00:19:36,750 --> 00:19:38,375 Otɔ̃mɔ ji lɛ, Roi. 213 00:19:38,458 --> 00:19:41,125 Bo ji mɔ ni tsi mi kɛjɛ gɔŋ lɛ nɔ. 214 00:19:41,625 --> 00:19:43,458 No hewɔ ni nɔ fɛɛ nɔ tswa lɛ. 215 00:19:44,583 --> 00:19:46,458 Nɔ pɛ ni otaoɔ ofee ji ni otsake mi. 216 00:19:47,458 --> 00:19:48,458 Ni ohere miyiwala. 217 00:19:51,708 --> 00:19:53,833 Ni amrɔ nɛɛ mikɛ mihe ewo mli fe tsutsu lɛ po. 218 00:19:57,458 --> 00:19:59,750 Kaafee ohe tamɔ mɔ ko tamɔ nɔ ni enɛɛmɛi ateŋ eko bako pɛŋ. 219 00:19:59,833 --> 00:20:01,041 Meni hewɔ? 220 00:20:01,541 --> 00:20:04,916 Enɛ ji tɔmɔ wulu ko kɛkɛ. Kulɛ esaaa akɛ mibaa Seville kɔkɔɔkɔ. 221 00:20:12,833 --> 00:20:14,208 Kameron! 222 00:20:14,708 --> 00:20:16,666 Kɛɛmɔ Berlin akɛ migbe naa. Esa akɛ maje biɛ. 223 00:20:16,750 --> 00:20:18,250 Cameron, kɛha fu! 224 00:20:26,000 --> 00:20:28,125 [akoloŋtoi miitswa] 225 00:20:28,208 --> 00:20:30,333 [intɛrkom miitswa] 226 00:20:32,708 --> 00:20:34,375 Daabi, fu bo! Mikɛ mihe wooo mli! 227 00:21:11,000 --> 00:21:12,500 [Berlin] Naagbee he ni wɔbaaya. 228 00:21:38,625 --> 00:21:40,916 No ji dome ni wɔkɛ drone lɛ na lɛ. 229 00:21:45,166 --> 00:21:46,375 [Keila] Kaatsi ohe. 230 00:21:49,208 --> 00:21:50,666 Hiɛ he ni oyɔɔ lɛ. 231 00:22:15,541 --> 00:22:17,416 Lasers amaŋtsɛwe ko. 232 00:22:17,500 --> 00:22:19,375 Ni e-art nibii ni ebua naa lɛ yɛ mli. 233 00:22:30,791 --> 00:22:32,458 Etamɔ nɔ ni shweshweeshwefeemɔ he kamerai bɛ jɛmɛ. 234 00:22:32,541 --> 00:22:36,208 Mɛni hewɔ kamerai he baahia bo lɛ be mli ni oyɛ enɛɛmɛi fɛɛ momo lɛ? 235 00:22:36,916 --> 00:22:40,125 [Keila] Nɛkɛ laser nɛɛ tsuɔ nii tamɔ fotoelektrik tsɔne kroko ni yɔɔ mlɛo. 236 00:22:41,000 --> 00:22:43,416 Kɛji nɔ ko tsi gbɛ lɛ naa kane lɛ mli lɛ, ekɛ ŋmɛlɛtswaa ko tswaa. 237 00:22:43,500 --> 00:22:44,916 Aloo namɔ le? Nɔ ko ni ehiii fe no. 238 00:22:45,000 --> 00:22:46,458 Mɛni ehiii fe alarm? 239 00:22:46,541 --> 00:22:50,416 Kɛ asusu maŋtsɛ lɛ su he lɛ, . Misusuɔ nɔ ko ni yɔɔ miishɛɛ ni yɔɔ gbeyei he, 240 00:22:50,500 --> 00:22:53,625 tamɔ amale shinaa kɛ bu ni tsei eyi mli obɔ. 241 00:22:54,958 --> 00:22:56,250 Là ni ashwieɔ shi. 242 00:22:57,291 --> 00:22:59,416 Oyɛ wala mli. Là ni ashwieɔ shi. 243 00:22:59,500 --> 00:23:01,541 [Damián] Hɛɛ, hɛɛ. "Gbo loo hiɛ kã." Wɔnine shɛɔ nɔ. 244 00:23:01,625 --> 00:23:03,041 Mi sanebimɔ ji, te wɔɔfee tɛŋŋ wɔbote mli 245 00:23:03,125 --> 00:23:05,500 amrɔ nɛɛ ni wɔle akɛ eyɛ lɛ shweshweeshwefeemɔ gbɛjianɔtoo ni hi fe fɛɛ yɛ je lɛŋ? 246 00:23:05,583 --> 00:23:09,000 Ejaakɛ egbɛjianɔtoo ni mli wa waa lɛ jeee nɔ ni hi fe fɛɛ dɔŋŋ. 247 00:23:09,500 --> 00:23:11,000 Jeee afii fioo komɛi nɛ. 248 00:23:11,083 --> 00:23:12,625 Keila, onɔ̃ fɛɛ. 249 00:23:12,708 --> 00:23:17,125 Kɛjɛ saji ni wɔbua naa lɛ amli lɛ, . akɛ tsɔne lɛ wo mli yɛ afi 2000, . 250 00:23:17,208 --> 00:23:18,750 shi ebatsɔ nɔ ni esɛɛ etsɛ. 251 00:23:18,833 --> 00:23:21,333 Afii fioo komɛi ni eho nɛ lɛ, . amɛna nɔ ko ni yɔɔ gbɛjianɔtoo lɛ mli. 252 00:23:21,416 --> 00:23:23,208 Bɔni afee ni matsɔɔ mli lɛ, mifee vidio kuku ko. 253 00:23:23,291 --> 00:23:26,583 Laser ŋmɛlɛtswaa lɛ ŋmɛɔ gbɛ kɛha srɔtofeemɔ ni ji digrii enyɔ yɛ oscillation mli. 254 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 Wɔkɛ shika ni akɛha wɔ lɛ baatsu nii koni ekɛlaka gbɛjianɔtoo lɛ. 255 00:23:29,041 --> 00:23:30,125 Hɛɛ, shi te wɔɔfee tɛŋŋ wɔfee nakai? 256 00:23:30,208 --> 00:23:32,625 Wɔbaatsake laser lɛ eko kɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔ nɔ. 257 00:23:32,708 --> 00:23:34,625 Mɔ kome ni yɔɔ hewalɛ kome too lɛ nɔŋŋ, . shii abɔ, kɛ caliber. 258 00:23:34,708 --> 00:23:37,625 Shikome pɛ ni wɔbaanyɛ wɔtsu wɔ laser lɛ he nii kɛya ŋwɛi ŋta ni ji digrii enyɔ lɛ mli, 259 00:23:37,708 --> 00:23:40,500 no sɛɛ lɛ wɔbaanyɛ wɔfo emitter lɛ mli ni ogbele gbɛ kɛbote mli. 260 00:23:40,583 --> 00:23:42,583 Ni te wɔɔfee tɛŋŋ wɔle hewalɛ, 261 00:23:42,666 --> 00:23:45,583 shii abɔ, kɛ caliber ni he hiaa wɔ kɛha wɔ diɛŋtsɛ wɔ laser lɛ? 262 00:23:46,833 --> 00:23:49,083 Wɔbaanyɛ wɔsusu diamita lɛ he kɛtsɔ lasu lɛ ni akɛtsuɔ nii lɛ nɔ. 263 00:23:49,166 --> 00:23:50,541 Eyɛ mlɛo. Nɔ pɛ ni esa akɛ wɔfee nakai beaŋ 264 00:23:50,625 --> 00:23:53,083 ji bɔ ni afeɔ lɛ shii abɔ lɛ susumɔ kɛtsɔ spektromita ni akɛtsuɔ nii lɛ nɔ. 265 00:23:59,166 --> 00:24:00,041 Milimita enyɔ. 266 00:24:06,000 --> 00:24:09,791 [Berlin] Ni kɛji wɔkpɛ wɔyiŋ pɛ laser lɛ mli hewalɛ pɔtɛɛ... 267 00:24:09,875 --> 00:24:12,375 no sɛɛ lɛ wɔbaanyɛ wɔkɛ nɔ ko awo nɔ wɔ laser ni akɛtoɔ amɛ najiaŋ lɛ nɔ 268 00:24:12,458 --> 00:24:14,416 kɛji wɔbu nɔ ni tsakeɔ yɛ digrii enyɔ mli lɛ he. 269 00:24:14,500 --> 00:24:16,416 Shi adesa ko nyɛŋ afee nakai. 270 00:24:16,500 --> 00:24:18,916 Enɛ yɛ maŋtsɛyeli lɛ kponɔ yɛ nɔ ni wɔbaanyɛ wɔtsu he nii lɛ he. 271 00:24:19,625 --> 00:24:22,541 No hewɔ ni wɔkɛbaatsu nii lɛ robot nine ni feɔ jwɛŋmɔŋ opireshɛn. 272 00:24:22,625 --> 00:24:24,125 Enɛ baaha wɔnyɛ wɔkɛ wɔ laser lɛ awo mli 273 00:24:24,208 --> 00:24:27,208 yɛ ŋwɛi ŋta lɛ he pɔtɛɛ kɛ pɛpɛɛpɛfeemɔ kwraa. 274 00:24:38,125 --> 00:24:39,500 [tsɔne lɛ tswaa] 275 00:24:49,750 --> 00:24:51,333 [Keila] Berlin, kwɛ tsu lɛ mli. 276 00:25:12,416 --> 00:25:17,333 Ehe miihia ni wɔtsi robot nine lɛ 432 milimita koni ekɛ laser lɛ akpã gbee. 277 00:25:17,416 --> 00:25:20,750 Ni yɛ ŋwɛigbɛ ni ji digrii 91.36 pɛpɛɛpɛ. 278 00:25:20,833 --> 00:25:22,166 Too laser hee lɛ he gbɛjianɔ. 279 00:25:31,083 --> 00:25:32,541 Wɔfee klalo. 280 00:26:11,750 --> 00:26:14,791 Esa akɛ ofee nibii oya. C3-PO baanyɛ aya oya fe nɛkɛ enyɔ nɛɛ. 281 00:26:14,875 --> 00:26:17,625 Esa akɛ makwɛ koni fɛɛ susumɔi lɛ pɛpɛɛpɛ. 282 00:26:17,708 --> 00:26:19,500 Eji gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ nii pɛpɛɛpɛ. Eheɔ be. 283 00:26:19,583 --> 00:26:21,125 Yóo. Akɛfɔ afaŋ. Feemɔ. 284 00:26:21,833 --> 00:26:24,708 Esa akɛ makpɛlɛ nɔ, nɛkɛ shishiulɔ nɛɛ le nɔ ni efeɔ. 285 00:26:26,291 --> 00:26:29,708 Wein tsinsii ni akɛ oak fee... shikpɔŋ lɛ nɔ kɛ ŋã... 286 00:26:30,208 --> 00:26:31,791 Mɔ ko mɔ ko eyaaa nɛkɛ haomɔ babaoo nɛɛ mli 287 00:26:31,875 --> 00:26:34,791 kɛji akɛ jeee nakai kɛha nɔ ko ni yɔɔ srɔto kwraa. 288 00:26:48,500 --> 00:26:50,291 Ni agbɛnɛ kɛha anɔkwale be lɛ. 289 00:26:50,791 --> 00:26:53,625 Be eshɛ ni esa akɛ wɔtsi laser ŋmɛlɛtswaa gbɛjianɔtoo lɛ. 290 00:27:14,000 --> 00:27:15,750 [efo mli, eŋmɔ] 291 00:27:15,833 --> 00:27:17,875 Etamɔ nɔ ni wɔ ŋaa lɛ tsu nii. 292 00:27:17,958 --> 00:27:19,791 [eŋmɔ] 293 00:27:19,875 --> 00:27:21,500 O gbekɛ yoo lɛ yɛ naakpɛɛ. 294 00:27:25,166 --> 00:27:27,583 Wɔfee. Wɔ diɛŋtsɛ wɔ shinaa bibioo lɛ diɛŋtsɛ. 295 00:28:43,125 --> 00:28:44,583 Shit. 296 00:28:57,833 --> 00:28:59,500 -[line miitswa] -Ba, ba, ba! 297 00:29:01,833 --> 00:29:04,791 [operator] Yibɔ ni oshɛ he lɛ bɛ loo ebɛ he ko. 298 00:29:04,875 --> 00:29:06,958 Ofainɛ, shi sane ko yɛ gbee lɛ sɛɛ. 299 00:29:08,083 --> 00:29:11,583 Damián, mi leee kɛji obaa na enɛ, shi ŋshɔŋloo lɛ jo foi. 300 00:29:14,958 --> 00:29:17,083 Mi yɛ lɛlɛ lɛ yiteŋ, no hewɔ lɛ esa akɛ ehi lɛlɛ lɛ mli lolo. 301 00:29:20,083 --> 00:29:22,500 Mi kɛ lɛlɛ bibioo lɛ miije kpo, no hewɔ lɛ enyɛŋ ejo foi. 302 00:29:25,250 --> 00:29:29,291 Damián, kɛji enyɛ ekɛ maŋtsɛ lɛ kpe... ogbe naa. 303 00:29:31,666 --> 00:29:33,750 [la ni mli wa miitswa] 304 00:29:39,333 --> 00:29:42,125 Berlin, wó onane nɔ jogbaŋŋ waa kɛtsɔ nakai he lɛ nɔ. 305 00:30:03,666 --> 00:30:05,666 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, o-kotoku lɛ he tsɔne lɛ! 306 00:30:13,333 --> 00:30:14,791 Jiemɔ o-boots lɛ. 307 00:30:16,291 --> 00:30:17,958 Yóo. Ha wɔfee nakai. 308 00:30:31,333 --> 00:30:32,541 Minuɔ he akɛ miji nakai kwashiai lɛ ateŋ mɔ kome 309 00:30:32,625 --> 00:30:35,375 ni akɛɛ lɛ koni ejie ekotokui lɛ yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ. 310 00:30:35,458 --> 00:30:38,208 Gbi ko lɛ, mitɔmɔ akɛ mikɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ fã gbɛ kɛ jarayeli kɔɔyɔŋ lɛlɛ nitsumɔhe ko. 311 00:30:38,291 --> 00:30:39,666 Amɛnyɛ minɔ diɛŋtsɛ 312 00:30:39,750 --> 00:30:43,208 koni akɛwo plastic bluu kotokui nɛɛ anɔ yɛ minaji anɔ koni matsɔ shweshweeshwe shihilɛ mli. 313 00:30:43,791 --> 00:30:46,041 Kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ, lɛlɛ pɛ mikɛfãa gbɛ. 314 00:30:48,000 --> 00:30:51,166 Hewɔlɛ, Keila, kɛji ekɔɔɔ ohe... 315 00:31:00,125 --> 00:31:02,375 Ani ofee klalo kɛha kpojiemɔ wulu lɛ? Amrɔ nɛɛ loo kɔkɔɔkɔ. 316 00:32:09,875 --> 00:32:13,541 Ahum ni tswa yɛ Galilea Ŋshɔ lɛ Nɔ lɛ, Rembrandt ŋma. 317 00:32:14,250 --> 00:32:15,791 Ni eji shishijee nɔ lɛ. 318 00:32:17,000 --> 00:32:20,041 Aju lɛ yɛ Boston, kɛjɛ Isabella Stewart Gardner ŋɔɔ 319 00:32:20,125 --> 00:32:23,250 art museum... afii 23 ni eho nɛ. 320 00:32:36,583 --> 00:32:38,291 Poppy fɔfɔi... 321 00:32:40,666 --> 00:32:42,083 Van Gogh ŋma. 322 00:32:43,833 --> 00:32:48,000 [eŋmɔ] Aju lɛ shii enyɔ kɛjɛ Khalil Nibii Atoohe ni yɔɔ Cairo lɛ mli. 323 00:32:50,416 --> 00:32:55,833 Kwɛmɔ kɛjɛ... Auvers-sur-Oise... 324 00:32:58,750 --> 00:33:00,083 Sɛzan. 325 00:33:04,000 --> 00:33:05,625 Yoo ni yɔɔ Fan... 326 00:33:06,208 --> 00:33:08,291 Amedeo Modigliani. 327 00:33:08,375 --> 00:33:11,625 Aju enɛ kɛjɛ Ŋmɛnɛŋmɛnɛ Beaŋ Nibii Atoohe ni yɔɔ Paris lɛ. 328 00:33:17,708 --> 00:33:20,208 [ekɛ ŋmɔlɔ] Fɔmɔ lɛ... 329 00:33:23,083 --> 00:33:24,708 Caravaggio ŋma. 330 00:33:26,541 --> 00:33:28,750 Yɛ nitɛŋmɔ yinɔsane fɛɛ mli lɛ, enɛ ji nitsumɔ ni he yɔɔ sɛɛnamɔ fe fɛɛ 331 00:33:28,833 --> 00:33:31,000 ni aju pɛŋ lɛ. 332 00:33:36,208 --> 00:33:39,500 Ni ekɛ amɛ toɔ biɛ... yɛ tsũ shishi... 333 00:33:41,291 --> 00:33:43,083 tamɔ Bordeaux momo komɛi. 334 00:33:48,833 --> 00:33:50,833 [eŋmɔ waa]. 335 00:33:50,916 --> 00:33:54,000 Mɛni eba enɔ? Ani osusuɔ akɛ eyɛ fitemɔ ko? 336 00:33:54,875 --> 00:33:58,333 -Eji nɔ ni atsɛɔ lɛ Stendhal hela lɛ. -Mɛni? 337 00:33:59,291 --> 00:34:01,375 [yɛ mumɔ shishi] Anyɛɛɛ ahe aye... 338 00:34:02,875 --> 00:34:04,625 Stendhal hela, 339 00:34:04,708 --> 00:34:07,708 euphoria shihilɛ, kɛ tsui ni tswaa, . kɛ susumɔi ni ejaaa, . 340 00:34:07,791 --> 00:34:10,041 ni kɛbaa kɛ́ mɔ ko kɛ ehe wo fɛo mli. 341 00:34:10,125 --> 00:34:14,250 Yoo, ehi. Shi ani ebaanyɛ efee nakai yɛ sɛɛ mli? Ejaakɛ esa akɛ wɔje biɛ. 342 00:34:14,333 --> 00:34:16,958 Wɔfo kanvas lɛ ni oshi fremji lɛ, aloo jeee nakai? 343 00:34:18,125 --> 00:34:22,041 Mɛni osusuɔ akɛ ofeɔ, . o shithead no-kpakpa moron?! 344 00:34:27,916 --> 00:34:30,166 Ani okpa wɔ gbɛ koni ekɛ mfonirii nɛɛ fɛɛ aya? 345 00:34:30,250 --> 00:34:33,583 Dabi, lɛɛlɛŋ, Damián. 346 00:34:35,833 --> 00:34:38,208 Shi nɛkɛ fremji nɛɛ fɛɛ hiɔ biɛ. 347 00:34:45,500 --> 00:34:48,041 Mɛni tuuntu otsɔɔ kɛtsɔ "freim lɛ fɛɛ ahi biɛ" nɔ? 348 00:34:48,125 --> 00:34:51,458 Damián... wɔwieee aaafee euro akpekpei fioo komɛi 349 00:34:51,541 --> 00:34:53,833 yɛ woji ni akadiko nɔ lɛ amli, loo ojarawatɛi akutso nɔ... 350 00:34:53,916 --> 00:34:55,958 Nɔ ni onaa yɛ biɛ lɛ 351 00:34:56,041 --> 00:35:00,541 ji nitsumɔi ni aju ni ehe gbɛi fe fɛɛ ni kɔɔ nitɛŋmɔ he yɛ adesai ayinɔsane mli. 352 00:35:00,625 --> 00:35:01,500 Teemɔŋ sane fe fɛɛ, . 353 00:35:01,583 --> 00:35:04,791 nitsumɔi ni ataoɔ fe fɛɛ lɛ yɛ je lɛŋ. 354 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 Shi nakai shit lɛ... 355 00:35:08,500 --> 00:35:10,291 nakai amaga jálɔ lɛ... 356 00:35:10,375 --> 00:35:12,375 nakai mɔ ni sumɔɔ ehe lɛ ekpɛ eyiŋ... 357 00:35:13,500 --> 00:35:14,583 koni ekɛ amɛ awo mli. 358 00:35:14,666 --> 00:35:17,458 Je lɛ eyi obɔ kɛ mfonirii akpekpei abɔ. 359 00:35:17,541 --> 00:35:20,083 Kɛji amɛnyɛŋ amɛna enɛɛmɛi lɛ, . amɛbaakwɛ ekrokomɛi! 360 00:35:20,875 --> 00:35:22,333 Damián, ofainɛ ba biɛ. 361 00:35:25,500 --> 00:35:28,875 Ani oyɔse shii abɔ ni mitee jɛmɛ Uffizi Nibii Atoohe ni yɔɔ Florence lɛ, 362 00:35:28,958 --> 00:35:30,958 koni ona Venus Fɔmɔ lɛ? 363 00:35:32,916 --> 00:35:34,375 Be fɛɛ be ni minuɔ he akɛ mihao lɛ 364 00:35:34,458 --> 00:35:37,875 loo enuɔ gbeyeishemɔ he ni kɔɔ adesai awɔsɛɛ shihilɛ he lɛ. 365 00:35:37,958 --> 00:35:41,458 Ni ani ole mɛni hewɔ mikuɔ misɛɛ shii abɔ lɛ? 366 00:35:43,583 --> 00:35:49,083 Ejaakɛ... kɛtsɔ susumɔ nɔ kɛkɛ nitsumɔ ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ... 367 00:35:49,916 --> 00:35:52,333 Mináa mimligbɛ toiŋjɔlɛ ekoŋŋ. 368 00:35:52,416 --> 00:35:56,041 Mɛni tsɔɔ ŋaa nitsumɔ wulu shishi, Bruce? 369 00:36:01,750 --> 00:36:07,250 Nitɛŋmɔ ji mumɔŋ wiemɔ ni nɔ kwɔ fe fɛɛ adesai ahe. 370 00:36:08,750 --> 00:36:10,541 Nɛkɛ nitsumɔi ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ eko fɛɛ eko 371 00:36:10,625 --> 00:36:14,041 abɔ koni eye ebua ni akpata kpatamɔ lɛ mli adesa su kɛ fɛo... 372 00:36:15,208 --> 00:36:17,208 kɛ koni ekɛba je lɛŋ piŋmɔ lɛ shi. 373 00:36:17,291 --> 00:36:19,833 Shi maŋtsɛ nɛɛ ji mɔ ko ni yɔɔ nyam waa. 374 00:36:20,458 --> 00:36:23,041 Nibii ni atɛŋ nɛɛ ahe nitsumɔ tamɔ amɛji ponografi. 375 00:36:23,125 --> 00:36:25,166 Ekɛ e-looty lɛ miitsɔɔ. 376 00:36:25,250 --> 00:36:27,833 Ni enuɔ ewein lɛ, . ni etswaa mɔ yɛ e-landline lɛ nɔ 377 00:36:27,916 --> 00:36:29,291 koni ajie jammers lɛ, . 378 00:36:29,375 --> 00:36:31,708 shĩa mli nitsumɔ ni abiɔ tamɔ motel ko ni jara waaa. 379 00:36:31,791 --> 00:36:32,833 Eyɛ nyaŋemɔ nii. 380 00:36:32,916 --> 00:36:35,291 No hewɔ lɛ mɛni... esa akɛ wɔfee? 381 00:36:36,000 --> 00:36:39,500 Ha mi minitii enumɔ. Be he miihia mi koni masusu nii ahe. 382 00:36:39,583 --> 00:36:42,416 Mɛni he owieɔ lɛ? Ani enɛ tamɔ he ko ni esa akɛ asusu he yɛ? 383 00:36:42,500 --> 00:36:44,500 Ebaanyɛ ekwɛ wɔ bianɛ! 384 00:36:44,583 --> 00:36:47,500 Ojogbaŋŋ, kamerai komɛi bɛ biɛ shishi, no hewɔ lɛ... 385 00:36:47,583 --> 00:36:50,208 Ojogbaŋŋ, ekolɛ eyɛ nibii ni haa mɔ nuɔ he akɛ eetsi ehe loo sonar ŋmɛlɛtswai! 386 00:36:50,291 --> 00:36:51,916 Ni kɛji ele momo akɛ wɔyɛ biɛ hu? 387 00:36:58,000 --> 00:36:59,208 [abɛi tswaa] 388 00:37:36,375 --> 00:37:38,875 [shinaa lɛ miitswa] 389 00:37:59,333 --> 00:38:01,500 [Spainbii akusum lalai ni atswaa yɛ shɔŋŋ] 390 00:38:16,916 --> 00:38:18,916 [lala lɛ yaa nɔ] 391 00:38:29,708 --> 00:38:31,333 [la lɛ kpa] 392 00:38:48,875 --> 00:38:50,541 [miihoso] 393 00:39:30,916 --> 00:39:33,416 [miihoso] 394 00:39:39,875 --> 00:39:44,416 Agbɛnɛ kwɛmɔ mihe tsɔi lɛ, gbekɛ. Mi yɛ sanebimɔi fioo kɛha bo. 395 00:39:44,916 --> 00:39:46,750 -Kwɛmɔ mi! -[efolɔ] 396 00:39:47,666 --> 00:39:48,833 Kɛɛmɔ mi... 397 00:39:50,583 --> 00:39:51,708 Ani osumɔɔ gbee? 398 00:39:54,125 --> 00:39:57,541 Ehe ehiaaa ni osusu he. Hɛɛ loo daabi? 399 00:39:57,625 --> 00:39:58,833 Hɛɛ loo daabi? 400 00:39:58,916 --> 00:40:00,875 Hɛɛ! Hɛɛ! 401 00:40:02,000 --> 00:40:03,250 Bark kɛha mi, gbekɛ. 402 00:40:04,208 --> 00:40:06,541 Bark, bo fuɔ, bark! 403 00:40:06,625 --> 00:40:08,041 -Tsosɛɛ! -Woo! 404 00:40:08,125 --> 00:40:09,750 -Tsosɛɛ! -Woo! 405 00:40:09,833 --> 00:40:11,250 [efoɔ] 406 00:40:11,916 --> 00:40:13,208 Gbee bibioo kpakpa. 407 00:40:29,083 --> 00:40:31,416 O minitii enumɔ ɔ eho. No pɛ kɛkɛ fa. 408 00:40:35,041 --> 00:40:37,041 Okɛ nakai mfoniri lɛ aku sɛɛ awo shi, Damián. 409 00:40:37,125 --> 00:40:39,916 Mɛni hewɔ esa akɛ mafee nakai? Ani obaatswa mi tu, loo mɛni? 410 00:40:40,708 --> 00:40:42,166 Andrés, fu bo. 411 00:40:42,250 --> 00:40:44,458 Oha wɔhala yɛ ogbɛjianɔtoo lɛ kɛ minɔ lɛ teŋ. 412 00:40:44,541 --> 00:40:46,833 Ejaakɛ osusu mi gbɛjianɔtoo lɛ he yɛ Marbella lɛ ji kwashiai asane. 413 00:40:46,916 --> 00:40:49,250 Oha amɛná he miishɛɛ, ni owo mi hiɛgbele. 414 00:40:49,333 --> 00:40:51,291 Ni amrɔ nɛɛ ni wɔfee lɛ yɛ laser nɛɛ sɛɛ, 415 00:40:51,375 --> 00:40:53,625 okpɛ oyiŋ akɛ wɔjuuu lɛ! 416 00:40:53,708 --> 00:40:57,750 Wɔbaaju nɛkɛ shishiulɔ nɛɛ. Jumɔ nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ gbogboi nɛɛ anɔ lɛ. 417 00:40:57,833 --> 00:41:00,541 Monet nɛɛ... mi nɔ ni bianɛ. 418 00:41:00,625 --> 00:41:03,000 Ni mikɛbaakpɛtɛ gbogbo lɛ he yɛ misɛɛ yɛ ɔfis lɛ. 419 00:41:03,083 --> 00:41:04,875 Kpa jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 420 00:41:10,666 --> 00:41:11,916 Oja. 421 00:41:15,333 --> 00:41:17,541 Ni miyɛ epiphany ko kɛkɛ. 422 00:41:19,083 --> 00:41:20,625 Nɔ fɛɛ nɔ mli ka shi faŋŋ. 423 00:41:22,166 --> 00:41:24,041 Nɛkɛ nitɛŋmɔ nɛɛ fɛɛ, nɛkɛ mfonirii nɛɛ, . 424 00:41:24,125 --> 00:41:26,750 amɛ fɛɛ amɛbaafee fã ni da fe fɛɛ, nɔ ni da fe fɛɛ, 425 00:41:26,833 --> 00:41:29,291 kɛ lala mli julɔi ni fe fɛɛ yɛ yinɔsane mli. 426 00:41:29,791 --> 00:41:31,041 Ni wɔbaafee ekome kɛfee. 427 00:41:31,625 --> 00:41:32,916 No ji fã ni hi fe fɛɛ. 428 00:41:33,666 --> 00:41:36,500 Miitao ni okɛ ohe afɔ̃ minɔ kɛkɛ, Damián, shikome ekoŋŋ. 429 00:41:47,750 --> 00:41:52,166 Keila, ani abaanyɛ akɛ nɔmba lɛ ato nɛkɛ landline nɛɛ nɔ kɛji mitswa tɛlifoŋ? 430 00:41:52,250 --> 00:41:53,500 Ŋɛɛ. Ma nyɛ ma pee. 431 00:41:54,208 --> 00:41:55,208 Oyiwaladɔŋŋ. 432 00:42:08,083 --> 00:42:11,541 Obi mi koni mikɛ mihe awo mli yɛ o matador jakɛti lɛ mli... 433 00:42:11,625 --> 00:42:14,208 Mi mɛ nɔ ni fe minitii 40. 434 00:42:14,291 --> 00:42:17,208 Misuɔlɔ, Mikɛ mihe wo wɔ gbɔi lɛ ashishijee mli. 435 00:42:17,291 --> 00:42:18,458 Hɛɛ... 436 00:42:29,625 --> 00:42:30,750 Ba. 437 00:42:32,041 --> 00:42:33,208 Bá. 438 00:42:40,625 --> 00:42:44,041 Mi jakɛti lɛ sa bo tamɔ... afɔ bo koni owo. 439 00:42:45,791 --> 00:42:48,208 Ekolɛ nakai. Shi miyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ enɛ pɛ ji nɔ ni haa minaa kpɛ mihe. 440 00:42:49,916 --> 00:42:51,083 Ejaakɛ... 441 00:42:52,000 --> 00:42:53,416 mi fɔmɔ gbi ni. 442 00:42:53,500 --> 00:42:54,416 Daabi... Daabi. 443 00:42:55,625 --> 00:42:58,500 Enɛ ji... mihenumɔi kɛkɛ. 444 00:43:00,500 --> 00:43:02,083 Onikeenii lɛ yɛ jɛmɛ. 445 00:43:08,958 --> 00:43:10,625 [eŋmɔ] 446 00:43:14,458 --> 00:43:16,166 Piñata! 447 00:43:24,208 --> 00:43:26,875 Nɔ ko nɔ ko bɛ tamɔ gbekɛbiiashi susumɔi lɛ pɛpɛɛpɛ 448 00:43:26,958 --> 00:43:28,500 ni bɔleɔ wɔfɔmɔ gbii lɛ ahe lɛ. 449 00:43:29,708 --> 00:43:32,041 Misumɔɔ ni mikɛ mimli bi lɛ abɔ. 450 00:43:42,791 --> 00:43:44,000 [efoɔ blɛoo] 451 00:43:59,500 --> 00:44:02,375 -Obaanyɛ ofo piñatas enyɔ pɛ. -[eŋmɔ] 452 00:44:02,458 --> 00:44:04,583 No hewɔ lɛ, halamɔ jogbaŋŋ... misuɔmɔ. 453 00:44:05,250 --> 00:44:06,458 Mm. 454 00:44:11,250 --> 00:44:12,666 [efo mli] 455 00:44:13,791 --> 00:44:15,166 [eŋmɔ] 456 00:44:20,500 --> 00:44:22,791 [amɛ fɛɛ amɛmiiŋmɔ]. 457 00:44:23,916 --> 00:44:25,291 [eŋmɔ] 458 00:44:25,375 --> 00:44:26,500 [tɛlɛfon miitswa] 459 00:44:33,916 --> 00:44:34,958 Hɛɛ? 460 00:44:35,041 --> 00:44:37,250 Gbi gbɛkɛ kpakpa, Duke. Berlin ni. 461 00:44:39,250 --> 00:44:41,791 Klɛŋklɛŋ lɛ, esa akɛ makpa fai akɛni mitsɛ bo sɛɛ tsɔ hewɔ. 462 00:44:41,875 --> 00:44:45,583 Shi kɛlɛ, wɔyɛ saji komɛi ni he hiaa waa koni wɔsusu he, mi kɛ bo. 463 00:44:45,666 --> 00:44:47,500 Amrɔ nɛɛ? Ani enyɛŋ emɛ? 464 00:44:47,583 --> 00:44:48,875 Misheɔ gbeyei akɛ jeee nakai. 465 00:44:48,958 --> 00:44:51,750 Ebaafee nɔ ni hi aha mɔ fɛɛ mɔ kɛji wɔkpe ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 466 00:44:52,458 --> 00:44:55,500 Ona, mi kuu lɛ fɛɛ yɛ mimasɛi ni amɛmiisumɔ ni amɛna bo. 467 00:44:55,583 --> 00:44:58,833 Wɔkɛ wɔ teŋ jɛkɛɛɛ tsɔ... Yɛ anɔkwale mli lɛ, wɔyɛ oshikpɔŋ lɛ nɔ. 468 00:44:58,916 --> 00:45:00,541 Yɛ o-gallery lɛ mli, kɛji ooowie lɛ pɛpɛɛpɛ. 469 00:45:00,625 --> 00:45:01,916 Oyɛ mi mfonirifeemɔ he lɛ? 470 00:45:02,000 --> 00:45:05,500 -Hɛɛ, wɔbaamɛ. -Miyɛ gbɛ nɔ. 471 00:45:11,541 --> 00:45:12,666 Ani ooshi amrɔ nɛɛ? 472 00:45:14,208 --> 00:45:15,541 Oŋa ji mi. 473 00:45:17,750 --> 00:45:18,958 Alvaro. 474 00:45:20,750 --> 00:45:23,708 Bei komɛi yɛ ni minuɔ he akɛ osumɔɔ o mfonirii lɛ yɛ wɔ suɔmɔ lɛ nɔ. 475 00:45:24,666 --> 00:45:26,375 Mibaaku misɛɛ, misuɔmɔ. 476 00:45:27,375 --> 00:45:29,750 Kɛ jakɛti lɛ ato. Ohiɛ yɔɔ fɛo waa. 477 00:45:32,458 --> 00:45:34,458 [efoɔ blɛoo]. 478 00:45:36,291 --> 00:45:38,666 [bolɔ] 479 00:45:54,125 --> 00:45:56,125 [miihoso] 480 00:46:16,541 --> 00:46:17,750 Ha maya, shishiulɔ. 481 00:46:17,833 --> 00:46:20,708 Mikɛ bo miiwo mli kɛ ŋmeii lɛ a-runt lɛ. 482 00:46:21,208 --> 00:46:22,958 Misheɔ gbeyei akɛ ebe eshɛ. 483 00:46:23,458 --> 00:46:26,333 Ha mije kpo, bo tsɛŋemɔ hela bi! Ha mije kpo! 484 00:46:27,833 --> 00:46:30,458 Ha mi onineshi. Hamɔ. Baaba! 485 00:46:30,541 --> 00:46:31,750 [tsɛ miibolɔ] 486 00:46:31,833 --> 00:46:33,416 No ni! 487 00:46:35,041 --> 00:46:36,916 Eyɛ mlɛo... Ofee jogbaŋŋ. 488 00:46:39,833 --> 00:46:41,791 Nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛfee yei kpakpai. 489 00:46:42,625 --> 00:46:45,208 -Be ni okɛbaagbe omanehulu lɛ naa. -[gbee lɛ ŋmɔ] 490 00:46:45,291 --> 00:46:48,583 Dabi! Daabi! Ofainɛ kaafee nakai! Ofainɛ, ha mije kpo! 491 00:46:49,083 --> 00:46:50,750 Daabi! Ofainɛ daabi! 492 00:46:50,833 --> 00:46:52,166 [bolɔ] 493 00:46:52,250 --> 00:46:54,291 Dabi! Ofainɛ, daabi! 494 00:46:54,375 --> 00:46:57,000 Daabi! Daabi! Daabi! Ye obua mi! 495 00:47:06,625 --> 00:47:08,458 ["Kɔrɛ, Kɔrɛ, Caballito" shwɛmɔ]