1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:02:48,355 --> 00:02:49,511 တံခါးဖွင့်ပါ။ 4 00:02:50,672 --> 00:02:52,719 လာ၊ ထား၊ ဝင်ပါစေ။ 5 00:02:57,252 --> 00:02:58,202 ခဏနေ။ 6 00:03:17,129 --> 00:03:18,402 - ဟေး... - ဟင့်? 7 00:03:26,269 --> 00:03:28,115 - သူမသေပြီ။ - သူမကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 8 00:03:51,026 --> 00:03:52,736 ပြောစမ်း၊ ကျန်တဲ့ ကောင်မလေးတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ။ 9 00:03:52,819 --> 00:03:54,767 - သင့်ဖုန်းကိုစစ်ဆေးပါ။ - သွားပါ၊ စစ်ဆေးပါ။ 10 00:03:54,847 --> 00:03:55,944 သင့်ဖုန်းကိုဖြေပါ။ 11 00:03:57,861 --> 00:03:59,152 ဖေဖေ 12 00:03:59,986 --> 00:04:02,111 ကူညီပါဖေဖေ။ 13 00:04:02,712 --> 00:04:06,281 ဖေဖေ၊ ကယ်ပါဦး။ အရမ်းကြောက်တယ် Papa! 14 00:04:06,361 --> 00:04:08,699 ဖေဖေ၊ ကူညီပါဦး။ 15 00:04:28,861 --> 00:04:29,777 မင်္ဂလာပါ 16 00:04:30,150 --> 00:04:31,402 ကျွန်တော်က Boss ပါ။ 17 00:04:33,356 --> 00:04:37,319 မင်းအသိဆုံး၊ Boss လို့ခေါ်တာ ဟမ်။ 18 00:04:37,444 --> 00:04:39,902 ငါ့သူဌေးတောင် ငါ့ကို Boss လို့ခေါ်တယ်။ 19 00:04:45,444 --> 00:04:46,902 ကျေးဇူးပြုပြီး သမီးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 20 00:04:46,986 --> 00:04:49,652 ငို​နေပြီ! မင်းကလေးမလေး.. 21 00:04:49,736 --> 00:04:50,944 အခုပြောပြပါ 22 00:04:51,249 --> 00:04:54,902 ဘယ်သူက မင်းကို သတင်းအချက်အလက်ပေးတာလဲ။ ဒီနေရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဟမ်။ 23 00:04:55,611 --> 00:04:57,611 ငါ့သူဌေး Rao မင်းမသိဘူးလား။ 24 00:04:57,691 --> 00:05:00,736 မင်းသမီးကို အရေခွံ့ပေးလိမ့်မယ်။ 25 00:05:00,819 --> 00:05:02,928 - သံချေးတက်နေသော ဓားဖြင့် အသက်ရှင်လျက်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 26 00:05:04,486 --> 00:05:05,986 ဖျားစေတယ်။ 27 00:05:06,470 --> 00:05:08,568 အသံမှတ်စုတစ်ခုပဲ ရခဲ့တယ်။ 28 00:05:08,937 --> 00:05:13,095 Rao ရဲ့ ဂိုဏ်းက ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မိန်းကလေး ၄၀ ကို ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ 29 00:05:13,789 --> 00:05:16,410 Allapuzha ရှိ ရေခဲသေတ္တာခြံထဲမှာ။ 30 00:05:19,145 --> 00:05:20,281 ငါမင်းကို 15 ရက်ပေးမယ်။ 31 00:05:20,361 --> 00:05:21,444 ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။ 32 00:05:21,613 --> 00:05:24,613 မဟုတ်ရင် မင်းသမီးရော... 33 00:05:25,495 --> 00:05:27,611 အိုး၊ အခု ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 34 00:05:36,476 --> 00:05:37,819 တစ်ယောက်ယောက် လာမယ်။ 35 00:05:38,268 --> 00:05:40,361 တစ်စုံတစ်ယောက်က သွားနေတာ သေချာတယ်။ ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့လာ။ 36 00:05:40,681 --> 00:05:43,194 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 37 00:05:54,248 --> 00:05:56,782 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 38 00:05:56,862 --> 00:05:59,095 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 39 00:05:59,175 --> 00:06:01,622 တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြင်းထန်လာသည်။ ပြီးတော့ သူဘယ်သူ့ကိုမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 40 00:06:01,702 --> 00:06:03,859 လာပါပြီ Baby John! 41 00:06:10,652 --> 00:06:12,736 ဘုရားရေ၊ ငါ့မှာ ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲ။ 42 00:06:13,178 --> 00:06:16,361 ကလေး၊ ငါ ကျောင်းနောက်ကျလို့။ 43 00:06:17,045 --> 00:06:17,902 နှစ်မိနစ်။ 44 00:06:17,986 --> 00:06:19,361 နှစ်မိနစ်! 45 00:06:21,142 --> 00:06:24,319 နေ့တိုင်း အိပ်ယာထနောက်ကျတာ၊ နေ့တိုင်း မင်းငါ့ကို နောက်ကျစေတယ်။ 46 00:06:24,486 --> 00:06:26,319 ပြီးတော့ ဒီစက်ဘီးဟောင်းကို... ငါ့ကိုတောင် မစပါနဲ့! 47 00:06:26,399 --> 00:06:27,736 အဲဒါကို ပြတိုက်မှာ ရောင်းသင့်တယ်။ 48 00:06:27,819 --> 00:06:29,361 Pinky ကို မအော်ပါနဲ့ ကလေး။ 49 00:06:29,444 --> 00:06:31,684 'အမိုက်စား၊ အနက်ရောင်၊ ပန်းရောင်မဟုတ်ဘူး!' 50 00:06:36,953 --> 00:06:40,440 Babyyyyyyyy! 51 00:07:01,361 --> 00:07:03,805 သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ရအောင်။ 52 00:07:09,187 --> 00:07:10,694 သွား! သွား! သွား။ မြန်မြန်! 53 00:07:10,777 --> 00:07:11,944 ဟုတ်တယ် ကလေး! 54 00:07:15,027 --> 00:07:16,444 ကလေး၊ သူ့ကိုပြပါ။ 55 00:07:16,527 --> 00:07:17,869 ပေါ်နေတယ် ကလေး။ 56 00:07:25,732 --> 00:07:27,491 Yayyy! 57 00:07:38,236 --> 00:07:40,819 - Ganapati Bappa...! - Morya! 58 00:07:42,306 --> 00:07:43,694 သွားကြစို့ ကလေး! 59 00:07:58,611 --> 00:08:00,795 Yayyy! 60 00:08:10,652 --> 00:08:11,986 ဟေ့၊ ဒီကို ထွက်လာ။ 61 00:08:12,667 --> 00:08:14,111 ခဏနေ ငါလာမယ်။ 62 00:08:14,652 --> 00:08:16,027 - ဘာလဲ ဟမ်။ - ဆရာ! မင်း... 63 00:08:17,495 --> 00:08:19,277 - တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ - ဘာတောင်းပန်လဲ။ 64 00:08:20,399 --> 00:08:22,676 မင်းက ငါ့ကလေးကို ပစ်ချလိုက်တယ် 65 00:08:22,876 --> 00:08:24,986 ဒါကြောင့် ငါမင်းကို ရေစိုစေရမယ်။ 66 00:08:25,139 --> 00:08:26,361 ကလေးထိုင်ခုံ? 67 00:08:26,900 --> 00:08:28,361 မင်းမှာလည်း ကလေးတစ်ယောက်ရှိလား။ 68 00:08:28,598 --> 00:08:31,277 ဒီတော့ အဖေက ဖေဖေ၊ သူ့အတ္တကို ထိခိုက်သွားတယ် သခင်။ 69 00:08:31,938 --> 00:08:33,902 - အမှိုက်! - ကျေးဇူးပြု၍ သူ့အား တောင်းပန်ပါ။ 70 00:08:33,986 --> 00:08:34,819 ဘာလဲ? 71 00:08:34,902 --> 00:08:36,361 ငါ့သမီး မင်းကို ခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်။ 72 00:08:36,444 --> 00:08:37,527 ဟမ်။ 73 00:08:37,694 --> 00:08:38,694 တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ 74 00:08:38,777 --> 00:08:40,152 မင်းငါ့ကို လုံးလုံးလျားလျား စုပ်တယ်။ 75 00:08:40,236 --> 00:08:41,819 အရူး! သွေးစွန်းသောစိတ်။ 76 00:08:41,902 --> 00:08:43,111 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 77 00:08:43,194 --> 00:08:45,569 - မင်းကို သတ်ပုတ်ပေးစေချင်လား။ - ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 78 00:08:47,175 --> 00:08:49,652 - မင်းဟာ အသုံးမကျဘူး။ - တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ 79 00:08:49,736 --> 00:08:51,694 - မဟုတ်ရင် ငါသူ့ကို ရိုက်မိလိမ့်မယ်။ - ဟုတ်တယ် ငါမြင်တယ်။ 80 00:08:58,179 --> 00:09:00,447 ကတ္တမနဒ် လယ်ကွင်းများမှ၊ 81 00:09:00,527 --> 00:09:01,652 ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။ 82 00:09:01,736 --> 00:09:03,944 ဟေး ကလေးမလေး၊ မင်းဟာ ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 83 00:09:04,024 --> 00:09:05,527 ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။ 84 00:09:05,611 --> 00:09:07,111 ပမ်ဘာမြစ်၏ ရွှေရောင်လှိုင်းများ၊ 85 00:09:07,194 --> 00:09:08,569 ပြေးလာတယ်၊ ကောင်မလေး၊ 86 00:09:08,652 --> 00:09:11,194 အို ရွှေသမီး။ 87 00:09:12,162 --> 00:09:13,819 ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကြိုဆိုလိုပါတယ်၊ 88 00:09:13,902 --> 00:09:15,611 သီချင်းတီးမှုတ်ဖို့လည်း လိုပါတယ်။ 89 00:09:15,694 --> 00:09:17,944 ပြေးနေတဲ့ မြင်းတစ်ကောင်လို၊ 90 00:09:18,024 --> 00:09:19,194 Clip-clop, clip-clop, clip-clop. 91 00:09:19,277 --> 00:09:21,444 ပြေးနေတဲ့ မြင်းတစ်ကောင်လို၊ 92 00:09:21,569 --> 00:09:22,652 ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။ 93 00:09:22,736 --> 00:09:26,527 ပြေးနေတဲ့ မြင်းတစ်ကောင်လို၊ 94 00:09:53,341 --> 00:09:57,236 မင်းက ငါ့ကလေး ဂျော်နီ၊ ဂျော်နီ၊ ကလေး ဂျော်နီ။ 95 00:09:57,319 --> 00:10:00,569 မင်းက ငါ့သားလေး ဂျော်နီ။ 96 00:10:00,652 --> 00:10:04,277 ငါတို့ဇာတ်လမ်းက လှတယ်၊ 97 00:10:04,361 --> 00:10:07,569 အထဲမှာ ဘုရင်နဲ့ မိဖုရားလည်း ရှိတယ်။ 98 00:10:07,652 --> 00:10:09,819 မင်းဟာ ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီး၊ 99 00:10:09,902 --> 00:10:11,527 မင်းက ငါ့ချစ်သူ၊ လိမ်ညာနေတာမဟုတ်ဘူး။ 100 00:10:11,607 --> 00:10:13,361 ငါတို့က ဒီမှာ ဟာသတွေလိုပါပဲ၊ 101 00:10:13,441 --> 00:10:15,111 နှစ်သက်ရာကို အတူတူ လုပ်နိုင်မှာပါ ချစ်သူ။ 102 00:10:15,194 --> 00:10:16,861 မင်းက ငါ့ရဲ့... 103 00:10:16,944 --> 00:10:18,611 မင်းက ငါ့ရဲ့ ကောင်းကင်ပဲ။ 104 00:10:18,694 --> 00:10:20,361 မင်းက ငါ့ရဲ့... 105 00:10:20,444 --> 00:10:22,194 မင်းမရှိရင် ငါမရှင်သန်နိုင်ဘူး 106 00:10:22,277 --> 00:10:25,486 မင်းရဲ့တည်ရှိမှုက ငါ့ဘဝပါ။ 107 00:10:25,569 --> 00:10:29,111 မင်းရဲ့တည်ရှိမှုက ငါ့ဘဝပါ။ 108 00:10:29,236 --> 00:10:32,694 မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး၊ 109 00:10:32,777 --> 00:10:36,485 မင်းအဖေရေချိုးချင်တယ် သင့်အပေါ်၌ရှိသမျှသော သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။ 110 00:10:36,565 --> 00:10:39,857 မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး၊ 111 00:10:39,937 --> 00:10:43,027 မင်းရဲ့ ယုတ်မာမှုကိုလည်း ငါချစ်တယ်။ 112 00:10:43,111 --> 00:10:44,819 ငါတို့ ဒီကို စောစောရောက်တယ်။ မနေ့ကထက် 113 00:10:44,986 --> 00:10:45,611 ကောင်းတဲ့အလုပ်ပဲမဟုတ်လား 114 00:10:45,694 --> 00:10:48,111 နောက်ကျ! နောက်ကျ! နောက်ကျ! နောက်ကျပြန်ပြီ! 115 00:10:48,194 --> 00:10:49,361 အမြဲနောက်ကျတယ်။ 116 00:10:49,441 --> 00:10:50,777 ဘယ်၊ညာ၊ဘယ်။ 117 00:10:50,861 --> 00:10:52,444 - ဘယ်၊ ညာ၊ ဘယ်! - အိတ်! 118 00:10:52,694 --> 00:10:54,569 - ဘယ်၊ ညာ၊ ဘယ်! - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ကလေး။ 119 00:10:54,652 --> 00:10:55,736 ဘယ်၊ညာ၊ဘယ်။ 120 00:10:55,819 --> 00:10:56,611 အိုကေ။ 121 00:10:56,694 --> 00:10:58,027 ဟေး၊ လှည့်စားခြင်း မရှိပါ။ 122 00:10:59,152 --> 00:11:01,111 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 123 00:11:01,277 --> 00:11:02,361 မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ 124 00:11:02,441 --> 00:11:05,694 စက်ဘီးပျက်သွားတယ်။ ဒီမှာလမ်းပေါ်မှာ။ 125 00:11:05,777 --> 00:11:09,111 ထိုအခါ လူမိုက်တစ်ချို့က ကျွန်တော့်အပေါ် ရွှံ့တွေ ပက်ကျဲကျဲ။ 126 00:11:09,194 --> 00:11:11,944 ဒါကြောင့် ငါတို့က သူ့ကို လိုက်ဖမ်းတယ်။ လိုက်လေ၏။ 127 00:11:12,027 --> 00:11:14,319 ငါတို့က သူ့ကို လိုက်နေတာကြာပြီ... - ရပ်လိုက်ပါ ခရှီ။ 128 00:11:14,486 --> 00:11:17,569 အကြောင်းပြချက် တောင်းရုံ၊ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးမဟုတ်ပါဘူး။ 129 00:11:17,736 --> 00:11:18,777 ကလေး၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 130 00:11:18,861 --> 00:11:19,902 ဟမ်? 131 00:11:21,694 --> 00:11:22,777 သူက ဘယ်သူလဲ? 132 00:11:23,122 --> 00:11:24,444 အိုး သူ...? 133 00:11:24,694 --> 00:11:27,236 သူက ငါ့ညီ။ 134 00:11:27,570 --> 00:11:29,444 - အစ်ကို? - ဟုတ်ကဲ့။ 135 00:11:30,283 --> 00:11:32,236 စတင်ပါ၊ Pinky။ Pinky၊ စတင်ပါ။ 136 00:11:32,319 --> 00:11:33,486 ပြဿနာရှိပါသလား။ 137 00:11:33,569 --> 00:11:35,611 ဆင်းရဲသားရဲ့ နှလုံးသားက ကွဲအက်သွားတယ်။ 138 00:11:35,694 --> 00:11:37,319 အခုဆို တစ်နှစ်ရှိပြီ။ 139 00:11:37,445 --> 00:11:39,611 မင်းမှာ ဖြေရှင်းချက်ရှိလား လွဲသလား။ 140 00:11:40,527 --> 00:11:41,652 ဟမ်? 141 00:11:41,736 --> 00:11:42,444 ဝင်ခဲ့လေ! 142 00:11:46,837 --> 00:11:48,882 ကတ္တမနဒ် လယ်ကွင်းများမှ၊ 143 00:11:48,962 --> 00:11:50,128 ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။ 144 00:11:50,212 --> 00:11:52,170 ဟေး ကလေးမလေး၊ မင်းဟာ ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 145 00:11:52,253 --> 00:11:54,003 ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။ 146 00:11:54,087 --> 00:11:55,587 ပမ်ဘာမြစ်၏ ရွှေရောင်လှိုင်းများ၊ 147 00:11:55,670 --> 00:11:57,212 ပြေးလာတယ်၊ ကောင်မလေး၊ 148 00:11:57,295 --> 00:11:59,502 အို ရွှေသမီး။ 149 00:12:01,133 --> 00:12:02,300 - သင်၏အမိန့်။ - တစ်စက္ကန့်။ 150 00:12:02,383 --> 00:12:05,425 ကလေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ဆီက ပိုက်ဆံမယူနဲ့။ 151 00:12:05,508 --> 00:12:06,841 - ဒီမှာ။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ အိမ်ပေါ်မှာ။ 152 00:12:06,925 --> 00:12:07,675 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 153 00:12:07,758 --> 00:12:08,508 တာ့တာ ။ 154 00:12:08,591 --> 00:12:10,175 ရူပီး 100 လောက်ကျသွားတယ်။ 155 00:12:10,634 --> 00:12:14,599 ဟေး ကလေးမလေး၊ မင်းဟာ ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 156 00:12:17,550 --> 00:12:19,258 မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်အရုပ်၊ 157 00:12:19,338 --> 00:12:23,425 မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုက အရေးကြီးတယ်။ ငါရှင်သန်ဖို့၊ 158 00:12:23,633 --> 00:12:24,383 ကျား! 159 00:12:24,466 --> 00:12:26,258 အားလုံးပဲ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ၊ 160 00:12:26,338 --> 00:12:27,841 ကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး၊ 161 00:12:27,925 --> 00:12:30,591 ငါ မင်းဆီ ယူလာပေးမယ်။ 162 00:12:30,675 --> 00:12:34,383 မင်းက ငါ့ရဲ့ Baby Johnny ဂျော်နီ၊ ကလေးဂျော်နီ။ 163 00:12:34,463 --> 00:12:38,091 မင်းက ငါ့ရဲ့ကလေး၊ ကလေး၊ Baby Johnny။ 164 00:12:38,175 --> 00:12:40,300 မင်းဟာ ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီး၊ 165 00:12:40,380 --> 00:12:42,011 မင်းက ငါ့ချစ်သူ၊ လိမ်ညာနေတာမဟုတ်ဘူး။ 166 00:12:42,091 --> 00:12:43,716 ငါတို့က ဒီမှာ ဟာသတွေလိုပါပဲ၊ 167 00:12:43,800 --> 00:12:45,425 နှစ်သက်ရာကို အတူတူ လုပ်နိုင်မှာပါ ချစ်သူ။ 168 00:12:45,508 --> 00:12:47,261 မင်းက ငါ့ရဲ့... 169 00:12:47,341 --> 00:12:49,050 မင်းက ငါ့ရဲ့ ကောင်းကင်ပဲ။ 170 00:12:49,133 --> 00:12:50,716 မင်းက ငါ့ရဲ့... 171 00:12:50,800 --> 00:12:52,466 မင်းမရှိရင် ငါမရှင်သန်နိုင်ဘူး 172 00:12:52,550 --> 00:12:55,970 မင်းရဲ့တည်ရှိမှုက ငါ့ဘဝပါ။ 173 00:12:56,050 --> 00:12:59,591 မင်းရဲ့တည်ရှိမှုက ငါ့ဘဝပါ။ 174 00:12:59,675 --> 00:13:03,133 - မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး၊ - မဟုတ်ဘူး၊ ဆေးမရှိဘူး၊ 175 00:13:03,382 --> 00:13:06,675 မင်းက တစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်ပဲ လှတယ်။ 176 00:13:06,758 --> 00:13:10,341 - ကလေး... - မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး၊ 177 00:13:10,425 --> 00:13:13,591 သင်သွားလိုသည့်နေရာတိုင်းကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ 178 00:13:14,133 --> 00:13:15,966 ကတ္တမနဒ် လယ်ကွင်းများမှ၊ 179 00:13:16,050 --> 00:13:17,425 ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။ 180 00:13:17,508 --> 00:13:19,383 ဟေး ကလေးမလေး၊ မင်းဟာ ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 181 00:13:19,466 --> 00:13:20,883 ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။ 182 00:13:20,966 --> 00:13:22,341 ပမ်ဘာမြစ်၏ ရွှေရောင်လှိုင်းများ၊ 183 00:13:22,425 --> 00:13:24,050 ပြေးလာတယ်၊ ကောင်မလေး၊ 184 00:13:24,133 --> 00:13:26,883 အို ရွှေသမီး။ 185 00:13:35,589 --> 00:13:38,300 - ကလေး၊ ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး! - ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို ချစ်တယ် ကလေး။ 186 00:13:38,383 --> 00:13:40,216 နောက်ကျ! နောက်ကျ! နောက်ကျ! နောက်ကျပြန်ပြီ! 187 00:13:40,300 --> 00:13:42,466 - အမြဲနောက်ကျတယ်။ အသုံးမကျဘူး! - ဘာဖြစ်နေတာလဲ ကလေး။ 188 00:13:42,550 --> 00:13:45,675 မင်းအမြဲသွားနေရင် ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ အတန်းနှစ်တန်းပြီးရင် ပိတ်၊ 189 00:13:45,758 --> 00:13:49,258 သုံးနှစ်ကြာမယ်။ ပထမတန်းအောင်ဖို့။ 190 00:13:49,383 --> 00:13:51,258 ဒါပေမယ့် ကလေး၊ ဘေးကင်းရေးကလည်း အရေးကြီးတယ်နော်။ 191 00:13:51,591 --> 00:13:54,341 - နှေးနှေးနှင့်တည်ငြိမ်သောပြိုင်ပွဲကိုအနိုင်ရ။ - မင်းသာ နှေးတယ်။ 192 00:13:54,758 --> 00:13:57,716 ငါ့ဆရာကို သွားပြော။ 193 00:13:57,800 --> 00:13:58,841 အရူး! 194 00:13:58,925 --> 00:14:01,716 ကြက်သားနည်းနည်းရှိတယ်။ 195 00:14:01,800 --> 00:14:04,123 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 196 00:14:05,216 --> 00:14:06,383 မင်း နောက်ကျပြန်ပြီ။ 197 00:14:06,466 --> 00:14:08,341 ကလေးက နိုးမလာဘူး။ 198 00:14:08,508 --> 00:14:11,258 မင်း နေ့တိုင်း အကြောင်းပြချက် အသစ်တစ်ခု ပေါ်လာတယ်။ 199 00:14:11,466 --> 00:14:12,675 အပြင်မှာ ရပ်ပါ။ 200 00:14:18,341 --> 00:14:19,341 အထဲကိုသွား! 201 00:14:19,425 --> 00:14:20,800 အိုး! 202 00:14:25,050 --> 00:14:26,508 ဆောရီး၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါတို့နောက်ကျသွားတယ်။ 203 00:14:26,779 --> 00:14:28,425 ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 204 00:14:29,133 --> 00:14:30,633 ကောင်မလေးက မင်းနှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးခဲ့တာ ငါသိတယ် 205 00:14:30,716 --> 00:14:32,841 ဒါပေမယ့် သင် လျှောက်လည်နေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ လွမ်းသောချစ်သူကဲ့သို့ ပတ်ဝန်းကျင်။ 206 00:14:33,772 --> 00:14:35,508 ကောင်မလေးက မင်းနှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးခဲ့တာလား...? 207 00:14:44,216 --> 00:14:46,508 သန့်ရှင်းသော မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်း၊ မင်း ရုပ်ချောလိမ့်မယ်။ 208 00:14:47,383 --> 00:14:48,800 မလေးဘာသာ မသိဘူး။ 209 00:14:49,192 --> 00:14:50,550 အိုး. ဆောရီး။ 210 00:14:50,716 --> 00:14:53,591 သန့်ရှင်းသော မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်း၊ မင်း ရုပ်ချောလိမ့်မယ်။ 211 00:14:53,675 --> 00:14:55,488 - ကောင်းပြီ ကလေး။ မနက်ဖြန်အခါမှာ... - ဟင့်? 212 00:14:55,883 --> 00:14:56,966 ဆောရီး။ 213 00:14:57,383 --> 00:14:58,425 ကောင်းပြီ၊ လွမ်းတယ်။ 214 00:15:11,490 --> 00:15:13,758 လေးကြိမ် ဆယ့်ခုနှစ်၊ မှန်တယ် ကလေး 215 00:15:14,405 --> 00:15:15,716 မင်းငါ့ကိုစမ်းသပ်နေတာလား။ 216 00:15:15,800 --> 00:15:17,216 ဒါဆို ဆယ့်ခုနစ်နှစ်မဟုတ်ဘူးလား။ 217 00:15:17,300 --> 00:15:19,716 - ဆယ့်ခြောက်! - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 218 00:15:21,116 --> 00:15:23,508 စကားမစပ်၊ မနေ့က ကျောင်းမှာ ဆရာမနဲ့တွေ့တယ်။ 219 00:15:23,675 --> 00:15:25,050 ဘယ်ဆရာလဲ။ 220 00:15:25,133 --> 00:15:26,425 ကျွန်တော် သူမကို ကောင်းကောင်းမကြည့်မိခဲ့ပါ။ 221 00:15:26,508 --> 00:15:29,300 ဆိုလိုတာက သူ့မှာ မျက်လုံးကြီးတွေ၊ 222 00:15:29,383 --> 00:15:31,466 Maggi ခေါက်ဆွဲကဲ့သို့ ဆံပင်ကောက်ကောက်၊ 223 00:15:31,550 --> 00:15:33,050 ပေါင်လုံးကဲ့သို့ ပါးဝိုင်းဝိုင်း၊ 224 00:15:33,133 --> 00:15:36,261 မရဘူးလို့ပဲပြောတယ် သူမကို ကောင်းကောင်းကြည့်၊ 225 00:15:36,341 --> 00:15:38,091 သင်တို့သည် ဤအရာအလုံးစုံကို သိသော်လည်း၊ 226 00:15:38,925 --> 00:15:41,261 - သူမသည် Miss Tara ဖြစ်သည်။ - ကောင်းပြီ။ 227 00:15:41,341 --> 00:15:44,550 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းထားရမယ်။ အဲဒီဆရာမက အိမ်စာနဲ့ အတန်းပဲလုပ်တယ်။ 228 00:15:44,633 --> 00:15:46,591 အိမ်စာတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။ 229 00:15:46,675 --> 00:15:49,966 မင်းနောက်ဆုံးဆွဲခဲ့တဲ့ ဒေါင်းကို မှတ်မိလား။ 230 00:15:50,091 --> 00:15:53,216 တကယ်ကို အလုပ်ကြိုးစားခဲ့ရတယ်။ ငါ့ဆရာကို စည်းရုံးဖို့၊ 231 00:15:53,300 --> 00:15:55,758 ကုလားအုတ်မဟုတ်၊ 232 00:15:56,052 --> 00:15:58,091 မင်းက ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။ 233 00:16:02,994 --> 00:16:05,747 ဒေဝီ! မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 234 00:16:05,827 --> 00:16:07,276 ငါတို့က လှည့်ပတ်ဖို့ပဲ ထွက်သွားတာ။ 235 00:16:09,047 --> 00:16:09,997 ဟမ်? 236 00:16:11,665 --> 00:16:13,226 ဟေး... 237 00:16:13,993 --> 00:16:14,961 ဒေဝီ! 238 00:16:17,604 --> 00:16:20,312 ကားထဲမှာကျန်ခဲ့တယ်... 239 00:16:21,554 --> 00:16:24,227 တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ မုန့်ဆိုင်မှာ ချုပ်နှောင်ခဲ့တယ်။ 240 00:16:24,680 --> 00:16:25,763 သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 241 00:16:25,846 --> 00:16:26,888 သွားကြရအောင်။ 242 00:16:28,267 --> 00:16:29,225 ဘာဖြစ်တာလဲ? 243 00:16:29,305 --> 00:16:32,323 ငါ့အတန်းဖော် Ronnie ကို မင်းသိလား။ 244 00:16:32,403 --> 00:16:34,221 - သူကငါ့ကိုရိုက်တယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 245 00:16:34,305 --> 00:16:36,971 သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ပြီး နောက်ပြောင်တယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကို မုန့်တိုက်လို့ ခေါ်တယ်။ 246 00:16:37,055 --> 00:16:41,180 ငါ့နာမည်က မုန့်ဆိုင်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်၊ Khushi ပါ။ 247 00:16:41,263 --> 00:16:43,263 ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်တယ်။ 248 00:16:43,343 --> 00:16:44,763 ဒါဆို မင်း သူ့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ 249 00:16:44,843 --> 00:16:46,096 အာ့။ 250 00:16:46,388 --> 00:16:47,151 ဘာလို့လဲ ကလေး။ 251 00:16:47,231 --> 00:16:50,519 မင်းကသာ ငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊ လူတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်တာမဟုတ်ဘူး။ 252 00:16:50,599 --> 00:16:51,799 ကြင်နာတတ်ပါစေ။ 253 00:16:51,879 --> 00:16:53,734 - Ronnie က မင်းကို တောင်းပန်နေတာလား။ - မရှိပါ။ 254 00:16:54,019 --> 00:16:56,186 တကယ်တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရယ်တယ်။ 255 00:16:56,269 --> 00:16:57,269 - သူက မင်းကို ရယ်နေတာလား။ - ဟမ်။ 256 00:16:57,353 --> 00:16:58,686 အရမ်းဆိုးတာပဲ ကလေးရယ်။ 257 00:16:59,130 --> 00:17:01,019 - မင်းကားထဲမှာ ရှိနေတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 258 00:17:01,099 --> 00:17:02,769 ညာဘက်မှာ ထိုင်နေတဲ့ ကျွဲတစ်ကောင်ရှိတယ်။ လမ်းလယ်၌။ 259 00:17:02,853 --> 00:17:04,603 သေးသေးလား အဆီလား? 260 00:17:04,686 --> 00:17:05,811 အရေးမကြီးဘူး။ 261 00:17:06,019 --> 00:17:07,894 ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးပြောရင် ကျွဲ၊ 262 00:17:08,144 --> 00:17:09,436 ရွှေ့မယ်၊ ရွှေ့မှာလား။ 263 00:17:09,519 --> 00:17:10,898 မဟုတ်ဘူး၊ ရွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 264 00:17:10,978 --> 00:17:12,479 ဟုတ်တာပေါ့ ကလေး။ 265 00:17:12,728 --> 00:17:16,311 ဒီတော့ ကျွဲကို ပေးရမယ်။ ကျောဘက်တွင် ခိုင်ခံ့သော အမြင့်ငါးခု။ 266 00:17:16,391 --> 00:17:20,561 လူတွေသိအောင် ရှင်းပြရမယ်။ သူတို့နားလည်တဲ့ဘာသာစကားနဲ့ 267 00:17:20,686 --> 00:17:22,144 ဒါ ဘဝ၊ ငါ့အချစ်။ 268 00:17:24,186 --> 00:17:26,561 Ronnie မင်းက လူမိုက်။ 269 00:17:27,752 --> 00:17:30,081 မေမေ! 270 00:17:30,400 --> 00:17:32,156 မေမေ၊ ငါ အနီရောင်ပူဖောင်းလိုချင်တယ်။ 271 00:17:32,236 --> 00:17:35,894 ကလေး၊ ဆရာက ငါတို့ကို အပြစ်ပေးချင်ရင်၊ 272 00:17:35,978 --> 00:17:37,811 သူက ငါတို့ကို မေးဖူးတယ်။ ကျောင်းမှာဆုံဖို့။ 273 00:17:37,894 --> 00:17:39,436 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော်တို့ကို မေးတယ်။ ဘုရားကျောင်းမှာဆုံဖို့။ 274 00:17:39,519 --> 00:17:41,978 - ဖြစ်နိုင်ရင် သူက ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ချင်နေတာ။ - ဟမ်။ 275 00:17:42,423 --> 00:17:44,811 - မင်းအရမ်းမိုက်တယ် ကလေး။ - ဘာကြောင့်လဲ? 276 00:17:44,978 --> 00:17:47,269 ငါပြောသမျှကို မင်းယုံတယ်။ 277 00:17:47,401 --> 00:17:48,273 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 278 00:17:48,353 --> 00:17:49,728 - ကောင်းပြီ၊ တနင်္ဂနွေမှာတွေ့မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 279 00:17:49,853 --> 00:17:51,269 အဲဒီမှာ သူမ! မင်းရဲ့ဆရာက ဒီမှာ။ 280 00:17:51,394 --> 00:17:53,144 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ - Maggi လွမ်းတယ်။ 281 00:17:53,769 --> 00:17:56,436 Khushi သင်ပေးသလား ဒီလိုမျိုး ရန်ဖြစ်မလား၊ 282 00:17:56,516 --> 00:17:59,644 မင်းကြည့်ရတာ အပြစ်ကင်းတယ် ဒါပေမယ့် မင်းက ကလေးကို အကြမ်းဖက်မှု သင်ပေးသလား။ 283 00:17:59,811 --> 00:18:00,894 အကြမ်းဖက်မှု? 284 00:18:01,228 --> 00:18:02,853 မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။ 285 00:18:02,936 --> 00:18:05,148 ကျမ်းစာမဖတ်ဖူးလား။ သမ္မာကျမ်းစာက ဘာပြောသလဲ။ 286 00:18:05,228 --> 00:18:06,394 ကျမ်းစာလား? 287 00:18:06,644 --> 00:18:08,478 သင်၏ရန်သူများကို ချစ်ပါ။ 288 00:18:08,558 --> 00:18:09,436 အိုး. 289 00:18:09,519 --> 00:18:10,686 မင်းမဖတ်ဖူးဘူးလား? 290 00:18:10,769 --> 00:18:11,811 ငါ့မှာ ငါရှိတယ်။ 291 00:18:11,894 --> 00:18:14,436 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ရေး ကလေးအတွက်လည်း အရေးကြီးတယ်။ 292 00:18:14,519 --> 00:18:17,007 အိုဘုရားရေ! သူမအသက်က ငါးနှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။ မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ... 293 00:18:17,794 --> 00:18:19,144 ကလေး၊ ငါတို့ဗင်။ 294 00:18:19,228 --> 00:18:20,564 မင်းက မျက်မမြင်လား။ ကားကို မမြင်ရဘူးလား? 295 00:18:20,644 --> 00:18:22,978 - ဟေ့ ကလေး၊ ဒီကိုလာ။ - ဟင့်? 296 00:18:23,269 --> 00:18:24,811 မင်းမှာ ဦးနှောက်မရှိဘူးလား။ 297 00:18:24,894 --> 00:18:25,853 အရူး! 298 00:18:25,936 --> 00:18:27,644 ဘယ်ကျောင်းတက်လဲ 299 00:18:27,728 --> 00:18:28,811 ကျောင်းလား? 300 00:18:29,394 --> 00:18:31,228 အနည်းဆုံးတော့ ကောလိပ်လို့ ပြောသင့်တယ်။ 301 00:18:31,728 --> 00:18:33,478 - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! - ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ 302 00:18:34,318 --> 00:18:35,603 - မင်း ကျွဲ! - ကလေး! ဟေး...! 303 00:18:35,728 --> 00:18:37,019 တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။ ဆောရီး။ 304 00:18:37,099 --> 00:18:38,436 - မင်းဟာ မင်းရဲ့နှစ်တွေထက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ - ကလေး၊ ရပ်ပါ။ 305 00:18:38,519 --> 00:18:40,519 - သူက ကလေးပဲ၊ သခင်။ - ထို့နောက်သူမကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 306 00:18:40,603 --> 00:18:41,811 - သွားခွင့်ပြုပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 307 00:18:41,894 --> 00:18:43,478 - ငါသူတို့ကိုတိုက်မယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။ ဆောရီး။ 308 00:18:43,561 --> 00:18:44,936 -သူမသည် ကလေးသာဖြစ်သည်။ ဒေဝီကို သွားရှာရအောင်။ 309 00:18:45,019 --> 00:18:45,936 ကူရှီ 310 00:18:46,914 --> 00:18:49,019 - ကလေး နားမလည်ဘူး... - သင်နားလည်ပါလား! 311 00:18:50,353 --> 00:18:52,853 ကျေးဇူးပြုပြီး ဓာတ်လှေကား ပေးလို့ရမလား။ 312 00:18:53,584 --> 00:18:55,478 - ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ - တည့်တည့်သွားပါ။ 313 00:18:56,519 --> 00:18:57,894 ဘယ်ဖက်ကို ယူပါ။ 314 00:19:01,021 --> 00:19:02,726 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 315 00:19:04,139 --> 00:19:05,019 ရဲစခန်း? 316 00:19:16,340 --> 00:19:18,714 - တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။ ဆောရီး။ - မင်းဟာ မင်းရဲ့နှစ်တွေထက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 317 00:19:24,019 --> 00:19:26,144 မဟုတ်ဘူး! သွားခွင့်ပြုပါ! သွားခွင့်ပြုပါ! 318 00:19:27,811 --> 00:19:29,717 စိတ်မပူပါနဲ့။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 319 00:19:34,135 --> 00:19:35,712 တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ 320 00:19:36,071 --> 00:19:37,353 အဆင်ပြေပါတယ်။ 321 00:19:40,644 --> 00:19:42,311 အလှမယ်၊ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။ 322 00:19:42,853 --> 00:19:43,811 ကူရှီ 323 00:19:43,894 --> 00:19:45,822 - Khushi! - စောင့်ကြည့်ပါ။ 324 00:20:06,561 --> 00:20:07,686 သခင်! 325 00:20:07,769 --> 00:20:09,545 အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု။ 326 00:20:11,071 --> 00:20:12,353 နာကျင်သည်။ 327 00:20:12,811 --> 00:20:14,564 အဲဒါပြီးရင် ဆေးရုံသွားမယ်။ 328 00:20:14,644 --> 00:20:16,144 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 329 00:20:16,224 --> 00:20:18,603 မင်းကို ဘယ်သူက ခွင့်ပြုပေးတာလဲ။ ငါ့သမီးကို ဒီကိုခေါ်လာဖို့လား။ 330 00:20:18,894 --> 00:20:19,852 ကူရှီ... 331 00:20:20,019 --> 00:20:22,436 - Khushi ရောက်နေမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ - ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့နှင့်ဝေးဝေးနေပါ။ 332 00:20:22,561 --> 00:20:24,237 - ပြဿနာက ဘာပုံလဲ။ - မရှိပါ။ 333 00:20:25,186 --> 00:20:26,061 ဘာဖြစ်တာလဲ? 334 00:20:26,686 --> 00:20:27,644 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 335 00:20:27,978 --> 00:20:30,686 သခင်၊ လင်မယားနှစ်ယောက် ဒီကောင်မလေးကို လိုက်ဖမ်းတယ်။ 336 00:20:30,769 --> 00:20:32,353 အစီရင်ခံစာတင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 337 00:20:32,529 --> 00:20:33,978 သခင်၊ ငါတို့သွားမယ်။ သွားကြစို့ ကလေး။ 338 00:20:34,204 --> 00:20:35,353 ခဏစောင့်ပါဦး။ 339 00:20:38,684 --> 00:20:39,728 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 340 00:20:41,144 --> 00:20:42,853 ဆရာ၊ John D'Silva။ 341 00:20:43,186 --> 00:20:44,228 ယော။ 342 00:20:44,728 --> 00:20:46,561 ငါတို့အရင်က တွေ့ဖူးတယ်၊ Dehradun မှာ ဟုတ်ပါသလား။ 343 00:20:50,644 --> 00:20:54,186 အိုး..သခင်.. မရောက်ဖူးဘူး..။ 344 00:20:54,266 --> 00:20:56,314 ကျွန်တော့်နာမည်က John D'silva ပါ။ 345 00:20:56,394 --> 00:20:58,019 ဒါက ငါ့ဇာတိ။ 346 00:20:58,186 --> 00:21:02,603 ဒီမှာ မုန့်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ အင်္ဂလိပ်ခေတ်ကတည်းက။ 347 00:21:02,686 --> 00:21:04,728 အဘိုးနာမည် Nicolas D'Silva ၊ 348 00:21:04,852 --> 00:21:07,311 ငါ့အဘ၏အမည် Kuruvila D'Silva ပါ။ 349 00:21:07,978 --> 00:21:11,311 အခု ကျွန်တော် ပြေးနေတယ်။ 350 00:21:11,394 --> 00:21:12,228 မလေးဘာသာ မသိဘူး။ 351 00:21:12,311 --> 00:21:15,894 ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်မှာ အဆက်အစပ်မရှိပါ။ သင်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း Dehradun သို့။ 352 00:21:15,978 --> 00:21:17,103 အဲ့ဒီတော့ 353 00:21:19,266 --> 00:21:20,228 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 354 00:21:21,186 --> 00:21:22,186 Satya! 355 00:21:32,519 --> 00:21:34,186 - ဟေး Satya! - ဆရာ။ 356 00:21:34,269 --> 00:21:35,478 - ဖိုင်ကိုရယူပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 357 00:21:36,894 --> 00:21:38,686 ငါတို့ ရှာပြီးပြီ။ သူ့အတွက် အရမ်းကြာတယ်။ 358 00:21:38,766 --> 00:21:40,311 နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကိုဖမ်းဖို့ အချိန်ကျပြီ။ 359 00:21:40,391 --> 00:21:41,519 သွားကြရအောင်။ 360 00:21:53,144 --> 00:21:54,269 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 361 00:21:54,603 --> 00:21:55,769 ဒေဝီကိုတွေ့တယ်။ 362 00:21:55,853 --> 00:21:57,061 ဟမ်? 363 00:21:58,103 --> 00:21:59,186 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 364 00:21:59,311 --> 00:22:00,478 နောက်ထပ်တစ်ခု။ 365 00:22:00,756 --> 00:22:03,103 - မဟုတ်ဘူး... - တစ်စုံတစ်ဦးသည် သင့်အား တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ပေးပို့ထားသည်။ 366 00:22:07,769 --> 00:22:08,853 Damn it! 367 00:22:17,353 --> 00:22:18,644 တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ 368 00:22:18,809 --> 00:22:21,019 ဆရာ့အပြစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 369 00:22:21,103 --> 00:22:23,811 ငါက သူ့နောက်ကို လိုက်ပြေးတဲ့သူပါ။ 370 00:22:26,894 --> 00:22:28,103 တောင်းပန်ပါတယ် ကလေးရယ်။ 371 00:22:28,561 --> 00:22:31,019 ဖေဖေက မင်းကို ကြိုက်သလို ဆူမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါကို နောက်တစ်ကြိမ် 372 00:22:31,311 --> 00:22:32,436 သကြားလုံး ကတိ? 373 00:22:32,853 --> 00:22:34,123 သကြားလုံး ကတိ! 374 00:22:42,644 --> 00:22:43,603 ကျား! 375 00:22:44,811 --> 00:22:45,602 ကောင်လေး။ 376 00:22:45,682 --> 00:22:46,936 အထဲကို သွားပါ။ 377 00:22:52,150 --> 00:22:54,019 မင်းကဘာလို့အဲဒီမှာကြည့်နေတာလဲ။ အောက်ကိုဆင်းကြည့်။ 378 00:22:55,519 --> 00:22:56,603 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 379 00:22:56,818 --> 00:22:57,978 ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ? 380 00:22:58,103 --> 00:22:59,061 ဟမ်? 381 00:22:59,144 --> 00:23:03,353 ငါ ကြက်ဥ နှစ်လုံး ရနိုင်မလား။ လျှာနဲ့ နမ်းဖို့ 382 00:23:03,478 --> 00:23:04,686 သခင်၊ 383 00:23:05,103 --> 00:23:08,189 - နားလည်မှုလွဲနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ - သရုပ်ဆောင်၊ ဟမ်။ 384 00:23:08,269 --> 00:23:09,228 မင်း ဒီကိုလာ။ 385 00:23:09,311 --> 00:23:11,769 - ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး သခင်။ - သရုပ်ဆောင်ရတာ ထက်မြက်တယ် ဟယ်။ 386 00:23:11,853 --> 00:23:14,186 မုန့်ရောင်းဟန်ဆောင်... - သခင်၊ ကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်ပါ။ 387 00:23:14,269 --> 00:23:15,728 သင်အမှန်တကယ်ကျွန်ုပ်တို့၏အချက်အလက်များကိုရောင်းချနေစဉ်။ 388 00:23:15,811 --> 00:23:17,324 - ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး သခင်။ - သွေးစွန်းသော သူလျှို။ 389 00:23:32,258 --> 00:23:34,186 အရမ်းကောင်းတယ်။ အံ့ဖွယ်။ အံ့သြဖွယ်။ 390 00:23:34,269 --> 00:23:36,889 IPS အရာရှိများပင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ 391 00:23:41,609 --> 00:23:43,603 မင်းက ငါတို့ကို တိုင်ကြားတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 392 00:23:43,686 --> 00:23:45,803 အခု Mr. Rao က ဒီကိုလာမယ်။ သင့်အပေါ်၌ တရားစီရင်ခြင်းငှါ၊ 393 00:23:56,063 --> 00:23:57,811 ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ 394 00:23:59,311 --> 00:24:00,519 ဖေဖေ 395 00:24:09,769 --> 00:24:10,936 ဒီကိုလာပါ။ 396 00:24:11,019 --> 00:24:12,956 ဒီကိုလာပါ ချစ်သူ။ စလာသည်။ 397 00:24:18,294 --> 00:24:19,561 ဟေး... သူ့ကို ရိုက်တယ်။ 398 00:24:23,746 --> 00:24:26,811 သခင်... တကယ်မသိပါဘူး သခင်။ 399 00:24:26,891 --> 00:24:29,147 ဒီပိုးကိုသတ်လိုက်ပါ။ 400 00:24:31,603 --> 00:24:34,978 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ Rao က ဘာတတ်နိုင်လဲ။ 401 00:24:35,644 --> 00:24:38,337 ဂျွန် ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 402 00:24:38,417 --> 00:24:40,561 ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ 403 00:24:40,644 --> 00:24:42,478 ဒီလိုလုပ်ပါ။ 404 00:24:42,936 --> 00:24:44,478 လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်၊ 405 00:24:45,407 --> 00:24:48,436 ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်- - ကျွန်တော် ဘာမှ မတိုင်ကြားခဲ့ပါဘူး ဆရာ။ 406 00:24:48,769 --> 00:24:50,644 ဟေ့ သူ့သမီးကို သွားယူ။ 407 00:24:50,728 --> 00:24:53,103 မကောင်းမှုပြုသောသူတို့အား မာရ်နတ်၊ 408 00:24:55,389 --> 00:24:57,230 သူတော်ကောင်းတို့၏ ဘုရား။ 409 00:25:05,264 --> 00:25:09,228 သူ့နာမည်က IPS SATYA VERMA ပါ။ 410 00:25:09,728 --> 00:25:11,936 ဂျွန် ဂျွန် 411 00:25:12,019 --> 00:25:13,728 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 412 00:25:18,262 --> 00:25:21,144 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 413 00:25:22,486 --> 00:25:24,728 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 414 00:25:24,811 --> 00:25:27,538 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်တာ။ 415 00:25:27,618 --> 00:25:30,644 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 416 00:25:30,728 --> 00:25:32,853 ဂျွန် ဂျွန် 417 00:25:36,915 --> 00:25:39,228 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 418 00:25:39,311 --> 00:25:41,603 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 419 00:25:41,686 --> 00:25:44,603 တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြင်းထန်လာသည်။ ပြီးတော့ သူဘယ်သူ့ကိုမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 420 00:25:44,686 --> 00:25:46,353 လာပါပြီ Baby John! 421 00:25:47,833 --> 00:25:48,769 လာပါ၊ 422 00:25:48,853 --> 00:25:50,752 ငါ့သမီးကို တို့ထိစမ်း။ 423 00:25:55,404 --> 00:25:57,519 နတ်ဆိုးက ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့လမ်းစဉ်တွေကို စောင့်ကြည့်၊ 424 00:25:57,603 --> 00:25:59,811 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး ပေးချေပါ့မယ်၊ 425 00:25:59,894 --> 00:26:01,144 အို Baby John! 426 00:26:01,228 --> 00:26:02,144 ဘရူ! 427 00:26:02,228 --> 00:26:03,811 အို Baby John! 428 00:26:04,304 --> 00:26:06,623 ရန်သူတွေ ပြေးတာ ပိုကောင်းတယ်၊ 429 00:26:06,703 --> 00:26:08,936 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး သားကောင်ကိုလှည့်၊ 430 00:26:09,019 --> 00:26:10,561 အို Baby John! 431 00:26:10,644 --> 00:26:11,519 ဘရူ! 432 00:26:11,603 --> 00:26:12,811 အို Baby John! 433 00:26:12,894 --> 00:26:14,067 ဘရူ! 434 00:26:18,526 --> 00:26:20,436 ငါ့ကိုဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့! 435 00:26:20,561 --> 00:26:21,894 မင်းက ငါတို့ဆီက ပုန်းနေတယ်။ 436 00:26:21,978 --> 00:26:23,519 မင်းသေတာကို အတုလုပ်လိုက်တာ။ 437 00:26:23,599 --> 00:26:25,220 Satya! လုံလောက်ပြီ! 438 00:26:26,379 --> 00:26:30,395 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်၊ 439 00:26:30,475 --> 00:26:32,604 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 440 00:26:32,684 --> 00:26:34,314 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်၊ 441 00:26:34,394 --> 00:26:35,753 ဘရူ! 442 00:26:38,015 --> 00:26:39,603 Rao ကိုသတ်လိုက်တာနဲ့ မင်းအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်လိုက်ပြီ။ 443 00:26:39,686 --> 00:26:41,478 အခု သူ့သူဌေးက မင်းအတွက် လာလိမ့်မယ်။ 444 00:26:41,561 --> 00:26:43,728 အင်း သူဌေး သင့်ရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။ 445 00:26:44,672 --> 00:26:47,186 ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ ခံစားရတယ်။ လူတစ်ရာ၏ 446 00:26:47,266 --> 00:26:49,394 ဒါဆို ဘာလုပ်မှာလဲ? 447 00:27:02,903 --> 00:27:03,894 ဘရူ! 448 00:27:03,978 --> 00:27:05,923 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 449 00:27:06,003 --> 00:27:08,303 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 450 00:27:08,383 --> 00:27:10,561 တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြင်းထန်လာသည်။ ပြီးတော့ သူဘယ်သူ့ကိုမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 451 00:27:10,644 --> 00:27:13,169 လာပါပြီ Baby John! 452 00:27:16,314 --> 00:27:19,750 "ဒီမျက်မှန်တွေက မင်းကိုကြည့်ကောင်းတယ်။" 453 00:27:19,830 --> 00:27:22,750 "သူတို့က မင်းရဲ့ ဖြူစင်တဲ့မျက်နှာနဲ့ တကယ်လိုက်ဖက်တယ်။" - ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်မှန်လေးတွေ။ 454 00:27:22,830 --> 00:27:23,996 မင်း သူတို့ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 455 00:27:24,788 --> 00:27:26,913 မဟမ်ဈေးမှာ။ 456 00:27:26,996 --> 00:27:27,871 - အာရဗ်... - ဟုတ်တယ်? 457 00:27:27,955 --> 00:27:30,038 - မင်းအိမ်စာတွေပြီးပြီလား။ - အင်္ဂလိပ်စာကလွဲရင် အကုန်လုပ်တယ်။ 458 00:27:30,121 --> 00:27:30,746 သင်ကရော? 459 00:27:30,830 --> 00:27:32,288 ဒီမှာလဲတူတူပဲ။ 460 00:27:32,371 --> 00:27:34,996 ဟေ့ ဘယ်သူက မီးဖွင့်ထားတာလဲ။ 461 00:27:35,621 --> 00:27:37,121 အမူးသမား ကြွက်တွေ ပြန်လာပြီ။ 462 00:27:37,205 --> 00:27:39,288 အန်ကယ် ဒီနေ့ ကျောင်းစဖွင့်တယ်။ 463 00:27:39,371 --> 00:27:40,455 လာ၊ ထလော့။ 464 00:27:40,538 --> 00:27:41,955 ကျောင်းပိတ်တယ်။ သွားပါ။ 465 00:27:42,038 --> 00:27:43,163 မပိတ်ပါဘူး။ 466 00:27:43,246 --> 00:27:45,330 အဲဒါ ငါတို့ကျောင်း။ ထားခဲ့သင့်တယ်။ စလာသည်! 467 00:27:45,413 --> 00:27:49,871 မင်းငါ့ကို စောစောနိုးတယ် မင်းက ဒုက္ခပေးသူလေးပါ 468 00:27:50,455 --> 00:27:51,663 ထားခဲ့! 469 00:27:52,330 --> 00:27:55,371 နေ့တိုင်း ဒီလိုပဲ ဒုက္ခ။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 470 00:27:57,288 --> 00:27:59,038 နင် ဒုက္ခပေးတာလား ၊ 471 00:27:59,288 --> 00:28:00,496 သွေးထွက်သံယို... 472 00:28:00,913 --> 00:28:01,750 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 473 00:28:01,830 --> 00:28:03,496 Jai Hind ခင်ဗျာ။ 474 00:28:03,580 --> 00:28:05,996 အစိုးရကျောင်းမှာ အရက်သောက်နေတာလား၊ ပြီးတော့ မင်း က ကလေးကို ရိုက်တယ် ? 475 00:28:06,163 --> 00:28:07,580 လာပါစေ၊ မင်းကို ထောင်ပတ်ပတ်လည်မှာ ပြမယ်။ 476 00:28:07,663 --> 00:28:09,038 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - ထွက်သွား! 477 00:28:09,163 --> 00:28:10,708 ညီအစ်ကိုတို့၊ 478 00:28:10,788 --> 00:28:15,455 ဒီစစ်ဆေးရေးမှူးက တကယ့်ရဲတစ်ယောက်လို လုပ်နေတယ်။ 479 00:28:17,746 --> 00:28:19,080 - Sir တွင် ကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်ပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 480 00:28:19,205 --> 00:28:22,455 သခင်၊ အချို့သော ယောက်ျားများသည် ဒုက္ခရောက်ကုန်၏။ အစိုးရကျောင်းမှာ။ 481 00:28:22,538 --> 00:28:24,371 ကလေးတစ်ယောက်ကို ပုလင်းနဲ့ ရိုက်ကြတယ်။ 482 00:28:25,413 --> 00:28:27,830 စစ်ဆေးရေးမှူး တာဝေါ့ကိုလည်း ထိခိုက်နစ်နာစေတယ်။ 483 00:28:28,545 --> 00:28:30,413 ခင်ဗျာ... မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ် ခင်ဗျာ။ 484 00:28:30,496 --> 00:28:31,663 ဆာလား? 485 00:28:31,746 --> 00:28:32,830 ဆာလား? 486 00:28:33,788 --> 00:28:35,455 ဆရာက မတုံ့ပြန်ပါ။ 487 00:28:35,538 --> 00:28:38,503 - ဘုရားသခင်က ဘယ်တော့မှ ပြန်ဖြေမလား။ - အို့။ 488 00:28:42,330 --> 00:28:43,580 မင်းအသနားခံပြီးပြီ။ 489 00:28:43,663 --> 00:28:44,996 မင်းရဲ့အလုပ်ပြီးလိမ့်မယ်။ 490 00:28:58,246 --> 00:29:01,413 တစ်နှစ်သုံး။ 491 00:29:01,496 --> 00:29:07,080 ညီအစ်ကိုတို့၊ သူတို့ ပို့ထားပုံရတယ်။ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော ကြယ်သုံးပွင့်အရာရှိတစ်ဦး။ 492 00:29:11,080 --> 00:29:12,371 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 493 00:29:21,288 --> 00:29:24,041 သူက ပိုတိုတဲ့ဗားရှင်းနဲ့တူတယ်။ Deewar မှ Amitabh Bachchan ၏ 494 00:29:24,121 --> 00:29:26,580 သွားတော့ တံခါးပိတ်။ 495 00:29:31,205 --> 00:29:33,476 ဒီမှာ ခြင်တစ်ကောင်ရှိတယ်၊ 496 00:29:36,038 --> 00:29:37,746 အိုဘုရားရေ! 497 00:29:55,205 --> 00:29:57,371 တစ်၊နှစ်၊သုံး၊ 498 00:29:57,455 --> 00:29:59,913 လေး၊ ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး... 499 00:30:08,621 --> 00:30:10,080 ဟမ်။ 500 00:30:13,580 --> 00:30:16,121 ဒေလီရဲ့ နာမည်ဟောင်းက ဘာလဲ။ 501 00:30:16,413 --> 00:30:18,080 လွယ်ကူသော-ရှေးဟောင်းဒေလီ။ 502 00:30:18,163 --> 00:30:19,163 မှန်တယ်! 503 00:30:19,246 --> 00:30:20,788 အဖြေမှားတယ်။ 504 00:30:28,455 --> 00:30:29,996 ကျွန်တော်ပါ? 505 00:30:30,830 --> 00:30:31,684 ကောင်းပြီ! 506 00:30:34,288 --> 00:30:36,705 အိန္ဒိယလူမျိုးတွေက ဘာကို ဆင်နွှဲကြတာလဲ။ သြဂုတ်လ 15 ရက်နေ့ ? 507 00:30:36,788 --> 00:30:37,788 ကျွန်တော်သိသည်! 508 00:30:38,506 --> 00:30:39,288 ခြောက်သွေ့စေသည်။ 509 00:30:39,371 --> 00:30:40,580 ဟုတ်တယ်! 510 00:30:40,851 --> 00:30:41,621 လာပြန်ပြီလား? 511 00:30:41,705 --> 00:30:42,705 ခြောက်သွေ့စေသည်။ 512 00:30:43,259 --> 00:30:44,288 ခြောက်သွေ့... 513 00:30:44,455 --> 00:30:46,955 အဲဒီနေ့ အရက်သောက်လို့မရဘူး။ 514 00:30:47,038 --> 00:30:49,413 ဒါကြောင့် စတော့တင်ဖို့ သေချာပါတယ်။ ရှေ့နှစ်ရက်။ 515 00:30:49,496 --> 00:30:51,205 - မှန်တယ် - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 516 00:30:55,621 --> 00:30:57,205 ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း! 517 00:30:57,288 --> 00:30:58,830 ငါ့ကိုကယ်ပါ! ငါ့ကိုကယ်ပါ! 518 00:31:02,413 --> 00:31:03,913 အပြစ်ရှိသော ဦးလေး၊ 519 00:31:04,946 --> 00:31:06,205 လာ၊ လာ၊ လာ။ 520 00:31:07,580 --> 00:31:10,663 ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံးတိရစ္ဆာန်ကဘာလဲ။ 521 00:31:10,746 --> 00:31:11,830 တိရစ္ဆာန်လား? 522 00:31:12,030 --> 00:31:12,913 ဝံပုလွေ! 523 00:31:12,996 --> 00:31:15,830 မင်းထက်ကောင်းတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ သခင်။ 524 00:31:20,340 --> 00:31:21,788 - အဖြေမှားသလား။ - ဟမ်။ 525 00:31:26,663 --> 00:31:28,830 မေမေ! မေမေ! 526 00:31:28,913 --> 00:31:31,496 ရပ်! ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ၊ ဆရာဝန်၊ သို့မဟုတ် သင်သည် ပျော့ပျောင်းသွားလိမ့်မည်။ 527 00:31:31,580 --> 00:31:33,514 Gunda bhai MBBS! 528 00:31:35,288 --> 00:31:36,746 အဲဒါဟာသလား။ 529 00:31:37,284 --> 00:31:38,163 ဒီကိုလာပါ။ 530 00:31:38,246 --> 00:31:39,038 မရှိ 531 00:31:39,121 --> 00:31:41,996 ဟေ့ Miss က မင်းကို ခေါ်နေတယ် 532 00:31:42,496 --> 00:31:43,996 - ဒီကိုလာ၊ သူမင်းကိုမထိဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 533 00:31:44,080 --> 00:31:45,163 သူက လွမ်းစရာကောင်းတယ်။ 534 00:31:45,246 --> 00:31:47,038 တတိယတန်းမေးခွန်းများ အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 535 00:31:47,121 --> 00:31:48,708 ကျွန်တော် ကျောင်းတက်ရုံပဲရှိသေးတယ်။ ဒုတိယတန်းအထိ။ 536 00:31:48,788 --> 00:31:50,163 မင်းငါ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့သွားလို့ရမလား နည်းနည်းပဲလား? 537 00:31:50,246 --> 00:31:51,496 ပျိုးခင်းလား? 538 00:31:52,538 --> 00:31:56,205 မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ကြယ်ပွင့်လေးတွေ၊ 539 00:31:56,288 --> 00:31:59,871 မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ငါသိချင်လိုက်တာ၊ 540 00:31:59,996 --> 00:32:03,246 ဤမျှလောက်မြင့်သော ကမ္ဘာထက်၊ 541 00:32:03,330 --> 00:32:06,871 ကောင်းကင်မှာ စိန်တစ်လုံးလို။ 542 00:32:07,205 --> 00:32:08,371 ပြန်လုပ်ပါ။ 543 00:32:08,455 --> 00:32:10,413 - ကွန့်မြူး... - ဟမ်။ 544 00:32:10,621 --> 00:32:12,121 ဦးလေး! 545 00:32:12,746 --> 00:32:14,580 - စူပါစတား။ - ဆက်လုပ်ပါ! 546 00:32:14,955 --> 00:32:17,163 Wow ငါမင်းဘာတွေအောက်မှာလဲ။ 547 00:32:17,246 --> 00:32:21,288 ကောင်းကင်သည် အထက်၊ အောက်၌ ချိုင့်၊ 548 00:32:21,371 --> 00:32:23,955 ဒီမှာ ငါ့လက်၊ ငါ့ကိုသာရိုက်ပါ သူငယ်ချင်း? 549 00:32:24,038 --> 00:32:26,580 အမှားလုပ်မိလို့ သွားခွင့်ပြုပါ ။ 550 00:32:29,288 --> 00:32:31,621 ဒါ့ထက် ပိုခက်တာက - ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်း၊ ဒါမှမဟုတ် တတိယတန်းအောင်လား။ 551 00:32:31,705 --> 00:32:34,538 တတိယတန်းအောင်ပြီ ခင်ဗျာ။ 552 00:32:34,621 --> 00:32:35,788 အတန်းထုတ်ထားသည်။ 553 00:32:37,205 --> 00:32:38,330 အံ့ဩစရာ၊ ရိုးရှင်းစွာ အံ့သြစရာ။ 554 00:32:38,413 --> 00:32:40,580 ပြတင်းပေါက်များ သို့မဟုတ် အရိုးများ ကျိုးသွားခြင်းမရှိပါ။ 555 00:32:40,663 --> 00:32:43,288 မင်းမပါဘဲ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပင်။ 556 00:32:43,371 --> 00:32:44,705 ဘယ်လို လုပ်မလဲ ဆရာ။ 557 00:32:44,788 --> 00:32:46,788 Satya Verma၊ ကောင်းသောစိတ်ခံစားမှုများသာ။ 558 00:32:47,038 --> 00:32:49,496 ဟေး! 559 00:32:53,913 --> 00:32:56,038 မင်းက ရဲရင့်တယ် အစ်ကို။ 560 00:32:56,163 --> 00:32:57,580 Jai Hind 561 00:33:08,913 --> 00:33:11,705 လူတိုင်းက အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ လက်ခုပ်တီးကြတယ်၊ 562 00:33:11,788 --> 00:33:13,288 သူက သစ်ပင်စိုက်တဲ့ ဥယျာဉ်မှူး၊ 563 00:33:13,371 --> 00:33:14,705 သတ္တိရှိရမယ်။ 564 00:33:14,788 --> 00:33:17,663 Rowdy ၏မြင်းသည် လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြေးသည်၊ 565 00:33:17,746 --> 00:33:19,163 ယူနီဖောင်းကို မကြောက်မရွံ့ ဝတ်ဆင်၊ 566 00:33:19,246 --> 00:33:21,038 သတ္တိရှိရမယ်။ 567 00:33:31,913 --> 00:33:35,163 လာ၊ လာ၊ ငါနဲ့အတူ သီချင်းဆို၊ 568 00:33:35,246 --> 00:33:38,121 ကြယ်အားလုံး၊ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။ 569 00:33:38,205 --> 00:33:39,538 အခု လာ၊ 570 00:33:39,663 --> 00:33:41,038 အခု မင်းမှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။ 571 00:33:41,121 --> 00:33:43,788 ငါတို့သီချင်းကို အခုဖွင့်လိုက်ပါ။ 572 00:33:43,913 --> 00:33:46,705 ရိုင်းစိုင်းသူကို ပစ်ချလိုက်၊ 573 00:33:46,788 --> 00:33:49,621 Holi ကစားကြရအောင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို အနှံ့အပြား ဖြန့်ကျက်၍၊ 574 00:33:49,705 --> 00:33:51,205 ရစ်သမ် စီးဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ နှလုံးခုန်သံ၊ 575 00:33:51,288 --> 00:33:52,750 ဆန္ဒတွေ ကြီးထွားလာပြီး စိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေ ပေါ်လာတယ်၊ 576 00:33:52,830 --> 00:33:55,705 ကျန်တာတော့ ဂရုစိုက်ပေးမယ်။ 577 00:33:55,788 --> 00:33:58,621 လုံခြုံရေးနှင့် အကာအကွယ် အားကောင်းမှု၊ 578 00:33:58,705 --> 00:34:01,538 ကခုန်ခြင်း၊ groove လုပ်ကာ တစ်ညတာလုံး ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 579 00:34:01,621 --> 00:34:04,455 လုံခြုံရေးနှင့် ကာကွယ်ရေး အင်အား၊ 580 00:34:04,538 --> 00:34:07,371 ပတ်​ဝန်းကျင်​က သူငယ်​ချင်း​တွေနဲ့ နေ့ရက်သည် ဘယ်တော့မှ မကုန်ဆုံးပါ။ 581 00:34:20,455 --> 00:34:21,580 သွားကြရအောင်။ 582 00:34:22,163 --> 00:34:23,038 သွားကြရအောင်။ 583 00:34:23,121 --> 00:34:24,455 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ 584 00:34:24,538 --> 00:34:25,455 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 585 00:34:29,871 --> 00:34:31,663 ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊ 586 00:34:47,496 --> 00:34:50,330 ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က ရိုးရှင်းတယ် မင်းသိလား 587 00:34:50,413 --> 00:34:53,205 ကျွန်ုပ်၏ ရန်ပုံငွေ/သတင်းစကားကို နားထောင်ပါ။ အလွန်ရှင်းလင်းသည်၊ 588 00:34:53,288 --> 00:34:55,955 မင်းကောင်းအောင် ငါနေကောင်းအောင်နေမယ် 589 00:34:56,038 --> 00:34:58,913 လူဆိုးဆိုရင်၊ နံပါတ်တုတ်က မင်းအတွက်ပါ။ 590 00:34:58,996 --> 00:35:01,830 လူသစ်တစ်ယောက်လို့ မမှားပါနဲ့ 591 00:35:01,913 --> 00:35:04,330 ငါက ကျောက်ခဲလို ငါ့လူမိုက်၊ 592 00:35:04,413 --> 00:35:07,663 ငါရိုးသားတယ်၊ သံမဏိကဲ့သို့ စမတ်ကျပြီး 593 00:35:07,746 --> 00:35:10,371 အမှန်တော့ ကျွန်တော်က အမာခံတပ်မှူးပါ။ 594 00:35:10,455 --> 00:35:13,288 ရိုင်းစိုင်းသူကို ပစ်ချလိုက်၊ 595 00:35:13,371 --> 00:35:16,080 Holi ကစားကြရအောင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို အနှံ့အပြား ဖြန့်ကျက်၍၊ 596 00:35:16,163 --> 00:35:17,871 ငါ့ခြေလှမ်းတွေကို သတိထားပါ မောင် 597 00:35:17,955 --> 00:35:19,371 စီးဆင်းမှုနဲ့အတူ ဆက်သွားပါ၊ 598 00:35:19,455 --> 00:35:22,288 ကျန်တာတော့ ဂရုစိုက်ပေးမယ်။ 599 00:35:22,371 --> 00:35:25,246 လုံခြုံရေးနှင့် အကာအကွယ် အားကောင်းမှု၊ 600 00:35:25,330 --> 00:35:28,080 ကခုန်ခြင်း၊ groove လုပ်ကာ တစ်ညတာလုံး ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 601 00:35:28,163 --> 00:35:31,038 လုံခြုံရေးနှင့် ကာကွယ်ရေး အင်အား၊ 602 00:35:31,121 --> 00:35:34,121 ပတ်​ဝန်းကျင်​က သူငယ်​ချင်း​တွေနဲ့ နေ့ရက်သည် ဘယ်တော့မှ မကုန်ဆုံးပါ။ 603 00:35:54,059 --> 00:35:58,996 မြတ်စွာဘုရား၊ မင်းသွားပြီ၊ မင်းသေသွားပြီ၊ 604 00:36:03,705 --> 00:36:09,538 ပြောပါဦး၊ ဘယ်နတ်ဆိုးက မင်းကို ငါ့အနားက ခိုးတာလဲ။ 605 00:36:11,455 --> 00:36:14,288 နာနာဂျီ၊ အဲဒါ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 606 00:36:14,371 --> 00:36:18,080 ခန္ဓာကိုယ်မှာ အပေါက် ကိုးပေါက်ရှိတယ်၊ 607 00:36:18,996 --> 00:36:20,750 သေချိန်၌၎င်း၊ 608 00:36:20,830 --> 00:36:24,288 ဝိညာဉ်သည် ဖြတ်၍ ထွက်သည်။ ဤအဖွင့် ကိုးခု၊ 609 00:36:24,496 --> 00:36:27,955 အသက်စွမ်းအား ထွက်သွားရင် ဦးခေါင်းခွံမှတဆင့်၊ 610 00:36:28,038 --> 00:36:32,163 ကပ္ပမောက္ခ ဟုခေါ်သည်။ 611 00:36:32,246 --> 00:36:35,330 ဉာဏ်အလင်းရှိသော သတ္တဝါများသာ ဒီအခွင့်အရေးကို ပေးတယ်။ 612 00:36:36,538 --> 00:36:38,955 ငါဘုရား! 613 00:36:39,038 --> 00:36:41,496 - စလာသည်! - မဟုတ်ဘူး! 614 00:36:47,788 --> 00:36:49,205 သေးငယ်သောအရာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 615 00:36:49,455 --> 00:36:50,788 သူ့ကို ခွင့်လွှတ်သင့်တယ်။ 616 00:36:52,621 --> 00:36:55,246 မင်း အစားအသောက်တွေ မှာတယ်။ 617 00:36:56,132 --> 00:36:58,955 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကြိုးစားအားထုတ်၍ အဲဒါကို ပို့ပေးတယ်။ 618 00:36:59,205 --> 00:37:00,788 ဒါပေမယ့် ဒီခွေး၊ 619 00:37:01,163 --> 00:37:04,538 ပို့ပေးဖို့က ဘယ်သူ့အလုပ်ပဲ၊ 620 00:37:04,788 --> 00:37:09,205 ကိုက်ပြီး ပေးသည်။ မင်းက သူ့စားတစ်ဝက်စာ။ 621 00:37:09,288 --> 00:37:10,580 စားမှာလား။ 622 00:37:11,246 --> 00:37:12,288 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ 623 00:37:13,246 --> 00:37:16,705 ဒီအတိုင်းပဲ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ပို့လိုက်တယ်။ 624 00:37:17,371 --> 00:37:19,205 ဒါပေမယ့် ဒီခွေး 625 00:37:19,413 --> 00:37:24,496 အရင်က သူမကို အခွင့်အရေးယူခဲ့တယ်။ သူမသည် ဖောက်သည်ထံ ရောက်သွားနိုင်သည်။ 626 00:37:24,788 --> 00:37:25,996 ဟဲ့။ 627 00:37:26,121 --> 00:37:27,288 ပြောပါဦး၊ 628 00:37:27,455 --> 00:37:30,121 ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ သင်ဟာ ဖောက်သည်ဖြစ်ခဲ့ရင် 629 00:37:30,246 --> 00:37:32,288 မင်းမကြိုက်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား 630 00:37:32,371 --> 00:37:33,538 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 631 00:37:33,621 --> 00:37:36,121 တောက်လောင်လာနေပြီ၊ ဤခြင်္သေ့ကိုသတ်လိမ့်မည်၊ 632 00:37:36,205 --> 00:37:38,455 မုန်တိုင်းလို ဟောက်လိမ့်မယ်၊ မိုးခြိမ်းသံက မြင့်လာမယ်။ 633 00:37:38,538 --> 00:37:40,288 ခြေသည်း ပြုတ်ကျသူတွေ၊ အ​ကြောင်းမရှိဘဲ ချန်​ထားခဲ့မည်​။ 634 00:37:40,371 --> 00:37:41,413 Badrinath 635 00:37:47,496 --> 00:37:50,746 မင်းရဲ့သမီး Badrinath ကို ညစ်ပတ်တယ်။ 636 00:37:52,052 --> 00:37:54,246 အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။ 637 00:38:03,955 --> 00:38:05,788 မင်းကဘာလို့ငိုနေတာလဲ၊ 638 00:38:08,080 --> 00:38:09,955 လာပါ၊ ရယ်ပါ။ စလာသည်! 639 00:38:13,205 --> 00:38:14,455 Badri ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 640 00:38:14,788 --> 00:38:16,038 သင်စိတ်ဆိုးနေလား? 641 00:38:16,246 --> 00:38:17,705 လာ၊ ငါ့ကိုသတ်ပါ။ 642 00:38:17,913 --> 00:38:21,496 လှီးဖြတ်ပါ။ လာ၊ လုပ်ပါ။ 643 00:38:21,580 --> 00:38:22,788 လုပ်ပါ။ 644 00:38:29,996 --> 00:38:32,705 ငါသည် ခြင်္သေ့ဖြစ်၏။ 645 00:38:34,205 --> 00:38:35,496 အားကြီးသောခြင်္သေ့။ 646 00:38:35,580 --> 00:38:39,080 ဒီကိုကြည့်၊ ခြင်္သေ့ဆိုတာ ဘယ်လောက်တောင် တန်ခိုးကြီးလဲ။ 647 00:38:41,205 --> 00:38:42,455 အဲဒါ ငါ့အဖေ။ 648 00:38:42,621 --> 00:38:43,580 Bhattachari။ 649 00:38:43,746 --> 00:38:44,750 သူကတော့ ရဲသား။ 650 00:38:44,830 --> 00:38:47,163 ရိုးသားတဲ့ ရဲအရာရှိ၊ သူ့လိုပဲ။ 651 00:38:50,871 --> 00:38:52,746 မေမေ၊ ကျွန်မအကြောင်းပဲ ရှိသေးတာ။ နောက်ဆုံးသကြားလုံးနှိပ်စက်ရန်။ 652 00:38:52,830 --> 00:38:55,621 ဒါက မင်းအတွက် နောက်ဆုံး သကြားလုံးပဲ။ 653 00:38:56,246 --> 00:38:59,621 ပြီးရင် မင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေ အားလုံးကို အိမ်ထောင်ရေးပျက်မည်။ 654 00:38:59,788 --> 00:39:02,580 ဘုန်းကြီးက ပြောတယ်။ ဒီကောင်မလေးကို လက်မထပ်ရင် 655 00:39:02,788 --> 00:39:05,580 အခြားအချိန်ကောင်းရှိမည်မဟုတ်ပါ။ နောက်သုံးနှစ်လောက် အိမ်ထောင်ပြုဖို့။ 656 00:39:06,088 --> 00:39:08,288 ပြီးရင် နှိပ်စက်နိုင်ပါတယ်။ သင်လိုချင်သောသကြားလုံးများ။ 657 00:39:09,038 --> 00:39:09,913 ဒါဆို ငါတို့ စတင်ရမှာလား သား။ 658 00:39:10,288 --> 00:39:11,538 ဟုတ်ကဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ 659 00:39:11,913 --> 00:39:13,121 သူမက မင်းနဲ့တူတယ်။ 660 00:39:16,621 --> 00:39:20,496 မင်းလိုချင်တာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 661 00:39:20,621 --> 00:39:24,788 မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မင်းလက်ထဲ မရောက်ဘူး။ 662 00:39:25,455 --> 00:39:28,163 လူတွေယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံကြည်သည်ဖြစ်စေ လောကကြီးက ငါ့ကို ချစ်လို့ ရူးနေတာ။ 663 00:39:28,246 --> 00:39:30,913 အမေက အိမ်ထောင်ပြုဖို့ စီစဉ်နေတုန်းပဲ။ Tinder ခေတ်မှာ 664 00:39:31,080 --> 00:39:33,705 အချစ်ရေးမှာ အချစ်ရှိရမယ်။ ခံစားချက်အစစ်အမှန်ရှိရမယ်။ 665 00:39:33,788 --> 00:39:36,205 မင်းမှာ မင်းရဲ့ ရှယ်ယာရှိတယ်။ အဲဒီ "ခံစားချက်တွေ" 666 00:39:36,288 --> 00:39:38,246 သူမနာမည်ကဘာလဲ။ ဆိုနယ်? 667 00:39:38,371 --> 00:39:39,371 Swati? 668 00:39:39,455 --> 00:39:43,455 ရှီလာ၏အချုပ်။ 669 00:39:43,538 --> 00:39:46,496 ရှီလာ၏အချုပ်။ 670 00:39:46,580 --> 00:39:48,830 သူမ သီချင်းဆို အရမ်းကောင်းတယ်! 671 00:39:50,455 --> 00:39:52,788 အန်ကယ် လိုချင်ပါတယ်-- - သူဘာပြောမလဲ 672 00:39:52,913 --> 00:39:56,330 ငါပြောတာ ဟုတ်ရင် ဟုတ်တယ် နှစ်ခါပြန်ပြောလိမ့်မယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 673 00:39:56,413 --> 00:39:57,705 အဲဒါ ဥပဒေနဲ့ ဆန့်ကျင်တယ်။ 674 00:39:57,955 --> 00:39:59,121 ငါသူမကိုစကားပြောမယ်။ 675 00:39:59,205 --> 00:40:00,413 ထားလိုက်ပါ မေမေ။ 676 00:40:03,871 --> 00:40:05,746 မင်းအရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။ 677 00:40:06,038 --> 00:40:07,913 မိန်းကလေးတွေက မင်းကို နာမည်ကြီးတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။ 678 00:40:08,705 --> 00:40:10,827 ပြီးတော့ မင်းလည်း အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 679 00:40:12,538 --> 00:40:13,955 မင်းမှာ ဒီလို မျက်နှာကလေး ရှိတယ်။ 680 00:40:14,038 --> 00:40:15,080 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 681 00:40:15,496 --> 00:40:17,580 လူတိုင်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ မင်းနဲ့လက်ထပ်မယ်။ 682 00:40:17,788 --> 00:40:19,830 လူကြီးတွေရော ကလေးတွေရော။ 683 00:40:19,996 --> 00:40:21,288 ဒါ​ပေမယ့်​ ​မောင်​... 684 00:40:24,538 --> 00:40:25,830 - အစ်ကို? - အင်း။ 685 00:40:25,955 --> 00:40:29,038 ငါ့မှာ ချစ်သူရှိတယ်၊ အစ်ကိုက သူ့ကိုလက်ထပ်ချင်တယ်။ 686 00:40:29,205 --> 00:40:32,955 အဘိုးက အဖေ့ကို ကတိပေးတယ်။ သူ့အိပ်ရာပေါ်မှာ 687 00:40:33,038 --> 00:40:35,205 သူ့မြေးလေးလက်ထပ်မယ်။ ရဲအရာရှိတစ်ဦး။ 688 00:40:35,285 --> 00:40:36,496 ယုတ်မာသော အဘိုးအို... 689 00:40:36,580 --> 00:40:39,621 မင်းငါ့မိသားစုကိုပြော မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး။ 690 00:40:39,705 --> 00:40:40,955 ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊ 691 00:40:46,913 --> 00:40:47,913 - ကောင်းပြီ ညီမ။ - ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 692 00:40:47,996 --> 00:40:49,121 ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 693 00:40:49,246 --> 00:40:51,246 ငါ့နာမည် ရှီလာ။ 694 00:40:51,330 --> 00:40:53,246 ရှီလာ၏ အဓိကလူငယ်။ 695 00:40:53,330 --> 00:40:55,705 ငါက မင်းအတွက် sexy လွန်းတယ်။ 696 00:40:55,788 --> 00:40:57,750 မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မင်းလက်ထဲ မရောက်ဘူး။ 697 00:40:57,830 --> 00:40:58,663 သူမပြောတာ ဟုတ်လား? 698 00:40:58,746 --> 00:40:59,538 ဟင့်အင်း၊ 699 00:40:59,621 --> 00:41:00,708 ရှီလာ! 700 00:41:00,788 --> 00:41:03,163 ရှီလာ၏ အဓိကလူငယ်။ 701 00:41:04,038 --> 00:41:06,121 မင်းသာလက်ထပ်မယ်။ ငါသေပြီးရင် ဟုတ်တယ်မလား? 702 00:41:06,205 --> 00:41:08,750 မေမေ၊ ဘာဖြစ်လို့ အမြဲလုပ်တာလဲ။ မင်းသေတာနဲ့အဆုံးသတ်မှာလား။ 703 00:41:08,830 --> 00:41:09,788 မင်းနဲ့ စကားတောင် မပြောချင်ဘူး။ 704 00:41:09,913 --> 00:41:10,621 - ရပ်လိုက်ပါ။ - အမေ... 705 00:41:10,830 --> 00:41:11,580 -လာပါ အမေ။ - မရှိပါ။ 706 00:41:11,663 --> 00:41:13,038 - အမေ... - ငါ မင်းကို စကားမပြောချင်ဘူး။ 707 00:41:13,621 --> 00:41:16,538 ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊ ရူပီး ၃၀ ပဲရှိတယ်။ တစ်ခုဝယ်ပါ။ 708 00:41:16,663 --> 00:41:17,538 ကျောင်းတက်ချင်လား 709 00:41:17,955 --> 00:41:20,538 ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ထဲ လက်ခံရင် မင်းသွားမလား။ 710 00:41:20,663 --> 00:41:22,246 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊ ကျောင်းမတက်ချင်ဘူး။ 711 00:41:22,330 --> 00:41:23,413 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုဝယ်ပါ။ 712 00:41:23,496 --> 00:41:25,330 - ဒီမှာ။ - ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူး ဆရာမ။ 713 00:41:25,455 --> 00:41:27,663 စားစရာရှိရင်၊ အဲဒါကို ပေးပါ။ 714 00:41:27,746 --> 00:41:28,788 ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 715 00:41:28,913 --> 00:41:29,663 ရာဂျာ 716 00:41:30,038 --> 00:41:31,663 မင်းရူးနေလား? မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 717 00:41:31,830 --> 00:41:33,455 သခင်၊ အလိုရှိလျှင် တစ်ခုခုပေး၊ 718 00:41:33,538 --> 00:41:35,038 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး သူနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။ 719 00:41:35,121 --> 00:41:36,955 သခင်မြင်ရင် ရိုက်လိမ့်မယ်။ 720 00:41:37,038 --> 00:41:38,246 - ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊ - ဘယ်သူက သူ့ကိုရိုက်မှာလဲ။ 721 00:41:38,330 --> 00:41:39,080 သူ... 722 00:41:40,038 --> 00:41:40,955 - ရာဂျာ။ - ဟေး! 723 00:41:42,663 --> 00:41:44,288 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 724 00:41:45,163 --> 00:41:46,663 ငါ မင်းကို ဒီမှာပဲ လိုက်ပို့ခဲ့တာလား။ အချိန်ဖြုန်းဖို့? 725 00:41:46,746 --> 00:41:47,996 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး သူဌေး။ 726 00:41:48,205 --> 00:41:50,246 သူက ကျွန်မကို ကျောင်းပို့မယ်လို့ပြောတယ်။ 727 00:41:50,330 --> 00:41:51,955 ကျောင်းတစ်ကျောင်း တကယ်လား? 728 00:41:52,163 --> 00:41:53,371 လာပါ၊ ခိုးယူပါ။ 729 00:41:54,705 --> 00:41:56,788 ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ 730 00:41:56,996 --> 00:41:58,708 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ 731 00:41:58,788 --> 00:42:01,955 ကျောင်းသစ်ဘယ်နှစ်ကျောင်းဖွင့်ရမလဲ လူတိုင်းကို ကျောင်းပို့ရင် 732 00:42:03,080 --> 00:42:05,955 ဘာ့ကြောင့် အနာဂတ်ကို နှောင့်ယှက်တာလဲ။ လာမည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ? 733 00:42:06,038 --> 00:42:07,413 အလင်းက စိမ်းတယ်။ 734 00:42:07,871 --> 00:42:08,788 သွား! 735 00:42:09,371 --> 00:42:12,205 မဟုတ်ရင်၊ ငါ မင်းကို နီရဲပြီး ထားခဲ့မယ်။ 736 00:42:13,788 --> 00:42:15,330 တွေ့မယ် ဆရာမ။ 737 00:42:16,080 --> 00:42:17,246 မေမေ၊ ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 738 00:42:17,330 --> 00:42:20,746 ငါအရင်ပြန်လာမယ်။ ဒီ Badshah သီချင်းက ပြီးသွားတယ်။ 739 00:42:20,913 --> 00:42:22,538 ငါကြောက်တယ် Satya 740 00:42:22,663 --> 00:42:23,913 နေကောင်းနေမှာပါ အမေ။ 741 00:42:23,996 --> 00:42:24,913 - မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ - ဒါဆို? 742 00:42:24,996 --> 00:42:26,580 ထိုလူများအတွက်သာ။ 743 00:42:26,663 --> 00:42:28,668 ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ မေမေ။ 744 00:42:35,080 --> 00:42:36,371 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ ယောက်ျား။ 745 00:42:37,205 --> 00:42:38,788 မင်းက အဲဒီလူ့အခွင့်အရေးထဲက တစ်ယောက်လား။ - အို့။ 746 00:42:39,455 --> 00:42:41,830 ငါ့မှာ ရဲတွေနဲ့ စာချုပ် ရှိတယ်။ 747 00:42:42,913 --> 00:42:44,432 Nanaji အကြောင်း ကြားဖူးလား။ 748 00:42:49,288 --> 00:42:50,663 မင်းငါ့အကြောင်း ကြားဖူးလား။ 749 00:42:50,788 --> 00:42:52,913 Satya Verma၊ ကောင်းသောစိတ်ခံစားမှုများသာ။ 750 00:43:24,330 --> 00:43:25,288 Bugger ပိတ်သည်။ 751 00:43:25,371 --> 00:43:26,705 မင်းအရင်ကလို အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ 752 00:43:26,788 --> 00:43:28,205 ငါ့လိုပဲ အများကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်။ အရင်က ဒီမှာရှိဖူးတယ်၊ 753 00:43:28,288 --> 00:43:30,788 ဒါပေမယ့် ဒီကိုရောက်တာ ဒါပထမဆုံးဘဲ။ 754 00:43:43,496 --> 00:43:44,705 ပြေး! 755 00:43:57,871 --> 00:43:59,663 အိန္ဒိယရဲ့ စီးပွားရေးက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 756 00:44:00,413 --> 00:44:01,413 ချစ်လေး၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဟာ ခေါင်မိုးပေါ် ရောက်နေပါပြီ။ 757 00:44:01,496 --> 00:44:03,163 အိမ်ကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲရမလဲ။ 758 00:44:04,205 --> 00:44:05,205 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 759 00:44:05,288 --> 00:44:06,205 ကျွန်တော့်မိန်းမ! 760 00:44:38,830 --> 00:44:40,955 ရဲ! ကူညီကြပါ! 761 00:44:41,038 --> 00:44:42,580 ရဲ! 762 00:44:42,663 --> 00:44:43,982 "ရဲ၊ ရဲ၊ ရဲ!" 763 00:44:46,580 --> 00:44:47,788 ငါ ရဲ. 764 00:44:57,371 --> 00:44:58,788 ဘာဖြစ်တာလဲ? မတော်တဆလား? 765 00:44:58,959 --> 00:44:59,871 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ 766 00:45:00,496 --> 00:45:02,580 - မင်းတို့တွေ အချင်းချင်း ရိုက်နေကြတာလား။ -မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ 767 00:45:02,663 --> 00:45:03,663 ဒါဆို? 768 00:45:04,205 --> 00:45:05,580 လူတယောက်က ငါတို့အားလုံးကို ရိုက်တယ်။ 769 00:45:06,413 --> 00:45:07,371 ဂွန်? 770 00:45:07,455 --> 00:45:08,413 ရဲ. 771 00:45:09,746 --> 00:45:11,163 ဒါဆို မင်းရဲတွေ ပြေးသွားပြီ ဒီကိုလာခဲ့တာလား။ 772 00:45:11,246 --> 00:45:12,580 ငါတို့က သူ့ကို ရှောင်မပြေးဘူး ဆရာမ။ 773 00:45:12,746 --> 00:45:13,996 သူက ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ 774 00:45:16,063 --> 00:45:16,621 မင်္ဂလာပါ! 775 00:45:16,705 --> 00:45:20,132 ငါ မင်းကို နှလုံးသားဆယ်ခု ပို့လိုက်တယ်။ 776 00:45:20,212 --> 00:45:20,913 မင်္ဂလာပါ! 777 00:45:20,996 --> 00:45:23,621 မင်း တစ်ခုတောင် ပြန်မပို့ဘူး။ 778 00:45:23,705 --> 00:45:24,705 ဟေ့ ဦးလေး။ 779 00:45:26,119 --> 00:45:27,288 ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 780 00:45:28,496 --> 00:45:29,705 ဟုတ်တယ်၊ သူက သေချာပေါက် အရူးပဲ။ 781 00:45:29,788 --> 00:45:30,663 ညီမလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 782 00:45:30,746 --> 00:45:31,663 ပြီးပြီလား? 783 00:45:31,788 --> 00:45:33,830 ဟေ့၊ ငါက သူနာပြုမဟုတ်ဘူး မင်းညီမ။ 784 00:45:33,913 --> 00:45:34,955 ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ 785 00:45:35,080 --> 00:45:36,955 ကျွန်တော်လည်း ဦးလေး မဟုတ်ဘူး။ 786 00:45:37,163 --> 00:45:38,288 - လူပျို။ - ဟမ်။ 787 00:45:38,371 --> 00:45:39,330 မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ 788 00:45:39,413 --> 00:45:41,496 ငါသူတို့ကို ရိုက်လိုက်သလိုပဲလား။ 789 00:45:42,955 --> 00:45:44,080 ဆြာရိုက်တယ်။ 790 00:45:44,246 --> 00:45:46,246 ထို့နောက် "သခင်" ဟုခေါ်ဆိုပါ။ 791 00:45:46,496 --> 00:45:48,955 သခင်! သခင်! ဆရာဝန်က မင်းကိုခေါ်နေတယ်။ 792 00:45:49,121 --> 00:45:50,557 ဘာကြောင့်လဲ? သူတို့ထဲက တစ်ယောက်သေသွားပြီလား? 793 00:45:56,621 --> 00:45:58,246 ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 794 00:45:58,538 --> 00:46:00,663 မင်္ဂလာပါ ဆရာဝန်။ လှပသောနေ့။ ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ? 795 00:46:00,850 --> 00:46:02,455 - မျက်မှန်ကို ချွတ်ပါ။ - ဟင့်? 796 00:46:02,954 --> 00:46:04,621 မျက်မှန်ကို ချွတ်ပါ။ 797 00:46:10,830 --> 00:46:12,663 သူတို့သည် မျက်မှန်မဟုတ်၊ အရိပ်များဖြစ်သည်။ 798 00:46:12,830 --> 00:46:14,996 - အဲဒါဘာလဲ? - မင်းသူတို့ကို ရိုက်လိုက်တာလား။ 799 00:46:15,580 --> 00:46:16,371 အဲဒါလုပ်ဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ ဆရာမ။ 800 00:46:16,455 --> 00:46:18,413 မည်သူ့ကိုမဆို ရိုက်နိုင်သည်ဟု မင်းထင်သည်။ မင်းက ရဲအရာရှိမို့လား။ 801 00:46:18,580 --> 00:46:21,455 - သူတို့ကဘယ်သူမှမဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။ သူတို့က... - သူတို့ သွေးတွေ အများကြီး ပျက်ကုန်ပြီ။ 802 00:46:22,413 --> 00:46:24,830 သွေးရဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။ 803 00:46:25,163 --> 00:46:27,246 ပြီးတော့ မင်း ဒီမှာ အရိုးတွေ ကျိုးနေတယ်။ 804 00:46:27,455 --> 00:46:30,955 လေးလကြာတယ်။ အရိုးတစ်ခုတည်းကို ကုသရန်၊ 805 00:46:31,205 --> 00:46:34,080 ထိုလေးလသည် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 806 00:46:34,330 --> 00:46:36,288 အိမ်သာတောင် မသွားနိုင်ဘူး။ မင်းမစားနိုင်ဘူး။ 807 00:46:36,455 --> 00:46:39,580 မိသားစုဆီက အကူအညီလိုတယ်။ အရာအားလုံးအတွက် သူငယ်ချင်းများ။ 808 00:46:39,788 --> 00:46:42,737 ဂရုစိုက်ရမယ်။ သူတို့ထဲက ကလေးတွေလိုပါပဲ ဆရာ။ 809 00:46:43,746 --> 00:46:46,413 ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 810 00:46:46,496 --> 00:46:49,080 မိသားစုမရှိ၊ အိမ်မရှိ၊ မိဘမဲ့လား။ 811 00:46:50,091 --> 00:46:50,955 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 812 00:46:51,038 --> 00:46:54,083 ခြောက်နှစ်အရွယ် ခြေထောက် ကျိုးသွားတယ်။ 813 00:46:54,163 --> 00:46:56,913 တောင်းရမ်းရန် လမ်း၌ ထားလေ၏။ 814 00:46:57,788 --> 00:46:59,538 သူသည် သံချောင်းကို တွန်းထုတ်လိုက်သည်။ 815 00:46:59,621 --> 00:47:03,705 ကိုးနှစ်အရွယ် မျက်လုံး မျက်စိကန်းစေ၏။ 816 00:47:03,788 --> 00:47:05,830 အဲဒီလို ကလေး ၁၄ ယောက်ရှိတယ်။ ဒီနေ့ signal မှာ။ 817 00:47:06,121 --> 00:47:08,788 ကလေး ၉၀ ဝန်းကျင်လောက်ရှိမယ်။ မြို့ထဲမှာ 818 00:47:09,121 --> 00:47:12,038 နာကျင်စွာ တောင်းရမ်းခိုင်းခဲ့သူ 819 00:47:12,205 --> 00:47:14,121 ဒီလူနဲ့ သူ့ဂိုဏ်းက။ 820 00:47:15,538 --> 00:47:18,330 အပြစ်မဲ့ကလေးများကို အခွင့်အရေးယူ၊ - ဆရာ! သခင်! 821 00:47:20,871 --> 00:47:22,163 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုရိုက်တယ်။ 822 00:47:23,007 --> 00:47:24,288 ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး၊ 823 00:47:24,496 --> 00:47:27,760 ငါတောင်းပန်မှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါအတွက် ဆရာမ။ 824 00:47:27,995 --> 00:47:28,996 ဟမ်? 825 00:47:30,038 --> 00:47:30,996 ဟမ်? 826 00:47:32,871 --> 00:47:34,205 နာကျင်သလား 827 00:47:34,473 --> 00:47:35,455 ဖြစ်သင့်သည့်အတိုင်း။ 828 00:47:36,830 --> 00:47:37,913 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 829 00:47:38,288 --> 00:47:40,580 သခင်၊ သူတို့အားလုံး ရှေးဦးသူနာပြုစုပြီးပြီ။ 830 00:47:42,705 --> 00:47:46,288 အစ်ကို၊ မင်းငါ့ကိုပို့တဲ့ကျောင်း 831 00:47:46,455 --> 00:47:49,121 ဟိန္ဒီမီဒီယာလား။ ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလိပ်အလယ်တန်းကျောင်းလား။ 832 00:47:49,705 --> 00:47:50,788 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 833 00:47:51,163 --> 00:47:52,205 ကျောင်းလည်းတက်ချင်တယ်။ 834 00:47:52,288 --> 00:47:55,871 သူနာပြုဆရာမ ဒေါ်လေးကပြောသည်။ ငါ့မျက်စိကို ဒီမှာ ပြင်နိုင်တယ်။ 835 00:47:56,121 --> 00:47:57,246 ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊ 836 00:48:02,330 --> 00:48:04,455 Ram Sevak၊ ကလေးတွေကို အိမ်ခေါ်သွားပါ။ 837 00:48:04,621 --> 00:48:06,121 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ ကလေးတွေ၊ 838 00:48:06,205 --> 00:48:08,371 ငါ မနက်ဖြန်မနက် လာခဲ့မယ်။ အားလုံးတွေ့ဖို့။ အဆင်ပြေလား? 839 00:48:11,746 --> 00:48:12,913 - သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ -ဘိုင်! 840 00:48:12,996 --> 00:48:14,246 သွားကြရအောင် ကလေးတွေ။ 841 00:48:18,413 --> 00:48:19,413 မင်္ဂလာပါ 842 00:48:20,746 --> 00:48:22,330 မျက်မှန်တပ်လို့ရတယ်၊ 843 00:48:23,396 --> 00:48:25,580 ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အရိပ်တွေ။ 844 00:48:26,871 --> 00:48:27,830 အလို! 845 00:48:28,913 --> 00:48:30,455 သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား? 846 00:48:30,913 --> 00:48:31,788 မရှိ 847 00:48:31,955 --> 00:48:32,996 ရည်းစားရှိလား 848 00:48:33,538 --> 00:48:34,746 ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 849 00:48:35,830 --> 00:48:37,413 - ဒါဆို ကောင်းပြီ။ - ဒေါက်တာ မီရာ၊ 850 00:48:37,746 --> 00:48:39,871 - ဌာနမှူးက မင်းကိုခေါ်နေတယ်။ - ကျွန်တော်လာမယ်! 851 00:48:40,455 --> 00:48:41,371 သူမကိုမေးပါ! 852 00:48:41,455 --> 00:48:42,788 'ကောင်းပြီ' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 853 00:48:44,496 --> 00:48:46,538 ကျွန်တော့်အပြောင်းအရွှေ့က ည ၈း၃၀ မှာ ပြီးဆုံးပါတယ်။ 854 00:48:46,663 --> 00:48:48,246 နောက်မှတွေ့မလားဟင်။ 855 00:48:48,580 --> 00:48:49,663 အဆင်ပြေလား? 856 00:48:51,746 --> 00:48:52,705 ကောင်းပြီ! 857 00:48:52,788 --> 00:48:53,955 ကောင်းပြီ! 858 00:48:54,538 --> 00:48:55,705 ကောင်းပြီ! 859 00:48:57,791 --> 00:49:00,462 "ငါ မင်းကို ဆက်ချစ်နေမှာပါ" 860 00:49:01,411 --> 00:49:02,295 မင်္ဂလာပါ 861 00:49:07,620 --> 00:49:08,587 မင်္ဂလာပါ 862 00:49:08,979 --> 00:49:10,795 "ကောင်းပြီ" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 863 00:49:11,323 --> 00:49:12,503 "အိုကေ" ဆိုသည်မှာ "ပြေပါသည်။" 864 00:49:12,754 --> 00:49:13,878 "ကောင်းပြီ" လို့ပြောနေပြန်တယ်။ 865 00:49:14,622 --> 00:49:16,444 ဆရာမ၊ ငါက ဒုကော်မရှင်နာ ဤခရိုင်၏ 866 00:49:16,524 --> 00:49:17,016 DCP 867 00:49:17,237 --> 00:49:18,690 ဟမ်၊ အလုပ်များတဲ့လူ။ 868 00:49:19,221 --> 00:49:21,844 ထက်ဝက်ကျော် တာဝန်ယူနေတယ်။ ဒီမြို့မှာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး၊ 869 00:49:21,924 --> 00:49:23,966 ပြီးတော့ ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို ဘေးဖယ်ထားပြီး၊ ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်တက်၊ 870 00:49:24,049 --> 00:49:25,177 မင်းနောက်မှာထိုင် 871 00:49:25,257 --> 00:49:28,799 မင်းဘာကြောင့်ပြောခဲ့တာလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ပဲ။ အဲဒီ စာလုံးလေးလုံး၊ 872 00:49:29,509 --> 00:49:30,924 ဒါဆို မင်းဘာလို့အဲဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ 873 00:49:31,708 --> 00:49:33,007 လာထိုင်ပါ သခင်။ 874 00:49:33,257 --> 00:49:34,924 မင်းငါ့ကိုခိုင်းပြီးပြီ၊ ငါလိုက်မယ်။ 875 00:49:40,882 --> 00:49:42,007 မီရာ။ 876 00:49:43,132 --> 00:49:44,716 - Chennai Ponnu - ဟင့်? 877 00:49:45,917 --> 00:49:47,549 - ငါ Chennai ကပါ။ - Ah! 878 00:49:47,818 --> 00:49:49,257 -ကျွန်တော်က အိမ်ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။ - အလို! 879 00:49:49,409 --> 00:49:54,341 နှလုံးသားရဲ့ အဓိကအလုပ်က ပို့ဖို့ပဲလို့ ယုံကြည်တယ်။ စက္ကန့်တိုင်း သင့်ဦးနှောက်ကို အချက်ပြ၊ 880 00:49:54,549 --> 00:49:57,841 ဘယ်လိုအခြေအနေရှိပါစေ။ 881 00:49:58,051 --> 00:49:59,216 အလို! 882 00:49:59,296 --> 00:50:03,132 ဆိုလိုတာက မင်းနှလုံးသားက မင်းကို ပို့လိုက်တာ မင်းငါ့ကိုတွေ့တုန်းက အချက်ပြတယ်။ 883 00:50:03,424 --> 00:50:04,466 ဟုတ်ပြီ 884 00:50:05,151 --> 00:50:06,924 ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်လှတယ်။ 885 00:50:07,091 --> 00:50:09,257 မင်းကို လိုက်ဖမ်းတဲ့ကောင်တွေ အများကြီးရှိရမယ်။ 886 00:50:09,382 --> 00:50:12,841 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါတွေ့တဲ့လူတိုင်း၊ ငါအမြဲတမ်းတူညီတဲ့ signal ကိုရခဲ့တယ် - 887 00:50:12,924 --> 00:50:14,841 "မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး" 888 00:50:16,216 --> 00:50:18,924 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတာ၊ 889 00:50:19,299 --> 00:50:21,799 ကွဲပြားတဲ့ အချက်ပြမှုတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ 890 00:50:22,757 --> 00:50:23,799 "ကောင်းပြီ။" 891 00:50:24,213 --> 00:50:25,257 "ကောင်းပြီ။" 892 00:50:26,776 --> 00:50:28,924 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါက ကိုယ့်အကြောင်း လျှောက်ပြောနေတယ်။ 893 00:50:29,672 --> 00:50:30,924 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။ 894 00:50:34,049 --> 00:50:35,382 ဒါဟာ ကြေကွဲစရာပါပဲ။ 895 00:50:35,674 --> 00:50:37,841 ငါအမြဲတမ်းယောက်ျားတွေဝိုင်းနေတယ်။ 896 00:50:38,007 --> 00:50:39,799 ပထမတော့ ယောက်ျားလေးကျောင်းတက်၊ ထို့နောက် ယောက်ျားလေးကောလိပ်၊ 897 00:50:39,882 --> 00:50:41,799 ပြီးတော့ ယောက်ျားလေးရဲသင်တန်းကျောင်း။ 898 00:50:41,882 --> 00:50:42,591 ဟမ်။ 899 00:50:42,674 --> 00:50:45,924 တွေ့ဖူးတဲ့ မိန်းကလေးတိုင်းကို တွေးခဲ့တယ်၊ "သူမက။" 900 00:50:46,221 --> 00:50:47,799 ဒီတော့ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးကို အဆိုပြုဖူးလား။ 901 00:50:47,882 --> 00:50:49,632 ငါရေတွက်တာ ရှုံးသွားပြီ။ 902 00:50:49,799 --> 00:50:51,841 ငါမြင်တယ် မင်းရေတွက်တာ ပျောက်သွားပြီ ဟမ်။ 903 00:50:52,924 --> 00:50:54,009 နာကျင်သည်။ 904 00:50:54,842 --> 00:50:55,924 ဟုတ်ပြီ 905 00:50:57,739 --> 00:50:58,882 ဒါပေမယ့်... 906 00:51:00,216 --> 00:51:03,382 ငါတို့ဖြစ်ရမယ်လို့ ငါမသိခဲ့ဘူး။ နှလုံးမှအချက်ပြရန်။ 907 00:51:05,757 --> 00:51:06,966 အခု မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 908 00:51:10,299 --> 00:51:11,632 မျက်စိမှိတ်၊ 909 00:51:12,427 --> 00:51:14,882 သင့်နှလုံးသားက သင့်ကို ပို့ပေးတဲ့ အချက်ပြမှုကို ကြည့်ပါ။ 910 00:51:22,382 --> 00:51:24,674 ဟေး၊ Romeo နှင့် Juliet၊ ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ 911 00:51:28,882 --> 00:51:30,424 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲမသိဘူး 912 00:51:30,783 --> 00:51:32,549 ဒါပေမယ့် ဘယ်သွားသွား၊ 913 00:51:34,382 --> 00:51:35,466 ငါတို့အတူတူသွားမယ်။ 914 00:51:46,588 --> 00:51:47,716 ဖေဖေ၊ 915 00:51:48,007 --> 00:51:51,844 ဒီကောင်က တိုးဂိတ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာ၊ လစာ 10,000 ရူပီး၊ 916 00:51:51,924 --> 00:51:53,591 အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 917 00:51:53,940 --> 00:51:59,049 ဒီတန်ဖိုးမဲ့လူတွေကို ဘယ်သူမှ မတားပါဘူး။ မင်းရဲ့အတွင်းခံကို ဘယ်သူလျှော်တာလဲ။ 918 00:51:59,324 --> 00:52:01,882 အဲဒီအစား လူတွေက မတ်တပ်ရပ်တယ်။ နှုတ်ဆက်ကြ၏။ 919 00:52:02,299 --> 00:52:05,924 ငါက မင်းရဲ့သား၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မလေးစားဘူး။ 920 00:52:07,299 --> 00:52:09,007 ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ? 921 00:52:09,186 --> 00:52:10,299 အဖေ... 922 00:52:10,536 --> 00:52:11,632 ဟမ်? 923 00:52:12,811 --> 00:52:13,757 အင်း 924 00:52:14,091 --> 00:52:15,011 အလေးပြုပါ။ 925 00:52:15,091 --> 00:52:15,841 ဟမ်။ 926 00:52:15,924 --> 00:52:17,882 - အနီရောင်မီးရှူးမီးပန်းပါသောကား။ - ဟမ်။ 927 00:52:18,105 --> 00:52:19,735 ဝန်ကြီးဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 928 00:52:22,007 --> 00:52:23,049 ဒါပဲ။ 929 00:52:29,444 --> 00:52:30,632 ဒီကိုလာပါ။ စလာသည်။ 930 00:52:30,716 --> 00:52:31,716 ဒီကိုလာပါ။ 931 00:52:31,799 --> 00:52:32,803 လာပါ။ 932 00:52:35,643 --> 00:52:37,007 ငါ့ကောင်လေး... 933 00:52:41,070 --> 00:52:42,934 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း လုပ်မယ်။ 934 00:52:43,276 --> 00:52:46,632 ယနေ့မှစ၍၊ ငါ့သားက ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး။ 935 00:52:47,268 --> 00:52:49,299 - Ashwin Baba - အသက်ရှည်ပါစေ။ 936 00:52:49,382 --> 00:52:51,507 - Ashwin Baba - အသက်ရှည်ပါစေ။ 937 00:52:51,591 --> 00:52:53,382 ငါ့ကလေး! 938 00:52:53,980 --> 00:52:55,549 မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 939 00:52:55,866 --> 00:52:57,132 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ - ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ။ 940 00:52:57,212 --> 00:52:58,216 သွားကြရအောင်။ ငါ ဒီနေ့ အလုပ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။ 941 00:52:58,299 --> 00:52:59,424 အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 942 00:53:00,840 --> 00:53:02,257 - သွားကြရအောင်။ - ဟင့်? 943 00:53:06,632 --> 00:53:07,841 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်နေတာလဲ Mummy 944 00:53:08,544 --> 00:53:10,844 Chembur သည်လမ်းပေါ်တွင်ရှိသည်။ မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ဟုတ်တယ်မလား 945 00:53:10,924 --> 00:53:13,757 ကြီးမားတဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ ဒီနေ့ Sapna Aunty မှာ။ 946 00:53:13,841 --> 00:53:14,748 သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 947 00:53:14,828 --> 00:53:15,882 ကျေးဇူးပြုပြီး ကားထဲက ဆင်းပါ။ 948 00:53:16,162 --> 00:53:18,216 - ဘာလဲ? - ပထမဦးစွာ ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။ 949 00:53:18,382 --> 00:53:20,033 ဘာလဲ... မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ဟင်။ 950 00:53:20,257 --> 00:53:21,382 -လာပါမေမေ။ လာပါ။ - ဟေး...! 951 00:53:22,195 --> 00:53:26,591 ဒီတရားဝင်ကားကို ငါရပြီထင်သလား ငါ့မိသားစု ပျော်ပွဲစားထွက်မလား 952 00:53:26,966 --> 00:53:29,924 ဒီကားက အစိုးရရုံးသုံးကားပါ။ အစိုးရ အရာရှိတစ်ဦးကို တာဝန်ပေးအပ်သည်။ 953 00:53:30,132 --> 00:53:33,966 လူယုတ်မာအပေါင်းတို့၊ သောက်ကြူးသောသူသည် ထိုအထဲ၌ စီးနိုင်၏၊ 954 00:53:34,049 --> 00:53:35,049 ဒါပေမယ့် မင်းအမေ၊ 955 00:53:35,132 --> 00:53:37,841 သင့်ကိုဆောင်သွားသောသူ၊ ဝမ်း၌ကိုးလ၊ 956 00:53:37,924 --> 00:53:39,882 မင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတဲ့သူ၊ မင်းအတွက် တေးဆို- 957 00:53:39,962 --> 00:53:42,136 သူမစီးလို့မရဘူး မင်းရဲ့ဒီတရားဝင်ကားထဲမှာ။ 958 00:53:42,216 --> 00:53:44,924 - ဘယ်နှစ်ခါလဲ... - လမ်းဆုံတွင် မော်တော်ဆိုင်ကယ်တစ်စီး ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 959 00:53:45,004 --> 00:53:46,341 အဲဒါကို ယူပြီးတော့ အဲဒီကို သွားပါ။ 960 00:53:46,546 --> 00:53:47,799 ငြင်းရင်၊ 961 00:53:47,924 --> 00:53:51,092 DCP Satya Verma ကိုခေါ်ဆိုပါ။ ကောင်းသော ခံစားချက်များသာ။ 962 00:53:51,172 --> 00:53:52,591 "ကောင်းမွန်တဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေပဲ!" 963 00:53:52,735 --> 00:53:54,382 ငါက အမေ ဒုကော်မရှင်နာ၊ 964 00:53:54,466 --> 00:53:55,799 ဒါပေမယ့် နံနံတောင် မစားဘူး။ သို့မဟုတ် ငရုတ်သီး အခမဲ့။ 965 00:53:55,882 --> 00:53:56,799 ခဏနေ။ 966 00:53:58,583 --> 00:54:00,882 မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 967 00:54:00,962 --> 00:54:02,565 Lal Bahadur Shastri။ 968 00:54:03,382 --> 00:54:04,466 သူလည်း ငါတို့နဲ့အတူ စီးမှာလား။ 969 00:54:05,618 --> 00:54:07,591 သူကတော့ ဒုတိယပါ။ အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်။ 970 00:54:07,674 --> 00:54:08,570 အိုး. 971 00:54:08,924 --> 00:54:10,799 သူ့အမေက အိမ်သေးသေးလေးမှာ နေတယ်။ 972 00:54:10,882 --> 00:54:12,257 သူ့ဆီက တစ်ခုခု သင်ယူပါ မေမေ။ 973 00:54:12,519 --> 00:54:14,507 ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းက ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 974 00:54:14,591 --> 00:54:15,382 - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ - အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 975 00:54:15,466 --> 00:54:16,757 - မေမေ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ - ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါ့ခြေထောက်။ 976 00:54:16,841 --> 00:54:17,757 မေမေ! 977 00:54:19,966 --> 00:54:22,841 အမျိုးသမီးအားလုံးရဲ့ လုံခြုံရေး ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်ပါ။ 978 00:54:22,966 --> 00:54:24,128 ရဲဘုရင်။ 979 00:54:39,216 --> 00:54:40,216 တည်ငြိမ်ပါ ခင်ဗျာ။ 980 00:54:40,299 --> 00:54:41,518 ငါတည်ငြိမ်တယ်။ 981 00:54:46,962 --> 00:54:47,469 မင်္ဂလာပါ 982 00:54:47,549 --> 00:54:49,049 ဟိုင်း... ဟိုင်း။ 983 00:54:49,132 --> 00:54:50,882 ဒီနေ့ ပထမဦးဆုံး အကြိမ် ဆာရီဝတ်ဖူးတယ်။ 984 00:54:50,962 --> 00:54:53,466 မှန်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မြင်လိုက်တာနဲ့၊ တွေးတယ်၊ 985 00:54:53,549 --> 00:54:56,549 "ဟမ်၊ ဆာရီက မင်းနဲ့ တကယ်လိုက်ဖက်တယ် Meera" 986 00:54:57,523 --> 00:55:00,257 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​သူ​ခေါ်ရမလဲ မသိ​တော့ဘူး။ ငါ့အလှကိုပြသဖို့ 987 00:55:00,723 --> 00:55:02,216 ပြီးတော့ မင်းကို ငါသတိရတယ်။ 988 00:55:03,466 --> 00:55:04,799 ကောင်းပြီ၊ မင်းက ရုပ်ထွက်ကောင်းလာသလား။ 989 00:55:05,007 --> 00:55:05,839 အဲ့ဒီတော့! 990 00:55:05,919 --> 00:55:07,091 ခဏစောင့်ပါ။ 991 00:55:07,299 --> 00:55:10,257 စကားမစပ် ဘယ်သွားမလို့လဲ။ မင်းရဲ့အလှကိုပြဖို့လား။ 992 00:55:10,433 --> 00:55:12,702 Chembur၊ သူငယ်ချင်းရဲ့ ကလေးရေချိုးခန်းကို တက်ဖို့။ 993 00:55:12,782 --> 00:55:13,924 ပြီးတော့ မင်းအဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်နေတာလဲ။ 994 00:55:14,743 --> 00:55:15,924 မော်တော်ကား ဆိုက်ကားထဲမှာ။ 995 00:55:16,007 --> 00:55:17,632 လာပါ Meera! 996 00:55:17,808 --> 00:55:20,886 မော်တော်ဆိုင်ကယ်နဲ့ ဘယ်လိုသွားမလဲ။ ဒီလောက် ကြီးကြီးမားမား နေရတဲ့အခါ၊ 997 00:55:20,966 --> 00:55:22,299 ကောင်းစွာထိန်းသိမ်းထားသောကား? 998 00:55:22,705 --> 00:55:23,674 မဟုတ်ဘူး! 999 00:55:24,757 --> 00:55:25,924 အစိုးရယာဉ်လား? 1000 00:55:26,182 --> 00:55:27,386 အစိုးရဆိုတာ ဘာလဲ။ 1001 00:55:27,466 --> 00:55:28,757 Ram Sevak အစိုးရဆိုတာဘာလဲ။ 1002 00:55:28,882 --> 00:55:32,136 ဘာပဲပြောပြော မှန်တယ်ထင်ရမယ်။ 1003 00:55:32,216 --> 00:55:33,591 မင်း ငါတို့ကို ပြောပါ သခင်။ 1004 00:55:33,924 --> 00:55:35,716 အစိုးရသည် ပြည်သူ၊ လူတွေအားဖြင့်... 1005 00:55:35,799 --> 00:55:36,841 ပြည်သူတွေအတွက်လား? 1006 00:55:36,924 --> 00:55:37,924 ဟုတ်တယ် Ram Sevak 1007 00:55:38,007 --> 00:55:39,299 လုံးဝမှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1008 00:55:39,382 --> 00:55:40,549 - လာ၊ လွှတ်လိုက်ရအောင်။ - လာပါ။ 1009 00:55:40,632 --> 00:55:41,716 ကောင်းပြီ နားထောင်... 1010 00:55:42,257 --> 00:55:43,799 သူငယ်ချင်းတို့လည်း ခေါ်လို့ရမလား 1011 00:55:44,299 --> 00:55:45,382 ဟုတ်ပါတယ်။ 1012 00:55:45,466 --> 00:55:46,924 သင့်သူငယ်ချင်းများအားလုံးကို ခေါ်ပါ။ 1013 00:55:47,004 --> 00:55:47,924 အခန်းဖွဲ့မယ်။ 1014 00:55:48,007 --> 00:55:49,591 ငါတို့နှလုံးသားထဲမှာ နေရာလွတ်တွေ အများကြီးရှိတယ် 1015 00:55:49,674 --> 00:55:51,799 ပြောချင်တာက ငါတို့ကားထဲမှာ။ 1016 00:55:54,127 --> 00:55:55,507 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1017 00:55:57,731 --> 00:56:00,534 ဒါဟာဂိမ်းတစ်ခုပါပဲ။ အရုပ်တွေနဲ့ အယောင်ဆောင်ထားတဲ့ အိမ်၊ 1018 00:56:00,909 --> 00:56:03,659 အရုပ်ကစားနေစဉ် လုံးဝသဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး၊ 1019 00:56:04,037 --> 00:56:09,367 သူ့နှလုံးသားကို ပေးတုန်းက ကောင်လေးအရုပ်ဆီသို့။ 1020 00:56:10,162 --> 00:56:12,992 ချိုသာစွာပြောဆို၊ 1021 00:56:13,477 --> 00:56:15,988 မေတ္တာဖြင့်တွေးပါ၊ 1022 00:56:16,548 --> 00:56:21,784 အထူးတလည် လာတော့မယ်ဆိုတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 1023 00:56:22,653 --> 00:56:25,450 အရုပ်လေးတွေယူ၊ 1024 00:56:25,534 --> 00:56:28,773 လကွယ်မှ စောင်၊ 1025 00:56:28,853 --> 00:56:33,867 မင်းလက်တွေကို လွှဲလိုက်၊ 1026 00:56:35,282 --> 00:56:40,659 အထူးတလည် လာတော့မယ်ဆိုတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 1027 00:56:45,316 --> 00:56:47,492 တစေ့တစောင်းပေးပါ။ 1028 00:56:51,492 --> 00:56:53,729 တစေ့တစောင်းပေးပါ။ 1029 00:57:00,156 --> 00:57:03,075 ချိုမြိန်တဲ့ အနမ်းတွေကို ခိုးယူ၊ 1030 00:57:03,208 --> 00:57:06,284 ပျော့ပျောင်းသော တေးဆိုသံ၊ 1031 00:57:06,364 --> 00:57:11,369 ကြိုးကို လုံခြုံအောင်ချည်ပါ။ 1032 00:57:12,557 --> 00:57:15,655 နူးညံ့သိမ်မွေ့သော နေရောင်ဖြင့် 1033 00:57:15,735 --> 00:57:18,825 ပျော်ရွှင်မှုတွေ မကြာခင် ရေချိုးတော့မယ်၊ 1034 00:57:18,905 --> 00:57:23,770 ရယ်မောသံနှင့်အတူ လတ်ဆတ်သောပန်းများကဲ့သို့။ 1035 00:57:25,045 --> 00:57:27,784 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းပိုင်တော့မလား၊ 1036 00:57:27,867 --> 00:57:31,289 သင်လည်း၊ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့လည်း သက်ဆိုင်တယ်။ 1037 00:57:31,369 --> 00:57:36,778 လမ်းကြောင်းက ဘာလဲ ? 1038 00:57:37,577 --> 00:57:42,892 အထူးတလည် လာတော့မယ်ဆိုတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 1039 00:57:47,792 --> 00:57:49,575 တစေ့တစောင်းပေးပါ။ 1040 00:57:49,659 --> 00:57:51,159 မင်္ဂလာပါ! 1041 00:57:51,728 --> 00:57:52,867 မင်္ဂလာပါ! 1042 00:57:54,159 --> 00:57:55,367 မင်္ဂလာပါ! 1043 00:57:55,910 --> 00:57:57,159 မင်္ဂလာပါ! 1044 00:57:58,286 --> 00:58:00,267 ချစ်လှစွာသောသား။ 1045 00:58:00,703 --> 00:58:02,534 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - ငါပြောမယ်! 1046 00:58:02,760 --> 00:58:04,367 - ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှု၊ ဆရာမ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1047 00:58:04,450 --> 00:58:05,450 အိုး အမေ! 1048 00:58:07,014 --> 00:58:08,238 မေမေ! 1049 00:58:16,200 --> 00:58:17,242 အမေ... 1050 00:58:17,409 --> 00:58:20,450 ငါအရမ်းကြိုးစားပြီးသွားပြီ သင့်အတွက် ပွဲကောင်းတစ်ပွဲရှာရန်။ 1051 00:58:20,642 --> 00:58:23,159 ဒါပေမယ့် ဘယ်မိန်းကလေးကိုမှ ဟုတ်တယ်လို့ မပြောဖူးဘူး။ 1052 00:58:23,242 --> 00:58:24,659 - ဟုတ်တယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ဒါဆို... - ယခုလည်း၊ 1053 00:58:24,742 --> 00:58:27,950 မင်းက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာပြီ။ ဘယ်​သူသိလဲ၊ 1054 00:58:28,242 --> 00:58:30,325 ငါသွားတော့မယ် ထင်သလား အဆင်ပြေလား? 1055 00:58:31,659 --> 00:58:32,742 ရှင်းပါရစေ။ 1056 00:58:32,825 --> 00:58:33,992 သေချာနားထောင်ပါ။ 1057 00:58:34,667 --> 00:58:35,992 ငါသူမကိုလုံးဝမကြိုက်ဘူး။ 1058 00:58:36,075 --> 00:58:37,291 သူမက လှတယ်။ 1059 00:58:37,811 --> 00:58:39,409 ဒီမှာ သူ့ကော်ဖီ... သူမ ကော်ဖီတစ်ခွက်။ 1060 00:58:39,534 --> 00:58:40,242 ပေးလိုက်ပါ။ 1061 00:58:40,325 --> 00:58:42,075 ပြီးတာနဲ့ အိမ်ကို ခေါ်သွားပါ။ 1062 00:58:42,155 --> 00:58:46,242 သူ့လမ်းနားကိုတောင် ထပ်မသွားပါနဲ့ ။ 1063 00:58:46,742 --> 00:58:47,745 သွားတော့။ 1064 00:58:47,825 --> 00:58:48,867 သွား! 1065 00:58:56,992 --> 00:58:57,992 ငါထွက်သွားသင့်လား 1066 00:58:58,992 --> 00:58:59,992 သွားတော့။ 1067 00:59:00,246 --> 00:59:02,492 မနက်ပိုင်းမှာ, မင်းငါ့ကိုစီးရတာအရမ်းပျော်တယ်။ 1068 00:59:02,691 --> 00:59:04,325 မင်းအခုဘာလို့ဒီလောက်ဝမ်းနည်းနေတာလဲ။ 1069 00:59:04,506 --> 00:59:05,433 ဟမ်? 1070 00:59:05,867 --> 00:59:06,950 မြင်တယ်။ 1071 00:59:07,854 --> 00:59:10,159 ကြည့်စမ်း ငါ့အမေမှာ အကျင့်တစ်ခုရှိတယ်။ သူ့စိတ်​ကို​ပြောဖို့ 1072 00:59:10,599 --> 00:59:11,867 ကျေးဇူးပြု၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မယူပါနှင့်။ 1073 00:59:12,631 --> 00:59:14,450 - အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါမြင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။ - မရှိပါ။ 1074 00:59:14,530 --> 00:59:16,159 မေရာ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1075 00:59:16,659 --> 00:59:18,450 မေမေက တစ်ခါတလေ ကလေးလို၊ 1076 00:59:18,534 --> 00:59:19,992 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ စိတ်ကောင်းရှိတယ်။ 1077 00:59:20,243 --> 00:59:21,200 -ကျေးဇူးပြုပြီး... - အဆင်ပြေပါတယ် Satya 1078 00:59:21,284 --> 00:59:22,617 - အိမ်ပြန်ပါ။ - အမေ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1079 00:59:25,075 --> 00:59:26,284 သူမက... 1080 00:59:27,617 --> 00:59:29,200 သူမ ကျွန်မကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။ 1081 00:59:29,377 --> 00:59:31,825 နည်းလမ်းမရှိတော့ပါ။ သူ ငါတို့ကို လက်ထပ်ခွင့်ပေးမယ်။ 1082 00:59:38,654 --> 00:59:39,825 Satya! 1083 00:59:45,655 --> 00:59:47,075 - မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ရင်... - မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ရင်... 1084 00:59:48,575 --> 00:59:50,700 ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ ပြောတော့မယ်။ 1085 00:59:51,537 --> 00:59:56,367 ကျွန်​​တော့်​ဘဝက သူနဲ့ပတ်​သက်​ပြီး မွေးသောနေ့မှစ၍ 1086 00:59:57,450 --> 00:59:59,492 ငါ သူ့ကို အရမ်းချစ်​တယ်​။ 1087 01:00:00,867 --> 01:00:03,534 သူ့ဆန္ဒကို ငါမလွန်ဆန်နိုင်ဘူး ငါလုပ်ချင်ရင်တောင်။ 1088 01:00:04,034 --> 01:00:08,242 အကြင်၊ အဆင်မပြေရင်... 1089 01:00:08,325 --> 01:00:11,242 မင်းက သူ့ကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ပေးမှာ မဟုတ်လား။ 1090 01:00:11,450 --> 01:00:14,200 မင်းရဲ့ကလေးတွေက အဝေးမှာနေမယ်။ ငါ့ဆီကရော။ 1091 01:00:14,367 --> 01:00:21,784 အဲဒီအခါကျရင် ငါ့ဘဝရဲ့ အနှစ် 30 လုံး အဓိပ္ပါယ်မဲ့သလိုခံစားရလိမ့်မယ်၊ 1092 01:00:23,449 --> 01:00:26,325 ကျေးဇူးပြု၍ ဤလမ်းကို မမှားပါနှင့်။ 1093 01:00:26,517 --> 01:00:31,492 မင်း သမီးလေး လိုချင်ဖူးလား ? 1094 01:00:31,964 --> 01:00:33,075 ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်! 1095 01:00:33,155 --> 01:00:35,159 သမီးအမြဲလိုချင်တယ် 1096 01:00:35,480 --> 01:00:37,787 တကယ်တော့၊ အားလုံး စီစဉ်ပြီးပြီ။ 1097 01:00:37,867 --> 01:00:39,034 အဝတ်အစားနှင့်အရာအားလုံး။ 1098 01:00:40,492 --> 01:00:41,659 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို အစားပေးလိုက်တယ်။ 1099 01:00:43,450 --> 01:00:44,992 သားတို့လည်း ကောင်းပါတယ်။ 1100 01:00:45,198 --> 01:00:47,200 ပြီးတော့ Satya က ငါ့ဘဝပဲ။ 1101 01:00:47,415 --> 01:00:49,867 ဒါပေမယ့် သမီးတွေက တကယ်ကို အသက်ကို ဆောင်ကြဉ်းပေးတယ်။ အိမ်သို့ 1102 01:00:51,534 --> 01:00:52,950 ငါ့မှာ အမေမရှိဘူး။ 1103 01:00:53,992 --> 01:00:55,099 ကျွန်တော့်မှာ အဖေတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1104 01:00:55,539 --> 01:00:57,825 ငါ့ကို အရမ်းချစ်တဲ့သူ။ 1105 01:00:58,864 --> 01:00:59,909 ဒါပေမယ့် ငြိမ်၊ 1106 01:01:00,450 --> 01:01:05,825 တစ်ခါတလေမှာ အမေရှိစေချင်တယ်။ 1107 01:01:06,054 --> 01:01:08,034 ငါ့ဆံပင်ကို ပြင်ဖို့ သူ့ဆီ သွားနိုင်တယ်။ 1108 01:01:08,409 --> 01:01:10,284 ကျွန်မရဲ့ခံစားချက်တွေကို သူမနဲ့ မျှဝေနိုင်ခဲ့တယ်။ 1109 01:01:10,784 --> 01:01:13,409 ငါတို့အတူတူ ဈေးဝယ်ထွက်လို့ရတယ်။ 1110 01:01:13,742 --> 01:01:15,700 ငါတို့က အရူးလို ဈေးဆစ်ကြမယ်။ 1111 01:01:15,784 --> 01:01:17,492 "ဟေ့ သခင်၊ ငါ ၅၀၀ မပေးဘူး၊ 1112 01:01:17,661 --> 01:01:18,867 200 ဘယ်လိုလဲ" 1113 01:01:18,947 --> 01:01:20,075 "နှစ်ယောက် ၂၀၀!" 1114 01:01:21,917 --> 01:01:23,784 Satya နဲ့တွေ့တိုင်း 1115 01:01:23,867 --> 01:01:25,867 သူက မင်းအကြောင်း အမြဲပြောနေလိမ့်မယ်။ 1116 01:01:26,367 --> 01:01:30,200 "မေမေ၊ သားလေး၊ ချစ်လေး..." 1117 01:01:30,617 --> 01:01:33,575 ဘယ်လိုမျိုးလဲလို့ တွေးမိဖူးတယ်။ ချစ်တို့ရေ။ 1118 01:01:35,700 --> 01:01:37,386 အခု ကျွန်တော် နားလည်တယ်။ 1119 01:01:38,325 --> 01:01:39,867 မင်းက တကယ်ကို ချစ်ရတဲ့ အမေ။ 1120 01:01:42,070 --> 01:01:43,367 ခေါ်လို့ရမလား... 1121 01:01:44,492 --> 01:01:45,825 ငါ့အမေ? 1122 01:01:49,492 --> 01:01:50,867 လက်ဖက်ရည် ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီ ကြိုက်လား။ 1123 01:01:52,325 --> 01:01:53,723 - ကော်ဖီ။ - မင်းဒါကိုလက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။ 1124 01:01:55,690 --> 01:01:56,950 ချက်ချင်းရလိုက်မယ်။ 1125 01:01:58,825 --> 01:01:59,825 အိုး! 1126 01:02:00,700 --> 01:02:05,245 သြော် ဒုကော်မရှင်နာ ရှိတယ်။ သူ့မျက်လုံးထဲမှာ မျက်ရည်တွေ ! 1127 01:02:05,325 --> 01:02:06,617 မီရာ မီရာ မီရာ 1128 01:02:06,992 --> 01:02:07,992 သူမ ဘာပြောသေးလဲ။ 1129 01:02:08,075 --> 01:02:11,825 သူမက “ဘယ်သွားမလို့လဲ။ မင်းရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းမှာလား?" 1130 01:02:13,284 --> 01:02:14,242 ဘာလဲ? 1131 01:02:14,850 --> 01:02:16,659 - ဝူးဟူး။ - ဟေးဟေး။ 1132 01:02:17,970 --> 01:02:19,436 ဟေ့ ရဲမှူးနိုးတော့မယ်။ 1133 01:02:37,200 --> 01:02:40,867 အိုတန်ထရမ်ပစ်သမား၊ ငါ့ပိုင်၊ 1134 01:02:40,992 --> 01:02:44,700 O' နေကာမျက်မှန်တပ်သူ ငါနှင့်အတူလာပါ။ 1135 01:02:44,867 --> 01:02:49,534 မှော်ပညာကို အတူတူ လေ့လာကြရအောင် စိတ်နှလုံးကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ လာလော့။ 1136 01:02:52,436 --> 01:02:57,101 လုပ်နည်းကို အတူတူ လေ့လာကြည့်ရအောင် ခန္ဓာကိုယ်ကို ညှို့ယူရန်၊ လာပါ။ 1137 01:02:59,290 --> 01:03:01,325 မင်းက ငယ်သေးတာပဲ၊ 1138 01:03:01,409 --> 01:03:03,242 အသံက ကောင်းကင်ကို ရောက်သွားပါစေ။ 1139 01:03:03,325 --> 01:03:05,120 မင်းဟာ ငါ့အပိုင်ပဲ၊ ငါက မင်းပိုင်တယ်၊ 1140 01:03:05,200 --> 01:03:07,284 အခုက ရမှတ်ကို လူတိုင်းသိတယ်။ 1141 01:03:07,367 --> 01:03:09,242 ငါသိတယ်၊ မင်းလည်းလုပ်တယ်၊ 1142 01:03:09,325 --> 01:03:13,603 ကျွန်ုပ်တို့၏နှောင်ကြိုးသည် ခိုင်ခံ့ပြီး စစ်မှန်သည်။ 1143 01:03:14,658 --> 01:03:16,825 အခု ငါတို့ မျက်လုံးတွေ စပြီး ပရောပလီလုပ်ကြစို့၊ 1144 01:03:16,905 --> 01:03:18,742 နှစ်​​ယောက်​လုံး ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ၊ 1145 01:03:18,825 --> 01:03:20,659 ငါတို့ ပရောပရည်လုပ်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာကို နှလုံးသားထဲမှာ၊ 1146 01:03:20,742 --> 01:03:22,200 မင်းနဲ့ငါ သေချာတယ်။ 1147 01:03:22,284 --> 01:03:24,745 အခု ငါတို့ မျက်လုံးတွေ စပြီး ပရောပလီလုပ်ကြစို့၊ 1148 01:03:24,825 --> 01:03:26,367 နှစ်​​ယောက်​လုံး ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ၊ 1149 01:03:26,450 --> 01:03:28,284 ငါတို့ ပရောပရည်လုပ်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာကို နှလုံးသားထဲမှာ၊ 1150 01:03:28,367 --> 01:03:30,659 မင်းနဲ့ငါ သေချာတယ်။ 1151 01:04:07,904 --> 01:04:12,029 နုပျိုလှပသော ရွှေစင်၊ 1152 01:04:12,196 --> 01:04:15,779 ငါ မင်းကို လက်စွပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါရစေ မိန်းကလေး။ 1153 01:04:15,946 --> 01:04:19,612 မင်းမျက်လုံးတွေရဲ့ ဘာသာစကားက မှန်တယ်၊ 1154 01:04:19,737 --> 01:04:23,196 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေက မုသာစကားတွေချည်းပဲ။ 1155 01:04:23,279 --> 01:04:25,324 ငါ့ကတိတစ်ဝက်က ရိုးသားတယ်၊ 1156 01:04:25,404 --> 01:04:27,154 ကျန်တာတွေလည်း အချိန်တန်ရင် ပြီးသွားမှာပါ ချစ်တို့၊ 1157 01:04:27,237 --> 01:04:30,946 အတူတူ ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုစီကို ခံစားကြမယ် ချိုချဉ် နဲ့ ညဘက်။ 1158 01:04:31,130 --> 01:04:37,139 အခု ငါ မင်းသွားမယ့်နေရာ၊ မင်းရဲ့ kohl တောက်ပတဲ့နေရာတိုင်း။ 1159 01:04:38,412 --> 01:04:40,946 အခု ငါတို့ မျက်လုံးတွေ စပြီး ပရောပလီလုပ်ကြစို့၊ 1160 01:04:41,029 --> 01:04:42,737 နှစ်​​ယောက်​လုံး ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ၊ 1161 01:04:42,821 --> 01:04:44,446 ငါတို့ ပရောပရည်လုပ်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာကို နှလုံးသားထဲမှာ၊ 1162 01:04:44,529 --> 01:04:46,366 မင်းနဲ့ငါ သေချာတယ်။ 1163 01:04:46,446 --> 01:04:48,487 အခု ငါတို့ မျက်လုံးတွေ စပြီး ပရောပလီလုပ်ကြစို့၊ 1164 01:04:48,571 --> 01:04:50,196 နှစ်​​ယောက်​လုံး ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ၊ 1165 01:04:50,279 --> 01:04:52,112 ငါတို့ ပရောပရည်လုပ်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာကို နှလုံးသားထဲမှာ၊ 1166 01:04:52,196 --> 01:04:54,110 မင်းနဲ့ငါ သေချာတယ်။ 1167 01:04:54,362 --> 01:04:58,029 အိုတန်ထရမ်ပစ်သမား၊ ငါ့ပိုင်၊ 1168 01:04:58,112 --> 01:05:01,821 O' နေကာမျက်မှန်တပ်သူ ငါနှင့်အတူလာပါ။ 1169 01:05:01,987 --> 01:05:06,901 လုပ်နည်းကို အတူတူ လေ့လာကြည့်ရအောင် စိတ်ကို ဆွဲဆောင်ရန်၊ လာလော့။ 1170 01:05:10,612 --> 01:05:11,737 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1171 01:05:12,508 --> 01:05:13,862 Thaman Bhai၊ နောက်တစ်ကြိမ်။ 1172 01:05:14,249 --> 01:05:15,109 စလာသည်! 1173 01:05:25,282 --> 01:05:27,074 - သခင်၊ လက်ဖက်ရည်။ - သခင်၊ မင်းအမေပြောတာ 1174 01:05:27,157 --> 01:05:28,949 မင်းအစာစားသင့်တယ်။ ဇဝေဇဝါမဖြစ်နှင့်။ 1175 01:05:29,032 --> 01:05:30,404 ပါးစပ်ထဲထည့်... - ဟေး! 1176 01:05:32,366 --> 01:05:33,282 ကာလီ၊ ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1177 01:05:33,366 --> 01:05:34,616 သူတို့ ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်။ တစ်နာရီခန့်၊ 1178 01:05:34,696 --> 01:05:35,827 - ကျွန်တော် သူတို့ရဲ့ အစီရင်ခံစာကို တင်ပြပြီးပါပြီ။ - သူတို့ကိုပို့ပါ။ 1179 01:05:35,907 --> 01:05:36,657 ဟုတ်ပြီ 1180 01:05:38,282 --> 01:05:39,324 သွားပြောပါဦး။ 1181 01:05:45,928 --> 01:05:47,699 သမီးနာမည်က Amba ပါ ခင်ဗျာ။ 1182 01:05:47,782 --> 01:05:49,199 သူမ ဆယ်တန်းအောင်သည်။ 1183 01:05:49,432 --> 01:05:51,157 လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်၊ ကျောင်းထွက်ခဲ့ပေမယ့်... 1184 01:05:52,407 --> 01:05:53,741 ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ 1185 01:06:00,835 --> 01:06:02,699 ဒါဆို မင်းသမီးလေး ပျောက်သွားပြီ။ သုံးရက်။ 1186 01:06:02,779 --> 01:06:05,349 အစီရင်ခံစာတင်ပါသလား။ အနီးဆုံးရဲစခန်းမှာ 1187 01:06:05,429 --> 01:06:06,699 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒီကိုသွားခဲ့တယ်၊ သခင်။ 1188 01:06:08,212 --> 01:06:09,574 သူတို့ကို ရူပီး ၁၀,၀၀၀ ပေးတယ်။ 1189 01:06:09,927 --> 01:06:11,949 သူမကို ရှာတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ 1190 01:06:12,848 --> 01:06:14,673 ဒါပေမယ့် မနေ့က၊ သူ့အကြောင်းမေးတဲ့အခါ၊ 1191 01:06:14,753 --> 01:06:20,324 သူတို့က ငါတို့ကိုပြောတယ်။ သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ထွက်ပြေးသွားသည်။ 1192 01:06:23,824 --> 01:06:25,699 ငါတို့သမီး ဒီလိုမလုပ်ဘူး သခင်။ 1193 01:06:26,463 --> 01:06:28,074 လိမ်နေကြတာပါ ခင်ဗျာ။ 1194 01:06:30,825 --> 01:06:31,949 မင်း... 1195 01:06:32,626 --> 01:06:34,032 ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက်ဖြစ်ပါသည်၊ 1196 01:06:35,750 --> 01:06:37,077 ကျေးဇူးပြု၍ သမီးကိုရှာပါ။ 1197 01:06:48,579 --> 01:06:49,587 ရှေ့၊ရှေ့၊ ရှေ့...ရပ်။ 1198 01:06:49,667 --> 01:06:50,741 ပြန်သွား၊ ပြန်သွား၊ ပြန်သွား။ 1199 01:06:50,824 --> 01:06:52,647 Amba ဝင်ခဲ့သလား ကျောင်းမှာ ရန်ပွဲရှိလား။ 1200 01:06:52,727 --> 01:06:55,618 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သူမသည် အလွန်ချောမောပြီး အပြစ်ကင်းစင်သော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 1201 01:06:55,698 --> 01:06:57,887 ဆရာ၊ ကျွန်တော် အရေးကြီးတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကား တွေ့တယ်။ 1202 01:06:57,970 --> 01:06:59,536 ဤတွင်၊ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။ 1203 01:07:26,762 --> 01:07:28,054 - ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။ - ဟုတ်တယ်? 1204 01:07:28,137 --> 01:07:29,429 ဒီကောင်မလေးကို တွေ့ဖူးလား။ 1205 01:07:30,762 --> 01:07:34,137 ဟုတ်တယ်၊ ဒီကောင်မလေး ဆင်းသွားတယ်။ ဒီဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ နေ့တိုင်း 1206 01:07:34,470 --> 01:07:35,679 ပြီးမှ ဒီဘက်သွားပါ။ 1207 01:07:50,132 --> 01:07:51,470 ဒီခွေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1208 01:07:51,554 --> 01:07:54,970 ဒီခွေးက ရူးနေလို့ ကောင်မလေး မရောက်တာ သုံးရက်ရှိပြီ။ 1209 01:07:55,050 --> 01:07:58,137 သူမသည် ဘီစကွတ်ဝယ်သည်။ သူ့လမ်းမှာ ငါ့ဆိုင်ကနေ 1210 01:07:58,220 --> 01:07:59,724 ကျောင်းမှကျွေးမွေး၏။ 1211 01:07:59,804 --> 01:08:02,929 အဲဒါကြောင့် သူအမြဲလုပ်တယ်။ သူမကို လိုက်သွားပါ။ 1212 01:08:39,095 --> 01:08:41,137 Ram Sevak သွားကြရအောင်။ ခွေးကိုလည်း ကားပေါ်ခေါ်သွားပါ။ 1213 01:08:41,217 --> 01:08:42,179 အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ 1214 01:08:42,262 --> 01:08:43,929 ခွေးတွေမှာ ထူးခြားတဲ့ဗီဇရှိတယ်။ 1215 01:08:44,470 --> 01:08:45,845 ဘယ်တော့မှ မမေ့ကြဘူး၊ 1216 01:08:45,970 --> 01:08:48,050 အထူးသဖြင့် သူတို့ဟာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရင်းနှီးရင်၊ 1217 01:08:48,179 --> 01:08:50,188 ပြီးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်သွားတယ်။ အခြားသူတစ်ဦးမှ 1218 01:08:50,887 --> 01:08:52,182 ဒီခွေးလို၊ 1219 01:08:52,262 --> 01:08:54,054 ဘယ်သူက လိုက်နေတာလဲ ကားကြီးတွေပဲ ရှိတယ်။ 1220 01:08:54,179 --> 01:08:57,289 ဆိုလိုသည်မှာ Amba သည် တစ်စုံတစ်ဦးကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ကားကြီး မောင်းတဲ့သူ။ 1221 01:09:02,179 --> 01:09:05,304 စိတ်မပူပါနဲ့ Amba အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 1222 01:09:07,012 --> 01:09:08,137 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1223 01:09:08,970 --> 01:09:10,304 ဗီဒီယိုရိုက်ယူပါ။ ပြီးခဲ့သည့်သုံးရက်မှ 1224 01:09:10,387 --> 01:09:10,849 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1225 01:09:10,929 --> 01:09:12,929 ဂျစ်ကားကိုတွေ့တိုင်း ခေတ္တရပ်ပါ။ 1226 01:09:13,012 --> 01:09:13,762 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1227 01:09:14,012 --> 01:09:14,762 ရှေ့သို့။ 1228 01:09:15,387 --> 01:09:16,360 ခေတ္တရပ်ပါ၊ ခေတ္တရပ်ပါ။ 1229 01:09:17,137 --> 01:09:17,970 ချဲ့ကြည့်ပါ။ 1230 01:09:18,054 --> 01:09:18,804 ဒါပဲ။ 1231 01:09:18,929 --> 01:09:20,595 - အဲဒီကားရဲ့ printout ကို ပေးပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1232 01:09:20,762 --> 01:09:22,012 - သွားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1233 01:09:22,720 --> 01:09:24,387 ဒီလမ်းမှာ နောက် ATM က ဘယ်မှာလဲ။ 1234 01:09:24,512 --> 01:09:25,929 ရှေ့မှာ တောအုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1235 01:09:26,012 --> 01:09:27,595 မရှိတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်ထပ် ATM စက်များ။ 1236 01:09:27,762 --> 01:09:30,012 စက်မှုဇုန်ရှိတယ်။ ခြောက်ကီလိုမီတာလောက် ဝေးတယ်။ 1237 01:09:30,095 --> 01:09:31,387 အဲဒီ့မှာ ATM လည်း ရှိနိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1238 01:09:31,467 --> 01:09:33,095 ရုပ်သံဖိုင်ကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်လောက်ကပေါ့ ခင်ဗျာ။ 1239 01:09:33,179 --> 01:09:35,179 အနက်ရောင်ဂျစ်ကားမရှိပါ။ ဒီကို ဖြတ်သွားသေးတာ။ 1240 01:09:36,360 --> 01:09:37,345 ဒီမှာ။ 1241 01:09:38,429 --> 01:09:39,512 Amba ကိုဆိုလိုသည်။ 1242 01:09:39,595 --> 01:09:40,595 အတွင်းတစ်နေရာ ဤခြောက်ကီလိုမီတာအချင်းဝက်။ 1243 01:09:40,679 --> 01:09:41,304 ဟုတ်ကဲ့။ 1244 01:09:41,387 --> 01:09:42,304 အနက်ရောင်ဂျစ်ကားကိုတွေ့ရင်... 1245 01:09:42,387 --> 01:09:43,679 - ငါတို့ Amba ကိုတွေ့တယ်။ - မှန်ပါ့။ 1246 01:09:48,012 --> 01:09:49,595 အနီးနားရှိ ရဲစခန်းများကို အကြောင်းကြားပါ။ 1247 01:09:49,679 --> 01:09:50,720 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1248 01:09:50,849 --> 01:09:51,762 ကူးယူပါ ခင်ဗျာ။ 1249 01:09:52,137 --> 01:09:53,496 - ဧရိယာတစ်ခုလုံးကို ကန့်လန့်ဖြတ်ပါ။ - ဦးထုပ်ကို ချွတ်ပါ။ 1250 01:09:53,654 --> 01:09:55,096 လာပါ သခင်။ 1251 01:09:55,176 --> 01:09:56,054 ရွှေ့ပါ။ 1252 01:09:56,137 --> 01:09:57,429 ပြီးပြည့်စုံသော စောင့်ကြည့်မှုကို လိုချင်ပါသည်။ 1253 01:09:57,554 --> 01:09:58,345 ဆရာကြီး စစ်ဆေးနေပါတယ်။ 1254 01:09:58,429 --> 01:10:00,304 ဆေးအဖွဲ့ကိုလည်း သတိပေးတယ်။ လူနာတင်ယာဉ်။ 1255 01:10:00,384 --> 01:10:01,429 ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ 1256 01:10:01,512 --> 01:10:02,762 ငါတို့သူမကိုရှာရမယ်။ 1257 01:10:07,012 --> 01:10:08,429 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1258 01:10:45,179 --> 01:10:47,304 သွားခွင့်ပြုပါ! ငါ့ကိုလွှတ်! 1259 01:10:47,595 --> 01:10:48,970 ငါ့ကလေး! 1260 01:10:50,345 --> 01:10:52,012 အမ်ဘာ 1261 01:10:56,220 --> 01:10:57,387 Patil ၊ ဒီဘက်ခြမ်းကိုစစ်ဆေးပါ။ 1262 01:10:57,470 --> 01:10:58,262 မင်းတို့နှစ်ယောက် အဲဒီဘက်သွား။ 1263 01:10:58,345 --> 01:10:59,387 လာ၊ လာ။ 1264 01:11:11,925 --> 01:11:13,573 အမ်ဘာ 1265 01:11:46,512 --> 01:11:47,637 အဲ့ဒီတော့! 1266 01:11:49,637 --> 01:11:52,012 မင်းအားလုံး ညစ်ပတ်ကုန်ပြီ ချစ်သူ။ 1267 01:11:59,637 --> 01:12:01,387 အစ်ကို! 1268 01:12:10,679 --> 01:12:12,913 ဟေး! 1269 01:12:18,929 --> 01:12:20,554 ငါ့ကလေး! 1270 01:12:23,470 --> 01:12:24,804 အမ်ဘာ 1271 01:12:32,631 --> 01:12:37,724 အို ငါ့လ အို ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်တဲ့၊ 1272 01:12:37,804 --> 01:12:42,679 - ဒါက တရားမျှတတဲ့ နှုတ်ဆက်မှုပဲ ။ - အစ်ကို! 1273 01:12:42,759 --> 01:12:47,804 ကျွန်တော် သဘောကျ နှစ်သက်မိသော အရာ နေ့တိုင်း နူးညံ့တဲ့ပန်း၊ 1274 01:12:47,884 --> 01:12:52,762 သူမ ဘာကြောင့် ညှိုးနွမ်းသွားရတာလဲ။ 1275 01:12:52,842 --> 01:12:57,899 ငါ့ကုလားကာနဲ့၊ 1276 01:12:58,024 --> 01:13:02,512 ငါ မင်းကို နေရောင်ကွယ်ပြီး 1277 01:13:03,043 --> 01:13:08,012 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး 1278 01:13:08,092 --> 01:13:13,054 သို့သော်လည်း မင်းက ငါ့နာမည်ကို ခေါ်တယ်။ 1279 01:13:13,134 --> 01:13:14,985 အခု မင်းရဲ့ ပြာက ငါ့ကို မေးတယ် 1280 01:13:15,065 --> 01:13:18,137 ငါ့အမှားကဘာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1281 01:13:18,220 --> 01:13:20,720 အော်ဟစ်ငိုယို၊ 1282 01:13:20,800 --> 01:13:24,429 အပြစ်ပေးခံရတာ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 1283 01:13:28,220 --> 01:13:32,762 ဘိုင်ယာ ငါ့စာအုပ်တွေ.. 1284 01:13:33,316 --> 01:13:35,304 မျက်လုံးတွေ ခြောက်နေပြီ၊ 1285 01:13:35,387 --> 01:13:38,311 တိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို 1286 01:13:38,391 --> 01:13:42,929 မင်းကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ လမ်းလျှောက်သွားရုံပဲလား? 1287 01:13:43,012 --> 01:13:45,929 - ငါ့ကလေး! - ငါ့မျက်လုံးတွေ ခြောက်နေပြီ၊ 1288 01:13:46,012 --> 01:13:48,470 တိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို 1289 01:13:48,554 --> 01:13:53,512 မင်းကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ လမ်းလျှောက်သွားရုံပဲလား? 1290 01:13:56,595 --> 01:13:59,679 Satya တောင်းပန်ပါတယ်။ 1291 01:14:00,429 --> 01:14:02,720 ငါတို့ သူမကို ကယ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1292 01:14:02,800 --> 01:14:05,220 သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မှာ မီးလောင်ဒဏ်ရာ 40% သာရှိခဲ့ပေမယ့်... 1293 01:14:06,470 --> 01:14:07,595 ဆရာဝန်... 1294 01:14:09,065 --> 01:14:12,884 သူ့အဖေရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။ 1295 01:14:13,067 --> 01:14:14,720 ငါသူ့ကိုဘယ်လိုပြောရမလဲ 1296 01:14:15,249 --> 01:14:18,262 သူ့သမီး သူနဲ့အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1297 01:14:18,582 --> 01:14:19,929 ငါ သူ့ကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 1298 01:14:21,179 --> 01:14:22,095 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1299 01:14:24,242 --> 01:14:28,762 စကားလည်း မကြားရဘူး၊ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ မင်းမြင်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။ 1300 01:14:29,387 --> 01:14:30,970 မမြင်နိုင်ဘူးလား? 1301 01:14:32,304 --> 01:14:35,887 ငါတို့သမီးကို သတ်ခဲ့ကြတယ်! သူမကို သတ်ခဲ့ကြသည်! 1302 01:14:35,970 --> 01:14:38,387 အမ်ဘာကို သတ်လိုက်ကြတယ်။ 1303 01:14:41,095 --> 01:14:42,054 ပြီးသွားပါပြီ! 1304 01:14:42,137 --> 01:14:44,345 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ! အမ်ဘာ 1305 01:14:45,796 --> 01:14:47,616 ခြေထောက်အရိုးတွေလည်း ကျိုးသွားတယ်။ 1306 01:14:47,774 --> 01:14:49,868 နှင့်သူမ၏အူ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပျက်စီးနေရသည်။ 1307 01:14:49,948 --> 01:14:51,430 သံချောင်းထည့်ထားပုံရသည်။ 1308 01:14:51,590 --> 01:14:55,639 အို ငါ့လ အို ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်တဲ့၊ 1309 01:14:56,669 --> 01:15:01,213 အိမ်ဝင်းသည် တိတ်ဆိတ်စွာ ငိုကြွေးနေလိမ့်မည်။ 1310 01:15:01,691 --> 01:15:06,509 အို ငါ့လ အို ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်တဲ့၊ 1311 01:15:06,680 --> 01:15:11,747 မင်းအဖေ ဘယ်လိုအိပ်မလဲ။ အခု မင်းသွားပြီလား။ 1312 01:15:11,827 --> 01:15:16,772 မင်းက တစ်ချိန်က ငါ့ပခုံးပေါ်ထိုင်၊ 1313 01:15:16,852 --> 01:15:21,904 ခြေထောက်တွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လှုပ်လိုက်၊ 1314 01:15:21,984 --> 01:15:26,760 ဖေဖေ ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ 1315 01:15:26,938 --> 01:15:31,925 ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ပြောနေပေလိမ့်မည်။ 1316 01:15:32,005 --> 01:15:36,904 အခု ငါ့အိမ်မက်တွေ ပြိုပျက်နေပြီ 1317 01:15:37,369 --> 01:15:42,331 ခဏစောင့်ကြည့်၊ ငါကြီးလာရင် မင်းဂုဏ်ယူမယ်။ 1318 01:15:55,249 --> 01:15:57,339 အစ်ကို! 1319 01:16:02,288 --> 01:16:04,506 မျက်လုံးတွေ ခြောက်နေပြီ၊ 1320 01:16:04,586 --> 01:16:07,406 တိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို 1321 01:16:07,486 --> 01:16:12,380 မင်းကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ လမ်းလျှောက်သွားရုံပဲလား? 1322 01:16:12,460 --> 01:16:14,930 မျက်လုံးတွေ ခြောက်နေပြီ၊ 1323 01:16:15,010 --> 01:16:17,589 တိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို 1324 01:16:17,672 --> 01:16:22,081 မင်းကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ လမ်းလျှောက်သွားရုံပဲလား? 1325 01:16:23,422 --> 01:16:25,547 Ashwin Baba အသက်ရှည်ပါစေ။ 1326 01:16:25,630 --> 01:16:27,630 Ashwin Baba အသက်ရှည်ပါစေ။ 1327 01:16:27,714 --> 01:16:29,797 Ashwin Baba အသက်ရှည်ပါစေ။ 1328 01:16:29,877 --> 01:16:31,839 Ashwin Baba အသက်ရှည်ပါစေ။ 1329 01:16:31,964 --> 01:16:33,339 စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်။ 1330 01:16:33,419 --> 01:16:35,497 - ငါတို့ အစွမ်းကုန် လုပ်မယ် - ဆရာ။ 1331 01:16:36,464 --> 01:16:37,547 Satya? 1332 01:16:37,714 --> 01:16:39,339 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? 1333 01:16:39,797 --> 01:16:41,380 သခင်၊ ငါတို့က သူ့သားကို ဖမ်းဖို့ ဒီကိုလာ။ 1334 01:16:41,460 --> 01:16:42,214 ဘာလဲ? 1335 01:16:42,335 --> 01:16:44,589 မုဒိမ်းမှု စွဲချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ ပြီးတော့ ကလေးမလေးကို သတ်ပစ်တယ်။ 1336 01:16:45,839 --> 01:16:48,214 နာနာဂျီ၊ မင်းရဲ့သားကို ခေါ်လိုက်ပါ။ 1337 01:16:49,700 --> 01:16:52,089 - ကောင်းပြီ Ashwin Baba! - Satya, သူဘယ်သူလဲဆိုတာတောင်သိလား? 1338 01:16:53,589 --> 01:16:54,630 သူဘယ်မှာလဲ 1339 01:16:56,517 --> 01:16:57,797 အထူးသတင်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပ်ဒိတ်တစ်ခုကို ယခုလေးတင် လက်ခံရရှိထားပါသည်။ 1340 01:16:57,877 --> 01:17:01,389 Ashwin သည် မဲ 800,000 ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ 1341 01:17:01,509 --> 01:17:03,383 အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။ 1342 01:17:03,505 --> 01:17:05,755 ငါတို့လည်း သူ့ကို လိုက်ရှာနေတာ၊ လွန်ခဲ့သောသုံးရက်အတွက် 1343 01:17:06,011 --> 01:17:08,630 သူ ခက်ခက်ခဲခဲ ခွဲခဲ့ရတာ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 1344 01:17:09,182 --> 01:17:10,839 ဟုတ်တယ် သူပြောတာမှန်တယ် Satya 1345 01:17:11,117 --> 01:17:12,505 အဲ့ဒါကြောင့် သူက ကျွန်တော့်ကို ဒီမှာ ခေါ်တာ။ 1346 01:17:12,589 --> 01:17:17,214 တကယ်တော့ ကျွန်တော် Baldev ရဲ့ အဖွဲ့ကို မေးဖူးပါတယ်။ Ashwin ကိုတရားမ၀င်ရှာဖွေရန်။ 1347 01:17:19,892 --> 01:17:20,922 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1348 01:17:21,526 --> 01:17:22,589 DCP ခင်ဗျာ၊ 1349 01:17:24,720 --> 01:17:25,839 အလေးပြု... 1350 01:17:26,902 --> 01:17:28,839 အလေးပြုဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 1351 01:17:28,919 --> 01:17:32,394 နောက်တစ်ခါ မင်းဝန်ကြီးနဲ့တွေ့ရင် သူ့ကို အလေးပြုသင့်တယ်။ 1352 01:17:33,618 --> 01:17:37,682 Ashwin Baba အသက်ရှည်ပါစေ။ Ashwin Baba အသက်ရှည်ပါစေ။ 1353 01:17:40,337 --> 01:17:42,547 - Ram Sevak၊ ကားရပ်ပါ။ - ဟမ်။ 1354 01:17:54,714 --> 01:17:55,672 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1355 01:17:56,252 --> 01:17:57,464 ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ 1356 01:17:57,755 --> 01:17:58,839 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1357 01:17:58,954 --> 01:18:00,839 မင်းက ငါ့ကို မေးနေတာလား ? 1358 01:18:01,589 --> 01:18:04,964 ဆရာ၊ ခင်ဗျားက ဒုကော်မရှင်နာ။ ဘာမှမလုပ်နိုင်ရင်၊ 1359 01:18:05,172 --> 01:18:08,505 ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ ငါက ရဲချုပ်တစ်ယောက်ပဲ။ 1360 01:18:08,589 --> 01:18:09,755 ငါတို့မှာ အထောက်အထားတွေရှိတယ်။ 1361 01:18:09,835 --> 01:18:10,797 တရားရုံးကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 1362 01:18:10,877 --> 01:18:11,797 ငါတို့ သူ့ကို ဖမ်းလို့ရတယ်။ 1363 01:18:11,877 --> 01:18:13,984 မရယ်ပါနဲ့ သခင်။ 1364 01:18:14,547 --> 01:18:15,672 ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1365 01:18:17,039 --> 01:18:18,074 ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1366 01:18:18,223 --> 01:18:21,119 ဒါက သတင်းဖော်ပြချက်ပါ။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1367 01:18:21,657 --> 01:18:26,714 မနှစ်က ၃၃၀၀၀ ရှိတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် မုဒိမ်းမှုဖြစ်ပွားကြောင်း သိရသည်။ 1368 01:18:27,439 --> 01:18:31,666 နေ့တိုင်း မိန်းကလေး ၉၃ ယောက်ရှိတယ်။ 1369 01:18:31,834 --> 01:18:35,116 နာရီတိုင်း Amba ကဲ့သို့ မိန်းကလေး ၄ ယောက်ရှိသည်။ 1370 01:18:35,442 --> 01:18:36,600 ယခုအချိန်၌ပင်၊ 1371 01:18:36,680 --> 01:18:40,172 တစ်ချို့က မိုက်မဲမှုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အပြစ်မဲ့မိန်းကလေးကို နှိပ်စက်ခြင်း။ 1372 01:18:41,677 --> 01:18:45,450 သခင်၊ ငါ့သွေးဆူစေတယ်။ 1373 01:18:45,872 --> 01:18:49,590 ဒါတွေက ဖြစ်ခဲ့တဲ့ကိစ္စတွေပါ။ တကယ်က ရဲကို တိုင်ကြားတယ်။ 1374 01:18:50,027 --> 01:18:53,075 နောက်ထပ်ဘယ်လောက်ရှိလဲ ဘယ်သူသိမလဲ။ 1375 01:18:53,283 --> 01:18:56,325 လူတွေက သတင်းမပို့ဘူး။ အရှက်ကြောင့်လား? 1376 01:18:56,408 --> 01:18:58,825 တစ်ဝက်လောက်က စုတ်ပြတ်သတ်သွားတယ်။ ဒီလို ကြမ်းပြင်အောက်မှာ။ 1377 01:18:59,075 --> 01:19:01,408 ဒါက ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေပါ။ 1378 01:19:01,575 --> 01:19:03,116 သူ့မှာ သြဇာကြီးတဲ့ အဖေရှိတယ်။ 1379 01:19:03,241 --> 01:19:05,575 သူ့ကို ဖမ်းတာက ဘာလဲ။ 1380 01:19:05,962 --> 01:19:07,241 ဆယ်ရက်အတွင်း၊ 1381 01:19:07,575 --> 01:19:09,491 ထောင်ကထွက်တော့မှာ၊ 1382 01:19:09,631 --> 01:19:12,956 ငါတို့ကိုပြုံးပြပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1383 01:19:14,325 --> 01:19:16,950 လွှဲပေးပါ့မယ်ခင်ဗျာ။ 1384 01:19:17,365 --> 01:19:19,785 သူတို့က ငါတို့ကို တစ်ချို့ကို တာဝန်ပေးလိမ့်မယ်။ ဝန်ကြီးရဲ့ လုံခြုံရေး။ 1385 01:19:20,035 --> 01:19:21,966 ဒီသတင်းကရော...? 1386 01:19:22,220 --> 01:19:25,354 မီဒီယာမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 2-3 ရက်၊ အများဆုံး။ 1387 01:19:25,434 --> 01:19:29,129 နောက်တော့ အကြီးကြီးတချို့ လိုက်လာမယ်။ မင်းသမီးတစ်ဦး၏ရေကူးဝတ်စုံနှင့်အငြင်းပွားမှု 1388 01:19:29,209 --> 01:19:31,651 ပြီးရင် မင်္ဂလာပွဲကြီး၊ 1389 01:19:31,731 --> 01:19:35,267 ပြီးတော့ လူတိုင်း မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 1390 01:19:37,856 --> 01:19:39,075 ဗကသ၊ 1391 01:19:39,946 --> 01:19:42,492 ထိုဆင်းရဲသောမိန်းကလေး၏ဖခင် 1392 01:19:42,660 --> 01:19:45,908 ဝေဒနာနဲ့ အသက်ရှင်မယ်။ သမီးကို ဆုံးရှုံးရခြင်း 1393 01:19:45,991 --> 01:19:49,025 နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း။ 1394 01:19:50,053 --> 01:19:51,058 ပြီးတော့ ဒီလူမိုက်? 1395 01:19:51,138 --> 01:19:52,283 ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ၊ 1396 01:19:53,002 --> 01:19:55,379 တခြားမိန်းကလေးနောက်ကို လိုက်မယ်။ 1397 01:19:55,499 --> 01:19:59,948 ညံ့ရင် ဘာတန်ဖိုးမှ မကိုင်ဘူး။ ဒီနိုင်ငံမှာ 1398 01:20:01,037 --> 01:20:02,993 မျဉ်းကြောင်းကို ဖြတ်ပြီးရင်... 1399 01:20:07,972 --> 01:20:09,241 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1400 01:20:13,486 --> 01:20:16,408 အခု မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ ရဲအရာရှိတစ်ဦး၊ 1401 01:20:16,919 --> 01:20:18,119 သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲ။ 1402 01:20:18,701 --> 01:20:21,116 ပြီး​တော့ မင်း​လက်​ကို​ရ​တယ်။ အဲဒီအညစ်အကြေးပေါ်မှာ။ 1403 01:20:21,628 --> 01:20:22,575 သင်ဘာလုပ်မလဲ? 1404 01:20:24,866 --> 01:20:29,074 သူ့မေးရိုးကို ငါ ချိုးပစ်မယ် သခင်။ 1405 01:20:29,502 --> 01:20:32,023 ငါ သူ့ကို မြက်ခင်းပေါ် လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ မီးရှို့၍၊ 1406 01:20:32,158 --> 01:20:34,152 ဆောရီး။ သခင်၊ ငါ... 1407 01:20:34,834 --> 01:20:37,405 သခင်၊ ငါပစ်လိုက်မယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1408 01:21:02,450 --> 01:21:04,866 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်တာ။ 1409 01:21:04,950 --> 01:21:09,075 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 1410 01:21:09,575 --> 01:21:13,294 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 1411 01:21:14,200 --> 01:21:16,533 လောကကြီးကို ပန်းချီဆွဲမယ်။ ကြက်သွေးရောင်၊ 1412 01:21:16,616 --> 01:21:18,908 ကျန်အနည်းစုကို ပြာအဖြစ်သို့ လှည့်ပါ။ 1413 01:21:18,988 --> 01:21:21,116 သေခြင်းတရားသည် သူတို့ရှေ့မှာ ရပ်လျက်၊ ဂိမ်းဖွင့်ထားသည်။ 1414 01:21:21,200 --> 01:21:24,533 သူတို့သည် ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။ Baby John ရောက်လာသလိုပဲ၊ 1415 01:21:27,565 --> 01:21:29,294 - ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ "ဘာကြောင့်လဲ" 1416 01:21:29,505 --> 01:21:30,658 မနေနိုင်လို့ပါ။ 1417 01:21:30,738 --> 01:21:32,950 နတ်ဆိုးသည် သင်၏လမ်းကို ကောင်းစွာကြည့်ရှု၍၊ 1418 01:21:33,030 --> 01:21:35,406 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး ပေးချေပါ့မယ်၊ 1419 01:21:35,486 --> 01:21:36,783 ဘာလုပ်နေတာလဲ သခင်။ 1420 01:21:36,991 --> 01:21:39,948 သူ့အဖေက ကျွန်တော့်ကို အလေးပြုဖို့ပြောတယ်။ 1421 01:21:40,028 --> 01:21:41,194 ဟုတ်ကဲ့။ 1422 01:21:41,361 --> 01:21:42,194 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1423 01:21:42,278 --> 01:21:44,736 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး သားကောင်ကိုလှည့်၊ 1424 01:21:44,819 --> 01:21:48,931 အို Baby John! အို Baby John! 1425 01:21:50,986 --> 01:21:53,903 သူ့အဖေကိုခေါ်ပါ။ 1426 01:21:56,861 --> 01:21:59,861 အလောင်းများ၏ အထောက်အထားများ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိသေးပါ။ 1427 01:21:59,944 --> 01:22:02,361 ရဲမှာလား။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ အထူးအကြောင်းပြချက်လား။ 1428 01:22:04,111 --> 01:22:06,736 အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ အထောက်အထားအားလုံးကို ပေးပို့ပါ။ သက်သေအခန်းသို့ 1429 01:22:06,816 --> 01:22:08,736 - ကောင်းပြီ သခင်။ ငါသူတို့ကိုချက်ချင်းလိုက်ပို့ပေးမယ်။ - အလောင်းအားလုံးကို ပို့ပါ။ 1430 01:22:08,816 --> 01:22:10,319 - ရင်ခွဲစစ်ဆေးခြင်းအတွက်။ - ပြီးပါပြီ သခင်။ 1431 01:22:19,168 --> 01:22:20,569 သွားတော့။ 1432 01:22:25,486 --> 01:22:27,153 - ကြိုဆိုပါတယ်ဆရာ။ - DCP ခင်ဗျာ။ 1433 01:22:30,986 --> 01:22:32,778 ငါ့သားကိုတွေ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1434 01:22:33,736 --> 01:22:35,069 သူနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 1435 01:22:35,736 --> 01:22:38,653 အဲဒါပြီးရင် သူ့ကို ထောင်ချနိုင်တယ်။ 1436 01:22:38,903 --> 01:22:40,528 မင်းသားနဲ့စကားပြောချင်လား။ 1437 01:22:41,361 --> 01:22:42,569 ကလိ! 1438 01:22:43,736 --> 01:22:44,903 ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 1439 01:23:00,319 --> 01:23:02,944 အိုး! အဲဒါ Nanaji ရဲ့သား Ashwin ပါ။ 1440 01:23:07,443 --> 01:23:09,069 Ashwin! 1441 01:23:19,403 --> 01:23:21,855 ငါ Ashwin ပါ ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုပြောပါ။ 1442 01:23:24,733 --> 01:23:26,236 - Satya? - ဟုတ်တယ်? 1443 01:23:26,403 --> 01:23:28,001 - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာဝန်။ - ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 1444 01:23:31,319 --> 01:23:33,489 တစ်ခုခုတွေ့ခဲ့လား။ ခန္ဓာကိုယ်စစ်ဆေးခြင်း 1445 01:23:33,569 --> 01:23:35,427 ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လူသတ်မှုတစ်ခုပါ။ 1446 01:23:36,028 --> 01:23:37,153 ဒီမှာ။ 1447 01:23:37,528 --> 01:23:38,986 သူတို့ငါးယောက်လုံး အသတ်ခံရတယ်။ ထိုနည်းတူ။ 1448 01:23:39,069 --> 01:23:40,566 သူတို့ရဲ့ မေးရိုးတွေကို သံတုတ်နဲ့ ကျိုးသွားတယ်။ 1449 01:23:40,697 --> 01:23:43,094 သူတို့ ၂-၃ ရက်လောက် အဆက်မပြတ် နှိပ်စက်ခံရတယ်။ 1450 01:23:45,653 --> 01:23:47,028 တစ်ခြားရှိသေးလား? 1451 01:23:48,279 --> 01:23:49,736 သူတို့ရဲ့ သီးသန့် အပိုင်းတွေလည်း ပါပါတယ်။ ခုတ်လည်းဖြတ်တယ်။ 1452 01:23:49,816 --> 01:23:52,444 ဖြစ်နိုင်ချေ အများစုကတော့ သူတို့ဟာ အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့ခံခဲ့ရပါတယ်။ 1453 01:23:52,611 --> 01:23:55,542 ဒါပေမယ့် သူတို့မျက်နှာတွေ ဖုံးလွှမ်းသွားတယ်။ တစ်ခုခုနဲ့၊ 1454 01:23:55,622 --> 01:23:58,153 ပိုလွယ်အောင်လုပ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အလောင်းတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့၊ 1455 01:23:58,361 --> 01:24:01,069 - လုံးဝ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူ။ - အင်း။ 1456 01:24:01,153 --> 01:24:03,236 အလောင်းစစ်ပြီးရင် ကျန်တာကို သိမယ်။ 1457 01:24:03,319 --> 01:24:04,611 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။ 1458 01:24:07,236 --> 01:24:09,694 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ငါမင်းကိုသတိမထားမိဘူး သခင်။ 1459 01:24:10,641 --> 01:24:12,946 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ တောင်းပန်ပါတယ်... 1460 01:24:13,903 --> 01:24:15,153 သူကတော့... 1461 01:24:15,736 --> 01:24:17,069 သူက ငါ့သား။ 1462 01:24:17,913 --> 01:24:18,986 ငါမလုပ်ဘူး... 1463 01:24:19,153 --> 01:24:21,236 ဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ 1464 01:24:22,069 --> 01:24:23,111 ဒါမဟုတ်ဘူး... 1465 01:24:23,861 --> 01:24:25,194 ဒါက မမှန်ဘူး။ 1466 01:24:25,361 --> 01:24:27,194 ငါဒီလိုမဟုတ်ဘူး.. 1467 01:24:27,319 --> 01:24:28,829 သူဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 1468 01:24:28,986 --> 01:24:30,153 ယခုမူကား မဟုတ်။ 1469 01:24:34,361 --> 01:24:36,944 ကျေးဇူးပြု၍ 1470 01:24:37,684 --> 01:24:40,616 သူ့နာမည်ကို ရှာမတွေ့ရင် ပြီးရင် ဘာမဆို 1471 01:24:40,778 --> 01:24:42,903 တရားခံအမည်ပေးပါ။ 1472 01:24:43,111 --> 01:24:45,194 သင်သံသယရှိသူတိုင်း။ 1473 01:24:45,361 --> 01:24:49,229 သူ့ သားသမီး ၊ မိဘ မောင်နှမ တွေ .. 1474 01:24:49,361 --> 01:24:52,194 တစ်ကမ္ဘာလုံးကို မီးရှို့လိုက်မယ်။ 1475 01:24:53,861 --> 01:24:56,319 မင်းရဲ့သားက သူတော်စင်မဟုတ်ဘူး။ 1476 01:24:57,464 --> 01:24:59,778 သူကတော့ စွပ်စွဲခံရတယ်။ မုဒိမ်းသမား၊ လူသတ်သမား။ 1477 01:25:00,125 --> 01:25:01,903 မည်သူမဆို သူ့ကို သတ်နိုင်ပါသည် ခင်ဗျာ။ 1478 01:25:01,986 --> 01:25:04,111 သာမန်လူဖြစ်နိုင်တယ်၊ သို့မဟုတ် စာနယ်ဇင်းမှ တစ်စုံတစ်ဦး။ 1479 01:25:04,378 --> 01:25:05,611 အဲ့ကောင်မလေးရဲ့အမေဖြစ်နိုင်တယ် 1480 01:25:05,732 --> 01:25:07,069 ဒါမှမဟုတ် သူ့အဖေ။ 1481 01:25:07,153 --> 01:25:08,653 ဒါမှမဟုတ် သူ့အစ်ကို ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1482 01:25:09,111 --> 01:25:11,073 ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1483 01:25:11,153 --> 01:25:14,301 မိန်းကလေး၏အစ်ကိုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ရဲအရာရှိ၊ 1484 01:25:15,176 --> 01:25:18,861 နာမည်က IPS SATYA VERMA! 1485 01:25:20,444 --> 01:25:21,733 တစ်ချက်လုပ်၊ 1486 01:25:22,185 --> 01:25:24,122 ဆွေမျိုးတွေကို ခေါ်ပါ သခင်၊ 1487 01:25:24,202 --> 01:25:26,194 သူ့ဈာပနအတွက် စီစဉ်ပေးတယ်။ 1488 01:25:26,569 --> 01:25:27,361 အမိုက်စား။ 1489 01:25:27,444 --> 01:25:29,111 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 1490 01:25:29,194 --> 01:25:31,245 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်၊ 1491 01:25:31,325 --> 01:25:33,569 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 1492 01:25:33,653 --> 01:25:36,028 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်၊ 1493 01:25:36,419 --> 01:25:38,931 လာပါပြီ Baby John! 1494 01:25:51,278 --> 01:25:54,185 ကလေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 1495 01:25:57,253 --> 01:25:58,186 ကလေးလား? 1496 01:25:58,266 --> 01:26:00,216 က​လေး ဘယ်​သွားတာလဲ 1497 01:26:00,336 --> 01:26:02,069 - ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာလား။ - ငါဒီမှာရှိနေတယ် ကလေး။ 1498 01:26:02,194 --> 01:26:03,153 မင်းကိုထားခဲ့လို့ ဘယ်သွားလို့ရမလဲ။ 1499 01:26:03,236 --> 01:26:04,444 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1500 01:26:04,528 --> 01:26:06,620 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 1501 01:26:06,700 --> 01:26:08,944 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 1502 01:26:09,028 --> 01:26:11,111 သေခြင်းတရားသည် သူတို့ရှေ့မှာ ရပ်လျက်၊ ဂိမ်းဖွင့်ထားသည်။ 1503 01:26:11,194 --> 01:26:14,370 သူတို့သည် ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။ Baby John ရောက်လာသလိုပဲ၊ 1504 01:26:31,496 --> 01:26:32,397 Ram Sevak 1505 01:26:32,477 --> 01:26:33,522 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1506 01:26:33,999 --> 01:26:35,397 တစ်ကိုယ်လုံး ပျောက်နေတယ်။ 1507 01:26:40,506 --> 01:26:43,355 “ဘယ်သွားသွား၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်း ဆုတ်ယုတ်ခြင်းရှိ၏..." 1508 01:26:44,290 --> 01:26:46,689 အချိန်တိုင်း နေရာတိုင်း ရှိတယ်။ မတရားမှု၏လွှမ်းမိုးမှု၊ 1509 01:26:46,772 --> 01:26:48,314 မေမေ! 1510 01:26:48,397 --> 01:26:50,790 သစ္စာတရားကို ကာကွယ်ဖို့... 1511 01:26:52,361 --> 01:26:54,318 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။ 1512 01:26:54,398 --> 01:26:56,689 Adhira Adhira Adhira 1513 01:26:56,769 --> 01:26:59,423 Adhira Adhira Adhira 1514 01:27:08,837 --> 01:27:10,469 ပုရွက်ဆိတ်လို၊ 1515 01:27:10,549 --> 01:27:14,439 သူမ နားထဲသို့ မသိမသာ တိုးဝင်လာသည်။ ဆင်၏ 1516 01:27:14,771 --> 01:27:17,772 ဆင်းဖို့။ 1517 01:27:21,612 --> 01:27:23,980 ဘုရင်မတစ်ပါးရှိခဲ့တယ်... 1518 01:27:25,136 --> 01:27:26,177 လာ၊ လာ... 1519 01:27:26,257 --> 01:27:28,391 - Daddy! - ဒီကိုလာပါ ချစ်သူ။ 1520 01:27:28,471 --> 01:27:29,939 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1521 01:27:30,556 --> 01:27:34,114 မိန်းကလေး အယောက် ၄၀ လုံးကို ရေခဲသေတ္တာထဲ ခေါ်သွားပါ။ မနက်ဖြန် Allapuzha မှာ။ 1522 01:27:34,194 --> 01:27:35,647 ကျန်တာတွေ ပေးမယ်။ နောက်ပိုင်းတွင်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို 1523 01:27:36,515 --> 01:27:37,789 ဟေး! မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်က ဘာလဲ။ 1524 01:27:37,869 --> 01:27:38,948 ငရုတ်သီးစိမ်း။ 1525 01:27:41,626 --> 01:27:43,490 အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ သိလား 1526 01:27:43,570 --> 01:27:46,871 ပြန်ပေးဆွဲခံရသူ မိန်းကလေး ၄၅ ဦး 1527 01:27:46,951 --> 01:27:50,064 Rao ရဲ့ဂိုဏ်းကို ငါတို့က ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ 1528 01:27:50,147 --> 01:27:53,730 ပြောတဲ့သူကို ဖမ်းတယ်။ Rao ၏ ရင်းနှီးသော အပေါင်းအသင်းများထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်ရမည်။ 1529 01:27:54,397 --> 01:27:55,535 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1530 01:27:56,355 --> 01:27:57,090 ဘော့စ်! 1531 01:27:57,170 --> 01:27:58,230 ဟေး! 1532 01:27:59,010 --> 01:28:00,855 မဟုတ်ဘူး... Babloo ပါ။ 1533 01:28:01,464 --> 01:28:03,855 ငါတို့မှာ အမြီးရှိတယ်။ ယခုမြွေ၏ 1534 01:28:04,272 --> 01:28:08,022 မကြာခင် မြွေတကောင်လုံးကို ဆွဲထုတ်တော့မယ်။ 1535 01:28:09,100 --> 01:28:11,910 ခေါင်းကို ကြိတ်ချေလော့။ 1536 01:28:14,689 --> 01:28:16,189 - ဟေး! ဂျက်ကီ - ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။ 1537 01:28:16,272 --> 01:28:17,397 ဂျက်ကီ... 1538 01:28:19,264 --> 01:28:20,855 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1539 01:28:20,935 --> 01:28:21,962 ကျေးဇူးပြု။ 1540 01:28:22,499 --> 01:28:24,730 ရှိနေပြီလေ။ ဒီမှာ ပြဿနာတွေအများကြီးပဲ။ 1541 01:28:25,043 --> 01:28:26,834 ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်တော့ပါ။ 1542 01:28:26,914 --> 01:28:28,689 - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ - ရမ်... 1543 01:28:29,040 --> 01:28:31,371 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ 1544 01:28:31,451 --> 01:28:33,731 Satya နဲ့ Khushi ကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ် 1545 01:28:33,811 --> 01:28:35,047 မင်းလိုပဲ။ 1546 01:28:36,031 --> 01:28:37,442 ကျေးဇူးပြု၍ Ram 1547 01:28:37,522 --> 01:28:39,146 Meera ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1548 01:28:39,226 --> 01:28:40,933 ပြီးတော့ Khushi ကဘယ်သူလဲ။ 1549 01:28:41,791 --> 01:28:43,394 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။ 1550 01:28:51,308 --> 01:28:54,579 Satya ငါတို့သွားမယ်။ တကယ်အရေးကြီးတဲ့လူနဲ့တွေ့ဖို့။ 1551 01:28:54,659 --> 01:28:55,855 ငါနည်းနည်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်။ 1552 01:28:55,939 --> 01:28:56,814 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1553 01:28:57,062 --> 01:28:58,105 ဖေဖေ! 1554 01:28:58,291 --> 01:28:59,272 ဘုရားကျောင်းဖခင်? 1555 01:28:59,695 --> 01:29:01,189 ကျွန်တော့်ဖခင်! 1556 01:29:01,269 --> 01:29:02,075 ယောက္ခသူ? 1557 01:29:02,155 --> 01:29:03,947 မီရာ၊ မင်း ငါ့ကို စောစောက ပြောသင့်တယ်။ 1558 01:29:04,027 --> 01:29:05,668 ကောင်းပြီ၊ သူဘာကြိုက်လဲ မကြိုက်ဘူးလား။ 1559 01:29:05,748 --> 01:29:07,350 ဟေး၊ သူက အရမ်းလွယ်တဲ့ကောင်။ 1560 01:29:07,430 --> 01:29:08,939 သူ မကြိုက်တာ တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 1561 01:29:09,022 --> 01:29:10,064 ဘာလဲ? 1562 01:29:10,767 --> 01:29:11,605 ရဲ! 1563 01:29:12,337 --> 01:29:13,270 လာပါ။ 1564 01:29:15,434 --> 01:29:16,574 - Satya... - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1565 01:29:16,654 --> 01:29:17,814 - ငါ့အဒေါ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 1566 01:29:18,884 --> 01:29:19,886 - ပလ္လဝီ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1567 01:29:19,966 --> 01:29:21,230 အင်း၊ ဟိုင်း။ 1568 01:29:21,872 --> 01:29:22,980 ကျွန်တော်အဖေ။ 1569 01:29:23,355 --> 01:29:24,362 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1570 01:29:24,528 --> 01:29:26,439 ကောင်းတာတွေ အများကြီး ကြားဖူးတယ်။ မင်းအကြောင်း 1571 01:29:28,388 --> 01:29:29,939 မင်းလာသလိုပဲ။ မိသားစုကောင်းမှ 1572 01:29:30,869 --> 01:29:32,230 မင်းလည်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 1573 01:29:34,814 --> 01:29:37,772 ဒါပေမယ့် သခင်၊ ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။ 1574 01:29:42,340 --> 01:29:44,189 မင်းက ရဲအရာရှိပါ။ 1575 01:29:44,537 --> 01:29:46,250 ဒါဟာ အလွန်အန္တရာယ်များတဲ့ အလုပ်ပါ။ 1576 01:29:46,895 --> 01:29:50,689 မင်းသွားနေတာနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။ သေနတ်ပစ်တဲ့သူဖြစ်ရမယ်။ 1577 01:29:50,897 --> 01:29:53,605 တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းလည်း ခံရနိုင်တယ်။ 1578 01:29:53,689 --> 01:29:54,846 - နားလည်ပြီ? - အဖေ! 1579 01:29:54,926 --> 01:29:57,772 မတွေ့ချင်ဘူး။ သမီးက တစ်သက်လုံး ငိုတယ်။ 1580 01:29:57,852 --> 01:29:59,635 - သခင်၊ သင်အခါ၌၊ - ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1581 01:29:59,715 --> 01:30:00,722 ဘဝဟာ ဟာသလို့ သူထင်တယ် ။ 1582 01:30:00,802 --> 01:30:01,845 သခင်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ချစ်တယ် ခင်ဗျာ။ 1583 01:30:01,925 --> 01:30:03,122 ဘာလဲ အချစ်၊ 1584 01:30:03,269 --> 01:30:04,465 အစ်ကိုရေ... 1585 01:30:04,548 --> 01:30:06,840 မင်းဘာသိလဲ။ ငါ့သမီးအကြောင်း၊ 1586 01:30:07,370 --> 01:30:10,798 ဘယ်အရာက သူမကို ပျော်ရွှင်စေတာလဲ။ အဘယ်အရာက သူမကို ဝမ်းနည်းစေသနည်း။ 1587 01:30:10,959 --> 01:30:12,507 အချစ်! ဟမ်! 1588 01:30:19,161 --> 01:30:20,132 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1589 01:30:20,489 --> 01:30:21,590 ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။ 1590 01:30:22,882 --> 01:30:24,215 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။ 1591 01:30:25,056 --> 01:30:26,134 Meera ဘာကြောင့် ဆရာဝန်ဖြစ်လာတာလဲ။ 1592 01:30:26,214 --> 01:30:28,673 သူမသည် နိုင်ငံတော်၏ ထိပ်တန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိပ်တန်း။ 1593 01:30:29,215 --> 01:30:30,673 ဆရာဝန်မဟုတ်ရင် သူမ ဘာဖြစ်မလဲ။ 1594 01:30:30,757 --> 01:30:31,923 ဆရာ၊ သိလား။ 1595 01:30:32,257 --> 01:30:34,090 Meera ရဲ့အမေဆုံးသွားတဲ့အခါ 1596 01:30:34,340 --> 01:30:36,590 မင်းဆရာဝန်နဲ့စကားပြောနေတာတွေ့လား။ 1597 01:30:37,840 --> 01:30:41,298 ဆရာဝန်က မင်းလက်ကို ကိုင်ထားပုံပဲ။ ပြောတယ်၊ 1598 01:30:41,382 --> 01:30:44,340 "တောင်းပန်ပါတယ် သခင်၊ မင်းမိန်းမကို ငါတို့ မကယ်နိုင်ဘူး" 1599 01:30:44,423 --> 01:30:46,757 မင်းရဲ့ ၅ နှစ်အရွယ်သမီးက မှန်တယ်ဆုံးဖြတ်တယ်။ ဒါမှ သူကြီးလာရင်၊ 1600 01:30:46,837 --> 01:30:48,840 သူမသည် ဆရာဝန်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1601 01:30:49,048 --> 01:30:51,548 အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ သေချာပါစေ။ မင်းမျက်ရည်ကျရတဲ့သူနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး။ 1602 01:31:01,423 --> 01:31:03,048 သခင်၊ သခင် ... တောင်းပန်ပါတယ် သခင်။ 1603 01:31:03,923 --> 01:31:05,257 မသိဘူး။ 1604 01:31:05,340 --> 01:31:08,132 မင်းထက်ငါသူ့ကို ပိုဂရုစိုက်နိုင်ရင် 1605 01:31:08,552 --> 01:31:10,048 ဒါပေမယ့် ငါလည်း စိတ်တိုမှာမဟုတ်ဘူး။ 1606 01:31:10,673 --> 01:31:12,090 ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။ 1607 01:31:12,882 --> 01:31:15,840 ပြီးတော့ ငါသူမကို မလိုချင်ဘူး၊ မင်းအားလုံးကို ငါလိုချင်တယ်။ 1608 01:31:15,920 --> 01:31:17,298 တစ်မိသားစုလုံး၊ 1609 01:31:17,382 --> 01:31:18,507 အပြည့်။ 1610 01:31:19,624 --> 01:31:22,173 ညီမလေး အမြဲလိုချင်တယ် ခင်ဗျာ။ 1611 01:31:22,257 --> 01:31:23,507 ပလ္လဝီနဲ့တူတယ်။ 1612 01:31:23,678 --> 01:31:24,507 - ပလ္လဝီ? - ဟုတ်တယ်? 1613 01:31:24,590 --> 01:31:26,257 မနက်​ဖြန်​မှ​ကျောင်းတက်​မယ်​။ 1614 01:31:26,590 --> 01:31:28,965 ယောက်ျားလေးတွေက မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင်၊ 1615 01:31:29,048 --> 01:31:31,798 ငါတို့ သူတို့ကို လိုက်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥသြသံ တပ်ဆင်ထားသော ဗင်ကားဖြင့် 1616 01:31:32,090 --> 01:31:33,385 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1617 01:31:33,465 --> 01:31:34,673 -အန်တီ? - ဟုတ်တယ်? 1618 01:31:34,757 --> 01:31:36,800 မင်း အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဒမ် Aloo လုပ်တယ်လို့ ငါကြားတယ်။ 1619 01:31:36,914 --> 01:31:37,882 ဟေး... 1620 01:31:37,965 --> 01:31:39,689 ဒါဆို ကြက်သားဟင်း လိုက်ပို့ပေးမယ်။ ကျောပိုးအိတ်တစ်လုံး၊ 1621 01:31:39,769 --> 01:31:41,048 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို Dum Aloo ပြန်ပို့ပေးတယ်။ 1622 01:31:41,183 --> 01:31:42,215 ဟုတ်ပါပြီ၊ 1623 01:31:42,382 --> 01:31:45,090 ဆရာ၊ ကျွန်တော် မနက်ခင်း လမ်းလျှောက်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ ငါလက်ထပ်ပြီးနောက်။ 1624 01:31:45,170 --> 01:31:46,382 နှလုံးသားအတွက် ကောင်းပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1625 01:31:46,465 --> 01:31:47,965 ညကျရင် ငါတို့ရှိမယ်... 1626 01:31:50,231 --> 01:31:52,465 လက်ဖက်ရည်သောက်မယ် ခင်ဗျာ၊ သတင်းစာဖတ်ပါ။ 1627 01:31:52,545 --> 01:31:54,465 The Times ကို ဖတ်ဖူးပါတယ် ခင်ဗျာ။ ပြီးတော့သင်? 1628 01:31:54,545 --> 01:31:55,892 တွစ်တာ။ တွစ်တာ။ 1629 01:31:55,972 --> 01:31:57,048 မြတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1630 01:31:57,132 --> 01:31:58,632 ဆိုလိုတာက သတင်းစာဖတ်တဲ့သူ ဒီရက်ပိုင်း 1631 01:31:58,712 --> 01:31:59,715 အင်း 1632 01:32:01,632 --> 01:32:02,590 ဆရာ... 1633 01:32:02,912 --> 01:32:04,298 ငါ့မှာ အဖေမရှိဘူး။ 1634 01:32:06,424 --> 01:32:08,382 ဒါကြောင့် လမ်းညွှန်ပေးစေချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1635 01:32:09,313 --> 01:32:12,923 သခင်၊ ငါတို့အတူတူ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်လို့။ 1636 01:32:13,340 --> 01:32:14,757 ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေး... 1637 01:32:14,840 --> 01:32:17,798 အိမ်ထောင်ရေးဖြစ်တတ်ပါတယ်။ မိသားစုနှစ်စု တစ်စုတစ်စည်းတည်းဖြစ်သောအခါ၊ 1638 01:32:22,965 --> 01:32:24,465 မင်းက ငါ့ကို မယုံသေးဘူးလား ? 1639 01:32:24,545 --> 01:32:25,757 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ 1640 01:32:25,882 --> 01:32:29,090 သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ လေ့ကျင့်မှုတွင် နောက်ဆုံး အသုံးပြုခဲ့သည်။ 1641 01:32:29,226 --> 01:32:32,548 ငါတောင် ကြောက်နေတုန်းပဲ။ မီးပုံးပျံ၊ 1642 01:32:34,882 --> 01:32:37,090 ကျွန်တော်က နောက်လိုက်ရဲအရာရှိပါ။ မဟတ္တမဂန္ဒီ၏ အခြေခံသဘောတရားများ။ 1643 01:32:37,173 --> 01:32:38,673 IPS Satya Verma 1644 01:32:38,757 --> 01:32:39,840 ကောင်းသော စိတ်ခံစားမှုများသာ။ 1645 01:32:39,923 --> 01:32:41,632 ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောပြီးပြီ။ 1646 01:32:41,715 --> 01:32:43,173 အခု ကော်ဖီသောက်ပါ သားလေး။ 1647 01:32:43,257 --> 01:32:44,465 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1648 01:32:45,048 --> 01:32:46,257 သူက လူကောင်းပါ။ 1649 01:32:46,340 --> 01:32:47,298 ဟုတ်ကဲ့။ 1650 01:32:53,284 --> 01:32:54,590 ရွှေ့! ရွှေ့! 1651 01:33:13,061 --> 01:33:14,132 ရွှေ့! ရွှေ့! 1652 01:33:19,826 --> 01:33:21,040 ဖေဖေ! 1653 01:33:25,048 --> 01:33:26,215 ဖေဖေ! 1654 01:33:27,420 --> 01:33:28,701 - သွား၊ သွား! အထဲကိုသွား! - Satya! 1655 01:33:43,840 --> 01:33:45,228 ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။ သခင်၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 1656 01:33:45,308 --> 01:33:46,481 တွေ့မယ် ကလေးရယ်။ 1657 01:34:33,439 --> 01:34:34,589 သွားကြရအောင်။ 1658 01:34:34,882 --> 01:34:36,107 ဖေဖေ! 1659 01:34:36,253 --> 01:34:38,507 ဖေဖေ! Satya! 1660 01:34:38,590 --> 01:34:41,590 ကြည့်ပါ၊ ဒါက ငါဖြစ်ဖူးတယ်။ အကြောင်းပြောနေတာ။ 1661 01:34:41,778 --> 01:34:42,923 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1662 01:34:43,007 --> 01:34:44,177 လာ၊ အခု။ 1663 01:34:44,257 --> 01:34:45,641 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုကြည့်နေတာလဲ။ 1664 01:34:45,721 --> 01:34:47,590 ငါတို့က အဲဒါကို ရှင်သန်စေခဲ့တယ်၊ မင်းအတွက်မလုံလောက်ဘူးလား 1665 01:34:47,673 --> 01:34:48,382 သွားကြရအောင်! 1666 01:34:48,465 --> 01:34:49,593 - အဖေ! - မေရာ... 1667 01:34:54,423 --> 01:34:57,590 [သံစဉ်များ] 1668 01:35:00,382 --> 01:35:05,798 [သံစဉ်များ] 1669 01:35:08,916 --> 01:35:11,473 - လူအုပ်ကိုကြည့်ပါ သခင်။ - Ashwin baba သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။ 1670 01:35:12,923 --> 01:35:15,422 သူပဲ ! သူ့ကိုမီးရှို့! 1671 01:35:16,465 --> 01:35:19,555 သူတို့ကိုမီးရှို့၊ မီးရှို့။ 1672 01:35:47,736 --> 01:35:48,864 မင်္ဂလာပါ။ 1673 01:35:51,695 --> 01:35:54,585 ဟေး! မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1674 01:35:54,665 --> 01:35:57,090 ဟေ့ မောင်၊ ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖမ်းဖို့ဒီမှာ။ 1675 01:35:57,259 --> 01:35:59,007 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1676 01:35:59,090 --> 01:36:01,524 ယူရုံပါပဲ။ အစ်ကို Bhima က လွယ်လွယ်နဲ့ ထွက်သွားမှာလား။ 1677 01:36:01,604 --> 01:36:02,840 မင်းမှားနေပြီ။ 1678 01:36:03,092 --> 01:36:05,042 ငါ သူ့ကို ဖမ်းဖို့လာပြီ။ 1679 01:36:07,308 --> 01:36:09,840 တစ်စုံတစ်ဦးထံ တိုင်ကြားခဲ့သည်။ အစ်ကိုနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်လား? 1680 01:36:09,923 --> 01:36:11,574 သတ္တိရှိသူက ဘယ်သူလဲ။ 1681 01:36:14,851 --> 01:36:18,965 နာနာဂျီကိုကြည့်ပါ၊ ငါ့လက်က အခုမလှုပ်တော့ဘူး။ 1682 01:36:19,048 --> 01:36:22,090 စစ်မှန်တဲ့ စွမ်းအားဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 1683 01:36:22,215 --> 01:36:25,923 ပါဝါတစ်မျိုးပါပဲ။ အားနည်းသူတွေကို ခွန်အားပေးတယ်။ 1684 01:36:26,173 --> 01:36:28,561 - ဟေး! - မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! 1685 01:36:30,839 --> 01:36:32,036 အစ်ကို! 1686 01:36:37,483 --> 01:36:40,705 - ကြည့်ပါဦး Baby John လာတာ၊ - နောက်ပြန်ရွှေ့ပါ။ ပြန်ရွှေ့ပါ။ 1687 01:36:44,757 --> 01:36:45,632 ဟေး! 1688 01:36:45,715 --> 01:36:47,625 ဘာလဲ? 1689 01:36:48,390 --> 01:36:49,871 - Ram Sevak - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1690 01:36:49,951 --> 01:36:52,340 - ဂျစ်ကားယူလာပါ။ - သူတို့က ဂျစ်ကားကို မီးရှို့ကြတယ် သခင်။ 1691 01:36:52,423 --> 01:36:56,007 Damn it! မင်းယောက်ျားတွေ အရမ်းမိုက်တယ်။ 1692 01:36:56,090 --> 01:36:58,343 အခု Nanaji ဘယ်လိုနေလဲ။ သူ့ဘောင်းဘီတိုနဲ့ ထွက်သွားမှာလား။ 1693 01:36:58,945 --> 01:37:00,476 ပြီးတော့ ကြည့်နေတဲ့ မိန်းမတွေလည်း အများကြီးပဲ။ 1694 01:37:00,556 --> 01:37:01,704 သူတို့ ဘာပြောကြမလဲ။ 1695 01:37:01,784 --> 01:37:03,401 ရှက်၊ ရှက်၊ ခွေးရှက်။ 1696 01:37:03,481 --> 01:37:04,633 ရှက်လည်းရှက်။ 1697 01:37:10,067 --> 01:37:14,090 နာနာဂျီ၊ မင်းမြင်တယ်၊ မင်း ခြင်္သေ့မဟုတ်ဘူး။ 1698 01:37:15,430 --> 01:37:16,548 မင်းက လင်းယုန်ပဲ။ 1699 01:37:17,077 --> 01:37:18,632 အဲဒါကလည်း လင်းယုန်ဟောင်းကြီး။ 1700 01:37:19,382 --> 01:37:20,507 စလာသည်! 1701 01:37:27,262 --> 01:37:31,046 နာနာဂျီ နာနာဂျီ နာနာဂျီ 1702 01:37:31,257 --> 01:37:33,673 ရှေ့နေနဲ့ ပြောပြီးပြီ။ 1703 01:37:33,757 --> 01:37:36,465 ဒါတွေက အာမခံစာရွက်တွေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 1704 01:37:40,038 --> 01:37:42,363 ဒီနေ့ မင်းကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် ထုတ်လိုက်မယ်။ 1705 01:37:42,536 --> 01:37:43,965 ဟုတ်တယ်၊ နာနာဂျီ။ 1706 01:37:44,882 --> 01:37:45,965 အစ်ကိုလား? 1707 01:37:47,923 --> 01:37:49,067 အစ်ကို! 1708 01:38:05,653 --> 01:38:06,757 မီရာ 1709 01:38:13,923 --> 01:38:15,090 မင်း ငါ့ကို ရှောင်နေတာလား။ 1710 01:38:16,423 --> 01:38:17,590 ဒါက မမှန်ဘူး။ 1711 01:38:18,215 --> 01:38:19,173 ဘယ်ဟာက မမှန်တာလဲ။ 1712 01:38:19,257 --> 01:38:20,836 ငါတို့ဘဝ၊ Satya! 1713 01:38:22,402 --> 01:38:25,423 မင်းက စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက်လို လှည့်ပတ်နေတယ်။ မြို့အတွက်ကောင်းနိုင်တယ်၊ 1714 01:38:26,090 --> 01:38:27,715 ဒါပေမယ့် သင့်မိသားစုအတွက် မကောင်းပါဘူး။ 1715 01:38:28,155 --> 01:38:28,923 ဟုတ်ပြီ 1716 01:38:29,007 --> 01:38:30,208 မင်းကြောက်သွားပြီဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။ 1717 01:38:30,288 --> 01:38:31,904 ဟုတ်ပါတယ်၊ Satya၊ 1718 01:38:32,882 --> 01:38:34,012 ကြောက်လာတယ်။ 1719 01:38:35,048 --> 01:38:37,340 ပြီးတော့ သူက မင်းကို ပစ်လိုက်တာ၊ 1720 01:38:39,236 --> 01:38:40,562 ကြောက်တယ်။ 1721 01:38:40,696 --> 01:38:43,007 - Meera ကျေးဇူးပြု၍ - ငါသာမက၊ 1722 01:38:43,465 --> 01:38:46,037 ဖေဖေ ပလ္လဝီ၊ အန်တီ၊ အားလုံး ကြောက်သွားတယ်။ 1723 01:38:48,798 --> 01:38:51,257 ငါမင်းကိုဆုံးရှုံးဖို့မတတ်နိုင်ဘူး Satya. 1724 01:38:52,544 --> 01:38:54,132 မင်းမဖြစ်ဘူး Meera 1725 01:38:55,717 --> 01:38:57,590 မိုက်တယ် ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1726 01:38:57,673 --> 01:38:58,673 မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 1727 01:38:58,757 --> 01:38:59,590 ကျွန်တော်မသိပါ! 1728 01:38:59,673 --> 01:39:00,882 ကျွန်တော်မသိပါ! 1729 01:39:01,801 --> 01:39:03,501 ရဲအင်အား၊ 1730 01:39:05,132 --> 01:39:07,132 ငါတို့ချက်ချင်းလက်ထပ်မယ်။ 1731 01:39:07,797 --> 01:39:09,382 ပြီးတော့ မင်းအလုပ်က မထွက်သွားရင်၊ 1732 01:39:09,798 --> 01:39:11,298 အနည်းဆုံး ဖုန်းခေါ်ပါ။ ငါ့အတွက် အော်တိုဆိုက်ကား။ 1733 01:39:26,173 --> 01:39:27,298 ထားခဲ့! 1734 01:39:28,343 --> 01:39:29,298 တစ်မျိုး 1735 01:39:29,757 --> 01:39:30,673 နှစ်ယောက် 1736 01:39:31,255 --> 01:39:32,173 သုံး... 1737 01:39:33,215 --> 01:39:34,012 မင်းငါ့ကို ဖယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား! 1738 01:39:34,092 --> 01:39:34,840 မင်းငါ့ကို ဖယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား! 1739 01:39:34,923 --> 01:39:36,465 ဟေး ငါက DCP-- - မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! 1740 01:39:36,545 --> 01:39:37,849 မင်းမျက်​နှာပျက်​မယ်​။ 1741 01:39:37,956 --> 01:39:39,102 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 1742 01:39:39,182 --> 01:39:40,507 မင်းပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1743 01:39:40,590 --> 01:39:42,673 ဒါပေမယ့် မင်းဒီလောက်မြန်မြန်ပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။ 1744 01:39:43,673 --> 01:39:44,590 ကောင်းပြီ နားထောင်... 1745 01:39:45,882 --> 01:39:49,590 ငါ့ယူနီဖောင်းကို ငါချစ်တယ်။ ငါမင်းကိုချစ်သလောက် 1746 01:39:50,507 --> 01:39:53,048 ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အလုပ်ကြောင့်၊ 1747 01:39:53,132 --> 01:39:55,798 ငါဘယ်တော့မှအရှုံးမပေးဘူး။ မင်းကြောင့် ငါ့အလုပ် 1748 01:39:58,514 --> 01:40:00,465 မင်း ငါနဲ့ အမြဲရှိနေမှာလား။ 1749 01:40:04,181 --> 01:40:05,375 ငါ့နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ။ 1750 01:40:32,340 --> 01:40:34,423 ငါ့အနား၊ 1751 01:40:34,503 --> 01:40:36,673 ငါ့အနား၊ 1752 01:40:36,757 --> 01:40:40,882 ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာက မင်းကို ဆိုလိုတာပါ။ ငါနှင့်အတူရှိရန်။ 1753 01:40:40,965 --> 01:40:43,173 ရန်တွေ့မှုတွေ ကြုံတိုင်း၊ 1754 01:40:43,257 --> 01:40:45,291 ဘဝရဲ့ အလှည့်အပြောင်းတိုင်း၊ 1755 01:40:45,371 --> 01:40:49,263 မင်းငါ့ကို အထင်ကြီးဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ အချိန်တိုင်း။ 1756 01:40:49,343 --> 01:40:53,505 မင်းအတွက် ငါကျဆုံးချိန်ကစပြီး 1757 01:40:53,585 --> 01:40:57,382 အသစ်တဖန်မွေးဖွားလာသလို ခံစားရတယ်။ 1758 01:40:57,462 --> 01:41:01,673 တခါလပ်၊ ခုတော့ မင်းအတွေးတွေ ပြည့်နေပြီ 1759 01:41:01,757 --> 01:41:06,335 မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး။ ဤကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး၌။ 1760 01:41:06,415 --> 01:41:10,590 အိုး ငါ့နတ်သမီး၊ 1761 01:41:10,673 --> 01:41:15,673 ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ဟာ တောက်ပလွန်းတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်သည် အလင်းရောင်နှင့် ပြည့်နေသည်။ 1762 01:41:19,273 --> 01:41:24,340 ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ဟာ အစွမ်းထက်မြက်တယ်၊ ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ဟာ တောက်လောင်လွန်းတယ်။ 1763 01:41:28,215 --> 01:41:32,590 သုခဒါန်ဝိသ သုခရုသမ် ဂန္ဓမ် 1764 01:41:32,670 --> 01:41:36,802 ဓမ္မဂမ်ပရီမာဒရာ sukhadaanvesham 1765 01:41:36,882 --> 01:41:41,083 မဒ္ဒူရသရ မဒုမခရန္ဒမ် 1766 01:41:41,248 --> 01:41:45,510 maangalyam sumahora supadham cha subham 1767 01:41:45,590 --> 01:41:49,797 ကလျာနမ် ကာမနီယမ် subha sakhyam ithi gamyam 1768 01:41:49,931 --> 01:41:53,867 Madhuryam makarandham vadhu varyam sukhamasyam 1769 01:41:53,947 --> 01:42:00,402 sneham cha stira keerthyanvitha daampatyoh sukhavardhanam 1770 01:42:07,173 --> 01:42:11,382 နေရောင်ထွန်းလင်းတဲ့နေရာ၊ ငါမင်းရဲ့အရိပ်ဖြစ်မယ် 1771 01:42:11,465 --> 01:42:16,007 ဘယ်ကိုခေါ်လဲ၊ ငါရှိနေမယ် မင်းသိလား။ 1772 01:42:16,090 --> 01:42:20,340 နင့်ကိုချစ်တာ အရမ်းမှန်တယ် 1773 01:42:20,423 --> 01:42:24,369 မင်းနဲ့အတူ ငါ့အိမ်က ခံစားရတယ်။ ကောင်းကင်အမြင်။ 1774 01:42:24,449 --> 01:42:26,811 အိုး ငါ့နတ်သမီး၊ 1775 01:42:28,507 --> 01:42:30,958 အိုး ငါ့နတ်သမီး၊ 1776 01:42:32,757 --> 01:42:39,048 ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ဟာ တောက်ပလွန်းတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်သည် အလင်းရောင်နှင့် ပြည့်နေသည်။ 1777 01:42:41,507 --> 01:42:47,548 ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ဟာ အစွမ်းထက်မြက်တယ်၊ ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ဟာ တောက်လောင်လွန်းတယ်။ 1778 01:42:50,667 --> 01:42:52,798 ငါ့အနား၊ 1779 01:42:52,882 --> 01:42:54,965 ငါ့အနား၊ 1780 01:42:55,048 --> 01:42:59,298 ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာက မင်းကို ဆိုလိုတာပါ။ ငါနှင့်အတူရှိရန်။ 1781 01:42:59,378 --> 01:43:01,507 ရန်တွေ့မှုတွေ ကြုံတိုင်း၊ 1782 01:43:01,590 --> 01:43:03,673 ဘဝရဲ့ အလှည့်အပြောင်းတိုင်း၊ 1783 01:43:03,757 --> 01:43:08,356 မင်းငါ့ကို အထင်ကြီးဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ အချိန်တိုင်း။ 1784 01:43:34,069 --> 01:43:36,724 - ငါ့ကလေးက ဘယ်သူလဲ။ - အမေ! 1785 01:43:37,982 --> 01:43:39,048 ဟေး! 1786 01:43:39,337 --> 01:43:40,423 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ 1787 01:43:42,144 --> 01:43:44,371 - မင်္ဂလာပါ ကလေး။ - ဘာဖြစ်တာလဲ ကလေး။ 1788 01:43:44,451 --> 01:43:45,849 ဒီနေ့ မင်းတကယ်ပျော်နေပုံရတယ်။ 1789 01:43:46,340 --> 01:43:47,680 ဟမ်။ 1790 01:43:49,131 --> 01:43:51,256 ဒီနေ့ ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1791 01:43:51,423 --> 01:43:53,715 တကယ်လား? ဘာက ဒီလိုခံစားရတာလဲ။ 1792 01:43:54,631 --> 01:43:56,673 - နားလည်မှုတစ်ခု။ - ဟုတ်လား။ 1793 01:43:58,256 --> 01:44:00,006 ဒါကိုပဲ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်... 1794 01:44:00,571 --> 01:44:02,381 ငါ့မှာ အကုန်ရှိတယ်။ 1795 01:44:03,173 --> 01:44:04,673 ချစ်လင်၊ 1796 01:44:06,715 --> 01:44:08,965 ယောက္ခမ ဘယ်သူက ငါ့အမေလို၊ 1797 01:44:09,673 --> 01:44:12,215 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နတ်သမီးလေး။ 1798 01:44:12,298 --> 01:44:14,506 ကောင်မလေးက ဘာထပ်တောင်းနိုင်မလဲ။ 1799 01:44:15,090 --> 01:44:17,548 ဒီတော့... ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1800 01:44:19,256 --> 01:44:22,340 ကျွန်တော် ဒီကိုရောက်လာတာ အားလုံး စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ Khushi ကို ညီငယ်တစ်ယောက် ပေးဖို့ 1801 01:44:22,423 --> 01:44:23,715 ပြီးပြီလား။ 1802 01:44:24,872 --> 01:44:25,715 အိုး! 1803 01:44:25,798 --> 01:44:27,756 အိုး ငါ့ကလေး! အိုး ငါ့ကလေး! 1804 01:44:28,048 --> 01:44:30,590 မီရာ၊ သူ့အဝတ်တွေက ညစ်ပတ်နေတယ်၊ 1805 01:44:30,673 --> 01:44:32,548 ကိတ်မုန့် အကုန်ရှိတယ်။ ငါသူမကိုရေချိုးမယ်။ 1806 01:44:32,631 --> 01:44:34,798 - အမေ၊ ကျွန်တော်လည်း လာခဲ့မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1807 01:44:35,298 --> 01:44:36,590 မင်းတို့တွေ အနားယူကြ။ 1808 01:44:37,048 --> 01:44:38,298 အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။ 1809 01:44:38,590 --> 01:44:39,715 သူမအဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 1810 01:44:41,417 --> 01:44:43,631 ညီငယ်လေးကို ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ 1811 01:44:43,715 --> 01:44:45,173 ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ 1812 01:44:45,256 --> 01:44:47,506 ငါတို့ရဲ့ကလေးက ညီလေးတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။ 1813 01:44:47,881 --> 01:44:50,256 ကြည့်ပါ၊ ကလေးတောင် လိုချင်တယ်။ 1814 01:44:50,381 --> 01:44:51,798 စိတ်မဝင်စားဘူး။ 1815 01:44:51,881 --> 01:44:53,381 Khushi နဲ့ ပျော်တယ်။ 1816 01:44:53,465 --> 01:44:54,631 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1817 01:44:54,851 --> 01:44:56,506 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 1818 01:44:56,590 --> 01:44:58,631 ကောင်းပြီ၊ ငါမေးစရာရှိတယ်။ 1819 01:44:59,131 --> 01:44:59,965 မဟုတ်ဘူး-- 1820 01:45:00,048 --> 01:45:01,256 ဟေး! 1821 01:45:02,756 --> 01:45:07,590 မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များအတွက် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်း၊ 1822 01:45:07,756 --> 01:45:11,340 ငါ့အသက်ကို မင်းပိုင်စေပြီ။ မကျေနပ်ဘဲ၊ 1823 01:45:11,631 --> 01:45:14,631 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိရမယ်။ မင်းကိုယ်တိုင်လည်း ဟုတ်တယ်။ 1824 01:45:14,715 --> 01:45:17,798 သင်လုပ်ချင်တာတစ်ခုရှိပါသလား။ 1825 01:45:20,173 --> 01:45:22,840 ပြောပါ...ပြောပါ! 1826 01:45:23,965 --> 01:45:25,131 ငါပြောတာ။ 1827 01:45:26,506 --> 01:45:28,756 ဒါပေမယ့် မင်း ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1828 01:45:29,381 --> 01:45:30,423 ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ 1829 01:45:30,506 --> 01:45:31,590 ဟုတ်ပြီ 1830 01:45:33,840 --> 01:45:37,965 ရွာလေးတစ်ရွာကို ပြောင်းရွှေ့၊ အဝေးတစ်နေရာ။ 1831 01:45:38,048 --> 01:45:39,131 ဟမ်။ 1832 01:45:39,215 --> 01:45:42,631 မင်းရဲ့အလုပ်ကဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ နှစ်ဆယ့်လေးထဲက နာရီနှစ်ဆယ်၊ 1833 01:45:42,715 --> 01:45:44,298 မင်းငါနဲ့အတူရှိမယ်။ 1834 01:45:45,009 --> 01:45:46,256 ဟမ်။ 1835 01:45:46,340 --> 01:45:49,881 ငါတို့ တစ်နေ့လုံး စကားတွေပြောနေမယ်။ 1836 01:45:49,965 --> 01:45:53,923 ရှိသင့်တယ်။ အိမ်တဝိုက်မှာ ငှက်ကလေးတွေ တေးဆိုနေကြတယ်။ 1837 01:45:54,548 --> 01:45:56,215 ပြီးတော့ ခွေးကလေးလည်း ပါတယ်။ 1838 01:45:56,590 --> 01:45:57,965 - ဟမ်? - ဟမ်! 1839 01:45:58,048 --> 01:46:00,173 - နာမည်တစ်ခုတောင် စဉ်းစားဖူးတယ်။ - တကယ်လား? 1840 01:46:00,715 --> 01:46:01,965 ကျား! 1841 01:46:06,465 --> 01:46:07,548 ဒါ မင်း အိပ်မက် မက်နေတာလား။ 1842 01:46:07,631 --> 01:46:08,590 ဟမ်။ 1843 01:46:10,590 --> 01:46:11,881 အိုကေ၊ 1844 01:46:14,465 --> 01:46:18,048 ငါက ဘယ်လိုမိန်းမလဲ။ 1845 01:46:18,131 --> 01:46:19,173 ဟမ်။ 1846 01:46:22,673 --> 01:46:24,840 မင်းက ငါ့ရဲ့... 1847 01:46:24,923 --> 01:46:25,923 ကောင်းပြီ... 1848 01:47:56,299 --> 01:47:57,965 အဘိုးလာနေပြီ! 1849 01:48:01,872 --> 01:48:04,138 "ချစ်လေးရယ်..." 1850 01:48:05,256 --> 01:48:07,506 အိုး၊ ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1851 01:48:08,395 --> 01:48:10,506 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 1852 01:48:13,080 --> 01:48:17,075 လာ၊ ငါသူမနှင့်စကားပြောခဲ့သည်။ မင်းဘာလို့ သူ့ကို ပစ်တာလဲ။ 1853 01:48:17,155 --> 01:48:18,756 တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 1854 01:48:20,649 --> 01:48:21,881 ဆရာမ...? 1855 01:48:22,256 --> 01:48:23,340 ဆရာမ...? 1856 01:48:23,548 --> 01:48:24,881 သူသေသွားပြီလား? 1857 01:48:33,881 --> 01:48:36,423 မင်းအတွက် ငါယူလာပေးတဲ့အရာ လှေတစ်စင်း။ 1858 01:48:48,090 --> 01:48:49,465 Satya... 1859 01:48:54,506 --> 01:48:57,131 Satya...ထလော့။ 1860 01:48:58,090 --> 01:48:59,885 မင်းငါ့သားကိုသတ်လိုက်တာ။ 1861 01:48:59,965 --> 01:49:03,090 မင်းက ငါ့ကို လမ်းပေါ်ဆွဲတင်ပြီး ကိုယ်လုံးတီးနဲ့။ 1862 01:49:03,173 --> 01:49:06,173 မင်းက ငါ့ကို ဘာခေါ်တာလဲ။ 1863 01:49:06,423 --> 01:49:10,298 ဟုတ်တယ်၊ လင်းယုန်ဟောင်း။ 1864 01:49:11,756 --> 01:49:14,423 ဘယ်သူ့အတောင်ပံတွေ ညောင်းလဲ။ 1865 01:49:14,590 --> 01:49:17,131 ဘယ်သူ့နှုတ်သီးက အသုံးမကျဘူး၊ လိုက်မရှာနိုင်တော့ဘူး။ 1866 01:49:17,836 --> 01:49:19,923 ဒါပေမယ့် မင်း တစ်ခုခုတော့ မသိဘူး... 1867 01:49:21,480 --> 01:49:26,673 ထောင်ပေါင်းများစွာတို့တွင်၊ သေဖို့ငြင်းတဲ့ လင်းယုန်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ 1868 01:49:26,756 --> 01:49:30,006 သူ့အလိုလို ကျိုးသွားပြီး အတောင်ပံဟောင်းတွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်...။ 1869 01:49:30,090 --> 01:49:34,256 ဗိုက်ဆာတယ်၊ အဝတ်မပါဘူး၊ ရက်ပေါင်း ၁၅၀ စောင့်တယ်။ 1870 01:49:35,090 --> 01:49:39,131 တဖန် ပျံသောအခါ၊ သာမာန် လင်းယုန် မဟုတ်ပါ။ 1871 01:49:39,215 --> 01:49:41,840 လင်းယုန်ဘုရင်ဖြစ်လာသည်။ 1872 01:49:42,631 --> 01:49:45,715 အခုက အစာရှာတာမဟုတ်ဘူး။ 1873 01:49:45,798 --> 01:49:48,548 ၎င်းသည် ၎င်း၏စွမ်းအားကိုပြသရန် လိုက်ရှာသည်။ ကမ္ဘာသို့။ 1874 01:49:48,715 --> 01:49:53,090 ဒီထောင်သုံးနှစ်၊ နာမည်တစ်ခုပဲရွတ်တယ်။ 1875 01:49:53,173 --> 01:49:56,923 Satya ။ Satya ။ Satya ။ 1876 01:49:59,923 --> 01:50:02,048 ယခုလည်း အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ 1877 01:50:02,215 --> 01:50:03,840 ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 1878 01:50:03,923 --> 01:50:05,381 ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရပါတယ်။ 1879 01:50:07,340 --> 01:50:09,590 ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1880 01:50:13,465 --> 01:50:15,719 ငါ့ရန်သူ ပြီးပြီ။ 1881 01:50:15,799 --> 01:50:18,131 ငါ့သားက သေနေပြီ။ 1882 01:50:18,965 --> 01:50:20,548 ဒါဆို အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1883 01:50:20,840 --> 01:50:23,006 ထောင်ထဲပြန်သွားချင်တယ်။ 1884 01:50:24,016 --> 01:50:25,256 အစ်ကို... 1885 01:51:03,506 --> 01:51:04,506 Satya... 1886 01:51:04,840 --> 01:51:05,965 Satya... 1887 01:51:08,048 --> 01:51:09,298 Satya... 1888 01:51:13,590 --> 01:51:14,881 ကူရှီ...? 1889 01:51:23,756 --> 01:51:25,215 အမေ... 1890 01:51:33,881 --> 01:51:34,965 ကူရှီ 1891 01:51:35,340 --> 01:51:36,381 ကူရှီ 1892 01:51:37,590 --> 01:51:39,006 Satya! 1893 01:51:43,662 --> 01:51:44,756 Satya... 1894 01:51:45,548 --> 01:51:47,881 Satya...ထလော့ Satya။ 1895 01:51:47,961 --> 01:51:49,256 အိပ်ရာထသည်။ 1896 01:51:49,881 --> 01:51:52,131 ဆေးရုံက ဆယ့်ငါးမိနစ်ပဲကွာ။ 1897 01:51:52,215 --> 01:51:53,756 ကူရှီကို အမြန်ခေါ်သွားပါ။ 1898 01:51:54,712 --> 01:51:58,006 Satya... Satya! 1899 01:51:58,812 --> 01:52:00,590 Khushi ကိုယူပါ၊ မြန်မြန်တက်ပါ။ 1900 01:52:04,881 --> 01:52:08,465 Satya၊ ငါ့ကို ကတိတစ်ခုပေးပါ။ 1901 01:52:09,967 --> 01:52:13,131 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ မင်းရဲတပ်ကို ထားခဲ့မယ်၊ 1902 01:52:13,298 --> 01:52:16,173 ဒီကနေ အဝေးကိုသွား၊ 1903 01:52:18,400 --> 01:52:21,631 ဘာမှမသေချာဘူး။ Khushi ဖြစ်သွားတယ်။ 1904 01:52:25,215 --> 01:52:26,965 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 1905 01:52:54,423 --> 01:52:55,673 Satya... 1906 01:53:00,840 --> 01:53:03,798 မင်းငါ့မေးခွန်းကို မဖြေဘူး။ 1907 01:53:06,423 --> 01:53:12,756 ငါက ဘယ်လိုမိန်းမလဲ။ 1908 01:53:21,840 --> 01:53:23,465 မင်းက ငါ့မိန်းမ မဟုတ်ဘူး၊ 1909 01:53:24,107 --> 01:53:26,006 မင်းက ငါ့အတွက် တခြားမိခင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1910 01:53:37,381 --> 01:53:39,298 မီရာ? သွားကြရအောင်! 1911 01:53:39,605 --> 01:53:41,756 သွားကြစို့ Meera! သွားကြရအောင်! 1912 01:54:02,247 --> 01:54:05,590 Satya Verma သည် လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်က ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 1913 01:54:05,798 --> 01:54:07,590 အခု ကျွန်တော်လိုချင်တာက John အတွက်ပါ။ 1914 01:54:08,256 --> 01:54:10,923 Khushi နဲ့ အတူ ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ။ 1915 01:54:11,090 --> 01:54:12,965 ဒါပဲ ငါဆုတောင်းတယ်။ 1916 01:54:13,048 --> 01:54:14,131 အလှမယ်! 1917 01:54:14,215 --> 01:54:15,756 သင်ဒီမှာပါ! 1918 01:54:16,546 --> 01:54:19,048 ကလေး၊ ငါ့ကိုချလိုက်ပါ။ ငါ့ကိုချပါ။ 1919 01:54:19,715 --> 01:54:20,881 အလှမယ်! အလှမယ်! 1920 01:54:20,965 --> 01:54:22,435 ငါတို့တစ်နေရာသွားမယ်။ 1921 01:54:22,515 --> 01:54:25,090 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့နဲ့ အတူလာလို့ရလား။ 1922 01:54:26,381 --> 01:54:28,298 ဘယ်သွားသွား၊ 1923 01:54:30,798 --> 01:54:32,881 ငါ မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ် ဟုတ်လား? 1924 01:54:32,965 --> 01:54:34,090 ဟုတ်ပြီ 1925 01:54:35,923 --> 01:54:40,006 ရှက်လည်းရှက်၊ခွေးရှက်၊ ကလေးငိုနေတယ်။ 1926 01:54:44,837 --> 01:54:46,715 ခရီးစဉ်မှာ မင်းကို ငါတွဲလို့ရမလား 1927 01:54:46,798 --> 01:54:48,173 ကျောင်းက ခရီးထွက်တာ ကလေး။ 1928 01:54:48,256 --> 01:54:49,756 ကလေးများကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။ 1929 01:54:49,840 --> 01:54:53,465 ငါ မင်းကို 'ကလေး' လို့ပဲ ခေါ်တယ် မင်းက ကလေးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1930 01:54:53,545 --> 01:54:54,965 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ငါ့ချစ်။ 1931 01:54:55,173 --> 01:54:56,298 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။ 1932 01:54:56,378 --> 01:54:57,798 ငါမလုပ်ဘူး။ 1933 01:54:57,965 --> 01:54:59,715 သင့်လက်ကို ပြတင်းပေါက်မှ မခွာပါနှင့်။ 1934 01:54:59,798 --> 01:55:01,256 ငါလုပ်မယ်။ 1935 01:55:01,381 --> 01:55:02,965 သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။ 1936 01:55:03,045 --> 01:55:04,423 ငါလုပ်မယ်။ 1937 01:55:04,965 --> 01:55:06,131 လွမ်းနေမှာပါ ကလေး။ 1938 01:55:06,215 --> 01:55:08,590 ငါ မင်းကို နှစ်ခါ လွမ်းနေမယ် ကလေး။ 1939 01:55:09,673 --> 01:55:11,298 ဟေး ဘတ်စကားလာပြီ... သွားရအောင်။ 1940 01:55:12,682 --> 01:55:14,385 - မင်္ဂလာပါ ခရှီ။ - မင်္ဂလာပါ Ronnie။ 1941 01:55:14,465 --> 01:55:15,215 ခရှီ သတိထားပါ။ သတိထားပါ ကလေး။ 1942 01:55:15,298 --> 01:55:17,465 လာ၊ လာ... ဒီမှာထိုင်၊ ဒီမှာထိုင်။ 1943 01:55:19,423 --> 01:55:20,923 Khushi၊ Ronnie ကို သတိထားပါ၊ အဆင်ပြေလား။ 1944 01:55:21,006 --> 01:55:21,673 ဟမ်... ကောင်းပြီ! 1945 01:55:21,756 --> 01:55:22,923 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ ကလေးရယ်။ 1946 01:55:23,003 --> 01:55:25,006 ကျွန်တော် သူ့ကို ပြုစုပါ့မယ် ဦးလေး။ 1947 01:55:25,090 --> 01:55:25,885 မင်းအဖေကို "ဦးလေး" လို့ ခေါ်လိုက်ပါ။ 1948 01:55:25,965 --> 01:55:26,843 မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1949 01:55:26,923 --> 01:55:28,673 - ကလေး၊ သွားထိုင်။ - ကောင်းပြီ! 1950 01:55:30,845 --> 01:55:32,090 ရွန်နီ၊ ကစားသမားမဖြစ်ပါနဲ့၊ အဆင်ပြေလား? 1951 01:55:32,173 --> 01:55:33,923 တောင်းပန်ပါတယ် ဦးလေး! 1952 01:55:38,944 --> 01:55:40,938 - ဟုတ်တယ်! - မင်္ဂလာပါ ကလေး။ 1953 01:55:57,131 --> 01:56:00,358 နာနာဂျီ နာနာဂျီ နာနာဂျီ 1954 01:56:00,923 --> 01:56:02,673 နေကောင်းလား Satya 1955 01:56:02,756 --> 01:56:03,965 မင်းပြန်လာပြီ။ 1956 01:56:04,045 --> 01:56:06,218 ယခု၊ စစ်မှန်သော ပျော်ရွှင်မှု စတင်ပါပြီ။ 1957 01:56:06,298 --> 01:56:08,131 မင်းသွေးစွန်းတယ်... 1958 01:56:14,910 --> 01:56:20,245 ထောင်ထဲရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။ Nanaji က အဲဒီလို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 1959 01:56:20,325 --> 01:56:21,590 သူ့ကိုသတ်ရအောင်။ 1960 01:56:22,522 --> 01:56:26,465 ငါက ခြင်္သေ့ပါ။ အားကြီးသောခြင်္သေ့။ 1961 01:56:26,545 --> 01:56:28,840 ငါ့မှာ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 1962 01:56:28,923 --> 01:56:30,256 မင်းနောက်ကိုကြည့်။ 1963 01:56:42,090 --> 01:56:45,756 NOOO! 1964 01:56:52,798 --> 01:56:54,553 ဘေဘီ!!! 1965 01:56:54,633 --> 01:56:56,508 ကူရှီ 1966 01:57:00,006 --> 01:57:02,259 မဟုတ်ဘူး! 1967 01:57:02,381 --> 01:57:04,381 ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ။ 1968 01:57:05,215 --> 01:57:07,381 ကူညီကြပါ! 1969 01:57:08,131 --> 01:57:10,173 ကူညီကြပါ! 1970 01:57:28,340 --> 01:57:29,958 [လူစုလူဝေးပြောဆိုခြင်း] 1971 01:57:30,596 --> 01:57:33,298 ကူညီပါ ကူညီကြပါ! 1972 01:57:34,378 --> 01:57:35,715 မေမေ! 1973 01:57:35,798 --> 01:57:37,574 မေမေ! 1974 01:58:05,483 --> 01:58:06,715 ဖေဖေ!! 1975 01:58:07,164 --> 01:58:09,057 [လူစုလူဝေးပြောဆိုခြင်း] 1976 01:58:16,048 --> 01:58:17,524 ကူညီပါ!! 1977 01:58:17,965 --> 01:58:18,965 ကူရှီ 1978 01:58:24,090 --> 01:58:25,715 ကူရှီ 1979 01:58:32,840 --> 01:58:35,707 ထလော့၊ ကလေး။ ထလော့၊ ကလေး။ ထလော့၊ ကလေး။ 1980 01:58:40,173 --> 01:58:42,510 လမ်းမှထွက်ပါ။ ရွှေ့၊ ရွှေ့! 1981 01:58:42,590 --> 01:58:44,048 လမ်းမှထွက်ပါ။ 1982 01:58:47,127 --> 01:58:47,904 စိတ်မပူပါနဲ့ သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1983 01:58:47,984 --> 01:58:49,381 ဆရာဝန် ဆရာဝန် 1984 01:58:51,131 --> 01:58:52,840 သွား! သွား! သွား! 1985 01:58:52,920 --> 01:58:54,341 ငါ့သား! 1986 01:58:56,592 --> 01:58:58,465 ရွန်နီ 1987 01:58:59,337 --> 01:59:00,488 ငါမြင်လိမ့်မယ်။ 1988 01:59:02,325 --> 01:59:04,481 ငါ့လမ်းမှထွက်။ ရွှေ့! ရွှေ့! ရွှေ့! 1989 01:59:09,173 --> 01:59:10,445 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1990 01:59:10,923 --> 01:59:11,923 ကူရှီ... 1991 01:59:20,319 --> 01:59:22,131 ကလေး ဘယ်မှာလဲ 1992 01:59:22,215 --> 01:59:23,826 - ငါ့ရွန်နီ... - Ronnie...? 1993 01:59:23,906 --> 01:59:24,756 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို ဒီကိုခေါ်လာ။ 1994 01:59:24,840 --> 01:59:26,297 ဆရာဝန်၊ သူ့သွေးခုန်နှုန်းကို စစ်ဆေးပါ။ 1995 01:59:28,048 --> 01:59:31,423 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ ငါ့သား.. Ronnie 1996 01:59:34,742 --> 01:59:35,923 ရွန်နီ 1997 01:59:39,544 --> 01:59:41,129 ရွန်နီ။ 1998 01:59:51,223 --> 01:59:52,556 ရွှေ့! ရွှေ့! ရွှေ့! 1999 01:59:53,245 --> 01:59:54,923 သူနာပြု ၂၅၀။ 2000 02:00:00,048 --> 02:00:01,215 ကလေး... 2001 02:00:01,298 --> 02:00:03,796 ကလေး၊ Khushi နေကောင်းပါတယ်။ 2002 02:00:04,506 --> 02:00:07,256 ကလေး၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် Khushi နေကောင်းပါတယ် 2003 02:00:08,006 --> 02:00:09,631 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Khushi အဆင်ပြေပါတယ်။ 2004 02:00:09,711 --> 02:00:11,131 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ငါ့ကြောင့်၊ 2005 02:00:11,211 --> 02:00:13,423 ဒီကလေးတွေရဲ့ဘဝဟာ အန္တရာယ်တွေချည်းပါပဲ။ 2006 02:00:14,215 --> 02:00:15,465 အားလုံးက ငါ့ကြောင့်ပဲ။ 2007 02:00:15,840 --> 02:00:17,590 ဦးလေး... 2008 02:00:19,256 --> 02:00:20,423 ဟုတ်တယ် Ronnie? 2009 02:00:22,441 --> 02:00:24,840 Khushi နေကောင်းလား 2010 02:00:24,923 --> 02:00:28,715 Khushi ကို ဘယ်တော့မှ ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။ 2011 02:00:37,923 --> 02:00:39,443 လာပါ Satya 2012 02:00:39,523 --> 02:00:44,298 ငါ့မြေးလေးကို ရေချိုးပေးလိုက်ရုံပဲ၊ မင်းအရမ်းကြောက်သွားပြီလား? 2013 02:00:44,872 --> 02:00:46,086 ကဲ ဘာလဲ? 2014 02:00:46,166 --> 02:00:48,131 တိုင်ကြားရန် သင်သွားမလား။ 2015 02:00:48,215 --> 02:00:50,256 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ့နာမည်အောက်မှာလဲ။ 2016 02:00:51,107 --> 02:00:55,215 John သို့မဟုတ် Satya Verma? 2017 02:00:55,631 --> 02:00:59,673 ငါ့နောက်လိုက်များသည် ပူဇော်သက္ကာများ ပေးကြသည်။ မင်းရဲ့သေခြင်းနှစ်ပတ်လည်နေ့။ 2018 02:00:59,756 --> 02:01:01,840 မပျက်စီးပါစေနှင့်။ 2019 02:01:01,923 --> 02:01:05,755 Satya Verma လာမယ်။ 2020 02:01:07,965 --> 02:01:10,131 အဲဒီနတ်ဆိုးက ဘာပြောတာလဲ။ 2021 02:01:10,756 --> 02:01:14,673 သူလိုချင်တာကို ပြောနေတာ နတ်ဆိုးအစစ်ကိုတွေ့ဖို့။ 2022 02:01:21,798 --> 02:01:23,006 ဆရာ... 2023 02:01:25,340 --> 02:01:26,548 ဆရာ... 2024 02:01:31,469 --> 02:01:35,173 ငါ့မှာကျန်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ ယခု Mangalsutra (မင်္ဂလာလည်ဆွဲ)။ 2025 02:01:36,381 --> 02:01:40,215 သုံးပတ်ရှိသွားပြီ ငါ့သမီး ပျောက်သွားတယ်။ 2026 02:01:40,298 --> 02:01:43,006 မင်းသူ့ကိုရှာတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 2027 02:01:45,114 --> 02:01:46,381 ဆရာ... 2028 02:01:54,943 --> 02:01:56,465 ဒါကို ယူပါ။ 2029 02:01:56,663 --> 02:01:58,381 ငါ့သမီး... 2030 02:02:04,131 --> 02:02:05,631 ဒါက ဘာလဲ။ 2031 02:02:06,381 --> 02:02:08,506 "ပျောက်ဆုံးနေသည်" ကိုဖယ်ရှားပါ 2032 02:02:08,590 --> 02:02:10,256 ၎င်းအစား "ဂုဏ်ပြုပွဲ" ကို ရိုက်နှိပ်ပါ။ သွားတော့။ 2033 02:02:10,340 --> 02:02:11,215 သခင်! 2034 02:02:11,298 --> 02:02:13,885 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? သူက ဆက်ပြောတယ် "Sir! Sir! Sir!" 2035 02:02:13,965 --> 02:02:15,590 မင်းသမီးလေး သေနတ်နဲ့ ပစ်တာ အကြီးကြီးလား။ 2036 02:02:15,673 --> 02:02:18,006 စစ်ဆေးရေးပို့စ်များ ချမှတ်သင့်ပါသည်။ တိုင်းပြည်တဝှမ်းလုံး သူ့အတွက်လား။ 2037 02:02:18,090 --> 02:02:19,565 ဆရာ... ဆရာ... 2038 02:02:19,645 --> 02:02:24,256 ဘယ်သူက ဘာပဲပြောပြော၊ ငါ့သမီးသည် ငါ၏မိဖုရားဖြစ်၏။ 2039 02:02:24,340 --> 02:02:25,631 ငရဲလိုပါပဲ၊ 2040 02:02:25,715 --> 02:02:29,131 မင်းရဲ့မိဖုရားက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ တန်ဖိုးမရှိသောပိုး၊ 2041 02:02:29,328 --> 02:02:31,215 သွားပါ! ထားခဲ့! 2042 02:02:32,822 --> 02:02:33,756 ဘာဖြစ်တာလဲ? 2043 02:02:33,840 --> 02:02:37,123 ငါ့သမီးသေပြီလို့ ပြောနေတယ်။ 2044 02:02:41,020 --> 02:02:43,340 - မီးစက်ကိုဖွင့်ပါ၊ Kali! - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 2045 02:02:43,423 --> 02:02:44,965 Bajrang ဘာလီ။ 2046 02:02:45,048 --> 02:02:46,923 မင်းတစ်ယောက်တည်း အခု တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။ 2047 02:02:47,006 --> 02:02:50,423 လာ၍ အပြစ်ရှိသောသူတို့ကို စစ်ကြောလော့။ 2048 02:02:50,506 --> 02:02:52,673 လာ! လာ -- 2049 02:03:05,869 --> 02:03:06,924 အေး! 2050 02:03:12,215 --> 02:03:13,631 ဘယ်သူလဲ? 2051 02:03:26,548 --> 02:03:33,048 တစ္ဆေက သိမ်းသွားပြီ အခု မင်းကို ဘာသတ်လိုက်တာလဲ Bhayam! 2052 02:03:33,215 --> 02:03:39,423 သူက မင်းရဲ့ပခုံးပေါ် ပျံတက်သွားတယ်။ အခု မင်းကို ထားမသွားဘူး - Bhayam! 2053 02:03:42,173 --> 02:03:43,590 ဒါက ဘာတရားလဲ။ 2054 02:03:43,673 --> 02:03:45,590 အပြစ်မဲ့ကလေးငယ်တွေ အများကြီးသေကုန်ပြီ၊ 2055 02:03:45,673 --> 02:03:47,173 ဒါပေမယ့် ဒီနတ်ဆိုးက သေဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။ 2056 02:03:47,256 --> 02:03:48,340 ကလိ! 2057 02:03:52,923 --> 02:03:54,256 သခင်! 2058 02:03:54,381 --> 02:03:57,506 သံပုရာသီးနဲ့ အနက်ရောင်လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်။ 2059 02:03:57,673 --> 02:03:58,965 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 2060 02:03:59,812 --> 02:04:01,298 သခင်! 2061 02:04:01,381 --> 02:04:02,840 ကလိ! 2062 02:04:04,173 --> 02:04:05,340 ကလိ! 2063 02:04:05,423 --> 02:04:06,465 ဟေး... 2064 02:04:10,728 --> 02:04:11,757 BALDEV 2065 02:04:11,837 --> 02:04:12,811 ဟုတ်လား? 2066 02:04:24,681 --> 02:04:26,631 Baldev... 2067 02:04:27,975 --> 02:04:30,506 Kali မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို ကြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 2068 02:04:35,006 --> 02:04:36,423 Baldev! 2069 02:04:55,986 --> 02:04:57,673 ဘယ်သူလဲ? 2070 02:05:01,090 --> 02:05:05,590 [သံစဉ်များ] 2071 02:05:10,590 --> 02:05:11,881 ကလိ! 2072 02:05:12,631 --> 02:05:13,715 ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။ 2073 02:05:15,770 --> 02:05:18,631 ဒါတွေအားလုံးယူပြီး ပြန်ပေးလိုက်ပါ။ တရားသောပိုင်ရှင်များထံ 2074 02:05:19,548 --> 02:05:23,548 သခင် Baldev သခင်သိလျှင်၊ သူငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။ 2075 02:05:23,673 --> 02:05:25,256 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆရာ။ 2076 02:05:25,340 --> 02:05:26,673 ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ 2077 02:05:39,552 --> 02:05:42,400 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 2078 02:05:47,452 --> 02:05:48,961 - မည်​သည့်​အ​ခြေအ​နေကိုမဆို - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 2079 02:05:49,044 --> 02:05:50,127 သူဘယ်မှာလဲ 2080 02:05:50,711 --> 02:05:52,086 ဟိုမှာ ခင်ဗျာ။ 2081 02:05:54,461 --> 02:05:56,544 ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ 2082 02:05:59,002 --> 02:06:02,961 အဲဒီတော့ လက်ထောက်ကော်မရှင်နာ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်၊ 2083 02:06:03,044 --> 02:06:03,752 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2084 02:06:03,836 --> 02:06:06,294 ပြီးတော့ ရဲစခန်းထဲမှာလည်း ပါတယ်။ 2085 02:06:06,419 --> 02:06:07,419 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2086 02:06:07,502 --> 02:06:11,086 ရဲတွေတောင် မလုံခြုံဘူး။ ကိုယ်ပိုင်ဘူတာရုံအတွင်း၊ 2087 02:06:13,252 --> 02:06:15,294 သူတို့ ဘယ်လိုယူဆလဲ။ ပြည်သူကိုကာကွယ်ဖို့ 2088 02:06:15,377 --> 02:06:20,711 ပြည်သူတွေနဲ့ မီဒီယာတွေက ပြောနေကြတယ်။ အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို အပြစ်တင်တယ်။ 2089 02:06:20,794 --> 02:06:23,252 ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊ 2090 02:06:23,336 --> 02:06:25,919 Baldev ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 2091 02:06:26,002 --> 02:06:28,169 IPS Satya Verma ခင်ဗျာ။ 2092 02:06:29,720 --> 02:06:35,627 IPS Satya Verma သည်လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်ကသေဆုံးခဲ့သည်။ 2093 02:06:35,794 --> 02:06:39,044 သူသေပြီ၊ ဒါပေမယ့် အခု သူ အသက်ရှင်နေသေးတယ် သခင်။ 2094 02:06:39,127 --> 02:06:40,794 - အိုး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 2095 02:06:40,877 --> 02:06:43,127 ငါ့မိန်းမကို ငါကျိန်ဆိုတယ် သခင်။ 2096 02:06:44,711 --> 02:06:46,877 မင်းက ငါ့ကို မယုံဘူးလား ? 2097 02:06:47,919 --> 02:06:49,752 မင်းရဲ့ဇနီးကို ငါကျိန်ဆိုပါတယ် သခင်။ 2098 02:06:49,961 --> 02:06:50,836 သူ့ကိုသတ်တယ်။ 2099 02:06:50,919 --> 02:06:52,211 ရာနှုန်းပြည့်ပါခင်ဗျာ။ 2100 02:06:52,294 --> 02:06:53,044 အမှုပိတ်။ 2101 02:06:53,127 --> 02:06:55,961 သူ့ကို စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံမှာ တင်ခိုင်းတယ်။ 2102 02:06:56,136 --> 02:06:57,877 - ဆရာ! သခင်! - ဆရာ! သခင်! 2103 02:06:57,961 --> 02:06:59,044 ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်ချက်မရှိပါ။ 2104 02:06:59,127 --> 02:07:00,919 ဒါဆို Satya Verma အသက်ရှင်နေသေးလား။ 2105 02:07:01,002 --> 02:07:02,336 ဒါမှမဟုတ် သူ့တစ္ဆေလား? 2106 02:07:09,001 --> 02:07:12,336 DCP Baldev Patil လို့ လူတွေပြောနေကြတယ်။ သာမန်လူသတ်တာမဟုတ်ဘူး၊ 2107 02:07:12,419 --> 02:07:14,419 ဒါပေမယ့် IPS Satya Verma တစ္ဆေအားဖြင့်။ 2108 02:07:14,502 --> 02:07:16,002 ဟုတ်တယ်၊ တစ္ဆေ။ 2109 02:07:16,169 --> 02:07:18,252 လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်၊ 2110 02:07:18,336 --> 02:07:22,098 ညစ်ပတ်မှုတွေ အားလုံးကို စုဆောင်းပြီးပြီ။ Nanaji မှာ လုပ်နိုင်တဲ့အရာ။ 2111 02:07:25,711 --> 02:07:27,541 - Satya Verma အခုပြန်လာပြီ။ - အလို! 2112 02:07:27,621 --> 02:07:28,877 ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။ 2113 02:07:28,961 --> 02:07:30,836 ကားက ယားသလိုပဲ ဖြတ်သွားတယ်..။ 2114 02:07:40,961 --> 02:07:43,586 ပြီးတော့ သူအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက်ရော။ 2115 02:07:47,169 --> 02:07:51,672 "သူက မင်းရဲ့ပခုံးပေါ်ကို တက်လာတာ။ အခု မင်းကို ထားမသွားဘူး Bhayam!" 2116 02:07:51,752 --> 02:07:53,547 - သူစိမ်းတစ်ယောက်... - Nanaji ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုကနေ... 2117 02:07:53,627 --> 02:07:55,877 ပြန်ပေးဆွဲခံရတဲ့ မိန်းကလေး အယောက် ၃၀ ကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 2118 02:08:00,169 --> 02:08:02,544 သူသည် သရဲမဟုတ်၊ နတ်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ 2119 02:08:02,624 --> 02:08:04,294 သူက ငါတို့ကို ကာကွယ်ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။ 2120 02:08:16,983 --> 02:08:18,017 အေး! 2121 02:08:38,802 --> 02:08:44,633 တစ္ဆေက သိမ်းသွားပြီ အခု မင်းကို ဘာသတ်လိုက်တာလဲ Bhayam! 2122 02:08:45,439 --> 02:08:48,422 သူက မင်းရဲ့ပခုံးပေါ် ပျံတက်သွားတယ်။ 2123 02:08:48,502 --> 02:08:51,211 အားကြီးသောခြင်္သေ့? ဘယ်လိုမှမဖြစ်ပါဘူး၊ Nanaji ဟာ သူရဲဘောကြောင်သူပါ။ 2124 02:08:51,294 --> 02:08:52,336 Jee Boom Ba! 2125 02:08:52,419 --> 02:08:54,252 အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊ 2126 02:08:54,336 --> 02:08:55,669 ဘယ်သူမှ မလုံခြုံဘူး။ 2127 02:08:55,752 --> 02:08:57,502 အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊ 2128 02:08:57,582 --> 02:08:59,004 နတ်ဆိုးတို့ ပြုမူကြရမည်။ 2129 02:08:59,084 --> 02:09:02,275 Nanaji ရဲ့ အင်ပါယာကို နှိမ့်ချပြီးပြီ။ 2130 02:09:03,794 --> 02:09:06,419 Satya Verma လိုမျိုး စူပါကော်ပီဖြစ်ချင်တယ်။ 2131 02:09:06,919 --> 02:09:08,794 ရဲတွေက ငါတို့ နှလုံးသားကို အနိုင်ယူသွားပြီ။ 2132 02:09:08,877 --> 02:09:11,628 Satya Verma ၏ရောက်ရှိခြင်းကိုငါခံစားနိုင်သည်။ နေရာတိုင်း 2133 02:09:15,335 --> 02:09:17,336 အို ကလေး၊ အဲဒါ မင်းပဲ။ 2134 02:09:17,419 --> 02:09:20,525 - မင်းက စူပါဟီးရိုးပါ။ ဟေး! - သူတို့မြို့မှာ ကင်းစောင့်စခန်းအသစ်တစ်ခုရှိတယ်။ 2135 02:09:39,211 --> 02:09:42,502 အစ်ကို! အစ်ကို! ပြီးပါပြီ အစ်ကို။ 2136 02:09:43,544 --> 02:09:45,464 DCP Satya Verma အသက်ရှင်နေပါသည်။ 2137 02:09:45,544 --> 02:09:48,669 လူတွေက သူပဲလို့ ပြောနေကြတယ်။ ညီအစ်ကို Baldev ကိုသတ်ခဲ့သူ။ 2138 02:09:48,896 --> 02:09:52,461 ဘုရား! Bajrang ဘာလီ။ ဒီနိုင်ငံမှာ အမျိုးသမီးတွေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ။ - 2139 02:09:52,544 --> 02:09:54,627 သူ့ကို နာမည်တွေအများကြီးပေးထားတယ်။ 2140 02:09:55,794 --> 02:09:57,711 အစ်ကို အခု ဘာလုပ်မှာလဲ ။ 2141 02:09:58,419 --> 02:10:00,127 မင်းက မာရ်နတ်ပဲ။ 2142 02:10:00,211 --> 02:10:03,544 ပြီးတော့ ငါက ဘုရား၊ ငါ့ကိုယုံပါ ။ 2143 02:10:04,252 --> 02:10:06,711 Satya ပြန်မလာဘူး။ 2144 02:10:07,042 --> 02:10:09,252 Baldev ကိုသတ်သောသူ၊ 2145 02:10:09,336 --> 02:10:11,294 ဒီညတော့ သူလည်း လာမယ်... 2146 02:10:13,127 --> 02:10:14,461 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 2147 02:10:17,502 --> 02:10:18,836 Bhima...? 2148 02:10:21,044 --> 02:10:22,181 ဟုတ်လား အစ်ကို။ 2149 02:10:23,422 --> 02:10:24,752 သွားတော့။ 2150 02:10:27,961 --> 02:10:33,545 မပြီးမချင်း ငါတို့က အလုပ်စမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘေးကင်းရေးပိုက်ကွန်ကို ထား။ 2151 02:10:34,159 --> 02:10:37,339 - ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - မနေ့က လူရှစ်ယောက်သေတယ်။ 2152 02:10:37,419 --> 02:10:39,669 ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးပိုက်ကွန် မှားယွင်းမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ 2153 02:10:40,596 --> 02:10:42,044 ဟမ်။ 2154 02:10:47,917 --> 02:10:49,169 ကန်ထရိုက်တာက ဘယ်သူလဲ။ 2155 02:10:50,294 --> 02:10:51,586 - ကန်ထရိုက်တာ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 2156 02:10:51,669 --> 02:10:53,627 - ဒီကိုလာပါ။ - ဟုတ်တယ်? 2157 02:10:53,711 --> 02:10:55,127 လာ၊ လာ။ 2158 02:10:55,836 --> 02:10:57,419 လူရှစ်ယောက်သေတယ်။ 2159 02:10:57,877 --> 02:11:00,086 ရူပီးရှစ်သိန်းပေးမယ်။ လူရှစ်ယောက်အတွက်။ 2160 02:11:00,169 --> 02:11:01,794 တစ်သိန်းစီ။ 2161 02:11:02,461 --> 02:11:04,252 ဒါက ငွေနဲ့မဆိုင်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 2162 02:11:04,877 --> 02:11:09,169 လာပါ ကန်ထရိုက်တာ၊ သူတို့က အလုပ်သမားတွေချည်းပဲ။ 2163 02:11:09,461 --> 02:11:12,836 သူတို့မှာ နာမည်တွေ၊ မိသားစုတွေ မရှိဘူး။ 2164 02:11:14,919 --> 02:11:18,794 ကောင်းပြီ၊ ၁၀ သိန်းအထိ ပေးမယ်။ 2165 02:11:18,961 --> 02:11:20,127 အဝိုင်းပုံ။ 2166 02:11:21,419 --> 02:11:25,877 မင်းပေးမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ သူတို့အားလုံး ပိုက်ဆံ။ 2167 02:11:25,961 --> 02:11:26,961 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 2168 02:11:27,044 --> 02:11:28,794 သိမ်းထားလို့ရတယ်။ 2169 02:11:29,211 --> 02:11:31,877 ဆရာတော်ကို ငါပြောပြီးပြီ။ 2170 02:11:31,961 --> 02:11:35,627 မင်းရဲ့တောင်းဆိုချက်အားလုံးကို သူသဘောတူတယ်။ 2171 02:11:35,711 --> 02:11:37,711 ကဲ အားလုံးပဲ အလုပ်စလုပ်သင့်ပါပြီ။ 2172 02:11:37,794 --> 02:11:40,211 - သွား! သွား! သွား။ - သွား! သွား! သွား။ 2173 02:11:43,461 --> 02:11:45,336 ဒါဘယ်သူ့ကလေးလဲ။ 2174 02:11:45,419 --> 02:11:46,745 သူ့အမေသေပါပြီ ခင်ဗျာ။ 2175 02:11:47,544 --> 02:11:48,961 စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေး။ 2176 02:11:49,044 --> 02:11:50,752 ကြီးပြင်းလာပြီး အလုပ်စလုပ်ပါ။ 2177 02:11:50,836 --> 02:11:51,752 - သခင်... - ဟုတ်တယ်? 2178 02:11:51,836 --> 02:11:52,919 ဟိန္ဒီကို နားမလည်ဘူး ဆရာ။ 2179 02:11:53,002 --> 02:11:54,711 - သူက အရှေ့မြောက်က။ - ဟုတ်လား။ 2180 02:11:55,233 --> 02:11:56,419 တောင် မြောက် ဖြစ်ဖြစ် ၊ 2181 02:11:56,502 --> 02:11:58,336 ဤဘာသာစကားကို လူတိုင်းနားလည်သည်။ 2182 02:12:00,002 --> 02:12:03,002 အိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။ 2183 02:12:03,836 --> 02:12:07,461 ဒီမှာပါ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ချောကလက်တစ်ထည်ယူ၊ 2184 02:12:07,660 --> 02:12:09,233 သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 2185 02:12:15,904 --> 02:12:19,627 - မင်းရဲ့ အိမ်တံခါးကို ကျော်လွန်ပြီး လာပါ အရှင်မင်းကြီး။ 2186 02:12:19,836 --> 02:12:20,919 သူဌေး၊ 2187 02:12:22,536 --> 02:12:25,752 သင်္ဘောပေါ်မှ မိန်းကလေးနှစ်ယောက် နောက်ဆုံးအကြိမ် ပို့လိုက်တာက ဖြတ်လိုက်ရတယ်။ 2188 02:12:25,877 --> 02:12:28,336 သူတို့လည်ချောင်းတွေ သေကုန်တယ်။ 2189 02:12:28,478 --> 02:12:33,169 လောကနှင့် ယုံကြည်ခြင်း မရှိပါ။ 2190 02:12:33,252 --> 02:12:35,086 - သွားပါ၊ တစ်ခုခုရှိပါ။- ဘယ်သွားရမလဲ။ 2191 02:12:35,169 --> 02:12:37,669 ဆက်သွားပါ၊ သူတို့က တော်တော်အရသာရှိတယ်။ 2192 02:12:37,752 --> 02:12:38,794 ရှိသည် ။ 2193 02:12:42,627 --> 02:12:43,961 တိတ်တိတ်! 2194 02:12:45,252 --> 02:12:46,556 အဲဒီဆူညံသံက ဘာလဲ။ သွားစစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 2195 02:12:46,636 --> 02:12:47,419 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 2196 02:13:16,752 --> 02:13:18,086 ရာဂျူး 2197 02:13:21,251 --> 02:13:23,711 Jee Boom Ba! 2198 02:13:27,899 --> 02:13:34,627 တစ္ဆေက သိမ်းသွားပြီ အခု မင်းကို ဘာသတ်လိုက်တာလဲ Bhayam! 2199 02:13:34,711 --> 02:13:40,419 သူက မင်းရဲ့ပခုံးပေါ် ပျံတက်သွားတယ်။ အခု မင်းကို ထားမသွားဘူး - Bhayam! 2200 02:13:48,127 --> 02:13:50,461 Nanaji၊ Satya Verma အသက်ရှင်နေပါသည်။ 2201 02:13:50,544 --> 02:13:52,044 သူငါ့ကိုသတ်တော့မှာလား။ 2202 02:13:52,127 --> 02:13:53,836 မင်းထွက်သွားဖို့လိုတယ်။ ထွက်ပြေးသည်! 2203 02:14:14,169 --> 02:14:16,627 ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့! ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့! 2204 02:14:16,711 --> 02:14:18,714 မင်းအကုန်ယူလို့ရတယ်။ အားလုံးယူပါ။ 2205 02:14:18,794 --> 02:14:20,512 ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။ 2206 02:14:23,252 --> 02:14:24,461 သွားပါရစေ။ 2207 02:14:24,882 --> 02:14:26,044 ကောင်းပြီ မင်းကို ငါလွှတ်လိုက်မယ်။ 2208 02:14:38,294 --> 02:14:40,961 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာဖြစ်တာလဲ? 2209 02:14:44,836 --> 02:14:47,502 'ချောကလက်ကို မင်းကိုယ်မင်း ယူလိုက်ပါလား' 'ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချောကလက်တစ်ထည် ယူလိုက်ပါ။' 2210 02:14:50,211 --> 02:14:52,419 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 2211 02:14:52,502 --> 02:14:54,836 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 2212 02:14:54,919 --> 02:14:57,006 တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြင်းထန်လာသည်။ ပြီးတော့ သူဘယ်သူ့ကိုမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 2213 02:14:57,086 --> 02:15:00,252 လာပါပြီ Baby John! 2214 02:15:04,711 --> 02:15:05,797 ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။ 2215 02:15:05,877 --> 02:15:08,065 Bhima က သူ့ဆီ ပို့ပေးတယ်။ လာမည့် တနင်္ဂနွေတွင် တင်ပို့မည်ဖြစ်သည်။ 2216 02:15:09,131 --> 02:15:10,294 မင်းသူ့ကိုဖမ်းရမယ်။ 2217 02:15:10,377 --> 02:15:11,461 ပြီးပါပြီခင်ဗျာ။ 2218 02:16:04,975 --> 02:16:07,919 Adhira Verman IPS 2219 02:16:26,044 --> 02:16:27,627 ဟေ့၊ ဟာသ၊ ဘေးဖယ်။ 2220 02:16:35,899 --> 02:16:39,461 ဟာသဆိုတာ လေးနက်တဲ့ စီးပွားရေးဆိုတာ မင်းသိလား။ 2221 02:16:40,574 --> 02:16:43,877 ရက်ပ်သီချင်း 2222 02:16:43,961 --> 02:16:47,211 ရက်ပ်သီချင်း 2223 02:16:47,294 --> 02:16:50,336 ရက်ပ်သီချင်း 2224 02:16:50,711 --> 02:16:53,256 ရက်ပ်သီချင်း 2225 02:17:19,211 --> 02:17:21,627 အနားမလာပါနဲ့။ 2226 02:17:21,919 --> 02:17:23,544 ငါမသေဘူး! 2227 02:17:38,922 --> 02:17:43,377 လက်စားချေခြင်းသည် အနစ်နာခံမှုကို တောင်းဆိုသည်။ 2228 02:17:44,877 --> 02:17:51,044 အစ်ကို့ကို အနစ်နာခံခဲ့တယ်။ ဒါမှ မင်းကို ပြာဖြစ်အောင် ငါပြောင်းနိုင်မယ်။ 2229 02:17:51,127 --> 02:17:53,669 ငါထွက်သွားပြီလား ၊ Satya ၊ 2230 02:17:53,891 --> 02:17:55,127 ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ပဲလေ။ 2231 02:17:55,211 --> 02:17:57,794 ဘယ်သူက ငါ့ကို ထောင်က ပြန်ဆွဲတာလဲ။ 2232 02:17:58,600 --> 02:18:01,377 နနွင်းအေးသွားပြီ ငါ့ခန္ဓာကိုယ် အပြင်ဘက်မှာ 2233 02:18:01,457 --> 02:18:04,381 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သွေးကို ငါလိုမယ်။ ငါ့နှလုံးအေးဖို့။ 2234 02:18:04,461 --> 02:18:06,211 ဆိပ်ကမ်းကိုလာပါ။ 2235 02:18:23,252 --> 02:18:25,544 လွမ်းတယ် ၊ နိုးထပါ။ 2236 02:18:42,461 --> 02:18:44,836 Miss ငါဒီမှာ။ အိပ်ရာထပါ။ 2237 02:18:57,759 --> 02:19:00,127 နှမြောဖို့ နှစ်မိနစ်နဲ့ လုပ်ခဲ့တာ။ 2238 02:19:01,127 --> 02:19:02,502 ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 2239 02:19:03,794 --> 02:19:05,252 ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရပါတယ်။ 2240 02:19:05,336 --> 02:19:07,502 ဒါက ငါတို့ကြားမှာ။ 2241 02:19:08,419 --> 02:19:10,169 ငါ့သမီးကို ပြန်ပေးပါ။ 2242 02:19:10,548 --> 02:19:14,127 Mandar၊ ငါ့ကလေး၊ ငါကဘယ်သူလဲ။ 2243 02:19:14,211 --> 02:19:15,836 ဘုရား။ 2244 02:19:17,461 --> 02:19:22,711 မည်​သူမဆို ဘုရားသခင်​အား ဤသို့​မေး​လေသည်​ တစ်ခုခုအတွက် 2245 02:19:32,752 --> 02:19:34,419 သမီးကို သွားခွင့်ပြုပါ။ 2246 02:19:35,127 --> 02:19:36,294 ကျေးဇူးပြုပြီး သမီးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 2247 02:19:36,377 --> 02:19:38,627 ငိုနေတာကိုမြင်တော့ သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 2248 02:19:38,711 --> 02:19:41,086 မီးများပိတ်ပါ။ သူတို့ကို ပိတ်ပါ။ 2249 02:19:41,544 --> 02:19:46,461 ဘုရားသခင်ဖြစ်ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။ 2250 02:19:46,794 --> 02:19:48,919 အမေ့ကို တိုင်တည်တယ်၊ 2251 02:19:49,002 --> 02:19:53,669 ဘယ်ပုံးထဲမှာ ကောင်မလေးလဲ မသိဘူး။ 2252 02:19:53,752 --> 02:19:56,419 သစ်သားပါသော၊ 2253 02:19:56,669 --> 02:19:58,544 Bhima သာသိသည်။ 2254 02:19:58,752 --> 02:20:00,544 ခဏနေ၊ Bhima ကိုမေးပါရစေ။ 2255 02:20:00,963 --> 02:20:02,461 Bhima! 2256 02:20:02,544 --> 02:20:04,044 ဟေ့ Bhima! 2257 02:20:04,323 --> 02:20:05,783 - ဘာလဲ? - ဘာလဲ? 2258 02:20:07,294 --> 02:20:08,589 ငါသူ့ကိုမကြားရဘူး။ 2259 02:20:08,669 --> 02:20:10,169 သူက အရမ်းဝေးတယ်။ 2260 02:20:11,461 --> 02:20:13,881 မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်လား။ သူ့ကို သွားမေးလိုက်။ 2261 02:20:13,961 --> 02:20:16,919 ငါက လင်းယုန်ဟောင်း၊ ငါဒီလောက်မြင့်အောင်မပျံသန်းနိုင်ဘူး။ 2262 02:20:17,294 --> 02:20:19,794 ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူ့ကိုကူညီပါ။ သူ့ကို အဲဒီကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 2263 02:20:52,919 --> 02:20:54,961 ညီမလေး ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။ 2264 02:20:55,044 --> 02:20:56,961 အဖေအမြဲပြောတယ် 2265 02:20:57,044 --> 02:21:03,044 တစ်ဦးတည်းသောပုရွက်ဆိတ်ကို အလွယ်တကူ ကြေမွနိုင်သည်၊ 2266 02:21:06,086 --> 02:21:10,714 ပုရွက်ဆိတ်တွေ စည်းလုံးရင်၊ 2267 02:21:10,794 --> 02:21:14,502 ဆင်တစ်ကောင်ကို နှိမ့်ချနိုင်တယ်။ 2268 02:21:22,570 --> 02:21:25,461 ဒါနောက်ဆုံးဟွန်း။ 2269 02:21:26,751 --> 02:21:30,931 အဲဒီနောက် သင်္ဘောက ထွက်တော့မယ်။ 2270 02:21:35,061 --> 02:21:38,461 မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ကြယ်ပွင့်လေးတွေ၊ 2271 02:21:41,100 --> 02:21:45,024 မင်းသမီးက ပင်လယ်ကိုဖြတ်ပြီး ခရီးဝေး။ 2272 02:22:00,671 --> 02:22:03,211 Jee Boom Ba! 2273 02:22:07,576 --> 02:22:10,002 Jee Boom Ba! 2274 02:22:21,513 --> 02:22:23,711 ကလေး၊ နာကျင်တယ်။ 2275 02:22:30,836 --> 02:22:33,419 Jee Boom Ba! 2276 02:22:35,479 --> 02:22:37,919 Jee Boom Ba! 2277 02:22:40,084 --> 02:22:42,711 Jee Boom Ba! 2278 02:22:44,120 --> 02:22:48,669 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 2279 02:22:48,752 --> 02:22:52,627 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 2280 02:22:56,070 --> 02:22:57,919 သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ငါဒီလောက်လုံလောက်ပြီ 2281 02:23:05,285 --> 02:23:06,627 Satya... 2282 02:23:11,754 --> 02:23:12,919 ကူရှီ 2283 02:23:37,292 --> 02:23:39,752 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 2284 02:23:39,836 --> 02:23:41,961 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်တာ။ 2285 02:23:42,044 --> 02:23:44,252 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 2286 02:23:44,336 --> 02:23:46,888 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်တာ။ 2287 02:23:56,004 --> 02:23:58,377 နတ်ဆိုးသည် သင်၏လမ်းကို ကောင်းစွာကြည့်ရှု၍၊ 2288 02:23:58,461 --> 02:24:00,669 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး ပေးချေပါ့မယ်၊ 2289 02:24:00,749 --> 02:24:02,836 အို Baby John! 2290 02:24:05,419 --> 02:24:07,627 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 2291 02:24:07,711 --> 02:24:09,961 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်တာ။ 2292 02:24:10,044 --> 02:24:12,381 ​သွေး​တွေကျလာ​တော့ ဂရုမစိုက်​ဘူး 2293 02:24:12,461 --> 02:24:14,877 နောက်တစ်ယောက် သတ်လိုက်တာ။ 2294 02:24:46,419 --> 02:24:50,419 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ မင်းသားကို ဆုံးရှုံးရတာ ဘယ်လိုလဲ။ 2295 02:25:08,836 --> 02:25:10,877 ရန်သူတွေ ပြေးတာ ပိုကောင်းတယ်၊ 2296 02:25:10,961 --> 02:25:13,294 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး သားကောင်ကိုလှည့်၊ 2297 02:25:13,377 --> 02:25:15,252 အို Baby John! 2298 02:25:15,544 --> 02:25:17,920 အို Baby John! 2299 02:25:46,505 --> 02:25:47,709 "ပြောလေ!" 2300 02:25:47,789 --> 02:25:49,485 "ပြောလေ!" 2301 02:25:49,664 --> 02:25:50,840 "ပြောလေ!" 2302 02:25:51,066 --> 02:25:52,556 "ပြောလေ!" 2303 02:25:53,186 --> 02:25:57,667 [သံစဉ်များ] 2304 02:26:06,511 --> 02:26:14,044 တစ္ဆေက သိမ်းသွားပြီ အခု မင်းကို ဘာသတ်လိုက်တာလဲ Bhayam! 2305 02:26:19,836 --> 02:26:21,419 Rakkassaa - သူက လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။ 2306 02:26:21,502 --> 02:26:23,127 နောက်နေ့တွေ့ဖို့ အသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2307 02:26:23,211 --> 02:26:24,836 Rakkassaa - သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ပြန်ထလာခြင်း။ 2308 02:26:24,919 --> 02:26:26,627 သူက မင်းကို ပေးဆပ်လိမ့်မယ်။ 2309 02:26:26,711 --> 02:26:28,877 အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊ 2310 02:26:28,961 --> 02:26:30,086 ဘယ်သူမှ မလုံခြုံဘူး။ 2311 02:26:30,169 --> 02:26:32,127 အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊အပြေးသမား၊ 2312 02:26:32,211 --> 02:26:33,336 မင်းကို သင်္ချိုင်းဆီ တည့်တည့်ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 2313 02:26:33,416 --> 02:26:38,844 တစ္ဆေက သိမ်းသွားပြီ အခု မင်းကို ဘာသတ်လိုက်တာလဲ Bhayam! 2314 02:26:46,433 --> 02:26:48,169 တစ္ဆေချောင်၊ 2315 02:26:48,252 --> 02:26:49,836 သူက သွေးအေးလူသတ်သမား။ 2316 02:26:49,919 --> 02:26:53,127 သတင်းဟောင်း မဟုတ်ပါ။ ဒီအန္တရာယ်က သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာပါ။ 2317 02:26:53,211 --> 02:26:56,297 အရိပ်ထဲမှာ ရွေ့လျား၊ 2318 02:26:56,419 --> 02:26:59,044 မင်းရဲ့ အကြောက်တရားတွေ မြင့်မားလာမယ်။ 2319 02:26:59,683 --> 02:27:00,969 "ပြောလေ!" 2320 02:27:01,541 --> 02:27:02,709 "ပြောလေ!" 2321 02:27:03,011 --> 02:27:04,467 ပြောပါ 2322 02:27:04,547 --> 02:27:06,007 "ပြောလေ!" 2323 02:27:06,482 --> 02:27:07,961 "ပြောလေ!" 2324 02:27:08,041 --> 02:27:09,730 "ပြောလေ!" 2325 02:27:11,164 --> 02:27:12,671 "ပြောလေ!" 2326 02:27:13,336 --> 02:27:17,461 [သံစဉ်များ] 2327 02:27:19,921 --> 02:27:25,127 [သံစဉ်များ] 2328 02:27:34,828 --> 02:27:37,794 ကလေး၊ ငါသူနဲ့စကားပြောချင်တယ်။ 2329 02:27:37,877 --> 02:27:39,127 ကျေးဇူးပြု? 2330 02:27:43,127 --> 02:27:44,336 အဘိုး! 2331 02:27:44,943 --> 02:27:47,877 အဘိုး၊ ငါအကုန်သိတယ်။ 2332 02:27:47,961 --> 02:27:49,339 ဒီလိုမျိုးမဖြစ်ခဲ့ရင်၊ 2333 02:27:49,419 --> 02:27:53,381 ပြီးတော့ ငါ့အမေနဲ့ ကလေးအမေ ငါနှင့်အတူရှိလိမ့်မည်။ 2334 02:27:53,461 --> 02:27:58,794 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ သူတို့ ဒီမှာ မင်းကြောင့် မဟုတ်ဘူး။ 2335 02:28:00,502 --> 02:28:03,836 အဘိုး၊ မကြောက်ဘူးလား။ 2336 02:28:06,347 --> 02:28:10,377 ဖေဖေ အမြဲပြောတယ် တစ်ယောက်ယောက် အမှားလုပ်မိရင် 2337 02:28:10,461 --> 02:28:15,381 ဝန်ခံပြီး တောင်းပန်ပါတယ် သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်သင့်တယ်။ 2338 02:28:15,461 --> 02:28:19,627 တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါ့အဖေက မင်းကို ခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်။ 2339 02:28:20,128 --> 02:28:22,377 ခြင်္သေ့... 2340 02:28:24,002 --> 02:28:26,086 အားကြီးသောခြင်္သေ့။ 2341 02:28:27,459 --> 02:28:29,294 ခြင်္သေ့မင်း ဘာပြောနေတာလဲ၊ 2342 02:28:29,377 --> 02:28:31,919 ကလေး၊ သူ နားမလည်ဘူး။ 2343 02:28:32,002 --> 02:28:34,252 သူ့ကို ဘာသာစကားနဲ့ ပြောပါ။ သူအကောင်းဆုံးနားလည်သည်။ 2344 02:28:42,570 --> 02:28:45,502 သမီးသိတယ်။ မင်းသူ့အမေကိုသတ်ခဲ့တယ် 2345 02:28:45,836 --> 02:28:49,336 ဒါတောင် ခွင့်လွှတ်သင့်တယ်လို့ သူမက ပြောနေတုန်းပါပဲ။ 2346 02:28:49,752 --> 02:28:54,627 မင်းရဲ့သားကို မုဒိမ်းကျင့်တာ မင်းသိတယ်။ ကလေးမလေးကို သတ်ခဲ့တယ်၊ 2347 02:28:54,836 --> 02:28:56,752 သို့သော်လည်း သင်သည် သူ့ကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ 2348 02:28:57,996 --> 02:29:02,586 ကလေးတစ်ယောက် လမ်းလွဲသွားတယ်။ မမှန်သောအခါ၊ 2349 02:29:03,091 --> 02:29:06,544 အဲဒါကြောင့် တာဝန်မယူဘူး။ မင်းရဲ့သားသေဆုံးမှုအတွက် မင်းဟာ။ 2350 02:29:06,669 --> 02:29:07,961 နားလည်ပြီ? 2351 02:29:08,869 --> 02:29:11,961 တကယ်တော့ ငါ မင်းကို သတ်သင့်တယ်။ မင်းရဲ့သားနဲ့။ 2352 02:29:12,044 --> 02:29:14,631 ဒါပေမယ့် သမီးကို ပြုစုပျိုးထောင်တာတော့ မှန်တယ်။ ပိုအရေးကြီးခဲ့တယ်။ 2353 02:29:14,711 --> 02:29:16,544 လက်စားချေခြင်းထက်၊ 2354 02:29:17,544 --> 02:29:20,044 အဲဒါအတွက် မင်းငါ့ကို ခေါ်လို့ရတယ်။ လူယုတ်မာ၊ ကြက်၊ 2355 02:29:20,127 --> 02:29:21,836 သို့မဟုတ် သင်လိုချင်သမျှ။ 2356 02:29:22,083 --> 02:29:25,544 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့မှာတော့ ဖခင်တစ်ယောက် အနိုင်ရသွားပြီ၊ 2357 02:29:26,526 --> 02:29:29,002 ပြီးတော့ ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 2358 02:29:29,541 --> 02:29:30,919 ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရပါတယ်။ 2359 02:29:33,324 --> 02:29:35,086 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။ 2360 02:29:35,321 --> 02:29:38,254 မဟုတ်ရင် မင်းနောက်ကို လိုက်ခဲ့မယ် 2361 02:29:39,336 --> 02:29:41,711 မင်းကိုလိုက်ရှာဖို့ 2362 02:29:42,305 --> 02:29:45,711 မင်းအရင်ကလို အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ 2363 02:29:48,877 --> 02:29:51,131 ငါ့လိုပဲ အများကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်။ အရင်က ဒီမှာရှိဖူးတယ်၊ 2364 02:29:51,211 --> 02:29:54,836 ဒါပေမယ့် ဒီကိုရောက်တာ ဒါပထမဆုံးဘဲ။ 2365 02:30:07,290 --> 02:30:08,497 "ပြောလေ!" 2366 02:30:08,577 --> 02:30:10,147 "ပြောလေ!" 2367 02:30:10,491 --> 02:30:11,867 "ပြောလေ!" 2368 02:30:11,947 --> 02:30:13,794 "ပြောလေ!" 2369 02:30:13,932 --> 02:30:15,219 "ပြောလေ!" 2370 02:30:15,371 --> 02:30:16,862 "ပြောလေ!" 2371 02:30:17,000 --> 02:30:18,515 "ပြောလေ!" 2372 02:30:18,985 --> 02:30:20,404 "ပြောလေ!" 2373 02:30:27,291 --> 02:30:31,767 [သံစဉ်များ] 2374 02:30:42,978 --> 02:30:47,185 ကျွန်ုပ်တို့၏ လေလံဆွဲမည့် နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများလည်း ပါဝင်သည်။ ဤကောင်းသောနမူနာ။ 2375 02:30:47,269 --> 02:30:48,992 ကြည့်စမ်းပါ လူကြီးမင်း။ 2376 02:30:50,156 --> 02:30:51,773 ဒေါ်လာငါးသန်း! 2377 02:30:51,853 --> 02:30:54,555 - ဒေါ်လာဆယ်သန်း။ - ဒေါ်လာ ဆယ်သန်း !! 2378 02:30:54,635 --> 02:30:55,747 ရောင်းပြီး! 2379 02:30:55,827 --> 02:30:57,013 ၎င်းတို့အားလုံးကိုထုပ်ပိုးပါ။ 2380 02:30:57,093 --> 02:30:58,868 ပျော်ရွှင်စရာတွေ လုပ်ကြရအောင်။ 2381 02:30:59,927 --> 02:31:03,969 လူကြီးမင်းတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ရက်တစ်ခုလုံး အိန္ဒိယမှာ ပြီးပြီ။ 2382 02:31:04,052 --> 02:31:06,719 ကောင်မလေးအသစ်တွေတော့ မရဘူး။ 2383 02:31:06,802 --> 02:31:09,094 နောက်ကွယ်မှာ တစ္ဆေဂိုဏ်းရှိတယ်။ 2384 02:31:09,177 --> 02:31:13,841 သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်က Satya Verma ပါ။ 2385 02:31:20,490 --> 02:31:21,821 သခင်၊ 2386 02:31:21,901 --> 02:31:23,717 နောက်ထပ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ရှိပါသေးတယ်။ 2387 02:31:23,797 --> 02:31:25,937 ပြီးတော့ သူက အားလုံးထဲမှာ အဆိုးဆုံးပဲ။ 2388 02:31:27,810 --> 02:31:29,337 ဆောင်ခဲ့ပါ။ 2389 02:31:34,638 --> 02:31:36,784 ဘယ်သူခေါ်ဝံ့လဲ။ ဒီလိုမျိုး သူတို့ကိုယ်သူတို့ သေတာ ငတုံး၊ 2390 02:31:36,864 --> 02:31:38,134 သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ 2391 02:32:00,905 --> 02:32:03,122 သင်ဘယ်သူလဲ? 2392 02:32:04,011 --> 02:32:07,040 ကြည့်ပါ၊ ဒါက မင်းရဲ့သေခြင်းရဲ့မျက်နှာပဲ။ 2393 02:32:07,120 --> 02:32:10,890 ဒါက မင်းမြင်ရမယ့် နောက်ဆုံးမျက်နှာပဲ။ ငရဲမသွားခင်။ 2394 02:32:12,022 --> 02:32:15,210 ဒူးထောက်ရင်၊ ရွေးချယ်မှုဖြင့် လုပ်သည်ကို သိသည်။ 2395 02:32:15,363 --> 02:32:17,127 အိုး. 2396 02:32:17,543 --> 02:32:19,210 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 2397 02:32:19,457 --> 02:32:20,960 သူ့ကို ရိုက်တယ်။ 2398 02:33:36,026 --> 02:33:37,506 ရက်ပ်သီချင်း 2399 02:33:37,586 --> 02:33:39,045 ရက်ပ်သီချင်း 2400 02:33:39,128 --> 02:33:40,503 ရက်ပ်သီချင်း 2401 02:33:40,586 --> 02:33:42,817 ရက်ပ်သီချင်း 2402 02:34:21,038 --> 02:34:22,836 - နားထောင်... - ဟုတ်တယ်? 2403 02:34:23,517 --> 02:34:24,799 ငါက Baby John ပါ။ 2404 02:34:25,635 --> 02:34:26,759 သူကတော့ Bhai Jaan ပါ။ 2405 02:34:27,129 --> 02:34:28,185 ငါတို့ဒီကိုလာပြီ။ လူတိုင်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးဖို့၊ 2406 02:34:28,265 --> 02:34:29,855 ငါတို့သာထားခဲ့မယ်။ အားလုံးယူပြီးနောက်- 2407 02:34:29,935 --> 02:34:31,050 ဟေး! 2408 02:34:31,130 --> 02:34:32,326 ဘဝ။ 2409 02:34:33,039 --> 02:34:34,898 သူငါ့ကိုသိတယ်။ မင်းငါ့ကိုမသိဘူး 2410 02:34:34,978 --> 02:34:38,075 သင်မူကား၊ မင်းအသက်မဆုံးရှုံးခင်မှာပဲ 2411 02:34:38,570 --> 02:34:39,778 ကျေးဇူးပြု၍ ဂုဏ်ပြုပါ။ 2412 02:34:41,945 --> 02:34:42,989 ပိုကောင်းတဲ့လူ ပြန်လာပါ။ 2413 02:34:43,072 --> 02:34:44,109 အခုသွား။ 2414 02:34:46,680 --> 02:34:47,655 ကလေးလား? 2415 02:34:48,030 --> 02:34:48,989 ဟုတ်တယ် Bhai? 2416 02:34:49,597 --> 02:34:51,369 မင်းမဟုတ်ဘူး၊ ဒီကလေး။ 2417 02:34:52,282 --> 02:34:53,760 သူက မင်းရဲ့ကလေးလား။ 2418 02:34:54,190 --> 02:34:55,239 သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 2419 02:34:55,609 --> 02:34:56,780 ဗုံး...! 2420 02:34:56,953 --> 02:34:58,114 အဲဒါ အဝေး။ 2421 02:34:58,977 --> 02:34:59,839 ဘိုင်... 2422 02:34:59,919 --> 02:35:01,707 ဘယ်တော့ ကြီးလာမှာလဲ ကလေး။ 2423 02:35:01,823 --> 02:35:03,545 ဒီလိုဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အဖေမဖြစ်ခင် 2424 02:35:03,625 --> 02:35:04,864 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပေါ် မူတည် မင်းအဖေဖြစ်လာတဲ့အခါ။ 2425 02:35:04,944 --> 02:35:06,780 ဟေ့ ငါ့လက်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2426 02:35:06,864 --> 02:35:08,447 ဒါဆို ဘယ်သူ့လက်ထဲမှာလဲ။ 2427 02:35:09,405 --> 02:35:11,003 Eid၊ Diwali၊ Holi... 2428 02:35:11,137 --> 02:35:12,262 ခရစ္စမတ်။ 2429 02:35:12,345 --> 02:35:13,376 ခရစ္စမတ်မှာ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။ 2430 02:35:13,456 --> 02:35:15,137 ဆိုလိုတာက ဖေဖေမဖြစ်ခင်ပေါ့။ 2431 02:35:15,217 --> 02:35:15,845 ကောင်းတယ်။ 2432 02:35:15,929 --> 02:35:17,929 ခရစ္စမတ်သည်သာပျော်စရာဖြစ်လိမ့်မည်။ ငါနှင့်အတူရှိလျှင် Bhai။ 2433 02:35:18,012 --> 02:35:19,429 စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 2434 02:35:19,804 --> 02:35:20,512 ပြီးပြီ။ 2435 02:35:20,595 --> 02:35:22,012 ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။ 2436 02:35:22,531 --> 02:35:23,720 ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်! 2437 02:35:24,065 --> 02:35:25,386 ပျော်ရွှင်စရာ Ganesh Chaturthi။ 2438 02:35:25,466 --> 02:35:26,429 မင်္ဂလာရှိသော Eid။ 2439 02:35:26,631 --> 02:35:27,661 ပျော်ရွှင်စရာ Diwali။ 2440 02:35:27,741 --> 02:35:29,137 ပျော်ရွှင်ပါစေ Mahashivratri 2441 02:35:29,217 --> 02:35:30,137 ပျော်ရွှင်ပါစေ Pogal! 2442 02:35:30,217 --> 02:35:31,527 ပျော်ရွှင်ဖွယ် Dussehra။ 2443 02:35:31,639 --> 02:35:32,976 ပျော်ရွှင်စရာ Basant Panchami။ 2444 02:35:33,095 --> 02:35:34,380 ပျော်ရွှင်စရာ Janmashtami။ 2445 02:35:34,460 --> 02:35:35,556 အိုနမ် ပျော်ရွှင်ပါစေ Onam။ 2446 02:35:35,636 --> 02:35:36,925 ပျော်ရွှင်ပါစေ Bihu! 2447 02:35:37,292 --> 02:35:38,345 ပျော်ရွှင်ဖွယ် Durga Puja ။ 2448 02:35:38,887 --> 02:35:40,095 မင်္ဂလာပါ Baisakhi။ 2449 02:35:40,229 --> 02:35:41,554 ပျော်ရွှင်စရာအီစတာဖြစ်ပါစေ! 2450 02:35:41,797 --> 02:35:43,137 ပျော်ရွှင်စရာ Navratri။ 2451 02:35:43,373 --> 02:35:44,595 ပျော်ရွှင်ဖွယ် Raksha Bandhan။ 2452 02:35:44,771 --> 02:35:46,679 ပျော်လည်းပျော်... 2453 02:35:46,762 --> 02:35:48,179 ယနေ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 2454 02:35:49,137 --> 02:35:50,429 ပျော်ရွှင်ပါစေ ယနေ့ည။ 2455 02:36:02,352 --> 02:36:04,727 နတ်ဆိုးသည် သင်၏လမ်းကို ကောင်းစွာကြည့်ရှု၍၊ 2456 02:36:04,810 --> 02:36:06,977 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး ပေးချေပါ့မယ်၊ 2457 02:36:07,060 --> 02:36:08,260 အို Baby John! 2458 02:36:08,340 --> 02:36:09,320 ဘရူ! 2459 02:36:09,455 --> 02:36:10,425 အို Baby John! 2460 02:36:10,505 --> 02:36:11,593 ဘရူ! 2461 02:36:11,842 --> 02:36:14,143 ရက်ပ်သီချင်း 2462 02:36:14,223 --> 02:36:16,401 ရက်ပ်သီချင်း 2463 02:36:16,481 --> 02:36:18,731 ရက်ပ်သီချင်း 2464 02:36:18,811 --> 02:36:20,960 ရက်ပ်သီချင်း 2465 02:36:21,040 --> 02:36:23,965 ရက်ပ်သီချင်း 2466 02:36:25,556 --> 02:36:28,015 ရက်ပ်သီချင်း 2467 02:36:28,095 --> 02:36:30,047 ရက်ပ်သီချင်း 2468 02:36:30,127 --> 02:36:31,570 ရက်ပ်သီချင်း 2469 02:36:31,650 --> 02:36:35,233 ရက်ပ်သီချင်း 2470 02:36:35,563 --> 02:36:38,829 ရက်ပ်သီချင်း 2471 02:36:39,292 --> 02:36:41,136 ရက်ပ်သီချင်း 2472 02:36:41,216 --> 02:36:43,802 ရက်ပ်သီချင်း 2473 02:36:44,721 --> 02:36:48,444 ရက်ပ်သီချင်း 2474 02:36:49,381 --> 02:36:52,895 ရက်ပ်သီချင်း 2475 02:36:53,995 --> 02:36:57,774 ရက်ပ်သီချင်း 2476 02:36:58,722 --> 02:37:02,193 ရက်ပ်သီချင်း 2477 02:37:03,543 --> 02:37:05,719 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 2478 02:37:05,799 --> 02:37:08,085 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 2479 02:37:08,165 --> 02:37:10,198 တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြင်းထန်လာသည်။ ပြီးတော့ သူဘယ်သူ့ကိုမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 2480 02:37:10,278 --> 02:37:12,774 လာပါပြီ Baby John! 2481 02:37:12,854 --> 02:37:15,169 လောကကြီးကို ပန်းချီဆွဲမယ်။ ကြက်သွေးရောင်၊ 2482 02:37:15,249 --> 02:37:17,396 ကျန်အနည်းစုကို ပြာအဖြစ်သို့ လှည့်ပါ။ 2483 02:37:17,476 --> 02:37:19,529 သေခြင်းတရားသည် သူတို့ရှေ့မှာ ရပ်လျက်၊ ဂိမ်းဖွင့်ထားသည်။ 2484 02:37:19,609 --> 02:37:22,843 သူတို့သည် ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။ Baby John ရောက်လာသလိုပဲ၊ 2485 02:37:35,786 --> 02:37:37,924 ရက်ပ်သီချင်း 2486 02:37:38,004 --> 02:37:40,169 ရက်ပ်သီချင်း 2487 02:37:40,249 --> 02:37:42,595 ရက်ပ်သီချင်း 2488 02:37:42,733 --> 02:37:45,082 ရက်ပ်သီချင်း 2489 02:37:45,430 --> 02:37:47,933 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 2490 02:37:52,275 --> 02:37:53,729 ဘရူ! 2491 02:37:54,312 --> 02:37:56,671 နတ်ဆိုးသည် သင်၏လမ်းကို ကောင်းစွာကြည့်ရှု၍၊ 2492 02:37:56,751 --> 02:37:58,911 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး ပေးချေပါ့မယ်၊ 2493 02:37:59,043 --> 02:38:00,393 အို Baby John! 2494 02:38:00,473 --> 02:38:01,216 ဘရူ! 2495 02:38:01,296 --> 02:38:02,880 အို Baby John! 2496 02:38:13,027 --> 02:38:15,314 ရန်သူတွေ ပြေးတာ ပိုကောင်းတယ်၊ 2497 02:38:15,394 --> 02:38:17,586 ခြင်္သေ့ကို နှိုးပြီး သားကောင်ကိုလှည့်၊ 2498 02:38:17,666 --> 02:38:19,233 အို Baby John! 2499 02:38:19,983 --> 02:38:21,770 အို Baby John! 2500 02:38:22,024 --> 02:38:24,548 ရက်ပ်သီချင်း 2501 02:38:24,694 --> 02:38:26,894 ရက်ပ်သီချင်း 2502 02:38:26,974 --> 02:38:29,166 ရက်ပ်သီချင်း 2503 02:38:29,295 --> 02:38:31,703 ရက်ပ်သီချင်း 2504 02:39:00,021 --> 02:39:02,314 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 2505 02:39:02,394 --> 02:39:04,669 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 2506 02:39:04,801 --> 02:39:07,130 တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြင်းထန်လာသည်။ ပြီးတော့ သူဘယ်သူ့ကိုမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 2507 02:39:07,210 --> 02:39:09,280 လာပါပြီ Baby John! 2508 02:39:09,413 --> 02:39:11,592 ကြည့်လိုက်ပါဦး Baby John လာပြီ၊ 2509 02:39:11,672 --> 02:39:13,933 သူသည် လူတိုင်းကို ခွဲထုတ်ပစ်မည်၊ 2510 02:39:14,013 --> 02:39:16,179 တိုက်ပွဲတစ်ခု ပြင်းထန်လာသည်။ ပြီးတော့ သူဘယ်သူ့ကိုမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 2511 02:39:16,259 --> 02:39:18,280 လာပါပြီ Baby John! 2512 02:39:18,360 --> 02:39:21,931 ရက်ပ်သီချင်း 2513 02:39:22,959 --> 02:39:26,980 ရက်ပ်သီချင်း