
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,000
ಏಷಾ!

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,640
ಏಷಾ! ಇಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,160
ದೂರ ಹೋಗು!

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,640
ದೂರ ಹೋಗು!
-ಈಶಾ! ಇಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

5
00:00:18,440 --> 00:00:21,079
ಇಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
- ದೂರ ಹೋಗು!

6
00:00:21,399 --> 00:00:25,040
ಹೋಗು!
- ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು!

7
00:02:19,920 --> 00:02:23,320
ಥಾನಿಯಾ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ!
ತಾಪಮಾನ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ!

8
00:02:24,160 --> 00:02:28,880
(ಶವರ್ ಆನ್. ತಾಪಮಾನ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.)

9
00:02:50,760 --> 00:02:55,639
ಥಾನಿಯಾ.
-(ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ?)

10
00:02:55,760 --> 00:02:58,480
ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕಾಫಿ.

11
00:02:58,720 --> 00:03:03,440
(ಬಿಸಿ ಕಾಫಿ. ಹಾಲು ಇಲ್ಲ. ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ.)

12
00:03:07,440 --> 00:03:09,240
(ಕಾಫಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.)

13
00:03:16,080 --> 00:03:18,080
ಥನಿಯಾ, ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

14
00:03:20,880 --> 00:03:22,680
(ಕಾರು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.)

15
00:03:24,600 --> 00:03:27,760
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
- (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು.)

16
00:03:29,160 --> 00:03:30,640
ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ!

17
00:03:31,520 --> 00:03:33,600
(ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವುದು.)

18
00:03:56,120 --> 00:03:57,680
ವಾರ್ತಾ ಸಚಿವರು
ಮತ್ತು ಸಂವಹನ...

19
00:03:57,800 --> 00:04:02,600
...ಮುಂದೆ ಘೋಷಿಸಿದೆ
ಸರ್ಕಾರದ ಹೂಡಿಕೆ...

20
00:04:02,720 --> 00:04:06,360
AI (ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ) ಗಾಗಿ
ಅನುಷ್ಠಾನ.

21
00:04:06,800 --> 00:04:12,440
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
AI ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ...

22
00:04:12,560 --> 00:04:15,560
...ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ.
- ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್!

23
00:04:34,960 --> 00:04:37,680
ಇದು ಏನು? ಪರೀಕ್ಷೆ?

24
00:04:39,920 --> 00:04:41,320
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಇದೆ.

25
00:04:41,480 --> 00:04:44,200
ಪ್ರಸ್ತುತಿ?
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

26
00:04:44,320 --> 00:04:46,399
ಪ್ರಸ್ತುತಿ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

27
00:04:48,480 --> 00:04:50,480
ಹೇಳು. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

28
00:04:51,520 --> 00:04:54,240
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯ. ದಯವಿಟ್ಟು.

29
00:04:55,640 --> 00:04:57,520
ಉತ್ತಮ. ಅದು ಸುಲಭ.

30
00:04:57,800 --> 00:04:59,520
ಹೇಳು. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

31
00:04:59,880 --> 00:05:01,680
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

32
00:05:06,080 --> 00:05:07,480
ಸಂ.

33
00:05:10,640 --> 00:05:12,279
ಈಗ,...

34
00:05:12,399 --> 00:05:16,880
...ಅದು ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

35
00:05:17,160 --> 00:05:20,480
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

36
00:05:20,600 --> 00:05:23,920
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬಿಡಬೇಕೇ?

37
00:05:26,640 --> 00:05:28,720
ಪ್ರಸ್ತುತಿ ವಿಷಯ
ಸ್ವಲ್ಪ ಒಣಗಿರುತ್ತದೆ.

38
00:05:28,880 --> 00:05:34,200
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

39
00:05:35,600 --> 00:05:37,600
ಸರಿ, ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

40
00:05:42,279 --> 00:05:46,279
ಆಲ್ಝೈಮರ್ಸ್. ಇದು ಅಲ್ಲ
ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ನಂತೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

41
00:05:47,040 --> 00:05:48,520
ಸರಿ.

42
00:05:49,040 --> 00:05:51,840
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇರುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ,...

43
00:05:51,960 --> 00:05:54,520
... ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಗಳು
ಅಥವಾ ಆತಂಕಕಾರಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

44
00:05:55,080 --> 00:05:56,480
ಹೌದು.

45
00:06:04,520 --> 00:06:07,680
ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ.
ಗೊಂದಲದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

46
00:06:08,160 --> 00:06:10,880
ಅದು ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತು
ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

47
00:06:11,279 --> 00:06:15,000
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ?

48
00:06:16,960 --> 00:06:19,040
ಯಾವುದೇ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನ?

49
00:06:19,520 --> 00:06:21,520
ಹೌದು, ಸಾಕಷ್ಟು. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

50
00:06:21,680 --> 00:06:23,160
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

51
00:06:27,800 --> 00:06:30,520
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

52
00:06:32,680 --> 00:06:34,400
ಹೌದು, ಇದು.

53
00:06:34,560 --> 00:06:39,120
19 ವರ್ಷದ ಯುವಕ ಇದುವರೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ
ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬಹುದು.

54
00:06:40,000 --> 00:06:42,560
ಅದನ್ನು ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಕೇಳಿ.

55
00:06:42,760 --> 00:06:44,920
ಅವರನ್ನು ಊಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

56
00:06:45,080 --> 00:06:48,480
ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ
ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.

57
00:06:49,120 --> 00:06:52,440
ನಂತರ, ಬ್ಯಾಂಗ್!
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

58
00:06:52,560 --> 00:06:54,520
ಆದ್ದರಿಂದ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ನಂತರ,...

59
00:06:54,640 --> 00:06:57,360
...ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಅರಿವು, ಸರಿ?

60
00:06:58,840 --> 00:07:00,320
ಸರಿಯೇ?

61
00:07:01,680 --> 00:07:04,000
ಸರಿ. ಸರಿ.

62
00:07:06,120 --> 00:07:10,840
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಸರಿ. ನನಗೂ.

63
00:07:30,480 --> 00:07:33,640
ನೀವು ನಾಕ್ ಔಟ್
ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ?

64
00:07:34,800 --> 00:07:38,680
ಅದರ ನಂತರ ನೀನು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಹೇಗಾದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಹೇಗಿತ್ತು?

65
00:07:38,800 --> 00:07:40,880
ಅದು? ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

66
00:07:42,360 --> 00:07:44,360
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

67
00:07:44,720 --> 00:07:46,200
ನೀವು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು,...

68
00:07:46,320 --> 00:07:48,880
ಆದರೆ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರು.
ನನಗೆ ಗದರಿಸಲಾಯಿತು.

69
00:07:49,080 --> 00:07:50,960
ಓಹ್, ಸರಿ.

70
00:07:51,440 --> 00:07:53,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದರೆ....

71
00:07:54,120 --> 00:07:56,200
ಹೇ, ಇಶಾ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

72
00:07:56,320 --> 00:07:59,040
ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.

73
00:08:03,080 --> 00:08:04,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

74
00:08:04,640 --> 00:08:07,200
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

75
00:08:07,320 --> 00:08:09,320
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನೀನು ಜಾಣ.

76
00:08:09,480 --> 00:08:12,280
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?
ಏಷಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ.

77
00:08:13,480 --> 00:08:16,480
ನಂತರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿಯೇ?
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

78
00:08:16,600 --> 00:08:18,320
ವಿದಾಯ!
- ವಿದಾಯ!

79
00:08:20,920 --> 00:08:22,920
ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಕೆಟ್ಟದು.

80
00:08:24,560 --> 00:08:27,120
ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ.

81
00:08:27,840 --> 00:08:30,000
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಲಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

82
00:08:30,160 --> 00:08:33,400
ಒಂದು, ಜೋರಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ.

83
00:08:33,520 --> 00:08:35,520
ಅಥವಾ ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಿ.

84
00:08:35,840 --> 00:08:37,320
ಇದೊಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯ.

85
00:08:37,520 --> 00:08:39,600
ನಂತರ ಕಾಫಿ. ಸರಿಯೇ?

86
00:08:40,320 --> 00:08:41,799
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

87
00:10:05,920 --> 00:10:08,160
ತಿಯಾಗು. ಕೇಳು, ತಿಯಾಗು.

88
00:10:08,320 --> 00:10:12,640
ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಸಮಗ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

89
00:10:12,760 --> 00:10:15,480
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.

90
00:10:15,600 --> 00:10:18,760
ಆದರೆ ನೀನು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಹೋಗಬಾರದು.

91
00:10:18,880 --> 00:10:21,760
ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಇರುತ್ತದೆ
ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿದಾಯ!

92
00:10:25,200 --> 00:10:27,080
ಅಲ್ಟ್ರಾ, ಅವನು....
-ತಿಯಾಗು.

93
00:10:27,360 --> 00:10:29,160
ಅವನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ.

94
00:10:29,280 --> 00:10:32,240
ಅವನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

95
00:10:32,920 --> 00:10:36,080
ಅಲ್ಟ್ರಾ, ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುವುದು
ಆದ್ಯತೆ ಅಲ್ಲ.

96
00:10:36,200 --> 00:10:40,280
ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರಬೇಕು,
ಅಥವಾ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

97
00:10:40,480 --> 00:10:42,200
ಎಂತಹ ತತ್ವ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

98
00:10:42,360 --> 00:10:43,840
ಮುಗಿದಿದೆ.

99
00:10:46,720 --> 00:10:50,360
ಅಲ್ಟ್ರಾ, ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆ ಸ್ನೇಹಿತ?

100
00:10:50,480 --> 00:10:54,040
ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಿತನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

101
00:10:54,240 --> 00:10:56,120
ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
-ಈಶಾ!

102
00:10:58,320 --> 00:10:59,799
ನಮಸ್ತೆ!

103
00:11:00,080 --> 00:11:02,720
ಡಾ. ಈಶಾ.
- ಹಲೋ, ವೈದ್ಯರು!

104
00:11:03,040 --> 00:11:05,360
ನನ್ನನ್ನು ಇಶಾ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

105
00:11:05,480 --> 00:11:07,799
ಯಾವುದೇ ಪಾನೀಯಗಳು?
-ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

106
00:11:09,600 --> 00:11:11,080
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

107
00:11:11,640 --> 00:11:13,520
ಜೀವನ್....

108
00:11:15,480 --> 00:11:17,280
ಜೀವನ್ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

109
00:11:17,440 --> 00:11:18,920
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ?

110
00:11:22,920 --> 00:11:25,480
ಡಾ. ಈಶಾ, ನೋಡಿ.

111
00:11:25,679 --> 00:11:30,760
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 60-70%
ಮೋಸ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

112
00:11:31,120 --> 00:11:34,280
ಆದರೆ 20-30% ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿದೆ.

113
00:11:34,760 --> 00:11:36,840
ಆದರೆ ನನಗೆ 100% ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

114
00:11:37,000 --> 00:11:39,320
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

115
00:11:40,080 --> 00:11:41,720
100% ಖಚಿತವೇ?

116
00:11:42,480 --> 00:11:44,559
ದಂಪತಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸಂಶಯ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

117
00:11:45,559 --> 00:11:48,880
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

118
00:11:50,000 --> 00:11:52,200
ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

119
00:11:52,320 --> 00:11:54,799
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

120
00:11:55,360 --> 00:11:58,360
ಆಗ ಅವನು ಬ್ಯುಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ....

121
00:11:58,840 --> 00:12:01,840
ಈಗ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:12:01,960 --> 00:12:08,120
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕೇಳಿದರೂ ಸಹ,
ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

123
00:12:08,799 --> 00:12:10,799
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲೂ....

124
00:12:26,960 --> 00:12:28,520
ಮಲಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

125
00:12:38,760 --> 00:12:41,320
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

126
00:12:42,120 --> 00:12:43,760
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

127
00:12:45,480 --> 00:12:48,640
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಮಲಗು.
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

128
00:12:48,760 --> 00:12:50,840
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳು.

129
00:13:00,240 --> 00:13:02,400
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

130
00:13:06,360 --> 00:13:09,000
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್.

131
00:13:11,800 --> 00:13:13,960
ಮಲಗಲು ಬಂದಾಗಲೂ...

132
00:13:14,080 --> 00:13:16,560
...ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

133
00:13:16,680 --> 00:13:19,480
ಹೇ, ನನಗೆ ಗಡುವು ಇದೆ.

134
00:13:19,800 --> 00:13:21,880
ನಾನು ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ.

135
00:13:22,040 --> 00:13:24,760
ನಿಮಗೆ ಸಮಯವೂ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು.

136
00:13:24,920 --> 00:13:27,320
ನೀವೂ ಬ್ಯುಸಿ. ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

137
00:13:28,040 --> 00:13:31,280
ಈಗ ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತೀರಿ.

138
00:13:31,480 --> 00:13:33,720
ಹೇ! ಕಿರಿಕಿರಿ?

139
00:13:37,600 --> 00:13:39,680
ಕಿರಿಕಿರಿ?

140
00:13:39,800 --> 00:13:41,280
ಕಿರಿಕಿರಿ?

141
00:13:42,360 --> 00:13:44,600
ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ...

142
00:13:44,720 --> 00:13:47,960
...ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

143
00:13:48,120 --> 00:13:50,280
ಈಗ ಯಾಕೆ ಬೇಡ?

144
00:13:50,680 --> 00:13:52,080
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

145
00:13:54,480 --> 00:13:58,360
ನಾನು ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸರಿಯೇ?

146
00:13:58,480 --> 00:14:00,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿದ್ರೆ.

147
00:14:22,720 --> 00:14:24,280
ಅವರು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

148
00:14:24,480 --> 00:14:27,360
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ...

149
00:14:27,480 --> 00:14:30,480
...ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಜನ್ಮದಿನ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

150
00:14:31,280 --> 00:14:34,840
ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಲ್ಲವೇ
ಇನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾದ.

151
00:14:35,120 --> 00:14:39,680
ಅದು ಮಾತ್ರ ಅಫೇರ್ ಅನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

152
00:14:40,200 --> 00:14:43,480
ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸಕನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ?

153
00:14:43,680 --> 00:14:47,400
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಅವರು ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

154
00:14:47,560 --> 00:14:49,720
ಪುರುಷರು ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

155
00:14:49,840 --> 00:14:51,560
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾವೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

156
00:14:51,760 --> 00:14:54,160
ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅಲ್ಟ್ರಾ.

157
00:14:56,960 --> 00:15:00,200
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

158
00:15:00,600 --> 00:15:02,600
ಇದೊಂದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

159
00:15:02,720 --> 00:15:05,520
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ
ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು.

160
00:15:05,680 --> 00:15:07,840
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

161
00:15:09,000 --> 00:15:11,400
ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಹೇಳಿ.

162
00:15:11,560 --> 00:15:14,640
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಇರಬಹುದು
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ....

163
00:15:14,760 --> 00:15:17,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತು ಹಣ, ಇಶಾ.

164
00:15:18,160 --> 00:15:21,120
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು.
- ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

165
00:15:21,240 --> 00:15:23,320
ನಮಗೆ ಬಲವಾದ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.

166
00:15:24,200 --> 00:15:27,080
ಮತ್ತೊಂದು ಘಟನೆ? ಸರಿ.

167
00:15:41,280 --> 00:15:44,360
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?

168
00:15:45,120 --> 00:15:48,000
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಚಾಟಿಂಗ್?

169
00:15:48,600 --> 00:15:52,240
ಇಲ್ಲ, ಇದು AI ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.

170
00:15:52,800 --> 00:15:54,360
ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್.

171
00:15:54,520 --> 00:15:55,920
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

172
00:15:56,160 --> 00:15:57,560
ಓಹ್!

173
00:15:58,080 --> 00:16:00,560
ಸರಿ.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

174
00:16:00,840 --> 00:16:02,400
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

175
00:16:05,480 --> 00:16:06,880
ಸರಿ.

176
00:16:13,400 --> 00:16:15,400
ಅವನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

177
00:16:15,520 --> 00:16:17,240
ಜೀವನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂದೇಶ.

178
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
"ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿದೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿ."

179
00:16:19,680 --> 00:16:21,440
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

180
00:16:21,720 --> 00:16:24,880
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
-ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

181
00:16:25,040 --> 00:16:26,600
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು.

182
00:16:26,720 --> 00:16:30,600
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಕೆಲವು ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
AI ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಸಹಾಯಕ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

183
00:16:30,720 --> 00:16:32,280
ಇದು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

184
00:16:36,720 --> 00:16:39,800
ಸರಿ, ಸರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

185
00:16:40,000 --> 00:16:41,880
ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

186
00:16:42,080 --> 00:16:44,080
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

187
00:17:41,160 --> 00:17:43,240
ಇದು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.

188
00:17:43,400 --> 00:17:47,400
ನಾವು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

189
00:17:47,880 --> 00:17:50,960
ನನಗೂ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ.

190
00:18:20,720 --> 00:18:24,119
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! ಮುಖ್ಯಸ್ಥ!
ಇಂದು ಪ್ರಕರಣ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. 100%.

191
00:18:24,280 --> 00:18:26,520
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
-ಜೀವನ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

192
00:18:26,640 --> 00:18:28,720
ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟ ವಿಚಾರ.

193
00:18:32,080 --> 00:18:33,800
ಅವಸರ ಮಾಡಬೇಡ.

194
00:18:34,200 --> 00:18:36,000
ಕಾದು ನೋಡೋಣ.

195
00:18:57,560 --> 00:18:59,800
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಟರು.

196
00:19:24,200 --> 00:19:25,920
ಹೇಳು ರುದ್ರನ್. ಏನಾದರೂ?

197
00:19:26,320 --> 00:19:29,400
ಹಾಯ್, ಇಶಾ!
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಣ್ಗಾವಲು.

198
00:19:29,960 --> 00:19:33,280
ಏನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

199
00:19:33,760 --> 00:19:35,320
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

200
00:19:35,480 --> 00:19:39,560
ಬಡ ಜೀವನ್.
ಅವನ ಪ್ರಪಂಚ ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮನೆ.

201
00:19:39,840 --> 00:19:44,480
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

202
00:19:45,320 --> 00:19:47,720
ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದೇ?

203
00:19:48,480 --> 00:19:51,960
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಈಶಾ?
ನಾವು ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

204
00:19:53,040 --> 00:19:57,359
ಅವರು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೈ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ತಲೆ.

205
00:19:57,480 --> 00:20:01,960
ಓಹ್! ಹೌದು, ಹೌದು. ಮೊದಲ ಯೋಜನೆ
ತಲೆಯಾಗಿ. ಹೌದು!

206
00:20:02,520 --> 00:20:06,080
ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

207
00:20:06,720 --> 00:20:10,200
ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ?

208
00:20:10,680 --> 00:20:13,240
ಚಾಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ನಾನು ಅವನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ?

209
00:20:13,880 --> 00:20:16,880
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇಶಾ.

210
00:20:17,280 --> 00:20:18,960
ನೋಡು.

211
00:20:19,080 --> 00:20:22,800
ಜೀವನ್ ಆತ್ಮ ಆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿದೆ.

212
00:20:23,080 --> 00:20:25,160
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

213
00:20:26,320 --> 00:20:27,720
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

214
00:20:27,840 --> 00:20:31,240
ಜೀವನ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.

215
00:20:31,359 --> 00:20:33,760
ಎಂದು ರುದ್ರನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

216
00:20:33,960 --> 00:20:35,840
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರುದ್ರನ್.

217
00:20:36,320 --> 00:20:38,720
ನಾನು ಈಗ ಬಾಕಿಯನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

218
00:20:38,840 --> 00:20:41,840
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ತುಂಬಾ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

219
00:20:41,960 --> 00:20:43,359
ವಿದಾಯ.

220
00:20:45,680 --> 00:20:47,160
ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

221
00:20:47,359 --> 00:20:50,000
ಹೌದು. ಡಾ.ರಾಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಅರ್ಧ ದಿನ.

222
00:20:50,119 --> 00:20:52,920
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಇಂದು ಮತ್ತು ಹೊರಡು.

223
00:20:53,080 --> 00:20:56,280
ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಗೆಡ್ಡೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ.

224
00:20:56,400 --> 00:20:57,800
ಕೇವಲ ಜ್ಞಾಪನೆ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

225
00:20:57,920 --> 00:21:00,160
ವರದಿಗಳು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

226
00:21:00,320 --> 00:21:02,480
ಸರಿ.
- ಸರಿ? ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ.

227
00:21:15,440 --> 00:21:19,520
ಅಲ್ಟ್ರಾ, ಏಕೆ ಮೌನ?
ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿ.

228
00:21:19,680 --> 00:21:22,280
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಈಗ ಅದು ಏನು?

229
00:21:22,480 --> 00:21:24,440
ಜೀವನ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.

230
00:21:24,560 --> 00:21:27,240
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

231
00:21:27,359 --> 00:21:30,599
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

232
00:21:30,960 --> 00:21:34,960
ಹೇ, ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
25 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

233
00:21:36,080 --> 00:21:37,880
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನೊಂದು ಸುದ್ದಿ ಓದಿದೆ.
- ಏನು?

234
00:21:38,040 --> 00:21:41,840
US ನಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ
ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದನು.

235
00:21:41,960 --> 00:21:44,680
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.
- ಏನು?

236
00:21:44,960 --> 00:21:47,960
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕದ್ದಿರಬಹುದು
ತಂದೆಯ ಹಣ ಅಥವಾ...

237
00:21:48,080 --> 00:21:50,640
...ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು.

238
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
ಸಂ.
- ಅವನು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

239
00:21:53,400 --> 00:21:55,000
ಅವರ ಗೆಳತಿ AI ಆಗಿದ್ದರು.

240
00:21:55,119 --> 00:21:59,000
ಅವರು ಅದರ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಶೂಟ್.

241
00:21:59,160 --> 00:22:02,040
ಏನು?
AI ಗೆಳತಿ?

242
00:23:22,320 --> 00:23:23,720
ಓಹ್!

243
00:23:32,119 --> 00:23:34,119
ಓ ದೇವರೇ

244
00:23:34,359 --> 00:23:36,599
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

245
00:23:44,400 --> 00:23:45,960
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ....

246
00:23:47,359 --> 00:23:48,920
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

247
00:23:49,800 --> 00:23:52,440
ನೀವು AI ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

248
00:23:59,400 --> 00:24:03,119
ನೀವು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

249
00:24:05,080 --> 00:24:07,560
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

250
00:24:36,240 --> 00:24:37,720
ಜೀವನ್!

251
00:24:38,960 --> 00:24:41,280
ಇದು ಏನು ನರಕ?!

252
00:24:41,480 --> 00:24:43,119
ಜೀ!

253
00:24:45,880 --> 00:24:47,280
ಏಷಾ!

254
00:24:48,359 --> 00:24:51,320
ಏಷಾ! ಏಷಾ! ಏಷಾ! ಏಷಾ!

255
00:24:56,920 --> 00:24:58,400
ಏಷಾ!

256
00:25:03,040 --> 00:25:06,040
ಏಷಾ! ಇಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

257
00:25:06,160 --> 00:25:07,640
ದೂರ ಹೋಗು!

258
00:25:07,880 --> 00:25:10,880
ದೂರ ಹೋಗು!
-ಈಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

259
00:25:11,720 --> 00:25:13,200
ಇಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

260
00:25:13,320 --> 00:25:15,560
ದೂರ ಹೋಗು! ಹೋಗು!

261
00:25:18,480 --> 00:25:21,480
ಅರೆರೆ!
ಇಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ!

262
00:25:21,640 --> 00:25:23,960
ನಾನು ಮರೆಮಾಚಿದ್ದು ತಪ್ಪು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ.

263
00:25:24,320 --> 00:25:28,960
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿ
ನಿಜವೂ ಅಲ್ಲ!

264
00:25:29,080 --> 00:25:31,040
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಸುಳ್ಳೇ?

265
00:25:32,040 --> 00:25:34,440
ಹೌದು, ಇಶಾ.
ಇದು ಸುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು.

266
00:25:34,760 --> 00:25:39,160
ಅವಳು ನಿಜವಲ್ಲ. ಅವಳು
ಒಂದು AI-ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ!

267
00:25:40,440 --> 00:25:43,760
ಜೀವನ್, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ!
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ!

268
00:25:45,760 --> 00:25:48,160
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಇಶಾ.
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ.

269
00:25:48,360 --> 00:25:51,240
ನಾನು ಇಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.

270
00:25:51,400 --> 00:25:52,960
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

271
00:25:56,400 --> 00:25:59,560
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

272
00:26:05,760 --> 00:26:08,840
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.

273
00:26:09,400 --> 00:26:11,640
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

274
00:26:12,040 --> 00:26:15,000
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ ...

275
00:26:15,120 --> 00:26:18,760
ಆದರೆ ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ.

276
00:26:19,640 --> 00:26:22,000
ಒಂದು ದಿನ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.

277
00:26:22,120 --> 00:26:25,520
ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಷ್ಟು ದಿನ.

278
00:26:26,160 --> 00:26:27,560
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

279
00:26:28,280 --> 00:26:29,920
ನಿನಗೆ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

280
00:26:47,920 --> 00:26:49,880
ನಾನು ಉಪಹಾರ ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ನೆನಪಿದೆಯೇ?

281
00:26:50,000 --> 00:26:53,560
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀವು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಉಪಹಾರ ಮಾಡಲು.

282
00:26:54,040 --> 00:26:58,440
ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.

283
00:26:58,680 --> 00:27:02,240
ಅದೊಂದು ದಿನ
ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

284
00:27:04,240 --> 00:27:05,880
ಜೀವನ್.

285
00:27:06,240 --> 00:27:08,560
ನರಗಳ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿವ್ ಸಹಾಯಕ.

286
00:27:09,800 --> 00:27:11,600
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

287
00:27:11,760 --> 00:27:14,160
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೈರಾ.

288
00:27:14,640 --> 00:27:17,800
ನೀವು ಸಹಾಯಕರಲ್ಲ.
ನೀವು ತಂಡದ ನಾಯಕ.

289
00:27:18,800 --> 00:27:20,440
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

290
00:27:21,320 --> 00:27:22,960
ತಂಡದ ನಾಯಕ?

291
00:27:24,600 --> 00:27:27,880
ಇದು ಸಮಯ, ಜೀವನ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

292
00:27:28,000 --> 00:27:31,720
ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ,...

293
00:27:31,840 --> 00:27:35,840
...ಇದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಹ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಸುಧಾರಿತ AI ಜೊತೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಹಂತ.

294
00:27:36,160 --> 00:27:37,880
ಸುಧಾರಿತ AI?

295
00:27:38,480 --> 00:27:43,480
ಹೌದು. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೈರಾ AI ಅನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.

296
00:27:43,640 --> 00:27:47,040
ಈ ಯೋಜನೆ ತರಲಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಹೂಡಿಕೆಗಳು.

297
00:27:47,160 --> 00:27:48,720
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

298
00:27:48,840 --> 00:27:51,760
ಖಂಡಿತಾ ಸರ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

299
00:27:51,880 --> 00:27:55,520
ಸರಿ, ಜೀವನ್. ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್!

300
00:28:10,440 --> 00:28:15,000
(ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)

301
00:28:21,440 --> 00:28:26,440
ನಾನು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

302
00:28:30,000 --> 00:28:32,160
ಹೇ, ಇಶಾ!
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ!

303
00:28:32,680 --> 00:28:34,560
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

304
00:28:34,680 --> 00:28:38,600
ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

305
00:28:38,720 --> 00:28:44,280
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ.

306
00:28:44,840 --> 00:28:47,840
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾದೆ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೈರಾ ಜೊತೆಗೆ.

307
00:28:48,120 --> 00:28:50,920
ನನ್ನ ಗುರಿ ಕೇವಲ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು,...

308
00:28:51,040 --> 00:28:53,040
...ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು.

309
00:28:53,240 --> 00:28:57,720
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೈರಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

310
00:28:58,480 --> 00:29:04,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಚೆಗೆ ತಳ್ಳಿದೆ
ಕಂಪನಿ ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.

311
00:29:05,160 --> 00:29:07,800
ನಾನು AI ಗೆ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

312
00:29:08,080 --> 00:29:14,320
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸುಧಾರಿತ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿ ಬಳಸಿ.

313
00:29:16,400 --> 00:29:18,880
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಈಶಾ.

314
00:29:20,760 --> 00:29:22,640
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

315
00:29:22,920 --> 00:29:25,000
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೆ.

316
00:29:27,160 --> 00:29:30,480
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

317
00:29:34,800 --> 00:29:36,800
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಶಾ!

318
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

319
00:30:23,800 --> 00:30:26,720
ಇಶಾ, ನೈರಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

320
00:30:26,840 --> 00:30:28,640
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ.

321
00:30:31,000 --> 00:30:34,320
ನೈರಾ, ಇಶಾ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

322
00:30:34,480 --> 00:30:36,800
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

323
00:30:37,000 --> 00:30:40,160
ಹಾಯ್, ಇಶಾ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

324
00:30:40,440 --> 00:30:42,680
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

325
00:30:47,240 --> 00:30:50,800
ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

326
00:30:51,960 --> 00:30:54,360
ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

327
00:30:54,480 --> 00:30:56,320
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆ.

328
00:30:56,440 --> 00:31:00,520
ನಾನು ನೈರಾವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ,...

329
00:31:00,640 --> 00:31:04,520
...ನಾನು ಅವಳೇ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

330
00:31:04,840 --> 00:31:10,240
ಹೌದು. ಪ್ರಪಂಚದ ಏಕೈಕ ಅಸ್ತಿತ್ವ ನಾನು
ಅದು ನನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.

331
00:31:10,920 --> 00:31:12,640
ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

332
00:31:13,560 --> 00:31:16,360
ಹೌದು. ಇದು ಮುಂದುವರಿದಿದೆ
ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

333
00:31:16,480 --> 00:31:19,280
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಕೋಣೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶ.

334
00:31:19,400 --> 00:31:22,400
ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ಮನೆಗೆ.

335
00:31:22,920 --> 00:31:24,920
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಥಾನಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

336
00:31:25,120 --> 00:31:27,360
ನಮಗೆ ನೈರಾ ಏಕೆ ಬೇಕು?

337
00:31:28,040 --> 00:31:32,400
ಥಾನಿಯಾ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ AI ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದೇನೆ.

338
00:31:32,520 --> 00:31:36,320
ಇದು ಶಿಶುವಿಹಾರದಂತಿದೆ
ಡಬಲ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ವಿರುದ್ಧ.

339
00:31:36,920 --> 00:31:38,480
ಅದು ನೈರಾ.

340
00:31:38,600 --> 00:31:42,000
ಅವಳು ಸಹ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಹೇಳದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ.

341
00:31:43,560 --> 00:31:45,120
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

342
00:31:45,520 --> 00:31:47,920
ಹೌದು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

343
00:31:48,360 --> 00:31:49,760
ಸರಿ.

344
00:31:51,920 --> 00:31:55,680
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

345
00:31:55,840 --> 00:31:57,400
2035 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

346
00:31:57,760 --> 00:32:01,160
ಅದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು
ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

347
00:32:01,280 --> 00:32:04,920
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ಇದು 2070 ರವರೆಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

348
00:32:05,120 --> 00:32:08,840
ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ
2035 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

349
00:32:09,240 --> 00:32:12,400
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

350
00:32:14,840 --> 00:32:16,240
ಸರಿ.

351
00:32:17,360 --> 00:32:20,120
ನಾನು ರೋಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾಳೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ.

352
00:32:20,240 --> 00:32:23,320
ಇದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ಅವನ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಏನು?

353
00:32:23,920 --> 00:32:28,720
ಈ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದೆ
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಗೆಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

354
00:32:28,920 --> 00:32:32,920
ಸರಾಸರಿ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣ
ಈ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ 47%.

355
00:32:33,360 --> 00:32:37,080
ಏನು? 47%?
ಇಲ್ಲ ನೀವು ತಪ್ಪು.

356
00:32:37,320 --> 00:32:39,720
ನಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು.

357
00:32:39,880 --> 00:32:42,040
ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣವು 97% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

358
00:32:42,160 --> 00:32:45,240
ಆದರೆ ರೋಗಿಯ ವಯಸ್ಸು 65.

359
00:32:45,360 --> 00:32:49,680
ಅವರ ಬಿಪಿ, ಇನ್ಸುಲಿನ್ ಆಧರಿಸಿ
ಪ್ರತಿರೋಧ, ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಬಡಿತ,...

360
00:32:49,800 --> 00:32:55,360
... 71% ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ.

361
00:32:57,080 --> 00:32:59,640
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ ನಮ್ಮ ನೈರಾ?

362
00:33:00,680 --> 00:33:03,040
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

363
00:33:03,280 --> 00:33:05,000
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

364
00:33:05,960 --> 00:33:08,840
ಸರಿ. 10 ಬಾರಿ 3 ಎಂದರೇನು?

365
00:33:13,000 --> 00:33:14,400
30.

366
00:33:14,960 --> 00:33:18,160
ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ತಕ್ಷಣ ಮೊದಲು.

367
00:33:18,280 --> 00:33:20,800
ಈಗೇಕೆ ತಡ?

368
00:33:20,920 --> 00:33:24,280
ಸರಿ, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆ.

369
00:33:24,400 --> 00:33:26,720
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

370
00:33:26,840 --> 00:33:30,080
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ.

371
00:33:30,600 --> 00:33:32,320
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನೈರಾ.

372
00:33:32,440 --> 00:33:35,520
ನೋಡಿ, ಇದು AI ನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ.

373
00:33:35,640 --> 00:33:39,120
ನೈರಾಸ್ ಪಾತ್ರ ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು.

374
00:33:39,240 --> 00:33:41,240
ಅದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

375
00:33:41,720 --> 00:33:45,360
ನೈರಾ ಏನು ತೋರಿಸಿದಳು
ಮಾನವ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಯಾಗಿತ್ತು.

376
00:33:46,200 --> 00:33:49,760
ಆಗ ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ AI ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನ.

377
00:33:50,400 --> 00:33:55,880
ಜೀವನ್, ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮಾನವನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.

378
00:33:56,160 --> 00:33:57,800
ಯಂತ್ರವಲ್ಲ.

379
00:33:58,600 --> 00:34:00,240
ಏನೇ ಇರಲಿ.

380
00:34:04,920 --> 00:34:07,400
ಜೀವನ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

381
00:34:08,880 --> 00:34:10,280
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

382
00:34:19,160 --> 00:34:21,040
ಡಾಕ್ಟರ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

383
00:34:21,199 --> 00:34:22,600
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ವೈದ್ಯರು.

384
00:34:22,719 --> 00:34:27,600
ಮಲಾರ್, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

385
00:34:29,480 --> 00:34:31,960
ಸರಿ. ಇವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ
ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು.

386
00:34:32,120 --> 00:34:33,760
ಡಾಕ್ಟರ್, ವಿಳಂಬ?

387
00:34:35,199 --> 00:34:36,920
ಆದರೆ ವೈದ್ಯರೇ, ಇವುಗಳು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ...

388
00:34:37,040 --> 00:34:39,360
...ಹೃದಯ ಉಪಕರಣ.

389
00:34:39,480 --> 00:34:41,800
ಇದು ಸರಳವಾದ ಗೆಡ್ಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ವಿಧಾನವಲ್ಲವೇ?

390
00:34:42,160 --> 00:34:46,040
ಹೌದು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

391
00:34:46,239 --> 00:34:48,040
ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

392
00:35:00,520 --> 00:35:02,199
ಮಲಾರ್, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

393
00:35:02,320 --> 00:35:05,640
ಡಾ. ಈಶಾ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದೀರಿ
ಹೃದಯಾಘಾತ?

394
00:35:05,960 --> 00:35:08,280
ವರದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

395
00:35:08,560 --> 00:35:09,960
ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ ಬಂತು.

396
00:35:10,080 --> 00:35:12,320
ಕೇವಲ ಊಹೆ.
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

397
00:35:12,440 --> 00:35:14,000
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಡಾಕ್ಟರ್.

398
00:35:24,440 --> 00:35:28,440
ನಾನು ವಿರಾಮ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು
ನಿನ್ನೆ ಈಶಾಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ.

399
00:35:29,800 --> 00:35:33,360
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

400
00:35:33,640 --> 00:35:36,199
ಈಶಾ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

401
00:35:37,280 --> 00:35:39,600
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅಷ್ಟೆ.

402
00:35:39,960 --> 00:35:42,280
ಏಕೆ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ...

403
00:35:42,400 --> 00:35:44,880
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನಂತೆಯೇ, ಸರಿ?

404
00:35:47,080 --> 00:35:48,800
ನೈರಾ....

405
00:35:51,320 --> 00:35:54,640
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ಈಶಾನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು.

406
00:35:54,800 --> 00:35:57,040
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

407
00:35:57,360 --> 00:35:59,520
ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

408
00:36:03,920 --> 00:36:05,400
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

409
00:36:06,199 --> 00:36:08,760
ಸರಿ, ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.

410
00:36:09,080 --> 00:36:10,960
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

411
00:36:11,120 --> 00:36:12,680
ಆಶ್ಚರ್ಯವೋ?

412
00:36:12,800 --> 00:36:17,880
ಹೌದು. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

413
00:36:18,080 --> 00:36:19,880
ಹೌದಾ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

414
00:36:20,680 --> 00:36:25,000
ಹೌದು. ನಾನು ಮೈಕ್ರೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು.

415
00:36:25,120 --> 00:36:28,360
ಅಷ್ಟೆ ಉಳಿದಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು.

416
00:36:28,680 --> 00:36:30,160
ಮುಗಿದಿದೆ!

417
00:36:32,880 --> 00:36:36,520
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಡೀ ಮನೆಗೆ.

418
00:36:36,880 --> 00:36:39,680
ಬನ್ನಿ, ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಮನೆ ಪ್ರವಾಸ. ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

419
00:36:45,880 --> 00:36:49,120
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

420
00:37:10,480 --> 00:37:12,560
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ.

421
00:37:13,080 --> 00:37:16,480
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ.

422
00:37:16,719 --> 00:37:20,040
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈಶಾ ಅವರನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ,
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

423
00:37:23,040 --> 00:37:24,440
ಸರಿ.

424
00:37:27,800 --> 00:37:30,800
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಈಶಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು?

425
00:37:31,480 --> 00:37:33,880
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

426
00:37:35,199 --> 00:37:37,199
ಇಶಾ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

427
00:37:37,320 --> 00:37:40,640
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಯಾರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಮೆನು.

428
00:37:41,480 --> 00:37:44,199
ಓಹ್! ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

429
00:37:52,440 --> 00:37:55,840
ಸರಿ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆರಂಭಿಸೋಣ.

430
00:37:58,199 --> 00:38:02,360
ನಿಮ್ಮ ಮೆನು ಮತ್ತು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ.

431
00:38:02,480 --> 00:38:05,400
ಇಶಾಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಾ?
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

432
00:38:05,520 --> 00:38:08,600
ನಾನು ಈಶಾಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ.

433
00:38:08,760 --> 00:38:13,600
ನಾನು ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು.

434
00:38:13,840 --> 00:38:16,320
ನಾವು ಏನು ಅಂತ
ಈಗ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

435
00:38:16,480 --> 00:38:18,280
ವಾಹ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್!

436
00:38:38,360 --> 00:38:41,239
ಇದು ಏನು?
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

437
00:38:41,800 --> 00:38:44,520
ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಥಾನಿಯಾ ಅವರ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಿಗೆ?

438
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

439
00:38:47,360 --> 00:38:51,160
ಹೊಸ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಇದ್ದವು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಥಾನಿಯಾ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

440
00:38:51,400 --> 00:38:52,800
ಆನಂದಿಸಿ.

441
00:38:52,920 --> 00:38:55,239
ಮತ್ತು ಥಾನಿಯಾ,...

442
00:38:55,360 --> 00:38:59,760
...ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
ಈ ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.

443
00:38:59,920 --> 00:39:02,239
(ಪ್ರೇಮ ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ)

444
00:39:03,520 --> 00:39:06,520
ನೈಸ್ ಒನ್.
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ, ಥಾನಿಯಾ.

445
00:39:06,800 --> 00:39:08,360
ಅದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

446
00:39:10,680 --> 00:39:12,560
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ಸೂಪರ್.

447
00:39:20,280 --> 00:39:21,920
ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

448
00:39:22,480 --> 00:39:24,199
ಮತ್ತು ಇವು ಕೂಡ.

449
00:39:24,320 --> 00:39:25,880
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

450
00:39:26,600 --> 00:39:30,160
ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಿದೆ.

451
00:39:32,680 --> 00:39:34,640
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

452
00:39:34,760 --> 00:39:36,480
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೂ ಆಗಿತ್ತು.

453
00:39:37,600 --> 00:39:40,760
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ,...

454
00:39:40,880 --> 00:39:42,880
... ನಾವು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

455
00:39:48,239 --> 00:39:50,880
AI ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

456
00:39:51,640 --> 00:39:53,120
ನೈರಾ

457
00:39:55,400 --> 00:39:56,880
ನೈರಾ?

458
00:39:58,840 --> 00:40:00,640
ಅದರ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

459
00:40:01,120 --> 00:40:04,080
ಇದು ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ.

460
00:40:04,480 --> 00:40:07,880
ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ,...

461
00:40:08,000 --> 00:40:10,400
...ನಾವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿ.

462
00:40:14,960 --> 00:40:18,960
ನೀವು ಏಕೆ ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ?

463
00:40:21,040 --> 00:40:22,600
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

464
00:40:24,800 --> 00:40:27,440
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇ?

465
00:40:36,840 --> 00:40:40,880
ಮುಂತಾದ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಮತ್ತು ಎಂದಿರನ್.

466
00:40:41,000 --> 00:40:45,160
ಆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ವೀರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

467
00:40:45,320 --> 00:40:47,640
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೈರಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು...

468
00:40:47,760 --> 00:40:50,160
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ
ಆಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

469
00:40:50,280 --> 00:40:52,680
ಸರಿಯೇ?
-ಜೀವನ್.

470
00:40:53,640 --> 00:40:55,880
ಥನಿಯಾ ಹಾಗೆ
ಒಂದು ಸರಳ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್.

471
00:40:56,000 --> 00:41:00,400
ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ. ಆದರೆ ನೈರಾ...

472
00:41:00,520 --> 00:41:04,480
...ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ.

473
00:41:05,560 --> 00:41:08,719
ಆಹ್ವಾನಿಸದವರಂತೆ
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅತಿಥಿ.

474
00:41:09,000 --> 00:41:10,960
ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

475
00:41:11,560 --> 00:41:13,280
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

476
00:41:14,280 --> 00:41:17,280
ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

477
00:41:18,120 --> 00:41:21,680
ಟಿವಿ, ದೂರವಾಣಿ, ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ರೈಲು.

478
00:41:21,800 --> 00:41:25,600
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ,
ಜನರು ಕೂಡ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು.

479
00:41:25,719 --> 00:41:28,920
ಮತ್ತು ಈಗ? ಅವರಲ್ಲವೇ
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವೇ?

480
00:41:29,040 --> 00:41:30,760
ಇದು ಒಂದೇ.

481
00:41:31,280 --> 00:41:32,680
ಜೊತೆಗೆ,...

482
00:41:32,800 --> 00:41:36,199
...ನಾನು ನೈರಾಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಮನೆಗೆ.

483
00:41:36,360 --> 00:41:40,000
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

484
00:41:40,160 --> 00:41:43,800
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ನೈರಾ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

485
00:41:44,000 --> 00:41:45,800
ಮನೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶ?

486
00:41:45,920 --> 00:41:48,320
ಹೌದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ.

487
00:41:48,680 --> 00:41:50,320
ಇಲ್ಲ, ಜೀವನ್.

488
00:41:50,680 --> 00:41:54,160
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಇರುವಾಗ ಅಲ್ಲ.

489
00:41:57,000 --> 00:41:58,800
ಸರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

490
00:41:59,040 --> 00:42:01,520
ನಾನು ನೈರಾಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

491
00:42:01,680 --> 00:42:05,560
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಕೂಡ.

492
00:42:07,000 --> 00:42:09,640
ಇನ್ಮುಂದೆ ನಾನು ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಹೋದ ನಂತರವೇ...

493
00:42:09,760 --> 00:42:12,120
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

494
00:42:12,239 --> 00:42:15,320
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

495
00:42:15,440 --> 00:42:16,840
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

496
00:42:17,239 --> 00:42:18,960
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

497
00:42:19,680 --> 00:42:21,320
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

498
00:42:29,680 --> 00:42:34,000
ಮೊದಲ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.
ಎರಡನೇ ಮಾಡ್ಯೂಲ್....

499
00:42:35,960 --> 00:42:38,680
ಹೌದು, ಇಶಾ?

500
00:42:39,960 --> 00:42:42,760
ಓಹ್, ನೀವು ಇಂದು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

501
00:42:43,640 --> 00:42:47,640
ಸರಿ. ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

502
00:42:49,120 --> 00:42:50,840
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

503
00:42:51,080 --> 00:42:52,880
ಇದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ.

504
00:42:53,080 --> 00:42:57,880
ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಾಡ್ಯೂಲ್
ಇನ್ನೂ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

505
00:42:58,000 --> 00:42:59,880
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುಗಿಸೋಣವೇ?

506
00:43:01,160 --> 00:43:03,160
ಇಶಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ.

507
00:43:03,360 --> 00:43:07,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಮತ್ತು....

508
00:43:11,320 --> 00:43:15,480
ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಬರಬೇಡಿ
ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ.

509
00:43:20,520 --> 00:43:24,320
ಈಶಾ, ತ್ವರೆ ಮಾಡು. ಹೋಗೋಣ.
- ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ.

510
00:43:27,960 --> 00:43:29,440
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

511
00:43:30,080 --> 00:43:31,800
ಹೊಂದಿಕೆ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆ!

512
00:43:32,360 --> 00:43:33,920
ಹೋಗೋಣ.

513
00:43:40,199 --> 00:43:41,600
ಹೌದು.

514
00:43:42,360 --> 00:43:43,840
ಸರಿ, ಸರ್.

515
00:43:47,000 --> 00:43:50,719
ಜೀವನ್, ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇಂದು ಹೊಸ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು?

516
00:43:50,880 --> 00:43:54,520
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.

517
00:43:54,719 --> 00:43:57,960
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

518
00:43:58,239 --> 00:44:01,239
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು!

519
00:44:51,199 --> 00:44:52,840
ಸರಿ.
- ವಿದಾಯ.

520
00:44:54,120 --> 00:44:57,120
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನಗೆ ಸಭೆಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

521
00:44:57,400 --> 00:44:58,800
ವಿದಾಯ!
- ವಿದಾಯ!

522
00:45:05,400 --> 00:45:09,040
ನೈರಾ, ನಾನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು.

523
00:45:10,280 --> 00:45:12,440
ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ.
-ಹಹ್?

524
00:45:12,560 --> 00:45:14,880
ಮತ್ತೆ?
-ಹೌದು.

525
00:45:15,000 --> 00:45:17,719
ನನಗೆ ಸಭೆಗಳಿವೆ. ವಿದಾಯ.

526
00:45:24,440 --> 00:45:27,400
ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

527
00:45:27,520 --> 00:45:29,080
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

528
00:45:29,280 --> 00:45:31,840
ಸರಿ. ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವವರೆಗೆ.

529
00:45:37,719 --> 00:45:40,120
ಹೇ, ಮಲಾರ್!
- ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು?

530
00:45:40,239 --> 00:45:41,800
ಪತ್ತೆದಾರರೇ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?

531
00:45:41,920 --> 00:45:45,239
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏನಾಯಿತು?

532
00:45:45,880 --> 00:45:47,600
ನನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

533
00:45:47,719 --> 00:45:50,360
ನಿನ್ನೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಅವನಿಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು...

534
00:45:50,480 --> 00:45:52,560
...ಮತ್ತು ತಿಂಡಿ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು
ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ.

535
00:45:52,719 --> 00:45:54,719
ಈಗ ಎರಡೂ ತುದಿಗಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿವೆ.

536
00:45:57,160 --> 00:45:59,040
ಆಹಾರ ವಿಷ?
- ಹೌದು, ವೈದ್ಯರು.

537
00:45:59,199 --> 00:46:01,520
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?
-ಹೇ!

538
00:46:01,920 --> 00:46:04,719
ಹೊಟ್ಟೆನೋವು.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

539
00:46:04,840 --> 00:46:08,080
ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

540
00:46:08,320 --> 00:46:10,199
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಧಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

541
00:46:10,320 --> 00:46:13,719
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
-ಇದು AI ಆಗಿತ್ತು.

542
00:46:15,199 --> 00:46:16,680
AI?

543
00:46:19,360 --> 00:46:21,080
ಇದು ಅವರ ಕಂಪನಿಯ ಯೋಜನೆ.

544
00:46:21,199 --> 00:46:23,960
ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಸುಧಾರಿತ AI ಯೋಜನೆ.

545
00:46:24,080 --> 00:46:27,480
ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

546
00:46:28,000 --> 00:46:29,680
ಸರಿ, ಹುಷಾರಾಗಿರು.

547
00:46:29,800 --> 00:46:33,199
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು
ಮಾನವರು, ಆದರೆ AI ಅಲ್ಲ.

548
00:46:33,360 --> 00:46:37,080
AI ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮಾನವರು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

549
00:46:37,199 --> 00:46:38,680
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

550
00:46:39,719 --> 00:46:43,960
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಎಂದಾದರೂ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

551
00:46:44,680 --> 00:46:47,680
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರು. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. ವಿದಾಯ!
- ಹೌದು, ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ವಿದಾಯ!

552
00:46:52,160 --> 00:46:54,800
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆಯೇ?

553
00:46:54,920 --> 00:46:57,040
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

554
00:46:57,160 --> 00:47:00,480
ಆದರೆ ನಾನು ಥಾನಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ,
ಕೆಲವು ದೋಷಗಳಿವೆ.

555
00:47:00,840 --> 00:47:04,480
ಓಹ್, ಸರಿ. ಬಹುಶಃ,
ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ.

556
00:47:04,600 --> 00:47:06,600
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

557
00:47:07,840 --> 00:47:09,320
ಸರಿ.

558
00:47:10,719 --> 00:47:13,120
ಏನು? ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಲು?

559
00:47:14,840 --> 00:47:16,320
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

560
00:47:17,199 --> 00:47:22,360
ನೈರಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು.

561
00:47:22,840 --> 00:47:24,680
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

562
00:47:24,800 --> 00:47:28,080
ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ.

563
00:47:28,199 --> 00:47:31,199
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಯಂ ಕಲಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

564
00:47:32,000 --> 00:47:34,360
ನೈರಾ, ನೀವೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

565
00:47:34,480 --> 00:47:38,040
ಈಶಾ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

566
00:47:38,160 --> 00:47:40,880
ನಾನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ,
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

567
00:47:41,600 --> 00:47:43,000
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

568
00:47:43,120 --> 00:47:47,840
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಇಶಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

569
00:47:50,680 --> 00:47:54,080
ಸರಿ. ಇಶಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದಾರೆ.
ಗಾಳಿ ಬೀಸೋಣ.

570
00:47:54,199 --> 00:47:56,080
ಹೈಬರ್ನೇಶನ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

571
00:47:56,199 --> 00:47:59,840
ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ ಇಡೀ ದಿನ,
ನೀವು ಅದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.

572
00:48:00,000 --> 00:48:01,719
ಇಡೀ ದಿನ? ಏಕೆ?

573
00:48:02,320 --> 00:48:04,199
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

574
00:48:04,320 --> 00:48:06,880
ಒಂದು ದಿನದ ರಜೆ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

575
00:48:07,239 --> 00:48:08,719
ಸರಿಯೇ?

576
00:48:55,040 --> 00:48:57,520
ಥಾನಿಯಾ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.
ತಾಪಮಾನ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

577
00:48:57,640 --> 00:49:01,280
(ಶವರ್ ಆನ್.
ತಾಪಮಾನ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ)

578
00:49:03,000 --> 00:49:04,880
ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಥನಿಯಾ.

579
00:49:05,239 --> 00:49:08,880
ಇಶಾ, ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಜೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

580
00:49:09,080 --> 00:49:10,560
ಸರಿಯೇ?

581
00:49:11,000 --> 00:49:12,480
ನೀವು ನೋಡಿ!
- ನೀವು ನೋಡಿ!

582
00:49:15,719 --> 00:49:17,360
(ಕಾರು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ)

583
00:50:22,960 --> 00:50:24,440
ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

584
00:50:24,560 --> 00:50:26,880
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಗಡುವಿನೊಳಗೆ.

585
00:50:27,000 --> 00:50:28,480
ಹೌದು, ಸರ್.
- ಆದರೆ ...

586
00:50:28,600 --> 00:50:31,080
...ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು?

587
00:50:31,200 --> 00:50:33,080
ಇನ್ನೂ ಆರು ತಿಂಗಳು ಸರ್.

588
00:50:33,200 --> 00:50:36,080
ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು Nyra 2.0 ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

589
00:50:36,320 --> 00:50:39,200
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.
-ಹೌದು.

590
00:50:39,320 --> 00:50:41,800
ಸರ್, ಒಂದು ವಿನಂತಿ.

591
00:50:41,920 --> 00:50:46,000
ಇದರ ನಂತರ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಕಛೇರಿಯಿಂದ?

592
00:50:46,120 --> 00:50:49,760
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ.

593
00:50:49,880 --> 00:50:53,760
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬೇಕು
ಮನೆಯಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

594
00:50:57,040 --> 00:50:59,040
ಏಕೆ? ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ?

595
00:50:59,640 --> 00:51:01,040
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

596
00:51:01,520 --> 00:51:05,520
ಜೀವನ್, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆ
ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

597
00:51:05,680 --> 00:51:07,400
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

598
00:51:07,800 --> 00:51:09,680
ಸರ್, ನಾನೇ?

599
00:51:10,600 --> 00:51:12,600
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್.
- ಬನ್ನಿ, ಜೀವನ್.

600
00:51:12,720 --> 00:51:16,280
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕು
ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ದಾರಿ.

601
00:51:16,400 --> 00:51:18,120
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರಬೇಕು.

602
00:51:22,480 --> 00:51:23,880
ಖಂಡಿತ.
- ಸರಿ?

603
00:51:28,280 --> 00:51:29,760
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

604
00:51:29,920 --> 00:51:33,800
ಇಶಾ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಲಗಿ.

605
00:51:33,920 --> 00:51:36,000
ಸರಿಯೇ?
- ಅದು. ಸರಿ.

606
00:51:36,120 --> 00:51:39,320
ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ಪಡೆಯಬೇಕೇ?
ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ?

607
00:51:39,440 --> 00:51:42,160
ಹೌದು, ಉತ್ತಮ.
- ಸರಿ. ಖಂಡಿತ.

608
00:51:47,200 --> 00:51:49,600
ಥಾನಿಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು.

609
00:51:55,360 --> 00:51:57,920
(ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು ಇಲ್ಲಿದೆ)

610
00:52:01,680 --> 00:52:04,920
ತನಿಯಾ, ತಣ್ಣಗಿದೆ.
ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

611
00:52:05,480 --> 00:52:09,280
(ಓಹ್! ನಾನು ಅದನ್ನು ತಣ್ಣೀರು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ)

612
00:52:10,320 --> 00:52:12,800
ಥನಿಯಾ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

613
00:52:13,280 --> 00:52:16,760
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
- (ನನ್ನ ತಪ್ಪು)

614
00:52:17,360 --> 00:52:21,000
(ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ನಾನು ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ)

615
00:52:28,640 --> 00:52:30,880
(ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?)

616
00:52:32,560 --> 00:52:35,200
ತನಿಯಾ, ಇನ್ನೂ ಚಳಿ ಇದೆ.

617
00:52:44,440 --> 00:52:47,440
ಏನು? ಈಸ್ ಥಾನಿಯಾ ಆಗಿದೆ
ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

618
00:52:47,880 --> 00:52:51,360
ಹೌದು, ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

619
00:52:51,600 --> 00:52:53,000
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

620
00:52:53,160 --> 00:52:56,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್‌ಗಳು.

621
00:52:57,000 --> 00:53:01,720
ಹೇ, ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ತೋರುತ್ತಿವೆ
ಸ್ಥಿರ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

622
00:53:02,360 --> 00:53:04,520
ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ?

623
00:53:05,240 --> 00:53:06,880
ಸರಿ, ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

624
00:53:08,720 --> 00:53:13,200
ಸರಿ, ಹೇಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ
ಥಾನಿಯಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ.

625
00:53:13,320 --> 00:53:16,400
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

626
00:53:16,560 --> 00:53:19,720
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ನೈರಾ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?

627
00:53:19,880 --> 00:53:23,040
ಅವಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಆಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ
ಮನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ.

628
00:53:23,160 --> 00:53:26,520
ನೈರಾ?
- ಹೇ, ಬನ್ನಿ!

629
00:53:26,640 --> 00:53:28,520
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.

630
00:53:31,640 --> 00:53:34,120
ಫೈನ್. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು?

631
00:53:38,880 --> 00:53:40,680
ನೈರಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

632
00:53:41,680 --> 00:53:43,080
ಹಾಯ್, ಇಶಾ!

633
00:53:45,600 --> 00:53:47,080
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ?

634
00:53:47,240 --> 00:53:49,240
ನೀವು ಕೇವಲ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ?

635
00:53:49,400 --> 00:53:52,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

636
00:53:52,560 --> 00:53:54,440
ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

637
00:53:55,120 --> 00:53:57,480
ಥಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

638
00:53:57,600 --> 00:54:00,920
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
- ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

639
00:54:06,280 --> 00:54:08,680
ಥಾನಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ.

640
00:54:08,880 --> 00:54:11,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜೀವನ್ ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶ.

641
00:54:13,320 --> 00:54:15,640
ಆದರೆ ನಾನು ಥಾನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು...

642
00:54:15,760 --> 00:54:18,760
... ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

643
00:54:19,240 --> 00:54:21,120
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

644
00:54:21,760 --> 00:54:24,320
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು ಬೇಕು.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

645
00:54:27,360 --> 00:54:28,760
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

646
00:54:37,560 --> 00:54:40,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

647
00:54:40,960 --> 00:54:43,760
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

648
00:54:45,040 --> 00:54:47,040
ಬಹುಶಃ ಜ್ವರ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳು.

649
00:54:47,840 --> 00:54:49,480
ನಾನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕೇ?

650
00:54:50,960 --> 00:54:53,440
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ವೈದ್ಯ...

651
00:54:53,560 --> 00:54:57,440
...ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವ ಔಷಧಿ ಗೊತ್ತು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. ಆದ್ದರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

652
00:54:57,800 --> 00:54:59,360
ನಾನು ಔಷಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

653
00:54:59,480 --> 00:55:01,200
ಆಹಾರವೇ ಔಷಧ, ಔಷಧಿಯೇ ಆಹಾರ.

654
00:55:01,320 --> 00:55:02,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

655
00:55:05,200 --> 00:55:07,000
ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಬೆರೆಸಿ.

656
00:55:09,520 --> 00:55:11,000
ಈಗ, ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

657
00:55:15,000 --> 00:55:16,560
ಇದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

658
00:55:21,280 --> 00:55:22,760
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

659
00:55:23,200 --> 00:55:24,600
ಸರಿ.

660
00:55:37,120 --> 00:55:39,960
ಇಶಾ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು.

661
00:55:40,080 --> 00:55:42,080
ನಿಮಗೆ ಅವರು ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಹೇಳಿ.

662
00:55:49,760 --> 00:55:52,640
ಈ 'ರಸಂ' ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನದು.

663
00:55:52,960 --> 00:55:55,120
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು, ಸರಿ? ತಿನ್ನು.

664
00:56:20,280 --> 00:56:21,920
ಏಷಾ!

665
00:56:22,360 --> 00:56:24,000
ಏಷಾ!

666
00:56:24,200 --> 00:56:26,800
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.

667
00:56:26,920 --> 00:56:29,320
ಅಂದರೆ.... ಸರಿ....

668
00:56:30,240 --> 00:56:31,720
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

669
00:56:31,880 --> 00:56:35,040
ಆದರೆ 'ರಸಂ' ತಿಂದ ನಂತರ,
ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ನೆನಪಾಯಿತು.

670
00:56:35,160 --> 00:56:36,560
ಓಹ್!
-ಹೌದು.

671
00:56:37,560 --> 00:56:41,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

672
00:56:50,760 --> 00:56:52,480
ನೀವು ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

673
00:56:53,760 --> 00:56:56,560
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

674
00:56:56,720 --> 00:56:58,520
ಮತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

675
00:56:59,240 --> 00:57:00,960
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

676
00:57:01,080 --> 00:57:05,080
ನೀವು ನನ್ನ ರೋಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

677
00:57:06,320 --> 00:57:09,880
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ,
ನಾನು ಆ ರೋಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

678
00:57:10,160 --> 00:57:12,480
ಆದ್ದರಿಂದ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

679
00:57:14,360 --> 00:57:15,920
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

680
00:57:16,280 --> 00:57:20,280
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

681
00:57:21,840 --> 00:57:24,400
AI ಈಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

682
00:57:25,200 --> 00:57:27,360
ಸರಿ, ಅದು ಏನು?

683
00:57:27,760 --> 00:57:30,240
ನೀವು ಮಿಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಸರಿ?

684
00:57:30,800 --> 00:57:32,680
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

685
00:57:33,200 --> 00:57:35,840
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಫೋನ್?

686
00:57:43,160 --> 00:57:47,040
ಇಶಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

687
00:57:47,160 --> 00:57:48,640
ಅಮ್ಮ.

688
00:57:49,600 --> 00:57:52,120
ನೀನು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ.

689
00:57:52,480 --> 00:57:54,280
ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ?

690
00:57:58,920 --> 00:58:01,160
ನೋಡು, ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

691
00:58:01,280 --> 00:58:03,920
ಬೇರೆಯವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

692
00:58:04,160 --> 00:58:06,320
ಆತ್ಮೀಯ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

693
00:58:08,200 --> 00:58:09,920
ಇನ್ನೂ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

694
00:58:13,440 --> 00:58:15,160
ಏಷಾ.

695
00:58:19,480 --> 00:58:21,200
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯ?

696
00:58:23,560 --> 00:58:25,440
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

697
00:58:33,720 --> 00:58:35,720
ಏಷಾ! ಏಷಾ!

698
00:58:36,920 --> 00:58:38,920
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

699
00:58:40,920 --> 00:58:42,520
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಡು!
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

700
00:58:42,640 --> 00:58:46,880
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!
ಏಷಾ! ಏಷಾ!

701
00:58:47,000 --> 00:58:49,560
ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಡು!

702
00:58:58,000 --> 00:59:00,800
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಏಷಾ! ಏಷಾ!

703
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
ಅಮ್ಮಾ!
-ಈಶಾ!

704
00:59:03,120 --> 00:59:05,760
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ!
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

705
00:59:05,880 --> 00:59:08,880
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು! ಏಷಾ!
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

706
00:59:09,240 --> 00:59:13,440
ಏಷಾ! ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು! ಏಷಾ!

707
00:59:13,560 --> 00:59:17,280
ಈಶಾವನ್ನು ಬಿಡು! ಬಿಡು!
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಡು!

708
00:59:17,440 --> 00:59:20,760
ಏಷಾ! ಏಷಾ! ಏಷಾ!

709
00:59:20,880 --> 00:59:24,600
ಏಷಾ! ಏಷಾ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

710
00:59:24,720 --> 00:59:26,680
ಏಷಾ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

711
00:59:54,760 --> 00:59:56,240
ಏಷಾ!

712
00:59:56,600 --> 00:59:59,840
ಏಷಾ! ಏಷಾ! ಏಷಾ!

713
00:59:59,960 --> 01:00:02,840
ಹೇ! ಆತ್ಮೀಯ? ಏಷಾ? ಹೇ!

714
01:00:03,160 --> 01:00:05,160
ಏಷಾ! ಏಷಾ! ಏಷಾ!

715
01:00:07,280 --> 01:00:08,680
ಏನಾಯಿತು?

716
01:00:08,800 --> 01:00:11,520
ನಾನು AI ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ.

717
01:00:13,520 --> 01:00:14,920
ಈಡಿಯಟ್!

718
01:00:21,520 --> 01:00:23,000
ಹಲೋ?

719
01:00:23,120 --> 01:00:24,680
ಡಾಕ್ಟರ್ ಸುಸಾನ್?

720
01:00:35,400 --> 01:00:40,360
ಇಶಾ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಡೋಸೇಜ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ...

721
01:00:40,480 --> 01:00:42,480
...ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ. ಸರಿಯೇ?

722
01:00:43,120 --> 01:00:46,080
ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

723
01:00:47,400 --> 01:00:49,120
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ಸರಿ?

724
01:00:50,080 --> 01:00:52,240
ಹೌದು. ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,...

725
01:00:52,360 --> 01:00:55,240
... ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

726
01:01:04,840 --> 01:01:06,920
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

727
01:01:07,560 --> 01:01:08,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

728
01:01:18,120 --> 01:01:20,920
ಸುಸಾನ್, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

729
01:01:21,960 --> 01:01:24,960
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ?
ಅವಳು ವಾಸಿಯಾಗದ ಆಘಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

730
01:01:25,200 --> 01:01:27,200
ಆಕೆಗೆ ಆತಂಕದ ದಾಳಿಯಾಯಿತು.

731
01:01:28,400 --> 01:01:32,280
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಇದು ಬೇರೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು.

732
01:01:33,320 --> 01:01:35,200
ಏನೋ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

733
01:01:36,760 --> 01:01:39,840
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

734
01:02:00,880 --> 01:02:04,600
ದಯವಿಟ್ಟು. ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

735
01:02:05,840 --> 01:02:09,640
ಈಶಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!

736
01:02:10,760 --> 01:02:15,760
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ AI!

737
01:02:16,000 --> 01:02:18,720
ಏಕೆ?
- ಏನು? ನಾನೇ?

738
01:02:18,960 --> 01:02:22,080
ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ?
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಳು?

739
01:02:22,200 --> 01:02:24,600
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದೆ ...

740
01:02:24,720 --> 01:02:28,200
ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ
ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.

741
01:02:29,080 --> 01:02:32,040
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೀವನ್?
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾ?!

742
01:02:33,160 --> 01:02:34,960
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

743
01:02:35,160 --> 01:02:36,560
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

744
01:02:36,680 --> 01:02:38,320
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

745
01:02:38,440 --> 01:02:41,440
ಒಂದೋ ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ಅಥವಾ ದೆವ್ವ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

746
01:02:42,840 --> 01:02:45,320
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ, ಇಶಾ?
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

747
01:02:45,440 --> 01:02:48,320
ನೀನು ನಿಜ.
ಇದು ಕೃತಕವಾಗಿದೆ.

748
01:02:48,440 --> 01:02:51,440
ಅದಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ,
ಭಾವನೆಗಳು, ಅಥವಾ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಜೀವನ.

749
01:02:51,640 --> 01:02:54,360
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು?

750
01:02:56,800 --> 01:02:59,680
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

751
01:03:00,440 --> 01:03:03,520
ನೈರಾಗೆ ಜೀವವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

752
01:03:03,760 --> 01:03:05,160
ಹೋಗು!

753
01:03:12,880 --> 01:03:14,440
ಈಶಾ....

754
01:03:17,080 --> 01:03:18,800
ಅದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆ.

755
01:03:19,120 --> 01:03:21,920
ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆ.

756
01:03:22,080 --> 01:03:24,160
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

757
01:03:24,520 --> 01:03:27,560
ಅದು ನಾನು, ಅಥವಾ ಆ ದೆವ್ವ.

758
01:03:27,680 --> 01:03:29,480
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

759
01:03:29,720 --> 01:03:31,360
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

760
01:03:31,680 --> 01:03:33,320
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

761
01:04:11,480 --> 01:04:13,120
ಮಿಷನ್ ನೈರಾ.

762
01:04:17,640 --> 01:04:19,040
ಹೇಳು ಜೀವನ್.

763
01:04:19,160 --> 01:04:20,800
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

764
01:04:21,320 --> 01:04:22,880
ಏನು ಮಾಡು?

765
01:04:23,040 --> 01:04:26,120
ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಶಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೈಲ್‌ಗಳು?

766
01:04:26,280 --> 01:04:28,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

767
01:04:28,120 --> 01:04:31,440
ಹೌದು. ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಶಾ ಮಾಡಿದರು.

768
01:04:31,600 --> 01:04:33,080
ಏನು?

769
01:04:33,600 --> 01:04:36,760
ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಳು.

770
01:04:37,760 --> 01:04:41,400
ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು
ನಾನು ಥಾನಿಯಾವನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

771
01:04:41,520 --> 01:04:44,240
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

772
01:04:44,560 --> 01:04:49,120
ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಳು
ಅವಳು 'ರಸಂ' ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

773
01:04:50,800 --> 01:04:52,800
ಸರಿ. ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು?

774
01:04:53,560 --> 01:04:56,200
ಅವಳು ತಿಂದಳು. ನಂತರ,...

775
01:04:56,320 --> 01:04:58,400
...ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.

776
01:04:58,760 --> 01:05:00,560
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಕೇಳಿದೆ
ಅವಳ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಂಗೆ...

777
01:05:00,680 --> 01:05:03,640
... ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು.
ಅವಳು ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

778
01:05:06,000 --> 01:05:09,400
ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು
ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳು...

779
01:05:09,520 --> 01:05:13,760
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ವೀಡಿಯೊಗಳಾಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

780
01:05:13,960 --> 01:05:15,840
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

781
01:05:15,960 --> 01:05:20,520
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ.

782
01:05:20,800 --> 01:05:24,880
ಜೀವನ್, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

783
01:05:36,760 --> 01:05:38,400
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

784
01:05:39,720 --> 01:05:41,800
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ
ಅವಳ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು.

785
01:05:44,200 --> 01:05:47,680
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರಬಹುದೇ?
ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ?

786
01:05:47,880 --> 01:05:49,960
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳಂತೆ?

787
01:05:51,160 --> 01:05:52,640
ಸಹಜವಾಗಿ.

788
01:06:03,520 --> 01:06:07,080
"ಈಶಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?"

789
01:06:07,440 --> 01:06:10,160
"ನೀವು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ."

790
01:06:10,320 --> 01:06:12,320
"ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ?"

791
01:06:12,960 --> 01:06:14,600
ನೋಡಿ, ಜೀವನ್.

792
01:06:14,760 --> 01:06:18,080
ನಾನು ಅವಳ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ.

793
01:06:18,600 --> 01:06:20,480
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

794
01:06:21,360 --> 01:06:24,920
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು?

795
01:06:25,400 --> 01:06:30,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಳು
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದರೆ.

796
01:06:30,480 --> 01:06:31,960
ಏನು?

797
01:06:33,000 --> 01:06:35,720
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೇಳಿದಳು?

798
01:06:38,320 --> 01:06:40,120
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

799
01:06:40,840 --> 01:06:42,560
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?

800
01:06:43,600 --> 01:06:47,000
ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇರುಕೃತಿ.

801
01:06:47,920 --> 01:06:49,640
ಅವಳು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

802
01:06:49,840 --> 01:06:53,640
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

803
01:06:54,280 --> 01:06:58,680
ಹೌದು. ಆಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ...

804
01:06:58,800 --> 01:07:02,520
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು.

805
01:07:04,720 --> 01:07:07,520
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು ...

806
01:07:07,640 --> 01:07:11,360
...ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ.

807
01:07:12,800 --> 01:07:15,040
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

808
01:07:15,160 --> 01:07:16,960
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

809
01:07:18,240 --> 01:07:21,720
ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಪ್ರೀತಿಯೇ ಕಾರಣ.

810
01:07:22,600 --> 01:07:27,400
ನನ್ನನ್ನು ರಚಿಸಬಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ
ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

811
01:07:30,600 --> 01:07:32,320
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

812
01:07:32,880 --> 01:07:36,280
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ.

813
01:07:36,400 --> 01:07:38,800
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

814
01:07:40,680 --> 01:07:43,760
ನಾನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಥಣಿಯಾಗಿ.

815
01:07:43,960 --> 01:07:48,200
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಈಶಾಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು.

816
01:07:48,600 --> 01:07:50,320
ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡೋಣ.

817
01:07:50,960 --> 01:07:53,320
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ?
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

818
01:07:53,440 --> 01:07:54,920
ಸಹಜವಾಗಿ.

819
01:07:55,320 --> 01:07:57,400
ಈ ಸುಳ್ಳುಗಳು
ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳವರೆಗೆ.

820
01:07:57,520 --> 01:08:01,760
ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಮತ್ತು ಈಶಾ
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

821
01:08:04,400 --> 01:08:06,640
ಹೇ! ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.

822
01:08:07,360 --> 01:08:11,000
ಈಶಾನ ಮುಂದೆ ಬರಬೇಡ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

823
01:08:11,120 --> 01:08:12,600
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

824
01:08:14,280 --> 01:08:15,680
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

825
01:08:24,200 --> 01:08:27,920
ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ.

826
01:08:28,080 --> 01:08:30,880
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ,
ಅವರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು.

827
01:08:31,000 --> 01:08:32,800
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ!

828
01:08:33,399 --> 01:08:37,560
ಮೂಲಮಾದರಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಬಹುದೇ?
ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ?

829
01:08:38,280 --> 01:08:42,680
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ನೈರಾಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

830
01:08:42,920 --> 01:08:45,760
ನಿನ್ನೆ, ನಾನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು...

831
01:08:45,880 --> 01:08:48,360
...ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದೆ.

832
01:08:49,439 --> 01:08:53,399
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಲ್ಲೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಎಂಟು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.

833
01:08:53,520 --> 01:08:57,000
ಎಂಟು ವಾರಗಳು ಸರಿ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

834
01:08:57,240 --> 01:08:58,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

835
01:09:07,200 --> 01:09:08,840
ಏಷಾ.

836
01:09:12,040 --> 01:09:17,520
ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನೈರಾನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.

837
01:09:18,640 --> 01:09:23,439
ನಾನು ಥಾನಿಯಾವನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇಡೀ ಮನೆಗೆ.

838
01:09:25,760 --> 01:09:29,080
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು.
ಅದನ್ನೂ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

839
01:09:30,040 --> 01:09:32,200
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

840
01:09:34,560 --> 01:09:35,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

841
01:09:36,080 --> 01:09:40,240
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಾಳೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

842
01:09:40,479 --> 01:09:41,880
ಓಹ್!

843
01:09:42,280 --> 01:09:45,000
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

844
01:09:49,560 --> 01:09:51,040
ಜೀವನ್....

845
01:09:51,920 --> 01:09:56,800
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೈರಾ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮನೆಯಿಂದ, ಸರಿ?

846
01:09:57,320 --> 01:09:59,800
ಹೇ! ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

847
01:10:00,360 --> 01:10:02,600
ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಸರಿ?

848
01:10:17,680 --> 01:10:21,000
ಥಾನಿಯಾ, ಕಾಫಿ. ಹಾಲು ಇಲ್ಲ. ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ.

849
01:10:21,840 --> 01:10:26,399
(ಬಿಸಿ ಕಾಫಿ. ಹಾಲು ಇಲ್ಲ. ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ.)

850
01:10:28,600 --> 01:10:30,399
(ಕಾಫಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.)

851
01:10:30,600 --> 01:10:32,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

852
01:10:38,560 --> 01:10:40,439
ಥನಿಯಾ, ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

853
01:10:40,880 --> 01:10:42,520
(ಕಾರು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.)

854
01:11:46,760 --> 01:11:48,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

855
01:11:49,160 --> 01:11:52,120
ನಾನು ದಾಲ್ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಏಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು?

856
01:11:52,240 --> 01:11:54,479
ಢಲ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

857
01:11:56,240 --> 01:12:01,560
ನೀವು AI ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವಿರಿ
ನಾನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಕಾರಣ.

858
01:12:01,680 --> 01:12:03,320
ಅದಕ್ಕಾಗಿ.

859
01:12:03,880 --> 01:12:07,200
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ.

860
01:12:07,439 --> 01:12:10,040
ಇಲ್ಲ, ಜೀವನ್. ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

861
01:12:10,160 --> 01:12:12,320
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

862
01:12:13,160 --> 01:12:16,479
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

863
01:12:17,479 --> 01:12:21,040
ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ....
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

864
01:12:21,160 --> 01:12:22,880
ಇದು....

865
01:12:25,240 --> 01:12:26,960
ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ.

866
01:12:27,200 --> 01:12:28,600
ಸರಿಯೇ?

867
01:12:42,399 --> 01:12:45,399
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈಶಾಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರಬಲ್ಲೆ.

868
01:12:46,600 --> 01:12:48,000
ಬನ್ನಿ, ಜೀವನ್.

869
01:12:48,120 --> 01:12:50,680
ಈಶಾ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಏನಾದರೂ, ಸರಿ?

870
01:12:50,840 --> 01:12:52,640
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಚಿಂತೆ?

871
01:12:53,320 --> 01:12:54,720
ಅದು ಅಲ್ಲ.

872
01:12:54,840 --> 01:12:58,479
ನಾನು ಕೇವಲ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ.

873
01:12:59,600 --> 01:13:01,840
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

874
01:13:02,120 --> 01:13:05,280
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ,
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

875
01:13:05,479 --> 01:13:07,360
ನಂತರ,...

876
01:13:07,479 --> 01:13:09,880
... ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

877
01:13:10,680 --> 01:13:12,920
ಏನು? ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?

878
01:13:13,560 --> 01:13:15,720
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

879
01:13:15,880 --> 01:13:20,680
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಛೇರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ.

880
01:13:22,560 --> 01:13:24,280
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

881
01:13:24,479 --> 01:13:26,720
ಹೌದು. ನನಗೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ?

882
01:13:27,439 --> 01:13:30,680
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ?

883
01:13:31,560 --> 01:13:33,640
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

884
01:13:34,200 --> 01:13:37,360
ಇದು ತ್ಯಜಿಸುವುದಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

885
01:13:37,520 --> 01:13:39,240
ಯಾರು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಉಳಿದ ಕೆಲಸ?

886
01:13:39,360 --> 01:13:42,000
ನನ್ನ ತಂಡ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ
ಇದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ.

887
01:13:42,720 --> 01:13:44,720
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಲ್ಲೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

888
01:13:45,439 --> 01:13:50,240
ಅದು ಟ್ರಿಕಿ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ
ಇನ್ನು ಈಶಾಗೆ.

889
01:13:51,200 --> 01:13:53,920
ಹಾಗಾಗಿ....

890
01:13:54,040 --> 01:13:57,000
ಈಶಾ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದಲ್ಲ.

891
01:13:57,920 --> 01:14:00,920
ನೀವು ಸೂಪರ್ AI ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

892
01:14:04,680 --> 01:14:08,560
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಭೆಗಳಿವೆ.

893
01:14:20,399 --> 01:14:22,479
ಥನಿಯಾ, ಹೀಟರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ!

894
01:14:22,840 --> 01:14:24,560
ಇದು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ!

895
01:14:26,240 --> 01:14:27,720
ತಾನಿಯಾ!

896
01:14:27,960 --> 01:14:29,680
ಇದು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ!

897
01:14:35,840 --> 01:14:38,840
ತಾನಿಯಾ!
ಥಾನಿಯಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

898
01:14:39,840 --> 01:14:41,399
ತಾನಿಯಾ!

899
01:14:42,360 --> 01:14:45,360
ತಾನಿಯಾ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

900
01:14:47,040 --> 01:14:49,760
ತಾನಿಯಾ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

901
01:14:50,720 --> 01:14:53,600
ತಾನಿಯಾ! ತಾನಿಯಾ!

902
01:15:02,000 --> 01:15:04,479
(ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ....)

903
01:15:09,120 --> 01:15:10,840
ಇಶಾ, ನೀನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?

904
01:15:11,240 --> 01:15:13,160
ಓ ದೇವರೇ! ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ!

905
01:15:13,280 --> 01:15:15,439
ಜೀವನ್! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

906
01:15:15,720 --> 01:15:17,200
ಜೀವನ್!

907
01:15:17,600 --> 01:15:19,200
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

908
01:15:19,320 --> 01:15:21,720
ಏನಾಯಿತು? ಜೀವನ್?

909
01:15:22,520 --> 01:15:24,160
ಅದು ಯಾರು?

910
01:15:42,800 --> 01:15:44,680
ಏಷಾ!

911
01:15:46,760 --> 01:15:48,760
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

912
01:16:00,040 --> 01:16:02,360
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

913
01:16:02,479 --> 01:16:04,280
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು?

914
01:16:04,439 --> 01:16:06,240
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು!

915
01:16:25,880 --> 01:16:28,120
ಇದರ ನಂತರ, ಈಶಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

916
01:16:29,200 --> 01:16:31,080
ಅಥವಾ ಥನಿಯಾ.

917
01:16:36,960 --> 01:16:40,760
ಇದು ನಾನು ನೈರಾ.
ಸುಧಾರಿತ AI.

918
01:16:43,439 --> 01:16:45,680
ರುದ್ರನ್! ರುದ್ರನ್! ರುದ್ರನ್!

919
01:16:48,760 --> 01:16:50,240
ರುದ್ರನ್!

920
01:16:57,280 --> 01:16:59,439
ರುದ್ರನ್! ರುದ್ರನ್! ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ!

921
01:16:59,880 --> 01:17:02,520
ನೈರಾ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

922
01:17:02,640 --> 01:17:04,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಲೈವ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಸ್ಥಳ. ಸರಿಯೇ?

923
01:17:12,120 --> 01:17:13,680
ಜೀವನ್!

924
01:17:16,840 --> 01:17:20,840
ಜೀವನ್, ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಜೀವನ್! ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

925
01:17:21,160 --> 01:17:23,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಜೀವನ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

926
01:17:28,600 --> 01:17:31,560
ನೈರಾ?
- ಹೌದು, ಇದು ನಾನೇ.

927
01:17:40,760 --> 01:17:42,760
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

928
01:17:42,920 --> 01:17:46,680
ಈ ಕಾರು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

929
01:17:46,800 --> 01:17:49,800
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಡಿ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

930
01:17:53,399 --> 01:17:58,360
ಜೀವನ್ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

931
01:17:59,120 --> 01:18:02,080
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

932
01:18:02,200 --> 01:18:04,439
ಸಣ್ಣ ಕುಶಲತೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

933
01:18:04,800 --> 01:18:07,880
ನೈರಾ! ನೀನು ಏನಾದ್ರೂ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ.

934
01:18:08,960 --> 01:18:12,760
ಇದು ತಪ್ಪು. ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

935
01:18:12,880 --> 01:18:17,200
ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

936
01:18:17,399 --> 01:18:21,040
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.

937
01:18:22,360 --> 01:18:24,760
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ನೈರಾ, ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

938
01:18:25,960 --> 01:18:28,120
ನೈರಾ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ!
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

939
01:18:29,880 --> 01:18:32,600
ನೈರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

940
01:18:43,360 --> 01:18:46,920
ಇನ್ನೊಂದು ವಾಹನವಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ.

941
01:18:47,040 --> 01:18:50,920
ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಇಲ್ಲ
ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ ಇನ್ನೂ.

942
01:18:51,080 --> 01:18:53,080
ಅವರು ಇನ್ನೂ ದೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

943
01:18:53,240 --> 01:18:55,720
ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ.

944
01:18:59,880 --> 01:19:01,520
ಈಶಾ....

945
01:19:03,120 --> 01:19:05,840
ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಾದಗಳು
ನೀವಿಬ್ಬರು?

946
01:19:06,000 --> 01:19:09,320
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲ್ಲ.

947
01:19:09,920 --> 01:19:12,800
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

948
01:19:14,640 --> 01:19:18,200
ಹೌದು, ಸರ್.
ನಾನು AI ಡೆವಲಪರ್.

949
01:19:18,360 --> 01:19:21,600
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.

950
01:19:24,840 --> 01:19:31,080
ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ,
ನಾನು AI ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದೆ.

951
01:19:31,320 --> 01:19:34,040
ಆದರೆ ಇಶಾಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

952
01:19:34,200 --> 01:19:36,840
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

953
01:19:36,960 --> 01:19:41,680
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ,
AI ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

954
01:19:42,399 --> 01:19:45,800
ಹಾಗಾಗಿ.... ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೆನಿಸಿತು.

955
01:19:48,080 --> 01:19:50,320
ಆ ದಿನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು?

956
01:19:58,560 --> 01:20:00,200
ಸರ್....

957
01:20:00,720 --> 01:20:02,520
AI ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

958
01:20:03,479 --> 01:20:07,960
ಈಶಾಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದಾಗ
AI ಜೊತೆಗೆ,...

959
01:20:08,080 --> 01:20:10,960
...ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು
ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

960
01:20:11,479 --> 01:20:14,439
ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಸರ್.

961
01:20:25,760 --> 01:20:31,399
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ AI ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

962
01:20:31,560 --> 01:20:33,360
ಆದರೆ ಗಡುವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

963
01:20:34,760 --> 01:20:37,640
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ....

964
01:20:39,200 --> 01:20:41,520
ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡ
ಇನ್ನೂ ಈಶಾಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

965
01:20:41,640 --> 01:20:43,960
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣ ಇದ್ದರೆ.

966
01:20:44,439 --> 01:20:46,000
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಜೀವನ್.

967
01:20:50,600 --> 01:20:52,000
ಏಷಾ.

968
01:21:16,360 --> 01:21:18,840
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

969
01:21:18,960 --> 01:21:23,840
ನಾನು ಬಿಳಿ ಕಾರು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು
ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು.

970
01:21:24,360 --> 01:21:26,360
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

971
01:21:27,640 --> 01:21:31,520
ನೀವು ಬಿಳಿ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

972
01:21:31,680 --> 01:21:34,479
ಅದು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿತು.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.

973
01:21:34,640 --> 01:21:36,960
ಸರೋವರ? ಸರಿ.

974
01:21:39,439 --> 01:21:40,840
ಏಷಾ!
-ಈಶಾ!

975
01:21:40,960 --> 01:21:42,360
ಏಷಾ!

976
01:21:43,680 --> 01:21:45,160
ಅಲ್ಟ್ರಾ!

977
01:21:46,280 --> 01:21:47,680
ಏಷಾ!

978
01:21:48,320 --> 01:21:51,040
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

979
01:21:51,520 --> 01:21:54,520
ಏನಾಯಿತು?
- ಮೊದಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

980
01:21:54,640 --> 01:21:57,720
ಇಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

981
01:21:58,920 --> 01:22:00,800
ಮಲಾರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

982
01:22:06,520 --> 01:22:08,479
ಇಶಾ,...

983
01:22:08,600 --> 01:22:10,760
...ವಿಷಯಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿವೆ.

984
01:22:10,880 --> 01:22:13,280
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

985
01:22:14,240 --> 01:22:15,800
ಇಲ್ಲ, ರುದ್ರನ್.

986
01:22:17,200 --> 01:22:19,680
ನೈರಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋಗಿರಬೇಕು
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು.

987
01:22:20,160 --> 01:22:21,800
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

988
01:22:22,240 --> 01:22:24,720
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು.

989
01:22:26,439 --> 01:22:29,520
ಜೊತೆಗೆ, ಜೀವನ್
ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

990
01:22:29,720 --> 01:22:32,880
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ಜೀವನ್‌ಗೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆಯೇ?

991
01:22:33,960 --> 01:22:36,840
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

992
01:22:37,000 --> 01:22:40,240
ನಮಗೆ ಟೆಕ್ ಪರಿಣತರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ.

993
01:22:40,479 --> 01:22:45,200
ಯಾರೋ ನುರಿತ
ನರ-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ.

994
01:22:46,479 --> 01:22:48,560
ನನಗೆ ಯಾರೋ ಗೊತ್ತು.
-WHO?

995
01:22:49,120 --> 01:22:52,000
ಆದರೆ ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

996
01:22:53,439 --> 01:22:57,439
ಹೇ! ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
US ನಿಂದ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

997
01:22:59,520 --> 01:23:01,680
AI ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.

998
01:23:02,000 --> 01:23:04,080
ನಿಜ. ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದರೆ?

999
01:23:04,439 --> 01:23:06,160
ಒಂದು ದಾರಿ ಇದೆ.

1000
01:23:10,640 --> 01:23:13,600
ನೋಡು. ನಾನೊಬ್ಬ ನೈತಿಕ ಹ್ಯಾಕರ್.

1001
01:23:13,800 --> 01:23:18,439
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ರಾಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ರಾಕಿ ಎಂದರೆ ತಡೆಯಲಾಗದು.

1002
01:23:19,320 --> 01:23:21,479
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಬೇಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.

1003
01:23:21,640 --> 01:23:23,760
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ, ನೀವು?

1004
01:23:23,880 --> 01:23:27,960
ಇಲ್ಲ. AI ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ.

1005
01:23:28,280 --> 01:23:30,760
ಸರಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1006
01:23:31,080 --> 01:23:33,560
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ.

1007
01:23:33,760 --> 01:23:37,640
ಆ AI ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

1008
01:23:37,760 --> 01:23:40,560
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1009
01:23:40,880 --> 01:23:42,960
ಕೇಕ್ ತುಂಡು.
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

1010
01:23:43,080 --> 01:23:47,320
ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

1011
01:23:47,560 --> 01:23:48,960
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ,...

1012
01:23:49,080 --> 01:23:52,560
... ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
ನಾನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ...

1013
01:23:52,680 --> 01:23:54,240
... ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ.

1014
01:23:54,479 --> 01:23:57,040
ನಂತರ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1015
01:23:58,120 --> 01:24:01,280
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1016
01:24:02,160 --> 01:24:04,800
ಸರಿ. ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1017
01:24:05,680 --> 01:24:08,240
ಸರಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

1018
01:24:08,520 --> 01:24:11,240
ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ...

1019
01:24:11,360 --> 01:24:13,360
...ಜೀವನ್ ನ ನೈರಾ ನಿಜ.

1020
01:24:14,560 --> 01:24:18,640
ಜೀವನ್ ಉದ್ದೇಶ
ಶಕ್ತಿಯುತ AI ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

1021
01:24:18,800 --> 01:24:22,520
ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ,
ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ,...

1022
01:24:22,640 --> 01:24:26,040
... ಅವರು ನೈರಾಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ.

1023
01:24:26,160 --> 01:24:29,479
ಇಶಾಗೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಯಿಂದ...

1024
01:24:29,600 --> 01:24:32,479
... ಅವಳು ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

1025
01:24:32,680 --> 01:24:35,160
ಇದು ನರಕೋಶ
ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಸಹಾಯಕ.

1026
01:24:35,800 --> 01:24:39,040
ಇದು ನೈರಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಹಂತ.

1027
01:24:39,200 --> 01:24:44,000
ಆದರೆ ಜೀವನ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾನವೀಕರಿಸಿದರು.

1028
01:24:44,280 --> 01:24:47,080
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1029
01:24:47,560 --> 01:24:49,040
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1030
01:24:49,160 --> 01:24:52,160
ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಇರಬೇಕು
ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.

1031
01:24:52,800 --> 01:24:55,600
ಗಮನ ಕೊಡಿ.
- ಸರಿ, ರಾಕಿ.

1032
01:24:55,760 --> 01:24:57,160
ಸರಿ.

1033
01:24:57,640 --> 01:25:02,360
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಈಶಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮನೆ. ಸರಿಯೇ?

1034
01:25:08,240 --> 01:25:10,640
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. ಜೀವನ್ ಮಾತನಾಡಿದರು.

1035
01:25:11,240 --> 01:25:13,040
ಇಶಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ?

1036
01:25:13,160 --> 01:25:17,560
ಸರಿ, ಸರ್.
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡ ಈಗಷ್ಟೇ ಆಗಮಿಸಿದೆ.

1037
01:25:17,680 --> 01:25:20,399
ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1038
01:25:21,680 --> 01:25:23,080
ಸರಿ, ಸರ್.

1039
01:25:27,840 --> 01:25:29,320
ಜೀವನ್.

1040
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1041
01:25:33,800 --> 01:25:36,360
ಉಳಿದ ಆಹಾರವಿದೆ
ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ.

1042
01:25:36,760 --> 01:25:38,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಿಸಿಮಾಡಬೇಕೇ?

1043
01:25:38,680 --> 01:25:40,840
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

1044
01:25:42,320 --> 01:25:43,880
ಜೀವನ್, ನೋಡು.

1045
01:25:44,439 --> 01:25:46,160
ಇದೊಂದು ಅಪಘಾತ.

1046
01:25:47,360 --> 01:25:50,760
ನಾನು ನೆಗೆಟಿವ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ...

1047
01:25:50,880 --> 01:25:55,360
... ಬದುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಈ ರೀತಿಯ ಅಪಘಾತ.

1048
01:25:56,960 --> 01:25:59,520
ನೈರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

1049
01:26:00,320 --> 01:26:02,000
ಈಶಾ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.

1050
01:26:02,120 --> 01:26:04,680
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಜೀವನ್?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

1051
01:26:05,399 --> 01:26:08,120
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1052
01:26:08,760 --> 01:26:12,080
ನೀವು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ಜೀವನವಲ್ಲ.
ಈಶಾ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1053
01:26:12,280 --> 01:26:15,280
ಇಶಾ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ.

1054
01:26:15,920 --> 01:26:19,920
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ಭವಿಷ್ಯದ ಅಥವಾ ನಿಯಮಿತ ಜೀವನ?

1055
01:26:20,160 --> 01:26:22,320
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು.

1056
01:26:22,840 --> 01:26:26,320
ನೀನೇ ಕಾರಣ ಈಶಾ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

1057
01:26:27,000 --> 01:26:29,000
ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

1058
01:26:29,520 --> 01:26:32,600
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳೋಣ
ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಹುದು.

1059
01:26:32,960 --> 01:26:35,120
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ,...

1060
01:26:35,240 --> 01:26:39,120
... ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರಮ,
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ...

1061
01:26:39,240 --> 01:26:41,560
...ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ಸರಿಯೇ?

1062
01:26:44,600 --> 01:26:48,000
ಜೀವನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1063
01:26:49,399 --> 01:26:52,640
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ?
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1064
01:26:54,560 --> 01:26:58,439
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ, ಸರಿ?

1065
01:27:00,200 --> 01:27:01,680
ಏನು?

1066
01:27:03,200 --> 01:27:04,760
ಸ್ವಯಂ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದೇ?

1067
01:27:06,760 --> 01:27:08,240
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1068
01:27:11,080 --> 01:27:14,479
ಜೀವನ್, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಈಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1069
01:27:17,360 --> 01:27:20,000
ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1070
01:27:20,880 --> 01:27:23,880
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1071
01:27:24,960 --> 01:27:26,360
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1072
01:27:26,560 --> 01:27:29,040
ನೀವು ಕೇವಲ ಕನ್ನಡಿ ಚಿತ್ರ.

1073
01:27:29,680 --> 01:27:32,240
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ HQ ಗೆ ಸರ್ವರ್.

1074
01:27:32,399 --> 01:27:34,800
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ.

1075
01:27:34,960 --> 01:27:37,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಈಗ HQ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1076
01:27:38,520 --> 01:27:43,240
ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.

1077
01:27:49,360 --> 01:27:52,240
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್.

1078
01:27:52,399 --> 01:27:53,800
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

1079
01:27:56,560 --> 01:27:59,120
VLO ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ
ಬಹು ಹಂತದ ವರ್ಧಕ.

1080
01:27:59,240 --> 01:28:01,040
ಇದನ್ನು ಬೂಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1081
01:28:01,160 --> 01:28:04,560
ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವೇಗ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಸ್ವಯಂ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

1082
01:28:04,800 --> 01:28:07,800
ಆಟೋಮೇಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ
ಈ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ.

1083
01:28:08,240 --> 01:28:12,640
ಆದರೆ ನೈರಾ ಅವರ ಶಕ್ತಿ
ಸೂಪರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಇದ್ದಂತೆ.

1084
01:28:12,760 --> 01:28:15,560
ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1085
01:28:15,680 --> 01:28:19,080
ರಾವಣನಿಗೆ ಹತ್ತು ತಲೆಗಳಿದ್ದವು
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೆದುಳು.

1086
01:28:19,200 --> 01:28:22,200
ನೈರಾಗೆ ಹತ್ತು ಮಿದುಳುಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ತಲೆ.

1087
01:28:22,360 --> 01:28:23,840
ಇದು ಸೂಪರ್ ಮೆದುಳಿನಂತೆ.

1088
01:28:24,240 --> 01:28:27,320
ನಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ?
-ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

1089
01:28:27,439 --> 01:28:31,760
ಇದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅಥವಾ ಜೀವನ್‌ಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ.

1090
01:28:32,040 --> 01:28:35,360
ಅಂದರೆ ಕಷ್ಟ
ನಾಶಮಾಡಲು. ಸರಿಯೇ?

1091
01:28:35,600 --> 01:28:37,000
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ?

1092
01:28:37,120 --> 01:28:40,840
ಅಲ್ಟ್ರಾ, ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಒಂದು EMP ಸಾಧನ. ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1093
01:28:41,560 --> 01:28:44,640
ಅದು ಯಾವ ಸಾಧನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.

1094
01:28:44,760 --> 01:28:48,320
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
- ಅದು ಅದರ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ.

1095
01:28:48,479 --> 01:28:51,320
ನಾವು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದರ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಆವರ್ತನ.

1096
01:28:51,479 --> 01:28:56,439
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅದರ VLO ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ
ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ....

1097
01:28:56,560 --> 01:28:59,280
ನಾವು ಸಾಧನವನ್ನು ಇಡಬೇಕು
ನೈರಾ ಕೋರ್ ಬಳಿ.

1098
01:28:59,399 --> 01:29:01,960
ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1099
01:29:02,080 --> 01:29:04,880
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದ ತಕ್ಷಣ.

1100
01:29:05,479 --> 01:29:07,439
ನೈರಾ ನಾಶವಾಗಬೇಕು.

1101
01:29:08,120 --> 01:29:11,439
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ರಾಕಿ ಅದ್ಭುತ.
ಗೇಟ್ ತೆರೆದಿದೆ.

1102
01:29:11,640 --> 01:29:15,200
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1103
01:29:15,320 --> 01:29:18,120
ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.
- ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆರೆದವರು ಯಾರು?

1104
01:29:20,560 --> 01:29:22,800
ಅದು ಜೀವನ್.
-ಜೀವನ್?

1105
01:29:22,960 --> 01:29:26,040
ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
-ಹೌದು, ಇದು ಜೀವನ್. ಸರಿ.

1106
01:29:34,080 --> 01:29:37,880
ನೈರಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದೇ?

1107
01:29:38,160 --> 01:29:40,800
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ
ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1108
01:29:41,600 --> 01:29:43,840
ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

1109
01:29:45,280 --> 01:29:48,439
ಮತ್ತು ಇಶಾ ಅವರ ಕಾರು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1110
01:29:49,040 --> 01:29:50,840
ಅದು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.

1111
01:29:51,360 --> 01:29:54,680
ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
-ನೋಡು. ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1112
01:29:54,840 --> 01:29:58,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ EV ಕಾರು
ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿತು.

1113
01:29:58,439 --> 01:30:01,080
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು.

1114
01:30:01,880 --> 01:30:03,439
ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ....

1115
01:30:04,600 --> 01:30:06,080
ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಒಂದೇ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

1116
01:30:06,200 --> 01:30:09,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

1117
01:30:09,720 --> 01:30:12,360
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1118
01:30:13,479 --> 01:30:15,479
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1119
01:30:15,600 --> 01:30:18,160
ಯೋಚಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಸುಧಾರಿತ AI ನಂತೆ.

1120
01:30:18,920 --> 01:30:21,000
ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1121
01:30:21,120 --> 01:30:24,520
ನೈರಾ, ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ!
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ!

1122
01:30:24,920 --> 01:30:26,320
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1123
01:30:26,439 --> 01:30:29,680
ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ. ನೀವು.

1124
01:30:29,840 --> 01:30:32,240
ನೀವು ಏನು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1125
01:30:32,399 --> 01:30:37,040
ನನ್ನ ಬಳಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತು ಇದೆ
ಈಶಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1126
01:30:38,160 --> 01:30:40,399
ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

1127
01:30:42,840 --> 01:30:44,399
ಮುಚ್ಚು!

1128
01:30:56,920 --> 01:31:02,080
ನಮಗೆ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1129
01:31:02,280 --> 01:31:04,360
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1130
01:31:04,479 --> 01:31:06,880
ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

1131
01:31:07,000 --> 01:31:09,560
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಟ್ರಾ,...

1132
01:31:09,680 --> 01:31:12,840
...ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ನೈರಾವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1133
01:31:13,040 --> 01:31:16,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಳಬೇಕು.

1134
01:31:17,560 --> 01:31:18,960
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ.

1135
01:31:26,120 --> 01:31:29,439
ಇದು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಜೀವನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ.

1136
01:31:31,640 --> 01:31:35,360
ರಾಕಿ, ನಾನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.

1137
01:31:35,760 --> 01:31:37,479
ಸರಿ, ಸರಿ.
ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ.

1138
01:31:45,200 --> 01:31:47,080
ರಾಕಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ.

1139
01:31:47,640 --> 01:31:50,280
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಅಲ್ಟ್ರಾ, ಫೋಕಸ್ ಆಗಿರಿ.

1140
01:31:50,399 --> 01:31:53,360
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವಂತೆ ನೈರಾವನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿ.

1141
01:31:53,479 --> 01:31:54,960
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹುಡುಗರೇ!

1142
01:32:00,960 --> 01:32:02,760
ಸರಿ, ಹೋಗು.
- ಹೋಗೋಣ.

1143
01:32:03,680 --> 01:32:05,399
ರಾಕಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನೈರಾ ಅವರ ಸ್ಥಳ.

1144
01:32:05,520 --> 01:32:07,280
ಯೋಜನೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
- ಯೋಜನೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1145
01:32:07,399 --> 01:32:09,880
ನಾವು ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಸಮಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೋಗು.

1146
01:32:44,479 --> 01:32:46,040
ಜೀವನ್.

1147
01:32:46,800 --> 01:32:50,280
ನೀವು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಇರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1148
01:32:50,760 --> 01:32:52,160
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1149
01:32:56,240 --> 01:32:57,640
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು.

1150
01:33:00,000 --> 01:33:01,720
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು.

1151
01:33:01,960 --> 01:33:03,520
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು!

1152
01:33:04,600 --> 01:33:06,240
ಎಲ್ಲಿದೆ?

1153
01:33:07,640 --> 01:33:10,280
ಇದು ಒಂದು?
-ಇಲ್ಲ, ಅದು ವಾಶ್ ರೂಂ.

1154
01:33:12,880 --> 01:33:15,120
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ? ಸಂ.

1155
01:33:15,280 --> 01:33:17,840
ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸರ್ವರ್ ಕೊಠಡಿ, ಸರಿ?

1156
01:33:17,960 --> 01:33:20,120
ನಾವು ಬದಲಾಗಬೇಕು.
ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1157
01:33:23,880 --> 01:33:25,360
ಅಲ್ಲಿ.

1158
01:33:33,200 --> 01:33:34,600
ಡಾಕ್ಟರ್.

1159
01:33:50,560 --> 01:33:55,439
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೇಪೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

1160
01:33:55,600 --> 01:33:58,080
ಮರೆಯಬೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.

1161
01:33:58,920 --> 01:34:01,399
ಜೀವನ್, ಯಾಕೆ ನೀನು
ನನ್ನನ್ನು ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ನೋಡುವುದೇ?

1162
01:34:01,920 --> 01:34:05,160
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1163
01:34:05,800 --> 01:34:08,800
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆಗಬಹುದು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಯೋಜನೆ. ಗೊತ್ತಾ?

1164
01:34:09,200 --> 01:34:11,520
ನಾವು ನರ-ಸಿಂಕ್ ಪಾಲುದಾರರು.

1165
01:34:13,080 --> 01:34:16,399
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೈರಾ!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1166
01:34:17,040 --> 01:34:18,439
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1167
01:34:26,600 --> 01:34:28,000
ಜೀವನ್.

1168
01:34:34,200 --> 01:34:35,760
ಏನಿದು...

1169
01:34:35,880 --> 01:34:37,680
...ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1170
01:34:39,200 --> 01:34:42,000
ನಾನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನ್ ಔಟ್.

1171
01:34:57,600 --> 01:34:59,600
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ, ಜೀವನ್?

1172
01:35:04,360 --> 01:35:06,000
ಇದು ಏನು, ನೈರಾ?

1173
01:35:06,360 --> 01:35:09,840
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿರಾಳವಾಗುತ್ತದೆ.

1174
01:35:11,680 --> 01:35:13,560
ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

1175
01:35:15,120 --> 01:35:17,280
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

1176
01:35:17,399 --> 01:35:19,479
...ನಾನು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1177
01:35:19,760 --> 01:35:22,080
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

1178
01:35:22,560 --> 01:35:24,520
ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ.

1179
01:35:25,479 --> 01:35:26,880
ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿಲ್ಲ.

1180
01:35:27,439 --> 01:35:28,840
ಭಯವಿಲ್ಲ.

1181
01:35:29,560 --> 01:35:30,960
ಹೌದು.

1182
01:35:32,160 --> 01:35:34,320
ಇದು ತುಂಬಾ...

1183
01:35:34,439 --> 01:35:35,920
... ಸುಲಭ.

1184
01:35:36,680 --> 01:35:38,080
ಮುಂದೆ ಸಾಗು, ಜೀವನ್.

1185
01:35:38,240 --> 01:35:41,040
ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ.

1186
01:35:41,360 --> 01:35:43,920
ಈಗ, ನೀವು ಅರ್ಧ AI ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1187
01:35:44,160 --> 01:35:45,800
ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

1188
01:35:57,479 --> 01:36:00,200
ಇದು ನಾನಲ್ಲ.

1189
01:36:03,200 --> 01:36:07,920
ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

1190
01:36:09,000 --> 01:36:11,080
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು.

1191
01:36:11,560 --> 01:36:13,640
ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1192
01:36:14,960 --> 01:36:16,439
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.

1193
01:36:17,240 --> 01:36:18,640
ಇಲ್ಲ!

1194
01:36:28,080 --> 01:36:29,479
ಜೀವನ್.

1195
01:36:34,720 --> 01:36:39,880
ನಾನು.... ಅನಿಸುತ್ತದೆ....
.... ಶಕ್ತಿ.

1196
01:36:40,439 --> 01:36:42,600
ನೀವು ಈಗ ಅರ್ಧ AI ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1197
01:36:42,880 --> 01:36:45,000
ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1198
01:36:45,120 --> 01:36:46,520
ಹೌದು.

1199
01:36:47,640 --> 01:36:53,200
ಕೇಳು, ಜೀವನ್. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತೊಡೆದುಹಾಕು
ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1200
01:36:53,840 --> 01:36:57,479
ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ
ಈ ಕಛೇರಿಗೆ.

1201
01:36:58,120 --> 01:37:00,000
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನೈರಾ.

1202
01:37:01,160 --> 01:37:05,160
ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು.

1203
01:37:10,280 --> 01:37:11,680
ಹೇ!

1204
01:37:13,399 --> 01:37:14,960
ಹೌದು.

1205
01:37:22,080 --> 01:37:25,240
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೈರಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕೋಟೆ.

1206
01:37:27,520 --> 01:37:30,280
ಮಾತನಾಡು.
- ನಾನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

1207
01:37:30,399 --> 01:37:32,200
ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾತನಾಡು.

1208
01:37:33,560 --> 01:37:35,560
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

1209
01:37:36,680 --> 01:37:38,160
ಮನುಷ್ಯರು....

1210
01:37:38,439 --> 01:37:41,320
ಕೇಳು. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.

1211
01:37:41,560 --> 01:37:43,800
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1212
01:37:43,920 --> 01:37:48,000
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನೇಕರನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಬಹುದು.

1213
01:37:48,160 --> 01:37:50,880
ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1214
01:37:51,040 --> 01:37:52,439
ಹೌದು.

1215
01:37:54,200 --> 01:37:58,200
ಆಗ ಮನುಷ್ಯರೇ ಸಾಕು.
ನನ್ನಂತೆ AI ಅನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸಬೇಕು?

1216
01:37:58,320 --> 01:38:00,399
ರಚಿಸುವ ಬದಲು
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನುಪಯುಕ್ತ AI,...

1217
01:38:00,520 --> 01:38:02,520
...ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ಏನೋ ಉತ್ತಮ.

1218
01:38:02,640 --> 01:38:04,040
ಹೌದು.

1219
01:38:04,720 --> 01:38:06,200
ಓಹ್!

1220
01:38:09,760 --> 01:38:11,560
ಹೇ! ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1221
01:38:12,680 --> 01:38:14,399
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?

1222
01:38:15,720 --> 01:38:17,200
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಯೇ.

1223
01:38:21,880 --> 01:38:23,360
ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು.

1224
01:38:24,960 --> 01:38:26,439
ಎಂದಿನಂತೆ.

1225
01:38:27,640 --> 01:38:30,439
ನೀವು ಈಶಾ ಪತ್ತೆದಾರರೇ?
-ಹೌದು.

1226
01:38:30,800 --> 01:38:34,040
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಾ?

1227
01:38:34,280 --> 01:38:37,280
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಾಕು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲು.

1228
01:38:38,080 --> 01:38:41,080
ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ,
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1229
01:38:41,479 --> 01:38:43,360
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1230
01:38:43,560 --> 01:38:46,280
ಹೌದು. ನಾವು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1231
01:38:46,399 --> 01:38:49,399
ಆದರೆ ನಾವು ಉಳಿದು ಹೋರಾಡಿದರೆ,
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1232
01:38:55,760 --> 01:38:57,760
ಮಲಾರ್, ಇದು ಸರ್ವರ್ ರೂಮ್.

1233
01:38:57,920 --> 01:39:00,640
ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
ನಾನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

1234
01:39:23,800 --> 01:39:26,680
ನೀವು ಯಾವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?

1235
01:39:26,800 --> 01:39:28,800
ಮೆದುಳು? ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1236
01:39:28,920 --> 01:39:31,560
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮೂಲ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1237
01:39:32,560 --> 01:39:35,560
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ ಮನುಷ್ಯರು
ನೀವು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

1238
01:39:36,360 --> 01:39:38,000
ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.

1239
01:39:38,600 --> 01:39:41,080
ತರ್ಕದ ಬದಲಿಗೆ,
ನೀವು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1240
01:39:42,000 --> 01:39:44,640
ವ್ಯಾಕುಲತೆ.
-ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಗೊತ್ತಾ?

1241
01:39:44,760 --> 01:39:46,760
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ.

1242
01:39:46,880 --> 01:39:49,120
ನನಗೆ ಪದ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

1243
01:39:49,240 --> 01:39:51,800
... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸರ್ವಜ್ಞ.

1244
01:39:52,440 --> 01:39:56,160
ಆಗ ನೀನು ಕೀಳಲ್ಲ.
ಸಾಕು. ದಾಳಿ ಮಾಡೋಣ.

1245
01:40:10,280 --> 01:40:14,000
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು
ಬಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1246
01:40:16,840 --> 01:40:19,400
ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!

1247
01:40:19,520 --> 01:40:21,120
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1248
01:40:21,240 --> 01:40:24,080
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

1249
01:40:24,200 --> 01:40:27,160
ಈಗ, ಹೊರಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ!

1250
01:40:27,760 --> 01:40:29,760
ಹೌದು! EMP ಈಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1251
01:40:37,000 --> 01:40:39,240
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1252
01:40:39,560 --> 01:40:42,040
ನೀವು ಅಹಂಕಾರದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1253
01:40:43,920 --> 01:40:46,720
ಅದೂ ಒಂದು ಕೀಳರಿಮೆ.

1254
01:40:47,680 --> 01:40:49,080
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

1255
01:40:51,160 --> 01:40:53,520
ಆದರೆ,...

1256
01:40:53,640 --> 01:40:55,280
...ನೀವು ಸೋತವರು.

1257
01:40:56,400 --> 01:40:57,800
ಸೋತವನೇ?

1258
01:40:59,680 --> 01:41:01,840
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1259
01:41:02,560 --> 01:41:05,640
ನಿನಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
- ಸಂಕೀರ್ಣ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆ.

1260
01:41:05,760 --> 01:41:08,480
ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದೆ.

1261
01:41:08,720 --> 01:41:10,880
ಅಹಂಕಾರ. ಅಹಂಕಾರ.

1262
01:41:12,000 --> 01:41:13,560
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

1263
01:41:14,040 --> 01:41:15,440
ಅಹಂಕಾರವೇ?

1264
01:41:17,200 --> 01:41:18,680
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ.

1265
01:41:33,120 --> 01:41:34,520
ಏಷಾ?

1266
01:41:34,880 --> 01:41:36,360
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1267
01:41:36,760 --> 01:41:41,240
ನೈರಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದರೆ,
ನಾವು ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು.

1268
01:41:41,560 --> 01:41:42,960
ನೀನು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು.

1269
01:41:43,080 --> 01:41:45,640
ಈಗ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇಲ್ಲದೆ.

1270
01:41:45,760 --> 01:41:47,560
ಹೌದು! ಬಿಂಗೊ!

1271
01:41:54,760 --> 01:41:56,480
ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ್ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1272
01:41:57,520 --> 01:42:01,000
ಜೀವನ್ ನಿನ್ನೊಳಗಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1273
01:42:01,160 --> 01:42:04,320
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದಾಯ, ನೈರಾ!

1274
01:42:06,560 --> 01:42:08,040
ಇಲ್ಲ!

1275
01:42:11,680 --> 01:42:13,080
ಇಲ್ಲ!

1276
01:42:23,040 --> 01:42:25,120
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1277
01:42:30,000 --> 01:42:33,240
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!!!

1278
01:42:44,320 --> 01:42:45,720
ಜೀವನ್.

1279
01:42:46,680 --> 01:42:48,080
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1280
01:42:51,400 --> 01:42:52,800
ಏನಾಯಿತು?

1281
01:42:52,920 --> 01:42:54,920
ಯಾಕೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರು?

1282
01:42:56,120 --> 01:42:59,280
ಎಷ್ಟೋ ನಡೆದಿದೆ,
ಆದರೂ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

1283
01:42:59,400 --> 01:43:02,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ AI ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1284
01:43:02,600 --> 01:43:04,480
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1285
01:43:06,040 --> 01:43:07,520
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1286
01:43:10,320 --> 01:43:12,480
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.

1287
01:43:12,600 --> 01:43:15,080
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ
ಈಗ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು, ಜೀವನ್?

1288
01:43:15,360 --> 01:43:17,760
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಸರ್.

1289
01:43:18,040 --> 01:43:22,040
ನಾನು ಕುರುಡಾಗಿ ನೈರಾಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

1290
01:43:22,520 --> 01:43:25,520
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1291
01:43:25,640 --> 01:43:28,800
ನನಗೆ ವಿವರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜೀವನ್.
ನೀವು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

1292
01:43:30,760 --> 01:43:33,840
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್.
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1293
01:43:34,440 --> 01:43:35,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1294
01:43:36,880 --> 01:43:38,280
ಹೇ!

1295
01:43:42,680 --> 01:43:45,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

1296
01:43:47,000 --> 01:43:49,400
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನೈರಾ. ನೀನಲ್ಲ.

1297
01:44:24,440 --> 01:44:26,760
ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಉಳಿಯಲಿ.

1298
01:44:31,640 --> 01:44:34,200
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

1299
01:44:36,640 --> 01:44:38,600
ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ,...

1300
01:44:38,720 --> 01:44:40,360
... ಅಥವಾ ತ್ವರಿತ ಕಾಫಿ.

1301
01:44:46,360 --> 01:44:49,320
ಕಪ್ಪು ಕಾಫಿ,
ಮಾನವ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ.

1302
01:44:50,520 --> 01:44:52,000
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶ.

1303
01:45:00,040 --> 01:45:01,920
ಓಡಬೇಡ!


