1
00:00:13,583 --> 00:00:14,958
أبيش!
2
00:00:19,541 --> 00:00:21,625
ابيش!
3
00:01:08,166 --> 00:01:09,500
أخذوا زوجتي.
4
00:01:20,125 --> 00:01:22,708
دعه يعيش
5
00:01:23,416 --> 00:01:28,665
لنتذكر ما الغزو
أراضينا كلفته.
6
00:01:28,666 --> 00:01:30,166
الرجاء مساعدتي.
7
00:01:30,916 --> 00:01:34,500
من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة. هم
أخذت زوجتي. من فضلكم انا بحاجة...
8
00:01:35,500 --> 00:01:37,290
من فضلك ساعدني.
9
00:01:37,291 --> 00:01:38,375
من فضلك...
10
00:01:39,541 --> 00:01:40,750
الرجاء مساعدتي. من فضلك...
11
00:01:58,541 --> 00:01:59,583
فماذا الآن؟
12
00:02:00,083 --> 00:02:02,458
شق طريقنا للعودة إلى
بريدجر دون أن يرى أحد.
13
00:02:03,083 --> 00:02:05,790
يمكنك الحصول على الدليل الخاص بك لاتخاذ
أنت شرق، لأنه ليس أنا.
14
00:02:05,791 --> 00:02:09,166
لا، لن نعود. نحن
سوف يذهبون إلى كروكس سبرينغز.
15
00:02:10,625 --> 00:02:12,499
سوف تحصل على
قتل ذلك الصبي.
16
00:02:12,500 --> 00:02:15,790
نيتي هو إحضاره
حيث ينتمي إلى والده.
17
00:02:15,791 --> 00:02:18,666
لو أراده أبوه لفعل
تعال واحصل عليه، أليس كذلك؟
18
00:02:19,416 --> 00:02:21,290
تعال الى هنا. دعنا نذهب.
19
00:02:21,291 --> 00:02:22,290
قف!
20
00:02:22,291 --> 00:02:23,916
السيد ريد. السيد ريد!
21
00:02:25,250 --> 00:02:26,749
- قف!
- لا يا سيد ريد!
22
00:02:26,750 --> 00:02:29,957
توقف، توقف، توقف!
أعطني ابني.
23
00:02:29,958 --> 00:02:32,624
تريد استعادة ابنك، ثم
سوف تحصل عليه في بريدجر.
24
00:02:32,625 --> 00:02:35,165
أنت تصنع زقزقة، وأنا أغادر
أنت هنا لتموت،
25
00:02:35,166 --> 00:02:36,333
- هل تفهم؟
- اه.
26
00:02:43,833 --> 00:02:46,541
السيد ريد! السيد ريد،
دعني أنجب ابني.
27
00:02:47,250 --> 00:02:49,165
دعني أنجب ابني، و
سنذهب لوحدنا.
28
00:02:49,166 --> 00:02:50,999
سوف آخذه إلى
والده نفسي.
29
00:02:51,000 --> 00:02:52,833
عندما نصل الى
كروكس، أنا... سأفعل...
30
00:02:53,708 --> 00:02:59,082
سأجد طريقة ما للحصول على زوجي
يكافئك بسخاء على شجاعتك.
31
00:02:59,083 --> 00:03:00,958
السيد ريد. السيد ريد!
32
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
انتظر!
33
00:03:04,958 --> 00:03:06,083
العودة إلى المنزل!
34
00:03:16,125 --> 00:03:19,750
لا شيء هنا لك سوى الموت.
35
00:03:25,625 --> 00:03:26,915
احصل على.
36
00:03:26,916 --> 00:03:28,000
الآن.
37
00:03:34,000 --> 00:03:35,832
إنها
لا يزعجنا.
38
00:03:35,833 --> 00:03:36,916
اسكت.
39
00:04:03,625 --> 00:04:05,082
الماء مرتفع جدًا.
40
00:04:05,083 --> 00:04:07,249
يجب أن نجد أ
مكان أفضل للعبور.
41
00:04:07,250 --> 00:04:09,999
أو نلتفت و
نواصل الذهاب غربا.
42
00:04:10,000 --> 00:04:11,083
ابق هنا.
43
00:04:13,708 --> 00:04:16,041
البقاء هنا؟ هل ستتركنا؟
44
00:04:16,666 --> 00:04:17,958
إلى متى؟
45
00:04:19,541 --> 00:04:20,666
السيد ريد!
46
00:04:27,750 --> 00:04:28,750
لا أعرف.
47
00:04:29,833 --> 00:04:32,041
لا أعتقد أننا نستطيع
البقاء ساكنا هذه المدة.
48
00:04:32,541 --> 00:04:33,540
أين نذهب؟
49
00:04:33,541 --> 00:04:35,415
- أعتقد أننا يجب أن نتحرك.
- التحرك كيف؟
50
00:04:35,416 --> 00:04:38,833
- ديفين، عليك أن تدعني أفكر.
- أمي، ما الذي تتحدث عنه؟
51
00:04:41,541 --> 00:04:43,624
- أم! أنا أعرفها.
- لا تقترب أكثر!
52
00:04:43,625 --> 00:04:44,625
ماذا؟
53
00:04:45,208 --> 00:04:46,457
أنا أعرفها.
54
00:04:46,458 --> 00:04:47,665
كيف؟
55
00:04:47,666 --> 00:04:49,291
لقد تسللت
في عربتنا.
56
00:04:51,208 --> 00:04:52,208
هي ماذا؟
57
00:04:56,625 --> 00:04:57,791
لا أفهم.
58
00:04:59,291 --> 00:05:01,124
أعتقد أنها
تريد استعادة سكينها.
59
00:05:01,125 --> 00:05:03,583
لقد كانت لها. لقد أسقطتها.
60
00:05:11,333 --> 00:05:12,375
مرحبًا!
61
00:05:15,833 --> 00:05:16,833
السيدة هولواي.
62
00:05:20,000 --> 00:05:23,166
السيدة هولواي. سأفعل
أحب التحدث معك.
63
00:05:25,625 --> 00:05:27,166
إنه يعرف اسمنا الحقيقي
64
00:05:31,541 --> 00:05:33,375
لا...لا تركض.
65
00:05:34,958 --> 00:05:36,083
هل أنت مستعد للتشغيل؟
66
00:05:37,291 --> 00:05:38,665
سيدة هولواي!
67
00:05:38,666 --> 00:05:39,958
يجري!
68
00:05:40,833 --> 00:05:43,625
مهلا، مهلا، مهلا!
69
00:05:55,166 --> 00:05:56,166
تعال!
70
00:07:04,250 --> 00:07:08,458
تمام. يذهب. احرص.
71
00:07:12,875 --> 00:07:14,333
رأيتهم يصعدون إلى هناك!
72
00:07:26,541 --> 00:07:27,582
احصل عليهم يا أولاد!
73
00:07:27,583 --> 00:07:29,040
إنهم على تلك الصخرة.
74
00:07:29,041 --> 00:07:30,041
يذهب.
75
00:08:30,666 --> 00:08:32,082
سيدة هولواي؟
76
00:08:32,083 --> 00:08:33,166
أنت هناك؟
77
00:08:39,458 --> 00:08:40,791
أراهم في الخلف؟
78
00:08:41,666 --> 00:08:43,125
لا أستطيع أن أرى شيئا.
79
00:08:52,666 --> 00:08:54,125
المطاحن! هل أنت بخير؟
80
00:08:56,083 --> 00:08:57,083
المطاحن!
81
00:08:59,916 --> 00:09:01,375
ميلز، أجبني. هل أنت بخير؟
82
00:09:08,458 --> 00:09:10,125
أنت في
هناك، سيدة هولواي؟
83
00:09:13,416 --> 00:09:16,125
الناس الذين كتبوا هذا
باونتي تفضلك على قيد الحياة.
84
00:09:18,500 --> 00:09:19,666
سيدة هولواي؟
85
00:09:21,833 --> 00:09:23,707
من خلال هنا. هيا، اذهب.
86
00:09:23,708 --> 00:09:25,666
أنا لا أريد
يجب أن تؤذي ابنك.
87
00:09:27,375 --> 00:09:29,055
تعال. يستمر في التقدم.
88
00:09:42,416 --> 00:09:43,500
افعل شيئًا الآن.
89
00:09:44,250 --> 00:09:45,291
نعم!
90
00:11:16,000 --> 00:11:18,125
♪ الدعسوقة، الدعسوقة ♪
91
00:11:18,833 --> 00:11:20,375
♪ يطير بعيدا عن المنزل! ♪
92
00:11:20,958 --> 00:11:22,541
♪ منزلك يحترق ♪
93
00:11:24,250 --> 00:11:25,291
هل يجب أن نذهب؟
94
00:12:12,375 --> 00:12:14,249
إنها إثارة جاهلة
95
00:12:14,250 --> 00:12:16,915
الذي يسبب بعض الناس
من الولايات المتحدة
96
00:12:16,916 --> 00:12:19,833
ليشعر ويتصرف تجاه
لنا بالطريقة التي يفعلون بها.
97
00:12:21,416 --> 00:12:24,290
لكن ثقوا بي أيها الإخوة، هناك
ولا يوجد بينهم رجل صادق
98
00:12:24,291 --> 00:12:28,540
الذي لو سمع مذهبنا
يدرس، دون أن يعرف أنه كان من المورمون،
99
00:12:28,541 --> 00:12:32,750
لن يشرب تلك المبادئ
كالثور العطشان يشرب الماء.
100
00:12:34,375 --> 00:12:37,540
ولكن تحيز جاهل
ويجعلهم يرفضون
101
00:12:37,541 --> 00:12:42,791
للاضطهاد، ل
يهددوننا بالحرب!
102
00:12:45,250 --> 00:12:46,625
لكن لا يمكننا أن نضعف.
103
00:12:47,208 --> 00:12:50,874
نسمع الأخوة يتحدثون عن المجيء إلى ولاية يوتا.
104
00:12:50,875 --> 00:12:53,166
للاستمتاع بالنعم
من هذه الأرض.
105
00:12:54,458 --> 00:12:57,332
ما يمكننا أن نجعله
106
00:12:57,333 --> 00:13:00,041
إذا بقينا صادقين مع بعضنا البعض،
107
00:13:00,708 --> 00:13:02,540
صادقة مع معتقداتنا،
108
00:13:02,541 --> 00:13:05,041
وصحيح للكنيسة.
109
00:13:07,083 --> 00:13:10,957
إذن... خلال هذا الوقت
من إصلاحنا،
110
00:13:10,958 --> 00:13:15,332
عندما يريد الشر أن يجذبنا
بعيداً عما أوصلنا إلى هنا،
111
00:13:15,333 --> 00:13:17,999
يجب علينا أن نستخدم روح صهيون
112
00:13:18,000 --> 00:13:21,082
لدفع هذا الشر بعيدا!
113
00:13:21,083 --> 00:13:23,290
ادفع هذا الشر بعيدًا!
114
00:13:23,291 --> 00:13:27,915
لأنه ليس اليوم،
يا اخوان ليس غدا
115
00:13:27,916 --> 00:13:29,833
ولكن في يوم من الأيام في المستقبل،
116
00:13:30,500 --> 00:13:35,541
أراضينا وهذا كله
القارة الأمريكية ستكون صهيون.
117
00:13:37,083 --> 00:13:38,333
- آمين.
- آمين.
118
00:13:46,833 --> 00:13:47,833
الأخ كوك.
119
00:13:54,833 --> 00:13:55,833
الأخ يونج.
120
00:13:57,791 --> 00:13:59,083
من الأخ وولسي.
121
00:14:04,416 --> 00:14:06,833
كان هناك صراع
مع بعض الرواد.
122
00:14:08,333 --> 00:14:09,624
أكثر من 70 قتيلا.
123
00:14:14,833 --> 00:14:16,958
هل تظهر أيدينا أ
قطرة دم على هذا؟
124
00:14:18,666 --> 00:14:19,666
لا يا سيدي.
125
00:14:21,791 --> 00:14:22,791
جيد.
126
00:14:24,125 --> 00:14:27,540
الأخ هيكمان، نحن بحاجة
لتسريع خططنا.
127
00:14:27,541 --> 00:14:29,874
عليك أن تذهب إلى فورت
بريدجر على الفور
128
00:14:29,875 --> 00:14:32,624
بحيث لا توجد شائعات البرية
يشقون طريقهم شرقا. نعم؟
129
00:14:32,625 --> 00:14:33,916
- نعم يا سيدي.
- جيد.
130
00:14:48,875 --> 00:14:50,165
قلقنا، السيد بريدجر،
131
00:14:50,166 --> 00:14:52,582
هي شراكتك الجديدة
مع جيش الولايات المتحدة.
132
00:14:52,583 --> 00:14:56,125
ليس هناك شراكة يا بيل. إنه
صفقة تجارية، واضحة وبسيطة.
133
00:14:57,625 --> 00:14:58,791
انا عندي ارض
134
00:14:59,666 --> 00:15:03,457
ودفعوا لي سعرًا عادلاً لذلك
استئجار قطعة أرض لـ 25 من رجالهم.
135
00:15:03,458 --> 00:15:04,916
لا أكثر ولا أقل.
136
00:15:05,500 --> 00:15:07,665
قد يكون لدى الجيش فقط
25 من رجالهم هنا الآن.
137
00:15:07,666 --> 00:15:09,915
لكنك تعلم كذلك
أنا هذا العدد سوف ينمو.
138
00:15:09,916 --> 00:15:12,708
هدفهم الوحيد في المحطة...
139
00:15:13,291 --> 00:15:16,082
هدفهم الوحيد هو التمركز
الجنود في هذه المنطقة
140
00:15:16,083 --> 00:15:18,040
هو الإطاحة بقيادة LDS.
141
00:15:18,041 --> 00:15:20,915
الاحتلال القسري على LDS
المستوطنات تجلب العنف المحتمل
142
00:15:20,916 --> 00:15:22,958
على مواطني LDS الملتزمين بالقانون.
143
00:15:23,750 --> 00:15:26,125
أخير؟ أو سلم؟
144
00:15:26,750 --> 00:15:29,040
لم أفهم قط
ذلك. انا افضل المورمون.
145
00:15:29,041 --> 00:15:30,165
قديسي الأيام الأخيرة.
146
00:15:30,166 --> 00:15:34,125
يمين. وكما أنت
قائد فيلق ناوفو,
147
00:15:34,833 --> 00:15:38,166
وهو خاص بالأخ يونغ
الجيش بكل مجده الدموي،
148
00:15:38,875 --> 00:15:42,250
أنت، بطبيعة الحال، عبوس عند استخدام
العنف كوسيلة لتحقيق أهدافك.
149
00:15:43,541 --> 00:15:47,291
Nauvoo Legion يعمل فقط للدفاع عن
إخوتنا وأخواتنا المضطهدين.
150
00:15:48,291 --> 00:15:49,124
اه هاه.
151
00:15:49,125 --> 00:15:52,040
بغض النظر، أنا هنا الآن
مندوب الحاكم يونغ.
152
00:15:52,041 --> 00:15:54,041
نعم مع
القصد، على ما أعتقد،
153
00:15:54,750 --> 00:15:56,500
اقتراح على الأخ يونغ
154
00:15:57,208 --> 00:16:01,165
التي أقوم بتأجيرها للجيش
وأنا أيضًا أحد مضطهديكم.
155
00:16:01,166 --> 00:16:03,165
أتمنى ذلك
ليس هذا هو الحال.
156
00:16:03,166 --> 00:16:06,124
لكن حكومة الولايات المتحدة
يبحث عن حرب معنا.
157
00:16:06,125 --> 00:16:09,291
لذلك أي شخص يساعد قضيتهم
سوف يعتبر عدوا
158
00:16:10,750 --> 00:16:14,250
ثم أود أن أرى لماذا الناس
بدأ بالاتصال بك وايلد بيل.
159
00:16:15,458 --> 00:16:16,458
جيم.
160
00:16:17,000 --> 00:16:18,625
أنت بحاجة لرؤية شيء ما.
161
00:16:22,416 --> 00:16:24,415
هل رأيت من هاجمك؟
162
00:16:24,416 --> 00:16:25,500
كثير.
163
00:16:27,375 --> 00:16:29,083
هل رأيت ماذا
بدوا مثل؟
164
00:16:29,875 --> 00:16:31,624
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
كانوا يرتدون؟
165
00:16:31,625 --> 00:16:32,915
اغطية.
166
00:16:32,916 --> 00:16:33,957
ما هذا؟
167
00:16:33,958 --> 00:16:35,041
اغطية.
168
00:16:36,541 --> 00:16:37,791
الهنود في اغطية.
169
00:16:38,500 --> 00:16:41,624
الهنود؟ يمكن أن يكون ذلك
حفنة الريشة الحمراء.
170
00:16:41,625 --> 00:16:42,833
لم يرونك؟
171
00:16:43,500 --> 00:16:46,749
- كان سيقتلهم جميعا.
- أي قبيلة من المتوحشين كانت،
172
00:16:46,750 --> 00:16:49,124
هذا الهجوم يجعلها
واضح يا كابتن ديلينجر
173
00:16:49,125 --> 00:16:51,165
عليك أن تضع
تركيزك على السكان الأصليين،
174
00:16:51,166 --> 00:16:53,458
بدلا من خلق
الصراع مع LDS.
175
00:16:55,958 --> 00:16:59,665
إذا أحضرت هؤلاء الرجال في أغطية للرأس
أمامك، هل يمكنك التعرف عليهم؟
176
00:16:59,666 --> 00:17:02,165
هل يمكن أن تخبرني إذا كانوا
هل هم الذين فعلوا ذلك؟
177
00:17:02,166 --> 00:17:03,166
ربما.
178
00:17:04,208 --> 00:17:05,250
ربما؟
179
00:17:06,666 --> 00:17:07,666
نعم.
180
00:17:11,541 --> 00:17:12,541
الضوء الأول.
181
00:17:12,875 --> 00:17:13,875
الآن.
182
00:17:14,541 --> 00:17:15,707
الآن!
183
00:17:15,708 --> 00:17:18,166
- سنذهب عند أول ضوء.
- الآن!
184
00:17:19,125 --> 00:17:20,207
سهل.
185
00:17:20,208 --> 00:17:21,708
ابيش الخاص بي هناك!
186
00:18:13,333 --> 00:18:17,583
بايوت، افعل
البيض يعملون لهم الآن؟
187
00:18:19,166 --> 00:18:21,833
للماشية. للنساء.
188
00:18:27,583 --> 00:18:33,374
وحق النوم على الأرض
أنهم سرقوا منا.
189
00:18:33,375 --> 00:18:35,874
لقد قتلنا العديد من البيض.
190
00:18:35,875 --> 00:18:40,791
إذن الرجال الذين أعطوك
يمكن أن تختبئ الخيول خلفك.
191
00:18:41,458 --> 00:18:43,000
يمكن أن تنمو أقوى.
192
00:18:44,625 --> 00:18:46,125
لقد فعلنا ما بوسعنا..
193
00:18:47,041 --> 00:18:49,165
صه.
194
00:18:49,166 --> 00:18:50,958
إغلاق
عيناك يا أوكلين.
195
00:18:56,208 --> 00:18:58,583
ال
البيض لن يختفي!
196
00:18:59,333 --> 00:19:02,999
اوكلين. أغلق الخاص بك
عيون. ضع نفسك في مكان آخر.
197
00:19:03,000 --> 00:19:05,124
هناك
هناك الكثير منهم!
198
00:19:05,125 --> 00:19:07,083
لكي نعيش يجب علينا...
199
00:19:46,625 --> 00:19:50,165
من فضلك، أريد فقط
لرؤية عائلتي وأولادي.
200
00:19:50,166 --> 00:19:53,499
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
201
00:19:53,500 --> 00:19:54,582
لو سمحت.
202
00:19:54,583 --> 00:19:57,291
- لا!
- لا!
203
00:20:02,291 --> 00:20:05,250
لا! لا من فضلك! لا!
204
00:20:08,208 --> 00:20:10,958
ابيش! قف! إنهم يؤذيني!
205
00:20:35,166 --> 00:20:36,666
سوف تموت يوما ما.
206
00:20:37,875 --> 00:20:38,875
مثلي تمامًا.
207
00:20:40,875 --> 00:20:42,291
لكن ألمك سيكون أسوأ.
208
00:20:44,041 --> 00:20:45,583
قلبك يا وحشي
209
00:20:47,125 --> 00:20:48,875
لأنني عشت
حياة كريمة.
210
00:20:51,666 --> 00:20:53,458
الآن سأرى ما سيأتي بعد ذلك.
211
00:21:36,083 --> 00:21:38,458
تلك السكين فقط
حول حصلت على عقلك.
212
00:21:40,500 --> 00:21:44,541
"ولا يأتي الانتقام في ما بعد
عليهم يقول الرب إلهي
213
00:21:45,166 --> 00:21:48,708
ولن تكون ذنوبهم إلى الأبد
وأتوا بالمزيد كشهادة."
214
00:21:49,291 --> 00:21:50,291
"آمين."
215
00:21:51,750 --> 00:21:53,624
- نحن بحاجة إلى بوسي.
- بوسي؟
216
00:21:53,625 --> 00:21:55,957
يجب أن يكون لديك قانون لذلك
يملك، السيد برات.
217
00:21:55,958 --> 00:21:57,708
لم نحصل على أي منهما في هذه الأجزاء.
218
00:21:58,208 --> 00:21:59,833
ثم سأشكل واحدة بنفسي.
219
00:22:00,750 --> 00:22:03,416
مع ما يلمع ل
إقناع الآخرين بالانضمام؟
220
00:22:04,166 --> 00:22:05,875
كل شيء لك
قد تم أخذها.
221
00:22:08,000 --> 00:22:11,083
بمجد الله سأفعل
استدعاء حسهم الحشمة.
222
00:22:11,875 --> 00:22:16,749
يا بني، يسوع المسيح نفسه يستطيع ذلك
لا تجمع حفنة من هؤلاء الرجال
223
00:22:16,750 --> 00:22:19,375
لتعقب بلده
ماما العذراء الحلوة.
224
00:22:19,958 --> 00:22:22,790
لا تخدع نفسك
إلى التفكير بطريقة أخرى.
225
00:22:22,791 --> 00:22:26,707
السيد بريدجر لا يشاركنا إيماننا
حسن نية الآخرين، الأخ برات.
226
00:22:26,708 --> 00:22:29,583
أو فهم ما يعنيه
أن يكون عضوا في إيماننا.
227
00:22:30,208 --> 00:22:31,249
أنت واحد منا.
228
00:22:31,250 --> 00:22:34,458
سيكون هناك أكثر من عدد قليل من الرجال على استعداد
للمشاركة في استعادة زوجتك.
229
00:22:35,916 --> 00:22:37,374
ثم بارك الله فيكم.
230
00:22:37,375 --> 00:22:38,791
حظا سعيدا لكما.
231
00:22:44,333 --> 00:22:47,458
المرأة والصبي
التي انضمت إليك.
232
00:22:48,166 --> 00:22:49,250
رويل؟
233
00:22:51,541 --> 00:22:52,875
نفس مصير البقية
234
00:23:10,750 --> 00:23:11,582
أنا بارد جدا.
235
00:23:11,583 --> 00:23:13,750
أنا أعرف. نحن جميعا كذلك.
هذا سوف يساعد.
236
00:23:18,916 --> 00:23:21,415
- هل يمكننا أن نجعلها كبيرة؟
- لا، لا نريد أن يرى أحد.
237
00:23:21,416 --> 00:23:23,333
- لا أستطيع أن أشعر به.
- سوف تشعر به.
238
00:23:25,791 --> 00:23:27,666
أنا...أنا سارة.
239
00:23:30,500 --> 00:23:32,708
وهذا هو ابني ديفين.
240
00:23:35,708 --> 00:23:36,750
ما اسمك؟
241
00:23:41,750 --> 00:23:42,791
اثنان...
242
00:23:43,625 --> 00:23:45,500
اثنان...سماءان.
243
00:23:48,750 --> 00:23:49,833
قمرين.
244
00:23:51,791 --> 00:23:52,916
إنه اسم جميل.
245
00:23:57,208 --> 00:23:58,208
يا.
246
00:24:02,458 --> 00:24:03,708
شكرًا لك.
247
00:24:31,083 --> 00:24:32,166
ابتعد عني!
248
00:24:43,166 --> 00:24:46,375
لا! لا! لا!
249
00:24:50,708 --> 00:24:51,875
اجلس ساكنا!
250
00:24:53,916 --> 00:24:55,041
يستمع!
251
00:25:02,750 --> 00:25:07,249
حسنا، من المفهوم، المورمون
الصبي ضبابي بعض الشيء في التفاصيل،
252
00:25:07,250 --> 00:25:10,083
لكنه سوف يقودنا إلى حيث
ووقع الهجوم و...
253
00:25:17,291 --> 00:25:19,290
حسنا، سوف نتوجه
الخروج لوحدنا بعد ذلك.
254
00:25:19,291 --> 00:25:23,333
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور على أ
مجموعة من الجثث، لعنة الله عليها.
255
00:25:53,625 --> 00:25:56,500
أيها السادة، هذا هو
الأخ جاكوب برات.
256
00:25:57,541 --> 00:26:00,082
هو وغيره من المتقين بالله
أعضاء مجتمعنا
257
00:26:00,083 --> 00:26:03,166
تعرضت مؤخرا لعنف
الهجوم على أيدي العدو.
258
00:26:03,666 --> 00:26:06,040
الأخ برات متأكد
زوجته لا تزال على قيد الحياة.
259
00:26:06,041 --> 00:26:09,583
أخبرته أننا سنفعل كل ما في وسعنا
القدرة على مساعدته في العثور على حبيبته.
260
00:26:15,000 --> 00:26:16,041
جيمس وولسي.
261
00:26:17,041 --> 00:26:18,874
أنا والأعضاء
من فيلق Nauvoo
262
00:26:18,875 --> 00:26:20,791
في خدمتكم،
الأخ برات.
263
00:26:30,083 --> 00:26:31,083
شكرًا لك.
264
00:26:34,916 --> 00:26:36,874
لقد تحققنا من وجود ناجين.
265
00:26:36,875 --> 00:26:38,040
كان الظلام.
266
00:26:38,041 --> 00:26:40,958
رجالي وأنا نبقى أي
لفترة أطول، نحن نخاطر بأن يُرى.
267
00:26:46,291 --> 00:26:47,708
هناك الكثير من النهايات الفضفاضة، وولسي.
268
00:26:48,666 --> 00:26:51,416
برات هناك، له
الزوجة، وربما غيرها.
269
00:26:52,083 --> 00:26:54,791
كان سيحكي قصته لهؤلاء
الجنود في بريدجر الآن.
270
00:26:55,375 --> 00:26:58,707
وواشنطن سمعت، كنا سنفعل ذلك
ألف جندي توجهوا في طريقنا.
271
00:26:58,708 --> 00:26:59,791
لا نهايات فضفاضة.
272
00:27:00,833 --> 00:27:02,416
سأعدمه الليلة.
273
00:27:05,083 --> 00:27:06,875
ليس إلا إذا كان
يشتبه في شيء ما.
274
00:27:07,416 --> 00:27:09,208
حتى ذلك الحين، برات
لا يزال واحدا منا.
275
00:27:09,875 --> 00:27:12,207
وكلنا مع الله
معا في هذه الحرب.
276
00:27:12,208 --> 00:27:13,208
أنت تفهم؟
277
00:27:13,916 --> 00:27:14,916
نعم يا سيدي.
278
00:27:19,791 --> 00:27:22,000
سأعود إلى الحاكم
الشباب في الصباح.
279
00:27:22,708 --> 00:27:24,416
دعه يعرف كل شيء
يتم التعامل معها.
280
00:27:28,916 --> 00:27:30,708
فرصة أي شخص آخر هرب؟
281
00:27:34,833 --> 00:27:35,833
لا.
282
00:27:47,916 --> 00:27:49,125
ابيش!
283
00:28:30,916 --> 00:28:32,290
كن ساكنا.
284
00:28:32,291 --> 00:28:35,249
من الأفضل أن تأمل ذلك
كنت أنا فقط من رأى دخانك.
285
00:28:35,250 --> 00:28:37,208
لقد ساعدتنا بعد رحيلك.
286
00:28:39,833 --> 00:28:41,250
- أعطني بندقيتك.
- لا.
287
00:28:43,333 --> 00:28:45,208
من تفضل
وقد عقد ذلك؟
288
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
أعطها.
289
00:28:51,916 --> 00:28:55,833
يترك.
290
00:28:56,875 --> 00:28:59,125
اذهب إلى بيتك لشعبك.
291
00:28:59,833 --> 00:29:02,082
إنها لا تستطيع أن تفهم
أنت. هي لا تتكلم.
292
00:29:02,083 --> 00:29:03,790
لسانها مقطوع.
293
00:29:03,791 --> 00:29:05,375
لديها آذان.
294
00:29:52,750 --> 00:29:54,832
- يا! لو سمحت!
- قف! ماذا تفعل؟
295
00:29:54,833 --> 00:29:56,707
أخذ العشاء
الجرس قبالة رقابنا.
296
00:29:56,708 --> 00:29:58,458
- لا تلمسه!
- قف!
297
00:30:07,250 --> 00:30:09,040
الدعامة تبقى معطلة.
298
00:30:09,041 --> 00:30:10,916
- الدعامة تبقى خارجة!
- تمام!
299
00:30:17,791 --> 00:30:19,665
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
300
00:30:19,666 --> 00:30:21,999
- يمكننا ربطه مرة أخرى.
- لا أريد ذلك.
301
00:30:22,000 --> 00:30:24,291
- ديفين، عليك أن ترتدي...
- أنا لست مشلولا.
302
00:30:48,125 --> 00:30:49,583
كان أبيش هنا.
303
00:30:52,750 --> 00:30:54,208
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
304
00:30:57,666 --> 00:30:58,666
عليفان.
305
00:31:00,875 --> 00:31:01,916
اوكلين.
306
00:31:09,416 --> 00:31:10,416
ابيش.
307
00:31:11,750 --> 00:31:13,375
افتراض كبير من قطع الحبل.
308
00:31:17,041 --> 00:31:19,750
الأخ وولسي!
حصلت على واحد على قيد الحياة!
309
00:31:32,125 --> 00:31:34,833
هل كان هذا أحد المعادين
التي هاجمت حزبكم؟
310
00:31:36,500 --> 00:31:37,625
لا أعرف.
311
00:31:38,416 --> 00:31:40,207
ماء.
312
00:31:40,208 --> 00:31:41,333
من هاجمك؟
313
00:31:43,458 --> 00:31:44,583
هل أخذوا امرأة؟
314
00:31:45,458 --> 00:31:48,375
"عشيرة الذئب"، لقد أخذوا النساء.
315
00:31:49,458 --> 00:31:50,458
من الذي أخذوه؟
316
00:31:51,750 --> 00:31:52,750
ساعدني.
317
00:31:53,583 --> 00:31:55,124
وسوف أساعدك أيضا.
318
00:31:55,125 --> 00:31:57,540
- من الذي أخذوه؟
- سأساعدك أيضًا.
319
00:31:57,541 --> 00:31:58,499
ساعدني...
320
00:31:58,500 --> 00:32:00,249
- من الذي أخذوه؟
- لو سمحت.
321
00:32:00,250 --> 00:32:02,500
- الشوشوني حصلوا عليهم...
- من فضلك...
322
00:32:04,625 --> 00:32:08,249
كان لديه المزيد ليقوله! كان لديه المزيد
ليقول! كان لديه المزيد ليقوله!
323
00:32:08,250 --> 00:32:10,499
- كان يعرف أين...
- السلام يا أخي.
324
00:32:10,500 --> 00:32:11,583
سلام!
325
00:32:13,250 --> 00:32:16,458
وكان يعاني،
وسمعنا ما يكفي.
326
00:32:18,291 --> 00:32:22,916
أنظر إليه. تلك الوحشية
هناك قتل شعبك.
327
00:32:24,250 --> 00:32:26,750
وخسرت زوجتك
إلى عشيرة الذئب.
328
00:32:27,333 --> 00:32:28,375
أنت تفهمني؟
329
00:32:31,458 --> 00:32:32,500
ما هي وولف كلان؟
330
00:32:35,541 --> 00:32:36,666
المتمرد شوشون.
331
00:32:37,250 --> 00:32:38,833
ليست حفنة يمكن العبث بها.
332
00:32:40,958 --> 00:32:42,958
إذا كان لديهم أبيش،
سأجدهم.
333
00:32:43,583 --> 00:32:44,625
سوف نجدهم.
334
00:32:56,125 --> 00:32:57,291
ماذا تريد أن تفعل؟
335
00:33:00,000 --> 00:33:03,500
تأكد من عدم وجود أحد هناك
يمكن أن يعلق أيًا من هذا علينا.
336
00:33:05,750 --> 00:33:09,916
وإذا كانت زوجته هناك،
وهذا أمر يثير القلق البالغ.
337
00:33:54,541 --> 00:33:55,541
يأكل.
338
00:35:44,833 --> 00:35:46,333
الجميع
يمين. حصلت عليها.
339
00:35:57,500 --> 00:35:59,833
كل هذه تقريبا
الخيول مرتدية.
340
00:36:00,708 --> 00:36:03,208
لا أعرف أي قبيلة
الذي حذاء خيولهم.
341
00:36:05,166 --> 00:36:08,041
منذ متى فعل أي شخص ولكن
الهنود يبدأون بأخذ فروة الرأس؟
342
00:36:09,125 --> 00:36:11,000
هناك أول
الوقت لكل شيء.
343
00:36:12,958 --> 00:36:13,958
المورمون؟
344
00:36:16,500 --> 00:36:17,583
ط ط ط-هم.
345
00:36:18,375 --> 00:36:20,166
لماذا يقتلون أنفسهم؟
346
00:36:20,958 --> 00:36:24,708
أنا متأكد من أنهم سيفعلون ما يعتقدون
ضروري لحماية صهيونهم.
347
00:36:25,458 --> 00:36:26,916
نحن لسنا بينكرتون، إدموند.
348
00:36:28,583 --> 00:36:31,040
نحن على يقين من أن الجحيم لا يفعل ذلك
الحصول على أموال مثل ذلك.
349
00:36:31,041 --> 00:36:33,582
نحن هنا لمعرفة من
وزع كل هذا العنف.
350
00:36:33,583 --> 00:36:34,915
أعرف من المسؤول.
351
00:36:34,916 --> 00:36:38,165
قد تعتقد أنك تعرف، لكننا فعلنا ذلك
ليس لديها ما يعلقها عليهم.
352
00:36:38,166 --> 00:36:39,749
هذا هو عمل المتوحشين.
353
00:36:39,750 --> 00:36:40,833
قبطان.
354
00:36:50,791 --> 00:36:54,124
إذن هذا عمل المتوحشين
هاه؟ هل تعتقد أن الهنود فعلوا هذا؟
355
00:36:54,125 --> 00:36:55,125
أفعل.
356
00:36:55,625 --> 00:36:59,000
حسنا... أي نوع من
الهنود يرتدون هذا؟
357
00:37:28,166 --> 00:37:29,541
ما هذا المكان؟
358
00:37:31,291 --> 00:37:32,375
أعطني بعض المال.
359
00:37:32,916 --> 00:37:33,915
لماذا؟
360
00:37:33,916 --> 00:37:35,208
الخيول ليست مجانية
361
00:37:37,500 --> 00:37:38,749
كم ثمن؟
362
00:37:38,750 --> 00:37:39,916
كم لديك؟
363
00:37:40,833 --> 00:37:42,207
كم هي الخيول؟
364
00:37:42,208 --> 00:37:43,750
كم لديك؟
365
00:37:45,750 --> 00:37:47,416
لدي 100.
366
00:37:50,833 --> 00:37:51,833
كل ذلك؟
367
00:37:52,250 --> 00:37:53,250
أعطها.
368
00:37:55,208 --> 00:37:56,208
أنا فقط...
369
00:37:57,291 --> 00:37:58,291
ابق هنا.
370
00:38:20,791 --> 00:38:21,791
من المسؤول؟
371
00:38:27,666 --> 00:38:28,708
معطف جميل.
372
00:38:43,291 --> 00:38:45,125
هل تعرضت للمضغ
يصل من قبل بعض الأحمر؟
373
00:38:46,291 --> 00:38:47,666
أريد شراء بعض الخيول.
374
00:38:50,750 --> 00:38:52,458
يريد شراء بعض الخيول.
375
00:38:53,125 --> 00:38:55,165
للركوب أو السحب أو النقل؟
376
00:38:55,166 --> 00:38:56,415
الكسر هو الأفضل.
377
00:38:56,416 --> 00:38:58,666
الخيول المكسورة صعبة
لمعرفة هذه الطريقة.
378
00:38:59,375 --> 00:39:00,750
يأتون مع السعر.
379
00:39:03,083 --> 00:39:04,083
كم ثمن؟
380
00:39:04,791 --> 00:39:06,624
ينبغي لي
لقد احتفظوا بالمال.
381
00:39:06,625 --> 00:39:08,874
- كان في حاجة إليها للخيول.
- أنا لا أثق به.
382
00:39:08,875 --> 00:39:09,790
ابق هنا.
383
00:39:09,791 --> 00:39:12,250
- فقط انتظر هنا كما قال.
- ابق هنا.
384
00:39:14,708 --> 00:39:15,791
مائة لثلاثة.
385
00:39:18,333 --> 00:39:19,791
مائة لثلاثة.
386
00:39:23,416 --> 00:39:25,041
أعتقد أننا يمكن أن نجعل هذا العمل.
387
00:39:26,541 --> 00:39:27,875
ما هذا؟
388
00:39:50,833 --> 00:39:52,957
هل كان كل شيء
راض يا سيد ريد؟
389
00:39:52,958 --> 00:39:56,207
أردت التأكد من أننا كنا في
الاتفاق على أسعار الخيول
390
00:39:56,208 --> 00:39:57,250
كونها أموالي.
391
00:39:58,125 --> 00:40:00,916
- أنت لا تستمع.
- أوه، أنا أستمع. أنا فقط لا أثق بك.
392
00:40:01,916 --> 00:40:04,166
من سيقول كل هذا
الخيول مرة أخرى؟
393
00:40:06,791 --> 00:40:08,583
توجيه مجموعة للعودة إلى بريدجر.
394
00:40:09,916 --> 00:40:10,916
هل هذا صحيح؟
395
00:40:11,833 --> 00:40:13,666
- أنت واحد من حزبه؟
- أنا أكون.
396
00:40:15,125 --> 00:40:17,332
من غيرك تسافر معه؟
لا يهمك سؤالي...
397
00:40:17,333 --> 00:40:18,625
لا أحد يهم.
398
00:40:21,041 --> 00:40:23,750
لن تكون مسافرًا بالصدفة
مع صبي صغير الآن، أليس كذلك؟
399
00:40:26,125 --> 00:40:28,250
جاء بعض الرفاق عابرين
من خلال السابقة.
400
00:40:29,833 --> 00:40:33,333
وذكر الأم والابن على
الركض من الخلف إلى الشرق في مكان ما.
401
00:40:34,541 --> 00:40:37,832
وقال أن هناك قدرا كبيرا
ثواب المرأة الموصوفة
402
00:40:37,833 --> 00:40:40,458
لا يختلف كثيرا
من هذا.
403
00:40:42,000 --> 00:40:43,250
لا أعرف شيئا عن ذلك.
404
00:40:48,083 --> 00:40:49,707
حسنا، ماذا عن ذلك؟
405
00:40:49,708 --> 00:40:52,125
بعض الصبي الضال فقط
يتبعك في جميع أنحاء؟
406
00:40:53,125 --> 00:40:54,957
- يا! ميا!
- نعم؟
407
00:40:54,958 --> 00:40:57,999
التي تبدو وكأنها قليلا
الصبي لك على هذا التل؟
408
00:40:58,000 --> 00:41:00,125
نعم، تلك النظرة
مثل طفل صغير.
409
00:41:03,083 --> 00:41:05,625
إذا كنت لا تريد أن تفعل
الأعمال، سنكون في طريقنا.
410
00:41:06,250 --> 00:41:09,458
لا، يمكننا ذلك بالتأكيد
القيام ببعض الأعمال الآن.
411
00:41:13,458 --> 00:41:15,333
ما هي خطتك يا صديقي؟ همم؟
412
00:41:16,375 --> 00:41:18,374
سوف تأخذها
العودة إلى الشرق لجمع؟
413
00:41:18,375 --> 00:41:24,375
لأن الطريقة التي أرى بها الأمر هي مساعدتك
نقل شيء قيم مثل هذا
414
00:41:25,791 --> 00:41:27,916
ومن المؤكد أن قيمتها أكثر من 100 دولار.
415
00:42:16,708 --> 00:42:17,708
لقد تم إطلاق النار عليك.
416
00:42:18,541 --> 00:42:19,832
- يا!
- تعال الى هنا.
417
00:42:19,833 --> 00:42:21,874
- هذا ليس صحيحا! هذا ليس صحيحا!
- استيقظ!
418
00:42:21,875 --> 00:42:23,665
استيقظ! استيقظ!
419
00:42:23,666 --> 00:42:25,708
- ليس...
- ماذا كان يقول؟
420
00:42:26,500 --> 00:42:28,707
- ما هذه المكافأة؟ من أنت؟
- لم يكن لدي خيار!
421
00:42:28,708 --> 00:42:30,541
- لقد كان دفاعاً عن النفس!
- من أنت؟
422
00:42:31,250 --> 00:42:34,583
كنت أحمي نفسي. إنه لا
مختلف عما فعلته هنا
423
00:42:36,375 --> 00:42:38,935
- إذا كنت تقوم بتسليمنا من أجل المال...
- ما هذه المكافأة؟
424
00:42:40,916 --> 00:42:43,540
- أين تأخذني؟
- بريدجر. نحن ذاهبون إلى بريدجر.
425
00:42:43,541 --> 00:42:47,000
أنت لن تعيدنا إلى بريدجر!
بريدجر في الاتجاه الخاطئ!
426
00:42:47,708 --> 00:42:50,000
- اترك أمي وحدها!
- البقاء مرة أخرى، ديفين!
427
00:42:51,500 --> 00:42:54,000
احصل على المعطف. هذا المعطف
هناك. احصل عليه.
428
00:42:55,125 --> 00:42:57,332
- احصل على المعطف.
- لا يمكنك إعادتنا إلى بريدجر.
429
00:42:57,333 --> 00:42:59,957
شخص ما سوف يجدنا هناك.
دعني أوصل ديفين إلى والده،
430
00:42:59,958 --> 00:43:02,415
بعد ذلك، يمكنك أن تأخذني
ومن ثم جمع المكافأة.
431
00:43:02,416 --> 00:43:03,374
لا أهتم.
432
00:43:03,375 --> 00:43:06,541
انظر إليَّ. يستمع.
هذا هو 1500 دولار.
433
00:43:07,833 --> 00:43:10,540
هذا لك إذا أخذته
لنا إلى كروكس سبرينغز.
434
00:43:10,541 --> 00:43:13,707
مهما كان الخير الذي تعتقد أنك تفعله
بإعادته فأنت مخطئ.
435
00:43:13,708 --> 00:43:14,708
سوف يموت.
436
00:43:15,291 --> 00:43:18,125
الأمل الوحيد لديه هو أن
تصل إلى والده. لو سمحت.
437
00:43:21,083 --> 00:43:22,833
أنا فقط أحاول
لحماية ابني.
438
00:43:26,208 --> 00:43:29,791
لقد كذبت علي مرة أخرى،
سوف آخذ حياتك.
439
00:43:30,375 --> 00:43:32,000
- هل تفهم؟
- نعم.
440
00:43:33,875 --> 00:43:35,540
- هل أنت؟ جيد.
- نعم أفعل.
441
00:43:35,541 --> 00:43:38,166
كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك
فقط خذها وانطلق؟
442
00:43:39,291 --> 00:43:40,291
لم تكن.
443
00:43:43,083 --> 00:43:44,333
شكرا لك سيد ريد.
444
00:43:48,083 --> 00:43:49,458
هل يمكن للقمرين أن يأتيا؟
445
00:43:51,041 --> 00:43:53,000
لا يهتم. احصل على حصان.
446
00:44:02,583 --> 00:44:03,625
أنت تنزف.
447
00:44:04,375 --> 00:44:05,375
اركب حصانًا.
448
00:45:00,958 --> 00:45:02,000
كان هناك هجوم!
449
00:45:04,416 --> 00:45:06,250
رئيس,
كان هناك هجوم.
450
00:45:07,041 --> 00:45:09,541
هناك العديد من القتلى.
451
00:45:11,916 --> 00:45:13,166
ليس شعبنا.
452
00:45:14,625 --> 00:45:15,832
تبحث عن...
453
00:45:15,833 --> 00:45:18,250
ريشة حمراء.
454
00:45:19,583 --> 00:45:21,957
هل رأيته؟
455
00:45:21,958 --> 00:45:27,665
معسكر الريشة الحمراء
يقع بالقرب من شلالات سيدار.
456
00:45:27,666 --> 00:45:30,415
يقول الريشة الحمراء
في مكان ما حول شلالات سيدار،
457
00:45:30,416 --> 00:45:32,375
وهم لا يعرفون
حول الهجوم.
458
00:45:37,208 --> 00:45:38,208
يا!
459
00:45:38,666 --> 00:45:40,290
برات! برات!
460
00:45:40,291 --> 00:45:43,000
من أين لك ذلك؟ يا! يا!
461
00:45:44,000 --> 00:45:46,790
من أين لك ذلك؟ يا!
أين حصلت على هذا؟
462
00:45:46,791 --> 00:45:49,208
كانت هذه زوجتي!
أين هي؟
463
00:45:50,625 --> 00:45:51,707
مساعدته.
464
00:45:51,708 --> 00:45:54,291
- ابيش!
- يا. انزل عنه!
465
00:45:57,000 --> 00:45:58,457
ابيش!
466
00:45:58,458 --> 00:46:00,750
- يا! التراجع.
- ابيش!
467
00:46:02,708 --> 00:46:03,708
هذا يكفي!
468
00:46:07,083 --> 00:46:09,707
نحن لا نفعل ذلك
تريد الحرب معك.
469
00:46:09,708 --> 00:46:12,374
تم أخذ زوجته.
470
00:46:12,375 --> 00:46:15,290
كان ذلك يخصها.
471
00:46:15,291 --> 00:46:17,083
من عبر التلال.
إنها ليست هنا.
472
00:46:18,500 --> 00:46:21,165
ليس لديهم لها،
الأخ برات. اركب حصانك.
473
00:46:21,166 --> 00:46:22,250
كان هذا لها.
474
00:46:23,125 --> 00:46:25,499
- كان هذا لها.
- انظر حولك في القرية، برات.
475
00:46:25,500 --> 00:46:26,791
إنهم مجرد زبالين.
476
00:46:27,583 --> 00:46:28,583
اصعده.
477
00:46:33,375 --> 00:46:35,125
إنها ليست هنا.
478
00:46:35,708 --> 00:46:36,540
غادر الآن!
479
00:46:36,541 --> 00:46:38,833
كل ما تجلبه هو الموت!
480
00:46:39,875 --> 00:46:41,583
الآن اذهب قبلنا
جلب الموت عليك.
481
00:46:42,458 --> 00:46:43,458
غادر الآن!
482
00:46:47,166 --> 00:46:48,875
سوف نقتلك!
483
00:46:49,875 --> 00:46:50,875
غادر الآن!
484
00:46:55,125 --> 00:46:56,583
ماذا قال؟
485
00:46:57,875 --> 00:47:00,000
قال قم على الخاص
الحصان، الأخ برات.
486
00:47:06,500 --> 00:47:08,583
شكرا لجهودكم
الضيافة يا زعيم
487
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
السيد ريد.
488
00:47:37,208 --> 00:47:38,791
سيد ريد، هل أنت بخير؟
489
00:47:39,375 --> 00:47:40,375
سيد؟
490
00:47:42,250 --> 00:47:43,250
السيد ريد.
491
00:47:51,208 --> 00:47:52,291
البقاء مع الخيول.
492
00:47:57,500 --> 00:47:58,999
هل سيموت؟
493
00:47:59,000 --> 00:48:01,124
لا أعرف. ال
الرصاصة لا تزال هناك.
494
00:48:01,125 --> 00:48:02,625
هناك الكثير من الدم.
495
00:48:11,041 --> 00:48:12,208
هذا كل ما لدينا.
496
00:48:16,875 --> 00:48:17,875
ابق هنا.
497
00:48:52,541 --> 00:48:53,541
أم!
498
00:49:06,375 --> 00:49:07,375
لا بأس.
499
00:49:10,416 --> 00:49:11,916
نحن نحاول فقط الوصول إلى الغرب.
500
00:49:12,583 --> 00:49:14,291
هذا هو ابني.
501
00:49:18,708 --> 00:49:19,915
إسحاق...
502
00:49:19,916 --> 00:49:21,541
أنا آسف. لا أفهم.
503
00:49:34,875 --> 00:49:37,083
إنه
حسنًا. حذرا.
504
00:51:01,041 --> 00:51:05,458
مرحبا بكم مرة أخرى في
الحي كيني دا داوون.
505
00:51:10,875 --> 00:51:14,500
Nasuwegai'nde يعطي
لك حياة كثيرة.
506
00:51:16,666 --> 00:51:18,000
كثيرة جدًا.
507
00:51:18,833 --> 00:51:24,208
الغزلان النائمة المستخدمة
أفضل دواء له.
508
00:51:54,416 --> 00:51:56,415
أنت تنظر
وكأنك تشعر بتحسن
509
00:51:56,416 --> 00:51:58,416
من المرة الأخيرة
لقد راجعت عليك.
510
00:52:01,208 --> 00:52:02,708
منذ متى ونحن هنا؟
511
00:52:03,583 --> 00:52:04,625
يومين.
512
00:52:21,083 --> 00:52:24,374
لذا...بينما كنت أموت،
لقد مررت من خلالي...
513
00:52:24,375 --> 00:52:25,375
لا.
514
00:52:26,083 --> 00:52:28,875
أخذته على الفور عندما كنت
اعتقدت أنك ميت على الطريق.
515
00:52:38,000 --> 00:52:41,583
هؤلاء الناس، إنهم...
اهتم بك.
516
00:52:43,541 --> 00:52:45,583
لقد كانوا لطيفين جدًا معنا.
517
00:52:56,041 --> 00:52:57,833
هل كان هذا منزلك ذات يوم؟ نعم؟
518
00:53:00,083 --> 00:53:01,083
لقد كان.
519
00:53:49,041 --> 00:53:50,791
بلدي
الابن، أنا سعيد جدا
520
00:53:52,041 --> 00:53:55,250
لرؤيتك مع التنفس الكامل.
521
00:53:58,375 --> 00:53:59,791
عندما وصلت،
522
00:54:00,916 --> 00:54:04,916
كنت أخشى أن يكون لديك
مرت إلى الجانب الآخر.
523
00:54:09,291 --> 00:54:10,750
شعرت كما لو أنني فعلت.
524
00:54:15,875 --> 00:54:19,791
لديك زوجة جديدة وابن الآن.
525
00:54:23,166 --> 00:54:24,333
إنهم ليسوا لي.
526
00:54:27,875 --> 00:54:29,250
هي لم تترك جانبك.
527
00:54:32,125 --> 00:54:36,250
الصبي يجلب ذكريات لك.
528
00:54:50,166 --> 00:54:51,791
لديك الكثير من الألم في عينيك.
529
00:54:55,958 --> 00:54:57,958
ألمك...
530
00:54:59,583 --> 00:55:01,125
نحن نشاركها.
531
00:55:02,958 --> 00:55:07,458
يجب أن تتنفس من خلاله.
532
00:55:09,375 --> 00:55:11,541
وتذكر هذا الألم
لن يقتلك.
533
00:55:15,083 --> 00:55:17,125
ليس لدي سلام.
534
00:55:46,541 --> 00:55:47,874
ما هذا؟
535
00:55:47,875 --> 00:55:49,208
الدراجين. لا أعرف.
536
00:55:49,708 --> 00:55:51,040
خذ
لهم معك.
537
00:55:51,041 --> 00:55:54,000
- لا أعلم ما سبب وجودهم هنا...
- اذهب معها.
538
00:56:06,833 --> 00:56:09,333
كان هناك هجوم
على المستوطنين البيض.
539
00:56:09,916 --> 00:56:11,041
قُتل الكثير.
540
00:56:14,583 --> 00:56:17,165
أنا أفعل
لا تصدق أنه أنت،
541
00:56:17,166 --> 00:56:20,749
ولكن البعض الآخر لديه
وجهت اتهامات.
542
00:56:20,750 --> 00:56:22,041
كانوا من البيض.
543
00:56:23,708 --> 00:56:24,708
المورمون.
544
00:56:25,291 --> 00:56:26,291
محتمل.
545
00:56:27,041 --> 00:56:28,125
كيف تعرف ذلك؟
546
00:56:29,250 --> 00:56:30,291
كنت هناك.
547
00:56:32,458 --> 00:56:34,125
ولم تفعل شيئا
لوقفهم؟
548
00:56:35,583 --> 00:56:36,875
لم يكن مكاني.
549
00:56:38,208 --> 00:56:39,999
النساء والأطفال
قتلوا...
550
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
يحدث كثيرا في هذه الأجزاء.
551
00:56:42,666 --> 00:56:45,874
محارب الشوشون، الأحمر
فيذر، هل هو جزء من هذه القبيلة؟
552
00:56:45,875 --> 00:56:47,165
لا.
553
00:56:47,166 --> 00:56:49,290
ابني يعيش مع بلده الآن.
554
00:56:49,291 --> 00:56:50,999
يخوض حروبه بنفسه.
555
00:56:51,000 --> 00:56:52,583
ليس شعب الشوشون.
556
00:56:54,500 --> 00:56:56,500
هل تعرف أين الخاص بك
الابن الآن أيها الرئيس؟
557
00:57:03,666 --> 00:57:05,208
حسنًا، ما سأقوله هو هذا.
558
00:57:06,000 --> 00:57:07,749
يجب عليك تحريك الخاص بك
الناس إلى الشرق
559
00:57:07,750 --> 00:57:09,999
إلى أراضي الولايات المتحدة
الحكومة أعطتك.
560
00:57:10,000 --> 00:57:13,332
سوف يعيش الشوشون على الأرض
التي قدمها لنا Nasuwegai'nde.
561
00:57:13,333 --> 00:57:16,083
الرجال الذين يريدون العنف لا يهتمون
ما أعطاك آلهتك.
562
00:57:26,833 --> 00:57:30,666
تحصل على أي معلومات، وترسل كلمة ل
الكابتن ديلينجر في فورت بريدجر.
563
00:57:34,416 --> 00:57:36,958
احضرت
عار على شعبك.
564
00:57:39,750 --> 00:57:43,208
ولكنني سأراقبك
يموت مع الآخرين.
565
00:57:53,291 --> 00:57:54,583
ابق هنا.
566
00:58:02,500 --> 00:58:04,250
العنوان
الغرب خطأ.
567
00:58:05,708 --> 00:58:06,708
ليس لدي خيار.