1 00:00:17,220 --> 00:00:18,780 Natsume-san kembali. 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,020 Kerja bagus, bagaimana kabarnya? 3 00:00:22,100 --> 00:00:26,440 Ya, kesepakatan berhasil diselesaikan. 4 00:00:27,320 --> 00:00:29,200 Tidak, kamu melakukannya dengan baik. 5 00:00:30,320 --> 00:00:33,240 Sungguh menakjubkan karena saya adalah manajer penjualan di satu sisi. 6 00:00:34,000 --> 00:00:34,320 Terima kasih. 7 00:00:35,260 --> 00:00:39,860 Kami akan memulai persiapan pengiriman minggu depan dan melanjutkan dengan pengaturan pesanan pertama. 8 00:00:41,780 --> 00:00:44,660 Harap terus melanjutkan dengan hati-hati. 9 00:00:45,280 --> 00:00:46,960 Ya saya mengerti. 10 00:00:56,560 --> 00:00:59,480 Nakahira, terima kasih atas kerja kerasmu. Ini masalah besar 11 00:01:00,500 --> 00:01:04,180 Saya akan ke Tart hari ini untuk merayakan kontrak Nakahira. 12 00:01:04,720 --> 00:01:09,760 Bagus. Institusi Konfusianisme dunia juga telah dibuka, jadi penting untuk tidak melangkah terlalu jauh setelah sekian lama. 13 00:01:10,480 --> 00:01:12,540 Kedengarannya bagus. Ayo pergi 14 00:01:12,540 --> 00:01:14,400 Bagaimana dengan Natsume-san kadang-kadang? 15 00:01:15,460 --> 00:01:20,430 Hah? Aku tidak pandai minum. Anda tahu, kan? 16 00:01:21,470 --> 00:01:25,230 Bukankah itu hanya karena kamu mengkhawatirkan suamimu? 17 00:01:26,430 --> 00:01:27,430 Sama sekali tidak. 18 00:01:28,530 --> 00:01:33,070 Baiklah, kurasa aku akan menunjukkan wajahku sedikit hari ini. 19 00:01:33,430 --> 00:01:37,550 Oh, kalau begitu saya akan mencari restoran yang bagus dan membuat reservasi. 20 00:01:38,210 --> 00:01:42,730 Oke. Jadi jangan melakukan terlalu banyak penelitian dan kerjakan saja pekerjaan Anda sendiri. 21 00:01:43,290 --> 00:01:43,550 Ya. 22 00:01:59,260 --> 00:02:03,980 Mari kita bersulang untuk merayakan kontrak Nakahira-kun! 23 00:02:04,500 --> 00:02:05,180 bersulang! 24 00:02:06,900 --> 00:02:07,260 terima kasih 25 00:02:11,020 --> 00:02:15,640 Tidak, tapi Natsume-san sangat jarang berpartisipasi dalam pesta minum. 26 00:02:16,920 --> 00:02:23,380 Hari ini, aku minum untuk Nakahira-kun, yang memohon padaku dan memutuskan untuk menandatangani kontrak denganku. 27 00:02:24,620 --> 00:02:24,980 terima kasih 28 00:02:25,740 --> 00:02:28,060 Saya belum bisa berkontribusi pada keuntungan perusahaan sampai sekarang. 29 00:02:28,620 --> 00:02:29,860 Saya sangat senang. 30 00:02:30,400 --> 00:02:34,000 Jangan lupakan kerja keras yang Anda lakukan saat ini dan teruslah bekerja keras di masa depan. 31 00:02:34,620 --> 00:02:34,920 Ya. 32 00:02:35,920 --> 00:02:38,940 Baiklah, saya bisa berbicara tentang pekerjaan di perusahaan, 33 00:02:39,280 --> 00:02:40,720 Bukankah Play Cody bagus hari ini? 34 00:02:41,880 --> 00:02:43,720 Ya, hanya untuk hari ini. 35 00:02:45,530 --> 00:02:48,510 Ngomong-ngomong, suami Natsumi itu orangnya seperti apa? 36 00:02:49,750 --> 00:02:51,750 Saya seorang pekerja kantoran biasa. 37 00:02:52,370 --> 00:02:53,550 Hei, bagaimana dengan Nari? 38 00:02:54,670 --> 00:02:56,410 Aku akan menceritakan kisahku padamu sebentar, 39 00:02:56,410 --> 00:02:59,570 Lebih penting lagi, bagaimana dengan Anda? Apakah kamu sudah menikah? Bagaimana dengan pacarmu? 40 00:03:00,990 --> 00:03:03,770 Yah, aku bekerja keras untuk berkencan. 41 00:03:05,880 --> 00:03:09,220 Saya hanya mengejar Andru dan tidak pernah bertemu siapa pun. 42 00:03:11,910 --> 00:03:17,210 Ketika Anda mencapai usia tertentu, Anda dapat bekerja lebih keras jika Anda memiliki keluarga. 43 00:03:19,900 --> 00:03:25,440 Oh, kalau dipikir-pikir, Nakahira memberitahuku bahwa gadis di meja resepsionis telah mengundangnya. 44 00:03:25,440 --> 00:03:27,960 Oh, eh, aku menolaknya. 45 00:03:28,740 --> 00:03:33,460 Aku sama sekali tidak bisa menjalin hubungan asmara di kantor dengan pacarku, jadi saat ini aku baik-baik saja jika punya pacar. 46 00:03:35,230 --> 00:03:37,210 Kata-kata orang populer berbeda-beda. 47 00:03:38,370 --> 00:03:39,930 Saya tidak populer. 48 00:03:40,290 --> 00:03:41,230 Berbohong! 49 00:03:41,410 --> 00:03:43,310 Tidak, aku tidak populer. Ayo minum. 50 00:03:43,650 --> 00:03:43,970 Harap tunggu. 51 00:03:45,990 --> 00:03:48,950 Aku berpikir untuk menjadi seorang idola, tapi apa yang harus aku lakukan? 52 00:03:50,030 --> 00:03:51,870 Idola adalah hidupku. 53 00:03:52,830 --> 00:03:55,250 Mengapa? Itu bagus juga. 54 00:03:55,470 --> 00:03:55,630 Ya. 55 00:03:57,370 --> 00:04:01,390 Tapi aku tidak pernah membayangkan Nakahira-kun akan sepopuler itu. 56 00:04:01,390 --> 00:04:04,730 Tolong beri saya waktu istirahat, saya sama sekali tidak populer. 57 00:04:04,730 --> 00:04:07,070 Oh tolong tolong 58 00:04:07,630 --> 00:04:07,910 terima kasih 59 00:04:10,760 --> 00:04:14,240 Natsume-san, bukankah kamu minum lebih cepat dari itu? 60 00:04:15,960 --> 00:04:20,040 Kamu kelihatannya baik-baik saja hari ini, tapi tidak apa-apa, aku akan simpan dan minum. 61 00:04:20,040 --> 00:04:24,660 Apakah itu benar? Apakah Anda seorang peminum yang sangat kuat? 62 00:04:25,760 --> 00:04:26,640 Hari ini. 63 00:04:38,080 --> 00:04:39,520 Natsume-san, kamu baik-baik saja? 64 00:04:40,500 --> 00:04:42,540 Bagaimana kalau kita segera membukanya? 65 00:04:42,960 --> 00:04:44,360 Itu masih bagus 66 00:04:46,540 --> 00:04:51,000 Maka Nakahiro harus mengambil tanggung jawab dan menyuruh Natsume-san pergi. 67 00:04:51,000 --> 00:04:52,820 Hah, apakah itu aku? 68 00:04:53,700 --> 00:04:56,060 Benar sekali, pekerjaan terbawah adalah pekerjaan yang paling penting. 69 00:04:56,680 --> 00:04:58,440 Tidak apa-apa jika Anda naik taksi. 70 00:04:58,440 --> 00:05:00,000 Oh ya 71 00:05:02,270 --> 00:05:04,890 Natsume-san, aku akan segera kembali. 72 00:05:05,530 --> 00:05:10,290 Natsume-san, aku akan naik taksi. 73 00:05:37,060 --> 00:05:39,820 Natsume-san, kamu baik-baik saja? 74 00:05:40,540 --> 00:05:42,720 Ya, tidak apa-apa 75 00:05:44,540 --> 00:05:45,800 Saya berharap yang terbaik untuk Anda 76 00:05:46,760 --> 00:05:47,400 Ya 77 00:05:49,570 --> 00:05:51,790 Apakah kamu minum terlalu banyak? 78 00:06:01,500 --> 00:06:02,320 Saya berharap yang terbaik untuk Anda 79 00:06:07,480 --> 00:06:08,360 oke? 80 00:06:13,640 --> 00:06:14,860 Natsune-san 81 00:06:30,050 --> 00:06:30,930 oke? 82 00:06:32,390 --> 00:06:33,670 Apakah kamu tidak merasa sakit? 83 00:06:45,010 --> 00:06:46,710 Saya akan meninggalkan barang bawaan saya di sini. 84 00:06:56,290 --> 00:06:57,450 Apakah Anda minum air? 85 00:07:04,960 --> 00:07:05,720 Bibi 86 00:07:12,780 --> 00:07:13,513 Aku akan meninggalkan baunya 87 00:07:22,220 --> 00:07:24,340 Silakan minum jika Anda merasa sakit 88 00:07:24,340 --> 00:07:29,520 menyakitkan 89 00:07:57,140 --> 00:07:58,100 oke? 90 00:07:58,960 --> 00:07:59,180 Ya 91 00:07:59,180 --> 00:08:00,640 Itu tidak bagus 92 00:08:03,240 --> 00:08:07,870 sentuh sialan 93 00:08:08,770 --> 00:08:11,050 Aku akan menelepon yang ini. 94 00:08:55,710 --> 00:08:56,650 OKE? 95 00:08:57,270 --> 00:08:57,750 Ya 96 00:10:39,710 --> 00:10:42,030 Aku akan meninggalkannya di sini. 97 00:13:00,680 --> 00:13:01,146 Aku akan masuk angin 98 00:13:32,700 --> 00:13:34,180 Aku akan masuk angin. 99 00:14:54,280 --> 00:14:54,760 sedikit 100 00:14:55,700 --> 00:14:57,720 Apa yang sedang kamu lakukan? 101 00:15:00,500 --> 00:15:01,460 Karena 102 00:15:02,240 --> 00:15:04,320 Natsume-san terlalu erotis 103 00:15:04,320 --> 00:15:07,700 Tidak, kenapa? 104 00:15:10,000 --> 00:15:10,280 Ah, ah, ah, ah 105 00:15:46,220 --> 00:15:46,500 Hahahahaha 106 00:19:20,400 --> 00:19:20,680 Ah, ck, ah, ck 107 00:21:09,430 --> 00:21:09,763 Hahahaha 108 00:24:39,900 --> 00:24:40,400 Huh 109 00:24:41,560 --> 00:24:42,820 Huh 110 00:24:45,730 --> 00:24:45,863 Huh 111 00:25:00,790 --> 00:25:06,450 Huh 112 00:25:06,450 --> 00:25:08,210 Lakukan yang terbaik 113 00:25:10,420 --> 00:25:10,686 lakukan yang terbaik 114 00:25:52,800 --> 00:25:53,570 tolong 115 00:27:51,390 --> 00:27:51,723 Terasa enak 116 00:28:44,160 --> 00:28:44,930 luar biasa 117 00:28:50,450 --> 00:28:51,700 Sungguh menakjubkan 118 00:28:51,990 --> 00:28:53,320 Rasanya enak 119 00:29:03,390 --> 00:29:06,270 Terasa enak 120 00:29:16,920 --> 00:29:19,620 Aku merasa tidak tahan 121 00:29:23,250 --> 00:29:23,650 Apakah tidak apa-apa? 122 00:30:13,720 --> 00:30:15,100 Itu tidak cukup 123 00:30:15,860 --> 00:30:17,580 Sekarang sudah terlambat 124 00:30:25,040 --> 00:30:26,160 kesenangan 125 00:30:29,940 --> 00:30:33,940 Jadi, bolehkah aku tidak masuk? 126 00:30:34,500 --> 00:30:35,180 tidak masuk 127 00:32:09,080 --> 00:32:09,413 Terasa enak 128 00:32:18,200 --> 00:32:18,480 Hahahahaha 129 00:34:42,100 --> 00:34:42,220 Ahhh 130 00:37:23,280 --> 00:37:24,370 Ah, rasanya menyenangkan 131 00:39:51,780 --> 00:39:54,300 Aku akan melakukannya untukmu 132 00:40:26,960 --> 00:40:31,290 Saya sedikit berkeringat 133 00:40:44,760 --> 00:40:44,960 Ugh 134 00:43:31,450 --> 00:43:31,970 Hmm 135 00:43:41,600 --> 00:43:43,100 Ahhh 136 00:43:43,100 --> 00:43:43,233 Hmm 137 00:43:53,720 --> 00:43:54,670 Hmm 138 00:44:01,900 --> 00:44:02,033 Hmm 139 00:44:45,410 --> 00:44:46,150 Ahhh 140 00:44:53,800 --> 00:44:54,880 Huh 141 00:44:54,880 --> 00:44:55,580 Tidak, aku tidak bisa melakukannya 142 00:44:55,580 --> 00:45:01,640 Hmm 143 00:45:06,600 --> 00:45:07,680 Saya ingin memasukkannya ke dalam 144 00:45:07,680 --> 00:45:10,880 Huh 145 00:45:10,880 --> 00:45:11,140 Wah 146 00:45:11,140 --> 00:45:11,273 Hmm 147 00:45:48,420 --> 00:45:49,660 Wah 148 00:45:49,660 --> 00:45:49,860 Huh 149 00:46:02,860 --> 00:46:03,370 Wah 150 00:46:05,120 --> 00:46:05,640 Huh 151 00:46:05,640 --> 00:46:06,600 Terasa enak 152 00:46:06,600 --> 00:46:09,020 Huh 153 00:46:09,020 --> 00:46:09,400 Permisi 154 00:46:09,400 --> 00:46:10,440 Rasanya enak 155 00:46:10,440 --> 00:46:11,740 Huh 156 00:46:17,210 --> 00:46:20,150 Huh 157 00:46:20,150 --> 00:46:20,270 Ahhh 158 00:51:25,360 --> 00:51:25,960 Oh, kupikir aku akan melakukannya 159 00:51:59,630 --> 00:52:00,710 Ah, rasanya aku ingin muntah 160 00:52:43,170 --> 00:52:43,770 Saya mencoba minum air 161 00:53:10,160 --> 00:53:10,680 terima kasih 162 00:53:12,820 --> 00:53:15,180 Jam berapa sekarang? 163 00:53:15,180 --> 00:53:17,660 Aku sudah menunggu selama 10 hari 164 00:53:25,980 --> 00:53:26,740 Permisi 165 00:53:27,660 --> 00:53:30,780 Saya menjadi sedikit lepas kendali 166 00:53:33,310 --> 00:53:36,410 Saya yakin Anda mabuk dan menimbulkan masalah. 167 00:53:37,210 --> 00:53:38,890 aku minta maaf 168 00:53:46,410 --> 00:53:48,210 Saya harus mengirim email kembali kepada Anda 169 00:54:07,020 --> 00:54:09,060 Saya akan mandi 170 00:54:09,060 --> 00:54:09,440 Ya 171 00:54:41,000 --> 00:54:42,760 Maaf 172 00:54:42,760 --> 00:54:43,900 Maaf, permisi 173 00:54:43,900 --> 00:54:44,500 selamat pagi 174 00:54:53,900 --> 00:54:54,520 Permisi 175 00:55:01,720 --> 00:55:05,840 Akai-san, kamu luar biasa. 176 00:55:08,350 --> 00:55:11,310 Karena itu sangat berbeda dengan perusahaan. 177 00:55:13,080 --> 00:55:14,480 Saya terkejut 178 00:55:16,970 --> 00:55:17,970 Tuan Matsushita 179 00:56:00,070 --> 00:56:01,450 Apakah kamu akan bersemangat lagi? 180 00:57:36,860 --> 00:57:37,140 Ah, ah, ah, ah 181 00:58:23,290 --> 00:58:27,180 Rasanya enak 182 00:58:27,180 --> 00:58:27,220 ya 183 00:59:17,170 --> 00:59:17,850 ya 184 00:59:23,200 --> 00:59:25,380 ya 185 00:59:27,780 --> 00:59:30,880 ya 186 00:59:42,800 --> 00:59:44,980 Bisakah saya menyentuhnya 187 00:59:44,980 --> 00:59:46,460 ya 188 00:59:48,930 --> 00:59:51,830 ya 189 00:59:53,200 --> 00:59:53,820 ya 190 00:59:56,670 --> 00:59:58,210 ya 191 01:00:40,420 --> 01:00:41,020 tahan nafas pertamamu 192 01:00:56,170 --> 01:00:56,370 Huh 193 01:01:30,750 --> 01:01:37,370 Huh 194 01:01:39,450 --> 01:01:41,730 Huh 195 01:01:45,480 --> 01:01:46,100 Huh 196 01:01:48,050 --> 01:01:49,730 Huh 197 01:01:52,190 --> 01:01:53,250 Huh 198 01:01:58,790 --> 01:02:00,610 Huh 199 01:02:03,970 --> 01:02:05,050 Huh 200 01:02:09,940 --> 01:02:11,740 Huh 201 01:02:12,920 --> 01:02:19,530 Huh 202 01:02:19,530 --> 01:02:20,570 bagus? 203 01:02:22,260 --> 01:02:22,500 Ya 204 01:02:42,330 --> 01:02:44,290 Jika saya menurunkannya sedikit 205 01:03:06,710 --> 01:03:07,090 Huh 206 01:03:10,440 --> 01:03:10,640 Huh 207 01:03:29,410 --> 01:03:30,430 Huh 208 01:03:32,860 --> 01:03:33,060 Huh 209 01:03:56,180 --> 01:03:56,980 mengerikan 210 01:04:15,120 --> 01:04:15,240 Ahhh 211 01:04:47,370 --> 01:04:47,530 Huh 212 01:05:55,300 --> 01:06:01,740 Oh, maaf, aku mabuk sekali sampai lupa. 213 01:06:02,340 --> 01:06:06,280 Oh, tidak, aku minta maaf. 214 01:06:06,860 --> 01:06:08,660 Jangan minta maaf, aku hanya senang orang-orang melihatku sebagai seorang wanita. 215 01:06:20,240 --> 01:06:22,720 Maaf sebentar, saya akan menjawab teleponnya. 216 01:06:22,720 --> 01:06:23,220 Oh ya 217 01:06:30,800 --> 01:06:32,780 Oh halo 218 01:06:36,280 --> 01:06:38,860 Ya. Maaf. 219 01:06:40,690 --> 01:06:47,220 Ya. Aku akan kembali sebentar lagi. 220 01:06:50,400 --> 01:06:57,360 jika kamu melakukannya. Ya. Dipahami. 221 01:06:58,360 --> 01:07:02,700 Ya. Apakah kamu baik-baik saja? Aku akan segera pulang. 222 01:07:03,760 --> 01:07:04,920 Ya. Jangan kuatir. 223 01:07:06,520 --> 01:07:10,220 Aku tahu. 224 01:07:10,220 --> 01:07:11,086 Ya, hati-hati, aku akan pulang. 225 01:07:22,930 --> 01:07:23,930 Ya, kalau begitu mari kita minum cawan ini. 226 01:07:33,080 --> 01:07:36,580 Ya, oke, ya 227 01:07:39,680 --> 01:07:43,120 Saya akan naik taksi dan pulang, jadi lakukan dengan benar. 228 01:07:43,120 --> 01:07:48,020 Ya terima kasih 229 01:07:50,980 --> 01:07:55,920 Baiklah, sampai jumpa lagi. 230 01:07:57,080 --> 01:07:58,240 Ya 231 01:08:05,870 --> 01:08:07,530 Itu buruk 232 01:08:10,530 --> 01:08:11,210 sedikit 233 01:08:14,190 --> 01:08:15,670 Apa yang terjadi 234 01:12:43,860 --> 01:12:44,020 Uuuuu 235 01:18:03,420 --> 01:18:04,353 Ibuku membuatkannya untukku. 236 01:18:49,520 --> 01:18:50,460 Ibuku membuatkannya untukku. 237 01:19:09,260 --> 01:19:09,580 Ibuku membuatkannya untukku. 238 01:19:36,820 --> 01:19:37,380 Ibuku membuatkannya untukku. 239 01:20:14,320 --> 01:20:16,400 Ibuku membuatkannya untukku. 240 01:20:32,760 --> 01:20:33,400 Ibuku membuatkannya untukku. 241 01:20:38,710 --> 01:20:39,850 Ibuku membuatkannya untukku. 242 01:20:39,850 --> 01:20:39,890 ya 243 01:26:08,580 --> 01:26:12,140 Suamiku gagal 244 01:26:13,850 --> 01:26:16,450 Nakahira-kun, kamu tidak boleh pergi. 245 01:26:17,680 --> 01:26:20,420 Karena dia membuatku merasa seperti ini 246 01:28:10,920 --> 01:28:11,386 Rasanya enak 247 01:29:19,820 --> 01:29:21,220 ya 248 01:29:22,660 --> 01:29:26,720 ya 249 01:29:39,750 --> 01:29:40,590 ya 250 01:29:54,640 --> 01:29:55,920 ya 251 01:29:57,360 --> 01:29:58,640 ya 252 01:30:12,140 --> 01:30:13,680 ya 253 01:30:15,440 --> 01:30:17,840 ya 254 01:30:25,010 --> 01:30:26,710 ya 255 01:30:26,710 --> 01:30:27,310 Huh 256 01:30:27,310 --> 01:30:29,010 Wah 257 01:30:33,520 --> 01:30:33,720 Wah 258 01:31:13,030 --> 01:31:13,230 Huh 259 01:31:25,780 --> 01:31:25,980 Huh 260 01:31:39,510 --> 01:31:40,010 Huh 261 01:31:48,520 --> 01:31:49,140 Huh 262 01:32:01,340 --> 01:32:03,580 Ah, rasanya menyenangkan 263 01:33:40,310 --> 01:33:45,570 Apakah itu akan membuatmu merasa baik? 264 01:33:45,970 --> 01:33:46,230 ya 265 01:33:55,250 --> 01:33:55,650 Ya 266 01:33:56,770 --> 01:33:57,370 Apakah itu akan membuatmu merasa baik? 267 01:33:57,370 --> 01:33:57,410 ya 268 01:35:40,290 --> 01:35:42,660 Terasa enak 269 01:37:31,660 --> 01:37:31,793 panas 270 01:38:44,290 --> 01:38:44,490 Huh... 271 01:38:53,190 --> 01:38:55,310 itu menyakitkan… 272 01:39:12,210 --> 01:39:12,676 Sepertinya itu akan keluar... 273 01:39:29,800 --> 01:39:30,880 Tidak bagus… 274 01:39:32,960 --> 01:39:34,060 Jangan keluar... 275 01:39:34,060 --> 01:39:34,900 tidak… 276 01:39:40,230 --> 01:39:40,830 Apa yang harus saya lakukan? 277 01:40:00,350 --> 01:40:02,650 Ugh... 278 01:40:24,000 --> 01:40:26,700 Ahh… 279 01:40:26,700 --> 01:40:26,900 Huh... 280 01:40:38,540 --> 01:40:39,740 Wah… 281 01:40:53,980 --> 01:40:54,180 Huh... 282 01:41:33,220 --> 01:41:35,140 Huh... 283 01:41:38,310 --> 01:41:38,510 Huh... 284 01:42:46,780 --> 01:42:47,900 Huh... 285 01:42:54,910 --> 01:42:55,110 Huh... 286 01:44:05,850 --> 01:44:07,370 Huh... 287 01:44:07,370 --> 01:44:07,570 Ahhhh 288 01:46:24,290 --> 01:46:24,330 sebuah 289 01:53:15,120 --> 01:53:16,300 Ah, rasanya menyenangkan 290 01:53:21,370 --> 01:53:22,610 Getaran yang bagus 291 01:54:23,160 --> 01:54:24,880 Aku akan keluar lagi 292 01:54:32,020 --> 01:54:33,220 Ah, kupikir aku akan pergi 293 01:54:33,220 --> 01:54:36,300 Kemungkinan besar akan pergi 294 01:54:39,620 --> 01:54:44,690 Ike! Ike! 295 01:56:32,010 --> 01:56:33,350 Saya harus pergi sekarang 296 01:56:42,900 --> 01:56:44,540 Aku akan terlambat ke kantor 297 01:56:45,420 --> 01:56:46,820 Yang harus Anda lakukan hanyalah lari