1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Me_and_the_ants kääntäjä
Ketään ei ole synkronoinut tähän versioon

2
00:00:21,200 --> 00:00:24,600
"Avaruus kuolee nauruun"

3
00:00:26,400 --> 00:00:34,200
Se alkoi singulaarisuudesta. koko maailmankaikkeus
.puristettu protonin kokoiseen tilaan

4
00:00:34,400 --> 00:00:38,200
Ja sitten alkuräjähdys
.räjäyttää se palasiksi

5
00:00:41,800 --> 00:00:47,200
, aine, joka oli ennen energiaa
.pyörii ja puristui tähdiksi

6
00:00:47,200 --> 00:00:53,000
punaisia jättiläisiä
...ja pieniä valkoisia kääpiöitä

7
00:00:54,800 --> 00:00:58,800
, tähdet jäätyivät galakseiksi
, valtavaa hölynpölyä

8
00:00:59,000 --> 00:01:02,800
ja iättömiä tähtijoukkoja
, pyörii yhä nopeammin

9
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
... äärettömään tyhjyyteen

10
00:01:08,000 --> 00:01:12,600
, mustia aukkoja syntyi
.niellä materiaalia

11
00:01:13,200 --> 00:01:17,400
Tähdistöjä täynnä
...yötaivas. leijona

12
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
...jousi

13
00:01:22,600 --> 00:01:24,400
...Zycpus

14
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
.Tähdet muotoutuivat
...kuut ovat nousseet

15
00:01:35,000 --> 00:01:37,800
Atomit muodostivat molekyylejä

16
00:01:38,000 --> 00:01:43,600
Sitten molekyylit loivat elämän
...koko maailmankaikkeudessa

17
00:01:43,800 --> 00:01:48,600
, vieraita olentoja
.hirvittävä muodoltaan

18
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
.Maa muotoutui

19
00:01:58,400 --> 00:02:04,000
.ja sitten Jumala ilmestyi
Ja Jumalan ääni kuului

20
00:02:04,600 --> 00:02:07,000
"...ole hiljaa tyhmä apina"

21
00:02:09,800 --> 00:02:15,600
Sitten kehittyi organismi
, on yksi solu DHHA:n pinnalla

22
00:02:15,800 --> 00:02:21,000
älykkäimmälle olennolle
...Jumala tuntee

23
00:02:21,600 --> 00:02:24,600
Adam

24
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
Se oli unohtumaton päivä
Pidätin Osmond bin Ladenin

25
00:02:31,800 --> 00:02:33,400
koripallo-ottelussa
.Lakersista Knicksiä vastaan

26
00:02:33,400 --> 00:02:39,400
Nyt olen Washington DC:ssä
Matkalla HML:ään kuuntelemassa raporttia

27
00:02:39,600 --> 00:02:42,200
Kaikki saatavilla olevat yksiköt "Joelle"
.suuri", panttivankitilanne

28
00:02:42,400 --> 00:02:45,000
Tuntematon määrä terroristeja
aseistettu - Washingtonin poliisilaitos

29
00:02:45,000 --> 00:02:48,200
, tarvitsin neuvottelutaitojani
jotka onnistuivat vuosien myötä

30
00:02:48,400 --> 00:02:51,000
vapaaehtoistyöstä eläinpalveluissa
Lemmikki eläinpelastusyksikössä

31
00:02:51,000 --> 00:02:53,600
Taivutella kissoja tulemaan alas puista
, ja hamsterit tulevat ulos reikistä

32
00:02:53,800 --> 00:02:56,000
tehdä sinusta älykäs
.monissa aiheissa

33
00:02:56,000 --> 00:02:58,600
.Tämä on Washingtonin poliisilaitos
Sinulla ei ole ulospääsyä

34
00:02:59,200 --> 00:03:02,000
Sinulla on 5 minuuttia antautua
.Alkaa nyt

35
00:03:02,000 --> 00:03:06,400
Olet ympäröity! heittää pois
Sinun aseesi! Nyt

36
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
Pois! Saimme sinut kiinni

37
00:03:14,600 --> 00:03:17,400
kyllä ja nappattiin hampurilaiset
...ja panttivankeja ja pelimerkkejä

38
00:03:17,600 --> 00:03:20,400
En vaadi ruokaa
Vaadin sinua antautumaan

39
00:03:20,600 --> 00:03:23,600
Ja tarvitsen yhden auton
.seitsemälle hengelle ja yksinkertainen kone

40
00:03:23,800 --> 00:03:27,000
Mitä vain? - Yksinkertainen lentokone
.lentäjän kanssa. ilman joukkuetta

41
00:03:27,200 --> 00:03:30,600
.Haluan nämä panttivangit
!Nyt! - Yksi panttivanki on tulossa

42
00:03:30,600 --> 00:03:33,800
Mitä helvettiä... -Nämä panttivangit
.olivat uudet hamsterini

43
00:03:33,800 --> 00:03:36,400
Ja he tarvitsivat marsalkan
.Dick Dix saada heidät ulos

44
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Vittu!

45
00:03:48,400 --> 00:03:51,800
!Dicks! Tämä on poliisin hommaa
!Tämä ei ole sinun toimivaltasi

46
00:03:52,000 --> 00:03:53,400
Lennä pois täältä!

47
00:04:11,200 --> 00:04:13,200
OK!

48
00:04:16,000 --> 00:04:21,400
"No... leikitään", Herzl sanoi

49
00:04:22,400 --> 00:04:26,400
: Hyvä. Herzl sanoi
kädet päähän

50
00:04:26,400 --> 00:04:28,800
"!Ja luo sarake ennen... nopeasti

51
00:04:31,600 --> 00:04:36,800
tule - mikä sinä olet? ryhmä
, ekstremistit? Vihaa maata

52
00:04:37,000 --> 00:04:39,200
Vihainen, että emme pelaa
?Tämä on jalkapalloa

53
00:04:39,400 --> 00:04:43,000
Mutta herra Herzl
Olemme panttivankeja

54
00:04:43,400 --> 00:04:45,600
?Kenen kanssa luulet puhuvasi?
Idiootti

55
00:04:45,800 --> 00:04:48,200
Nämä maahanmuuttajat ovat nykyään vaikeita
Ne ovat maan infrastruktuuri

56
00:04:48,200 --> 00:04:52,200
He saavat töitä, joita kukaan muu ei tee
Haluatko, he laittoivat padon Hooveriin

57
00:04:52,400 --> 00:04:55,000
Ne, jotka laskivat rautatiekiskot
vedenjakajan yläpuolella

58
00:04:55,000 --> 00:04:58,800
.ja he tekivät sen hymyillen, Habibi
.He eivät ole vihaisia kenellekään

59
00:05:00,400 --> 00:05:03,200
Ei, ei. älä lataa
.tuo itsesi heidän tasolleen

60
00:05:03,200 --> 00:05:07,000
Minä hoidan sen. Varmistan, että he saavat sen
.reilu oikeudenkäynti ja sitten hirttää heidät

61
00:05:15,600 --> 00:05:17,000
!Sammuta kyynelkaasu

62
00:05:29,200 --> 00:05:30,800
Tapan hänet

63
00:05:32,000 --> 00:05:33,800
.deeks

64
00:05:35,800 --> 00:05:39,000
Tehdään yksi asia selväksi
Tämä tilanne ei ole poliisin aiheuttama

65
00:05:39,200 --> 00:05:42,400
Sen ovat luoneet ihmiset
.joka häiritsee poliisin työtä

66
00:05:42,600 --> 00:05:44,200
Poliisi ei ole täällä
.tekemään sotkua

67
00:05:44,400 --> 00:05:46,800
Poliisi on täällä
.suojatakseen kiirettä

68
00:05:51,400 --> 00:05:53,800
!Tule takaisin tänne

69
00:05:57,600 --> 00:06:00,800
Mikään ei ole parempaa kuin työ
, onnistui, ja sitä käsiteltiin hellästi

70
00:06:01,400 --> 00:06:04,800
Mutta nyt on aika tavata
.iso pomo, ministeri Osgood

71
00:06:05,200 --> 00:06:08,800
Rakastin työtäni. Hän muuttui
joka päivä Jokainen tehtävä oli erilainen

72
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Kaikki osastolla oli erilaista

73
00:06:19,200 --> 00:06:20,800
!Riittää, tarpeeksi, tarpeeksi

74
00:06:21,000 --> 00:06:22,800
Se häpäisee kuolleiden ihmisarvoa
Hei Deeks-

75
00:06:35,400 --> 00:06:39,400
Kouluttamattomalle silmälle näyttää
.kuin normaali luola jokaisella alueella

76
00:06:39,800 --> 00:06:44,000
mutta syvällä suoliston alla
.rakennuksessa suoritettiin vakavia materiaaleja

77
00:06:46,800 --> 00:06:51,800
Deeks, sisään. mukava nähdä sinua
Poikani. - Mukava nähdä teidät, sir

78
00:06:52,200 --> 00:06:55,200
Tämä on Cassandra Manaz
...vanhempi upseeri Woganissa

79
00:06:56,000 --> 00:06:59,800
kuinka voit - rouva Menage on vastuussa
.Alienien ja ihmisten asioista

80
00:07:00,000 --> 00:07:02,400
Onko tämä joku parisuhdetoimisto? -ei

81
00:07:02,600 --> 00:07:04,600
Hän valvoo ulkomaalaisten toimintaa
(laittomien maahanmuuttajien) herkkyys)

82
00:07:04,800 --> 00:07:07,400
Niissä ei ole mitään herkkää
.tarvitset enemmän ihmisiä

83
00:07:07,600 --> 00:07:11,800
Lisää rajavartiointia. - Olen
.puhutaan todellisista avaruusolennoista

84
00:07:12,000 --> 00:07:16,400
.oikeat alienit
Ulkoavaruudesta? - Kyllä

85
00:07:16,600 --> 00:07:18,800
,Vogan on avaruustukikohta
,51 alueena

86
00:07:19,000 --> 00:07:22,600
Mutta kuplan suojassa
.läpinäkyvä, ja siellä on monia muukalaisia

87
00:07:22,600 --> 00:07:25,600
Cassandra tekee raportteja
luokitellaan eri hallituksille

88
00:07:25,600 --> 00:07:28,200
, osallistuminen hankkeeseen
.ja meidän heidän joukossaan

89
00:07:28,200 --> 00:07:30,800
Hän lähetti viimeisen
.henkilökohtaisesti

90
00:07:30,800 --> 00:07:34,600
Jos hän puhuu totta, tähden tulevaisuus
vaarassa. - Tämä voi olla vakavaa

91
00:07:35,000 --> 00:07:38,600
Tiedän, että se haisee oudolta
Mutta Yhdysvaltain presidentti kidnapattiin

92
00:07:38,600 --> 00:07:42,600
.ja pidettiin vankina Woganissa
Mies Valkoisessa talossa on klooni

93
00:07:42,600 --> 00:07:46,600
Hetkinen, kirjoita tänne
"Henkilö Valkoisessa talossa on tuomari."

94
00:07:47,800 --> 00:07:49,600
.klooni

95
00:07:51,800 --> 00:07:55,200
Klooni, niin täällä lukee. - Kyllä
Tiedän. Tämä on minun raporttini

96
00:07:55,800 --> 00:07:58,600
.Tämä ei ole vitsi, Deeks
.Tiedän, sir-

97
00:07:58,600 --> 00:08:02,200
Mutta näin presidentin televisiossa
.eilen. - Se ei ollut presidentti

98
00:08:02,400 --> 00:08:05,000
hän on oikeassa, olemme valmiita
.muistoja herättämään

99
00:08:05,600 --> 00:08:07,200
Istu alas, Marshall

100
00:08:08,800 --> 00:08:12,000
Cassandra, aivoaaltosi
, lähetetään ruudulle

101
00:08:12,200 --> 00:08:15,000
jotta voimme nähdä
.täsmälleen mitä näit ja kuulit

102
00:08:15,200 --> 00:08:18,000
Kun olet valmis, haluan
Kerro meille tarkalleen, mitä tapahtui

103
00:08:18,600 --> 00:08:24,000
Sulje silmäsi, rentoudu
.ja anna alitajuntasi hallita

104
00:08:24,200 --> 00:08:26,600
Anna mielesi tyhjentyä

105
00:08:29,600 --> 00:08:35,600
!Dicks! Deeks
.Sinun on katsottava näyttöä

106
00:08:42,600 --> 00:08:46,200
Kävin Wogan Minesissa tutkimassa
...epäoikeudenmukaisuus yhdelle kaivostyöläisistä

107
00:08:46,400 --> 00:08:50,200
Monien käänteiden jälkeen
Tajusin, että olin eksyksissä

108
00:08:50,400 --> 00:08:52,400
Minun polkuni esti lumivyöry

109
00:08:52,600 --> 00:08:55,200
Sitten huomasin valon
.joka tulee seinässä olevasta halkeamasta

110
00:08:55,600 --> 00:09:00,600
Menin eteenpäin ja löysin itseni huoneesta
Katsellaan jonkinlaista leikkaussalia

111
00:09:03,400 --> 00:09:07,200
Mies puhui vieraalla kielellä
, joten vaihdoin kääntäjän englanniksi

112
00:09:07,200 --> 00:09:10,000
, yrittää tunnistaa hänen äänensä
Mutta en onnistunut

113
00:09:10,000 --> 00:09:14,600
Tuon sinulle silikonin jos
Tee minusta uuden maailman johtaja

114
00:09:17,000 --> 00:09:22,200
Käyttämällä DNA-rakennuspalikoita
Luon klooneja maailman johtajille

115
00:09:22,400 --> 00:09:24,600
että he noudattavat ohjeitamme

116
00:09:27,600 --> 00:09:30,000
.Käynnistä kloonauskone

117
00:09:33,800 --> 00:09:37,200
Ja nyt luomaan klooni
.Meidän viimeinen

118
00:09:37,400 --> 00:09:41,600
Maailman johtaja, jota kaikki ihailevat

119
00:09:44,000 --> 00:09:49,600
.ja siinä hän seisoi, Groucho Marx
Mutta seuraava asia oli hämmästyttävämpi

120
00:09:49,800 --> 00:09:54,800
Washingtonissa voimakas mies, presidentti
.on klooni... meidän klooni

121
00:09:55,000 --> 00:10:00,800
Sallikaa minun esitellä sinulle
Hänen edeltäjänsä, Yhdysvaltain todellinen presidentti

122
00:10:04,200 --> 00:10:09,400
Nyt kun meillä on kloonivoimaa, meidät valloitetaan
, KDHA ja siinä oleva pii

123
00:10:09,600 --> 00:10:11,800
.ja sitten se on Este la Vista

124
00:10:13,600 --> 00:10:15,800
Paskiaiset!

125
00:10:17,200 --> 00:10:19,600
, sitten juoksin
Juoksin niin nopeasti kuin mahdollista

126
00:10:19,600 --> 00:10:23,600
He ottivat presidentin, DNA:n
...hänen, hänen nimensä jäljittelee Valkoista taloa

127
00:10:23,800 --> 00:10:27,200
Kidnappaukset, ryöstöt ja petokset
Tätä minä kutsun lain rikkomiseksi

128
00:10:27,400 --> 00:10:30,800
Deeks, haluan sinun menevän Woganille
.tekemään rutiinitarkastus

129
00:10:31,000 --> 00:10:32,600
Minä hoidan sisääntuloluvat

130
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
Jos presidentti on paikalla, etsi hänet
.ja palauta se

131
00:10:36,000 --> 00:10:40,600
Muista, että seuraukset ovat erittäin tärkeitä
vakavuus Mikä tahansa virhe, jopa pieni

132
00:10:40,800 --> 00:10:44,800
Kieltäydy meiltä
Meidän osaltamme toimit oma-aloitteisesti

133
00:10:46,400 --> 00:10:48,400
ja kun tapaat taas
, olet Ms. Menage paikassa Wogan

134
00:10:48,600 --> 00:10:51,800
Käyttäydy kuin et olisi koskaan tavannut
.menneisyydessä. selvä? - Unohdin jo

135
00:10:52,600 --> 00:10:57,000
Se kestää minulta hieman kauemmin
.se on niin mukavaa. -kiitos-

136
00:10:57,200 --> 00:10:59,600
Minulla on aina ollut hyvä muisti
Jo lapsena

137
00:11:01,800 --> 00:11:05,000
...'No, Marshall. - Takaisin
.'Manaz'. -Manaz-

138
00:11:08,400 --> 00:11:10,000
Terveisiäni

139
00:11:15,600 --> 00:11:20,400
Richard, jos et lopeta vetämistä
.asiat, sinä sokeat

140
00:11:21,800 --> 00:11:24,200
Mutta tykkään vetää
Tämä, äiti

141
00:11:24,800 --> 00:11:30,200
Neiti Deeks, poikasi laihtuu hitaasti
.todisteet. Ja emme tiedä miksi

142
00:11:32,000 --> 00:11:34,200
Äiti, tapaa uusi ystäväni

143
00:11:34,400 --> 00:11:37,200
Richard, sinun täytyy
.laita lasit päähän

144
00:11:41,200 --> 00:11:43,200
.Luotan sinuun suuresti, Marshall Dix

145
00:11:43,600 --> 00:11:46,400
.hyvää lentoa
Paljon kiitoksia, herra ministeri-

146
00:11:46,600 --> 00:11:48,600
.Luulen, että se on rikki

147
00:11:53,400 --> 00:11:56,400
Minulla ei ollut paljon aikaa. Olin
, täytyy saada lentokone Cape Kennedyyn

148
00:11:56,400 --> 00:12:00,000
, ja sitten avaruusalus Woganille
.ja vältä viivästyksiä

149
00:12:21,400 --> 00:12:23,800
Osasto pakotetaan
, sukeltaa syvään veteen

150
00:12:24,000 --> 00:12:28,400
Koska olin matkalla avaruuteen
.ehkä pelastaa USA:n presidentin

151
00:14:28,800 --> 00:14:35,600
"Keinotekoinen painovoima aktivoitu"
"Varoitus, voi aiheuttaa hallusinaatioita

152
00:15:29,800 --> 00:15:40,800
keinotekoinen painovoimavaroitus"
"Keskeytetty. Laske istuin

153
00:16:26,000 --> 00:16:30,200
Se auttaa minua pääsemään takaisin sinne. olen
.täytyy saada alukseni takaisin

154
00:16:30,200 --> 00:16:33,600
Scotty, Bones, herra Spock
Missä helvetissä sinä olet?

155
00:16:43,600 --> 00:16:48,000
Ministeri Osgood oli oikeassa kertoessaan minulle
.että Woganissa on paljon muukalaisia

156
00:16:48,200 --> 00:16:51,200
Mutta hän unohti kertoa minulle
.kuinka rumia he ovat

157
00:16:51,600 --> 00:16:53,800
.Ne olivat rumia kaikin puolin

158
00:16:59,800 --> 00:17:02,600
Säännöt: salakuljetus tai apu
, paluuta muukalaisen maahan

159
00:17:02,600 --> 00:17:05,000
.ne tarkoittavat välitöntä vankeutta
.Avaa tiedostosi, kiitos

160
00:17:05,200 --> 00:17:07,400
.Hei, onko tämä Marshall Deeks? Kaikki on hienoa

161
00:17:07,600 --> 00:17:09,400
Hän on poliisi. Luutnantti Shitsu
.Woganin turvallisuus. BZM

162
00:17:09,600 --> 00:17:14,800
?Baz..."Mitä"
BZM. paskiainen tarkastaja-

163
00:17:15,200 --> 00:17:17,200
?Tämä on laukkusi

164
00:17:18,400 --> 00:17:21,400
Kirjoitan kirjaa. - Tervetuloa
.Waganille, Marshall Dix

165
00:17:21,400 --> 00:17:25,000
?(Onko se totta? Deeks (Zargs
?" kuten "useampi kuin yksi ottelu

166
00:17:25,800 --> 00:17:29,000
Hyvä olla siellä, missä jalat ovat
He tekevät mitä heille käsketään

167
00:17:30,000 --> 00:17:34,400
Huomio, huomio, anturit"
.poimi avaruusolio, joka esiintyy ihmisenä

168
00:17:34,600 --> 00:17:43,200
"Se on kiellettyä. Toista, se ei ole sallittua
Mene eteenpäin, nouse pois apinapersestäsi-

169
00:17:45,000 --> 00:17:47,200
Mitä tapahtuu?
Tämä idiootti on käännynnäinen

170
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
Tarvitset siihen pyhää vettä
.selitän sinulle-

171
00:17:49,600 --> 00:17:51,600
Kun nämä veljet tulivat tänne
Aluksi emme tienneet heidän suunnitelmastaan

172
00:17:51,800 --> 00:17:53,600
käyttää pukuja
Ottaakseen vallan Kadhavan

173
00:17:54,000 --> 00:17:56,600
Onneksi pepumme säästyivät, kiitos
, nykyaikaisen elämämme ääniin

174
00:17:56,800 --> 00:17:59,600
, tietokonepelit, TV
.hip-hop. Kaikki se ärsyttävä paska

175
00:17:59,800 --> 00:18:01,600
Ime häntä

176
00:18:01,600 --> 00:18:04,400
Erittäin kovat äänet aiheuttavat
.että nämä idiootit räjähtävät

177
00:18:08,800 --> 00:18:11,000
! Sulje kansi

178
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Onko kaikki kunnossa? kiva

179
00:18:24,200 --> 00:18:28,200
Anteeksi, olen kapteeni
.Valentino di Pasquale

180
00:18:28,200 --> 00:18:30,400
.En puhu muukalaisesta
.alien-

181
00:18:30,400 --> 00:18:32,000
Hän ei puhu slangia
.idioottimainen ulkomaalainen

182
00:18:32,000 --> 00:18:33,600
, hän sylkee oikeaa kieltä
Hän yrittää vain osoittaa rakkautta

183
00:18:33,800 --> 00:18:35,000
Ymmärtääkö kukaan? - Mitä

184
00:18:35,000 --> 00:18:40,600
Hän yrittää puhua pienessä puhelimessa
Kurkku mitä? -kaikella kunnioituksella-

185
00:18:40,800 --> 00:18:42,800
Olet tämän jäätelön sisällä ja sinä
!En edes tiedä makua

186
00:18:42,800 --> 00:18:45,000
Luuletko etten puhu
Normaali englanti

187
00:18:45,000 --> 00:18:47,800
Ole kiltti, isäni oli
?...Broccolinosta, - mistä on kyse?

188
00:18:48,000 --> 00:18:49,400
Mies, hän istui vuosia
Vegasissa, kulta

189
00:18:49,600 --> 00:18:53,400
"...kuka kestää aurinkoa"
.Kyllä. Kaikki tulee takaisin, kulta, kyllä

190
00:18:53,600 --> 00:18:58,400
.Tämä kaveri on oikeassa
Marshall täältä-

191
00:19:19,600 --> 00:19:21,800
, tutkimus- ja toimintajohtajamme
Tohtori Pratt

192
00:19:21,800 --> 00:19:23,200
.Odotan paikan näyttämistä

193
00:19:23,600 --> 00:19:27,000
Tukikohdan komentaja ei voi olla
.täällä, koska hän pelaa golfia

194
00:19:28,200 --> 00:19:31,600
, onko kaikki ok? kiva
.se tarkoittaa, että mikään ei toimi

195
00:19:31,800 --> 00:19:35,400
Mutta hän pyysi minua seuraamaan sinua
.Tämän illan vastaanottoon

196
00:19:40,000 --> 00:19:42,800
.kyllä, yksi muukalainen vähemmän

197
00:19:46,800 --> 00:19:48,800
?...Thtori Pratt

198
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
?...Thtori Pratt

199
00:19:53,800 --> 00:19:56,800
?Kyllä, luutnantti
Peloitit minua taas, sait minut kiinni-

200
00:19:57,000 --> 00:19:58,800
.teet sen joka kerta, kultaseni

201
00:20:00,400 --> 00:20:04,200
.Tämä on Marshall Dix. - Kyllä
.Juuri ajoissa

202
00:20:04,200 --> 00:20:07,800
En koskaan ymmärrä arvosteluja
Nämä? Mitä etsimme tällä kertaa?

203
00:20:08,200 --> 00:20:09,800
.rutiini

204
00:20:10,800 --> 00:20:15,400
Saatat olla kiinnostunut
.Omassa kappaleessani vastustusta

205
00:20:15,600 --> 00:20:23,800
pala mitä? - Malli koko rakennuksesta
...kaivosten sisäänkäynti, vastaanottorakennus

206
00:20:23,800 --> 00:20:29,200
Avaruussukkula, kaikki yksityiskohdat
.Nyt olemme täällä

207
00:20:30,600 --> 00:20:32,800
.Ei, ei, ei. älä koske

208
00:20:33,600 --> 00:20:36,200
, se on erittäin herkkä. - Dr
, kun seuraavan kerran olet Kdvahalla

209
00:20:36,400 --> 00:20:39,400
Näytän sinulle mallin
. rakentamastani koneesta

210
00:20:39,400 --> 00:20:41,600
.Odotan sitä innolla

211
00:20:47,400 --> 00:20:49,400
.Tässä on raportti, tohtori Pratt
kiitos paljon-

212
00:20:49,400 --> 00:20:54,200
Hyvät herrat, avustajani
...Yetta hylkää. -Herrat

213
00:20:54,400 --> 00:20:58,800
Pyysin kopion arvostelusta
.viimeinen rutiini, jonka teit

214
00:21:02,400 --> 00:21:06,800
Kaikki tekemämme tutkimus on kirjoitettu tänne
.Tutkimuksemme piistä mm

215
00:21:07,000 --> 00:21:09,600
, löytyy runsaasti Kdhavalla
.harvinainen monissa muissa tähdissä

216
00:21:09,800 --> 00:21:13,000
Useimmille muukalaisille se on välttämätöntä
.elämään, kuin ruokaa meille

217
00:21:15,600 --> 00:21:19,400
Tästä johtuu jatkuva konfliktimme
niiden kanssa ja tiukka turvallisuus

218
00:21:19,600 --> 00:21:23,000
.toimii hyvin pienessä Johnsonissa
?Johnson? Presidentti Johnson-

219
00:21:23,200 --> 00:21:25,200
.Woganissa, Marshall, ei ole presidenttejä

220
00:21:25,400 --> 00:21:28,600
Valitettavasti olemme lyöty
Harhaanjohtavalla huumorintajulla

221
00:21:29,600 --> 00:21:32,400
No, poikani
?Marshall Dix. - Hyvä

222
00:21:32,600 --> 00:21:36,000
Tohtori Oshie Kunstler
Vanhempi upseeri tiedekeskuksessa

223
00:21:37,200 --> 00:21:38,600
Lääkäri? - Kyllä

224
00:21:38,800 --> 00:21:42,400
, psykologialle, parapsykologialle
. ja aurinkoproktologia

225
00:21:42,600 --> 00:21:48,600
Valvon myös geneettistä kloonausta
.Kloonit

226
00:21:49,600 --> 00:21:53,200
?Ovatko nämä klooneja?
.ei, vain tavallisia kaneja-

227
00:21:53,400 --> 00:21:55,400
Mutta olemme edistyneet paljon lampaiden kanssa

228
00:21:55,600 --> 00:21:57,800
Molly esimerkiksi
. luotiin vasta eilen

229
00:21:58,000 --> 00:22:01,200
Saman ikäinen ja saman näköinen
.Aivan kuin hänen anoppinsa, Dolly

230
00:22:01,200 --> 00:22:04,200
?Se voidaan tehdä ihmisten kanssa
.Ei, se ei ole sallittua-

231
00:22:04,400 --> 00:22:07,800
.Se on kansainvälisen politiikan vastaista
erittäin hyvä-

232
00:22:08,000 --> 00:22:10,800
.Se on myös politiikkani vastaista
Olin merijalkaväessä

233
00:22:13,800 --> 00:22:16,600
Varo, se on painike
.nopea klooni

234
00:22:16,800 --> 00:22:20,400
Jos sotket sen kanssa, olemme yllättyneitä
.kaikenlaisissa eläimissä

235
00:22:21,200 --> 00:22:25,000
Varmistimme, että ulkomaalaisten asioiden virkamies
,' ja ihmiset, Cassandra Manaz

236
00:22:25,200 --> 00:22:27,600
Näytä sinulle tie huoneeseesi
.Olen oikeassa suunnassa-

237
00:22:27,800 --> 00:22:30,400
Ehkä marsalkka ja minä voimme mennä
Mene sinne yhdessä ja tapaa hänet

238
00:22:48,400 --> 00:22:50,000
Tapasin hänet juuri

239
00:22:50,400 --> 00:22:55,000
Kyllä, sen perusteella, mitä olen nähnyt
Se sopii täsmälleen

240
00:23:23,600 --> 00:23:28,200
.Tervetuloa Woganille, Marshall Dix
.kiva olla täällä-

241
00:23:35,200 --> 00:23:39,200
.täsmälleen se henkilö, jonka halusin nähdä
.Tämä on Marshall Dix

242
00:23:46,000 --> 00:23:49,400
... hän on täällä

243
00:23:52,800 --> 00:23:57,400
.rutiinitarkastuksessa
.joo näen sen-

244
00:23:58,600 --> 00:24:01,600
.'Manaz'. Cassandra Manaz
Hauska tavata -

245
00:24:03,000 --> 00:24:08,800
Marsalkan on päästävä asuntoonsa

246
00:24:09,000 --> 00:24:12,400
Marshall, voit ladata
.minä nyt

247
00:24:17,400 --> 00:24:20,200
?Ehkä voit huolehtia hänen tarpeistaan

248
00:24:21,000 --> 00:24:23,400
Hän tarvitsee edelleen enemmän
?että heistä pitäisi pitää huolta

249
00:24:29,000 --> 00:24:32,400
Oli mukava tavata
.Marshall Dix. - Kiitos, minäkin

250
00:24:36,000 --> 00:24:38,200
Marshall, kiitos
kahdessa tunnissa -

251
00:24:38,400 --> 00:24:41,200
Muutin yhteiseen huoneeseen
, kapteeni Di Pasqualen kanssa

252
00:24:41,400 --> 00:24:44,400
Purin tavarani
, ja lähetin Cassandran kirjastoon

253
00:24:44,600 --> 00:24:47,200
etsiä rakennussuunnitelmia
Perusta, joka voi johtaa meidät

254
00:24:47,200 --> 00:24:50,600
.salaisen kloonauslaboratorion sijaintiin
Ja nyt jatkettiin ohjelmaa

255
00:24:50,800 --> 00:24:54,800
Rikoksentorjunta ulkomaalaiselle, jonka näin
.Osgoodin muistojen näytöllä

256
00:24:54,800 --> 00:24:58,000
Olin valmis heräämään
.ja kuun tyylinen ystävyys

257
00:24:58,400 --> 00:25:02,000
mitä teet - minä olen saattaja
.sinun, minä maksan sinulle

258
00:25:02,200 --> 00:25:06,600
.Ota kätesi taskustani
.maksaa jonkun muun puolesta

259
00:25:07,400 --> 00:25:08,800
Samppanjaa

260
00:25:14,400 --> 00:25:17,800
.Hän sanoi olevansa hänen kaksoisveljensä
tarjoilija-

261
00:25:20,800 --> 00:25:25,600
Ilmeisesti jotkut avaruusolennot
Opi englantia satelliittielokuvista

262
00:25:25,800 --> 00:25:27,600
Kaikki kuultiin
.kuten Hollywood-näyttelijät

263
00:25:28,000 --> 00:25:30,800
Kyllä, jopa ulkoavaruudessa
.kaikki haluavat olla tähtiä

264
00:25:31,000 --> 00:25:34,600
Luulen nähneeni alienin
...se oli luolassa. - Kyllä, minä myös

265
00:25:36,600 --> 00:25:41,000
Ja Maria. -ketä sinulla on päälläsi-
?...kaksi? -kyllä-

266
00:25:41,800 --> 00:25:44,200
.Marshall Dix, siinä olet

267
00:25:44,400 --> 00:25:47,600
mitä kuuluu - komentaja Sir Cecil
.Humphrey ja Herukat

268
00:25:47,800 --> 00:25:50,200
Ja tämä on vaimoni
.Ona Huttenlocker-Vikrents

269
00:25:50,600 --> 00:25:54,400
Olet siis Washingtonista. toivon
Sano hyvä sana meistä

270
00:25:54,800 --> 00:25:57,800
?Mikä se on?
Löysin tämän lattialta -

271
00:25:58,400 --> 00:26:04,200
, se on ryhmä... ei, ei
.on piikki, kyllä, ei

272
00:26:04,400 --> 00:26:06,800
Tiedät mitä he sanovat
.ne kaikki näyttävät samalta

273
00:26:07,800 --> 00:26:10,200
Muokkaamme huomenna
Juhlat klubilla

274
00:26:10,400 --> 00:26:13,800
Tervetuloa mukaan
Ms. Menage laulaa

275
00:26:14,200 --> 00:26:18,200
...mikä ääni hänellä on! Todellinen satakieli
kiitos-

276
00:26:18,200 --> 00:26:22,000
Ms. Menage, erittäin miellyttävä

277
00:26:23,400 --> 00:26:26,400
Meille annettiin anteeksi. on jotain
jonka haluan sinun näkevän

278
00:26:26,600 --> 00:26:30,000
Minulle annettiin anteeksi. -Tietenkin. - Anteeksi
Anna minullekin anteeksi-

279
00:26:36,600 --> 00:26:41,200
Joten, Marshall Dix, tulet olemaan
Uusi kämppäkaverini? erittäin hyvä

280
00:26:41,200 --> 00:26:44,200
Tämä on hyvä tapa selvittää
.missä ruokasi oli ennen

281
00:26:55,600 --> 00:26:58,000
Anna anteeksi. - Ole hyvä

282
00:26:59,600 --> 00:27:02,600
Ajattelin, että haluaisit kuulla, miten asiat etenevät
.alien tribute center

283
00:27:02,800 --> 00:27:05,400
.Se oli sinun ideasi, muistuttaa sinua

284
00:27:05,800 --> 00:27:09,400
Haluat ehkä tulla katsomaan
.muutokseni

285
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
...olisin iloinen

286
00:27:11,600 --> 00:27:16,400
Kaikki rakennukset (erektiot) Woganissa
Kulkee läpini, tiedäthän

287
00:27:17,000 --> 00:27:19,200
.sen täytyy pitää sinut kiireisenä

288
00:27:28,600 --> 00:27:34,800
?Hei, teit sen kerran apinan kanssa
Harmi, hän olisi voinut olla karvainen

289
00:27:39,000 --> 00:27:40,800
Voi luoja, mekkoni

290
00:27:46,800 --> 00:27:49,400
?Pidät musiikista

291
00:27:50,200 --> 00:27:54,400
Rakastan huilun ääntä
Itse pelaan vähän

292
00:27:54,800 --> 00:28:00,800
...Tohtori Pratt, onko tämä sinun

293
00:28:05,600 --> 00:28:08,200
?Mistä sait sen?
putosi lattialle -

294
00:28:14,200 --> 00:28:17,800
.kiitos... tule tänne

295
00:28:21,000 --> 00:28:26,800
?Istutaan tänne, okei?
.Rouva. Menage... Tarjoilija

296
00:28:39,000 --> 00:28:40,800
Anteeksi

297
00:28:44,200 --> 00:28:48,800
Anteeksi, en usko ripsiä
.Nämä keinotekoiset sopivat sinulle

298
00:28:51,000 --> 00:28:55,200
Erittäin maukasta... - Kiitos
.nollaisella. -Kiitos-

299
00:28:56,400 --> 00:29:00,800
Anteeksi, tohtori Pratt, Pasquale
, tuo minut pian takaisin asuntoon

300
00:29:01,000 --> 00:29:04,600
Voit tavoittaa minut sieltä
.jos tarvitset minua. hyvää yötä

301
00:29:04,800 --> 00:29:06,800
.Hyvää yötä, Deeks

302
00:29:28,200 --> 00:29:30,400
Anna anteeksi. - Kyllä

303
00:29:33,800 --> 00:29:37,000
kiitos, luulin etten koskaan lopeta
häneltä. - Mene ennen kuin hän tulee takaisin

304
00:29:37,200 --> 00:29:39,200
.hyvä. Teen, kiitos

305
00:29:43,800 --> 00:29:46,600
Ms Menage palasi asuntoonsa
Hänellä on päänsärky

306
00:29:47,000 --> 00:29:52,600
...oikeasti? No, harmi
.Kyllä, se on todella sääli-

307
00:29:59,200 --> 00:30:02,400
Elämässä on tärkeää, että sinulla on 2 laatikkoa

308
00:30:02,600 --> 00:30:06,200
Yksi ruokaan
.yksi huvin vuoksi

309
00:30:06,400 --> 00:30:10,000
, kuten näet
, En ole vain ruokataiteilija

310
00:30:10,200 --> 00:30:15,400
.Olen myös pukutaiteilija
.kaikenlaisia. Katso

311
00:30:34,800 --> 00:30:37,800
Mitä? - Viimeinen silaus

312
00:30:38,400 --> 00:30:41,400
Nyt, Marshall, et usko sitä
.Silmiesi edessä

313
00:30:41,600 --> 00:30:44,200
Kiinnitä huomiota taikuriin
.erityiseni

314
00:30:48,800 --> 00:30:53,600
.pidätkö siitä? - Erittäin hyvä
.Tiedän, tiedän. anteeksi-

315
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
.anna minun ottaa kasvosi pois

316
00:30:58,600 --> 00:31:00,400
puhelin

317
00:31:02,000 --> 00:31:03,800
.Kyllä. - Olen Prattin luona. Kaikki on ilmaista

318
00:31:04,000 --> 00:31:07,200
, pääsin perille nopeammin kuin tuulta
.jos ymmärrät mitä tarkoitan

319
00:31:07,400 --> 00:31:10,600
Jos Woganissa olisi suunnitelmia, he voisivat
, johda meidät kloonauslaboratorioon

320
00:31:10,800 --> 00:31:14,400
Ja kidnapattu presidentti, olin varma
Sieltä löydän ne

321
00:31:17,800 --> 00:31:21,000
Minun tehtäväni oli päästä sisään
Ota suunnitelmat ja lähde

322
00:31:21,200 --> 00:31:24,000
Mahdollisimman nopeasti ja hiljaa

323
00:32:01,200 --> 00:32:04,400
.Cassandra. - Kyllä
Olen sisällä. -Ruth-

324
00:32:41,800 --> 00:32:43,400
. täällä kaikki on ilmaista

325
00:34:27,400 --> 00:34:32,000
Näin vilkkuvia valoja toimistossasi
.ja joku tanssi Kan Kania

326
00:34:32,000 --> 00:34:39,000
No, katsotaan. - Se on Pratt
Olen tulossa. Olen matkalla-

327
00:35:16,400 --> 00:35:22,600
Millainen ihminen tekisi tuollaista? -Minä
.tietää tarkalleen kuka, tohtori Kunstler

328
00:35:23,800 --> 00:35:28,200
, ja lupaan sinulle
.Hän maksaa siitä

329
00:35:28,800 --> 00:35:31,400
kalliisti

330
00:35:59,400 --> 00:36:02,200
?Kuka tämä on?
.Tämä on tohtori Pratt-

331
00:36:02,400 --> 00:36:05,800
Haluan käydä kauppaa kanssasi
Muutama sana, Marshall. - Kyllä

332
00:36:06,000 --> 00:36:08,600
.Minulla ei ole koko päivää, Deeks
?Avaa ovi, hyvä

333
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
.Odotan hetken, tohtori Pratt

334
00:36:12,000 --> 00:36:15,000
Deeks, haluan korjata ennätyksen
kanssasi, joten avaa ovi nyt

335
00:36:15,600 --> 00:36:17,000
Avaa ovi!

336
00:36:17,400 --> 00:36:20,600
Vain housut päällä
.vain housut päälläsi

337
00:36:23,800 --> 00:36:26,800
?Vain siivoamassa, mitä?

338
00:36:27,600 --> 00:36:32,400
?Ajet parranajoa, eikö niin?
.kyllä, ajelen koko kasvoni-

339
00:36:32,600 --> 00:36:34,400
.Vikseni kasvavat melko nopeasti
todella-

340
00:36:34,400 --> 00:36:39,000
Aloitan hyvin aikaisin, kun minulla on
Tärkeä tapahtuma, kuten tänä iltana

341
00:36:39,000 --> 00:36:42,200
Syötä, syötä. mukava nähdä sinua

342
00:36:43,600 --> 00:36:48,000
!Hidasta liikaa, Deeks
?Mitä sinä teet?

343
00:36:48,200 --> 00:36:51,400
.Idiootti, anna hänen mennä
Mitä sinä teet minulle?

344
00:36:51,400 --> 00:36:55,400
?Katso minua. mitä sinä teet
!Dicks, idiootti, lopeta

345
00:36:56,400 --> 00:37:02,000
.Haluan sinun tietävän jotain
.Tiedän kuka olet ja miksi olet täällä

346
00:37:02,200 --> 00:37:06,200
Mutta ei koskaan, ei koskaan
Löydät hänet

347
00:37:35,400 --> 00:37:37,800
Koko asian takana oleva henkilö
Hän on tohtori Griffin Pratt

348
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
Hän melkein kertoi pitävänsä kädessään
.presidentissä. Hän jopa antoi minun etsiä häntä

349
00:37:42,000 --> 00:37:44,600
Hän on yhtä syyllinen kuin hillohuulet
.suutelee hedelmäkakkua

350
00:37:44,600 --> 00:37:49,400
Pratt? - Kyllä. - Tarvitsemme
Ole erittäin varovainen. - Kyllä

351
00:37:52,800 --> 00:37:54,800
Menen vaihtamaan vaatteet
Nähdään myöhemmin

352
00:38:02,200 --> 00:38:04,000
.Luulen, että luovutan siitä

353
00:38:08,600 --> 00:38:12,000
Sinä ja Shitsu, pitäkää silmällä
.Thtori Prattille tänä iltana. - Hyvä

354
00:38:20,200 --> 00:38:25,000
Dick pyysi meitä pitämään silmällä
Tietoja tohtori Prattista. Ymmärrätkö? - Miksi Pratt

355
00:38:25,200 --> 00:38:29,800
En tiedä, mutta tiedän mitä
.Minun täytyy tehdä nyt. anna minulle anteeksi

356
00:38:45,600 --> 00:38:49,200
Sulje housusi, tämä on baari
WC:t ovat siellä, käy suihkussa

357
00:38:51,800 --> 00:38:56,000
Teidän korkeutenne ja nöyrät olennot
Lämpimästi vegaani tervetuloa

358
00:38:56,000 --> 00:39:00,200
: päänäyttelymme
!'Ms. Cassandra Manaz

359
00:39:12,000 --> 00:39:19,000
"Vauva, kulta, tavataan"
"Homad, Homad, sinä ja minä

360
00:39:19,800 --> 00:39:27,000
ja me teemme asiat"
"Että me rakastamme

361
00:39:28,600 --> 00:39:35,200
Tanssitaan vähän, tehdään se"
"Vähän rakkautta, teemme sen tänä iltana

362
00:39:37,200 --> 00:39:41,600
En uskonut, että ketään voisi häiritä
...mielini Prattilta, mutta yhtäkkiä hän on

363
00:39:41,600 --> 00:39:46,000
Lavalla nainen, joka pystyi häiritsemään huomionsa
Jokaisen mielipide kaikesta

364
00:39:46,800 --> 00:39:50,200
Hänellä oli syvät äidilliset halut
, ja vahvoja perheasioita

365
00:39:50,400 --> 00:39:53,400
se tekee hänestä ihanan äidin
.jokaiselle suunnittelemattomalle lapselle

366
00:39:54,000 --> 00:39:58,200
: Cassandra oli satakieli. sanonta
Märät linnut eivät lennä yöllä

367
00:39:58,600 --> 00:40:02,000
Luulen, että hän osaa lentää
Aina kun hän halusi

368
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
.Tässä hän on, tohtori Griffin Pratt

369
00:40:16,000 --> 00:40:19,600
Mies, joka voi pilata märän unen
, kaikista. Mukavia kävelylenkkejä, jäähdytettynä

370
00:40:19,800 --> 00:40:22,400
kaikilla tanssijan käytöksillä
.tanssisalit

371
00:40:23,000 --> 00:40:26,800
On aika tohtori Pratt
, huomaa, että hän on tavannut kilpailijansa

372
00:40:27,000 --> 00:40:32,600
.sama kuin sen henkinen arvo
Aioin esitellä itseni

373
00:40:33,000 --> 00:40:37,400
: Tohtori Pratt, kerroit minulle
Haluan sinun tietävän jotain

374
00:40:37,600 --> 00:40:39,600
Tiedän miksi olet täällä
". Ja minä tiedän mitä haluat

375
00:40:39,600 --> 00:40:44,000
Joten haluan jotain
että sinäkin tunnet minut - minä myös

376
00:40:44,000 --> 00:40:46,600
.Kyllä. tiedä miksi olen täällä
.tietää mitä haluan

377
00:40:46,800 --> 00:40:50,400
Me kohtaamme toisiamme kuin pää
"Ten Bears" -heimo ja Josie Wells

378
00:40:50,400 --> 00:40:52,400
"Ten Bears" -heimon pää? - Kyllä

379
00:40:52,400 --> 00:40:55,200
: hän sanoisi
"Sanoissa, jotka tiedät, on rautaa"

380
00:40:55,200 --> 00:40:58,200
, ja sanoissa on rautaa, jonka tiedän"
, koska sanoissa on rautaa

381
00:40:58,200 --> 00:40:59,800
"Että sinä elät, et tiedä

382
00:41:00,200 --> 00:41:03,200
Paluu Ten Bearsiin
.ennen kuin on liian myöhäistä

383
00:41:03,800 --> 00:41:06,200
"...heimon pää" kymmenen
"Kymmenen karhua"-

384
00:41:06,200 --> 00:41:08,200
Ja se toinen? -Josie Wells

385
00:41:09,200 --> 00:41:13,000
Kuka hän on? -Clint Eastwood
Clint Eastwood-

386
00:41:13,800 --> 00:41:18,600
Ajatuksesi on erittäin vakuuttava, Marshall
.palaan asiaan

387
00:41:21,200 --> 00:41:25,000
Väärin? 30 minuuttia jo
.Odotan täällä

388
00:41:40,600 --> 00:41:44,800
?Mies, pysy poissa. -Mikä se on?
...toinen muukalainen puku? - Melko lähellä

389
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
Pois tieltäni!

390
00:42:09,000 --> 00:42:10,600
Pois tieltäni!

391
00:42:27,800 --> 00:42:31,800
Mistä juhlassa on kyse? - Sinäkin olit
.onnellinen jos menit pilalle kerran vuodessa

392
00:42:35,000 --> 00:42:36,400
Missä Pasquale on?

393
00:42:40,400 --> 00:42:41,200
Tässä hän on

394
00:42:41,400 --> 00:42:44,000
.Vihaan ulkomaalaisia
Miksi heidän täytyy syödä papuja?

395
00:42:49,800 --> 00:42:52,600
.No, herrat, tulkaa
Olet saanut tarpeeksesi täällä

396
00:43:14,600 --> 00:43:17,000
.Marshall, Marshall. - Kyllä

397
00:43:17,200 --> 00:43:20,800
Minun täytyy puhua sinulle
Onko tämä joku esitys tai jotain...

398
00:43:21,000 --> 00:43:25,200
Ei. Hän on kyborgi, sitä tapahtuu
.koko ajan. Yhdistän sen aamulla

399
00:43:25,600 --> 00:43:29,800
Hän pärjää. Tule
Minun täytyy puhua sinulle. - Hyvä

400
00:43:32,800 --> 00:43:36,600
Kotona tunne. Tulen heti takaisin

401
00:43:51,800 --> 00:43:53,400
Hei

402
00:44:01,000 --> 00:44:03,400
.jotain on tapahtumassa

403
00:44:04,800 --> 00:44:10,600
En tiedä kuka tämän takana on
.eikä mitä he tekevät tai miksi

404
00:44:10,600 --> 00:44:15,400
Tiedän vain, että olen
Tiedän ja haluan sinun tietävän

405
00:44:15,800 --> 00:44:21,200
No, olen iloinen, että kerroit minulle
Tiedän tasan miksi olet täällä...

406
00:44:21,400 --> 00:44:27,000
Voin auttaa sinua
Mutta sitä varten sinun täytyy luottaa minuun

407
00:44:31,000 --> 00:44:38,000
Tiesit, että Aria voisi
? Parittelu 45 kertaa kolmen tunnin aikana

408
00:44:38,600 --> 00:44:41,800
Minulla ei ole leijonaa
Minulla ei ole edes koiraa

409
00:45:16,600 --> 00:45:23,000
Toinen salatyöskentelyn etu on
, paljastaen asioita, joita et uskonut paljastuvan

410
00:45:23,200 --> 00:45:26,000
.ja oppia asioita, joita et koskaan uskonut oppivasi

411
00:45:26,200 --> 00:45:30,800
Jos tohtori Kunstler yritti piiloutua
.jotain, hän ei tehnyt sitä hyvin

412
00:45:32,200 --> 00:45:37,600
?Oletko järkyttynyt, Dick?
.Ei, en edes usko-

413
00:45:38,600 --> 00:45:41,800
Tohtori Kunstler
!Kiinnitä itsesi käsilläsi

414
00:45:44,800 --> 00:45:48,400
Siinä se, on aika
Mene kotiin! - Olen kotona

415
00:45:48,800 --> 00:45:52,200
Joten aika on tullut
että menen kotiin. - Pysy

416
00:45:53,000 --> 00:45:55,600
Et halua tietää mitä muuta
Tiedänkö? - Ei, leijonaa koskevat asiat

417
00:45:55,800 --> 00:45:57,600
.se riitti minulle

418
00:46:06,400 --> 00:46:09,600
Tässä olet! Tulit vihdoin perille

419
00:46:12,000 --> 00:46:14,400
Jumala, se on kaikki mitä teet
?Täällä iltaisin

420
00:46:15,600 --> 00:46:20,000
Se tekee hyvää huulille, Marshall
Se on mukavaa, makeaa, kuumaa kahvia

421
00:46:20,000 --> 00:46:24,600
Rasvaton, maidolla, ripaus
?Mokka, ilman vaahtoa. haluta vähän

422
00:46:25,600 --> 00:46:27,400
tulin katsomaan
Miten Valentino voi?

423
00:46:27,600 --> 00:46:29,800
Kamalan jälkeen
.se joka on klubissa

424
00:46:30,200 --> 00:46:32,000
?Aika huono, vai mitä?

425
00:46:32,400 --> 00:46:35,600
Kerroin myös hänelle siitä
?Että presidentti on vanki. - Mitä

426
00:46:35,800 --> 00:46:38,600
Tarvitsemme kaiken avun
...jotka voimme hyväksyä, Marshall. - Kyllä, mutta

427
00:46:38,600 --> 00:46:41,600
Älä huoli, Marshall
Elefantti istuu huulillani

428
00:46:42,000 --> 00:46:46,200
Ei sano mitään Shitsulle. - Näin
.että lähdit klubista Kunstlerin kanssa

429
00:46:46,400 --> 00:46:50,800
Mitä tapahtui?
Ei mitään! outo tyttö-

430
00:46:51,600 --> 00:46:55,800
.tyhmä ankan takaa-ajo
En ymmärrä ankkoja-

431
00:46:56,000 --> 00:46:58,800
Mutta takaa-ajo näyttää erittäin jännittävältä. - Ei

432
00:46:59,400 --> 00:47:02,400
Täällä on vähän kylmä, luulen
Juon kahvia

433
00:47:08,400 --> 00:47:11,800
Jumala! Joku varasti minulta
Vetoketju

434
00:47:17,600 --> 00:47:20,000
Houston, meillä on ongelma, hän
.putosi eikä hän pystynyt nousemaan

435
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
.Luulin sanoneeni ei yhteyttä
.Tiedän, sir-

436
00:47:22,800 --> 00:47:26,200
Mutta nyt olen vakuuttunut
.että presidentti on täällä ja että hän on vanki

437
00:47:26,400 --> 00:47:29,000
Henkilö sen takana on Dr
?Griffin Pratt. -Oletko varma?

438
00:47:29,200 --> 00:47:30,600
Olen vakuuttunut

439
00:47:31,400 --> 00:47:35,800
Sir, lähetä galaktinen vartija
Halaumi, ratkaisemme tämän yhdessä päivässä

440
00:47:35,800 --> 00:47:38,400
kuka tämä on - ei! Tämä on viimeinen asia
!mitä haluamme tehdä

441
00:47:38,600 --> 00:47:42,200
.Se symboloi presidentin kuolemaa
.sinun täytyy hoitaa se itse

442
00:47:42,400 --> 00:47:46,400
Soita neiti Menagelle... -Älä tappele
Siinä, nukke, se on isompi kuin me molemmat

443
00:47:46,800 --> 00:47:49,000
, toimi nopeasti. Presidentin henki on vaarassa
Tähdestämme puhumattakaan

444
00:47:49,000 --> 00:47:53,600
Mitä huijari sanoo osavaltiokokouksessa?
Pariisissa perjantaina vain Jumala tietää

445
00:47:54,400 --> 00:47:59,400
hetki älä ajattele hetkeäkään
.Marshall Dix ei tee täällä mitään

446
00:47:59,600 --> 00:48:03,000
Hän sotkee yhden ihmisen kanssa
.tärkein Yhdysvaltain hallituksessa

447
00:48:03,200 --> 00:48:09,000
Tämä kaveri asuu suuressa valkoisessa talossa
Mutta en kerro kuka hän on

448
00:48:17,000 --> 00:48:18,800
.Cassandra

449
00:48:21,600 --> 00:48:23,400
.Cassandra

450
00:48:26,800 --> 00:48:30,400
Tallenna! Minut kidnapattiin

451
00:48:56,200 --> 00:48:59,600
Odota hetki, tarkoitatko
?Että presidentti on vankina Woganissa?

452
00:49:00,000 --> 00:49:04,000
Mistä tiesit? - Kerroit meille juuri
Vittu, en sanonut...

453
00:49:04,000 --> 00:49:06,800
Kyllä sinä sanoit! - Sanoinko? - Kyllä

454
00:49:07,200 --> 00:49:10,000
?Annoit minulle yskänlääkkeen
.ei, se oli laksatiivinen

455
00:49:12,200 --> 00:49:16,200
Tri Griffin Pratt. - Toivon niin
.että sinä iltana et unohtanut mitään

456
00:49:16,400 --> 00:49:19,200
.vain yksi asia. sinä. olet pidätetty

457
00:49:19,200 --> 00:49:21,400
...oikeutesi vaieta
Ennen kuin sanot toisen sanan -

458
00:49:22,200 --> 00:49:27,400
Haluan sinun tietävän jotain. sain
.jota presidentti uudelleen

459
00:49:27,400 --> 00:49:31,600
?luoda uudelleen? mitä tarkoitat
...tyhjentää kaikki kehonsa nesteet-

460
00:49:32,800 --> 00:49:35,400
?Mikä se on? millainen peräruiske
.ei, ei, ei-

461
00:49:35,600 --> 00:49:39,400
Tyhjennä kaikki hänen verensä ja luo sitten
, sama jälleen puhdistetun plasman kanssa

462
00:49:39,600 --> 00:49:43,200
Valmis käyttöön, klooni
?No... se ei tapa häntä-

463
00:49:43,200 --> 00:49:45,200
.ehdottomasti. - Luulin niin

464
00:49:45,400 --> 00:49:48,800
Ymmärrä minua, presidentin tappaminen
.piti minut hereillä koko yön

465
00:49:50,200 --> 00:49:54,600
Jos saan, nukahdin hieman
.siis ainakin osan yöstä

466
00:49:54,600 --> 00:49:58,200
En tiedä miten annoin
Tämän toteutuminen on hyvin hämmentävää

467
00:49:58,400 --> 00:50:01,200
Tuntuu kuin olisin huumattu
.tai aivopesty minut, jotain sellaista

468
00:50:01,400 --> 00:50:06,600
Mutta sanasi viime yönä liittyen
...heimon päällikölle ja Josie Eastwoodille

469
00:50:06,800 --> 00:50:10,000
...Clint Eastwood... -Eastwood
.toi minut takaisin järkiini

470
00:50:10,000 --> 00:50:13,200
Ja minun on korjattava vahinko
, jonka aiheutin. Vien sinut presidentin luo

471
00:50:13,400 --> 00:50:16,800
.ja auttaa sinua vapauttamaan hänet
Mutta meidän on toimittava nopeasti

472
00:50:16,800 --> 00:50:20,600
Nopeammin kuin luuletkaan. saavuin
. Cassandran asunto. Hänet kidnapattiin

473
00:50:20,600 --> 00:50:23,200
?kidnapattu? Muukalaisten sieppaama

474
00:50:23,400 --> 00:50:26,800
Emme tiedä ennen kuin puhumme hänen kanssaan
.Toistaiseksi se on yksinkertainen sieppaus

475
00:50:26,800 --> 00:50:28,800
Hän jätti viestin
hänen ovensa päälle liimalla

476
00:50:30,000 --> 00:50:34,200
"Se sanoo: "Apua
Lopusta alkuun. H.R.Z.E

477
00:50:36,200 --> 00:50:40,200
Meidän pitäisi liikkua. Saatamme tarvita
.pelastamaan kahden ihmisen hengen

478
00:50:42,400 --> 00:50:45,400
Tämä on helpoin tapa
tavoittaa presidentti

479
00:50:47,000 --> 00:50:49,600
Mutta mitä tahansa teet
.älä koske siihen painikkeeseen

480
00:50:49,800 --> 00:50:52,600
Pois minusta!

481
00:50:56,000 --> 00:50:57,600
...tule perässäni

482
00:51:07,100 --> 00:51:10,100
Käytä sitä, se tekee sinusta
.ole vähemmän näkyvä

483
00:51:24,100 --> 00:51:27,700
Mr. Dix, tapaa presidentti

484
00:51:34,100 --> 00:51:40,300
Herra presidentti, se olet todella sinä
"Riippuu siitä mitä tarkoitat "se on...

485
00:51:42,900 --> 00:51:45,100
?No, se olet todella sinä
Tietysti se olen minä-

486
00:51:45,100 --> 00:51:48,500
Kerron näille ihmisille tahrasta
Minun syntymäni. Tässä, katso

487
00:51:54,300 --> 00:51:58,500
Olen ainoa henkilö, jolla on tahra
Sellainen synnytys. Melkein täydellinen apila

488
00:51:58,700 --> 00:52:01,500
Kyllä, sir, näyttää siltä
.kuin 4-apila

489
00:52:01,500 --> 00:52:06,300
Jos se ei riitä, anna minulle nimi
.joku, joka soittaa saksofonia niin hyvin

490
00:52:07,700 --> 00:52:10,500
Herra presidentti, olen vakuuttunut

491
00:52:11,100 --> 00:52:13,900
Nimeni on Marshall Dix, puolesta
Kansainväliset turvallisuusjoukot

492
00:52:13,900 --> 00:52:16,500
Olen täällä saadakseni sinut takaisin
.Washingtoniin, missä sinun paikkasi on

493
00:52:16,700 --> 00:52:18,100
.hienoa

494
00:52:28,700 --> 00:52:32,300
Kyllä! - Cassandra! milloin tulit tänne

495
00:52:34,300 --> 00:52:37,500
Et varmasti uskonut sen olevan
?Niin helppoa, huh, Deeks

496
00:52:37,700 --> 00:52:41,900
Haluat tulla Rodmaniksi
?Tai Rodhamille

497
00:52:43,100 --> 00:52:46,700
Näen, että presidentti on järkyttynyt
Ehkä meidän pitäisi vaihtaa se

498
00:52:46,900 --> 00:52:52,300
Cassandran kanssa. - No, siinä se
Sinut on pidätetty

499
00:52:52,500 --> 00:52:56,300
.ja niin ovat nämä idiootit täällä
Oikeutesi olla hiljaa

500
00:52:56,500 --> 00:53:00,900
Kaikki sanomasi tallennetaan ja käytetään
!Bo sinua vastaan... -Ota ne kiinni

501
00:53:11,900 --> 00:53:18,100
...mikä Eden... mikä runo
.mikä suloinen tupla

502
00:53:18,100 --> 00:53:20,300
Vielä yksi sana sinulta ja minä lähden
Sinun kasvosi

503
00:53:20,700 --> 00:53:23,700
Olin keskustelujen tuomari
.ne romantikot

504
00:53:24,100 --> 00:53:28,100
Tämä nuori nainen ei vain laula
, kuin kyyhkynen, hän siunaa rauhalla

505
00:53:28,100 --> 00:53:32,700
.joka oli asiakas tiibetiläisestä luostarista
: Hänellä oli kaikki

506
00:53:33,300 --> 00:53:36,100
Herkkä jalkatyö
balettitanssijan korkeat potkut

507
00:53:36,100 --> 00:53:40,100
"rakettitanssijan".
.Kuinka rakastin niitä potkuja

508
00:53:42,100 --> 00:53:47,300
Erittäin vaikuttava. mutta nyt
Kuten he sanovat, on sinun vuorosi syödä pölyä

509
00:53:53,300 --> 00:53:56,700
Olen iloinen, että olit täällä
Tunnen oloni turvalliseksi kanssasi

510
00:53:56,900 --> 00:54:01,500
Emme puhu minusta. Pakko päästä pois täältä
Menkää hänen perässään, herra presidentti. nopeasti

511
00:54:06,300 --> 00:54:11,100
Kapteeni Pasquale. -kyllä. - Etsi
Luutnantti Shitsu ja tohtori Kunstler. - Kyllä

512
00:54:11,300 --> 00:54:14,700
.Tapaa meidät tutkimuskeskuksen ulkopuolella
Kyllä - olemme menossa Washingtoniin -

513
00:54:14,700 --> 00:54:17,700
Ja Valkoinen talo. Ja tuo laukkusi
.meikkisi. - Ei hätää

514
00:54:20,100 --> 00:54:21,300
?Kuka se oli?

515
00:54:21,500 --> 00:54:24,300
.Tulkaa kaikki, Rupert, nouskaa ylös
Tule Kubrick

516
00:54:24,300 --> 00:54:27,300
Tule järkiisi, tule
.Siinä se, hyvät kaverit

517
00:54:27,300 --> 00:54:31,700
.Ei, ei! odota anna heidän mennä

518
00:54:34,700 --> 00:54:38,700
Di Pasquale työskenteli kovasti ja nopeasti
naamioida presidentin Fidel Castrona

519
00:54:38,900 --> 00:54:41,900
Voi z z top, kuka tahansa haluat
, joka tapauksessa

520
00:54:42,100 --> 00:54:45,300
Se oli täydellinen tapa saapua
Washingtoniin. -Tämä parta kutittaa

521
00:54:45,500 --> 00:54:50,300
, kiitos, anteeksi, anteeksi
.Pysy poissa, pysy poissa

522
00:54:50,900 --> 00:54:53,300
Mietin, jos zi zi toppi
?Tarvitsetko saksofonisoittimen?

523
00:55:12,900 --> 00:55:16,900
, oli kiva nähdä olut taas
Mutta meillä ei ollut aikaa viipyä

524
00:55:17,100 --> 00:55:20,500
Muutaman päivän kuluttua kloonituomari
avaa suuren suunsa Pariisissa

525
00:55:20,700 --> 00:55:25,300
Otin yhteyttä ministeri Osgoodiin. hän on
.sai suunnitelman vaihtaa keskenään

526
00:55:26,900 --> 00:55:29,900
No, pojat, on aika
.kätellä pienen Willyn kanssa

527
00:55:32,700 --> 00:55:37,500
?Marshall, toit sateenvarjon
Ei, ota hänet kiinni ennen kuin hän tähtää...

528
00:55:41,300 --> 00:55:44,300
Mitä tapahtui?
kaikki on hyvin-

529
00:55:50,900 --> 00:55:55,300
Di Pasquale naamioi presidentin
.jotta kukaan ei epäile

530
00:55:55,500 --> 00:55:57,300
.vanha ja likainen syyllinen

531
00:56:00,100 --> 00:56:01,300
.Kyllä

532
00:56:01,500 --> 00:56:05,900
3 tenorin debyytti
, Pariisissa perjantai-iltana

533
00:56:06,100 --> 00:56:09,500
Heti kansainvälisen konferenssin jälkeen
, valtionpäämiehille

534
00:56:09,500 --> 00:56:14,100
Ilmoitan muutoksista
jotka hyödyttävät maailman tulevaisuutta

535
00:56:14,700 --> 00:56:16,700
.hyvää työtä. Hyvin tehty, kaikki

536
00:56:17,100 --> 00:56:20,300
Nyt ei jää muuta kuin tuoda
.Olet ystävämme taivaan klooni

537
00:56:20,500 --> 00:56:24,500
Pidimme KDWA:n omana tietonamme
Pitkästä aikaa. - Mitä

538
00:56:24,700 --> 00:56:28,100
...galaktisen harmonian hengessä
?Tämä on tohtori Pratt-

539
00:56:28,500 --> 00:56:30,900
.kyllä, kyllä, se on hän! - Kyllä

540
00:56:31,100 --> 00:56:35,500
Meidän on ojennettava kätemme
Ole hyvä, täällä on voimia -

541
00:56:35,700 --> 00:56:37,700
.Unohdetaan se ja mennään eteenpäin

542
00:56:39,300 --> 00:56:41,900
jos joku auttaa minua
...vie huijari pois täältä

543
00:56:42,700 --> 00:56:47,300
Yksi hetki. Se liikkuu liian nopeasti
Luulen, että voimat toimivat

544
00:56:47,300 --> 00:56:50,700
.mutta en usko, että ne ovat meidän
, on järkevää, että meidät järjestettiin

545
00:56:50,700 --> 00:56:52,300
...joten laitamme kloonin Valkoiseen taloon

546
00:56:52,900 --> 00:56:55,700
.ja saa oikea presidentti pois sieltä
täsmälleen-

547
00:56:57,900 --> 00:57:00,500
Miksi sinä olet presidentti?
syntymämerkkini takia-

548
00:57:00,700 --> 00:57:03,500
Näin syntymämerkin... -Jäljen
Syntymäsi ei todista mitään

549
00:57:03,700 --> 00:57:06,100
, kun olet kloonattu
.Spotti on myös monistettu. - Hyvä

550
00:57:06,100 --> 00:57:11,100
Minulla ei ole syntymämerkkiä! Poistin sen
3 kuukautta sitten henkilökohtaisista syistä

551
00:57:11,500 --> 00:57:13,500
Jos autat minua, näytän sinulle

552
00:57:23,300 --> 00:57:28,500
Jumala! - Tri. Kunstler, The Spot
.pitäisi olla sivulla, ei edessä

553
00:57:29,100 --> 00:57:31,900
Näet missä jokin oli
Mutta nyt siellä ei ole syntymämerkkiä

554
00:57:32,100 --> 00:57:36,700
Yksinkertainen ratkaisu on olemassa. Yksi kuollut presidentti

555
00:57:37,300 --> 00:57:41,900
, joten se ei ole vain tohtori Pratt
.se olet myös sinä. - Todella hyvä, Deeks

556
00:57:45,300 --> 00:57:50,300
.Se on hyvin tehty työ
Ei aivan oikein, herra presidentti-

557
00:57:50,300 --> 00:57:54,700
On joku, johon luotat
.tuomaan meidät Pariisiin? - Kyllä

558
00:57:55,300 --> 00:57:58,900
Presidentin suunnitelma oli alkuperäinen
Mutta hänen ideansa ei lähtenyt liikkeelle

559
00:57:59,300 --> 00:58:02,900
Yhtäkkiä onnemme nousi
.ja olimme ilmassa

560
00:58:09,700 --> 00:58:12,700
Tehtävänä oli korjata
.jotka olen jo korjannut

561
00:58:13,250 --> 00:58:16,850
-Oopperatalo Pariisissa-
Klooni näytti täsmälleen presidentiltä, ja sillä oli paikka

562
00:58:16,900 --> 00:58:18,300
Todisteena syntymä vasemmalla reidellä

563
00:58:18,400 --> 00:58:21,100
- Tenorien ulkonäkö-
(yli kaksi, vähemmän kuin neljä)

564
00:58:21,500 --> 00:58:24,300
Meillä oli oikea presidentti, mutta ilman syntymämerkkiä
. joten emme voineet todistaa mitään

565
00:58:24,700 --> 00:58:28,100
En tiennyt kuinka kaikki järjestyisi
Mutta minä tiesin

566
00:58:28,300 --> 00:58:31,300
että presidentin olisi pitänyt ponnistella
.jäämään housuihinsa

567
00:58:43,500 --> 00:58:49,500
Kiitos paljon. kiitos
Kiitos. Bonjour

568
00:58:49,700 --> 00:58:53,900
Kolme: Mikä on sana
?" sisältää 4 kirjainta sanalle "sana

569
00:58:59,100 --> 00:59:05,500
Onko sinulla varaus (myös: vastalause)? - Kyllä, vastustusta
kysyä, onko meillä varattu paikka

570
00:59:05,700 --> 00:59:10,500
Amerikassa on intiaaneja, he ovat
.varattu paikka, mutta kukaan ei kysy heiltä, onko heillä sellaista

571
00:59:18,700 --> 00:59:22,300
Mikä se on? -Se on jääkiekon kilpi

572
00:59:22,500 --> 00:59:26,700
jääkiekko? -Kyllä, käytämme sitä
.hiekkakiekkopeleihin autiomaassa

573
00:59:26,900 --> 00:59:29,900
Onko sinulla henkilöllisyystodistuksia?
... no joo-

574
00:59:30,100 --> 00:59:37,500
Herra Yabuti. mukava nähdä sinua herra
.Se olen minä, Shitsu

575
00:59:43,300 --> 00:59:45,900
Minun piti käyttää sitä
...jotta tohtori Pratt ei etsi

576
00:59:45,900 --> 00:59:48,900
Sanoin, ettet erotu joukosta
ja sinä? arabialainen aksenttisi -

577
00:59:49,100 --> 00:59:50,500
.Kuulostaa vähän saksalaiselta

578
01:00:02,500 --> 01:00:06,700
.todellakin, se on rotan ansa

579
01:00:07,700 --> 01:00:11,300
Onko sinulla tilaus?
.kyllä, tietysti-

580
01:00:15,300 --> 01:00:19,500
...taiteilija, joka tunnettiin aiemmin nimellä
.Se on prinssi valepuvussa-

581
01:00:20,300 --> 01:00:23,300
...Anteeksi, herra, joka tunnettiin aiemmin nimellä
.hymyile kiltti

582
01:00:24,700 --> 01:00:29,500
Odota, et ole sama taiteilija kuin ennen
.prinssinä. Varsinainen taiteilija täällä

583
01:00:32,700 --> 01:00:36,500
Jumalauta, se on paavi. mennään ulos
.Täältä ennen kuin hän ottaa meidät hallintaansa

584
01:00:39,100 --> 01:00:42,300
Hienoa, tarjoillaan täällä
Italialainen ateria tänä iltana

585
01:00:42,700 --> 01:00:44,700
.Luulen syöväni Toreadorin

586
01:00:52,700 --> 01:00:57,700
Yaboti, Yaboti, sinä kameli
.maksa minulle mitä olet minulle velkaa

587
01:01:10,100 --> 01:01:12,100
.Pidä matalaa profiilia
?Kutsuiko hän minua kameliksi?

588
01:01:22,700 --> 01:01:26,100
He halusivat sinun soittavan saksofonisooloa
?Hieman tauon jälkeen

589
01:01:26,500 --> 01:01:29,700
Valkoisen talon aikataulu kertoo
, joka on ensimmäisen tauon jälkeen

590
01:01:29,900 --> 01:01:33,900
Minun täytyy mennä ylös ja ilmestyä matkalla
.Magiaa lavalla lattiassa olevan oven kautta

591
01:01:34,100 --> 01:01:36,500
.mutta meillä ei ole saksofonia
.Meillä on-

592
01:01:36,700 --> 01:01:43,100
Hei, haluatko maistaa jäätelöä?
Hän on erittäin hyvä. tässä, ota

593
01:01:44,700 --> 01:01:48,900
Ehkä pidät enemmän vaniljasta, se on ihanaa
.Paras italialainen maku

594
01:01:49,100 --> 01:01:52,700
Pistaasi, kiva
.pidätkö jäätelöstä? - Ei

595
01:01:52,900 --> 01:01:59,900
Ei, kiitos paljon. kiitos
.jäätelö, jäätelö, jäätelö

596
01:02:15,700 --> 01:02:17,100
.saksofonini

597
01:02:32,300 --> 01:02:35,900
, italialaista jäätelöä, suklaata
, vanilja, gorgonzola

598
01:02:36,100 --> 01:02:41,700
Rouva, terveisin. Se on jäätelöä
...hienoa, tämä on paras

599
01:02:41,700 --> 01:02:43,700
Sir, sinun täytyy muuttaa, sinun täytyy
.liikkumaan. Ei, ei. - Ole hyvä, ole hyvä

600
01:02:43,700 --> 01:02:46,100
.Ole hyvä ja vapauta se

601
01:02:49,500 --> 01:02:51,100
Vittu!

602
01:02:51,700 --> 01:02:54,300
Anteeksi, rouva presidentti
.Olen todella pahoillani

603
01:02:54,500 --> 01:02:58,300
.Ei, ei, se oli onnettomuus
.Katso, se oli vain onnettomuus-

604
01:02:58,700 --> 01:03:01,100
.No, takaisin töihin
.Kiitos, kiitos, kiitos

605
01:03:02,700 --> 01:03:06,100
Näen, että ystävämme ovat täällä
Haluatko jäätelöä?

606
01:03:06,500 --> 01:03:08,100
Minusta sinun pitäisi
Ilmoitamme poliisille

607
01:03:16,300 --> 01:03:18,700
Minusta sinun pitäisi
Anna minun tarkistaa, mitä täällä tapahtuu

608
01:03:24,300 --> 01:03:26,300
.näyttää siltä, että koko porukka on täällä

609
01:03:30,500 --> 01:03:32,300
jäätelöä

610
01:03:34,900 --> 01:03:39,500
Yksi naamioitui jäätelömyyjäksi
Toinen on pukeutunut ranskalaisen poliisin univormuun

611
01:03:39,700 --> 01:03:44,500
, mitä? Paska! - Tarkastaja Wazoo
Presidentin henki saattaa olla vaarassa

612
01:03:46,300 --> 01:03:49,500
Tarkistamme paikan
Perustamisesta tefahoteihin

613
01:03:49,500 --> 01:03:51,700
Tule! eteenpäin! nopeasti

614
01:03:51,900 --> 01:03:55,100
Tiesimme missä he olivat hotellissa
?Washingtonissa, eikö?

615
01:03:55,500 --> 01:03:58,500
Sinun olisi pitänyt olla siellä. olit
.kiireinen kuussa. Olin siellä

616
01:03:58,900 --> 01:04:00,700
Ainoa paikka, johon he voivat
, tee vaihto

617
01:04:00,900 --> 01:04:02,900
.Hän on lavan alla hissien laiturilla

618
01:04:03,100 --> 01:04:07,100
Katsotaanpa, eikö? - Mennään
, tuo saksofonisi

619
01:04:07,100 --> 01:04:09,700
.ja katso kulissien takaa
Haluan tarkistaa ovet

620
01:04:09,700 --> 01:04:11,900
Mitä Japanin valtuuskunta sanoi?

621
01:04:12,700 --> 01:04:16,900
Et voi ymmärtää sanaakaan, mitä he sanovat
"? He sanoivat: "Nauti sushista

622
01:04:17,100 --> 01:04:20,500
, ja...? - Sanoin: "Toki
"Lähetä sushia huoneeseeni

623
01:04:21,700 --> 01:04:24,100
Vitsailen, voit
.Luota minuun, nukke

624
01:05:20,900 --> 01:05:23,500
.tämä ei ole rap-konsertti
.Inhoan oopperaa

625
01:05:38,700 --> 01:05:42,700
ota se - eroon puvut
Arabit. He tarkistavat kaikki

626
01:06:07,100 --> 01:06:09,500
?Ehkä lavan alle tulee pukuja

627
01:06:14,500 --> 01:06:16,300
. Oletko kunnossa? - Kyllä

628
01:06:17,900 --> 01:06:21,100
Missä olemme? - Missä olemme?
? Lavan alla. Mitä mieltä olet, katto?

629
01:06:22,900 --> 01:06:27,900
Tässä täytyy olla jotain, pysy pukeutuneena
.tämä, piilottaaksesi kasvosi

630
01:06:28,900 --> 01:06:32,500
Tässä täytyy olla jotain minulle
.jotta ei näyttäisi joukkueelta

631
01:06:32,500 --> 01:06:34,300
.Se on hyvä idea, Deeks

632
01:06:36,100 --> 01:06:37,900
.Täällä on pääasiassa naisten vaatteita

633
01:06:41,900 --> 01:06:43,700
Hei

634
01:06:48,300 --> 01:06:54,500
Kyllä, kyllä, hei. Se on melkoinen lisävaruste
Kaunista siellä, maestro

635
01:06:54,500 --> 01:06:57,700
?Maestro, oletko se sinä?
.kyllä, kyllä, se on maestro-

636
01:07:02,100 --> 01:07:06,300
Kuulin sellaisen pamauksen! olet kunnossa
Se oli onnettomuus-

637
01:07:07,900 --> 01:07:13,500
Olen pukeutumassa. Farao viittassa
." jonka laulan siinä, aariaan "Aida

638
01:07:14,100 --> 01:07:16,500
Anteeksi

639
01:07:23,100 --> 01:07:25,500
Sanoin, että ne eivät sovi

640
01:07:26,700 --> 01:07:31,700
Tiedän, että sen ei pitäisi olla aika
.sopii, mutta ehkä laula yksi nuotti

641
01:07:31,900 --> 01:07:33,700
?Ehkä pieni huomautus

642
01:07:50,900 --> 01:07:56,300
Kiitos. Olen pahoillani, nämä ovat sinun
.Ei, ei. Pidä ne matkamuistona -

643
01:07:56,300 --> 01:07:58,900
.Tämä ei ole oikea kondomi vanhoille miehille

644
01:08:00,500 --> 01:08:04,700
.Kiitos, säästän sen
Hyvästi. -kiitos-

645
01:08:04,700 --> 01:08:07,100
Pronto di salami
.välittömästi makkaran päälle) - Chow)

646
01:08:07,300 --> 01:08:10,300
.pasta di passa-uta
Bonjour!

647
01:08:28,300 --> 01:08:32,500
Mikä se on? -Mikä se on? Tämä on pinta
.ylös alas. ylös alas

648
01:08:35,300 --> 01:08:42,100
Missä pidät hauskaa, kiertele maailmaa"
Aarteita varten opiskelet tiedettä ja tekniikkaa

649
01:08:42,300 --> 01:08:49,300
Missä voit toteuttaa unelmasi"
"Täytyy maalla tai merellä

650
01:08:49,700 --> 01:08:57,100
Missä opit lentämään, urheilemaan"
"Ja laskuvarjolla, opiskella merentutkimusta

651
01:08:57,100 --> 01:09:02,300
?Mitä helvettiä se on?
?(Anteeksi, anteeksi, onko sinulla kauttakulkulupa (kuulostaa: virtsa-

652
01:09:03,300 --> 01:09:08,500
?Minulla oli 3 tuntia sitten. Se laskee
?Näytä virtsasi. -mitä-

653
01:09:08,500 --> 01:09:13,300
.sinun täytyy pissata kulissien taakse
? backstage-

654
01:09:13,500 --> 01:09:14,900
"wc:t"
...kyllä

655
01:09:15,900 --> 01:09:18,500
"...laivastossa"

656
01:09:19,300 --> 01:09:22,100
Luulen, että hän sanoi "hyväksytään".
"Kuissien takana

657
01:09:27,300 --> 01:09:33,700
Älä koske ohjauspaneeliin. Siksi kaikki
.hallitsi. tuon solun sisällä

658
01:09:44,500 --> 01:09:47,300
.Lupaan teille, sir
Kukaan ei pissaa (myös: astu sisään), kun olen täällä

659
01:09:51,900 --> 01:09:53,900
.käsitellä ohjausta

660
01:10:02,500 --> 01:10:05,900
.ylös kiitos
!ylös

661
01:10:29,100 --> 01:10:31,100
?Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

662
01:10:43,700 --> 01:10:47,100
he haluavat sinut, he haluavat"
"!Sinä, uutena työntekijänä

663
01:11:51,100 --> 01:11:57,500
Voi luoja, minulla on ikävä diskoa
Tuli, veli, tuli

664
01:11:57,700 --> 01:11:59,900
Löysit aseen
että lähdimme sinne? - Kyllä

665
01:12:00,100 --> 01:12:04,100
, jos luulet hänen menestyvän
.Tapoin presidentin

666
01:12:04,100 --> 01:12:06,500
.Olet todellinen presidentti

667
01:12:21,100 --> 01:12:24,500
.Haluan heidän löytävän ja saavan kiinni
...ei ole ketään-

668
01:12:24,700 --> 01:12:27,500
!joka hyökkää idiootin kimppuun
.Minun täytyy levätä nyt

669
01:12:27,500 --> 01:12:30,100
ja vaihdan vaatteet
Toiselle näytökselle

670
01:12:30,100 --> 01:12:37,300
Kun tulen takaisin, sinun pitäisi saada ne kiinni
Ja ei! Ymmärrettävää

671
01:12:43,500 --> 01:12:45,500
Kuulit vitsin tarinasta
, naisesta, joka menee lääkärin vastaanotolle

672
01:12:45,700 --> 01:12:47,900
Hän sanoo: Olen sairas, hän sanoo
, mitä tapahtui? Hän sanoo: En tiedä

673
01:12:48,100 --> 01:12:49,900
Hän sanoo: Tässä, minä mittaan
.lämpöäsi peräsuolen kautta

674
01:12:49,900 --> 01:12:53,700
Mitä täällä tapahtuu? Minä keitän

675
01:12:55,900 --> 01:13:00,300
Maestro, minun täytyy kiittää sinua
, siitä taas. sinä ymmärrät

676
01:13:00,500 --> 01:13:03,300
.Pidin sen lähellä sydäntäni
mistä sinä puhut-

677
01:13:03,500 --> 01:13:07,700
En antanut sinulle mitään! Sen lisäksi
Kondomeissani on leima

678
01:13:07,900 --> 01:13:10,700
kuvastani
.ja ne on kääritty turkkiin

679
01:13:10,900 --> 01:13:17,500
!Nämä ovat väärennettyjä! Poistu tieltäni
...väärennöksiä, maestro-

680
01:13:25,300 --> 01:13:27,900
Dr. Kunstler on yksi heistä
.Hän on supervakooja

681
01:13:28,100 --> 01:13:32,300
Sanoin, että hän oli margariini...
Tiedän, että hän nukkui Prattin kanssa

682
01:13:32,500 --> 01:13:35,700
mitä? Ja hän kutsui minut
, hänen asuntoonsa ja tanssivat minulle

683
01:13:35,900 --> 01:13:37,900
.hieroi vartaloaan omaani vasten
.käytti kieltään

684
01:13:38,300 --> 01:13:41,300
?Prostituoitu, eroottinen tanssi
, se olisi voinut olla... Scotty-

685
01:13:41,300 --> 01:13:43,300
.Suomi, Venäjä, kaikki siellä olevat maat

686
01:13:43,700 --> 01:13:47,700
Hän kertoi minulle leijonasta. he ovat
Parittelu 45 kertaa kolmen tunnin aikana

687
01:13:47,900 --> 01:13:51,300
?Kuinka monta kertaa?
.pidä katseesi Kunstlerissa-

688
01:13:51,900 --> 01:13:54,500
Hänellä on käsky tappaa presidentti
.jos jotain menee pieleen

689
01:13:54,700 --> 01:13:57,900
Hän nousee pöydälle, hän nousee ylös
Hänen jälkeensä hän yhtäkkiä alkaa voihkia

690
01:13:58,100 --> 01:14:01,700
?Asut! missä on asuni

691
01:14:01,700 --> 01:14:03,500
.Tiedän, että se oli täällä
.Riputin sen itse

692
01:14:03,700 --> 01:14:06,700
Ja ripustan sinut itse
!Jos et löydä häntä. - Luciano

693
01:14:06,900 --> 01:14:09,900
, he tulivat kuulemaan sinun laulavan
.en näe vaatteitasi

694
01:14:10,100 --> 01:14:14,500
Luuletko, että ranskalaiset eivät huomaa
, jos olen keskellä italialaista taistelukenttää

695
01:14:14,700 --> 01:14:18,500
taistelevat saksalaisia vastaan ja pukeutuvat
?Amerikkalaiset bokserit

696
01:14:24,900 --> 01:14:27,100
Tohtori, se ei ole minun peräsuoleni
"? Ja hän sanoo: "Kyllä

697
01:14:27,100 --> 01:14:28,700
"Se ei ole myöskään minun lämpömittarini."

698
01:14:31,300 --> 01:14:34,100
Herra presidentti
.Olemme valmiita, sir

699
01:14:34,700 --> 01:14:38,100
No, nousen ylös
Onnea, Peshon-

700
01:14:46,300 --> 01:14:48,900
Herra presidentti, ei pelejä
, syntymämerkki tänä iltana. muista vain

701
01:14:49,100 --> 01:14:53,500
Sinulla ei ole enää tahraa, mutta sinulla on
.kaksinkertainen, ja siinä on syntymämerkki

702
01:14:53,500 --> 01:14:56,100
.Joten pysy housuissasi tänä iltana

703
01:14:56,300 --> 01:15:00,100
Ja toivottavasti Osgood ei muista
, mitä hän luuli nähneensä hotellissa

704
01:15:00,300 --> 01:15:03,700
, ei muista mitä hän luuli nähneensä hotellissa

705
01:15:03,900 --> 01:15:07,700
Luuli ettei nähnyt sitä mitä luuli näkevänsä
hotellissa. Olin oikeassa ensimmäisen kerran

706
01:15:07,700 --> 01:15:11,500
Ensinnäkin kondomit, nyt
Minun asuni varastetaan

707
01:15:11,700 --> 01:15:14,500
!Et ole vieläkään löytänyt niitä
.aakkosi. -Toki-

708
01:15:16,300 --> 01:15:17,900
Anteeksi

709
01:15:18,300 --> 01:15:23,500
Tai ehkä hän ei tiedä
.mitä hän ei luullut nähneensä hotellissa

710
01:15:23,500 --> 01:15:26,700
Muista, ettei hän nähnyt
...tahrat ja

711
01:15:30,100 --> 01:15:33,100
Herra presidentti, kaikki on tarkastettu ja valmiina

712
01:15:33,100 --> 01:15:37,700
Voit täyttää astian
Turvallisesti, tietäen, että olen täällä

713
01:15:37,900 --> 01:15:39,700
on vartiossa
(myös: nyökkäyksen pitäminen)

714
01:15:55,900 --> 01:15:58,500
Kiitos, kiitos
Ja nyt, hyvät naiset ja herrat

715
01:15:58,500 --> 01:16:02,900
Minulla on ilo esitellä
.olet yllätysvieraamme

716
01:16:19,500 --> 01:16:22,500
.toistaiseksi hyvin
Älä ole pessimistinen -

717
01:16:28,500 --> 01:16:32,500
Rakastan sellaisena kuin hän on
.täyttyvä. - Poikani on myös turvoksissa

718
01:16:36,500 --> 01:16:38,300
Tule!

719
01:16:43,700 --> 01:16:45,900
?Oletko kunnossa?

720
01:16:48,300 --> 01:16:50,900
.Tartu saksofoni

721
01:17:02,900 --> 01:17:06,700
Mitä teemme nyt? - Avaan
Avaa lattia, niin hyppäät sen päälle

722
01:17:06,900 --> 01:17:09,700
Mene sitten ylös, niin otan sen alas
.klooni ja osoita sitä aseella

723
01:17:38,700 --> 01:17:39,700
Mitä

724
01:17:51,700 --> 01:17:54,500
Tämä on viimeinen kerta elämässäsi
.että teet sotkun

725
01:18:10,300 --> 01:18:12,500
Toisena esiintyminen!

726
01:18:20,100 --> 01:18:21,300
Kyllä

727
01:18:21,300 --> 01:18:22,700
Vittu!

728
01:18:31,900 --> 01:18:39,900
?Kuka on kuka?
.Meillä on kaksi presidenttiä täällä

729
01:18:40,100 --> 01:18:43,900
, kaksi. jumala
.Se on painajainen harjoittelijoille

730
01:18:44,100 --> 01:18:49,500
.kaksi, identtinen
.sama, kyllä-

731
01:18:49,700 --> 01:18:54,100
Mutta ovatko muistomme samat?
6. Sävelsin tämän iässä

732
01:18:54,900 --> 01:18:57,500
Kukaan ei tiedä sitä

733
01:19:10,300 --> 01:19:17,500
?Kuka on nyt todellinen presidentti?
No... entä tämä...

734
01:19:17,700 --> 01:19:19,700
Opin tämän eilen

735
01:19:43,700 --> 01:19:46,700
...ei, niin hyvä
.Tämä on kloonisi, tarkastaja

736
01:19:46,900 --> 01:19:50,700
Hän muistaa kaiken elämästäni
.kunnes se monistettiin

737
01:19:50,900 --> 01:19:55,700
enkä muista mitään sen jälkeen. - Hyvä
.Tämä on kloonisi, tohtori Pratt

738
01:19:55,900 --> 01:20:02,500
.sinä! Sinä olet se, joka teit tämän minulle
?Tuhoan sinut. kuulet

739
01:20:12,300 --> 01:20:13,900
.Jumala, anna minulle merkki

740
01:20:16,500 --> 01:20:18,300
Sinulla on postia

741
01:20:21,300 --> 01:20:25,100
Jumala sanoo: Ja olkoon musiikkia
!Jatka esitystä

742
01:20:37,700 --> 01:20:41,900
Se on maailmanvallan loppu
Halusin päästä eroon sinunlaisistasi idiooteista...

743
01:21:33,600 --> 01:21:36,900
Hei sinä, tee jotain

744
01:21:37,700 --> 01:21:39,900
Tämä on kuin paini

745
01:21:51,700 --> 01:21:53,300
Ole varovainen!

746
01:21:55,100 --> 01:21:56,900
!Se jättää jäljen

747
01:22:03,700 --> 01:22:05,500
Vie minut pois täältä!

748
01:22:22,700 --> 01:22:24,500
.Ota kätesi pois minusta

749
01:22:34,900 --> 01:22:38,100
Ratkaisu on tappaa presidentti

750
01:22:56,500 --> 01:22:58,500
.mitä paskaa, kulta

751
01:23:10,700 --> 01:23:12,900
...Tulen takaisin

752
01:23:21,700 --> 01:23:23,500
.Esta la Vista, kulta

753
01:23:30,900 --> 01:23:32,100
.Hei, olen vain klooni

754
01:23:36,100 --> 01:23:42,500
Hyvät naiset ja herrat, voi olla
, oli kaikkien aikojen pelastus

755
01:23:42,700 --> 01:23:47,100
ja siitä vastuussa oleva henkilö
: tähtienvälisen turvallisuuden vuoksi

756
01:23:47,300 --> 01:23:49,900
!Marshall Dick Deeks

757
01:23:55,500 --> 01:23:59,500
Paljon kiitoksia, herra presidentti
turhaan, Marshall Dix-

758
01:23:59,500 --> 01:24:01,700
.ja maailma kiittää sinua

759
01:24:29,300 --> 01:24:34,300
Ihminen
.se oli ihanaa-

760
01:24:34,300 --> 01:24:38,100
Nyt tiesin, mikä tunne oli
.tulleeksi tislaajaksi itsenäisyyspäivänä

761
01:24:38,300 --> 01:24:40,500
Mutta nämä sankaruuden asiat
.ne eivät ole minua varten

762
01:24:41,100 --> 01:24:46,900
Halusin päästä takaisin raiteilleen, sarville
.ja leikkii käsiraudoilla ja aseilla

763
01:24:47,300 --> 01:24:51,700
Kyllä, olin valmis puskemaan taas
, lippu Washington DC:ssä

764
01:24:51,900 --> 01:24:56,300
Nimi jokaiselle kongressiedustajalle
.on oikeus olla rikollinen

765
01:24:57,300 --> 01:24:59,300
.vanha hyvä Amerikka

766
01:25:04,900 --> 01:25:08,300
"Puolen vuoden jälkeen"

767
01:25:08,700 --> 01:25:13,900
.Tässä on keittosi, sir
.tuoksuu hyvältä

768
01:25:23,900 --> 01:25:26,500
Haluan nostaa maljan

769
01:25:29,100 --> 01:25:33,500
Haluan nostaa maljan sinulle
Ei, kunniasi tähden-

770
01:25:33,700 --> 01:25:38,100
Teit maailmasta paikan
Toki taas. - Potkusi auttoivat

771
01:25:43,700 --> 01:25:48,100
?Kuinka asiat Woganissa ovat?
Kuulin, että sinut ylennettiin

772
01:25:48,900 --> 01:25:51,900
Kyllä, olen vastuussa kaikista rakennuksista
Uudet erektiot

773
01:25:55,100 --> 01:25:57,900
.Onnittelut, en ole yhtään yllättynyt

774
01:25:59,100 --> 01:26:02,900
Tykkään viettää lomaani
. samana päivänä. Niin rauhallista täällä

775
01:26:03,300 --> 01:26:07,100
, valtameri, musiikki
...ruoan korvikkeet

776
01:26:14,900 --> 01:26:17,100
?Oletko kunnossa?

777
01:26:23,100 --> 01:26:25,300
.Pesen vain hampaitani

778
01:26:27,500 --> 01:26:32,100
Minun on kerrottava sinulle jotain
.Näen kuolleita ihmisiä

779
01:26:33,300 --> 01:26:37,100
Mitä? -Näen kuolleita ihmisiä
Katso. - Hei nukke

780
01:26:41,300 --> 01:26:43,300
Haluat kuulla
?Tietoja erikoisista jälkiruoista

781
01:26:43,300 --> 01:26:46,300
Meillä on silikoninen rintapiirakka
.kermavaahdolla sinulle

782
01:26:46,300 --> 01:26:49,300
Ja meillä on jäätelöä
.Silikonihuulet, sinulle

783
01:26:49,500 --> 01:26:53,700
Ja meillä on aseet
.isot aseet sinulle

784
01:26:53,700 --> 01:27:00,100
?Aseet, isot aseet
.Nämä eivät ole aseita, tämä on kivääri

785
01:27:07,500 --> 01:27:11,700
Marshall, muutit maailman
.turvalliseen paikkaan taas, taas

786
01:27:12,900 --> 01:27:17,700
olet niin upea, tiedäthän
.että voisit olla isäni. - Ei, ei

787
01:27:18,000 --> 01:27:22,200
Konsertti oli ensimmäinen kerta
... missä olin Ranskassa. -Richard

788
01:27:29,400 --> 01:27:33,400
"Avaruus kuolee nauruun"