1 00:05:48,250 --> 00:05:49,583 அவள் என்ன சொன்னாள்? 2 00:06:31,083 --> 00:06:32,333 அது சாத்தியமற்றது. 3 00:06:35,666 --> 00:06:36,666 என்ன? 4 00:06:37,333 --> 00:06:38,791 அவள் என்ன சொன்னாள்? 5 00:06:39,791 --> 00:06:43,333 அவள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறாள் நாம் கப்பலில் ஏறியது நினைவில் இருந்தால். 6 00:06:45,416 --> 00:06:47,208 என்ன? 7 00:06:52,125 --> 00:06:55,083 யாராவது விளக்க முடியுமா எல்லோரும் என்ன பேசுகிறார்கள், தயவுசெய்து? 8 00:10:24,458 --> 00:10:26,041 அம்மா சொன்னது சரிதான். 9 00:10:26,125 --> 00:10:28,291 நாம் பெற்றிருக்கவே கூடாது இந்த கப்பலில். 10 00:10:31,000 --> 00:10:33,333 இப்போது அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். 11 00:10:33,416 --> 00:10:34,833 ஓலேக் இறந்துவிட்டார். 12 00:10:34,916 --> 00:10:36,666 என் அம்மா இறந்துவிட்டார். 13 00:10:37,583 --> 00:10:39,500 நான் இன்னும் ஒரு நிமிடம் இங்கு இருக்க மாட்டேன். 14 00:10:39,583 --> 00:10:41,250 நான் இந்தக் கப்பலில் இருந்து இறங்கப் போகிறேன். 15 00:11:13,291 --> 00:11:15,125 இந்த கப்பலில் இருந்து இறங்குவோம். 16 00:11:16,208 --> 00:11:18,000 காத்திருங்கள், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 17 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 அவர்கள் கப்பலில் இருந்து இறங்க விரும்புகிறார்கள். 18 00:16:03,625 --> 00:16:04,958 என்ன நடக்கிறது? 19 00:16:21,708 --> 00:16:22,750 மலம். 20 00:16:25,458 --> 00:16:26,416 அது நகர்கிறது. 21 00:16:28,625 --> 00:16:30,000 ஃபக். 22 00:16:31,333 --> 00:16:32,458 இது என்ன? 23 00:16:34,250 --> 00:16:35,166 விரைவு! இந்த வழி! 24 00:16:46,083 --> 00:16:47,791 போகலாம். போகலாம், சீக்கிரம்! 25 00:16:54,916 --> 00:16:55,875 எங்கே போனார்கள்? 26 00:16:56,916 --> 00:16:57,833 ஏய்! 27 00:17:08,291 --> 00:17:10,875 என்ன நடந்தாலும், நான் இப்போது இந்தக் கப்பலில் இருந்து இறங்குகிறேன். 28 00:17:11,916 --> 00:17:14,000 இங்கிருந்து வெளியேற ஒரு வழி இருக்க வேண்டும். 29 00:17:18,833 --> 00:17:21,375 காத்திருங்கள். எங்கே போகிறாய்? நாம் ஏற்கனவே மற்றவர்களை இழந்துவிட்டோம்! 30 00:17:23,916 --> 00:17:26,375 நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். டாக்டரையும் கேப்டனையும் கண்டுபிடி. 31 00:23:13,041 --> 00:23:15,416 கதவுகள், கதவுகள் எங்கே? 32 00:23:27,291 --> 00:23:29,458 கதவுகள் இல்லை. எங்கே போனார்கள்? 33 00:23:30,666 --> 00:23:31,708 ஒரு கதவு இருக்கிறது. 34 00:23:35,791 --> 00:23:36,875 சீக்கிரம், இந்த வழியில். 35 00:23:40,791 --> 00:23:41,916 இல்லை! 36 00:24:05,166 --> 00:24:06,083 வாருங்கள்! 37 00:24:17,125 --> 00:24:18,375 நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 38 00:24:31,958 --> 00:24:33,916 இல்லை இல்லை 39 00:24:34,500 --> 00:24:35,583 இல்லை! 40 00:24:35,666 --> 00:24:37,041 நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 41 00:24:46,875 --> 00:24:48,208 அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. 42 00:25:36,000 --> 00:25:37,500 உள்ளே யாராவது இருக்கிறார்களா? 43 00:25:43,083 --> 00:25:44,166 நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 44 00:25:44,250 --> 00:25:46,000 நாம் எப்படி இங்கு வந்தோம்? 45 00:25:46,083 --> 00:25:47,208 எனக்கு உதவுங்கள்! 46 00:25:48,166 --> 00:25:49,041 க்ளெமென்ஸ்! 47 00:25:49,125 --> 00:25:50,041 அங்கே முடிந்துவிட்டது. 48 00:26:05,000 --> 00:26:07,083 - லிங் யி! -மெய் மெய்! 49 00:26:07,166 --> 00:26:09,250 இங்கிருந்து எனக்கு உதவுங்கள்! 50 00:26:10,708 --> 00:26:12,083 இல்லை! 51 00:26:12,708 --> 00:26:13,791 போகாதே! 52 00:26:13,875 --> 00:26:15,791 போகாதே. எனக்கு உதவுங்கள்! 53 00:26:48,000 --> 00:26:49,041 ராமிரோ! 54 00:26:49,625 --> 00:26:52,375 -ஏஞ்சல்! -ராமிரோ, தயவுசெய்து, எனக்கு உதவுங்கள்! 55 00:26:52,458 --> 00:26:54,541 எனக்கு புரியவில்லை. நீங்கள் ஏன் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்? 56 00:26:55,291 --> 00:26:56,541 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? 57 00:26:58,625 --> 00:27:00,166 - கிளெமென்ஸ்! -லூசியன்? 58 00:27:02,333 --> 00:27:03,625 நாங்கள் உங்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறோம்! 59 00:27:16,875 --> 00:27:19,541 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 60 00:27:48,625 --> 00:27:49,666 அன்புள்ள கடவுளே. 61 00:28:15,958 --> 00:28:16,875 வா. 62 00:28:16,958 --> 00:28:18,208 நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்! 63 00:30:06,958 --> 00:30:08,791 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? 64 00:30:08,875 --> 00:30:13,291 தேவதை. நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? அவர் கிணற்றில் விழுந்து இப்போது... 65 00:30:16,083 --> 00:30:18,250 ஓலேக்? நீங்கள் ஓலேக்கைப் பார்த்தீர்களா? 66 00:30:19,041 --> 00:30:20,000 என்ன விஷயம்? 67 00:30:23,291 --> 00:30:24,666 யாராவது ஓலெக்கைப் பார்த்தார்களா? 68 00:30:25,958 --> 00:30:27,250 அவர் இறக்கவில்லை! 69 00:30:27,333 --> 00:30:28,166 என்ன? 70 00:30:28,250 --> 00:30:29,916 அவர் இப்போதுதான் இங்கே இருந்தார்! 71 00:30:41,083 --> 00:30:42,333 தேவதையா? 72 00:30:44,333 --> 00:30:46,125 -ஏஞ்சல்? - ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்? 73 00:30:46,833 --> 00:30:47,791 எங்கே போகிறான்? 74 00:30:47,875 --> 00:30:50,541 எனக்கு தெரியாது. ஆனால் என்ஜின் அறை இப்படி இருக்க வேண்டும். 75 00:30:51,833 --> 00:30:52,708 போகலாம்! 76 00:31:39,833 --> 00:31:40,916 உங்களுக்கு தெரியும். 77 00:31:41,666 --> 00:31:43,791 முழு நேரமும் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 78 00:32:21,875 --> 00:32:23,416 மன்னிக்கவும், கேப்டன். 79 00:36:48,791 --> 00:36:50,250 தேவதையா? 80 00:38:29,375 --> 00:38:30,708 என்ன நடக்கிறது?