1
00:00:59,080 --> 00:01:04,160
-بالضبط حيث قلنا!
-انتظر، لا يمكنك فقط...

2
00:01:05,080 --> 00:01:07,720
لا يمكنك فقط الالزام هناك.

3
00:01:10,600 --> 00:01:14,200
انتظروا المنطقة...
زاندرا! يجب تأمين المنطقة أولاً.

4
00:01:14,360 --> 00:01:17,840
-آسف، لقد نسيت. هل أنت بخير
-لا.

5
00:01:18,000 --> 00:01:20,640
- يجب السماح للخبراء بالمجيء إلى هنا أولاً.
-اللعنة عليهم!

6
00:01:20,800 --> 00:01:23,240
لن يسمحوا لنا أن نكون هنا.

7
00:01:25,560 --> 00:01:27,680
مثالي...

8
00:01:27,840 --> 00:01:29,280
تظهر التقارير الجديدة-

9
00:01:29,440 --> 00:01:33,680
-أن المخلوق قد توقف الآن
في منطقة حرجية جنوب مدينة سلا.

10
00:01:33,840 --> 00:01:38,680
ولا أحد يعرف عن حركتها
هو حدث عشوائي-

11
00:01:38,840 --> 00:01:43,640
-أو إذا كان بسبب الجيش
التصعيد يوم أمس.

12
00:01:46,120 --> 00:01:48,680
-صباح الخير.
-صباح الخير.

13
00:01:50,480 --> 00:01:54,520
لقد دهست رئيس العمليات
الرصاص وأوقف الهجوم.

14
00:01:54,680 --> 00:01:57,080
-لماذا؟
- لقد انتهى التهديد المباشر.

15
00:01:57,240 --> 00:02:01,760
أليس كذلك؟ هذا الكائن اللعين
لا تزال تحوم خارج المدينة.

16
00:02:01,920 --> 00:02:03,840
لقد انخفض
قنبلة أو شيء من هذا.

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,560
نحن لا نعرف ما هو.

18
00:02:05,720 --> 00:02:09,600
أنقاض الإخلاء إلى أجل غير مسمى
وفي نفس الوقت اقتصاد بلادنا.

19
00:02:09,760 --> 00:02:11,600
ما هي خطوتك الرائعة التالية؟

20
00:02:11,760 --> 00:02:16,760
أريد أن أعرف ما هو عليه
قبل أن نقرر ماذا سنفعل به.

21
00:02:58,240 --> 00:02:59,800
ماذا بحق الجحيم...

22
00:03:09,080 --> 00:03:10,880
انتظر.

23
00:03:37,760 --> 00:03:40,120
زاندرا...

24
00:04:05,960 --> 00:04:07,360
انتظر!

25
00:04:20,560 --> 00:04:22,800
انها مثل الكهربائية أو شيء من هذا.

26
00:04:27,360 --> 00:04:29,760
يجب أن نذهب!

27
00:04:29,920 --> 00:04:32,120
تعال!

28
00:05:06,080 --> 00:05:08,920
اقفز للداخل، اقفز للداخل!

29
00:05:36,000 --> 00:05:39,040
كان لدي هذا في صندوق الوارد الخاص بي هذا الصباح.
مرسل مجهول.

30
00:05:39,200 --> 00:05:42,200
مجرد التحقق من ذلك
أن المقال ليس مزيفاً.

31
00:05:42,360 --> 00:05:44,640
ثم تطلب من ماتس تشغيله مرة واحدة.

32
00:05:44,800 --> 00:05:47,760
انضممت إلى فريق التحرير.
أنا فقط سأتغير.

33
00:05:47,920 --> 00:05:51,440
- يقولون أنها امتصت الناس.
-هاه؟

34
00:05:51,600 --> 00:05:54,040
- أنا أنتظر في السيارة.
-تمام.

35
00:05:54,200 --> 00:05:56,200
لكنك لا تعرف ماذا يفعل بهم.

36
00:05:56,360 --> 00:05:58,680
ولكن من أين حصلت عليه؟
تلك المعلومات من؟

37
00:05:58,839 --> 00:06:00,440
هنا، تحقق.

38
00:06:03,400 --> 00:06:07,560
سوف أتحقق من ذلك هناك. تمام؟

39
00:06:07,720 --> 00:06:11,680
- لا يا أمي. من فضلك لا تذهب.
- ولكن توبي، لا بد لي من العمل.

40
00:06:11,839 --> 00:06:13,960
يجب أن يعرف الناس ما يحدث.

41
00:06:14,120 --> 00:06:18,760
أنت، أنا أفهم أنك قلق.

42
00:06:18,920 --> 00:06:22,400
لكن الأمور تسير على ما يرام. أنا في عجلة من أمري.

43
00:06:24,360 --> 00:06:28,400
لقد كان حكمًا وزاريًا غير قانوني
لإلغاء هجوم أمس.

44
00:06:28,560 --> 00:06:30,880
نعم، لكنه خطير للغاية.

45
00:06:35,080 --> 00:06:39,120
نعم. هل قيادة الشرطة تقول ذلك؟
الشرطة العسكرية، أليس كذلك؟

46
00:06:39,279 --> 00:06:42,480
-لي؟
- نريد تبادل بضع كلمات هنا أيضًا.

47
00:06:42,640 --> 00:06:44,560
- هل هو ألبين؟
-نعم.

48
00:06:44,720 --> 00:06:47,680
تزوج هنا.
لقد تحدثت إلى خبير.

49
00:06:47,839 --> 00:06:50,400
لقد عملنا معا
في مؤسسة نوبل.

50
00:06:50,560 --> 00:06:53,760
أريد معه
في وحدة أبحاث الدفاع.

51
00:06:53,920 --> 00:06:59,080
هل تقوم بتدوين الملاحظات؟ مورجان كليبرج. نعم.

52
00:06:59,240 --> 00:07:01,320
مرحبًا. هاتفي من فضلك.

53
00:07:05,240 --> 00:07:07,040
ستيفن...

54
00:07:09,160 --> 00:07:12,840
مازلت أنتظر ذلك
المعلومات التي سوف تعطيني.

55
00:07:13,000 --> 00:07:15,680
حول أعمال المقصورة الجبلية
والعامل الذي مات.

56
00:07:15,840 --> 00:07:19,120
- وسط كل هذا؟
-نعم الآن.

57
00:07:19,280 --> 00:07:24,360
-لقد قلت كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟
-نعم بالتأكيد.

58
00:07:25,560 --> 00:07:28,640
-جيد.
- نعم، حسنا.

59
00:07:34,200 --> 00:07:35,880
اللعنة!

60
00:07:37,200 --> 00:07:40,000
- لا ترسل رسالة نصية وتقود السيارة في نفس الوقت.
- هل يمكنك إرسال رسالة نصية، هاه؟

61
00:07:40,160 --> 00:07:44,600
قل أنني لا أستطيع الإجابة الآن، ولكن
يدعوه. اصنع قلبًا أيضًا.

62
00:07:44,760 --> 00:07:47,800
إلياس، هذا هو صديقي!
مجرد جعل القلب.

63
00:07:50,000 --> 00:07:53,080
- هل أرسلت؟
-نعم.

64
00:07:53,240 --> 00:07:55,040
شكرًا.

65
00:08:01,400 --> 00:08:04,160
- كل شيء هادئ، أليس كذلك؟
- نعم.

66
00:08:12,320 --> 00:08:17,720
علينا أن نقوم بتحليل الحمض النووي
لمعرفة ما نتعامل معه.

67
00:08:17,880 --> 00:08:23,080
- زاندرا، غير مسموح لك بالدخول.
-حسنا. ولم لا؟

68
00:08:24,400 --> 00:08:28,200
لم يكن الأمر مجرد عملية السطو في العام الماضي.
كانت هناك حوادث في ماضيك.

69
00:08:28,360 --> 00:08:31,040
- القرف كما فعلت عندما كنت طفلا؟
-بحق الجحيم؟

70
00:08:33,800 --> 00:08:37,200
- منذ متى وأنت تعلم؟
- منذ الأمس.

71
00:08:42,640 --> 00:08:43,960
أنت...

72
00:08:44,120 --> 00:08:49,000
لا يمكنك أن تقول ذلك هنا بعد،
ولا حتى أنك قابلتني.

73
00:08:52,040 --> 00:08:55,280
جيد.
اذهب في طريقك، وأنا سأذهب في طريقي.

74
00:08:55,440 --> 00:08:57,640
-زاندرا، أنا آسف..
-هل يمكنك المغادرة فحسب؟

75
00:09:06,640 --> 00:09:10,480
الفطر؟ سيلوسيبين؟
هل تعلم أن هذا موضوع غير قانوني؟

76
00:09:10,640 --> 00:09:13,280
تقول أنها ليست كذلك،
ولكن لا شيء مماثل.

77
00:09:13,440 --> 00:09:15,760
قلنا لك
أن لا يكون لها أي علاقة بها.

78
00:09:15,920 --> 00:09:19,720
تقصد كل شيء
أنه كان لديك اتصال معها؟

79
00:09:19,880 --> 00:09:25,640
كيف لي...
كان الاتصال كما في الحلم.

80
00:09:25,800 --> 00:09:31,480
أفهم أن الأمر يبدو غريبًا،
لكنه كان حقيقيا بالنسبة لي.

81
00:09:31,640 --> 00:09:34,320
وتوقف
حيث قلنا لها أن تتوقف-

82
00:09:34,480 --> 00:09:37,160
-بعد أن أرسلت النص
لك.

83
00:09:39,600 --> 00:09:41,640
-هل لديك المزيد؟
-لا يمكنك أن تكون جادا.

84
00:09:41,800 --> 00:09:47,720
نعم، إذا كان الفطر يسمح لك بذلك
التواصل مع هذا الشيء.

85
00:09:48,600 --> 00:09:52,040
- سأرى ما يمكنني فعله.
-هذا يبقى في هذه الغرفة.

86
00:09:58,160 --> 00:10:01,120
إخلاء مدينة ستوكهولم الداخلية
توقف.

87
00:10:01,280 --> 00:10:04,960
أعلنت ذلك الهيئة
للدفاع المدني في وقت سابق اليوم.

88
00:10:05,120 --> 00:10:08,160
هنا في سلوسن يمكنك أن ترى
كيف تفتح المتاجر ببطء.

89
00:10:08,320 --> 00:10:11,480
بدأت عبارات حديقة الحيوان في العمل مرة أخرى.

90
00:10:11,640 --> 00:10:13,080
مرحبا حبيبتي.

91
00:10:14,280 --> 00:10:16,280
هل أنت بخير

92
00:10:18,280 --> 00:10:21,960
هاه؟ ما خطبك؟

93
00:10:31,760 --> 00:10:35,520
الصين تشير إلى الدولية
تشريعات الفضاء وتتطلب-

94
00:10:35,679 --> 00:10:40,320
-أن الدولية والصينية
يجب على الخبراء فحص المخلوق.

95
00:10:40,480 --> 00:10:44,040
هذا ما نحاول القيام به
كائن وطني محمي.

96
00:10:44,200 --> 00:10:47,880
وتشمل الهند وروسيا وجنوب أفريقيا
ويهدد مجلس الأمن الدولي.

97
00:10:48,040 --> 00:10:51,040
ولكن ليس إذا وصلت الولايات المتحدة إلى هناك أولاً.
ولكن أبلغ فريق الأمم المتحدة لدينا.

98
00:10:51,200 --> 00:10:53,000
قطعاً. وبعد ذلك لدينا هذا.

99
00:10:53,160 --> 00:10:55,800
رجل ألماني زار ستوكهولم
خلال الحدث-

100
00:10:55,960 --> 00:10:58,679
- وقد تأثرت أيضا
من نوبة الصرع.

101
00:11:01,800 --> 00:11:05,440
اللعنة...الناس ما زالوا يتحدثون
عن تلك المرأة التي ماتت.

102
00:11:05,600 --> 00:11:07,880
لكن هذا الرجل لم يمت.

103
00:11:08,040 --> 00:11:13,440
وسائل الإعلام الألمانية تستغل الأمر بشكل كبير..
"يموت الغريبة كرانخيت".

104
00:11:16,840 --> 00:11:18,880
البيت الأبيض يريد مكالمة.

105
00:11:21,280 --> 00:11:23,679
أقول
أننا تواصلنا مع المخلوق؟

106
00:11:23,840 --> 00:11:26,880
وبعبارات غامضة في الحالات المتأخرة،
لا تفاصيل.

107
00:11:27,040 --> 00:11:30,000
لم نتحدث عن ذلك
للآخرين في مجلس الأمن ن.

108
00:11:37,559 --> 00:11:41,720
-البتراء فيغ هنا.
- إيفا لينا ميكلسن هنا.

109
00:11:41,880 --> 00:11:43,360
كيف يمكنني مساعدك؟

110
00:11:43,520 --> 00:11:47,600
هل لديك أي تعليقات؟
للهجوم الفاشل العام الماضي؟

111
00:11:47,760 --> 00:11:50,240
أو يمكنك أن تقول لي شيئا آخر
بالنسبة لنا؟

112
00:11:50,400 --> 00:11:53,920
كعضو في مجلس الأمن
ولسوء الحظ، لا أستطيع التعليق على ذلك.

113
00:11:54,080 --> 00:11:55,400
أنا أفهم ذلك.

114
00:11:55,559 --> 00:11:59,640
لكن إذا تمكنت من القدوم،
ربما يمكنني العثور على شخص يستطيع ذلك.

115
00:11:59,800 --> 00:12:02,960
-جيرفاين! لطيف - جيد.
- إيه... نعم.

116
00:12:03,120 --> 00:12:07,320
-أقرأ دائما مقالاتك في...
- كورين.

117
00:12:07,480 --> 00:12:13,920
وخاصة سياسات سوق العمل الخاصة بك
الرؤى والأفكار - إنها رائعة.

118
00:12:14,880 --> 00:12:18,520
- هل نتناول القهوة؟
- نعم بالطبع.

119
00:12:18,679 --> 00:12:21,520
أنت تعلم أن هالمغرين عبر الحدود
الليلة الماضية، هاه؟

120
00:12:21,679 --> 00:12:25,840
أفكر بشكل رئيسي في
الخطر الذي تعرضت له البلاد.

121
00:12:27,040 --> 00:12:31,720
قلت قلت أنها حصلت
رسالة نصية على هاتفك الآمن؟

122
00:12:31,880 --> 00:12:34,920
-من من؟
- لدي شكوكي.

123
00:12:35,080 --> 00:12:37,840
ولم يكن الياس شربل في الغرفة.

124
00:12:41,840 --> 00:12:45,440
-ماذا تحاول أن تقول؟
-يجب أن يذهب شخص ما إلى الصحافة.

125
00:12:47,720 --> 00:12:52,480
زوجة شربل السابقة
اسمها إيفا لينا ميكلسن.

126
00:12:52,640 --> 00:12:55,080
يبدو أن لا أحد قد التقطت عليه.

127
00:12:55,240 --> 00:13:00,440
-إصابة رئيس الوزراء وسط...
- لقد آذيت نفسها.

128
00:13:00,600 --> 00:13:02,520
والآن أنا في حكومتها..

129
00:13:02,679 --> 00:13:06,600
- لذا فهي ليست جميلة
إذا جاء مني.

130
00:13:11,160 --> 00:13:14,800
هل هناك مشاكل في سوق العمل؟
ما هو الشيء الذي أنت متحمس له أكثر؟

131
00:13:23,440 --> 00:13:26,840
- هل هو من شركة البريد السريع؟
- نعم بالضبط.

132
00:13:49,280 --> 00:13:50,720
هنا.

133
00:13:51,760 --> 00:13:55,000
أنا فقط سأخرج لفترة من الوقت.
سأعود خلال دقيقتين.

134
00:14:00,200 --> 00:14:02,480
-مرحبًا!
- يكسب.

135
00:14:05,600 --> 00:14:08,880
-يا لها من فوضى دموية أصبحت.
- الأمر ليس بهذه الخطورة.

136
00:14:09,040 --> 00:14:12,840
نعم إنه كذلك. هذا الشيطان
لديك نسخ من جميع المدفوعات.

137
00:14:13,000 --> 00:14:15,800
حتى أنه لديه
الحصول على تقرير التشريح.

138
00:14:15,960 --> 00:14:18,600
بمجرد أن نبدأ في الدفع
لا ينتهي هنا أبدًا.

139
00:15:04,840 --> 00:15:08,600
انظروا، انها غبية من الحكومة
للتقليل من الخطر.

140
00:15:08,760 --> 00:15:11,640
نحن نعرف بالفعل
أنه يسبب نوبات الصرع.

141
00:15:11,800 --> 00:15:16,360
الآن يقول الكثيرون أنهم ربما
يحمل أمراضًا أخرى أيضًا.

142
00:15:16,520 --> 00:15:20,800
-لماذا لا يسقطونها فحسب؟
- أرجوك يا آدم، لا أستطيع أن أتحمل.

143
00:15:20,960 --> 00:15:25,080
لقد قرأت ذلك على الإنترنت.
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

144
00:15:25,240 --> 00:15:28,560
لا أحد يعرف ما الذي يتحدثون عنه.
كل شيء مجرد تكهنات.

145
00:15:29,400 --> 00:15:34,320
عزيزي، أفهم أنك ورنيش
لهذا مع استثماراتك.

146
00:15:34,480 --> 00:15:37,600
-هل تعتقد أن هذا هو الحال؟
-أنت بحاجة إلى التحدث مع شخص ما.

147
00:15:37,760 --> 00:15:40,600
أنا أفعل ذلك الآن.
أنت الشخص الذي أحتاج للتحدث معه.

148
00:15:40,760 --> 00:15:42,840
- أعني المهنية.
- يشنق.

149
00:15:43,000 --> 00:15:46,760
يمكنك الذهاب إلى الشخص الذي التقيت به
العام الماضي. انها جيدة جدا.

150
00:16:13,400 --> 00:16:16,080
يا الله...

151
00:16:23,680 --> 00:16:27,200
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
ابدأ باجتماع بعد الظهر.

152
00:16:27,360 --> 00:16:31,360
- أنا جالس في منتصف الاجتماع.
- القياسات على البيضة ستكون جاهزة قريبا.

153
00:16:31,520 --> 00:16:34,560
والإشعاع Y ضخم،
ضخمة للغاية.

154
00:16:34,720 --> 00:16:39,360
وإذا كانت هذه النتيجة صحيحة،
لذلك فهو مثير.

155
00:16:39,520 --> 00:16:43,960
-دع هذا يبقى بيننا في الوقت الراهن.
-نعم بالتأكيد.

156
00:16:47,280 --> 00:16:48,680
إنه كائن فضائي.

157
00:16:48,840 --> 00:16:51,600
أنا لم أقل أي شيء آخر.
قلت إنهم لا يعرفون.

158
00:16:51,760 --> 00:16:54,600
يجب أن يؤثر على دماغك.
يجب عليك أن تستمد منه.

159
00:16:54,760 --> 00:16:58,520
لا بد لي من التوقف. أرك لاحقًا.

160
00:17:02,600 --> 00:17:04,280
-نعم؟
- مرحبا توبي.

161
00:17:04,440 --> 00:17:08,680
اعتقدت فقط أنني سوف تحقق معك
وكيف يعمل كل شيء.

162
00:17:08,840 --> 00:17:11,720
لا بأس، ولكن الجميع يسألني.
لقد رأوك على شاشة التلفزيون.

163
00:17:11,880 --> 00:17:14,320
- هل هو أجنبي أم لا؟
- نحن لا نعرف ذلك.

164
00:17:14,480 --> 00:17:17,720
الجميع يعرف
في جميع البلدان الأخرى وعلى شبكة الإنترنت.

165
00:17:17,880 --> 00:17:23,600
– لا تصدق كل ما تقرأه على الإنترنت.
-حسنًا، ألا تريد أن تخبرني؟

166
00:17:23,760 --> 00:17:29,880
أنت، اعتقدت أننا قد نلتقي
وأشتري لك ماوس ألعاب جديد.

167
00:17:30,040 --> 00:17:33,400
- لقد فعلت ذلك بالفعل.
- نعم، حسنا.

168
00:17:33,560 --> 00:17:37,800
لكنك لا تعرف حقا
إذا كان أجنبي؟

169
00:17:38,640 --> 00:17:41,040
لا...

170
00:17:41,200 --> 00:17:45,760
توبي، أريد...أريد...

171
00:17:45,920 --> 00:17:50,880
- أود أن آخذ شيئا معك.
-حسنا ماذا؟

172
00:17:53,680 --> 00:17:56,200
مهلا ماذا؟

173
00:17:56,359 --> 00:18:00,040
-كيف هي المدرسة؟
- الأمور تسير على ما يرام.

174
00:18:00,200 --> 00:18:05,200
- يجب أن أغادر الآن. أهلاً.
-توب...حسنا.

175
00:18:30,920 --> 00:18:34,840
-أهلا ومرحبا.
-شكرًا.

176
00:18:35,000 --> 00:18:36,920
- لكن...
-ماذا يقال؟ تعال الى هنا.

177
00:18:37,080 --> 00:18:40,080
-هل يمكننا أن نقترب إلى هذا الحد؟
- نعم أتيت . فقط كن حذرا هنا.

178
00:18:46,000 --> 00:18:48,320
تعرف هنا.

179
00:18:49,960 --> 00:18:53,600
على الرغم من الكم الهائل من الطاقة
أليس هذا خطيرا.

180
00:18:53,760 --> 00:18:56,359
- وزنها حوالي 120 طناً.

181
00:18:56,520 --> 00:18:59,040
- ولا أحد يفهم
كيف يمكن أن تهبط بهذه السهولة.

182
00:18:59,200 --> 00:19:03,520
الآن سأعرض شيئًا مثيرًا للاهتمام.
تحقق هنا.

183
00:19:08,119 --> 00:19:10,520
أنا لست متخصصا
في الكهرومغناطيسية-

184
00:19:10,680 --> 00:19:15,000
- ولكن هذا يجب أن يكون ممكنا
للاتصال بشبكة الكهرباء لدينا.

185
00:19:39,080 --> 00:19:42,200
نحن لا نعرف
من هو هذا الشخص الآن-

186
00:19:42,359 --> 00:19:47,320
-ولكنه واضح للعيان هنا
أن يتم امتصاص الشخص في الهواء.

187
00:19:47,480 --> 00:19:53,400
وهذه حالة أخرى للمخلوق
الرعب الذي تشعر به السلطات.

188
00:20:15,040 --> 00:20:19,040
لقد فصلت العينة منه
الإفرازات اللزجة المحيطة بالبيضة.

189
00:20:19,200 --> 00:20:23,200
ويظهر العديد من الكائنات وحيدة الخلية
متطابقة تقريبًا مع المبيضات البيضاء.

190
00:20:23,359 --> 00:20:25,200
لا يوجد انقسام للخلايا ولا نمو

191
00:20:25,359 --> 00:20:29,920
- ولكن النشاط الكهربائي الحيوي،
مستقرة ومقبلة.

192
00:20:30,080 --> 00:20:33,080
إذا لم تتضاعف
ولكن "و" يولد الطاقة-

193
00:20:33,240 --> 00:20:34,560
-هل يمكن أن نسميها حياة؟

194
00:20:38,480 --> 00:20:42,359
أعتذر
قبل أن أضغط عليك في وقت سابق.

195
00:20:42,520 --> 00:20:46,440
وأنا أيضا متأثر بهذا.
أنا لست أكثر من إنسان.

196
00:20:46,600 --> 00:20:49,080
ولكن آمل
أنه يمكننا أن نضع ذلك خلفنا.

197
00:20:50,920 --> 00:20:53,760
لذلك تريد
أن MCF يجب أن يكون لها تأثير أقل؟

198
00:20:53,920 --> 00:20:58,280
الياس شربل
ليس عالما، بل بيروقراطيا.

199
00:20:58,440 --> 00:21:01,920
وأريد أن أقترح
لجنة وطنية

200
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
- من يستطيع العمل الجاد
في مكان الحادث-

201
00:21:05,680 --> 00:21:08,680
- وإبلاغنا مباشرة.

202
00:21:08,840 --> 00:21:11,840
لجنة نوبل
من شكل الحياة الغريبة.

203
00:21:12,000 --> 00:21:14,080
نحن لا نسميها
مثل خارج كوكب الأرض.

204
00:21:14,240 --> 00:21:16,320
هل كلمة "أجنبي" تعني "أجنبي"؟

205
00:21:16,480 --> 00:21:20,400
الأصل متنوع مثلا؟

206
00:21:20,560 --> 00:21:25,400
-هل لديك شخص تريد أن يقوده؟
- نعم، هو بالفعل يتشاور معنا.

207
00:21:25,560 --> 00:21:29,320
هذا هو مورجان كليبرج،
جامعة ستوكهولم.

208
00:21:29,480 --> 00:21:34,280
لديه مؤهلات مذهلة.
يمكنك الحصول على سيرته الذاتية، إذا كنت تريد.

209
00:21:35,680 --> 00:21:40,880
لا، ليس من الضروري.
سأوافق على اللجنة.

210
00:21:41,040 --> 00:21:46,400
ولكن لدي شرط. ينطبق
الياس شربل وزاندرا كرافت.

211
00:21:56,960 --> 00:21:58,280
نعم القاعة؟

212
00:21:58,440 --> 00:22:01,400
-أنت وعالم الفطريات...
- نعم، زاندرا.

213
00:22:01,560 --> 00:22:04,640
سيتم إعداده
لجنة بحثية رسمية.

214
00:22:04,800 --> 00:22:08,040
- أريدكم أن تعملوا معًا فيه.
-السجل الجنائي، أليس كذلك؟

215
00:22:08,200 --> 00:22:11,560
اللجنة كيان مغري
خارج الحكومة.

216
00:22:11,720 --> 00:22:16,600
لذلك أريد من MCF أن تقوم بتوظيفها
كخبير.

217
00:22:16,760 --> 00:22:21,680
بغض النظر عما تكتشفه، أريد ذلك
أن تقوم بإبلاغي مباشرة.

218
00:22:21,840 --> 00:22:23,600
- هل هو مفهوم؟
-نعم.

219
00:22:30,359 --> 00:22:33,720
-مرحبا عزيزتي.
-هاي حبيبتي.

220
00:22:33,880 --> 00:22:38,040
-هل كنت مستيقظا طوال الليل؟
-ليس الأمر برمته.

221
00:22:47,040 --> 00:22:49,880
- مرحبا، زاندرا.
- مرحبا إلياس.

222
00:22:50,040 --> 00:22:51,600
هل من المتوقع أن أصدق ذلك؟

223
00:22:51,760 --> 00:22:54,000
سيتم توظيفك لدى MCF
كخبير.

224
00:22:54,160 --> 00:22:56,520
يمكنك الحصول على حق الوصول الكامل
إلى مكان الوضع-

225
00:22:56,680 --> 00:22:58,200
- وأنا وأنت نعمل معًا.

226
00:22:58,359 --> 00:23:01,080
-كيف أعرف إذا كنت تستغلني؟
- أنت لا تعرف ذلك.

227
00:23:01,240 --> 00:23:04,560
- السياسيون يستغلون بعضهم البعض.
-هذا لن يجدي نفعاً.

228
00:23:04,720 --> 00:23:06,720
زاندرا!

229
00:23:06,880 --> 00:23:12,000
أنا أعتذر. لا ينبغي لي
لقد ألقيت بنفسك تحت الحافلة بهذه الطريقة.

230
00:23:12,160 --> 00:23:14,720
وأنا بحاجة إليك.

231
00:23:14,880 --> 00:23:18,720
انا بحاجة
شغفك ومعرفتك ومثابرتك.

232
00:23:18,880 --> 00:23:21,760
أنا بحاجة إليك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

233
00:23:21,920 --> 00:23:23,760
ماذا يحدث؟

234
00:23:25,080 --> 00:23:29,280
عزيزتي، لقد حصلت للتو على وظيفة
كعالم أحياء في MCF.

235
00:23:29,440 --> 00:23:31,880
-MCF؟
- هيئة الدفاع المدني .

236
00:23:32,040 --> 00:23:34,119
أنا فقط سأحصل على سترتي.

237
00:23:35,400 --> 00:23:38,119
- الياس شربل.
-آدم.

238
00:23:43,400 --> 00:23:46,960
قالت زاندرا
أنك تعمل كخبير للياقة البدنية.

239
00:23:47,119 --> 00:23:49,440
- هذا صحيح.
-ابني يحب متأخرا.

240
00:23:49,600 --> 00:23:53,080
-أليكس بيرا هو المفضل لدى الجميع.
-يدير.

241
00:23:53,240 --> 00:23:55,920
يدير. لقد نسيت
كيف تنطقها.

242
00:23:59,240 --> 00:24:02,600
-نعم، الآن نحن جاهزون.
-مرحبا حبيبتي.

243
00:24:06,040 --> 00:24:07,359
ماذا سأحصل في المقابل إذن؟

244
00:24:27,640 --> 00:24:31,000
-مرحبًا. الياس شربل، MCF.
-زاندرا كرافت.

245
00:24:44,280 --> 00:24:48,320
-هل تريد الماء أو شيء من هذا؟
- لا، لا بأس.

246
00:24:48,480 --> 00:24:50,119
فقط أعطني ثانية.

247
00:24:51,880 --> 00:24:54,880
- منذ متى وأنت تعلم؟
- نصف سنة.

248
00:24:55,040 --> 00:24:59,680
أنت الوحيد الذي لدي
قلت ذلك من قبل، حتى تعرف.

249
00:24:59,840 --> 00:25:02,080
-لكن زوجتك وابنك، أليس كذلك؟
- الزوجة السابقة.

250
00:25:02,240 --> 00:25:04,720
لا، أنا بالتأكيد لم أفعل
قال لها.

251
00:25:04,880 --> 00:25:09,520
لا أريد أن أتدخل، ولكن
أليس من المهم أن تفعل؟

252
00:25:09,680 --> 00:25:11,880
نعم سأفعل.

253
00:25:23,680 --> 00:25:25,840
-هال هناك!
-مرحبًا.

254
00:25:26,000 --> 00:25:31,040
البروفيسور مورجان كليبرج، ستوكهولم
الجامعة. أنا أقود اللجنة.

255
00:25:31,200 --> 00:25:34,640
- الياس شربل. هذا...
- أرى زاندرا. مرحبًا!

256
00:25:34,800 --> 00:25:37,800
لقد أرسلت صورة الفطر ،
لكنك لم تجب.

257
00:25:37,960 --> 00:25:41,520
-هل حصلت عليه؟
- لا أعرف ذلك.

258
00:25:41,680 --> 00:25:44,280
ولكن يمكنني التحقق من ذلك.

259
00:25:44,440 --> 00:25:48,880
هناك ترى مكانك.
إنه ليس فندق هيلتون بالضبط.

260
00:25:54,680 --> 00:25:56,800
- إنها مجرد ماء.
-نعم نعرف.

261
00:25:56,960 --> 00:26:03,040
نظريتي هي أنه يهرب
لقد امتص السائل الزائد.

262
00:26:03,200 --> 00:26:08,440
وأنت، إنها البيضة أو ما نحن عليه الآن
سأسميها، ما هي الخطة معها؟

263
00:26:08,600 --> 00:26:10,920
نحن نفكر في بنائه
لأسباب أمنية.

264
00:26:11,080 --> 00:26:15,760
هناك الآلاف من الأقمار الصناعية الغريبة
هناك، وكلها مزودة بالكاميرات.

265
00:26:15,920 --> 00:26:17,240
- الياس.
-شكرًا.

266
00:26:17,400 --> 00:26:19,800
آسف، ليس لديها إمكانية الوصول
على هذا المستوى.

267
00:26:19,960 --> 00:26:23,760
- لم يخبرني أحد بذلك.
- إنه هادئ. سأبقى هناك.

268
00:26:23,920 --> 00:26:26,720
- هل هي آمنة؟
- نعم سأنتظر هناك.

269
00:26:26,880 --> 00:26:29,600
سأكون هناك على الفور، أنا فقط سأذهب...

270
00:26:41,800 --> 00:26:46,359
هل تريد باحثًا مؤهلًا؟
بدلا من ذلك، لدي بعض الأسماء.

271
00:26:46,520 --> 00:26:48,720
شكرا، ولكننا نعمل بشكل جيد معا.

272
00:28:01,000 --> 00:28:03,280
كتب المقال فيدار
عن مصدر حكومي...

273
00:28:03,440 --> 00:28:06,720
- لا أستطيع أن أقول أي شيء عن ذلك.
-إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟

274
00:28:06,880 --> 00:28:09,040
- بماذا تتهمني؟
-لا شئ.

275
00:28:09,200 --> 00:28:11,440
أنا ألوم نفسي
الذي آمن بك.

276
00:28:11,600 --> 00:28:15,760
لدي أشياء أخرى للقيام بها،
لذلك اتصلت لتوبيخني..

277
00:28:15,920 --> 00:28:19,760
سأتصل لمعرفة كيف ستسير الأمور
مع خطط العشاء لدينا الليلة.

278
00:28:19,920 --> 00:28:22,440
أنت تقول أنني أكذب
ثم تريد تناول العشاء؟

279
00:28:22,600 --> 00:28:25,119
إنه ليس من أجلك،
ولكن بالنسبة لتوبز.

280
00:28:31,440 --> 00:28:34,040
-مرحبًا! مرحباً.
-مرحبًا. شكرًا.

281
00:28:34,200 --> 00:28:37,600
القياسات التي قمنا بها
نتحدث عن كميات هائلة من الطاقة-

282
00:28:37,760 --> 00:28:44,200
- على أمر الآلاف،
إن لم يكن عشرات الآلاف، محطات الطاقة النووية.

283
00:28:47,240 --> 00:28:48,680
نعم، إنها ضخمة.

284
00:28:52,400 --> 00:28:56,440
يتعلق الأمر بالإشعاع Y غير الضار،
لا يوجد نشاط إشعاعي.

285
00:28:56,600 --> 00:28:59,160
بقدر ما يمكننا أن نرى أنها مستقرة-

286
00:28:59,320 --> 00:29:03,600
- ولا ينبغي أن تشكل أي خطر
أثناء التعامل العادي.

287
00:29:03,760 --> 00:29:08,880
الشيء المذهل هو أن الطاقة تبدو
أن تكون مولدة ذاتيا.

288
00:29:13,920 --> 00:29:16,080
هل يمكن استخراج هذه الطاقة؟

289
00:29:16,240 --> 00:29:20,040
يجب علينا استكشاف
والعثور على الخيار الأفضل.

290
00:29:20,200 --> 00:29:26,720
لذلك بعد إذنك أود أن
اختتم الفريق مع اثنين من علماء الفيزياء.

291
00:29:48,040 --> 00:29:50,880
اسمحوا لي أن أخمن. قالوا
أنه يطلق الطاقة.

292
00:29:51,040 --> 00:29:53,600
-لماذا تقول ذلك؟
- لا يحتوي إلا على ذلك.

293
00:29:53,760 --> 00:29:57,520
لقد أخذت عينتين مختلفتين
وحصلت على إجابات مختلفة تمامًا.

294
00:29:57,680 --> 00:30:00,720
هذا هو الاختبار الذي أجريته بالأمس.
لا يوجد انقسام للخلايا.

295
00:30:00,880 --> 00:30:03,520
وهنا ما أخذته للتو.
وهنا ينقسم بشكل كبير.

296
00:30:03,680 --> 00:30:05,680
وهذا ليس كل شيء.

297
00:30:05,840 --> 00:30:09,680
أنه يحتوي على
حمض الديوكسي ريبونوكلييك غير الملوث.

298
00:30:09,840 --> 00:30:13,280
-الحمض النووي؟
-العيش من خلال.

299
00:30:21,080 --> 00:30:25,040
- نحن بحاجة للتحدث مع مورغان.
-لا! نحن لا نقول له أي شيء.

300
00:30:25,200 --> 00:30:27,360
-ولم لا؟
-لا يمكننا أن نثق به.

301
00:30:27,520 --> 00:30:31,680
لقد أرسلت صورة من المجاري و
يلعب وكأنه لم يراها.

302
00:30:31,840 --> 00:30:33,920
انه لعين...

303
00:30:34,120 --> 00:30:39,400
- علينا أن نتناول الأمر مع رئيس الوزراء.
- دعني أتحقق أكثر أولاً.

304
00:30:43,520 --> 00:30:46,760
أنت، هل يمكنك تسلسل الحمض النووي أيضاً؟

305
00:30:46,920 --> 00:30:50,720
أريد أن أرى ما إذا كانت هي نفس النتيجة
كما في تحليل مياه الأمطار.

306
00:30:52,640 --> 00:30:55,080
تمام.

307
00:31:50,000 --> 00:31:52,160
- مجلس الدولة...
-نعم.

308
00:31:52,320 --> 00:31:53,960
نعم، لقد انتهيت.

309
00:31:54,120 --> 00:31:59,040
-اعذرني! لقد نسيت هذا.
-نعم، شكرا لك.

310
00:32:18,240 --> 00:32:21,560
مرحبًا! إيفا لينا ميكلسن هنا.
ترك رسالة.

311
00:32:21,720 --> 00:32:25,440
مرحبا، إيفا لينا.
هذا فريدريك يورفينن.

312
00:32:25,600 --> 00:32:29,760
أنا أقف هنا مع وثيقة
والتي ربما تثير اهتمامك.

313
00:32:29,920 --> 00:32:32,680
يمكن أن تصبح قصة
الذي يناسب ستوكهولمبوستن.

314
00:33:04,480 --> 00:33:09,680
-هل رأيتهم هنا؟
- لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك هناك.

315
00:33:09,840 --> 00:33:14,120
-ولكن هناك الكثير كما تريد.
- الجميع في أمان، حتى هي.

316
00:33:16,920 --> 00:33:20,160
- لا، نحن بحاجة إلى التحدث إلى خبير.
-تمام.

317
00:33:20,320 --> 00:33:24,560
يمكنني الاتصال بك غدا
مع من يمكننا التحدث.

318
00:33:28,360 --> 00:33:33,440
أريد أن أتحدث معك عن شيء آخر.
ستيفان جاء اليوم.

319
00:33:35,320 --> 00:33:41,040
أراد التحدث عن المشروع في سيلين.

320
00:33:46,120 --> 00:33:48,960
هل أنت على القائمة؟

321
00:33:56,680 --> 00:34:00,520
-لماذا لم تقل شيئا؟
-لأن ستيفان لم يكن يريد ذلك.

322
00:34:00,680 --> 00:34:04,680
-لكن آنا أصرت...
- لكنك لا تريد أن تقول أي شيء؟

323
00:34:04,840 --> 00:34:07,520
- لم أكن أعرف عن العمل غير المعلن عنه.
-آنا فعلت.

324
00:34:07,680 --> 00:34:09,880
- ومات عامل .
- لقد كان حادثا.

325
00:34:10,040 --> 00:34:13,239
لقد كان مقاولًا من الباطن
الذي استأجرهم.

326
00:34:13,400 --> 00:34:18,520
ربما يحتاج ثلاثة منكم إلى التحدث عن ذلك معًا
ماذا ستقول يا...

327
00:34:21,760 --> 00:34:25,360
ما هي الخطة، لرشوتهم
ولا تقول لي شيئا؟

328
00:34:25,520 --> 00:34:27,000
لإبعادك.

329
00:34:27,160 --> 00:34:30,360
- ومتى يعلم الجمهور بذلك؟
-إذا اكتشفوا ذلك.

330
00:34:35,200 --> 00:34:39,719
فضيحة مثل هذه يمكن أن
تدمير مسيرتي المهنية بأكملها.

331
00:34:39,880 --> 00:34:44,280
هدم كل ما قمت ببنائه
أحدث رين.

332
00:35:01,280 --> 00:35:03,160
مغفور.

333
00:35:06,200 --> 00:35:08,320
آسف!

334
00:35:13,360 --> 00:35:15,600
هل تعتقد أنه يمكنك إصلاح هذا؟

335
00:35:17,680 --> 00:35:21,000
اللعنة، أنا لا أعرف، هنريك.

336
00:35:21,160 --> 00:35:24,480
لقد خرقت القانون،
ربما لا.

337
00:35:41,800 --> 00:35:43,800
-مرحبًا.
-مرحبًا.

338
00:36:06,920 --> 00:36:10,239
-هل تريد بعض النبيذ؟
-حسنًا...

339
00:36:13,000 --> 00:36:15,400
شكرًا.

340
00:36:21,480 --> 00:36:25,560
-يا أبي.
- مرحبا توبي.

341
00:36:32,760 --> 00:36:36,360
ماذا تلعب هذه الأيام
"نداء الواجب" لا يزال؟

342
00:36:36,520 --> 00:36:38,000
لا، كان ذلك منذ فترة.

343
00:36:38,160 --> 00:36:44,040
- ألعب "كونان".
- كونان؟ كما في "كونان البربري"؟

344
00:36:44,200 --> 00:36:47,239
- هل هو ممتع؟
-نعم.

345
00:36:47,400 --> 00:36:51,920
- قد أتمكن من إجراء اختبار في وقت لاحق قليلا.
- نعم، يمكننا أن نفعل ذلك بعد الوجبة.

346
00:36:52,080 --> 00:36:56,520
-وماذا عن كرة القدم؟
- لا... لقد توقفت.

347
00:36:56,680 --> 00:36:59,800
-هاه؟
- لقد مر نصف عام منذ استقالته.

348
00:36:59,960 --> 00:37:03,920
لماذا؟ لقد كنت جيدًا حقًا.

349
00:37:04,080 --> 00:37:07,320
-لكنك تريد تدريب شيء آخر.
- نعم، نوع الصالة الرياضية.

350
00:37:07,480 --> 00:37:10,640
-مثل التدريب التسلسلي مع PT؟
- هل تعرف كم تكلف؟

351
00:37:10,800 --> 00:37:13,680
- إنها في الواقع مكلفة بجنون.
-نعم.

352
00:37:13,840 --> 00:37:18,760
لدي زميل
وصديقها بي تي.

353
00:37:18,920 --> 00:37:25,760
أستطيع التحدث معها
وربما الحصول على صفقة. أنا أعتبر.

354
00:37:25,920 --> 00:37:29,080
-يا هذا! لقد كانت جيدة.
- لطيف - جيد.

355
00:37:33,600 --> 00:37:39,000
كان هذا جيدًا.
أي نوع من الوصفة هذا؟

356
00:37:39,160 --> 00:37:42,840
- إنها كرات اللحم المجمدة، يا أبي.
- كان الأمر سهلاً بعض الشيء.

357
00:37:43,000 --> 00:37:44,560
لقد كانت جيدة.

358
00:37:48,760 --> 00:37:50,719
أنا...

359
00:37:55,800 --> 00:38:00,440
-أنا ذاهب إلى الطبيب.
-طبيب؟

360
00:38:03,520 --> 00:38:09,760
لقد وجدوا... بوصة.

361
00:38:17,600 --> 00:38:22,600
ما هو نوع السرطان؟
في أي مرحلة؟

362
00:38:22,760 --> 00:38:26,320
في الكبد. إنه سرطان الكبد.

363
00:38:28,200 --> 00:38:30,560
وهي في المرحلة الثالثة.

364
00:38:37,880 --> 00:38:42,760
- متى اكتشفت ذلك؟
- اه...

365
00:38:42,920 --> 00:38:45,239
-ماذا قلت؟
- متى اكتشفت ذلك؟

366
00:38:48,320 --> 00:38:50,400
في مارس وأبريل ربما..

367
00:39:02,320 --> 00:39:08,760
مارس، أبريل؟
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

368
00:39:17,000 --> 00:39:19,480
21.30. عينات المياه السطحية من الصرف الصحي

369
00:39:19,640 --> 00:39:24,000
- يحتوي على DNA ذو بنية سليمة
وتسلسلات متعددة الخلايا.

370
00:39:24,160 --> 00:39:26,400
علامات انقسام الخلايا.

371
00:39:58,800 --> 00:40:04,080
ولكن فقط في الظلام.
الضوء يوقف العملية.

372
00:40:12,280 --> 00:40:17,480
الاختبار رقم ثلاثة الذي من الأسفل
تُظهر لفة الجذر نموًا هائلاً.

373
00:40:24,120 --> 00:40:26,239
تمام.

374
00:41:03,960 --> 00:41:08,239
مرحبا أيها الصديق الصغير. هل أنت عالق؟

375
00:41:33,400 --> 00:41:36,280
مهلا يا صديقي!

376
00:42:02,920 --> 00:42:07,080
مرحباً يا صديقي الصغير... مرحباً.

377
00:42:22,160 --> 00:42:24,719
نعم.

378
00:42:24,880 --> 00:42:27,640
مرحبا أيها الصديق الصغير.

379
00:42:48,000 --> 00:42:52,960
01.35. لدي كل شيء
كائن حي نشط.

380
00:42:53,120 --> 00:42:56,800
الشكل غير مكتمل ولكنه متحرك.

381
00:42:56,960 --> 00:42:59,040
هل هو حيوان ثديي؟

382
00:42:59,200 --> 00:43:04,360
هل ولدت أو تشكلت هنا؟
من خلال شكل من أشكال انقسام الخلايا الخارجية؟

383
00:43:04,520 --> 00:43:06,080
هل خرج من الرحم؟

384
00:43:06,239 --> 00:43:11,160
- أو هي البيضة نفسها
نوع من حاضنة الأجنة الخارجية؟

385
00:43:11,320 --> 00:43:17,680
هل هو فرد وحيد أم نحن
في وسط النظام البيئي التكاثري؟

386
00:43:17,840 --> 00:43:23,160
والأهم من ذلك،
ماذا يتغذى على؟

387
00:43:58,160 --> 00:44:00,640
النص: كاميلا باكمان
ايونو