1 00:00:01,230 --> 00:00:05,110 Το παρακάτω πρόγραμμα περιέχει ισχυρό γλώσσα και βίαιες σκηνές. 2 00:00:38,480 --> 00:00:43,700 Αν βγάλεις τον Πήγασο, κάποιος νέος μπαίνει, κάποιος που δεν μπορούμε να ελέγξουμε. 3 00:00:48,270 --> 00:00:51,470 Η ευρωπαϊκή αποστολή είναι έτοιμη. Μόλις το υπόθεση καταρρέει, κινούμαστε. 4 00:00:51,750 --> 00:00:54,990 Πρέπει να μιλήσουμε με τον πατέρα σου. Χρειάζεται αυτή. Μου είπε ο ίδιος ότι τα πράγματα 5 00:00:54,990 --> 00:00:55,990 θα κάνουν μαζί. 6 00:01:46,350 --> 00:01:48,110 Επιστρέφουμε τώρα στην κορυφαία ιστορία μας. 7 00:01:48,750 --> 00:01:53,810 Λιγότερο από μια εβδομάδα μετά από μια θανατηφόρα ενέδρα σε μια νηοπομπή φυλακών στη Βόρεια Ουαλία 8 00:01:53,810 --> 00:01:59,690 11 ζωές, η προσοχή στρέφεται τώρα πιθανούς δεσμούς μεταξύ της επίθεσης και 9 00:01:59,690 --> 00:02:03,550 υψηλών προδιαγραφών ποινική δίκη ορίζεται σε ολοκληρώσει σήμερα στο Old Bailey. 10 00:02:04,150 --> 00:02:09,949 Ο κρατούμενος στο κέντρο της ενέδρας παραμένει άφαντος, και ενώ η 11 00:02:09,949 --> 00:02:14,230 Η Εθνική Μονάδα Εγκλήματος αρνήθηκε να επιβεβαιώστε οποιαδήποτε λειτουργική σύνδεση 12 00:02:14,230 --> 00:02:19,430 τα δύο γεγονότα, Ο συγχρονισμός και η η ακρίβεια της επίθεσης έχουν τροφοδοτήσει 13 00:02:19,430 --> 00:02:21,730 εικασία μιας συντονισμένης προσπάθειας. 14 00:02:22,370 --> 00:02:26,230 Θα σας φέρουμε ενημερώσεις από το δίκη όλη την ημέρα ως πράγματα 15 00:02:26,230 --> 00:02:27,230 προόδου. 16 00:02:46,110 --> 00:02:47,110 Η γυναίκα μου, 17 00:02:47,970 --> 00:02:53,470 Άμπερ, Άμπερ Τοντ, αυτή, χμ... Είναι αυτή ζεστό; 18 00:02:53,810 --> 00:02:54,810 Όχι, όχι. 19 00:02:56,450 --> 00:02:58,450 Αλλά έγινε αλλαγή σχεδίου. 20 00:03:00,370 --> 00:03:01,370 Συγγνώμη, 21 00:03:04,090 --> 00:03:05,090 ποιος εισαι 22 00:03:06,730 --> 00:03:07,730 Είμαι η Κέλλυ. 23 00:03:13,470 --> 00:03:14,470 Είμαι η μαμά της. 24 00:03:20,040 --> 00:03:21,040 Κάποιο σημάδι τους; 25 00:03:21,800 --> 00:03:22,800 Τίποτα. 26 00:03:23,340 --> 00:03:25,480 Απομένουν 55 λεπτά για να μπει ο Stone δικαστήριο. 27 00:03:25,700 --> 00:03:26,700 Εδώ. 28 00:03:26,880 --> 00:03:28,040 Άρα δεν μπορούν να μας ξεχωρίσουν. 29 00:03:28,860 --> 00:03:30,520 Είμαστε έτοιμοι; Έτοιμοι για τι; 30 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 Χμμ; 31 00:03:33,160 --> 00:03:36,300 Ο Στόουν δεν φαίνεται πουθενά. του Amber κλειδωμένος. Ποιο είναι λοιπόν το γαμημένο; 32 00:03:37,200 --> 00:03:38,200 Αυτό. 33 00:03:38,920 --> 00:03:39,920 Παιδιά, τελείωσε. 34 00:03:41,300 --> 00:03:45,120 Ο Stone πήρε το NCU και ο Pegasus μετά αυτόν. Κανείς δεν μπορεί να περάσει από το Λονδίνο με 35 00:03:45,120 --> 00:03:46,900 αυτό το είδος θερμότητας. Και τώρα της Amber απλά... Θα τα καταφέρει. 36 00:03:49,920 --> 00:03:50,920 Τρία βαν. 37 00:03:50,960 --> 00:03:55,280 Χωρίς ονόματα, χωρίς πρόσωπα. Κινούμαστε, μπερδεύουμε, δεσμευόμαστε. 38 00:03:56,540 --> 00:03:58,360 Το κάνουμε για εκείνη γιατί θα το έκανε γι' αυτήν μας. 39 00:03:59,560 --> 00:04:00,560 Έτσι κερδίζουμε. 40 00:04:01,840 --> 00:04:02,840 Εμφανιζόμαστε. 41 00:04:05,060 --> 00:04:06,060 Μαζί. 42 00:04:16,120 --> 00:04:17,740 Γεια. Ναι, είναι και αυτή μέσα. 43 00:04:42,160 --> 00:04:48,980 Χθες το απόγευμα στις 15 .49, δύο μεταφορά φυλακών 44 00:04:48,980 --> 00:04:54,260 αξιωματικοί συνέλεξαν έναν κρατούμενο από το HMP Westhorn για βοήθεια σε εξέλιξη 45 00:04:54,260 --> 00:04:55,260 έρευνα. 46 00:04:56,280 --> 00:04:58,480 Η τρόφιμος ήταν η Κέλι Ντάγκλας. 47 00:05:02,340 --> 00:05:03,500 Η μητέρα σου. 48 00:05:08,080 --> 00:05:10,040 Είναι μια δραπέτης κρατούμενη τώρα. 49 00:05:11,580 --> 00:05:15,660 Αυτό θα προσθέσει χρόνια στην ποινή της όταν επιτέλους οι αρχές προλάβουν 50 00:05:15,660 --> 00:05:16,660 αυτή και θα το κάνουν. 51 00:05:19,260 --> 00:05:22,780 Γιατί δεν κάλεσες το NCU πριν από σένα επιχείρησε το εμπόριο για πέτρα; 52 00:05:23,000 --> 00:05:25,520 Η κόρη μου είναι ασφαλής γιατί εμπιστεύομαι τη δική μου ανθρώπους. 53 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Και όχι το δικό σου. 54 00:05:28,280 --> 00:05:30,340 Λοιπόν, εμπιστεύτηκες τον Γουίλ Ο Νιλ. Τώρα είναι νεκρός. 55 00:05:31,480 --> 00:05:34,480 Είναι αρκετά το μονοπάτι της καταστροφής αφήνεις πίσω σου, Άμπερ. 56 00:05:40,620 --> 00:05:41,620 Αλλά άκουσέ με. 57 00:05:42,940 --> 00:05:45,620 Όλη μας η υπόθεση βασίζεται γύρω από το Stone's μαρτυρία. 58 00:05:47,160 --> 00:05:51,300 Αν δεν εμφανιστεί μέχρι τις 10 το πρωί σήμερα, η δίκη τελείωσε και ο Dempsey θα είναι 59 00:05:51,300 --> 00:05:52,300 άθικτος. 60 00:05:52,620 --> 00:05:55,400 Θέλω λοιπόν να μου πεις πού είναι ο Στόουν. Δεν μπορώ. 61 00:05:56,960 --> 00:05:57,960 Και γιατί είναι αυτό; 62 00:05:59,140 --> 00:06:01,080 Γιατί σε εμπιστεύομαι όσο κι εγώ σε ελέγχει. 63 00:06:08,220 --> 00:06:09,640 Αλλά αν με αφήσεις να φύγω από εδώ, 64 00:06:11,400 --> 00:06:12,500 Μπορώ να το τελειώσω. 65 00:06:16,120 --> 00:06:17,120 Να σε αφήσω έξω; 66 00:06:17,420 --> 00:06:20,560 Αν θέλετε πραγματικά να κλειδώσετε αυτούς τους Πήγασους μακρυά, τότε αποδείξτε το. 67 00:06:21,540 --> 00:06:22,920 Ναι, τα έφτασα ως εδώ. 68 00:06:24,820 --> 00:06:25,940 Άσε με να τελειώσω τη δουλειά. 69 00:06:37,520 --> 00:06:38,520 Εντάξει. 70 00:06:39,880 --> 00:06:42,760 Αλλά θα σε χρειαστώ να μείνεις μέσα επικοινωνία μαζί μου ανά πάσα στιγμή. 71 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 Ναι. 72 00:06:44,980 --> 00:06:45,980 Θα σου πάρω ένα τηλέφωνο. 73 00:06:52,720 --> 00:06:55,440 Και ας βάλουμε έναν γιατρό να του ρίξει μια ματιά πάλι εκείνη η πληγή. 74 00:06:57,160 --> 00:06:59,220 Δεν θέλουμε να μας λιποθυμήσεις τώρα, εμείς; 75 00:08:44,720 --> 00:08:46,160 Χρειάζομαι μια στιγμή με τον πελάτη μου. 76 00:08:56,780 --> 00:09:01,620 Εάν ο Dane αποτύχει να παρουσιαστεί έως τις 10 o «ρολόι, ο δικαστής δεν θα έχει άλλη επιλογή 77 00:09:01,620 --> 00:09:02,880 αλλά για να προχωρήσουμε στις τελικές δηλώσεις. 78 00:09:03,400 --> 00:09:05,840 Χωρίς αυτόν να ενώνει τις τελείες, το κράτος δεν έχει περίπτωση. 79 00:09:06,320 --> 00:09:08,480 Τι συγκλονιστική σπατάλη χρημάτων των φορολογουμένων. 80 00:09:09,860 --> 00:09:10,860 Θα περιμένω έξω. 81 00:09:20,430 --> 00:09:21,430 Πού είναι; 82 00:09:22,090 --> 00:09:24,810 Ο Campbell έχει εκπαιδευτεί ολόκληρο το NCU βρίσκοντάς τον. 83 00:09:25,210 --> 00:09:28,050 Μόλις βγει στην επιφάνεια, θα μας πάρει τηλέφωνο. θα είμαι έτοιμος. 84 00:09:32,210 --> 00:09:33,310 Τότε ποιο είναι το πρόβλημα; 85 00:09:36,850 --> 00:09:37,850 σκεφτόμασταν. 86 00:09:38,070 --> 00:09:39,070 Εμείς; 87 00:09:39,950 --> 00:09:41,430 Η Νίνα και εγώ. 88 00:09:42,050 --> 00:09:43,150 Σχετικά με το μέλλον. 89 00:09:44,550 --> 00:09:48,990 Αφού κριθείς αθώος, η συμφωνία κλείνει και τα όπλα απελευθερώνονται. 90 00:09:50,200 --> 00:09:54,700 Αισθάνεται ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για διακλάδωση έξω. 91 00:09:55,580 --> 00:09:57,020 Να φτιάξουμε κάτι δικό μας. 92 00:09:59,600 --> 00:10:00,600 Ορίστε κάτι. 93 00:10:02,160 --> 00:10:06,820 Υπεράκτιες επενδύσεις, ιδιωτική ασφάλεια συμβάσεις στην Ευρώπη και τη Δυτική Αφρική. 94 00:10:06,960 --> 00:10:10,140 Τίποτα που σε ενοχλεί δεν θα έκανε μην πατάς ποτέ στις μύτες των ποδιών σου. 95 00:10:14,200 --> 00:10:16,360 Μπαμπά, δεν θέλω να σταματήσω να είμαι βάρος σε σας. 96 00:10:16,920 --> 00:10:17,920 Ξέρεις; 97 00:10:17,960 --> 00:10:19,660 Θέλαμε να σας το πούμε από σεβασμό. 98 00:10:20,200 --> 00:10:25,820 Σας είμαι ευγνώμων για όλα έκανες για μένα, αλλά έχω φιλοδοξίες 99 00:10:25,820 --> 00:10:28,320 πείνα. Δώσε μας μια στιγμή, θέλεις; 100 00:10:33,360 --> 00:10:36,280 Όχι, νομίζω ότι είναι σημαντικό να το κάνουμε συζητήστε αυτό μαζί. 101 00:10:44,200 --> 00:10:45,240 Ξέρεις ότι είναι εντάξει. 102 00:10:47,940 --> 00:10:48,940 Είσαι καλός. 103 00:11:12,400 --> 00:11:13,400 Είσαι ο γιος μου. 104 00:11:17,760 --> 00:11:19,760 Σίγουρα, χρειάστηκε χρόνος για να μάθεις πώς είσαι ταιριάζει. 105 00:11:21,020 --> 00:11:23,940 Τελευταία όμως, έχω εντυπωσιαστεί. 106 00:11:26,640 --> 00:11:28,220 Αλλά η Νίνα δεν είναι οικογένεια. 107 00:11:30,240 --> 00:11:31,240 Είναι ένα όπλο. 108 00:11:32,140 --> 00:11:35,000 Χρήσιμο, αλλά... Όχι, μπαμπά, είναι περισσότερο α... Δεν είναι Dempsey. 109 00:11:39,240 --> 00:11:40,380 Δεν είναι μια από εμάς. 110 00:11:50,480 --> 00:11:52,180 Αυτά που θα κάνουμε μαζί. 111 00:12:30,700 --> 00:12:31,699 Είναι σε κίνηση. 112 00:12:31,700 --> 00:12:32,840 Ανέβασέ το στην οθόνη. 113 00:12:41,840 --> 00:12:43,180 Θα την οδηγήσει κατευθείαν κάτω. 114 00:12:51,900 --> 00:12:52,900 Σταμάτησε, μαμά. 115 00:12:54,220 --> 00:12:55,220 Όχι, δεν σταμάτησε. 116 00:12:55,560 --> 00:12:56,560 Τελείωσε με το τηλέφωνο. 117 00:12:57,500 --> 00:12:58,580 Μεταβείτε στον ιχνηλάτη σώματος. 118 00:13:06,500 --> 00:13:07,660 Έλα, νόμιζα ότι σε χάσαμε. 119 00:13:08,200 --> 00:13:11,640 Τα κατάφερε; Πού είναι; Που είναι Seaborg; Δεν είναι εδώ. Θα έπρεπε να έχουμε 120 00:13:11,640 --> 00:13:12,900 εν κινήσει όπως πριν από δέκα λεπτά. 121 00:13:40,620 --> 00:13:41,920 Εντάξει, πάμε. Ναι, ναι. 122 00:13:43,400 --> 00:13:44,400 Βρακενίτης. 123 00:13:45,300 --> 00:13:46,420 Μοιάζεις σαν χάλια. 124 00:13:47,500 --> 00:13:49,600 Ευχαριστώ. Κι εσύ. Τα μάτια στο ρολόι, όλοι. 125 00:13:50,140 --> 00:13:51,140 Κόβοντας το κοντά. 126 00:13:58,140 --> 00:13:59,340 Η κόρη σου είναι καλά; 127 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Ναι. 128 00:14:04,960 --> 00:14:05,980 Θα είναι με τον Όλι τώρα. 129 00:14:39,329 --> 00:14:40,450 Νεφρίτης; Ναι, όλα καλά. 130 00:14:41,210 --> 00:14:42,350 Εντάξει, λοιπόν. Αυτό είναι. 131 00:14:42,610 --> 00:14:43,610 Να είστε προσεκτικοί εκεί έξω. 132 00:15:07,850 --> 00:15:10,110 Με έκανες πολύ γρήγορο για να είμαι στο πόδι. Δώσε μου κάμερες κυκλοφορίας. 133 00:15:14,010 --> 00:15:15,010 Όλα ανεβαίνουν. 134 00:15:18,890 --> 00:15:19,910 Μπορεί να καθίσετε. 135 00:15:21,290 --> 00:15:25,190 Αυτή είναι η περίπτωση του R .V. Ο Dempsey πριν το Κεντρικό Ποινικό Δικαστήριο. 136 00:15:52,430 --> 00:15:53,349 Ρότζερ αυτό. 137 00:15:53,350 --> 00:15:54,390 Ο δρόμος είναι μπροστά, φαίνεται καθαρός. 138 00:15:55,710 --> 00:15:56,910 Αντίγραφο. Στην πορεία. 139 00:15:58,810 --> 00:16:02,430 Κυρία μου, ακούσαμε ότι έχουμε πολλά φορτηγά φυλακών σε ένα μίλι κοντά στο 140 00:16:02,430 --> 00:16:05,490 Bailey, αλλά κανένας από αυτούς δεν εμφανίζεται στο όχημα μεταφοράς φυλακών 141 00:16:05,490 --> 00:16:06,490 Εγγραφή. 142 00:16:11,910 --> 00:16:13,670 Είναι η ίδια εγγραφή και ταυτότητα αριθμοί. 143 00:16:16,490 --> 00:16:17,490 Αναγνώριση προσώπου. 144 00:16:23,040 --> 00:16:24,500 Απλώς συνεχίστε να παρακολουθείτε το συγκρότημα του Todd. 145 00:16:26,320 --> 00:16:27,320 Γεια, αυτή είναι η Νάνσυ. 146 00:16:27,380 --> 00:16:28,520 Με λένε Jamal Azuma. 147 00:16:29,320 --> 00:16:31,880 Η ομάδα μου και εγώ δουλεύαμε με τον Άλεκ Ο Τέβιτ πριν δολοφονηθεί. 148 00:16:33,420 --> 00:16:34,680 Έχουμε κάτι που πρέπει να δείτε. 149 00:16:35,060 --> 00:16:36,120 Αφορά το αφεντικό σου. 150 00:16:40,880 --> 00:16:41,799 Που είσαι; 151 00:16:41,800 --> 00:16:42,800 Είμαι ακριβώς έξω. 152 00:16:48,040 --> 00:16:50,260 Προσδιορισμός πιθανών διαδρομών προς την Παλιά Μπέιλι για σένα τώρα, κυρία μου. 153 00:17:07,599 --> 00:17:08,960 Ομοφυλόφιλος; Πήγασος; 154 00:17:22,190 --> 00:17:27,569 κατασκευάζει τρισδιάστατα εκτυπωμένα όπλα για να πουλήσει σε εξτρεμιστικές ομάδες για μια μέρα 155 00:17:27,569 --> 00:17:29,910 δράση στις 16 Μαρτίου. 156 00:17:31,250 --> 00:17:32,250 Άλεξ Τέμπιτ. 157 00:17:32,910 --> 00:17:34,070 Τα έβαλε όλα μαζί. 158 00:17:36,270 --> 00:17:37,650 Γιατί μου τα λες όλα αυτά; 159 00:17:38,830 --> 00:17:40,070 Γιατί σε εμπιστεύτηκες. 160 00:17:40,990 --> 00:17:43,550 Πρέπει να το χρησιμοποιήσετε και να το σταματήσετε όπλα. 161 00:17:44,930 --> 00:17:47,950 Απλώς μην πάτε πουθενά κοντά στο Κάμπελ με αυτό. 162 00:17:49,210 --> 00:17:50,510 Δουλεύει για τον Pegasus. 163 00:17:52,060 --> 00:17:53,940 Τι; Η Ντέμπι της τα πήρε όλα αυτά. 164 00:17:55,420 --> 00:17:59,940 Νομίζω ότι τον σκότωσε ή τον σκότωσε εξαιτίας αυτών που ήξερε. 165 00:18:02,700 --> 00:18:03,700 Προσοχή λοιπόν. 166 00:18:27,950 --> 00:18:28,950 Έχω κολλήσει στην κίνηση. 167 00:18:30,910 --> 00:18:32,490 Όχι, όχι, όχι. Πρέπει να κινηθείτε. 168 00:18:32,990 --> 00:18:35,330 Amber, η δίκη βρίσκεται σε εξέλιξη. Είμαστε ήδη πίσω. 169 00:19:01,340 --> 00:19:02,239 Κάτι δεν πάει καλά. 170 00:19:02,240 --> 00:19:03,720 Νομίζω ότι ξέρουν σε ποια μπάντα είμαστε. 171 00:19:05,700 --> 00:19:06,780 Πώς βγήκες; 172 00:19:07,520 --> 00:19:08,520 Ο Κάμπελ με άφησε να φύγω. 173 00:19:09,080 --> 00:19:10,260 Και σε παρακολουθεί; 174 00:19:11,360 --> 00:19:13,120 Όχι, μου έδωσε ένα τηλέφωνο, αλλά το πέταξα αυτό. 175 00:19:14,120 --> 00:19:15,120 Αυτό είναι πολύ εύκολο. 176 00:19:17,120 --> 00:19:18,600 Πρέπει να υπάρχει άλλος ιχνηλάτης. 177 00:19:40,650 --> 00:19:41,629 Πρέπει να ανασυνταχθούμε. 178 00:19:41,630 --> 00:19:43,110 Κατευθυνθείτε προς την υπόγεια διάβαση Ashfield. 179 00:19:43,570 --> 00:19:44,570 Εμπιστεύσου με. 180 00:19:45,250 --> 00:19:46,250 Έχω μια ιδέα. 181 00:19:46,410 --> 00:19:47,410 Σταμάτα αυτό. 182 00:19:53,250 --> 00:19:54,250 Έρχονται μαζί. 183 00:19:54,550 --> 00:19:55,550 Ναι, το βλέπω. 184 00:19:56,330 --> 00:19:57,810 Μείνετε συγκεντρωμένοι στον ιχνηλάτη σώματος. 185 00:20:00,670 --> 00:20:02,930 Η αίθουσα του δικαστηρίου είναι έτοιμη να προχωρήσει, σας Τιμή. 186 00:20:03,670 --> 00:20:05,950 Δεσποινίς Λέιν, καλέστε τον τελευταίο σας μάρτυρα. 187 00:20:09,050 --> 00:20:10,050 Κυρία μου. 188 00:20:10,350 --> 00:20:14,470 Φοβάμαι να πω ότι υπάρχει ένα πρόβλημα με την επικοινωνία με τον μάρτυρα και 189 00:20:14,470 --> 00:20:17,170 κατηγορώ. Αυτή η κριτική επιτροπή άντεξε αρκετά αναστάτωση. 190 00:20:17,510 --> 00:20:20,670 Δεν θα επιτρέψω περαιτέρω καθυστερήσεις. Είναι δικό σου μάρτυρας εδώ ή όχι; 191 00:20:22,490 --> 00:20:24,190 Όχι, κυρία μου, δεν είναι. 192 00:20:24,810 --> 00:20:26,890 Στη συνέχεια θα προχωρήσουμε στην τελική δήλωση. 193 00:20:29,290 --> 00:20:30,470 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι της Stone. 194 00:20:31,530 --> 00:20:32,810 Μετάβαση στην τελική δήλωση. 195 00:20:34,090 --> 00:20:38,610 Αντίγραφο. Το κράτος έχει υποτάξει τον πελάτη μου σε μήνες κατ' οίκον περιορισμό. 196 00:20:39,020 --> 00:20:42,720 Μια ανελέητη εισβολή στην ιδιωτικότητά του και η δημόσια καταστροφή του 197 00:20:42,720 --> 00:20:48,540 φήμη. Όχι μόνο ως επιχειρηματίας, αλλά ως σύζυγος, πατέρας, πολίτης. 198 00:20:49,720 --> 00:20:51,280 Μπαίνουν στην υπόγεια διάβαση του Άσφιλντ. 199 00:20:52,220 --> 00:20:53,620 Πού είναι; 200 00:20:55,620 --> 00:20:56,660 Ιησούς Χριστός, εικ. 201 00:20:57,020 --> 00:20:59,200 Πρέπει να είναι τυφλό σημείο. Έχουμε κανένα άλλες κάμερες; 202 00:21:00,700 --> 00:21:02,760 Αρνητικός. Θερμικός; Αρνητικός. 203 00:21:03,060 --> 00:21:04,480 Κηφήνας; Αρνητικό, κυρία μου. CCTV; 204 00:21:05,020 --> 00:21:06,860 Μετά από αρνητικό. Έλα, κάποιος έχει για να αναρτηθεί αυτό. 205 00:21:07,140 --> 00:21:08,140 Ομοφυλόφιλος; 206 00:21:09,130 --> 00:21:10,210 Ας πάρουμε μια μονάδα εκεί. 207 00:21:11,190 --> 00:21:15,450 Ακόμα καμία κίνηση. Θα έπρεπε να έχουν προέκυψε μέχρι τώρα. 208 00:21:19,470 --> 00:21:20,750 Τα μάτια στραμμένα. Μόλις έσπασαν το κάλυμμα. 209 00:21:22,310 --> 00:21:23,310 Ο Τοντ είναι στο πίσω βαν. 210 00:21:38,960 --> 00:21:39,960 Τρέχουν την εμφάνισή του. 211 00:21:40,480 --> 00:21:43,620 Ξεχάστε τα άλλα δύο βαν. Μείνε με Ο φορτηγατζής του Τοντ. Κατευθύνεται προς το Παλιό 212 00:21:43,620 --> 00:21:44,620 Μπέιλι. 213 00:21:50,060 --> 00:21:51,060 South by Blue. 214 00:21:59,240 --> 00:22:02,080 Κάμπελ, εξουσιοδοτώ άμεσα κλείδωμα της οδού Crockford. 215 00:22:05,540 --> 00:22:07,260 Προειδοποίηση. Αυτόματο φράγμα. 216 00:22:24,910 --> 00:22:25,910 Επαναλάβετε, είναι οπλισμένοι. 217 00:22:26,050 --> 00:22:29,150 Όχι! Μείνε εκεί που είσαι! Ανοίξτε το πόρτα! 218 00:22:30,430 --> 00:22:31,810 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα! 219 00:22:32,270 --> 00:22:35,010 Μαμά, υπάρχει μια συλλογή. Πρέπει να στείλουμε σε μονάδα τώρα. 220 00:22:36,810 --> 00:22:37,810 Κάντε την κλήση. 221 00:23:17,550 --> 00:23:18,550 Πρέπει να έχουν αλλάξει μπάντες. 222 00:23:23,130 --> 00:23:28,390 Η υπεράσπιση θα σε έκανε να το πιστέψεις Ο Πήγασος είναι αποκύημα όλων μας 223 00:23:28,390 --> 00:23:29,390 φαντασία. 224 00:23:29,770 --> 00:23:34,310 Ως ένας περίπλοκος ιστός από κέλυφος εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε πολλές 225 00:23:34,310 --> 00:23:37,270 δικαιοδοσίες με επιρροές στο υψηλότερο επίπεδο. 226 00:23:47,690 --> 00:23:48,690 Καλημέρα. 227 00:24:35,870 --> 00:24:40,830 χωρίς τις καλύτερες προσπάθειες του Χάρισον Ντέμπσεϊ να το χτίσουμε και να το διαμορφώσουμε κατά τα δύο τελευταία 228 00:24:40,830 --> 00:24:41,830 δεκαετίες. 229 00:24:45,090 --> 00:24:46,090 Μις Μπέιν; 230 00:24:47,570 --> 00:24:51,230 Κυρία μου, ο βασικός μου μάρτυρας είναι τώρα διαθέσιμος να δώσει στοιχεία. 231 00:24:51,430 --> 00:24:54,150 Για το συμφέρον της δικαιοσύνης, επιδιώκουμε άδεια να τους καλέσετε. 232 00:24:54,430 --> 00:24:55,189 αντιλέγω. 233 00:24:55,190 --> 00:24:59,890 Κυρία μου, το Στέμμα είχε την ευκαιρία καλέστε αυτόν τον μάρτυρα, επιτρέποντάς του τώρα 234 00:24:59,890 --> 00:25:04,220 κίνδυνος... Μπέρδευσε την κριτική επιτροπή και εκτροχιασμό το χρονοδιάγραμμα ενός ήδη πολύπλοκου 235 00:25:04,220 --> 00:25:07,500 περίπτωση. Κυρία μου, αυτός ο μάρτυρας κρατάει κρίσιμα στοιχεία. 236 00:25:07,920 --> 00:25:13,220 Η καθυστέρηση του ήταν από φόβο για τη ζωή του. Είναι έτοιμος τώρα. Του αξίζει να ακουστεί. 237 00:25:17,640 --> 00:25:18,680 Πολύ καλά, προχωρήστε. 238 00:25:30,920 --> 00:25:31,920 Με αυτόν τον τρόπο, μαμά. 239 00:26:13,100 --> 00:26:14,740 Η εισαγγελία καλεί τον Τίμπορ Στόουν. 240 00:26:31,420 --> 00:26:33,780 Ορκίζεσαι σε ιερό βιβλίο ή σε μια εταιρεία; 241 00:26:34,020 --> 00:26:35,020 Από την εταιρεία. 242 00:26:37,040 --> 00:26:39,000 Το κάνω επίσημα, ειλικρινά. 243 00:26:39,900 --> 00:26:43,960 και πραγματικά δηλώνουν και βεβαιώνουν ότι το τα στοιχεία που θα δώσω θα είναι τα 244 00:26:44,160 --> 00:26:47,900 όλη η αλήθεια, και τίποτα άλλο από το αλήθεια. 245 00:26:49,820 --> 00:26:50,820 Σας ευχαριστώ. 246 00:26:55,780 --> 00:26:59,280 Κύριε Στόουν, ας μιλήσουμε για τον Πήγασο. 247 00:27:00,160 --> 00:27:06,780 Έχετε παραδεχτεί 47 δολοφονίες, συμπεριλαμβανομένου ενός τραπεζίτη που βρέθηκε νεκρός στο δικό του 248 00:27:06,780 --> 00:27:07,780 αυτοκίνητο. 249 00:27:08,380 --> 00:27:09,380 Αυτοκίνητο; 250 00:27:25,930 --> 00:27:30,270 Και ο άνθρωπος πίσω από αυτά τα γάντια είναι κάθεται σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου σήμερα. 251 00:27:34,370 --> 00:27:35,870 Χάρισον Ντέμπσι. 252 00:27:42,430 --> 00:27:43,430 λυπάμαι. 253 00:27:44,790 --> 00:27:45,790 ΠΟΥ; 254 00:27:47,510 --> 00:27:49,310 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον Χάρισον Ντέμπσεϊ. 255 00:27:52,350 --> 00:27:55,010 Όχι, κύριε Στόουν, δώσατε τις ώρες NCU. 256 00:27:55,949 --> 00:27:59,110 Με έχει αναγκάσει η Εθνική Μονάδα Εγκλήματος. 257 00:27:59,490 --> 00:28:04,950 Σήμερα με έσυραν εδώ παρά τη θέλησή μου από έναν υπάλληλο μεταφοράς φυλακών και είπε 258 00:28:04,950 --> 00:28:06,670 να δώσει ψευδή μαρτυρία. 259 00:28:10,110 --> 00:28:13,310 Δεν έχω μιλήσει ποτέ με τον Χάρισον Ντέμπσι πριν στη ζωή μου. 260 00:28:15,850 --> 00:28:16,850 Παραγγελία! 261 00:28:18,210 --> 00:28:19,210 Παραγγελία! 262 00:28:47,510 --> 00:28:48,510 Αυτό είναι ευγενικό. 263 00:28:50,250 --> 00:28:51,690 Συγχαρητήρια φίλε μου. 264 00:28:51,990 --> 00:28:52,990 Σαν να γαμώ το τίποτα. 265 00:28:53,510 --> 00:28:55,450 Είμαστε; Το προϊόν είναι έτοιμο. 266 00:28:56,130 --> 00:28:57,130 Το ίδιο και τα χρήματα. 267 00:28:57,530 --> 00:29:00,490 Αισθάνεται ότι μια γιορτή είναι σε τάξη. Τα λέμε απόψε. 268 00:29:06,060 --> 00:29:07,060 μακριά και είσαι ελεύθερος να φύγεις. 269 00:29:08,860 --> 00:29:09,860 Δόξα τω Θεώ. 270 00:29:10,160 --> 00:29:11,460 Και τι γίνεται με την οικογένειά μου; 271 00:29:13,160 --> 00:29:15,220 Είναι ωραίο να σε περιμένει. 272 00:29:20,220 --> 00:29:24,460 Harrison Dempsey, ο υποτιθέμενος επικεφαλής του το συνδικάτο του εγκλήματος Πήγασος, έφυγε ελεύθερος 273 00:29:24,460 --> 00:29:26,840 σήμερα αφού η δίκη του κατέρρευσε στο Ο παλιός Μπέιλι. 274 00:29:32,800 --> 00:29:33,960 Ο Πήγασος θα έρθει για σένα τώρα. 275 00:29:34,460 --> 00:29:36,500 Όταν έρθει η Άμπερ εδώ, θα το έχεις να τρέξει. 276 00:29:41,000 --> 00:29:41,420 Πού 277 00:29:41,420 --> 00:29:48,400 θα αυτοί 278 00:29:48,400 --> 00:29:49,400 πάρω τον Τίμπορ; 279 00:29:50,180 --> 00:29:51,580 Ασφαλές σπίτι. 280 00:29:52,520 --> 00:29:54,700 Ενώ σκέφτονται τι να κάνουν μαζί του. 281 00:30:06,090 --> 00:30:10,810 Γεια, μωρό μου, πήρα όσα περισσότερα μπορούσα τον τόπο σου. Φώναξε η μαμά σου. Είναι με 282 00:30:10,810 --> 00:30:12,410 Ο Όλι και η Μία, και περιμένουν εσύ. Καλά; 283 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 Αντίο. 284 00:30:15,170 --> 00:30:18,430 Χμ, ε... Τι θα κάνεις; 285 00:30:21,610 --> 00:30:23,990 Ε... Η μαμά μου θα ξέρει κόσμο. 286 00:30:26,410 --> 00:30:27,410 Θα συνεχίσουμε να κινούμαστε. 287 00:30:30,530 --> 00:30:32,210 Δεν έπρεπε ποτέ να τον εμπιστευτώ. 288 00:30:39,880 --> 00:30:40,880 λυπάμαι. 289 00:30:41,020 --> 00:30:42,440 Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. 290 00:30:42,660 --> 00:30:44,720 λυπάμαι πολύ. 291 00:31:32,389 --> 00:31:34,950 Τζο! Πώς στο διάολο το αφήσαμε αυτό συμβεί; 292 00:31:37,250 --> 00:31:39,110 Ίσως θα έπρεπε να μιλήσουμε με κάποιον περισσότερο ιδιωτική. 293 00:31:47,970 --> 00:31:49,210 Θα χρειαστώ την παραίτησή σου. 294 00:31:51,660 --> 00:31:55,560 Λοιπόν, όπως το βλέπω εγώ, αν είχε ο Πήγασος έφτασε τόσο βαθιά, τότε το πρόβλημα 295 00:31:55,560 --> 00:31:56,620 μόνο δικό μου, είναι και δικό σου. 296 00:31:57,020 --> 00:31:59,080 Καλή προσπάθεια, Τζο, αλλά τελείωσες. 297 00:32:01,640 --> 00:32:02,660 Ήμασταν σε μια συνάντηση. 298 00:32:03,140 --> 00:32:04,780 Μαμά, σου έχω τις πληροφορίες ζήτησε. 299 00:32:05,160 --> 00:32:06,160 Τι πληροφορίες; 300 00:32:06,660 --> 00:32:10,840 Απόδειξη ότι ο Χάρισον Ντέμπσεϊ οπλίζει ακροδεξιές ομάδες σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο και 301 00:32:10,840 --> 00:32:14,580 με όπλα τρισδιάστατης εκτύπωσης για α συντονισμένη επίθεση στις 16 Μαρτίου. 302 00:32:21,840 --> 00:32:23,540 Έχουμε τοποθεσία; 303 00:32:24,560 --> 00:32:25,560 Ναί. 304 00:32:27,000 --> 00:32:28,540 Γιατί δεν το ήξερα αυτό; 305 00:32:31,820 --> 00:32:35,200 Γιατί έπρεπε να το κρατήσω κοντά μέχρι να το κάνω ήξερε ακριβώς πού ήταν τα όπλα. 306 00:32:36,040 --> 00:32:38,840 Είχαμε ήδη δύο παραβιάσεις ασφαλείας. Ι δεν μπορούσε να ρισκάρει άλλο. 307 00:32:40,900 --> 00:32:41,980 Μπορώ να τους σταματήσω. 308 00:32:43,220 --> 00:32:46,560 Αλλά η απάντηση δεν είναι να αφαιρέσετε τον έλεγχο από εμένα. Μου δίνει περισσότερα. 309 00:32:55,909 --> 00:32:58,250 Βεβαιωθείτε ότι αυτά τα όπλα δεν φτάνουν ποτέ στα δικά τους προορισμός. 310 00:32:59,970 --> 00:33:01,130 Και θα μιλήσω με τον πρωθυπουργό. 311 00:33:07,490 --> 00:33:08,490 Λοιπόν, καλά για εσάς. 312 00:33:11,410 --> 00:33:12,630 Δεν το κάνω αυτό προς όφελός σου. 313 00:33:13,830 --> 00:33:15,050 Θέλω να σταματήσω αυτά τα όπλα. 314 00:33:16,170 --> 00:33:17,570 Και δεν τελειώνω όπως ο Tebbit. 315 00:33:55,979 --> 00:33:57,140 Ουάου, κοίτα. 316 00:33:58,240 --> 00:33:59,240 Με το όπλο μου. 317 00:34:00,840 --> 00:34:01,840 Πάρτε τη νύχτα μακριά. 318 00:34:04,080 --> 00:34:05,080 Το αξίζουμε. 319 00:34:16,560 --> 00:34:18,440 Τι συμβαίνει; 320 00:34:20,040 --> 00:34:22,179 Ο ιστότοπος είναι κλειδωμένος. Κατασχέθηκαν όπλα. 321 00:34:23,040 --> 00:34:24,300 Συγχαρητήρια κυρία μου. 322 00:34:27,320 --> 00:34:28,320 Κράτα το χέρι σου. 323 00:34:29,760 --> 00:34:30,760 Μην κουνηθείς. 324 00:34:31,340 --> 00:34:32,340 Μην κουνηθείς. 325 00:34:44,220 --> 00:34:48,000 Έχουμε πρόβλημα με τον Κάμπελ. 326 00:34:49,960 --> 00:34:51,520 Βγες έξω για μια στιγμή. 327 00:35:02,140 --> 00:35:04,840 Φαίνεται ότι έχουμε υποστεί μια μικρή προσφορά θέμα. 328 00:35:05,060 --> 00:35:06,720 Κάποια διαφημιστικά σημειώματα κατασχέθηκαν. 329 00:35:07,230 --> 00:35:08,630 2.000 όπλα. Ιησούς. 330 00:35:09,190 --> 00:35:11,050 Μου είπαν ότι είχες λαβή στο MCU. 331 00:35:11,450 --> 00:35:13,130 Χάρισον; Είναι μια χαρά. 332 00:35:13,610 --> 00:35:18,190 Μερικές από τις 10.000 μονάδες που έφτασαν στο Calais μπορεί να επαναδρομολογηθεί. Είμαι σίγουρος ότι είσαι 333 00:35:18,190 --> 00:35:21,430 Οι Ευρωπαίοι πελάτες θα είναι συμπαθείς τα αδέρφια σου στο Ηνωμένο Βασίλειο. 334 00:35:23,110 --> 00:35:24,110 Έφτασε στο Καλαί; 335 00:35:24,250 --> 00:35:25,990 Οταν; Ήταν καθ' οδόν. 336 00:35:26,750 --> 00:35:29,890 Έπρεπε να είχαν ελλιμενιστεί αμέσως μόλις εμείς έλαβε τα χρήματα από εσάς. Μια ώρα 337 00:35:30,270 --> 00:35:33,150 Μόλις έλεγξα με τους ανθρώπους μου. υπάρχει κανένα σημάδι τους. 338 00:35:34,870 --> 00:35:35,910 Δεν ξέρεις πού είναι; 339 00:35:39,630 --> 00:35:40,630 Άσε με να κάνω μερικές κλήσεις. 340 00:35:43,450 --> 00:35:44,450 Σίγουρα, είναι μια χαρά. 341 00:35:45,890 --> 00:35:46,910 Απολαύστε το πάρτι. 342 00:36:01,130 --> 00:36:02,130 Άσχημα νέα. 343 00:36:02,950 --> 00:36:04,650 Η ευρωπαϊκή αποστολή έχει χαθεί. 344 00:36:05,150 --> 00:36:06,390 Απόλυτο γαμώ. 345 00:36:07,830 --> 00:36:08,830 Σκέψου απρόσεκτα. 346 00:36:09,680 --> 00:36:10,680 Ξέρω καλά. 347 00:36:43,670 --> 00:36:44,670 Γειά σου; 348 00:36:45,710 --> 00:36:46,710 Τι κάνετε; 349 00:36:51,070 --> 00:36:52,670 Μου είπες ψέματα! 350 00:36:54,450 --> 00:36:55,850 Πρέπει να τρέξω τώρα. 351 00:36:56,430 --> 00:36:57,690 Όλη μου η οικογένεια. 352 00:36:59,530 --> 00:37:02,610 Ο Χάρισον είναι ελεύθερος και είσαι στο δρόμο σου σε ένα ασφαλές σπίτι. 353 00:37:03,330 --> 00:37:05,890 Ήμουν, αλλά ξέφυγα. 354 00:37:08,510 --> 00:37:09,510 Που είσαι; 355 00:37:12,710 --> 00:37:14,130 Η φυλακή δεν τους φτάνει. 356 00:37:15,390 --> 00:37:19,310 Υπάρχει τρόπος για σένα, Άλντι, και για μένα όχι να πρέπει να τρέχω άλλο. 357 00:37:21,970 --> 00:37:23,870 Λοιπόν, θέλετε τη διεύθυνση ή όχι; 358 00:37:28,590 --> 00:37:31,510 Απλώς πρέπει να πάμε μαζί. 359 00:38:59,950 --> 00:39:01,350 Δεν πειράζει, είμαστε τόσο κοντά. 360 00:39:22,730 --> 00:39:23,750 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 361 00:39:26,830 --> 00:39:28,170 Δεν χρειαζόταν να το κάνεις αυτό. 362 00:39:30,890 --> 00:39:32,610 Η μαρτυρία σας θα τους είχε απωθήσει. 363 00:39:33,530 --> 00:39:36,350 Δεν θα ήμασταν ποτέ ελεύθεροι, ακόμα κι αν ήταν μέσα πρόσωπο. 364 00:39:38,790 --> 00:39:40,630 Σε πέντε χρόνια, κάνουν μια συμφωνία. 365 00:39:41,650 --> 00:39:44,330 Βρείτε ένα παραθυράκι και μετά έρχονται αναζητώντας μας. 366 00:39:46,790 --> 00:39:48,170 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 367 00:39:50,370 --> 00:39:51,370 Εμπιστεύσου με. 368 00:39:57,850 --> 00:39:58,850 Πού είναι η Νίνα; 369 00:40:01,100 --> 00:40:02,100 Δεν είναι εδώ. 370 00:40:06,360 --> 00:40:07,360 Λέει ψέματα. 371 00:40:09,740 --> 00:40:10,920 Μπαμπά, σκάσε. 372 00:40:12,860 --> 00:40:13,860 Θέλεις Νίνα; 373 00:40:14,620 --> 00:40:15,980 Μπορώ να την εξυπηρετήσω μέχρι εσάς. 374 00:40:16,540 --> 00:40:17,680 Τότε με άφησες να φύγω. 375 00:40:18,560 --> 00:40:20,500 Τι λέτε για αυτό; Φεύγουμε και οι δύο. 376 00:40:24,580 --> 00:40:26,200 Αλλά έχουμε ένα άλλο πρόβλημα. 377 00:40:38,930 --> 00:40:39,930 Μπαμπάς. 378 00:40:43,750 --> 00:40:44,750 Μπαμπάς. 379 00:40:49,130 --> 00:40:51,690 Είναι αυτός που σε έπιασε και σε έπιασε με συνέλαβαν. 380 00:40:51,930 --> 00:40:52,930 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 381 00:40:53,090 --> 00:40:54,090 Είναι όλο δικό σου. 382 00:40:54,150 --> 00:40:55,150 Είμαι ο γαμημένος γιος σου. 383 00:40:55,910 --> 00:40:57,370 Μπαμπάς. Μπαμπάς. 384 00:41:11,470 --> 00:41:14,430 Πες μου να σταματήσω και δεν θα το κάνω. Κάνετε ξέρεις γιατί; 385 00:41:15,670 --> 00:41:16,790 Κοίτα με στα μάτια. 386 00:41:17,210 --> 00:41:18,530 Πες μου ότι μπορεί να εξαργυρωθεί. 387 00:41:19,850 --> 00:41:21,890 Ότι ένας άνθρωπος σαν αυτόν αξίζει να σωθεί. 388 00:41:22,130 --> 00:41:23,089 είμαι. 389 00:41:23,090 --> 00:41:26,270 είμαι. είμαι. είμαι. μπορώ να είμαι. 390 00:41:29,650 --> 00:41:31,050 Η απόφαση είναι δική σας. 391 00:41:36,270 --> 00:41:38,130 Άμπερ, άντεξε με και όλα έχουν ξεχαστεί. 392 00:41:39,650 --> 00:41:43,590 Δεν θέλεις... αίμα στα χέρια σου. Είσαι καλός άνθρωπος. Μπορώ να το δω αυτό. 393 00:41:46,290 --> 00:41:47,710 Μην τον αφήσεις να το κάνει αυτό, Άμπερ. 394 00:41:49,290 --> 00:41:50,690 Άμπερ, μην τον αφήσεις να το κάνει αυτό. 395 00:41:52,590 --> 00:41:53,590 Κεχριμπάρι. 396 00:41:53,850 --> 00:41:54,850 Κεχριμπάρι. 397 00:43:34,839 --> 00:43:36,240 Γειά σου; Γεια, μωρό μου, είμαι εγώ. 398 00:43:37,940 --> 00:43:39,820 Άμπερ, πού είσαι; 399 00:43:42,320 --> 00:43:43,320 έρχομαι. 400 00:43:44,580 --> 00:43:45,580 τελείωσε. 401 00:43:48,020 --> 00:43:49,020 Είναι εδώ. 402 00:43:52,640 --> 00:43:53,640 σε αγαπώ. 403 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 Κι εγώ σε αγαπώ. 404 00:44:17,870 --> 00:44:18,930 Είναι η ώρα μου τώρα. 405 00:44:22,330 --> 00:44:23,550 Δάχτυλο σαν γυαλί. 406 00:44:26,110 --> 00:44:27,069 Μην τραβάτε. 407 00:44:27,070 --> 00:44:28,210 Απλά σπάστε το. 408 00:44:31,390 --> 00:44:32,810 Και μην νιώθεις τίποτα. 409 00:44:35,470 --> 00:44:36,630 Δεν το κάνω. 410 00:44:39,610 --> 00:44:41,530 Το πρώτο μάθημα που σου έδωσα ποτέ.