1
00:01:17,070 --> 00:01:24,050
Aku pikir semuanya akan berjalan sesuai keinginanku setelah aku keluar dari militer, tapi setelah 2 tahun, dunia berhenti bagiku.
Tampaknya.

2
00:01:25,230 --> 00:01:32,210
Ibuku meninggal lebih awal dan rumah kami, yang semula tidak mampu, telah hancur selama dua tahun.
Terlebih lagi sekarang

3
00:01:32,210 --> 00:01:38,490
Keadaan semakin sulit bahkan rumahnya dilelang dan seluruh keluarga harus pindah ke pedesaan.
Itu telah dilakukan.

4
00:01:39,750 --> 00:01:46,460
Rasanya berat sekali ditinggal sendirian di Seoul untuk belajar, tapi apa yang bisa saya lakukan?
Pria yang waras

5
00:01:46,460 --> 00:01:48,200
Haruskah aku mati?

6
00:01:48,200 --> 00:01:55,040
Jadi

7
00:01:55,040 --> 00:01:56,580
Apa yang membawamu masuk?

8
00:01:58,020 --> 00:02:04,920
Terlalu panjang untuk dijelaskan. Apakah kamu ingat wajah ayahku? Yah, bagaimanapun juga

9
00:02:04,920 --> 00:02:11,760
Dahulu kala, bisnis ayah saya dilaporkan, dan dia menjadi besar seperti itu.

10
00:02:11,760 --> 00:02:13,560
Apakah perempuan adalah masalahnya? Apakah mereka perempuan?

11
00:02:15,020 --> 00:02:19,320
Lagi pula, ayah dan ibuku bercerai, jadi aku dan ibuku datang ke Korea.

12
00:02:20,840 --> 00:02:22,240
Ibu punya banyak masalah.

13
00:02:24,380 --> 00:02:26,680
Jika saya berhasil, saya harus berbakti kepada ibu saya.

14
00:02:28,020 --> 00:02:30,180
Ya, itu mengingatkanku pada ibumu.

15
00:02:31,220 --> 00:02:35,300
Saat aku mengunjungi rumahmu, kamu membuat sup kimchi yang sangat enak.

16
00:02:36,620 --> 00:02:38,360
Ibuku telah banyak berubah akhir-akhir ini.

17
00:02:39,580 --> 00:02:41,260
Minumlah alkohol yang belum pernah Anda minum sebelumnya.

18
00:02:42,200 --> 00:02:43,600
Tapi dia tampak tenang.

19
00:02:44,400 --> 00:02:51,320
Kalau begitu, itu saja. Hei, oke, ini sulit, tapi maukah kamu menunjukkannya? Aku akan bersikap baik padamu secara teratur.

20
00:02:51,320 --> 00:02:54,060
Bagaimana kabarmu hari ini? Apakah semuanya baik-baik saja?

21
00:02:54,320 --> 00:03:00,080
Saya depresi, keadaan keluarga saya tidak baik.

22
00:03:00,080 --> 00:03:06,160
Saya sedang mencari pekerjaan paruh waktu untuk mendapatkan uang sekolah. Tidak mungkin aku bisa mati.

23
00:03:06,160 --> 00:03:10,360
Jika Anda dapat membantu, tolong beri tahu saya. Saya tidak tahu apakah itu akan membantu.

24
00:03:29,320 --> 00:03:30,239
Ya, ya.

25
00:03:30,240 --> 00:03:32,560
Apa jurusanmu? Saya mengambil jurusan kimia.

26
00:03:34,980 --> 00:03:38,440
Alkohol juga merupakan salah satu jenis kimia. Tidak hanya mereka yang mempunyai jurusan terkait.

27
00:03:38,660 --> 00:03:39,559
Ya, ya.

28
00:03:39,560 --> 00:03:41,320
Bagaimana dengan militer? Ah, aku pernah ke sana.

29
00:03:41,960 --> 00:03:43,280
Pernahkah Anda bekerja di bar?

30
00:03:43,680 --> 00:03:45,000
TIDAK. Padahal saya belum pernah mencobanya.

31
00:03:45,600 --> 00:03:46,780
Saya bersenang-senang.

32
00:03:47,280 --> 00:03:48,179
berjalan dengan baik

33
00:03:48,180 --> 00:03:50,060
ya. Saya akan bekerja keras.

34
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
Ya.

35
00:03:57,200 --> 00:04:04,020
Aku akan segera pulang. Ini waktu puncaknya. Ya ya ya ya ya

36
00:04:04,020 --> 00:04:10,520
Kau merengek sangat kotor. Saya akan mengganti pakaian saya dan membeli taruhan untuk 10 orang. Tidak apa-apa.

37
00:04:10,520 --> 00:04:17,360
Aku tidak bisa berjalan, jadi kenapa aku tidak bisa berada di sampingmu? eh? Ah, kita biarkan saja, tunggu saja.
Apa yang kamu pertahankan? Telepon saja aku kembali.

38
00:04:17,360 --> 00:04:21,079
Ini sebuah perjalanan. Ah, aku tidak bisa menangkapnya lagi. Ah.

39
00:04:21,079 --> 00:04:25,520
Apakah ini benar Cheonghachon?

40
00:04:26,570 --> 00:04:28,550
Hei, telepon paman. Kamu tidak punya paman?

41
00:04:29,190 --> 00:04:30,710
Suruh mereka mengeluarkan uang, uang.

42
00:04:34,010 --> 00:04:37,610
Wah, lakukan dengan baik. Ya.

43
00:04:40,010 --> 00:04:41,010
Eh,

44
00:04:43,510 --> 00:04:44,510
Dimana kamu Kim Soon-ja?

45
00:04:44,690 --> 00:04:49,810
Biarkan aku hidup untuk sementara waktu. Hei, aku akan membayarmu untuk tiketnya, jadi abaikan sinyalnya dan segera datang. Ya,
Ya. Mengapa tidak dibersihkan?

46
00:05:57,060 --> 00:06:01,140
Apakah kamu punya akal sehat? Apakah kamu baru di sini? Ya, ya

47
00:06:01,140 --> 00:06:09,800
dengan manis

48
00:06:09,800 --> 00:06:15,420
Kamu terlihat seperti itu. Mulai sekarang, panggil aku kakak. Adikmu.

49
00:06:43,360 --> 00:06:49,440
Hei, Daepil, pergilah ke kamar Jepangmu dan periksa pergerakanmu.

50
00:06:49,440 --> 00:06:51,160
ya

51
00:07:07,820 --> 00:07:11,020
Oh, kamu sangat terluka

52
00:07:11,020 --> 00:07:18,040
Apa itu?

53
00:07:21,600 --> 00:07:28,060
Jika Anda pergi dengan grup Anda, maka

54
00:07:28,060 --> 00:07:34,320
Hei

55
00:07:34,320 --> 00:07:35,820
Ayo keluar bersama

56
00:07:37,710 --> 00:07:39,270
Transfer itu tidak akan keluar. eh?

57
00:07:39,710 --> 00:07:42,070
Transfer? Hei kalau begitu, apa yang harus dia lakukan?

58
00:07:43,610 --> 00:07:48,730
Juga, kenapa Heungnam oppa tampan kita seperti ini?

59
00:07:49,350 --> 00:07:52,230
Jika Anda terus melakukan itu, tidak akan ada sampah yang tersisa.

60
00:07:54,190 --> 00:07:57,770
Hei, aku akan berjalan kaki ini. Hei, kamu menggunakan semua ini.

61
00:07:58,210 --> 00:08:02,430
Eh ya. Oh, dan lain kali, itu tidak akan berhasil.

62
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
Ini pasangan saya.

63
00:08:10,320 --> 00:08:12,100
Bawa pulang dengan selamat. Ya, ya.

64
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
Baiklah.

65
00:08:14,220 --> 00:08:15,300
Sony, aku berangkat.

66
00:08:16,020 --> 00:08:17,020
Ambil secara offline.

67
00:08:17,220 --> 00:08:18,220
Eh, eh, sudah pergi.

68
00:08:19,060 --> 00:08:20,460
Eh, oke.

69
00:08:22,080 --> 00:08:24,180
Oh, oh, dingin sekali. Wah, dingin sekali.

70
00:08:24,540 --> 00:08:28,300
Hei, hati-hatilah. Ya, ya. Eh, masuklah.

71
00:08:28,600 --> 00:08:29,920
Eh, ayo pergi.

72
00:08:31,120 --> 00:08:32,440
Bisakah Anda menutup pintunya?

73
00:08:51,609 --> 00:08:54,970
apakah kamu baik-baik saja. Masukkan saja.

74
00:08:55,730 --> 00:08:57,810
Jalankan beberapa tugas untukku.

75
00:09:00,290 --> 00:09:01,610
aku akan pergi.

76
00:09:57,250 --> 00:10:03,430
Halo? Hai Tabbiri, apakah tidurmu nyenyak? Ya, bos, situasi Anda sangat disayangkan.
aku menangkapmu

77
00:10:03,430 --> 00:10:10,410
Anda tahu itu tidak gratis, bukan? Setengahnya adalah milikku. Ngomong-ngomong, tokonya buka hari ini.
paku

78
00:10:10,410 --> 00:10:13,270
Saya akan membukanya. Air bocor dari atas dan lorong berantakan.

79
00:10:13,650 --> 00:10:20,470
Saya rasa saya harus bekerja sepanjang malam hari ini, jadi saya akan istirahat hari ini. Ah, lalu apa yang harus aku lakukan?
Apakah ada yang bisa saya bantu?

80
00:10:20,950 --> 00:10:24,270
Oh, pernahkah Anda melihat pekerja paruh waktu yang diinginkan ini?

81
00:10:24,590 --> 00:10:29,150
Berhentilah mengeluh dan istirahatlah. Jika Anda memiliki anak perempuan, sampai jumpa besok.

82
00:10:35,490 --> 00:10:37,550
Gerbang depan menjadi lebih cantik. Ah, benarkah?

83
00:10:37,890 --> 00:10:39,110
Hei, kamu mabuk.

84
00:10:39,950 --> 00:10:44,110
Hei, pacarmu cantik. Apa yang kamu mabuk? Hah! Minseo, ini! eh!

85
00:10:44,670 --> 00:10:45,790
Apakah kamu di sini?

86
00:10:47,330 --> 00:10:53,750
Hei, sudah lama tidak bertemu. Senang berkenalan dengan Anda. Ini temanku dari sekolah dasar, Min Se-seok. Halo, ini aku.

87
00:10:53,750 --> 00:11:00,050
Gyeongtae, Jeongmi, Seah, aku suka Korea. Saya bertemu teman-teman ini.

88
00:11:00,050 --> 00:11:02,330
Saya kira dia datang dari luar negeri selama sekitar 7 tahun?

89
00:11:02,590 --> 00:11:06,510
Anda berada di AS. Apakah Anda seorang pelajar internasional? Pernahkah Anda menunggangi kuda putih?

90
00:11:08,360 --> 00:11:15,020
Hei, bajingan mesum, bukankah kita terlihat seperti wanita? ini seorang wanita
Dimana kamu? Mereka semua laki-laki, tidak, tidak juga.

91
00:11:15,020 --> 00:11:21,700
Sudahkah Anda mencobanya? Hei, wanita Korea memang yang terbaik, wanita asing itu tidak menyenangkan, begitulah ceritanya

92
00:11:21,700 --> 00:11:22,960
Apakah Anda mengatakan Anda sudah mencoba semuanya?

93
00:11:23,420 --> 00:11:24,660
Baiklah, berkemas!

94
00:11:24,980 --> 00:11:29,760
Anda pasti sudah mencobanya dengan terampil bukan? Jika Anda belum pernah mencobanya, jika terasa aneh, lakukan satu kali lagi!

95
00:11:39,530 --> 00:11:42,910
Ayo pergi ke karaoke. Aku ingin bernyanyi, sekarang. Saya harus menyebutnya apa?

96
00:11:44,110 --> 00:11:47,210
Ayo kita jalankan kudanya. Hei, ini aku yang menghitungnya!

97
00:11:47,950 --> 00:11:50,710
Ah, kamu bajingan. Ini bukan tentang aku.

98
00:11:51,310 --> 00:11:52,930
Minseok, kamu baik-baik saja.

99
00:11:53,310 --> 00:11:54,310
apakah kamu baik-baik saja.

100
00:11:54,890 --> 00:11:55,970
Lakukan untukku mulai hari ini.

101
00:11:56,230 --> 00:11:57,650
Kapan kamu akan menyuruhku melakukan pekerjaanmu?

102
00:11:58,130 --> 00:11:59,130
Mataku rontok.

103
00:11:59,310 --> 00:12:00,249
Hai.

104
00:12:00,250 --> 00:12:02,450
Wanita-wanita ini tidak mungkin seperti ini.

105
00:12:03,330 --> 00:12:05,490
Wanita mempunyai dua mulut.

106
00:12:05,730 --> 00:12:06,730
Pasti ada lebih dari satu?

107
00:12:09,870 --> 00:12:16,770
Aku bisa mendengar semuanya, bajingan. Hei, Kim Se-ah, tolong beri tahu aku secara langsung.

108
00:12:16,770 --> 00:12:23,110
Coba jalan, susah sekali ah aku tidak bisa jalan ah

109
00:12:23,110 --> 00:12:27,630
Aku akan mati juga, aku akan mati dulu

110
00:15:01,480 --> 00:15:08,040
Apa yang terjadi? Kami tidak tahu.

111
00:15:08,040 --> 00:15:13,960
Itu menyakitkan bagiku, aku gila. Jangan pernah minum lagi.

112
00:15:13,960 --> 00:15:18,860
Mengapa kamu tersenyum? Oh hanya

113
00:15:18,860 --> 00:15:23,120
Katakan padaku, apa itu? Bukan apa-apa.

114
00:15:23,120 --> 00:15:29,200
Hyunwoo, kenapa?

115
00:15:31,280 --> 00:15:36,500
Sudah berakhir, kan? Itu benar, ini sudah berakhir

116
00:15:36,500 --> 00:15:43,360
Aku kesulitan meninggalkanmu

117
00:15:43,360 --> 00:15:49,580
Tapi tidak apa-apa sekarang

118
00:15:49,580 --> 00:15:56,140
Hyunwoo, apakah kamu mengganti bajuku?

119
00:15:56,280 --> 00:15:58,280
Tidak, itu tidak mungkin

120
00:15:59,050 --> 00:16:05,790
Aku bahkan tidak tahu cara mengancingkannya, jadi aku tetap membukanya. Hah?

121
00:16:05,930 --> 00:16:07,070
Saudari! Apakah kamu di sini?

122
00:16:11,510 --> 00:16:13,350
Hyunwoo! ya

123
00:16:13,690 --> 00:16:20,390
Sayang, kemarilah dan pergi

124
00:16:20,390 --> 00:16:22,590
Bisakah kamu membelikanku satu kilauan saja?

125
00:16:24,170 --> 00:16:25,310
Yang mana?

126
00:16:26,090 --> 00:16:27,570
Um... sesuatu yang hitam

127
00:16:28,300 --> 00:16:32,260
Hubungi karyawan tersebut. Ya saya mengerti.

128
00:16:32,260 --> 00:16:44,100
ya

129
00:17:00,240 --> 00:17:05,220
Dan kopi kalengnya juga sensasional.

130
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
Bu, kamu baik-baik saja.

131
00:17:59,460 --> 00:18:00,860
saya

132
00:18:00,860 --> 00:18:14,360
berhenti

133
00:18:14,360 --> 00:18:15,860
Saya harus masuk dan melihatnya.

134
00:18:16,060 --> 00:18:17,060
Ya.

135
00:18:30,800 --> 00:18:32,140
Hai CEO! ya

136
00:18:35,240 --> 00:18:37,200
Tuliskan di sini, di gudang air minum kemasan.

137
00:18:39,120 --> 00:18:40,120
eh.

138
00:18:43,200 --> 00:18:44,760
Cinta adalah rumahku dari tempat kerja.

139
00:18:45,300 --> 00:18:46,840
Oh Cerah!

140
00:18:47,420 --> 00:18:53,660
Saya kira toko kami tidak akan bisa berjalan tanpa Anda. Hari ini sukses besar. di kamar seseorang
Tahukah Anda berapa banyak anak berusia tiga puluh tahun dari Yangju yang masuk?

141
00:18:54,460 --> 00:18:55,600
Apakah Anda menjual banyak?

142
00:18:56,000 --> 00:18:56,999
eh.

143
00:18:57,000 --> 00:18:59,420
Ah, lalu apa yang membuatku terjatuh?

144
00:19:00,490 --> 00:19:06,990
Ini tip hari ini, oh banyak sekali

145
00:19:06,990 --> 00:19:13,690
Itu lemah, itu perjuangan, bukan? Kemudian menjadi pabrik

146
00:19:13,690 --> 00:19:20,350
Toko kami pasti nomor satu ya hei

147
00:19:20,350 --> 00:19:27,210
Perwakilan, datang dan lakukan bisnis Anda. Bawa aku ke sini ke rumah ratu. Jika tidak, Anda tidak perlu melakukannya.

148
00:19:27,210 --> 00:19:30,350
Tidak apa-apa, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa jika merasa lelah.

149
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
Saya akan kembali.

150
00:19:32,490 --> 00:19:33,490
aku akan pergi.

151
00:19:35,710 --> 00:19:36,710
Terima kasih.

152
00:19:45,990 --> 00:19:46,990
Saudari.

153
00:19:47,750 --> 00:19:48,750
Tiba.

154
00:20:09,830 --> 00:20:10,830
Oh sayang?

155
00:20:10,950 --> 00:20:17,730
Adikmu, ya?

156
00:20:18,090 --> 00:20:21,330
Apakah kamu ingin aku mengantarmu pulang?

157
00:20:42,730 --> 00:20:48,230
Bukankah bekerja itu berat? Ya? TIDAK. apakah kamu baik-baik saja. Ini kerja keras.

158
00:20:49,050 --> 00:20:50,670
Kenapa jadi seperti ini?

159
00:20:52,070 --> 00:20:55,750
Saya bekerja paruh waktu karena saya harus mendapatkan uang sekolah.

160
00:20:58,110 --> 00:20:59,270
Itu nyaman.

161
00:21:00,850 --> 00:21:03,850
Ini agak mahal.

162
00:21:06,230 --> 00:21:07,390
Saya mengerti

163
00:21:11,020 --> 00:21:12,220
Apakah kamu punya pacar?

164
00:21:13,680 --> 00:21:15,880
Oh tidak. Tidak sekarang.

165
00:21:18,660 --> 00:21:21,540
Hei, apakah bibimu tidak pandai dalam hal itu?

166
00:21:22,220 --> 00:21:24,020
Mengapa tidak?

167
00:21:24,760 --> 00:21:26,160
Oh, begitu.

168
00:21:26,480 --> 00:21:28,160
Mengapa tidak?

169
00:21:32,380 --> 00:21:33,580
saya,

170
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Kakak.

171
00:21:43,960 --> 00:21:46,060
TIDAK. lagu.

172
00:21:53,460 --> 00:21:54,680
Mereka semua ada di sini.

173
00:21:55,380 --> 00:21:56,700
Itu tepat di depan sini.

174
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
Kamu juga, cepat masuk.

175
00:22:02,820 --> 00:22:04,620
aku akan pergi. Silakan masuk.

176
00:22:20,760 --> 00:22:21,760
ya.

177
00:22:23,880 --> 00:22:26,460
Terima kasih. Silakan berjalan bersama.

178
00:22:29,660 --> 00:22:31,360
Aku akan sering berjalan bersamamu.

179
00:22:32,520 --> 00:22:33,520
Hai.

180
00:22:50,380 --> 00:22:51,380
Kenapa kamu memakan tanganmu seperti ini?

181
00:23:02,060 --> 00:23:04,460
Selamat datang. Hei Hyunwoo!

182
00:23:05,740 --> 00:23:06,740
Hyunwoo!

183
00:23:07,180 --> 00:23:09,940
ada apa? Ini teman Branku Hyunwoo!

184
00:23:11,080 --> 00:23:15,780
Hyunwoo. Mari kita bicara. Bicaralah padaku. Habis!

185
00:23:16,640 --> 00:23:23,100
Oh, kita harus bicara di sini. Apa yang terjadi?

186
00:23:23,920 --> 00:23:30,040
Halo? Aku temannya Hyunwoo. Bisakah saya minum di sini hari ini?
Ya ampun

187
00:23:30,040 --> 00:23:35,740
Terima kasih telah menyambut delapan puluh pemilik Madan yang datang ke bar untuk minum.

188
00:23:35,740 --> 00:23:38,860
Terima kasih, apakah Anda memanggil saya Nona?

189
00:23:39,140 --> 00:23:45,840
Kalau begitu, aku akan meneleponmu dan membawamu masuk agar kamu bisa minum.

190
00:23:59,699 --> 00:24:05,140
Ada yang ingin kukatakan padamu hari ini. Apa yang kamu bicarakan?

191
00:24:06,080 --> 00:24:09,360
Ini tentang seorang wanita.

192
00:24:13,520 --> 00:24:16,120
Kamu adalah temanku, kan?

193
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
Oh benar.

194
00:24:26,860 --> 00:24:32,340
Kalau begitu berikan padaku, Se-ah?

195
00:24:33,200 --> 00:24:40,120
Se-Ah, tanya aku, aku sangat suka Se-Ah, ayo kencan dengannya.

196
00:24:40,120 --> 00:24:46,660
Aku bilang padanya aku berkencan denganmu dan dia bertanya apakah aku baik-baik saja, jadi aku menyuruhnya menunggu.
Untukmu

197
00:24:46,660 --> 00:24:50,020
Aku bilang aku akan datang dengan izin. Apakah tidak apa-apa?

198
00:24:50,640 --> 00:24:51,639
Eh, eh.

199
00:24:51,640 --> 00:24:55,940
Mari kita bertemu. Jika Anda menyukainya, belilah. Eh, hei. Anda mengatakannya dengan jelas.

200
00:24:56,400 --> 00:24:58,440
Anda dengan jelas mengatakan itu penipuan.

201
00:24:58,760 --> 00:24:59,760
Mari kita bertemu.

202
00:25:00,060 --> 00:25:05,940
Apakah ini pertama kalinya kamu ke sini? Aduh. Saya minum semua alkohol di sini. Hei,
Turunkan penutupnya.

203
00:25:06,300 --> 00:25:08,640
Tidak, agaknya. Apakah ini pertama kalinya kamu ke sini?

204
00:25:08,940 --> 00:25:11,820
Hei, ini pertama kalinya bagiku, dasar orang gila. Hei, kamu menyerukan eliminasi.

205
00:25:12,020 --> 00:25:16,840
Hei, cepat bawakan, cepat. Pengaturan, pengaturan, pengaturan di sini.

206
00:25:17,240 --> 00:25:18,580
Cepat kembali.

207
00:25:48,310 --> 00:25:50,650
Anda? Apakah karena kakakmu adalah temanmu?

208
00:25:50,930 --> 00:25:52,490
Tidak, apakah itu asing?

209
00:25:52,730 --> 00:25:56,550
Tidak, aku akan melakukannya saja. Saya hanya akan melakukan apa yang saya cari pekerjaan paruh waktu lainnya.
hanya

210
00:25:56,550 --> 00:26:13,870
eh

211
00:26:13,870 --> 00:26:15,450
Guru kenapa kenapa? Apa yang kamu butuhkan?

212
00:26:16,750 --> 00:26:18,990
Siaran nomor 3, kok tahu?

213
00:26:19,390 --> 00:26:20,390
Kamar 3?

214
00:26:53,789 --> 00:26:58,450
Aku tidak tahu kalau kakak itu adalah ibu Minseok.

215
00:26:59,970 --> 00:27:00,970
Maaf.

216
00:27:02,590 --> 00:27:07,990
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menghindari menyakiti ibu saya sebanyak mungkin.

217
00:27:08,870 --> 00:27:10,290
Percayalah kepadaku.

218
00:27:17,190 --> 00:27:18,550
Hyunwoo. Ya.

219
00:27:19,690 --> 00:27:20,690
Ibu.

220
00:27:24,330 --> 00:27:26,290
Saya rasa saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya panjang lebar.

221
00:27:27,970 --> 00:27:28,970
Tolong bantu saya.

222
00:27:29,630 --> 00:27:31,250
Ya, ya.

223
00:27:33,490 --> 00:27:38,450
Aku harus pulang kerja dulu. Oh, aku akan mencarikanmu taksi. Tidak, tidak apa-apa.

224
00:27:38,670 --> 00:27:39,670
Kerja, kerja.

225
00:27:49,130 --> 00:27:53,030
Bu, lihat siapa yang datang.

226
00:27:53,760 --> 00:27:55,280
Mama! Mama!

227
00:27:56,580 --> 00:28:03,580
Bu, apakah kamu ingat Hyunwoo di sini? Teman SDku, orang ini benar-benar idiot.

228
00:28:03,580 --> 00:28:04,580
Oke?

229
00:28:08,560 --> 00:28:09,560
Ya,

230
00:28:11,420 --> 00:28:12,880
Kamu adalah Hyunwoo.

231
00:28:13,220 --> 00:28:15,720
Ya, halo ibu.

232
00:28:21,580 --> 00:28:27,440
Karena Minseok keras kepala, aku ikut dengannya.

233
00:28:27,440 --> 00:28:31,060
Saya akan segera bangun

234
00:28:31,060 --> 00:28:37,560
Tidak apa-apa untuk tinggal saja

235
00:28:51,370 --> 00:28:57,970
Ketika saya masih muda, setiap kali saya datang berkunjung, mereka selalu membuatkan saya sup kimchi.

236
00:28:57,970 --> 00:28:58,970
Enak sekali

237
00:29:20,590 --> 00:29:25,270
Suami saya menjalankan bisnis di AS, jadi seluruh keluarga kami

238
00:29:25,270 --> 00:29:30,070
Saya pergi ke Amerika

239
00:29:30,070 --> 00:29:35,270
Ketika saya benar-benar pergi ke Amerika

240
00:29:35,270 --> 00:29:38,330
Sesuatu yang tidak terduga terjadi

241
00:29:38,330 --> 00:29:44,590
Karena itu tumbuh

242
00:29:44,590 --> 00:29:49,170
Dia bilang dia kabur, tapi setelah itu

243
00:29:51,820 --> 00:29:57,180
Aku sudah percaya dengan perselingkuhan suamiku, tapi aku tidak tahan lagi.

244
00:29:57,180 --> 00:30:03,860
Jadi saya bercerai dan datang ke Korea bersama Minseok.

245
00:30:03,860 --> 00:30:08,820
Mungkin karena saya menikah di usia muda.

246
00:30:08,820 --> 00:30:15,680
Sebagai seseorang yang tidak tahu bagaimana melakukan apa pun, ini

247
00:30:15,680 --> 00:30:16,680
Hanya bekerja

248
00:30:25,960 --> 00:30:29,300
Wanita seperti apa aku yang kamu lihat?

249
00:30:31,440 --> 00:30:35,000
Kamu sangat cantik sebagai seorang wanita.

250
00:30:35,000 --> 00:30:41,360
Sebagai seorang wanita

251
00:30:41,360 --> 00:30:44,540
Semuanya sudah berakhir

252
00:30:44,540 --> 00:30:50,520
sungguh

253
00:30:50,520 --> 00:30:54,820
Bahkan untuk satu orang

254
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Terima kasih.

255
00:32:13,850 --> 00:32:15,510
Aku tidak tahu, aku tahu aku tidak seharusnya melakukan ini.

256
00:33:27,630 --> 00:33:33,450
Hyunwoo, kamu harus bangun, ibumu.

257
00:33:33,450 --> 00:33:38,390
Inseong sudah mandi. Kamu juga, cepat bangun.

258
00:33:38,390 --> 00:33:52,950
sup kimchi

259
00:33:52,950 --> 00:33:55,170
Itu digoreng. Apakah itu enak?

260
00:33:55,590 --> 00:34:01,280
Hei, kalau dilihat-lihat, terlihat ramai sekali hingga terlihat seperti tempat tinggal orang?

261
00:34:03,580 --> 00:34:05,420
Bu, celemek apa ini?

262
00:34:06,020 --> 00:34:12,520
Hah? Oh, pakai saja,

263
00:34:12,639 --> 00:34:14,139
Bukankah tidak nyaman untuk tidur?

264
00:34:14,400 --> 00:34:20,659
Kalau begitu, saya tidur dengan nyaman sampai saya mendapat gaji. Ini lebih baik daripada pergi ke gosiwon.
Itu bagus sekali

265
00:34:20,659 --> 00:34:22,179
Bolehkah, Bu?

266
00:34:24,100 --> 00:34:25,100
ya

267
00:34:26,989 --> 00:34:27,989
Tenang saja.

268
00:34:28,250 --> 00:34:29,250
Ya.

269
00:34:30,190 --> 00:34:31,350
Hei, jam berapa kamu berangkat?

270
00:34:32,469 --> 00:34:33,550
Ya hari ini.

271
00:34:34,150 --> 00:34:35,370
Hei, itu akan menyenangkan.

272
00:34:37,070 --> 00:34:38,110
Apakah kamu sudah makan semuanya, Bu?

273
00:34:38,530 --> 00:34:39,530
Apakah kamu tidak makan lebih banyak?

274
00:34:39,889 --> 00:34:41,510
Oh, sekarang sudah larut. Saya harus pergi dengan cepat.

275
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
Kemana kamu pergi?

276
00:34:42,929 --> 00:34:45,230
Ah, sekarang sudah larut. Kapan kamu masuk?

277
00:34:45,770 --> 00:34:47,810
Baiklah, aku? Saya akan menghubungi Anda besok. Pergi.

278
00:34:48,010 --> 00:34:51,929
Oke. Aku selalu membawakan minuman untuk ibuku. Saya harus pergi dengan cepat. Pergi.

279
00:34:52,150 --> 00:34:53,150
Cepat masuk.

280
00:35:07,180 --> 00:35:07,899
Ya, ya.

281
00:35:07,900 --> 00:35:08,940
Saya menikmatinya.

282
00:35:09,860 --> 00:35:10,860
Untunglah.

283
00:35:22,160 --> 00:35:23,380
Apakah Anda ingin mangkuk lain?

284
00:35:23,600 --> 00:35:25,300
Eh, tidak. Aku makan sampai kenyang.

285
00:35:26,300 --> 00:35:27,300
Oke.

286
00:35:32,580 --> 00:35:35,040
Biarkan aku memeriksa telepon itu.

287
00:36:13,879 --> 00:36:18,920
Bu, maukah kamu berkencan denganku?

288
00:36:19,500 --> 00:36:24,140
tanggal? Ya, ayo keluar

289
00:37:24,360 --> 00:37:28,140
Aku sedikit lelah hari ini, tapi aku sangat menikmatinya.

290
00:37:28,680 --> 00:37:29,680
saya juga.

291
00:37:35,820 --> 00:37:37,720
Aku akan masuk dulu dan istirahat.

292
00:37:38,420 --> 00:37:39,980
Kamu juga, istirahatlah. Ya.

293
00:37:41,580 --> 00:37:43,140
Selamat malam. eh.

294
00:38:35,310 --> 00:38:36,310
saya lemah.

295
00:38:36,790 --> 00:38:37,890
Tolong jangan ingat.

296
00:38:38,530 --> 00:38:39,550
Saya ingin melakukannya.

297
00:38:43,250 --> 00:38:44,390
Minseok tidak akan bisa datang.

298
00:38:45,270 --> 00:38:46,570
Minseok tidak datang hari ini.

299
00:38:47,690 --> 00:38:49,130
Saya akan datang besok siang.

300
00:50:00,700 --> 00:50:02,100
Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

301
00:50:28,560 --> 00:50:29,560
Amin

302
00:51:22,670 --> 00:51:24,390
Apakah ada yang seperti itu? Hyunwoo?

303
00:51:25,050 --> 00:51:30,930
Apakah kamu pergi bekerja? Sepertinya kamu masih tidur. Bu, siapa yang datang? Siapa itu?

304
00:51:31,390 --> 00:51:38,090
Tunggu sebentar, siapa yang datang? Masuklah dan ucapkan halo,

305
00:51:38,110 --> 00:51:44,970
Halo ibuku di sini, pacarku di sini, tolong setidaknya katakan sesuatu sebelumnya.
Ayolah

306
00:51:44,970 --> 00:51:51,910
Hei, jam berapa sekarang dan kamu masih tidur? Eh, tidak, aku cukup lupa. Bagaimana kabarmu?

307
00:51:52,360 --> 00:51:55,280
Oh, Hyunwoo juga Se-ah?

308
00:51:55,500 --> 00:51:56,500
Apakah kita semua berteman?

309
00:51:59,600 --> 00:52:04,760
Aku datang bersamamu untuk memperkenalkanmu pada ibuku. Tapi ibu, aku lapar. Apakah kamu punya makanan?

310
00:52:05,440 --> 00:52:08,660
Ya, saya bisa langsung memasak. Tunggu saja.

311
00:52:37,890 --> 00:52:40,710
Sejak beberapa waktu lalu, aku tergoda untuk melihat pantatmu.

312
00:52:53,420 --> 00:52:54,420
Bisakah saya membantu Anda?

313
00:54:09,900 --> 00:54:11,000
Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss bagus.

314
00:54:11,300 --> 00:54:13,120
Ah, rasanya aku akan tertinggal.

315
00:54:42,320 --> 00:54:48,940
Saya pikir saya lelah. Saya menyukainya. Oh, hei, apakah kamu menyukainya, Hyunwoo? Apakah kamu menyukaiku? eh?

316
00:54:49,060 --> 00:54:53,420
Katakan padaku, apakah kamu menyukaiku? Apakah kamu menyukaiku?

317
00:54:56,860 --> 00:54:58,460
Apakah kamu gadisku?

318
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
hanya sekali lagi

319
00:55:57,040 --> 00:56:03,020
Bukan apa-apa. Oh, begitu. Dari mana asal Min-suk?

320
00:56:04,440 --> 00:56:10,000
Datanglah secepatnya sebelum saya memesan sup. Dari mana asal orang ini?

321
00:56:10,000 --> 00:56:16,820
Hei, apa kamu ketahuan karena kamu? Apakah sudah dimasukkan?

322
00:56:16,820 --> 00:56:23,040
Apa itu tadi? Enak sekali. Aku menikmatinya, ibu.

323
00:56:26,160 --> 00:56:30,700
Lauk pauknya tidak banyak jadi saya tidak yakin apakah itu cocok dengan selera saya. Apa maksudmu?

324
00:56:30,900 --> 00:56:32,140
Enak sekali.

325
00:56:34,100 --> 00:56:35,800
Bukankah makanan pembukanya enak?

326
00:56:36,660 --> 00:56:38,280
Apa yang kamu makan di luar?

327
00:56:38,800 --> 00:56:40,180
TIDAK. Lalu apa?

328
00:56:41,360 --> 00:56:44,780
Ayo keluar bersama.

329
00:56:45,120 --> 00:56:46,540
Aku harus keluar juga.

330
00:56:47,180 --> 00:56:48,180
Oke.

331
00:56:48,960 --> 00:56:51,200
Saya akan bangun sekarang. ibu.

332
00:56:51,420 --> 00:56:53,260
apakah begitu. Datang lagi.

333
00:56:55,920 --> 00:56:56,920
Kalian berdua cocok bersama.

334
00:57:00,840 --> 00:57:02,420
Lagipula urusanku sudah berakhir.

335
00:57:04,100 --> 00:57:05,440
Minseok adalah pria yang baik.

336
00:57:05,900 --> 00:57:06,900
Bersikaplah baik padaku.

337
00:57:08,300 --> 00:57:10,600
Oke. Bagaimana denganmu?

338
00:57:10,840 --> 00:57:12,100
Apakah pekerjaan itu layak dilakukan?

339
00:57:12,640 --> 00:57:14,280
Semua pekerjaan itu sulit.

340
00:57:14,960 --> 00:57:16,260
Masih menyenangkan.

341
00:57:18,800 --> 00:57:21,260
Akankah kami sering bertemu denganmu di masa depan?

342
00:57:22,080 --> 00:57:24,520
Apakah kamu tidak merasa tidak nyaman?

343
00:57:25,320 --> 00:57:26,320
Apakah kamu tidak nyaman?

344
00:57:28,800 --> 00:57:31,680
Tidak, itu sudah cukup

345
00:57:49,100 --> 00:57:55,240
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku menjadi gila karena kamu? Ini masih waktunya berangkat kerja
Itu sebelumnya. Karena terakhir kali saya berangkat satu jam lebih awal, saya harus berangkat satu jam lebih awal.

346
00:57:55,580 --> 00:57:56,700
Mereka bilang itu dipotong dari gajimu.

347
00:57:56,920 --> 00:58:01,860
Saya melewatkannya, dan karena terakhir kali saya check out lebih awal tanpa izin, saya seharusnya berangkat lebih awal hari ini. bukan
Oke? Bukan seperti itu. Anda keluar lebih awal.

348
00:58:02,380 --> 00:58:07,900
Apakah ini caramu terus-menerus membalas atasanmu saat bekerja paruh waktu? tidak
Apakah ini akan berhasil? Saya perlu mencari pekerjaan paruh waktu yang lain. Saya akan bekerja keras.

349
00:58:09,580 --> 00:58:10,580
Kamu ada di mana?

350
00:58:11,300 --> 00:58:12,300
aku merindukanmu.

351
00:58:13,300 --> 00:58:14,300
Kapan kamu datang?

352
00:58:14,800 --> 00:58:15,800
Hah.

353
00:58:16,040 --> 00:58:17,220
Saya akan ke sana sebentar lagi.

354
00:58:18,220 --> 00:58:20,540
Ayo cepat. aku merindukanmu.

355
00:58:20,880 --> 00:58:21,880
TIDAK.

356
00:58:22,880 --> 00:58:23,880
Oke.

357
00:58:24,900 --> 00:58:26,460
Apa yang terjadi?

358
00:58:27,340 --> 00:58:29,500
Suaraku agak buruk.

359
00:58:30,980 --> 00:58:33,060
TIDAK. apakah kamu baik-baik saja.

360
00:58:33,780 --> 00:58:35,380
Saya punya tamu dengan reservasi hari ini.

361
00:58:35,640 --> 00:58:38,100
Jangan hanya menunggu, anggap saja itu sebagai pekerjaan.

362
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
Ah.

363
00:58:41,420 --> 00:58:42,420
Saya mengerti

364
00:58:53,419 --> 00:59:00,380
Aku mencintaimu, ya, aku juga. Datang dan bawakan aku minuman untuk pekerjaan menulis hantu, kawan. Ya, ya.

365
00:59:00,380 --> 00:59:02,940
Aku akan pergi sekarang, aku akan pergi nanti

366
00:59:02,940 --> 00:59:13,660
Itu

367
00:59:13,660 --> 00:59:17,020
Aku akan kembali setelah mencuci muka.

368
00:59:31,400 --> 00:59:35,660
Kuda ratu hilang? Cepat pergi. Mereka sudah menunggumu sejak tadi.

369
01:00:07,150 --> 01:00:10,390
Oh, tulisan hantu! Masuk kerja. Ya.

370
01:00:11,050 --> 01:00:14,470
Oh, persetan denganku. Jumlahnya lemah.

371
01:00:14,870 --> 01:00:16,530
Apakah Anda yakin hanya angka saja yang lemah?

372
01:00:16,910 --> 01:00:22,470
Ini adalah untuk mati untuk. Hei, saya dulunya adalah orang yang bermain 7 bowl dalam satu malam.

373
01:00:23,070 --> 01:00:26,050
mustahil. Apa yang harus kita hitung?

374
01:00:26,750 --> 01:00:32,390
Periksa buku besar dan barang-barang di dapur untuk menebak. Oh, anehnya itu salah.
Maksud saya.

375
01:00:32,790 --> 01:00:33,790
Ya.

376
01:00:44,970 --> 01:00:51,770
Adikku ingin bertemu denganku lagi kakak, aku suka itu karena aku punya tubuh yang besar.

377
01:00:51,770 --> 01:00:56,630
Kenapa kamu buang air besar seperti ini? Sial, aku bahkan tidak menyadarinya

378
01:00:56,630 --> 01:01:13,730
jangan khawatir

379
01:01:14,600 --> 01:01:16,960
Saya akan menemukan solusi di tengah-tengah.

380
01:01:17,560 --> 01:01:19,980
Mari kita bicara dengan saya nanti setelah bekerja.

381
01:01:22,100 --> 01:01:25,180
Um...apa yang terjadi?

382
01:01:25,500 --> 01:01:26,500
Apa yang ada disana?

383
01:01:26,520 --> 01:01:27,980
Anda tidak tahu, bajingan.

384
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
Oke?

385
01:01:32,520 --> 01:01:34,060
Anda menyelesaikan pekerjaan Anda, itu sudah cukup.

386
01:01:47,120 --> 01:01:48,120
Ini bukan masalah besar.

387
01:01:49,240 --> 01:01:50,240
Jangan khawatir.

388
01:01:50,960 --> 01:01:53,040
Siapakah orang-orang tadi?

389
01:01:54,800 --> 01:01:55,800
Bukan apa-apa.

390
01:01:56,580 --> 01:01:57,960
tidak keberatan. Oke?

391
01:02:00,540 --> 01:02:02,080
Bisakah kamu tinggalkan aku sendiri?

392
01:02:22,299 --> 01:02:29,020
Oke, aku hanya perlu cepat membereskannya hari ini, kan? Saya akan mengurusnya
Cepat pergi, bajingan.

393
01:02:29,020 --> 01:02:30,920
dengan cepat

394
01:04:12,300 --> 01:04:13,300
Apa yang terjadi?

395
01:04:14,340 --> 01:04:15,340
Tolong beritahu saya.

396
01:04:18,320 --> 01:04:19,640
Saya tidak ingin bicara.

397
01:04:22,600 --> 01:04:24,380
Saya juga perlu tahu untuk berpikir.

398
01:04:25,480 --> 01:04:27,360
Apakah kamu menyuruhku menjadi bodoh seperti ini?

399
01:04:33,720 --> 01:04:36,780
Jika kita terus melakukan ini, kita akan semakin terpisah.

400
01:04:37,360 --> 01:04:38,400
Apakah Anda ingin melakukan itu?

401
01:04:47,830 --> 01:04:49,810
Mereka adalah rentenir. Orang-orang itu.

402
01:04:53,030 --> 01:04:57,250
Saya mendengar bahwa hampir seluruh hutang saya telah dilunasi.

403
01:05:01,650 --> 01:05:03,030
Saya tertipu oleh mereka.

404
01:05:03,890 --> 01:05:06,750
Anda tidak bisa lepas dari membebankan bunga atas bunga.

405
01:05:10,110 --> 01:05:13,310
Pemilik toko juga menambahkannya.

406
01:05:18,120 --> 01:05:19,320
Bayar kembali ke sana.

407
01:05:24,820 --> 01:05:26,120
Apa yang harus saya lakukan?

408
01:05:27,440 --> 01:05:29,760
Tolong beritahu saya. Saya akan menyelesaikannya.

409
01:05:32,860 --> 01:05:33,860
Hyunae.

410
01:05:38,780 --> 01:05:42,300
Itu bukan masalah Anda yang harus diselesaikan.

411
01:05:43,160 --> 01:05:44,320
Saya harus melakukannya.

412
01:05:48,910 --> 01:05:54,890
Anda bisa melakukan itu, silakan lakukan

413
01:05:54,890 --> 01:06:00,450
Saya tidak tahu

414
01:06:00,450 --> 01:06:04,370
Kenapa begitu...

415
01:06:04,370 --> 01:06:12,710
Hyunwoo

416
01:06:12,710 --> 01:06:17,270
Tidak akan terjadi apa-apa pada kita

417
01:06:18,800 --> 01:06:24,000
Jangan khawatir, beri saya waktu untuk berpikir.

418
01:07:54,950 --> 01:07:58,410
Apakah kamu di sini? Apakah kamu tidak tidur?

419
01:07:59,550 --> 01:08:03,690
Ya, kamu menunggu

420
01:08:26,419 --> 01:08:27,779
Bagaimana jika saya tidak memilikinya?

421
01:08:30,840 --> 01:08:32,040
Anda tidak dapat melakukannya tanpanya.

422
01:09:04,460 --> 01:09:05,460
Ayah...

423
01:10:23,920 --> 01:10:25,000
Sudah kubilang itu tidak buruk.

424
01:10:26,280 --> 01:10:28,140
Ya? Itu benar. Berlari.

425
01:10:30,320 --> 01:10:31,320
Apakah kamu berlari?

426
01:10:31,720 --> 01:10:34,540
Apakah kamu tidak berlari terlalu lama?

427
01:10:36,020 --> 01:10:37,020
menghadapi.

428
01:10:37,480 --> 01:10:38,480
Ya?

429
01:10:42,200 --> 01:10:43,200
Mengapa?

430
01:10:43,700 --> 01:10:45,760
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?

431
01:11:01,580 --> 01:11:04,800
Apakah itu bagus? Tidak, tapi dasar-dasarnya bagus.

432
01:11:05,200 --> 01:11:07,840
Saya merasa energi dan stamina saya terbuang percuma. eh?

433
01:11:12,680 --> 01:11:16,180
Saya yakin Anda tidak akan tertipu.

434
01:11:28,680 --> 01:11:30,000
Diam. Diam.

435
01:11:31,700 --> 01:11:35,720
Harap diam

436
01:11:35,720 --> 01:11:43,440
Lakukan itu.

437
01:12:26,760 --> 01:12:29,560
Tunggu sebentar, sebentar

438
01:12:47,990 --> 01:12:49,590
Kenapa kamu tidak tunjukkan padaku?

439
01:13:09,260 --> 01:13:10,260
Berikan aku gagang pedang itu, oke?

440
01:13:13,220 --> 01:13:16,600
Ai... Aku agak terlambat menjemputmu ya?

441
01:13:19,700 --> 01:13:23,340
Berikan aku gagang pedang itu, oke?

442
01:13:26,880 --> 01:13:28,160
Aku bilang aku akan melindungimu.

443
01:13:29,280 --> 01:13:30,820
Saya adalah seorang pemilih makanan.

444
01:13:55,280 --> 01:13:56,280
Hyunwoo tidak ingin berkata apa-apa?

445
01:13:56,460 --> 01:14:02,440
Apa? Tidak ada apa pun di antara kita. Dia secara alami keren.

446
01:14:02,440 --> 01:14:08,840
Keren Shaky, lagipula kita teman yang keren ya

447
01:14:08,840 --> 01:14:10,820
Aku dengar dia berkencan?

448
01:14:11,440 --> 01:14:12,700
Ah, benarkah?

449
01:14:13,180 --> 01:14:18,160
Dengan siapa? Kamu terlihat jauh lebih baik hari ini.

450
01:14:18,160 --> 01:14:22,300
Ya?

451
01:14:25,290 --> 01:14:26,670
Apakah kamu sudah mulai berkencan?

452
01:14:28,110 --> 01:14:30,830
Oh, menurutku benar?

453
01:14:31,150 --> 01:14:35,890
Sampai berjumpa lagi. Wajahmu telah terbuka. Siapa itu?

454
01:14:36,750 --> 01:14:42,790
Katakan padaku, apakah ini rahasia?

455
01:14:43,990 --> 01:14:45,370
Apakah ini rahasia?

456
01:14:49,490 --> 01:14:52,690
Lihat bajingan ini, siapa itu?

457
01:17:15,820 --> 01:17:21,860
Bagaimana kabarmu?

458
01:17:21,860 --> 01:17:25,820
aku merindukanmu

459
01:17:45,680 --> 01:17:46,680
Terima kasih.