1
00:00:02,503 --> 00:00:03,704
سابقًا في جورجي و
زواج ماندي الأول...

2
00:00:03,804 --> 00:00:04,872
مشغول قليلا هنا، جورجي.
ما أخبارك؟

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,174
أنت تعرف جيدًا ما الأمر.

4
00:00:06,274 --> 00:00:08,709
أوه، تقصد المعمدان الأول.
نعم.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,179
إنه شعور جيد
لفعل الخير، أليس كذلك؟

6
00:00:11,279 --> 00:00:13,881
أنت فقط تحاول أن تقودني
خارج نطاق العمل.

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,716
والذي يشعر بالارتياح أيضًا.

8
00:00:17,751 --> 00:00:19,453
يا رجل، أنا أكره هذا الرجل.

9
00:00:19,520 --> 00:00:22,223
لقد مرت عائلتي
الكثير في هذه السنوات القليلة الماضية

10
00:00:22,323 --> 00:00:24,125
لتحمل
أنت تفرك الملح في الجرح.

11
00:00:24,192 --> 00:00:26,627
- الآن، لم أقصد أبدًا--
- والله يراقبك.

12
00:00:26,694 --> 00:00:28,496
ولعله يغفر

13
00:00:28,596 --> 00:00:29,663
ولكن عندما يتعلق الأمر بعائلتي،

14
00:00:29,763 --> 00:00:32,633
أنا متأكد من أنني لست كذلك.

15
00:00:32,733 --> 00:00:33,834
نعم سيدتي.

16
00:00:33,934 --> 00:00:35,803
قد يكون هناك رجل محترم

17
00:00:35,869 --> 00:00:38,339
تحت كل هذا القفا.

18
00:00:38,439 --> 00:00:40,174
أستطيع الحلاقة!

19
00:00:46,547 --> 00:00:47,581
مهلا يا أمي.

20
00:00:47,681 --> 00:00:49,983
أوه، الرتق، لقد غاب للتو
دراسة الكتاب المقدس.

21
00:00:50,084 --> 00:00:51,552
يا للعجب، إغلاق واحد.

22
00:00:52,820 --> 00:00:54,388
حسنًا، لن أزعجك،

23
00:00:54,488 --> 00:00:56,957
ولكن فقط لأنك تسقط
قبالة حفيدتي.

24
00:00:57,057 --> 00:00:59,393
هاه. أخرجني من الأشياء.

25
00:00:59,493 --> 00:01:01,562
أتمنى لو كنت في المدرسة الثانوية.

26
00:01:01,695 --> 00:01:03,397
لقد فعلت.

27
00:01:04,398 --> 00:01:05,533
وهنا بقية الأطباق.

28
00:01:05,633 --> 00:01:07,401
مرحبًا جورجي.

29
00:01:09,103 --> 00:01:10,871
ماذا تفعل هنا؟

30
00:01:10,971 --> 00:01:12,740
أوه، والدتك دعتني
لدراسة الكتاب المقدس.

31
00:01:12,873 --> 00:01:14,375
ومن هو
هذه اللطيفة الصغيرة، هاه؟

32
00:01:14,475 --> 00:01:18,246
هذا هو سيسي. هل تستطيع
قل مرحباً للسيد فاجنباخر؟

33
00:01:18,346 --> 00:01:19,947
ثم قل وداعا
إلى السيد فاجنباخر،

34
00:01:20,080 --> 00:01:21,182
لأنه سيغادر.

35
00:01:21,282 --> 00:01:22,683
لا تكن وقحا.

36
00:01:22,783 --> 00:01:23,951
لا بأس، أنا ذاهب.

37
00:01:24,051 --> 00:01:25,386
تمام. حسنا، أتمنى أن أراك

38
00:01:25,486 --> 00:01:26,587
في الكنيسة يوم الأحد؟

39
00:01:26,720 --> 00:01:28,189
سأكون هناك.

40
00:01:33,261 --> 00:01:34,462
ماذا بحق الجحيم يا أمي؟

41
00:01:34,562 --> 00:01:35,596
لغة.

42
00:01:35,729 --> 00:01:36,964
لقد قمت بتنظيفه.

43
00:01:37,097 --> 00:01:39,167
انها ليست "ما"
أردت أن أقول.

44
00:01:40,000 --> 00:01:42,069
لقد كانت دراسة الكتاب المقدس.

45
00:01:42,170 --> 00:01:44,104
الله لا يرد أحدا.

46
00:01:44,205 --> 00:01:45,973
لا والله ولكنك تستطيع

47
00:01:46,974 --> 00:01:49,743
أعلم أنه في الماضي،
لقد كان فريد حقيقياً..

48
00:01:49,843 --> 00:01:51,779
مؤخرة القرد,

49
00:01:51,912 --> 00:01:53,281
لكنه كان كذلك
القادمة إلى الكنيسة

50
00:01:53,381 --> 00:01:55,082
وأعتقد
يريد التغيير.

51
00:01:55,183 --> 00:01:56,717
الناس لا يتغيرون.

52
00:01:56,784 --> 00:01:59,720
مرة واحدة بعقب قرد،
دائما بعقب قرد.

53
00:01:59,820 --> 00:02:02,423
حقًا؟
لأنك كنت مراهقًا جامحًا

54
00:02:02,490 --> 00:02:05,326
والآن
أنت أب مسؤول.

55
00:02:05,459 --> 00:02:07,495
لا تستخدمني ضدي.

56
00:02:08,562 --> 00:02:11,532
فريد يجد الله,
وهذا شيء جيد.

57
00:02:11,632 --> 00:02:12,833
الله في كل مكان،

58
00:02:12,933 --> 00:02:15,369
يستطيع أن يجده
في منزل والدة شخص آخر.

59
00:02:45,999 --> 00:02:47,435
هل سمعت من كونور؟

60
00:02:47,535 --> 00:02:49,437
- لا.
- هاه.

61
00:02:49,537 --> 00:02:50,771
أعتقد أنه قد قام بتسجيل الوصول.

62
00:02:50,838 --> 00:02:52,072
اعتقدت ذلك أيضا.

63
00:02:52,172 --> 00:02:53,341
النوم في
شاحنة مليئة بالفتيات--

64
00:02:53,474 --> 00:02:55,108
لا أستطيع أن أتخيل لماذا
لم يتصل بوالدته.

65
00:02:56,277 --> 00:02:59,012
املأ فمك بالطعام.

66
00:03:00,113 --> 00:03:01,549
يا. كيف حال والدتك؟

67
00:03:01,682 --> 00:03:02,883
لن تصدق ذلك.

68
00:03:03,016 --> 00:03:04,084
ماذا يحدث هنا؟

69
00:03:04,184 --> 00:03:05,986
كانت فاجنباخر في منزلها

70
00:03:06,086 --> 00:03:07,187
لدراسة الكتاب المقدس.

71
00:03:07,321 --> 00:03:08,389
أنت تمزح.

72
00:03:08,489 --> 00:03:10,791
دراسة الكتاب المقدس؟ من يشتري ذلك؟

73
00:03:10,858 --> 00:03:13,060
إنه يفعل هذا فحسب
لتغضبني.

74
00:03:13,160 --> 00:03:15,696
بوضوح. لماذا يفعل ذلك؟
قضاء بعض الوقت مع تلك المرأة؟

75
00:03:16,697 --> 00:03:18,399
مهلا، هذه أمي!

76
00:03:18,499 --> 00:03:20,968
هيا، أودري، إنها عازبة،
سيدة جذابة.

77
00:03:21,034 --> 00:03:22,603
مهلا، هذه أمي!

78
00:03:23,571 --> 00:03:26,073
من لا يشرب فليرقص
أو المتعة من أي نوع.

79
00:03:26,206 --> 00:03:27,107
مهلا، هذا--

80
00:03:27,207 --> 00:03:28,876
في الواقع، نقطة جيدة، شكرا لك.

81
00:03:35,983 --> 00:03:37,818
من فضلك تعال إلى السرير.

82
00:03:37,885 --> 00:03:39,152
أنا منزعج.

83
00:03:39,253 --> 00:03:41,221
أقوم بتمارين الضغط عندما أكون منزعجًا.

84
00:03:41,322 --> 00:03:43,223
هل تريد التحدث عن ذلك؟

85
00:03:43,324 --> 00:03:45,092
أستطيع أن أتحدث وأقوم بتمارين الضغط.

86
00:03:45,192 --> 00:03:46,159
حسنًا.

87
00:03:46,226 --> 00:03:48,496
ذاهب وراء أمي
للوصول إلي،

88
00:03:48,596 --> 00:03:50,364
هذا منخفض.

89
00:03:50,431 --> 00:03:53,401
وكانت تشتري فقط
كل ما كان يبيعه.

90
00:03:53,501 --> 00:03:55,736
حسنًا، نعم، ربما نتحدث فقط.

91
00:04:00,173 --> 00:04:02,042
كان يجب أن تراه--

92
00:04:02,142 --> 00:04:04,077
المساعدة في غسل الأطباق،

93
00:04:04,177 --> 00:04:05,913
قائلا كم هو لطيف CeeCee ...

94
00:04:06,046 --> 00:04:07,781
رعشة.

95
00:04:07,881 --> 00:04:09,917
أنت لا تعتقد أن والدتك سوف تفعل ذلك
في الواقع واعده، أليس كذلك؟

96
00:04:10,017 --> 00:04:11,385
بالطبع لا.

97
00:04:11,485 --> 00:04:12,853
إنها ذكية جدًا لذلك.

98
00:04:12,953 --> 00:04:14,355
حسنا، إذن،
ما الذي يقلقك؟

99
00:04:14,455 --> 00:04:16,724
أنها ليست ذكية إلى هذا الحد
وأنها سوف تواعده!

100
00:04:17,691 --> 00:04:20,394
هيا، فهو لا يستطيع الاستمرار
هذا الرجل اللطيف يتصرف لفترة طويلة.

101
00:04:20,461 --> 00:04:22,430
أنت على حق.

102
00:04:22,530 --> 00:04:24,732
على الرغم من،
لقد تظاهرت بأنني لطيفة

103
00:04:24,832 --> 00:04:26,800
لمدة عام كامل
للفوز بملكة العودة للوطن.

104
00:04:26,934 --> 00:04:29,269
- أنت تمزح.
- أنت لا تحصل على التاج

105
00:04:29,403 --> 00:04:31,104
دون الحصول على
يديك القذرة.

106
00:04:35,709 --> 00:04:37,277
ماذا؟

107
00:04:37,411 --> 00:04:39,447
مجرد التفكير
عن ماري وفريد.

108
00:04:39,547 --> 00:04:41,214
سخيف جدا.

109
00:04:41,281 --> 00:04:43,050
نعم.

110
00:04:43,150 --> 00:04:45,886
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

111
00:04:45,986 --> 00:04:48,121
لماذا أتخيل ذلك؟

112
00:04:48,221 --> 00:04:49,690
بالضبط.

113
00:04:49,790 --> 00:04:51,425
من المستحيل أن نتخيل.

114
00:04:51,525 --> 00:04:53,461
ماري ليست نوعه.

115
00:04:53,561 --> 00:04:54,995
ما هو نوعه، أنت؟

116
00:04:55,929 --> 00:04:58,466
بالطبع لا.
كانت تلك المدرسة الثانوية.

117
00:04:58,566 --> 00:05:00,568
ثم لماذا
ما زلنا نتحدث عن ذلك؟

118
00:05:00,668 --> 00:05:02,002
أوه، أنا آسف.

119
00:05:02,135 --> 00:05:04,572
لا أستطيع أن أتحدث عن كونور،
لا أستطيع أن أتحدث عن فريد.

120
00:05:04,638 --> 00:05:07,408
هل هناك أي شيء آخر لا أستطيع
تطرح أمامك؟

121
00:05:09,309 --> 00:05:11,679
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
أنا لا أحب أن تتحدث عنه

122
00:05:11,812 --> 00:05:14,415
كلها أشياء ممتعة
ستفعل بعد أن أموت

123
00:05:15,716 --> 00:05:16,950
أنا لا أفعل ذلك.

124
00:05:17,050 --> 00:05:18,919
شاهد المسرحيات في برودواي.

125
00:05:19,019 --> 00:05:19,787
اذهب إلى باريس.

126
00:05:19,853 --> 00:05:21,455
احصل على كلب صغير طويل الشعر.

127
00:05:21,555 --> 00:05:23,557
يمكننا أن نفعل
كل هذه الأشياء الآن.

128
00:05:23,657 --> 00:05:25,359
فوق جثتي.

129
00:05:26,494 --> 00:05:28,496
البنغو.

130
00:05:33,667 --> 00:05:35,235
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

131
00:05:35,335 --> 00:05:36,537
بالتأكيد.

132
00:05:37,505 --> 00:05:40,207
هل جدتك يوما...
الذهاب في مواعيد مع الرجال؟

133
00:05:41,308 --> 00:05:43,143
إنها جدة.
الجدات لا يتواعدن.

134
00:05:43,243 --> 00:05:44,478
ما مشكلتك؟

135
00:05:45,345 --> 00:05:46,780
أمي هي جدتي.

136
00:05:46,847 --> 00:05:48,882
أنت لا تريد المشي
في غرفة نومها دون أن يطرق الباب.

137
00:05:50,551 --> 00:05:52,352
كن على حق معك!

138
00:05:52,453 --> 00:05:54,388
خذ وقتك.

139
00:05:56,924 --> 00:05:59,192
- ماذا يفعل هنا؟
- لا تهتم.
لا أريد التحدث معه.

140
00:05:59,292 --> 00:06:00,828
شخص ما يجب أن يتحدث معه.

141
00:06:00,928 --> 00:06:01,995
حسنًا، أنت تفعل ذلك.

142
00:06:02,062 --> 00:06:04,532
كلكم بحاجة إلى العمل
على همسك.

143
00:06:08,869 --> 00:06:10,237
ماذا تريد؟

144
00:06:10,337 --> 00:06:12,473
أنا هنا فقط لتنقية الهواء.

145
00:06:12,573 --> 00:06:14,808
ابتعد عن أمي.
هناك، يتم تنقية الهواء.

146
00:06:14,908 --> 00:06:17,578
ليس لدي سوى الاحترام
لأمك.

147
00:06:17,711 --> 00:06:18,712
أوه، أعطها قسطا من الراحة.

148
00:06:18,812 --> 00:06:19,980
أنت تحاول فقط
للوصول لي.

149
00:06:20,080 --> 00:06:21,515
قف، قف، قف.
هل يمكنك اللحاق بي هنا؟

150
00:06:21,615 --> 00:06:23,517
لقد تم استنشاق هذا الرجل
حول أمي.

151
00:06:23,617 --> 00:06:25,052
أنا محاصر. يكمل.

152
00:06:26,019 --> 00:06:29,089
جورجي، أنا ذاهب إلى الكنيسة
لا علاقة له بك.

153
00:06:29,189 --> 00:06:30,591
من المفترض أن أصدق ذلك؟

154
00:06:30,691 --> 00:06:33,126
أعتقد أنني ربما لن أفعل ذلك
لو كنت في حذائك،

155
00:06:33,226 --> 00:06:35,596
لكني أحاول
ليكون رجلا أفضل و

156
00:06:35,729 --> 00:06:37,397
مساعدة دراسة الكتاب المقدس.

157
00:06:37,498 --> 00:06:39,900
أوه، من فضلك،
لقد ذهبت لدراسة الكتاب المقدس.

158
00:06:40,000 --> 00:06:42,302
بخلاف ملفات تعريف الارتباط،
إنه الأسوأ.

159
00:06:42,402 --> 00:06:44,605
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
أعطها فرصة أخرى.

160
00:06:44,705 --> 00:06:46,774
أنا متأكد من أن ماري ستفعل ذلك
أحب أن يكون لك.

161
00:06:46,874 --> 00:06:48,108
لا تدعوها "مريم".

162
00:06:48,241 --> 00:06:49,309
إنها "السيدة كوبر".

163
00:06:49,409 --> 00:06:50,544
و اتسكع كما شئت

164
00:06:50,611 --> 00:06:52,112
لن تفعل ذلك أبدًا
تقع بالنسبة لك.

165
00:06:52,245 --> 00:06:55,215
حسنًا، ليس هناك إهانة يا بني، لكن...

166
00:06:55,315 --> 00:06:57,284
هذا متروك للسيدة كوبر.

167
00:07:00,420 --> 00:07:01,889
تركت له الكلمة الأخيرة.

168
00:07:01,955 --> 00:07:03,891
أنا لست سعيدًا بذلك أيضًا!

169
00:07:06,694 --> 00:07:08,662
ادخل.

170
00:07:09,530 --> 00:07:10,498
مهلا.

171
00:07:10,598 --> 00:07:12,600
سيسي على استعداد للذهاب؟

172
00:07:12,700 --> 00:07:14,034
أخذتها ميسي إلى الحديقة.

173
00:07:14,101 --> 00:07:15,302
عذرًا. هذا جميل.

174
00:07:15,435 --> 00:07:17,905
كنت آمل ذلك
قضاء اليوم مع طفل صغير

175
00:07:18,005 --> 00:07:20,040
قد يكون شكلا جيدا
من تحديد النسل.

176
00:07:20,908 --> 00:07:22,109
هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟

177
00:07:22,242 --> 00:07:23,644
أوه لا. حصلت عليه.

178
00:07:24,745 --> 00:07:26,647
لذا...

179
00:07:26,747 --> 00:07:28,015
ما الجديد؟

180
00:07:28,115 --> 00:07:29,617
وأعني بذلك،
ماذا يحدث بحق الجحيم

181
00:07:29,717 --> 00:07:31,151
معك وفاجنباخر؟

182
00:07:32,185 --> 00:07:34,287
لا يوجد أنا وفاجنباخر.

183
00:07:34,387 --> 00:07:36,056
جورجي أمر مثير للسخرية.

184
00:07:36,123 --> 00:07:37,457
أنا أعرف. قلت له

185
00:07:37,591 --> 00:07:38,826
لن تكون مهتمًا أبدًا
في رجل مثل هذا.

186
00:07:38,959 --> 00:07:40,894
حسناً، كمسيحي،

187
00:07:40,961 --> 00:07:42,663
أنا مهتم
في مساعدة أي شخص

188
00:07:42,763 --> 00:07:44,498
الذي يبحث عن محبة الله .

189
00:07:44,598 --> 00:07:47,568
هل أنت متأكد من أنه حب الله
انه يبحث عن؟

190
00:07:47,635 --> 00:07:48,569
ماندي...

191
00:07:48,669 --> 00:07:50,337
هل أنت في الأولاد السيئين؟

192
00:07:50,437 --> 00:07:51,438
هل هذا ما يحدث هنا؟

193
00:07:51,505 --> 00:07:53,473
لا.

194
00:07:53,574 --> 00:07:56,510
كما تعلمون، أمي وهو
اعتاد أن يشارك.

195
00:07:56,644 --> 00:07:57,477
قال لي.

196
00:07:57,578 --> 00:07:59,046
وبقول "متورط" أنا...

197
00:07:59,146 --> 00:08:00,914
لا يعني الاشياء الجنسية.

198
00:08:02,182 --> 00:08:03,617
أعرف ماذا يعني ذلك!

199
00:08:03,684 --> 00:08:05,152
حسنا، أنت تقول الأشياء
مثل "مؤخرة القرد".

200
00:08:05,285 --> 00:08:06,587
لم أكن متأكدا.

201
00:08:07,420 --> 00:08:09,122
أستطيع الاعتناء بنفسي.

202
00:08:09,222 --> 00:08:11,324
بالطبع. أنا فقط...

203
00:08:11,424 --> 00:08:13,026
أعتقد أن فريد قد يكون كذلك
باستخدامك.

204
00:08:13,160 --> 00:08:16,597
لماذا؟ لأني فقير بعض الشيء
سيدة الكنيسة الساذجة

205
00:08:16,664 --> 00:08:19,166
من هو ساذج جدًا بحيث لا يعرف
عندما يتم خداعها؟

206
00:08:19,266 --> 00:08:21,434
حسنًا، لم أكن سأفعل ذلك
ضع الأمر على هذا النحو،

207
00:08:21,501 --> 00:08:23,537
ولكن منذ أن فعلت ذلك،
دعنا نذهب معها.

208
00:08:24,504 --> 00:08:25,673
أنا امرأة ناضجة.

209
00:08:25,806 --> 00:08:27,207
لقد قمت بتربية ثلاثة أطفال

210
00:08:27,307 --> 00:08:28,508
ولقد دفنت زوجي.

211
00:08:28,609 --> 00:08:29,577
أنا أعرف الكثير

212
00:08:29,677 --> 00:08:31,244
- عن الحياة مما تفعله.
- أنت على حق.

213
00:08:31,344 --> 00:08:33,280
ومن أختار
لقضاء وقتي مع

214
00:08:33,346 --> 00:08:35,549
ليس من شأن أحد سوى عملي.

215
00:08:35,683 --> 00:08:37,284
أنا أعرف.
الأمر فقط أنني و(جورجي)...

216
00:08:37,384 --> 00:08:40,187
وأنا آسف، فعلت
أي منكم يسأل كيف شعرت

217
00:08:40,287 --> 00:08:41,454
عندما تورطتما؟

218
00:08:41,521 --> 00:08:43,857
وعن طريق "المشاركة"
أقصد الأشياء الجنسية.

219
00:08:52,933 --> 00:08:53,967
ماذا تفعل؟

220
00:08:54,034 --> 00:08:56,036
التأكد من عمل الهاتف.

221
00:08:56,136 --> 00:08:57,304
إنه بخير، أودري.

222
00:08:57,370 --> 00:08:58,872
ثم لماذا لم يتصل؟

223
00:08:58,972 --> 00:09:01,809
عندما ينفجر السجناء
لا يتصلون بالآمر.

224
00:09:01,909 --> 00:09:04,612
ابن العاهرة، اللعنة!

225
00:09:06,113 --> 00:09:07,815
مرحبًا بكم جميعًا.

226
00:09:07,881 --> 00:09:09,617
ماذا كان ذلك؟

227
00:09:10,651 --> 00:09:12,452
آسف. كان يحاول فقط
لإخراج مشاعري

228
00:09:12,552 --> 00:09:13,987
حتى لا أحبطكم جميعًا.

229
00:09:14,054 --> 00:09:15,255
شكرا لك

230
00:09:15,355 --> 00:09:16,724
لأننا نواجه
وقتا رائعا.

231
00:09:17,791 --> 00:09:18,926
ماذا يحدث هنا؟

232
00:09:19,026 --> 00:09:20,894
جاء فاجنباخر إلى المتجر.

233
00:09:20,994 --> 00:09:22,229
للشماتة؟

234
00:09:22,362 --> 00:09:25,032
لا، لتخبرني كم
إنه يحترم أمي.

235
00:09:25,132 --> 00:09:26,333
اه.

236
00:09:26,399 --> 00:09:28,201
من فضلك توقف عن التواجد بجانبي.

237
00:09:29,169 --> 00:09:31,371
أتمنى لو كان هناك طريقة ما
أستطيع أن أثبت لها

238
00:09:31,471 --> 00:09:33,273
يا له من حقيبة قذرة هو.

239
00:09:33,373 --> 00:09:35,108
حسنًا، ماذا ستفعل،
اتبعه حولها

240
00:09:35,242 --> 00:09:36,944
وانتظر حتى يفعل
شيء مهلهل؟

241
00:09:37,044 --> 00:09:39,346
حسنًا، إنه زبون منتظم في مطعم نيت.

242
00:09:39,446 --> 00:09:41,949
دائما هناك
يسيل على بعض الفتاة.

243
00:09:42,049 --> 00:09:43,083
حسنا، عظيم.

244
00:09:43,183 --> 00:09:44,618
نحن-سوف نقبض عليه متلبساً.

245
00:09:44,752 --> 00:09:47,520
هو يعرفك. لن يفعل
أي شيء إذا كنت هناك.

246
00:09:47,621 --> 00:09:49,222
يمين.

247
00:09:49,322 --> 00:09:50,658
نحن بحاجة إلى شخص لا يعرفه.

248
00:09:51,524 --> 00:09:52,893
الليلة؟

249
00:09:55,595 --> 00:09:57,297
أنت تدفع ثمن
مشروباتي، أليس كذلك؟

250
00:09:59,332 --> 00:10:00,968
ديل، أنا خارج!

251
00:10:07,941 --> 00:10:09,476
الآن، فقط راقبه.

252
00:10:09,576 --> 00:10:10,477
عندما يبدأ
ضرب على شخص ما,

253
00:10:10,577 --> 00:10:11,712
صفحة لي من الهاتف العمومي.

254
00:10:11,779 --> 00:10:13,113
ماذا لو لم يفعل؟

255
00:10:13,213 --> 00:10:15,649
أوه، سوف يفعل.
يضرب الجميع.

256
00:10:15,783 --> 00:10:17,284
يعني انت في امان
لأنك كبير في السن.

257
00:10:18,285 --> 00:10:19,987
ليس كبيرا جدا لركلة مؤخرتك.

258
00:10:21,021 --> 00:10:22,489
سأدفع لرؤية ذلك.

259
00:10:23,456 --> 00:10:25,225
لذا...

260
00:10:25,325 --> 00:10:26,459
شرب المال.

261
00:10:27,995 --> 00:10:29,129
؟ وأنت لا تعرف
ماذا تفعل...؟

262
00:10:30,197 --> 00:10:31,498
ها أنت ذا.

263
00:10:32,632 --> 00:10:35,302
عشرة دولارات؟ ما أنا،
السائق المعين؟

264
00:10:37,137 --> 00:10:38,538
بخير.

265
00:10:39,472 --> 00:10:41,041
أنا أشرب الرف العلوي.

266
00:10:43,310 --> 00:10:45,412
؟ جسمك سوف
أتعلم...؟

267
00:10:45,512 --> 00:10:46,947
وأنا قلابة جيدة.

268
00:10:48,816 --> 00:10:50,517
؟ إذا كنت
لدرجة تلمسني...؟

269
00:10:52,185 --> 00:10:53,586
لا ينبغي أبدا أن يدعوها كبيرة في السن.

270
00:11:04,131 --> 00:11:05,966
أوه. مرحبًا.

271
00:11:06,066 --> 00:11:07,701
تركت ماندي حقيبة CeeCee.

272
00:11:07,801 --> 00:11:08,736
شكرًا لك.

273
00:11:10,037 --> 00:11:11,604
هل ترغب في الدخول؟

274
00:11:12,672 --> 00:11:14,207
- ابني هنا؟
- لا.

275
00:11:14,307 --> 00:11:15,909
- سيسي؟
- لا.

276
00:11:16,009 --> 00:11:17,044
أنا بخير.

277
00:11:19,112 --> 00:11:22,149
أعلم أن الجميع كانوا يعطون
أنت تواجه صعوبة في التعامل مع فريدي،

278
00:11:22,215 --> 00:11:24,384
ولكن أعتقد
هذا ليس من شأنهم.

279
00:11:24,517 --> 00:11:25,919
شكرًا لك.

280
00:11:26,987 --> 00:11:29,089
رغم أني مستغرب..

281
00:11:29,189 --> 00:11:31,725
كونه جامحًا وممتعًا للغاية.

282
00:11:33,160 --> 00:11:34,461
هل تقول أنني لست ممتعًا؟

283
00:11:34,561 --> 00:11:35,796
لا.

284
00:11:35,896 --> 00:11:37,197
انت فقط...

285
00:11:37,297 --> 00:11:38,799
متعة الكتاب المقدس.

286
00:11:40,400 --> 00:11:41,735
وهو... تعلمين...

287
00:11:41,835 --> 00:11:43,270
متعة ممتعة.

288
00:11:44,304 --> 00:11:45,705
حسنًا، أعلم أن هذا صعب

289
00:11:45,839 --> 00:11:47,707
لأنك وفريد تواعدتا
في المدرسة الثانوية،

290
00:11:47,808 --> 00:11:49,242
وأنا آسف لأنه هجرك

291
00:11:49,342 --> 00:11:50,878
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

292
00:11:53,513 --> 00:11:55,482
قال لك أنه هجرني؟

293
00:11:55,548 --> 00:11:58,051
لا يهم. سأذهب.

294
00:11:58,151 --> 00:11:59,052
لأنني هجرته.

295
00:11:59,186 --> 00:12:00,220
لجيم.

296
00:12:00,353 --> 00:12:02,122
لذلك فزت.

297
00:12:03,556 --> 00:12:06,459
حسنا، ثم يبدو الأمر كذلك
لقد نجحت للجميع.

298
00:12:06,559 --> 00:12:08,328
خاصة بالنسبة لي.

299
00:12:08,395 --> 00:12:09,863
لأنني هجرته!

300
00:12:18,571 --> 00:12:20,573
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
يجب أن أتبول.

301
00:12:23,110 --> 00:12:24,077
هنا.

302
00:12:25,212 --> 00:12:26,213
بجد؟

303
00:12:26,313 --> 00:12:28,181
حسنًا، لا بأس، لقد انتهيت منه.

304
00:12:28,248 --> 00:12:29,950
انا ذاهب للداخل.

305
00:12:30,050 --> 00:12:32,119
سوف تفجر غطاءنا.
فقط اذهب خلف الشجرة.

306
00:12:32,219 --> 00:12:33,653
لن أذهب خلف الشجرة.

307
00:12:33,753 --> 00:12:35,889
ولم لا؟
أنا أتبول في جميع أنواع الأماكن.

308
00:12:35,989 --> 00:12:37,257
أنا على علم.

309
00:12:39,259 --> 00:12:41,128
؟

310
00:12:45,632 --> 00:12:47,434
تبا، الآن يجب أن أتبول.

311
00:12:51,738 --> 00:12:52,772
عليك أن ترى هذا.

312
00:12:52,873 --> 00:12:54,441
- ترى ماذا؟
- فقط تعال معي.

313
00:13:00,313 --> 00:13:01,614
ماذا يفترض بي أن أرى؟

314
00:13:01,714 --> 00:13:02,649
الذي - التي.

315
00:13:06,319 --> 00:13:07,454
ما هيك؟

316
00:13:07,587 --> 00:13:09,689
نعم. مجنون. فلدي يتبول.

317
00:13:13,460 --> 00:13:15,295
ماذا تفعل؟

318
00:13:16,296 --> 00:13:18,798
أنا أشاهده.

319
00:13:18,899 --> 00:13:20,733
أرسل جدتك
للتجسس علي؟

320
00:13:20,834 --> 00:13:22,502
أنا أحترم ذلك.

321
00:13:22,602 --> 00:13:23,470
هل عرفت من هي؟

322
00:13:23,570 --> 00:13:24,771
قلت له.

323
00:13:24,872 --> 00:13:26,673
لماذا تفعل ذلك؟

324
00:13:26,806 --> 00:13:28,608
فكنت أحسب إذا أراد شخص ما
حتى أواعد ابنتي،

325
00:13:28,708 --> 00:13:29,910
يجب أن أعرف

326
00:13:29,977 --> 00:13:31,044
ما هو الخطأ معه.

327
00:13:32,245 --> 00:13:33,947
لدي زوجتان سابقتان
أحب أن أقول لك.

328
00:13:35,282 --> 00:13:36,716
مرحبًا، نصيحة مجانية هنا:

329
00:13:36,816 --> 00:13:38,785
لا تستأجر أبدًا
موظف استقبال ساخن.

330
00:13:38,886 --> 00:13:40,620
لا بأس.

331
00:13:40,687 --> 00:13:42,655
أنا لا أبحث عن وظيفة.

332
00:13:44,224 --> 00:13:46,759
توقف عن الإعجاب به!

333
00:13:46,860 --> 00:13:49,262
هيا، ربما يكون كذلك
جيدة لأمك.

334
00:13:49,329 --> 00:13:52,165
ساعد في الحصول على تلك العصا
outta لها "patootie".

335
00:13:53,100 --> 00:13:55,302
أعتقد أنه لطيف
كيف أنها لا تلعن.

336
00:13:55,402 --> 00:13:57,170
نعم؟ حسنا، أنت مخطئ.

337
00:13:59,472 --> 00:14:00,507
يا.

338
00:14:00,607 --> 00:14:01,674
ماذا فاتني؟

339
00:14:01,774 --> 00:14:03,543
- ميمو يحبه.
- أوه.

340
00:14:03,643 --> 00:14:05,345
حسنًا، لماذا لا تتواعدان؟

341
00:14:05,445 --> 00:14:07,280
تم حل المشكلة.

342
00:14:07,347 --> 00:14:08,781
ماذا تعتقد؟

343
00:14:08,882 --> 00:14:11,218
- حسنا، لدي صديق.
- مم.

344
00:14:11,318 --> 00:14:13,286
لكنه في سن
لذا ابق على اتصال.

345
00:14:27,167 --> 00:14:29,102
أشرب بمفردي، يا فتاتي.

346
00:14:32,239 --> 00:14:33,873
أريدك فقط أن تعرف،

347
00:14:33,974 --> 00:14:36,509
أنت ضعف الرجل
فريد فاجينباخر هو.

348
00:14:36,609 --> 00:14:38,811
ماذا نتحدث ،
كما هو الحال في سروالي؟

349
00:14:39,712 --> 00:14:41,915
أعني في كل الأحوال.

350
00:14:42,049 --> 00:14:43,016
أوه.

351
00:14:43,083 --> 00:14:44,051
حسنا، شكرا لك.

352
00:14:44,151 --> 00:14:46,353
على محمل الجد،
أذكى شيء فعلته على الإطلاق

353
00:14:46,453 --> 00:14:48,155
تم تفريغه من أجلك.

354
00:14:48,221 --> 00:14:49,256
أنا موافق.

355
00:14:49,389 --> 00:14:50,958
ولقد تخلصت منه.

356
00:14:54,494 --> 00:14:56,496
هذا الشيء يا ماري يزعجك حقًا،
أليس كذلك؟

357
00:14:56,596 --> 00:14:58,431
إنهم مختلفون جدا.

358
00:14:58,531 --> 00:15:01,434
إنه مثل كلب يواعد...

359
00:15:01,568 --> 00:15:03,570
بطة متدينة جدا.

360
00:15:04,637 --> 00:15:06,273
وماذا لو نجح؟

361
00:15:06,406 --> 00:15:07,607
معه الشكر

362
00:15:07,707 --> 00:15:09,142
عيد الميلاد مع مرحبا--

363
00:15:09,242 --> 00:15:12,779
عيد الفصح معه يساعد CeeCee
ابحث عن البيض.

364
00:15:12,879 --> 00:15:15,148
أساعد CeeCee في البحث عن البيض.

365
00:15:15,248 --> 00:15:17,184
وأنت جيد جدًا في ذلك.

366
00:15:18,218 --> 00:15:20,087
اه الحمد لله.

367
00:15:20,187 --> 00:15:21,488
كونور؟

368
00:15:22,589 --> 00:15:25,092
لا، لن أقوم بإجراء الاستبيان الخاص بك.

369
00:15:25,892 --> 00:15:27,627
بالطبع أنا جمهوري!

370
00:15:31,931 --> 00:15:33,933
لقد قابلت العاشق الجديد الخاص بك
الليلة الأخرى.

371
00:15:34,034 --> 00:15:36,069
رجل لطيف المظهر.

372
00:15:36,169 --> 00:15:38,705
إنه ليس حبيبي،
نحن مجرد أصدقاء.

373
00:15:38,771 --> 00:15:41,141
العاشق هو مجرد
صديق تريد مغازلته.

374
00:15:42,309 --> 00:15:43,310
أمي...

375
00:15:43,443 --> 00:15:46,246
Boink مصنف على أنه G
كما أستطيع أن أفعل ذلك.

376
00:15:47,447 --> 00:15:49,316
حسنا، هذا لا يحدث.

377
00:15:49,416 --> 00:15:51,384
ولم لا؟ أنا أحبه.

378
00:15:51,451 --> 00:15:53,486
هناك سبب واحد هناك.

379
00:15:53,586 --> 00:15:55,522
حسنًا، إنه معجب بك.

380
00:15:55,622 --> 00:15:58,625
هو لم يطلب مني الخروج حتى

381
00:15:58,725 --> 00:16:00,093
حسنًا ، إذا فعل ذلك ،
هل ستذهب؟

382
00:16:00,193 --> 00:16:02,996
لا أعلم، إنه...

383
00:16:03,130 --> 00:16:04,697
معقدة.

384
00:16:05,798 --> 00:16:08,001
أوه، العسل، والاستماع لي.

385
00:16:08,935 --> 00:16:10,303
هذه هي حياتك،

386
00:16:10,403 --> 00:16:13,140
وعليك أن تفعل
ما الذي يجعلك سعيدا.

387
00:16:13,240 --> 00:16:15,575
حتى لو جعل
الجميع بائسة؟

388
00:16:16,309 --> 00:16:19,046
يمكن لأي شخص آخر فقط
اذهبوا إلى أنفسهم.

389
00:16:24,651 --> 00:16:27,154
سعيد لأنك عدت.

390
00:16:27,254 --> 00:16:28,955
هذا، اه، هذا الكتاب
أداة تقليب صفحات حقيقية.

391
00:16:29,056 --> 00:16:30,590
يجب أن أرى كيف ينتهي الأمر.

392
00:16:31,658 --> 00:16:34,494
لذلك، سمعت أنك قابلت والدتي.

393
00:16:34,594 --> 00:16:36,829
نعم. إنها قطعة من العمل.

394
00:16:36,929 --> 00:16:38,365
إنها قطعة من شيء ما.

395
00:16:39,332 --> 00:16:41,468
أعتقد
لقد كانت تغازلني.

396
00:16:41,568 --> 00:16:43,036
أوه، كانت.

397
00:16:44,137 --> 00:16:46,539
مرحبًا بكم جميعًا.

398
00:16:48,508 --> 00:16:50,643
ماذا تفعلان هنا؟

399
00:16:50,710 --> 00:16:51,778
حسناً، إنها دراسة الكتاب المقدس.

400
00:16:51,878 --> 00:16:53,180
اعتقدت
كان الجميع موضع ترحيب.

401
00:16:53,280 --> 00:16:55,282
- جورجي...
- أخبرتك أنها لن تشتريه.

402
00:16:56,449 --> 00:16:59,219
بخير. أنا هنا للحفاظ على
عين على هذا المهرج.

403
00:17:00,019 --> 00:17:01,154
هذا ليس المكان

404
00:17:01,254 --> 00:17:02,355
لا بأس يا ماري.

405
00:17:02,455 --> 00:17:04,191
إنه مجرد وقائي.
إنه ابن جيد.

406
00:17:04,324 --> 00:17:06,059
أوه، أسقطه،
أنا لست ابنًا جيدًا.

407
00:17:06,159 --> 00:17:07,460
نعم.
لقد نسي عيد ميلادها.

408
00:17:07,527 --> 00:17:08,761
شكرًا لك.

409
00:17:09,829 --> 00:17:11,731
اذا كنت سبب مشاكل
أستطيع أن أغادر.

410
00:17:11,831 --> 00:17:13,433
نعم، خذ لك ملف تعريف الارتباط وجيت.

411
00:17:14,367 --> 00:17:17,704
لا، أنت هنا من أجل
الأسباب الصحيحة. يمكنهم الذهاب.

412
00:17:17,804 --> 00:17:18,871
الأسباب الصحيحة؟

413
00:17:18,971 --> 00:17:20,573
أنت فقط تستخدم الله
للوصول إلى والدتي.

414
00:17:20,707 --> 00:17:23,076
انظر، لم أفكر قط
سأكون في دراسة الكتاب المقدس--

415
00:17:23,176 --> 00:17:25,712
ليس رصينًا، على أي حال--

416
00:17:25,812 --> 00:17:28,047
ولكن، اه، رأت والدتك
شيء جيد في لي

417
00:17:28,148 --> 00:17:30,049
الذي لم أستطع رؤيته في نفسي.

418
00:17:30,150 --> 00:17:31,251
أوه، حسنا،
هذا لا يعني شيئا.

419
00:17:31,351 --> 00:17:32,485
إنها ترى الخير في الجميع.

420
00:17:32,585 --> 00:17:33,586
باستثناء والدتك.

421
00:17:33,686 --> 00:17:34,621
تحاول أن تجعل نقطة.

422
00:17:35,655 --> 00:17:36,923
إذا كنت صادقا، نعم،

423
00:17:37,023 --> 00:17:38,558
أنا مهتمة بمريم.

424
00:17:38,658 --> 00:17:39,492
اخبرتك.

425
00:17:39,592 --> 00:17:41,394
لكنني مهتم أكثر

426
00:17:41,494 --> 00:17:43,029
في محاولة أن تكون شخصًا أفضل.

427
00:17:43,130 --> 00:17:45,698
يرى؟ وهو على طريق الحق.

428
00:17:45,798 --> 00:17:47,434
كيف أنت ساذج جدا؟

429
00:17:47,567 --> 00:17:48,735
حسنا، هذا يكفي.

430
00:17:48,835 --> 00:17:50,203
أنتما الإثنان بحاجة إلى المغادرة.

431
00:17:50,270 --> 00:17:51,371
بخير.

432
00:17:51,471 --> 00:17:53,240
لكن من الأفضل ألا تفعل ذلك
اتخاذ خطوة عليها.

433
00:17:53,340 --> 00:17:55,242
لا تقلق،
سأكون في أفضل سلوكي.

434
00:17:55,342 --> 00:17:56,409
إلى الجحيم مع ذلك.

435
00:17:56,543 --> 00:17:59,246
فريد، هل ترغب في ذلك
لتناول العشاء معي؟

436
00:17:59,346 --> 00:18:00,247
قف.

437
00:18:01,814 --> 00:18:03,350
لا، لن يفعل ذلك.

438
00:18:03,450 --> 00:18:04,417
أحب أن.

439
00:18:05,685 --> 00:18:07,754
تبدأان بالمواعدة يا CeeCee
لن تأتي إلى هنا مرة أخرى

440
00:18:07,887 --> 00:18:09,422
تمام. جورجي، انتظر.

441
00:18:09,522 --> 00:18:11,591
أنا جادة. هذا هو النوع من
القرار الذي تتخذه،

442
00:18:11,691 --> 00:18:13,160
أنا لا أثق بها
مع ابنتنا.

443
00:18:13,260 --> 00:18:15,562
أنت تستخدم سيسي
للسيطرة علي؟

444
00:18:15,662 --> 00:18:17,664
أنت تختاره
على عائلتك الخاصة.

445
00:18:17,764 --> 00:18:20,567
تمام. هناك الباب،
أنت تعرف كيفية استخدامه.

446
00:18:20,667 --> 00:18:22,101
حسنًا، أعتقد أن هذا قد حدث للتو
خارج نطاق السيطرة قليلاً--

447
00:18:22,235 --> 00:18:23,803
أنا لا أعبث.
أعني ذلك.

448
00:18:23,936 --> 00:18:25,605
وأنا كذلك. اذهب!

449
00:18:25,705 --> 00:18:27,174
تعال.

450
00:18:33,713 --> 00:18:35,081
تمام.

451
00:18:35,182 --> 00:18:36,316
الجميع، يرجى التجمع حولها

452
00:18:36,449 --> 00:18:38,318
وافتح أناجيلنا
إلى الأمثال 10: 1!

453
00:18:50,663 --> 00:18:51,498
مرحبًا؟

454
00:18:51,598 --> 00:18:53,166
هذا أنا. وصلت إلى لوبوك.

455
00:18:53,300 --> 00:18:55,568
اه الحمد لله.

456
00:18:55,635 --> 00:19:00,173
عزيزي، أعلم أنني لم أكن كذلك
سعيدة بهذه الرحلة،

457
00:19:00,307 --> 00:19:02,975
لكنني فخور بك حقًا.

458
00:19:03,109 --> 00:19:05,945
أنا سعيد لأنك هناك
تعيش حياتك.

459
00:19:06,045 --> 00:19:07,380
أنا متأكد من ذلك.

460
00:19:10,250 --> 00:19:11,751
إذن، كيف تسير الأمور؟

461
00:19:11,818 --> 00:19:13,786
قل لي كل شيء.

462
00:19:13,886 --> 00:19:15,355
أوه، من أين نبدأ؟

463
00:19:22,629 --> 00:19:24,631
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

464
00:19:24,731 --> 00:19:26,633
وارنر بروس. تلفزيون

465
00:19:26,733 --> 00:19:28,668
وتويوتا.

466
00:19:28,768 --> 00:19:30,703
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org