1
00:01:20,220 --> 00:01:22,500
Oh my god!

3
00:02:14,870 --> 00:02:15,960
Hey.

4
00:02:19,290 --> 00:02:20,400
Did you come?

5
00:02:21,700 --> 00:02:22,970
A bit.

6
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
What's wrong?

7
00:02:35,080 --> 00:02:36,680
- I don't know.
- Tell me the truth.

8
00:02:37,290 --> 00:02:38,420
It's nothing.

9
00:02:41,740 --> 00:02:43,410
Don't start getting hyper.

10
00:02:43,450 --> 00:02:45,970
I'm not getting hyper,
I'm in love with you.

11
00:02:53,400 --> 00:02:54,550
You'll get over me.

12
00:03:25,740 --> 00:03:27,080
Say something.

13
00:03:30,570 --> 00:03:32,570
- "Something".
- Grow up.

14
00:03:32,580 --> 00:03:34,330
Oh, god!
I'm moving out.

15
00:03:35,240 --> 00:03:36,610
Yeah, I think you should.

16
00:03:37,860 --> 00:03:39,750
I put a deposit on an apartment.

17
00:03:43,030 --> 00:03:44,430
I gotta go to work, OK?

18
00:03:45,430 --> 00:03:46,570
Dallas.

19
00:03:52,650 --> 00:03:53,870
You're better off without me.

20
00:03:55,940 --> 00:03:57,120
Why?

21
00:03:57,410 --> 00:03:58,690
I'll call 'ya later, OK?

22
00:04:13,710 --> 00:04:15,710
<i>< wolf whistle ></i>

23
00:04:16,940 --> 00:04:18,220
Hey, sweetheart!

24
00:04:28,820 --> 00:04:30,600
Pass me the keys.
Let me take it for a ride.

25
00:04:32,650 --> 00:04:33,980
I'll take her for a ride.

26
00:04:36,440 --> 00:04:39,460
Hey, why do ladies love roofers?

27
00:04:56,900 --> 00:04:59,650
No. You should pick me up and go...

28
00:05:40,840 --> 00:05:42,060
Hi, babe.

29
00:05:42,700 --> 00:05:43,830
Hi, hey.

30
00:05:44,070 --> 00:05:45,190
What time is it?

31
00:05:45,680 --> 00:05:47,480
- Time to go.
- Is it?

32
00:05:49,830 --> 00:05:51,150
All right, I'm up!

33
00:05:51,490 --> 00:05:52,490
Just wait.

34
00:06:04,340 --> 00:06:05,710
What are you doing?

35
00:06:09,740 --> 00:06:10,740
What is this?

36
00:06:11,150 --> 00:06:12,150
What?

37
00:06:12,430 --> 00:06:14,130
What do 'ya mean, what? What is this?

38
00:06:14,610 --> 00:06:15,710
Did you paint my nails?

39
00:06:15,730 --> 00:06:17,660
Huh, huh.

40
00:06:17,670 --> 00:06:18,710
Why?

41
00:06:18,930 --> 00:06:22,380
- You have the most gorgeous nail beds.
- I feel violated.

42
00:06:22,540 --> 00:06:23,630
What?

43
00:06:24,440 --> 00:06:26,050
Violated?

44
00:06:26,150 --> 00:06:27,310
Ah, it's fucking weird.

45
00:06:27,690 --> 00:06:30,100
OK, look, baby, I got to go.
Would you take that off, please?

46
00:06:30,120 --> 00:06:32,460
- I just what one picture.
- You're not taking a picture of me.

47
00:06:32,560 --> 00:06:33,620
No...

48
00:06:58,440 --> 00:06:59,680
<i>Hello?</i>

49
00:07:04,990 --> 00:07:06,390
Welcome back.

50
00:07:08,860 --> 00:07:09,930
Ah, fuck off!

51
00:07:12,970 --> 00:07:14,470
Already drinking alone?

52
00:07:16,070 --> 00:07:17,790
There's one left for you.
You want one?

53
00:07:17,990 --> 00:07:18,990
Yeah.

54
00:07:30,270 --> 00:07:32,180
- Where's your sink?
- Over there.

55
00:07:34,590 --> 00:07:38,540
Okay, what's up?
Talk to me.

56
00:07:38,990 --> 00:07:40,430
You just walk out on her, or...?

57
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
Kind of. Um...

58
00:07:43,610 --> 00:07:46,400
I got better things to do.
I don't want to play house right now.

59
00:07:50,590 --> 00:07:52,020
She wasn't right for you.

60
00:07:58,190 --> 00:07:59,330
I'm buzzed.

61
00:08:00,440 --> 00:08:01,820
I'm gonna catch up.

62
00:08:04,240 --> 00:08:05,400
You won't catch up.

63
00:08:07,150 --> 00:08:08,440
No one will ever catch me.

64
00:08:14,120 --> 00:08:15,810
What time is Claire coming over?

65
00:08:16,110 --> 00:08:17,270
She's on her way.

66
00:08:18,220 --> 00:08:19,830
OK, well, I'll call you in the morning.

67
00:08:22,240 --> 00:08:24,350
What's the time difference in Arizona?

68
00:08:24,690 --> 00:08:26,110
I don't know, like, uh, 2 hours?

69
00:08:28,430 --> 00:08:29,940
Call me from the hotel.

70
00:08:31,070 --> 00:08:32,830
Do you think you'll be up that late?

71
00:08:36,240 --> 00:08:38,280
Probably not. I'm shooting in the morning.

72
00:08:39,150 --> 00:08:41,350
OK, well don't try to keep up with Claire.

73
00:08:41,610 --> 00:08:42,680
I never do.

74
00:08:55,110 --> 00:08:57,340
- Hey, Dallas.
- Yes, Joslyn?

75
00:08:57,410 --> 00:08:59,230
<i>When are you picking up
the rest of your stuff?</i>

76
00:08:59,320 --> 00:09:00,320
What stuff?

77
00:09:00,540 --> 00:09:02,830
<i>Stuff you don't want donated
to Good Will</i>

78
00:09:02,880 --> 00:09:05,020
<i>with your name and address on it.
You have 20 minutes.</i>

79
00:09:05,490 --> 00:09:08,300
Hmm, I can't be there in 20 minutes.
I have a party to get to.

80
00:09:08,550 --> 00:09:10,030
<i>I mean it's packed, and...</i>

81
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
Throw it out.

82
00:09:13,570 --> 00:09:15,100
Don't call about this stuff anymore.

83
00:09:15,490 --> 00:09:16,750
I want to be amicable with you and...

84
00:09:16,770 --> 00:09:18,440
phone calls of this nature
<i>piss</i> me off.

85
00:09:18,860 --> 00:09:20,010
You know me better than to think

86
00:09:20,040 --> 00:09:21,920
I  give a shit where my stuff ends up.

87
00:09:23,240 --> 00:09:25,410
<i>Even inanimate objects aren't safe from you.</i>

88
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
What?

89
00:09:26,740 --> 00:09:29,090
Fine, stop calling if you know
that's the case.

90
00:09:31,870 --> 00:09:33,490
What a buzz kill, man!

91
00:09:40,950 --> 00:09:42,640
I bought a few new things.

92
00:09:47,390 --> 00:09:49,430
I like to boil and recycle.

93
00:09:49,780 --> 00:09:50,890
I'm starting over.

94
00:10:04,510 --> 00:10:05,950
Fine
Good, good.

95
00:10:11,400 --> 00:10:13,970
- You see anything?
- Nope. Nothing.

96
00:10:14,740 --> 00:10:16,310
Hot girls are never on time.

97
00:10:16,650 --> 00:10:17,960
Yo, what about us?

98
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
We're not hot girls.

99
00:10:19,920 --> 00:10:22,750
I am wearing woman's clothing. Heels.

100
00:10:24,030 --> 00:10:25,250
On the outside

101
00:10:35,470 --> 00:10:37,650
I'm calling "first" on the bartender.

102
00:10:39,320 --> 00:10:40,820
Too bad she likes me.

103
00:10:41,300 --> 00:10:43,260
You can back off if I like a girl.

104
00:10:43,900 --> 00:10:45,290
I've been after her for months.

105
00:10:46,190 --> 00:10:48,180
- You don't get it.
- Maybe you don't get it.

106
00:10:51,150 --> 00:10:52,530
I'm taking a lap.

107
00:10:55,570 --> 00:10:56,570
Ah, you can handle it.

108
00:10:58,940 --> 00:11:00,210
- Oh, this is cute.
- Yes.

109
00:11:00,940 --> 00:11:02,260
Where should we go first?

110
00:11:02,780 --> 00:11:04,110
Oh, it's a girls party.

111
00:11:04,190 --> 00:11:06,320
- Ah, lets keep walking.
- We are going <i>in</i>.

112
00:11:06,410 --> 00:11:07,410
No.

113
00:11:27,680 --> 00:11:28,780
What do you want to drink?

114
00:11:29,680 --> 00:11:33,010
Ah, I'm OK! I'm going to try
and find the bathroom.

115
00:11:40,480 --> 00:11:41,720
Excuse me!

116
00:11:42,260 --> 00:11:43,570
She's ignoring me.

117
00:11:44,560 --> 00:11:45,690
I'll be right back.

118
00:11:50,980 --> 00:11:53,390
- I think I'm being overlooked.
- I got you.

119
00:11:53,630 --> 00:11:54,630
Desiree?

120
00:11:55,220 --> 00:11:56,340
What do you want?

121
00:12:18,440 --> 00:12:19,460
Hey.

122
00:12:20,250 --> 00:12:21,460
Hey.

123
00:12:27,560 --> 00:12:29,210
Were you on my street today?

124
00:12:31,520 --> 00:12:33,010
I thought you looked familiar.

125
00:12:33,860 --> 00:12:35,550
Do you come Girl Parties often?

126
00:12:36,570 --> 00:12:37,740
I don't come at all.

127
00:12:38,110 --> 00:12:39,330
Terrible news.

128
00:12:40,720 --> 00:12:42,190
Can I change that for you?

129
00:12:44,440 --> 00:12:46,080
My friend is waiting for me.

130
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
What's your name?

131
00:12:53,180 --> 00:12:54,370
Jasmine.

132
00:12:59,460 --> 00:13:00,530
Don't be rude.

133
00:13:04,520 --> 00:13:05,550
Dallas.

134
00:13:06,940 --> 00:13:08,750
Named after that American television show

135
00:13:08,770 --> 00:13:10,570
my parents fell in love with in Sweden.

136
00:13:10,860 --> 00:13:12,350
Did you grow up in Sweden?

137
00:13:12,860 --> 00:13:15,400
What gave me away? Am I talking funny?

138
00:13:16,150 --> 00:13:17,690
No. You're talking fine.

139
00:13:19,310 --> 00:13:20,610
I'm curious.

140
00:13:21,370 --> 00:13:22,370
About?

141
00:13:25,400 --> 00:13:27,480
Why do women love roofers?

142
00:13:29,860 --> 00:13:31,940
You have to go out with me
if you want to find out.

143
00:13:36,820 --> 00:13:38,450
I need to get some air.

144
00:13:45,430 --> 00:13:46,430
- Ow.

145
00:13:46,460 --> 00:13:47,620
What was that?

146
00:13:47,650 --> 00:13:48,650
My ring.

147
00:13:49,220 --> 00:13:51,250
Ouch.
It's a weapon.

148
00:13:54,040 --> 00:13:55,300
You're engaged.

149
00:13:58,280 --> 00:13:59,660
My condolences.

150
00:14:00,230 --> 00:14:01,580
Now you're being rude.

151
00:14:02,390 --> 00:14:03,740
I'm just being honest.

152
00:14:06,980 --> 00:14:08,030
See 'ya.

153
00:14:16,270 --> 00:14:18,270
Why do women love roofers?

154
00:14:19,330 --> 00:14:20,570
No idea.

155
00:14:20,870 --> 00:14:22,950
Because they strip 'em and nail 'em
all day long.

156
00:14:23,760 --> 00:14:24,980
Sounds exhausting.

157
00:14:25,480 --> 00:14:28,060
I'll be on the same street tomorrow
if you want a demonstration.

158
00:14:29,510 --> 00:14:31,730
- I'll pass.
- Let me buy you a drink.

159
00:14:32,690 --> 00:14:33,850
Pass again.

160
00:14:34,230 --> 00:14:35,950
Wait, we're not done talking.

161
00:14:36,060 --> 00:14:37,720
I left my friend alone.

162
00:14:51,600 --> 00:14:53,120
Your friend found company.

163
00:15:29,230 --> 00:15:31,650
Has he been saving since he was a little boy?

164
00:15:33,890 --> 00:15:35,990
He's good with his finances.

165
00:15:40,520 --> 00:15:42,120
I was almost engaged.

166
00:15:43,730 --> 00:15:45,880
I thought about buying a ring for my ex.

167
00:15:48,440 --> 00:15:49,760
I even Googled it.

168
00:15:52,980 --> 00:15:54,770
I got my own apartment instead.

169
00:15:58,690 --> 00:16:01,250
Rile and I just moved out
of our first apartment.

170
00:16:08,060 --> 00:16:10,290
How's the sex after all the living together?

171
00:16:15,940 --> 00:16:17,200
It's good.

172
00:16:18,810 --> 00:16:21,470
I've got no emotional stamina for intimacy.

173
00:16:22,900 --> 00:16:24,760
I know how to keep him interested.

174
00:16:38,440 --> 00:16:40,050
I think it might be different with you.

175
00:16:42,690 --> 00:16:45,330
You keep saying that,
you might find the right girl.

176
00:16:49,370 --> 00:16:51,030
What if you're the right girl?

177
00:16:55,060 --> 00:16:56,280
I'm engaged.

178
00:17:58,360 --> 00:17:59,910
Why are you being so crazy?

179
00:17:59,940 --> 00:18:01,650
Because I have to wake up early.

180
00:18:01,690 --> 00:18:04,360
- Well, we were having a good time.
- At my expense.

181
00:18:04,390 --> 00:18:05,390
What?

182
00:18:05,860 --> 00:18:09,000
I should just...
I should listen to my instincts.

183
00:18:09,030 --> 00:18:10,030
Jasmine!

184
00:18:12,730 --> 00:18:14,310
What are you talking about?

185
00:18:14,520 --> 00:18:15,630
She kissed me.

186
00:18:17,020 --> 00:18:18,930
What... did you do?

187
00:18:20,810 --> 00:18:23,040
- I kissed her back.
- What?

188
00:18:26,010 --> 00:18:27,310
I feel sick.

189
00:18:27,500 --> 00:18:28,510
Did you like it?

190
00:18:28,540 --> 00:18:31,840
- Claire, I'm not answering that!
- I'm just curious.

191
00:18:31,860 --> 00:18:34,080
Why would you talk about that,
that now what it's about!

192
00:18:35,390 --> 00:18:36,570
I feel really weird.

193
00:18:36,690 --> 00:18:38,950
- Because you like her?
- Because I'm engaged.

194
00:18:38,980 --> 00:18:41,780
Jasmine, you are the most
faithful person I know.

195
00:18:41,810 --> 00:18:44,800
You and Rile are like, marrying
the fucking carpenter

196
00:18:45,760 --> 00:18:47,210
It will never happen again.

197
00:18:53,500 --> 00:18:54,620
Giddy up.

198
00:18:55,650 --> 00:18:57,070
What time you done?

199
00:19:21,020 --> 00:19:22,020
Rile?

200
00:19:22,090 --> 00:19:25,280
<i>Hey. I just, uh, I just got to the hotel.</i>

201
00:19:27,210 --> 00:19:28,380
<i>Jasmine?</i>

202
00:19:28,810 --> 00:19:31,940
I want to get married in the garden,
at the old mill.

203
00:19:32,960 --> 00:19:35,190
<i>Okay, baby.
Okay, that's great.</i>

204
00:19:35,240 --> 00:19:36,490
<i>Call the planner in the morning</i>

205
00:19:36,510 --> 00:19:39,270
<i>Look, I'm... I'm red-eyed.
I... I... I got to go to sleep.</i>

206
00:19:40,230 --> 00:19:42,430
- Okay.
- Okay?

207
00:19:43,150 --> 00:19:44,180
I love you.

208
00:19:45,260 --> 00:19:47,270
<i>I love you. Good night.</i>

209
00:20:59,440 --> 00:21:00,520
I'm coming.

210
00:21:10,520 --> 00:21:11,880
I'm awake.

211
00:21:13,270 --> 00:21:14,470
Um, hey. Um...

212
00:21:15,060 --> 00:21:16,750
I gotta get to work.

213
00:21:16,860 --> 00:21:18,810
Yeah. I got stuff I gotta do.

214
00:21:19,970 --> 00:21:21,160
Oh, cool. Um...

215
00:21:22,010 --> 00:21:23,540
I'm leaving the spare key.

216
00:21:23,570 --> 00:21:25,680
You'll probably see Quinn
before you see me again...

217
00:21:25,760 --> 00:21:27,710
so... just give it to her, okay?

218
00:21:27,810 --> 00:21:29,090
Actually, can you give me a ride?

219
00:21:29,110 --> 00:21:31,200
I gotta go, sorry.

220
00:21:32,980 --> 00:21:34,640
Here, cover a cab.

221
00:26:34,570 --> 00:26:36,330
- Morning.
- Morning.

222
00:26:37,520 --> 00:26:39,020
You didn't say goodbye last night.

223
00:26:40,160 --> 00:26:41,660
I'm late for work.

224
00:26:42,490 --> 00:26:43,490
What do you do?

225
00:26:43,540 --> 00:26:44,950
I work in fashion.

226
00:26:45,320 --> 00:26:46,540
Retail?

227
00:26:47,570 --> 00:26:49,610
I'm an editor for a fashion magazine.

228
00:26:50,530 --> 00:26:52,010
Does that mean you're the boss?

229
00:26:53,950 --> 00:26:55,910
It's more complicated than that.

230
00:26:57,620 --> 00:27:00,380
I'm the boss.
This is my company.

231
00:27:00,920 --> 00:27:02,060
My site.

232
00:27:25,160 --> 00:27:26,300
What are you doing later?

233
00:27:29,150 --> 00:27:30,540
I'm working late.

234
00:27:31,410 --> 00:27:33,680
I'll be here until dark,
finishing up this job.

235
00:27:37,490 --> 00:27:38,540
Cool.

236
00:27:38,660 --> 00:27:40,570
I'll be done and you'll never
have see me again.

237
00:27:44,860 --> 00:27:45,920
Bye.

238
00:27:58,830 --> 00:28:00,620
I want her nude on top.

239
00:28:03,570 --> 00:28:05,020
She needs you nude on top.

240
00:28:05,200 --> 00:28:06,380
Is that fur?

241
00:28:07,110 --> 00:28:09,280
There's no way I'll ever put that
on my naked body.

242
00:28:09,370 --> 00:28:10,370
It's in my contract.

243
00:28:10,420 --> 00:28:13,730
- I'm an anti-fur advocate.
- Then why is there a fur coat on your set?

244
00:28:13,770 --> 00:28:14,710
You think that's real?

245
00:28:14,750 --> 00:28:16,560
It looks real, and I'm not putting it on.

246
00:28:17,230 --> 00:28:20,040
The coat is faux.
It wouldn't be on the set otherwise.

247
00:28:22,880 --> 00:28:24,230
Is that true?

248
00:28:25,920 --> 00:28:27,000
It worked.

249
00:28:27,570 --> 00:28:29,290
I want to be home before dark.

250
00:28:29,320 --> 00:28:30,520
I'll wrap it up.

251
00:29:08,510 --> 00:29:09,770
You change your mind?

252
00:29:10,220 --> 00:29:12,960
One drink... and we're done.

253
00:29:13,240 --> 00:29:14,560
Okay, I'll be back in an hour.

254
00:29:47,240 --> 00:29:48,480
You trying to kill me?

255
00:29:52,650 --> 00:29:53,870
Nice outfit.

256
00:30:06,950 --> 00:30:07,950
Thanks.

257
00:30:12,720 --> 00:30:13,790
<i>Stop it.</i>

258
00:30:14,070 --> 00:30:16,220
- <i>Stop what?</i>
- You're staring at me.

259
00:30:16,320 --> 00:30:17,370
I'm not..

260
00:30:24,950 --> 00:30:27,640
You were saying that you're a
brilliant fashion editor.

261
00:30:29,280 --> 00:30:30,400
I never said that.

262
00:30:31,130 --> 00:30:32,360
Then tell me what you said.

263
00:30:39,190 --> 00:30:41,390
I had an opportunity to go to New York.

264
00:30:41,770 --> 00:30:42,840
What happened?

265
00:30:43,570 --> 00:30:45,090
Rile got promoted.

266
00:30:45,650 --> 00:30:46,650
So... ?

267
00:30:47,760 --> 00:30:49,190
I made a sacrifice.

268
00:30:50,820 --> 00:30:52,580
Sounds like martyrdom to me.

269
00:30:56,530 --> 00:30:58,210
You'll understand someday.

270
00:31:00,020 --> 00:31:01,350
Don't be condescending.

271
00:31:02,530 --> 00:31:04,680
I understand the concept of sacrifice.

272
00:31:06,570 --> 00:31:07,970
I would have made you go.

273
00:31:09,280 --> 00:31:12,920
In fact, I would have gone with you.

274
00:31:28,620 --> 00:31:29,700
That's sweet.

275
00:31:32,860 --> 00:31:33,950
You're sweet.

276
00:31:37,670 --> 00:31:39,010
I like your style.

277
00:31:42,200 --> 00:31:43,730
I like your edge.

278
00:31:49,700 --> 00:31:52,080
But my style is engaged to a man.

279
00:31:54,440 --> 00:31:55,950
Can we have the bill?

280
00:31:57,380 --> 00:31:59,180
Don't come any closer.

281
00:32:01,050 --> 00:32:02,410
Come to my place.

282
00:32:11,030 --> 00:32:12,030
I'm leaving.

283
00:32:27,780 --> 00:32:30,220
- Stop torturing yourself.
- You're torturing me.

284
00:34:12,550 --> 00:34:13,930
Take me somewhere.

285
00:35:59,660 --> 00:36:01,190
Do you want me to take it off?

286
00:40:23,850 --> 00:40:25,130
Hello?

287
00:40:25,160 --> 00:40:27,180
<i>Hi, Jasmine.
You sleeping?</i>

288
00:40:27,310 --> 00:40:28,760
Um, nope. Nope. Um...

289
00:40:29,430 --> 00:40:30,430
I'm awake.

290
00:40:31,470 --> 00:40:33,880
Just dozed off for a few minutes.

291
00:40:33,970 --> 00:40:36,340
<i>Did you call the planner,
about booking the wedding?</i>

292
00:40:36,370 --> 00:40:37,500
I haven't had time.

293
00:40:38,030 --> 00:40:39,510
<i>Okay, I'll take care of it.</i>

294
00:40:40,740 --> 00:40:41,940
<i>I'll call her before my meeting
 this morning...</i>

295
00:40:41,960 --> 00:40:43,840
<i>it's storming really bad here.</i>

296
00:40:45,680 --> 00:40:47,520
<i>Guess I'm not golfing this weekend.</i>

297
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
- <i>Hello?</i>
- Sorry.

298
00:40:51,830 --> 00:40:52,970
<i>Are you okay, sweetie?</i>

299
00:40:54,800 --> 00:40:56,500
Um, Bridget and I are working.

300
00:40:56,530 --> 00:40:59,570
We had some work to do.
She just got here.

301
00:41:00,030 --> 00:41:02,750
<i>Okay, you're busy. Say hello for me.</i>

302
00:41:03,830 --> 00:41:06,150
<i>Try to take some time for yourself
this weekend.</i>

303
00:41:11,180 --> 00:41:13,720
- I should get going.
- <i>Yeah, me too.</i>

304
00:41:14,340 --> 00:41:15,340
<i>I love you.</i>

305
00:41:28,870 --> 00:41:29,880
Morning.

306
00:41:41,410 --> 00:41:42,480
<i>- Is it you?</i>

307
00:41:43,840 --> 00:41:44,910
It's me.

308
00:41:48,080 --> 00:41:51,250
You're persistent.
Look at you, pushing.

309
00:41:52,620 --> 00:41:54,240
I gave myself a hernia.

310
00:41:54,880 --> 00:41:57,090
My mom told me if I acted more like a girl,

311
00:41:57,120 --> 00:41:59,190
I wouldn't get hurt all the time.

312
00:42:01,030 --> 00:42:02,630
Did you want to be a boy?

313
00:42:04,700 --> 00:42:06,320
I just wanted her to let me be.

314
00:42:10,010 --> 00:42:11,250
Can I have it?

315
00:42:12,120 --> 00:42:13,190
Where would you keep it?

316
00:42:14,870 --> 00:42:19,330
I'll frame it and admire it...

317
00:42:22,290 --> 00:42:24,950
and all of your tomboy strength.

318
00:42:27,720 --> 00:42:29,040
Tomboy.

319
00:42:30,830 --> 00:42:32,820
I didn't like being called that
when I was a kid.

320
00:42:33,990 --> 00:42:35,540
I couldn't hide it, but...

321
00:42:36,080 --> 00:42:38,010
I just didn't like being call out on it.

322
00:42:38,650 --> 00:42:42,450
Besides, I'm not a tomboy.
I'm more legit than that.

323
00:42:45,050 --> 00:42:47,850
Okay. Legit tomboy.

324
00:42:51,190 --> 00:42:52,410
Kiss me.

325
00:43:00,450 --> 00:43:02,700
<i>I've never done anything like this before.</i>

326
00:43:09,910 --> 00:43:12,460
<i>I don't usually tell the truth about my past</i>

327
00:43:16,950 --> 00:43:18,560
<i>Because you have so much to hide?</i>

328
00:43:24,200 --> 00:43:25,740
<i>I'm not hiding anything from you.</i>

329
00:43:40,280 --> 00:43:42,600
<i>What did your mom say when you
became a roofer?</i>

330
00:43:44,160 --> 00:43:45,330
She's pissed about it.

331
00:43:46,620 --> 00:43:48,640
She pushed me to leave Sweden for university

332
00:43:48,650 --> 00:43:51,450
because she didn't want me working
on a roof with my dad.

333
00:43:53,220 --> 00:43:54,240
Whatever.

334
00:43:55,470 --> 00:43:58,470
My dad used to tell me I couldn't
go up on any roofs without him.

335
00:43:58,500 --> 00:43:59,540
Fuck that.

336
00:44:00,610 --> 00:44:03,000
He didn't even have to teach me.

337
00:44:03,030 --> 00:44:05,020
It's like I was born
with suction cups for feet.

338
00:44:09,020 --> 00:44:10,450
I hated being a kid.

339
00:44:12,380 --> 00:44:14,770
I'm holding you to one positive memory.

340
00:44:17,830 --> 00:44:19,740
I liked helping my dad build stuff.

341
00:44:20,760 --> 00:44:21,950
I liked the rain,

342
00:44:21,980 --> 00:44:24,030
even though I wasn't allowed to play in it.

343
00:44:24,830 --> 00:44:28,300
My mom's cooking, and that
she used to iron my underwear

344
00:44:28,340 --> 00:44:29,700
into perfect squares.

345
00:44:44,380 --> 00:44:45,580
<i>How was life for you?</i>

346
00:44:47,290 --> 00:44:49,190
<i>My dad made me laugh all the time.</i>

347
00:44:49,730 --> 00:44:51,290
He was witty and silly.

348
00:44:53,250 --> 00:44:54,750
<i>My mom is supportive,</i>

349
00:44:54,780 --> 00:44:56,060
<i>as long as she approves.</i>

350
00:45:00,170 --> 00:45:03,110
When I was a teenager,
I had a summer thing

351
00:45:03,140 --> 00:45:04,610
with a girl named Denise.

352
00:45:05,080 --> 00:45:06,850
That doesn't surprise me.

353
00:45:08,280 --> 00:45:09,820
You remind me of her.

354
00:45:12,500 --> 00:45:16,300
We were inseparable.
We kissed, once.

355
00:45:18,080 --> 00:45:20,520
It lasted like, 4 seconds.

356
00:45:21,130 --> 00:45:22,820
My mom walked in and freaked.

357
00:45:24,880 --> 00:45:26,530
<i>I wasn't allowed to say goodbye.</i>

358
00:45:28,590 --> 00:45:29,810
<i>Never saw her again.</i>

359
00:45:31,520 --> 00:45:32,860
You just obeyed?

360
00:45:34,090 --> 00:45:35,430
Of course.

361
00:45:37,040 --> 00:45:39,030
<i>Took a long time to forgive my mom.</i>

362
00:45:41,340 --> 00:45:43,310
<i>Just pretended everything was fine.</i>

363
00:45:45,960 --> 00:45:47,300
She tried setting me up with anyone

364
00:45:47,330 --> 00:45:48,970
with a penis and a job.

365
00:45:54,340 --> 00:45:56,770
<i>Just stopped thinking about
that part of myself, and...</i>

366
00:45:56,810 --> 00:45:59,400
<i>did what was prescribed.</i>

367
00:46:01,460 --> 00:46:06,480
I buried that story.
It's like it never even happened.

368
00:46:11,590 --> 00:46:13,530
<i>How old were you when you came out?</i>

369
00:46:14,120 --> 00:46:15,210
Young.

370
00:46:17,000 --> 00:46:18,040
'Young'?

371
00:46:19,790 --> 00:46:21,390
How old is 'young'?

372
00:46:22,600 --> 00:46:24,680
I don't tell my coming out story.

373
00:46:26,690 --> 00:46:28,460
You seriously not gonna tell me?

374
00:46:29,400 --> 00:46:30,880
Why do I have to have one?

375
00:46:32,060 --> 00:46:34,710
I promise not to tell anyone you have one

376
00:46:34,740 --> 00:46:37,220
and I'll never ask you again.

377
00:46:39,810 --> 00:46:41,430
Which story do you want?

378
00:46:42,210 --> 00:46:43,830
<i>It's not one that ever ends.</i>

379
00:46:44,110 --> 00:46:46,660
<i>Like, last month I came out
to the fork-lift operator</i>

380
00:46:46,690 --> 00:46:48,290
<i>at the roofing-supply store.</i>

381
00:46:50,650 --> 00:46:52,520
The first time you were with a woman?

382
00:46:53,760 --> 00:46:56,290
It wasn't a surprise or anything,

383
00:46:56,320 --> 00:46:57,920
I was only ever attracted to women.

384
00:47:01,500 --> 00:47:03,500
<i>You never got that flooding rush</i>

385
00:47:03,530 --> 00:47:05,490
<i>that things could be different for you?</i>

386
00:47:08,090 --> 00:47:09,550
Every time I look at you.

387
00:47:15,190 --> 00:47:16,300
I'm waiting.

388
00:47:19,930 --> 00:47:21,060
Okay.

389
00:47:24,170 --> 00:47:26,460
You have until the sand
runs out of my hand,

390
00:47:27,570 --> 00:47:30,000
or you'll never see me again.

391
00:47:31,340 --> 00:47:33,390
What do you give me that look for?
Guess I'll see you around.

392
00:47:35,630 --> 00:47:37,810
<i>It's not that exciting,</i>

393
00:47:37,850 --> 00:47:39,750
<i>the first time a girl has sex with me.</i>

394
00:47:40,210 --> 00:47:42,380
<i>She poked the fuck out of me
until 7 in the morning.</i>

395
00:47:42,610 --> 00:47:43,980
I didn't know what I was doing.

396
00:47:44,670 --> 00:47:45,940
Things have changed.

397
00:47:49,880 --> 00:47:51,320
I was only 16.

398
00:47:51,940 --> 00:47:54,340
She was like, 30 or something.

399
00:47:55,840 --> 00:47:57,730
<i>We both got what we wanted,
and that's that.</i>

400
00:48:00,290 --> 00:48:02,010
How did your parents react?

401
00:48:05,130 --> 00:48:07,270
<i>My dad says I can't control who I love.</i>

402
00:48:10,590 --> 00:48:11,860
<i>I always wanted them to love each other.</i>

403
00:48:25,340 --> 00:48:26,790
I never want to lose you.

404
00:53:13,250 --> 00:53:14,280
I can't breathe.

405
00:53:48,670 --> 00:53:49,720
You're so pretty.

406
00:54:07,750 --> 00:54:11,270
<i>- I want you to stay.
- Shh. Quiet.</i>

407
00:54:13,750 --> 00:54:16,080
<i>I could eat blueberry pancakes
at every meal.</i>

408
00:54:16,140 --> 00:54:17,390
<i>I'll get some.</i>

409
00:54:20,130 --> 00:54:22,290
<i>I'm going to starve to death in your bed.</i>

410
00:54:26,210 --> 00:54:27,870
<i>I'm gonna build a fortress.</i>

411
00:54:29,350 --> 00:54:30,660
<i>I'll visit you.</i>

412
00:54:33,370 --> 00:54:35,140
<i>I'm memorizing every part of you.</i>

413
00:54:37,230 --> 00:54:40,760
<i>I don't want to think about my life.
The outside.</i>

414
00:54:42,040 --> 00:54:44,340
<i>Have you ever tried to count
how many breaths</i>

415
00:54:44,370 --> 00:54:46,070
<i>you take in a minute?</i>

416
00:54:46,840 --> 00:54:49,260
<i>I tried,
I stopped breathing.</i>

417
00:54:49,400 --> 00:54:50,790
<i>Takes your breath away.</i>

418
00:54:52,600 --> 00:54:54,200
<i>I don't like goodbyes.</i>

419
00:54:56,340 --> 00:54:57,750
<i>Will you drive me home?</i>

420
00:55:00,920 --> 00:55:02,550
<i>I'm gonna get us lost.</i>

421
00:55:21,420 --> 00:55:22,850
I love this house.

422
00:55:23,950 --> 00:55:25,220
I know you do.

423
00:55:29,340 --> 00:55:31,520
Look, that's my favorite tree.

424
00:55:33,340 --> 00:55:34,340
Where?

425
00:55:34,380 --> 00:55:36,790
- There.
- I don't see it.

426
00:55:38,790 --> 00:55:39,980
Right there.

427
00:55:41,300 --> 00:55:43,580
That sad,
lonely-looking thing?

428
00:55:44,580 --> 00:55:46,230
Ah, babe, that needs to be cut down.

429
00:55:46,560 --> 00:55:48,320
I can bring my chainsaw over for you.

430
00:55:49,500 --> 00:55:50,690
Don't you dare.

431
00:55:51,800 --> 00:55:53,540
Don't ever fucking do that again.

432
00:55:54,690 --> 00:55:56,320
I'm supposed to be frisky.

433
00:56:00,000 --> 00:56:01,960
Kidding? Frisky?

434
00:56:17,250 --> 00:56:20,460
- I'm gonna go in now.
- Hit me.

435
00:56:20,990 --> 00:56:22,010
What?

436
00:56:22,690 --> 00:56:24,570
Do it again, I'll do it back.

437
00:56:25,850 --> 00:56:26,920
You wouldn't.

438
00:56:41,960 --> 00:56:43,280
That hurt.

439
00:56:45,520 --> 00:56:46,520
Do it.

440
00:57:21,380 --> 00:57:24,080
- I want to see you tomorrow.
- I can't.

441
00:57:26,340 --> 00:57:27,940
He'll be home tomorrow morning.

442
00:57:29,310 --> 00:57:31,180
I can't see you again, Dallas.

443
00:57:37,260 --> 00:57:39,500
<i>Hi, it's Jasmine.
Leave me a message.</i>

444
00:57:39,740 --> 00:57:42,440
Hey Jas, uh, it's me,
maybe you're sleeping already.

445
00:57:44,080 --> 00:57:46,690
I called you earlier to let you know
my golf game got rained out.

446
00:57:46,720 --> 00:57:47,720
<i>I'm coming home.</i>

447
00:57:47,940 --> 00:57:49,380
<i>No point in sticking around.</i>

448
00:57:49,810 --> 00:57:51,730
<i>I'll wait for a cab. I'll see you soon.</i>

449
00:57:52,630 --> 00:57:54,680
Don't get me going.

450
00:58:18,730 --> 00:58:19,960
Get out and play with me.

451
00:59:44,850 --> 00:59:47,440
Not in here, not in here.

452
01:00:43,920 --> 01:00:45,340
When will I see you again?

453
01:00:53,880 --> 01:00:55,030
I can't.

454
01:02:32,780 --> 01:02:34,170
Oh, God!

455
01:02:35,790 --> 01:02:36,790
What?

456
01:02:37,840 --> 01:02:38,840
Fuck!

457
01:03:05,000 --> 01:03:06,120
Fuck.

458
01:03:06,790 --> 01:03:08,520
Rile, stop!

459
01:03:09,230 --> 01:03:12,510
Fuck! What the fuck did I do to you?

460
01:03:13,730 --> 01:03:15,730
Don't touch me, man.

461
01:03:15,760 --> 01:03:17,250
Don't fuckin' touch me!

462
01:04:06,920 --> 01:04:08,220
You didn't even see me.

463
01:04:09,750 --> 01:04:10,830
Standing there,

464
01:04:10,850 --> 01:04:12,150
you just...

465
01:04:13,460 --> 01:04:14,750
you were gone.

466
01:04:18,090 --> 01:04:22,340
- She's a woman.
- It doesn't matter.

467
01:04:44,180 --> 01:04:46,400
Tell me what I need to do fix this,

468
01:04:47,050 --> 01:04:48,960
to put us back on track.

469
01:04:50,790 --> 01:04:52,160
Are you a lesbian?

470
01:04:53,710 --> 01:04:56,360
You've known me for 6, almost 7 years.

471
01:04:57,420 --> 01:04:58,870
Yeah, I thought I did.

472
01:04:59,310 --> 01:05:02,250
I still love you,
nothing has changed between us.

473
01:05:02,650 --> 01:05:04,620
I saw with my own eyes, Jasmine.

474
01:05:07,050 --> 01:05:08,450
I can't lose you.

475
01:05:11,490 --> 01:05:12,490
End it.

476
01:05:13,700 --> 01:05:14,740
It's over.

477
01:05:14,790 --> 01:05:16,270
No, I want you to end it in person,

478
01:05:16,300 --> 01:05:17,510
or you'll never see me again.

479
01:05:18,180 --> 01:05:20,320
Can... can I shower?
I'll go before work,

480
01:05:20,360 --> 01:05:21,370
I'm a mess right now.

481
01:05:21,400 --> 01:05:22,730
Yeah, you want to look good for her?

482
01:05:25,230 --> 01:05:26,390
Come on, let's go.

483
01:05:30,400 --> 01:05:31,750
I'll do it.

484
01:06:19,800 --> 01:06:21,570
I'm so sorry I left you.

485
01:06:26,320 --> 01:06:28,100
I had to run after him.

486
01:06:48,640 --> 01:06:52,680
- Rile's waiting outside.
- Why?

487
01:07:02,140 --> 01:07:03,600
I need to end this.

488
01:07:27,720 --> 01:07:29,070
I don't want to.

489
01:07:32,130 --> 01:07:33,470
You have to.

490
01:07:40,390 --> 01:07:42,370
I shouldn't have put you in this position.

491
01:07:51,550 --> 01:07:52,870
I wanted it.

492
01:07:55,720 --> 01:07:57,270
I still do.

493
01:08:08,010 --> 01:08:09,530
I don't want you like this.

494
01:08:24,890 --> 01:08:26,720
Because you can't be in something.

495
01:08:30,600 --> 01:08:32,170
Jasmine...

496
01:08:37,570 --> 01:08:39,460
What kind of something would this be?

497
01:08:43,800 --> 01:08:45,180
You're wearing an engagement ring

498
01:08:45,200 --> 01:08:46,680
that someone else gave you.

499
01:10:28,010 --> 01:10:29,320
Drive me to work.

500
01:10:45,900 --> 01:10:47,980
Hey... you okay?

501
01:11:00,280 --> 01:11:01,280
Here.

502
01:11:31,890 --> 01:11:33,780
- Thank you.
- Can I have a receipt?

503
01:11:35,310 --> 01:11:36,720
- Here you go.
- Thank you.

504
01:13:01,610 --> 01:13:02,760
Rile?

505
01:13:32,600 --> 01:13:34,550
Why were you never like that with me?

506
01:13:54,640 --> 01:13:56,100
Can you try, too?

507
01:14:30,760 --> 01:14:33,760
- What's the point?
- To what?

508
01:14:35,390 --> 01:14:36,470
I love her.

509
01:14:38,950 --> 01:14:43,100
- Desiree?
- No, Jasmine.

510
01:14:45,680 --> 01:14:47,130
She's straight.

511
01:14:49,810 --> 01:14:51,030
You don't know.

512
01:14:51,610 --> 01:14:53,810
Does that mean you're gonna lay off
Desiree for a bit?

513
01:14:55,680 --> 01:14:57,780
- Come on...
- What?

514
01:15:01,570 --> 01:15:02,690
Where are you going?

515
01:15:05,420 --> 01:15:08,660
<i>FILMORES HOTEL</i>

516
01:16:05,170 --> 01:16:07,490
We were just talking about you
the other day.

517
01:16:07,620 --> 01:16:08,710
Here I am.

518
01:16:09,570 --> 01:16:10,760
2 bourbons and M.J.

519
01:16:11,170 --> 01:16:12,500
She might be upstairs.

520
01:16:12,530 --> 01:16:14,250
She knows I'm coming, I texted her.

521
01:16:30,470 --> 01:16:33,740
Here, she'll be happy to see you.

522
01:16:34,870 --> 01:16:36,340
And there she is.

523
01:17:26,800 --> 01:17:28,140
Where have you been?

524
01:17:30,120 --> 01:17:31,490
I was doing a thing.

525
01:17:34,010 --> 01:17:37,700
- What about now?
- I'm alone again.

526
01:17:41,470 --> 01:17:43,700
Does that mean that you'll
visit more often?

527
01:18:24,930 --> 01:18:26,750
Hey! You and your filthy paws
are out of here.

528
01:18:32,100 --> 01:18:33,560
Paying customers only.

529
01:18:35,990 --> 01:18:37,230
No free rides, kid.

530
01:18:37,460 --> 01:18:39,020
No free shows, pervert.

531
01:18:39,140 --> 01:18:40,780
You have some fuckin' balls!

532
01:20:45,180 --> 01:20:48,940
- How did I get here?
- You haven't told me yet.

533
01:21:15,850 --> 01:21:17,370
I'm toxic for you,

534
01:21:20,410 --> 01:21:22,630
because I don't love you
the way you love me.

535
01:21:28,510 --> 01:21:29,510
Sorry.

536
01:22:03,350 --> 01:22:04,510
Can I come in?

537
01:22:41,310 --> 01:22:43,210
I'm so sorry for what I did.

538
01:22:43,540 --> 01:22:44,440
I know you are, baby.

539
01:22:44,470 --> 01:22:45,650
I know.

540
01:23:02,280 --> 01:23:03,920
It's gonna be better now.

541
01:23:14,930 --> 01:23:16,580
Let's get out.

542
01:23:19,120 --> 01:23:20,430
Come on.

543
01:24:09,230 --> 01:24:10,680
Hey.

544
01:24:12,410 --> 01:24:13,600
Baby.

545
01:24:16,510 --> 01:24:17,580
It's me.

546
01:24:21,490 --> 01:24:23,170
It's me.

547
01:25:03,320 --> 01:25:05,080
I'm so sorry!

548
01:26:53,120 --> 01:26:54,350
How was your day?

549
01:26:57,170 --> 01:26:58,660
I told some of my friends at work

550
01:26:58,690 --> 01:26:59,690
about you.

551
01:27:01,370 --> 01:27:02,600
What did you tell them?

552
01:27:05,250 --> 01:27:06,630
Everything.



